A Pók utcai lakótelep környékén élõ gye-rekek új, EU-konform játszóteret vehet-tek birtokba.

Az önkormányzat kiterjeszti a helybentörténõ szelektív hulladékgyûjtést a III.kerület egész területére.

A nagy érdeklõdésre való tekintettel is-mét sétát szerveznek az óbudai Gáz-gyárban június 6-án. 12 20

Új játszótér a Kanóc utcában Séta a Gázgyárban

15Szelektív hulladékgyûjtés helyben

XV. évfolyam 10. szám Megjelenik kéthetente 2009. május 18.

Ú jabb férõhelyekethoznak létre a ke-

rületi bölcsõdékben, abenzinkutak üzletei to-vábbra sem árusíthatnak22 óra után alkoholositalokat, a gyerekeketvédik az internet károstartalmaitól, valamint

szigorították az ebren-deletet: két kutyánáltöbb nem tartható mégkertesházban sem - töb-bek közt ezekben a kér-désekben döntött a kép-viselõ-testület az április29-ei ülésen.

TUDÓSÍTÁS A 4. OLDALON

Másodszor rendezték a városrészben az Óbuda Napját, azt a napot, mely az összetartozásról, az együttlétrõl, kultúráról, sportról, egészségrõl, kikapcsoló-dásról szól. Május 3-án benépesült a Fõ tér és sokan keresték fel a kerületi mûvelõdési intézményeket is. Az eseményen Bús Balázs polgármester átadta azÓbuda Díszpolgára címet, az Óbuda Kultúrájáért- és az Óbuda Sportolója-díjakat, valamint a Hidegkuti Nándor Emlékplakettet. KÉPRIPORT A 6-7. OLDALON

Bõvülõ bölcsõdei férõhelyek,szigorított ebrendelet Elsõként kötött a Fõtáv

Zrt. olyan együttmûködésimegállapodást április 28-án egy önkormányzattal,mely értelmében köny-nyebbé válhat a jelentõsdíjhátralékkal rendelkezõönkormányzati tulajdonúbérlakásban élõknek a fi-zetés. BÕVEBBEN A 3. OLDALON

Segítség távfûtési-díjhátralékosoknak

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

Óbuda Napja századfordulós hangulatban

B udapesten június 1-jétõl átlagosan 27

százalékkal emelkednek aparkolási díjak a FõvárosiKözgyûlés döntése szerint.Bõvítették a fizetõ öveze-teket, Belsõ-Óbuda is be-lekerült a fizetõs zónába.Óbuda-Békásmegyer pol-

gármestere a jelenlegi kö-rülmények és feltételekmellett nem ért egyet a fi-zetõ parkolás kerületi be-vezetésével. A helyi ön-kormányzatnak nincs for-rása, hogy önállóan kiépít-sen egy drága rendszert.

RÉSZLETEK AZ 5. OLDALON

Nem vezetik be a fizetõ parkolást Óbudán

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 1

2009/10. szám2Önkormányzat

Lapzártakor érkezett: kel-lemetlen szagok szivárog-nak az Óbudai Gázgyár te-rületérõl. Lakossági beje-lentés nyomán a kerületpolgármestere az alábbiközleményt adta ki május13-án.

T öbbszöri lakosságibejelentés alapján

ezennel felszólítjuk aBudapesti Városfejlesz-

tés Zrt.-t, hogy az Óbu-dai Gázgyár területénfolyamatban lévõ kár-mentesítési munkálato-kat gyorsítsa fel és agázmassza kitermeléshelyszínén építsen felegy olyan könnyûszer-kezetes sátrat, mely alóla bûz nem szivárog ki ésezáltal az egészségre ká-ros anyagok nem jutnaka levegõbe.

Bûzlik a gázmassza

A városkép és a környezetvédelmének érdekébenegyaránt fontos a vadpla-kátozás megállítása -hangzott el azon a sajtótá-jékoztatón, melyet közö-sen tartott Bús Balázs pol-gármester és Bojár IvánAndrás, a fõváros városar-culati tanácsnoka a Flóri-án téri aluljáró egyik bejá-ratánál május 11-én.

A közelgõ választáso-kat szem elõtt tart-

va, Óbuda-Békásmegyerpolgármestere javaslatottett, hogy a pártok és je-lölõ szervezetek a közel-gõ Európai Uniós kam-pányban önkorlátozómódon, csak az erre kije-lölt helyeken ragasszákfel plakátjaikat, melyet a

képviselõ-testület elfo-gadott és a pártok helyiképviselõi aláírásukkalhitelesítettek.

Hasonló javaslatra tettsikeres kísérletet a tavalyinépszavazás idején BojárIván András, a fõvárosvárosarculati tanácsnokais, melynek eredménye-ként akkor a FõvárosiÖnkormányzat pártjaiegységesen önkorlátozónyilatkozatot tettek.

Bús Balázs és BojárIván András együttmû-ködve kérik fel Budapestösszes kerületének veze-tõit, valamint a pártokhelyi vezetõit, hogy akezdeményezéshez csat-lakozzanak és a követke-zõ memorandumot tá-mogassák.

Budapest kerületeinekpolitikai irányítói szemelõtt tartva a lakosságérdekeit és az egyenlõ el-bánás elvét, önkéntesenlemondanak a korábbanalkalmazott vadplakát-ragasztási gyakorlatról,és példamutató módontartózkodnak az illegálispolitikai hirdetési plaká-tok kiragasztástól: ilyeneszközöket egyáltalánnem alkalmaznak euró-pai választási kampány-stratégiájuk végrehajtá-sa során. Ezzel az önkor-látozó lépéssel is felhív-ják a figyelmet az illegá-lis plakátragasztás károsgyakorlatára, egybenpéldát mutatnak az üzletiélet azon szereplõi szá-mára, amelyek a közte-rület minõségének rend-szeres rontásával törek-szenek gazdasági elõnyszerzésére.

A döntés nem csupánvárosképi szempontbóljelent elõrelépést, hanema kulturált, a környezetrefigyelõ politizálás felé isirányt mutat.

Közös fellépéssel a politikai vadplakátozás ellen

Önkorlátozásra kérik a pártokat

T ájékoztatjuk Önö-ket, hogy a Fõvárosi

Gázmûvek megbízásá-ból a volt Óbudai Gáz-gyár területén környeze-ti kárelhárítási munká-kat végzünk.

A Közép Duna-Völgyi Környezetvédel-mi, Természetvédelmiés Vízügyi Felügyelet1040/10-2008 sz. hatá-rozata kötelezte a Fõvá-rosi Gázmûvek Zrt-t,hogy a volt gáztartályokalapjában elhelyezett,kb. 2500 tonnányi veszé-lyes hulladéknak minõ-sített gázmasszát ésegyéb szennyezõ anya-gokat termelje ki és he-lyezze el engedélyezetthulladék lerakóban.

Ezek a veszélyesnekminõsített hulladékok akorábbi gázgyártás mel-léktermékei, melyek avolt gázgyár megválto-zott funkciója miatt a to-vábbiakban nem tárol-hatók a volt gázgyár te-rületén.

Sajnos ezeknek a ve-szélyes hulladékoknak akitermelése az idõjárás-tól és a széljárástól füg-gõen kellemetlen szag-hatással járhat a kör-

nyezõ lakóingatlanok-nál.

A munkákat nagy kö-rültekintéssel végezzükés rendszeresen ellen-õrizzük a levegõ és a le-vegõben lévõ por szeny-nyezõanyag tartalmát.A levegõ és a szállóporszennyezõanyag tartal-mát a Közép Duna-Völgyi Környezetvédel-mi, Természetvédelmiés Vízügyi Felügyelet amunkaterületre kihelye-zett mérõkocsival mérteés megállapította, hogya levegõ és a szálló porszennyezõdése a felnõt-tek, gyerekek és a ter-hes nõk számára semveszélyes.

A munkaterületen dol-gozó munkatársakraszerelt egyéni mérõké-szülékek sem mutattak kiegészségre káros mérté-kû szennyezõdést.

Sajnos a kitermelt éselszállított hulladék sza-ga kellemetlen, ezzel atevékenységgel viszontkiküszöböljük a környe-zõ talaj és az élõvizekszennyezõdésének ve-szélyét, és véglegesenmegszüntetünk egy hosz-szabb távon veszélyes

környezeti szennyezõforrást.

Érzékelve a környe-zetben lakók problémáités a kellemetlenséget akitermelési és elszállítá-si munkákat jelentõsenfelgyorsítottuk. Az ere-detileg tervezett 2010novemberi határidõ he-lyett mindent elkövetünkazért, hogy 2009 novem-ber végéig a munkákatbefejezzük. A kellemet-len szagot kibocsájtóhulladék kitermelése és

elszállítása legújabbterveink szerint 2009szeptember végére befe-jezõdik.

A munkákat a továb-biakban is a Környezet-védelmi Felügyelet és aFõvárosi Gázmûvek szi-gorú ellenõrzése mellettvégezzük. Elnézésüketkérjük az okozott kelle-metlenségekért!

Óbudai Gázgyár Környezeti

Kárelhárítási Konzorcium

A Budapesti Városfejlesztési Zrt. tájékoztatója

A Szõlõ közben új parkolóhelyeket adott át április 30-án az önkormányzat

Következõ számunkjúnius 2-án, kedden je-lenik meg! Újságunk ol-vasható a www.obuda.huhonlapon.

Lapunk megjelenése

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 2

2009/10. szám Önkormányzat3

Számos sportoló és sport-szakember - köztük többIII. kerületi - vehetett átállami, miniszteri elisme-rést május 6-án, a MagyarSport Napján, Varga Zoltánsportért felelõs önkor-mányzati minisztertõl ésTörök Ottótól, a tárcasport szakállamtitkársá-gának vezetõjétõl.

Az önkormányzati mi-niszter elõterjesztésé-

re, kiemelkedõ sporttelje-sítménye elismeréséül Só-lyom László köztársaságielnök a Magyar Köztársa-sági Érdemrend Lovagke-resztje polgári tagozatátadományozta Mincza-Né-bald Ildikónak, a pekingiolimpia bronzérmes pár-bajtõrözõjének. Acsaládjá-val Óbudát szûkebb hazá-jául választó sportoló a na-pokban vehette át az Óbu-da Sportolója Díjat.

A Magyar Sportért DíjII. fokozatát kapta SoltészÁrpád, az UTE Kajak-ke-nu Szakosztályának edzõ-je, kerületünk lakója ésOzsvár András, az ÓbudaiJudo Club elnöke. A Ma-gyar Sportért Díj III. foko-zata elismerésben részesült

a Pais Dezsõ Általános Is-kola tanára, KrámerAladárné Agócs Valéria.Berta László - szintén aPais Dezsõ Általános Isko-la testnevelõje - a MagyarSportért Emlékérem bronzfokozatát vehette át. Elis-merésben részesült a III.kerületi Fullsport SE is. Azegyesület vezetõje, SzepesiIstván a Magyar SportértEmlékérem bronz fokoza-tát kapta.

Kovács Lajos, a FõtávZrt. vezérigazgatója

elmondta az együttmûkö-dési megállapodás aláírása-kor, hogy rendkívül fontoslépést tettek meg, mivelegyre nagyobb az önkor-mányzati bérlakásban élõkszáma, akik a megnöveke-dett költségeket nem, vagycsak nagy nehézségek árántudják kifizetni. Mintaérté-kû a megállapodás, mertmár most több fõvárosi ke-rület érdeklõdik iránta. Ez isjelzi, hogy nem elszigeteltjelenségrõl van szó, melyena kialakult gazdasági hely-zet csak tovább ront.

Bús Balázs polgármesterkifejtette: a kerületben je-lentõs problémát okoz ez akérdés, idõs nyugdíjasok-nak, munkájukat elvesz-

tõknek is. A jelentõs távfû-tési-díj hátralék mellett so-kaknak lakbér hátraléka isvan, így a kilakoltatás ve-szélye is egyre fenyege-tõbb számukra.

A megállapodás figye-lembe veszi a szociálishelyzetet, nem hagyomá-nyos pénzbehajtásról vanszó. Minden érintettnek azaz érdeke, hogy a legopti-málisabb körülmények kö-zött lehessen megoldani adíjhátralékok ügyét. Ezt azaláírás elõtt hangsúlyoztaaz ügyintézést végzõ kft.vezetõje, Szamos János.

Kovács Lajos arra kérteBús Balázst, hogy a többi,érdeklõdõ fõvárosi kerüle-tet tájékoztassa a megálla-podás kidolgozásának õketérintõ részleteirõl.

Mintaértékû megállapodás a Fõtáv-val

Segítség távfûtési-díj hátralékosoknak

Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere, Kovács Lajos, a Fõtáv Zrt. vezérigazga-tója (balra) és Szamos János, a hátralékok beszedését intézõ Celer Kft. ügyvezetõ-igaz-gatója április 28-án a polgármesteri hivatal tanácskozótermében írta alá a megegyezést

A Rendõrzenekar nyi-totta a napot, majd

a szabadtéri színpadonfellépett Csepregi Éva,Pintácsi Viki és Szandi.Bemutatót tartott a rend-õrség és a tûzoltóság, dea sátrakban megtalálhat-ták a polgári védelem, apolgárõrség, az Óbuda-Békásmegyer Közterü-let-felügyelet, a MagyarVöröskereszt, az „Óbu-da Közbiztonságáért”Közalapítvány, a men-tõk képviseletét is. Afelsorolt szervezetekprogramokkal, vetélke-

dõkkel, tesztekkel, ta-nácsadással várták a ven-dégeket.

Bús Balázs átadta azÓbuda KözbiztonságáértDíjakat. Elismerésben ré-szesült Rácz Judit rendõrfõhadnagy, Káslerné Kõ-vári Erzsébet, a tûzoltó-ság fõelõadója, BukvaZoltán rendõr fõtörzs-zászlós, Hordós Kornél,az Óbuda-BékásmegyerKözterület-felügyeletmunkatársa, Veres Pétertûzoltó alezredes ésMartonfalvay Attila men-tõ gépkocsivezetõ.

Az „Óbuda Közbiztonságáért” Közalapítvány május 9-én ren-dezte az immár hagyományos közbiztonsági napot a Csobánkatéren. Az eseményen Bús Balázs polgármester átadta az Óbu-da Közbiztonságáért Díjakat.

Közbiztonsági nap díjátadással

Az Óbuda Közbiztonságáért Díjasok

Sportolók elismerése

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 3

2009/10. szám4Tudósítás az ülésterembõl

Közel ötven napirendi pontot vitattak meg aképviselõk az április végi ülésen. Elsõkéntmeghallgatták, majd jóváhagyták dr. MarkóAttila ezredesnek, a III. kerületi Rendõrkapi-tányság vezetõjének beszámolóját a múlt év-ben végzett tevékenységükrõl.

A továbbiakban módosították a 2008.évi költségvetést tavaly december 31-

ei határnappal, majd elfogadták a szintén amúlt évre vonatkozó zárszámadási rende-letet. Jóváhagyták a rendszeres és rendkí-vüli gyermekvédelmi támogatásban valórészesítés feltételeirõl, valamint a szemé-lyes gondoskodást nyújtó gyermekjólétialapellátásról, azok igénybevételérõl és afizetendõ térítési díjról szóló rendeletnekazon részét, mely segíti az önkormányzatifenntartású intézményekben dolgozókgyermekeinek bölcsõdei elhelyezését.

Szigorítják a parkolás rendjétElsõ fordulóban vitatták meg a jármûvek

bizonyos esetekben a közterületrõl történõelszállításának feltételeit. Kételkedõk kér-déseire Bús Balázs polgármester azt a vá-laszt adta, hogy új parkolóhelyek kialakítá-sára a szoros költségvetés miatt kevés for-rás jut, a zöldterületen való parkolás azon-ban ennek ellenére megengedhetetlen. So-kan a kényelmesebb megoldást választják,amikor saját ablakuk alatt állnak meg, anéhány perces gyaloglás helyett. Az autó-soknak gondoskodniuk kell jármûveik vé-delmérõl, de emellett ezt a térfigyelõ-ka-merák már sokhelyütt garantálják. A ren-delet-tervezetet alkalmasnak találták má-sodik fordulós tárgyalásra.

Kutyák kötelezõ mikrochippelSzámos ponton módosították, egészítet-

ték ki az ebtartás szabályait. A képviselõkhosszan vitatkoztak az állatok egyedi azo-nosítását lehetõvé tevõ mikrochip beülte-tésének kötelezõvé tételérõl majd elfo-gadták azt. Közterületen 2010. június 30-ától III. kerületi ebtartó csak mikrochip-

pel megjelölt ebet sétáltathat, melyet aközterület-felügyelõk jogosultak ellen-õrizni. Újdonság még, hogy kertesháza-knál is maximum két kutya tartható. Vé-gül egyhangúlag hagyták jóvá a rendelet-módosítást.

Ugyancsak módosították a múlt évbenmegvalósult mûfüves pályák finanszírozá-sával kapcsolatos korábbi testületi határo-zatot, melyben a helyi költségvetési-rende-letet jelölték meg a felvett hitel fedezetéül.

Bõvülõ férõhelyek a bölcsõdékbenJelentõs férõhelybõvítés kezdõdik a kö-

zeljövõben számos kerületi bölcsõdében.Jelenleg 12 telephelyen, összesen 710 fé-rõhely biztosított, ebben benne foglaltatikaz elmúlt öt évben létrehozott 140 pluszhely. Ennek ellenére 120 százalékos ki-használtsággal mûködnek az intézményekés még így is 465 gyermek felvételi kérel-mét kellett elutasítani. Ezért a képviselõ-testület úgy határozott, hogy Csillaghe-gyen a Hunyadi utcai óvoda mellett, a ját-szótér egy - kihasználatlan - részén új, böl-csõdei és óvodai ellátást biztosító intéz-ményt hoz létre az Álmos utca 1. számalatti bölcsõde és az Ürömi úti óvoda épü-leteinek, valamint férõhelyeinek kiváltásacéljából. Az Ürömi úti óvodát, valamint azÓbudai Egyesített Bölcsõdék Álmos utcai,30 férõhellyel rendelkezõ telephelyét to-vábbmûködtetik az új, Hunyadi utcai in-tézmény létrehozásáig. A Víziorgona utca1. szám alatti telephelyén szeptember 1-jé-tõl a játszócsoportot megszüntetik, a telep-hely férõhely-számát pedig 20-szal, azaz60-ra emelik. A Medgyessy Ferenc utca 3.szám alatti bölcsõdében 80 férõhelyen biz-tosítják a jövõben az ellátást.

Éjszakai szesztilalom a benzinkutaknál is

Az üzemanyagtöltõ-állomások mellettmûködõ shopok vezetõi levélben kerestékmeg a kerület vezetését, hogy mentesítsékaz üzletek nyitva tartásáról szóló rendeletalkoholárusítást szabályozó passzusa alól abenzinkutak boltjait. A nagy számú tartóz-kodó szavazat miatt az elõterjesztést a tes-tület elutasította, így a várorész töltõállo-másain a továbbiakban sem vásárolható 22óra után szeszesital.

Internet klub idõseknekAz „Internet a klubban” címû program-

ban idõs emberek ismerkedhetnek meg azinternetes hozzáférés adta lehetõségekkelaz Óbudai Gondozási Központban. A „Biz-tonságos Böngészés Program” ugyanakkora világháló nemkívánatos tartalmait szûriegy magyar fejlesztésû szoftver által, agyermekek egészséges mentális fejlõdéseérdekében.

Napirenden a Római-parti gát - Demszky Gábor fõpolgármester állítása

szerint azért nem épült korábban gát a Ró-mai-parton, mert Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata akadályozta az ügybentörténõ elõrelépést. - Ez nem igaz! - jelen-tette ki Bús Balázs, majd hozzátette: a Ró-mai-part közel 70 hektáros területének ár-vízvédelme hosszú évtizedek óta rendezet-len. A probléma ismét elõtérbe került,melynek kapcsán Hagyó Miklós fõpolgár-mester-helyettes és Bús Balázs levélbenmár egyeztetett.

Szepessy Tamás polgármester-helyetteselmondta: a fõváros köztes megoldási ja-vaslata szerint azárv ízvédelemegy kétlépcsõsrendszerrel biz-tosítható lenne aparton: épülneegy úgynevezettcsökkentett ma-gasságú mobil-gát, azaz egynyárigát a partmentén, míg azelsõrendû fõvéd-vonal továbbrais megmaradna aNánási út-Királyok útja vonalában.

A képviselõk támogatták ezt az új kon-cepciót, fenntartva, hogy a tervek részlete-inek kidolgozási folyamatában részt kíván-nak venni, hozzátéve, hogy a part mentiközterületek tulajdonjogi rendezését is mi-elõbb meg kell kezdeni.

Nívós munka a szociálisintézményekben

Az önkormányzat által fenntartott szociálisés gyermekjóléti intézmények 2008. évi szak-mai beszámolóit tárgyalásakor KelemenViktória (Polgári-frakció), a szociális és la-kásgazdálkodási bizottság elnöke kiemelte azintézmények, va-lamint a szociálisfõosztály munka-társainak fárad-hatatlan, magasszínvonalon vég-zett munkáját.Mint mondta, aszociális intéz-mények folya-matosan csökke-nõ állami norma-tívák mellett mû-ködnek, miköz-ben mind többfeladatot kell ellátniuk, alulfizetett, mégis lel-kiismeretes szakemberekkel. Az önkormány-zat szociális fõosztályának vezetését, ügyin-tézõinek munkájá-

Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzatánakKépviselõ-testülete soron következõ ren-des ülését - az I. féléves munkatervszerint - május 27-én 10 órától tartja aVárosháza tanácskozótermében.

Képviselõ-testületi ülés • Középpontban a közterületek rendje

Bõvülõ bölcsõdei férõhelyek, szigorított ebrendelet

Testületi ülés

FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata kerüle-ti vállalkozók részére elektronikus levelezésilistát mûködtet, melyen keresztül e-mailben ér-tesülhetnek az õket érintõ aktuális országospályázatokról. Amenynyiben szeretne rákerül-ni erre a listára és értesülni a friss pályázati le-hetõségekrõl, írjon a következõ e-mail címre:kiss.nikolett@obuda.hu, tel.: 437-8596.

Értesülés friss pályázatokról

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 4

2009/10. szám Tudósítás az ülésterembõl – Közlekedés5

ban különösennehezítõ körül-mény a folya-matosan válto-zó jogszabályikörnyezet. Sza-bó Magdolna(MSZDP) alpol-gármester a De-rûs Alkony Gon-dozóházban vég-zett szakmai te-vékenység nívó-jára hívta fel a fi-gyelmet.

Egészségügyi ellátáscsökkenõ állami finanszírozássalAz Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi

Szolgáltató Kht. 2008. évi közhasznúsági be-számolója és 2009. évi üzleti terve elõterjesz-tés kapcsán Pus-kás Péter (Pol-gári-frakció) al-polgármester ki-fejtette: az önkor-mányzat vezetésemindent megteszannak érdekében,hogy a kerület la-kosait jó színvo-nalon lássák el asaját fenntartásúegészségügyi in-tézményekbenannak ellenére,hogy további kiadásnövelésre nincs lehetõséga helyi költségvetésbõl. A bizonytalan államifinanszírozás akár súlyos helyzetet is teremthetaz intézmények mûködtetésében, ezért félév-kor felül kell vizsgálni a kht. üzleti tervét.

Kiemelkedõ sportélet a kerületbenAz Orosz Balázs által vezetett Óbudai

Sport és Szabadidõ Nonprofit Kft. 2008. évibeszámolójáról és 2009. évi üzleti tervérõlelismerõ véleménnyel szóltak a frakciókképviselõi. Bihary Gábor, az MSZP-frak-ció vezetõje, uniós képviselõként, a régiókbizottságában felvetõdött olaszországi föld-rengés áldozatainak hozzátartozóiról tettnapirend-kiegészítõ javaslatot. Kérte: vizs-gálják meg an-nak lehetõségét,hogy legalábbtizenegynéhánygyermeket ven-dégül láthassonegy turnusban azönkormányzatvalamelyik tábo-rában. Bús Ba-lázs „befogadta”a javaslatot, ésfelkérte OroszBalázst, hogy afrakciók egy-egyképviselõjének segítségével vizsgálja meg,mire van lehetõség.

Levegõben lóg a gázgyári lakótelep ügye

A Bús Balázshoz intézett kérdések köztMihalik Zoltán, az MSZDP-frakció vezetõ-je felvetette: történt-e elõrelépés a gázgyárilakótelepen élõk helyzetének ügyében? Apolgármester válaszában elmondta: várja ahivatalos választ Hagyó Miklós fõpolgármes-ter-helyettestõl.

Jóváhagytákmég az ÓbudaiRehabilitációs ésFoglalkoztatásiKözpont szakmaiprogramja egyikmellékleténekmódosítását; Óbu-da-BékásmegyerSzociálpolitikaiKoncepciójánakfelülvizsgálatát;az Óbudai JudoClub bérleti szer-

zõdésének meghosszabbítását, és elvi tulajdo-nosi hozzájárulást a klubnak az „EU Regioná-lis Fejlesztési Projekt a Magyar Sportért” címûpályázaton történõ részvételéhez; az önkor-mányzat közbeszerzési szabályzatának módo-sítását; az Óbudai Danubia Zenekar KözhasznúTársaság alapító okiratának módosítását, és azenekar nonprofit kft-jével közszolgáltatásimegállapodás kötését; az OKM ALFA-pro-gram pályázathoz nyilatkozat elfogadását azÓbudai Múzeum és Könyvtár Óbudai Múzeu-mában végmenõ fejlesztés öt évig tartó fenntar-tásáról; együttmûködési megállapodás kötésétaz Aquincum Baráti Körrel; az Óbudai Kultu-rális Központ Nonprofit Kft. 2008. évi köz-hasznúsági és egyszerûsített beszámolóját; aSzent Margit Rendelõintézet Nonprofit Kft.alapító okiratának módosítását; a Celer Kft.2008. évi üzleti jelentését és mérlegbeszámoló-ját; a 2009. április 20-án zárult ingatlanpályázatértékelését, valamint a gazdaságtalanul felújít-ható lakások értékesítésre történõ kijelölésérõlszóló elõterjesztést.

Szeberényi Csilla

Június 1-jétõl átlagosan 27százalékkal emelkednek Bu-dapesten a parkolási díjak -errõl döntött a Fõvárosi Köz-gyûlés. Az óránként fizetendõösszegek 580 és 145 forint kö-zött lesznek a fõvárosban. Adíjemelés mellett kibõvítettéka fizetõövezeteket, így Belsõ-Óbuda is belekerült a fizetõszónába.

Bús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármes-

tere a jelenlegi körülményekés feltételek mellett nem értegyet a fizetõ parkolás kerü-leti bevezetésével. Óbuda-

Békásmegyer vezetõje kifo-gásolja, hogy a fõváros nemépített az elmúlt évekbenkellõ számú P+R parkolót,mely a napi szinten érzékel-hetõ közlekedési káosztmegoldhatta volna a fõvá-rosban. Aggályosnak tartjatovábbá a jelenlegi parkolá-si társulások mûködését, hi-szen nem lehet látni, hogy aparkolásból beszedett pén-zeket az adott kerület közle-kedésfejlesztésére fordíta-nák. Óbuda nem lát garanci-át arra, hogy a fõváros általa kerületben beszedett pén-zeket a fõvárosi vezetés a

kerületre fordítsa, hiszen amúltban is csak kizsákmá-nyolták Óbudát (pl.: Hajó-gyári-sziget, Római-part).

A kerületnek jelenlegnincs arra forrása, hogyönállóan kiépítsen egy drá-ga rendszert és a jelen gaz-dasági helyzetben nem ró-hatunk újabb terheket a ke-rület polgáraira.

Nem várható el az óbuda-iaktól, hogy velük fizettes-sék meg annak a hibás fõvá-rosi politikának következ-ményeit, mely az agglome-rációba ûzte az adófizetõbudapestiek nagy részét.

Önkormányzati közlemény

Nem vezetik be a fizetõ parkolást Óbudán

FOLYTATÁS A 4. OLDALRÓL

FOTÓK: SÁNTA BALÁZS

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 5

2009/10. szám6Képriport

Több ezren látogattak május 3-án a vá-rosrészbe, hogy együtt töltsék ÓbudaNapját.

V erõfényes napsütéssel kezdõdöttÓbuda immár hagyományos ün-

nepe. A Fõ tér díszbe öltözött, vásáro-sok, komédiások, korhû öltözéket vi-selõ fiatalok idézték fel a századfordu-ló hangulatát.

A színpadon, az eseményt nyitó be-szédében Bús Balázs polgármesterúgy fogalmazott: a hajdani korból,mely ugyan számos megpróbáltatásthozott, déd- és ükszülõink élni akará-sa és felszabadultsága sugárzott. Amai embereknek szükségük van azelõdeink világában gyökerezõ illem-tudásra, kifinomultságra és a bátorí-tásra, hogy ezeken keresztül megbizo-nyosodhassanak arról, hogy bohémderûvel a mainál sokkalta nehezebbidõszakok is átvészelhetõk.

Az Óbuda Díszpolgára címet idénFodor István, az Ericsson Magyaror-szág egykori vezetõje vehette át.

Az Óbuda Kultúrájáért-díj KobzosKiss Tamás énekmondó és zenemû-vészt, a magyar népzene „nagykövet-ét” illette.

Az Óbuda Sportolója-díjakat pedigkét olimpikon: Mincza-Nébald Ildikóvívó és Gyurta Dániel úszó kapta.

A Hidegkuti Nándor Emlékplakettaz Óbudai Wellness és DiáksportEgyesület elnökének, Sinkó Andreá-nak ítélték oda. Óbuda Sportolója Em-léklapot vehetett át Rózsa Zsófiasprinter, Farkas László kerekesszékesteniszezõ, Hegyi Zomilla kajakozó ésKövi Kristóf futballista.

Az egész napos ünnepi eseményso-rozaton bábelõadások, térszínház, in-gyenes múzeumlátogatás, sportren-dezvények és még számos érdekesprogram várta az érdeklõdõket.

Átadták a díszpolgári címet, az Óbuda Kultúrájáért- és az Óbuda Sportolója-díjakat

Óbuda Napja századfordulós hangulatban

Nyitótánc a Fõ téri színpadon

Fodor Istvánnak, az Ericsson Magyarország egykori ve-zetõjének ítélte oda idén a díszpolgári címet a képvise-lõ-testület

EGÉSZ NAP VÁNDOR VURSTLI. Dobó- és szekrényjátékokkal, sorskerékkel, óriáslabdákkal, óri-ás társassal szórakoztatták a közönséget. Aki megéhezett, megszomjazott, betérhetett az Om-nibusz kávéházba, Katlan Tóni konyhájába, vagy megkóstolhatta a frissen sült házikenyeret

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Gyurta Dániel úszó Óbuda Sportolója-díjat kapott

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 6

2009/10. szám Képriport7

Kobzos Kiss Tamás énekmondó és zenemûvész munkásságát Óbuda Kultúrájáért-díjjalismerték el

Mincza-Nébald Ildikó vívó Óbuda Sportolója-díjat vehe-tett át

Gólyalábbal Óbuda szívében

Századfordulót idézõ ruhákba öltözött fiatalok

Óbuda Napját a Quimby koncertje zárta

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 7

2009/10. szám8Egészségügy

Napjainkban világszerte nö-vekvõ érdeklõdés figyelhe-tõ meg az egészségügyi el-látás minõségével kapcso-latban. Az ellátás minõség-központú megközelítésénekfontos komponense a bete-gek elégedettségének vizs-gálata. Ez lehetõséget biz-tosít, hogy a páciensek ren-delõintézetünkrõl elmond-hassák véleményüket, né-zetüket, elvárásaikat, ta-pasztalataikat.

Vizsgálatunk helyszí-nei, az Óbuda-Bé-

kásmegyer SzolgáltatóKht. szakrendelõi, melyeka felnõtt járóbeteg szakel-látás és a gyermekfogásza-ti ellátás keretein belül mû-ködnek. A 2009-es felmé-rés 1000 anonim ügyfe-lünk megkérdezésével tör-tént. Intézményünk számá-ra rendkívül fontos volt,hogy megismerjük azt,hogy ügyfeleink milyenképet alkotnak rólunk, ésmilyen elvárásokat fogal-maznak meg felénk szol-gáltatásunk színvonalánakemelése érdekében.

A betegelégedettségivizsgálat kiterjedt az elõ-jegyzés igénybevételére, avárakozási idõ és az elõ-jegyzés hosszúságára, azegészségügyi személyzetbetegekkel való bánás-módjára, a tájékoztatáspontosságára, a betegjo-gok ismeretére, a várako-zás körülményeire vala-mint a betegek egyéb szol-

gáltatásra való igényeinekfelmérésére.

A vizsgálatból megtud-hattuk, hogy a szakrende-léseinket látogatók többsé-ge nõ, illetve azt, hogy be-tegeink nagy része nyugdí-jas, vagy 50 év feletti, vala-mint a nyugdíjasok és azaktív dolgozók aránya kö-zel azonos.

Az elõjegyzési idõ hosz-szúságának vizsgálatakorkiderült, hogy a tavalyi év-hez képest jelentõsen ja-vultak az eredmények. Apáciensek 39,6 százaléka 3napon belül, 24,8 százalé-

ka 1 héten belül kerül be aszakrendelésre idõpontosegyeztetés után. A háromhéten belül ellátásra kerü-lõk aránya 27,6 százalé-kos, míg az egy hónapontúl várakozóké mindössze8 százalékos, szemben atavalyi felmérés során ta-

pasztalt 22 százalékosaránnyal. Ez azt jelenti,hogy az elõjegyzést igény-be vevõk 64,4 százalékaegy héten belül, illetve 92százaléka három héten be-lül kap idõpontot.

Avárakozási idõ vizsgá-latakor kiderült, hogy azoka pácienseink, akik éltek azelõjegyzés lehetõségével,sokkal elõbb kerültek be aszakrendelésekre, mintazok, akik spontán érkez-tek intézményünkbe. Õkakár kétszer annyi idõt isvárakoztak, mint elõjegy-zett betegtársaik. Az elõ-

jegyzett betegek 66,3 szá-zalékát 10 percen belülbehívták, míg az idõpontnélkül érkezõknek csupán32,9 százaléka mondhatjael ugyanezt magáról.

A kérdõívet kitöltõk túl-nyomó többsége elégedettaz egészségügyi személyzetbánásmódjával, és a vizs-gálat során ráfordított idõhosszúságával.

A felmérésbõl megtud-hattuk, hogy a vizsgálat-ban résztvevõk nagy több-sége 90 százalékában elé-gedett a betegségével kap-csolatos tájékoztatás mi-nõségével. Az is megfi-gyelhetõ, hogy a szóban ésírásban egyaránt tájékozta-tott betegek aránya közel10 százalékkal növekedett.Az elmúlt év eredményei-

hez viszonyítva a bizony-talan páciensek aránya 4százalékkal nõtt, de a nemtájékoztatott betegek ará-nya 1,4 százalékkal csök-kent. Abetegek 99,1 száza-lékát tájékoztatták betegsé-gével kapcsolatban.

A betegjogok ismereté-

nek vizsgálatakor kiderült,hogy az intézeteinket láto-gatók 86,7 százaléka vantisztában azzal, hogy meg-tekintheti betegkartonját,leleteit. A betegjogi képvi-selõ felkereséséhez valójog ismeretének megoszlá-sa szintén jó eredménytmutat. A megkérdezettek88,6 százaléka tisztábanvan azon jogával, hogy pa-naszaira jogorvoslatot kap-hat a betegjogi képviselõnkeresztül. Ezen ismeretekterületén a tavalyi eredmé-nyekhez képest 6 százalé-kos javulás figyelhetõmeg.

Örvendetes, hogy az in-tézményünket látogatók55,7 százaléka véli úgy,hogy az elmúlt évben ja-vultak a várakozás körül-

ményei.A felmérésbõl kiderült,

hogy pácienseink 59,5 szá-zaléka tartana igényt egyébszolgáltatásokra. Azok,akik igényelnék ezt, legin-kább masszázst vennénekigénybe. Ez a Vörösvári útiintézményünkben a közel-múltban megvalósult, detöbben szívesen látnánakgyógyszertárat és homeo-pátiás rendelést is.

Az intézeteinkrõl ösz-szességében alkotott véle-mények is jók, csupán 1-1beteg véli elfogadhatatlan-nak vagy elégségesnek azellátást, az ellátás megíté-lése is javuló tendenciátmutat.

Örvendetes az a tény,hogy a kérdõívet kitöltõk96,7 százaléka ajánlanászakrendelõinket másokszámára is.

Áttekintve a 2007-es be-tegelégedettségi vizsgálatés a most készült vizsgálateredményeit, megállapít-ható, hogy a betegeink elé-gedettebbek az egészség-ügyi személyzet bánás-módjával, a betegségükkelkapcsolatos tájékoztatás-sal, illetve a várakozás kö-rülményeivel, mint a tava-lyi évben.

Nem értékeljük túl azeredményeket és a jövõ-ben is fokozott figyelmetfordítunk, hogy javítsuk azellátás körülményeit, demégis az eredményekkelösszességében, akár mimagunk is elégedettek le-hetünk.

Vörös ÉvaÓbuda-Békásmegyer

Egészségügyi Szolgáltató Kht.

Óbudán elégedettek a betegek?

Szúnyoginvázió a Duna-partonÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata felszólítja afõvárost, hogy haladéktalanul végezze el és nyárkezdetéig legalább egyszer ismételje meg a Duna-parton a szúnyogirtást, mivel lehetetlenné kezd vál-ni a szabadlevegõn való tartózkodás.Az ÁNTSZ tájékoztatta a III. kerületi Önkormányza-tot, hogy május 11-én irtást végeznek, de a kerületvezetése aggályosnak tartja az egyszeri beavatko-zást a nyári szezon kezdete elõtt.Kérdésünkre az ÁNTSZ illetékese elmondta, hogy aRómai-parton, Békásmegyer és Csillaghegy mind-két oldalán irtani fogják a szúnyogokat.Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata reméli, hogya Fõvárosi Önkormányzat idén hatékonyabb mód-szerekkel végezteti el a feladatot.

Az önkormányzat sajtóirodája

Közlemény

A Csillaghegy Betegeiért Alapítvány ingyenes szû-rõvizsgálatokat tart.• Május 22-én 12-tõl 17 óráig vércukor-, koleszterin-,vérnyomásmérés (éhgyomorral, vagy étkezés után 2órával érkezzen) lesz. Polyneuropathia vizsgálatahangvillával és bõrtapasszal idegi károsodás kimutatá-sára a lábon (cukorbetegeknek kifejezetten ajánlott, fáj-dalommentes), melyet diabetológus szakorvos végez.• Május 27-én 8-tól 15 óráig ismét vércukor-, ko-leszterin- és vérnyomásmérést végeznek.(Érdeklõdni, idõpontot kérni telefonon lehet:240-2611 és250-9174. Helyszín: Vasút sor 1. Egészségház, csillag-hegyi orvosi rendelõ, 20 méterre a HÉV megállójától.)Támogató: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata.

Ingyenes szûrések a Csillaghegy Egészségházban

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 8

2009/10. szám Szociális9

Tisztelt Ügyfeleink!Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata többéves gyakorlata szerint a lakásfenn-tartási támogatást minden esetben tárgyhónap 10-ig utalja a közüzemi szolgál-tató számlájára. Ugyancsak tárgyhónapban kerül utalásra az adósságcsökken-téshez, illetve gyógyszertámogatáshoz megállapított rendszeres átmeneti se-gély.A többször módosított pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésé-nek és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló63/2006.(III.27.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése szerint a havi rendszeresszociális ellátásokat, a havi rendszerességgel adott lakásfenntartási támo-gatást, adósságcsökkentési támogatást és átmeneti segélyt utólag, min-den hónap 5-ig kell folyósítani.Fentiek miatt, 2009. július 1-jétõl - a kormányrendelet elõírásainak megfelelõ-en - az érintett támogatásokat mindig utólag, a tárgyhónapot követõ 5-ig fogjaaz önkormányzat utalni.A képviselõ-testület 1/2009.(II.9.) rendelete értelmében tehát júliusban a fentitámogatások nem kerülnek utalásra, a júliusra járó támogatást augusztus 5-igfolyósítjuk az ügyfelek, illetve a szolgáltatók felé.A lakásfenntartási támogatás esetében így, a júliusi esedékességû számlánnem fog szerepelni az önkormányzati támogatás, melyrõl az érintett közüzemiszolgáltatókat írásban értesítettük.Fenti változás nem jelenti a megállapított támogatások csökkenését, vagyelmaradását, kizárólag az utalás egy hónappal történõ kitolódását.Kérem szíves megértésüket és a fentiek tudomásul vételét!

Bús Balázspolgármester

Felhívás a lakásfenntartási és a lakás fenntartásához kapcsolódó rendszerestámogatásban, valamint a gyógyszertámogatásban részesülõk részére

Anyári hónapokbanaz intézmény szak-

emberei a programban in-dulat- és agressziókezelé-si csoportfoglalkozást,családi napot, családi dél-után és „öko” tábort szer-veznek, melyekre várjáka kerületben élõ (vagy itttanuló) gyermekek éscsaládok jelentkezését.

Indulat nélkülA július 12-én induló,

indulat- és agresszióke-zelési csoportfoglalko-zásra azokat a kis- ésnagykamaszokat (10-16éves korosztály) várják,akik az iskolában a fel-nõttekkel, pedagógusok-kal és gyermektársaik-kal rendszeresen konf-liktusba kerülnek, a csa-ládjukban bekövetkezõváltozásokat nem tole-rálják, azokhoz nehezenalkalmazkodnak és anem megfelelõ kommu-nikációs- és konfliktus-kezelési technikák hiá-nyában agresszív, devi-áns viselkedést produ-kálnak. A kéthetenkénti,pénteki csoportfoglalko-zások (összesen 6 alka-lom) helyszíne az intéz-mény Szentendrei út 85.alatti telephelye.

Családi napokA családi ünnepek köré

szervezett családi napok-ra a gyermekek már a csa-ládjaikkal együtt is jelent-kezhetnek. Cél, hogy a ze-nés, játékos versenyekkeltelített programokon mi-nél több érdeklõdõt ven-dégül lássanak. Ennekalapján a rendezvényt má-jus 29-én a gyermeknap,június 19-én pedig a szün-idõ kezdete köré szerve-zik. A családokat az intéz-

mény szakemberei mellettegy-egy bûvész és zenészlátja vendégül a délutánialkalmakon, szintén aSzentendrei út 85. alatt.

Családi délutánA családi délután prog-

ramsorozatban az ÓbudaiCsaládi Tanácsadó ésGyermekvédelmi Köz-pont ennél is tovább lép.A családi kapcsolatokerõsítését és a családistruktúrák újraépítését cé-lul tûzõ rendezvényekenugyanis kevesebb csalá-dot, de annál gyakrabbanszeretnének bevonni. Aprogramokon a szülõk ésgyermekeik közösenjátszhatnak, kézmûves-kedhetnek, május 22-én,június 26-án és augusztus14-én az intézmény Keltautca 5. alatti telephelyén.

ÖKO-tábor KemencénMindezeken felül az

Óbudai Családi Tanács-adó és GyermekvédelmiKözpont a fenti progra-mokon résztvevõ gyerme-keknek június 27-e és júli-us 3-a között természetjá-ró, egészséges életre neve-lõ, közösségépítõ ÖKO-tábort is szervez Kemen-cére, a Börzsöny legszebbtájaira. A tábor a 40, 10-16éves gyermek számára in-gyenes és térítésmentes.

(A programokról bõ-vebb tájékoztató MesterSzilvia szakmai vezetõ-tõl kérhetõ a 06-20-576-9601-es telefonszámon,vagy a www.egyutt-acsalad.fw.hu program-weblapon.)

A projekt az EurópaiUnió támogatásával, azEurópai Regionális Fej-lesztési Alap társfinanszí-rozásával valósul meg.

„Együtt a család!”- nyáron is

Mint arról már hírt adtunk, az Óbudai Családi Tanácsadóés Gyermekvédelmi Központ idén márciustól az Új Ma-gyarország Fejlesztési Terv keretében, „Együtt a csa-lád!” munkacímmel olyan új, a résztvevõk számára térí-tésmentes és ingyenes, gyermek - és családközpontúprevenciós programot indított, mely választ kínál a hát-rányos helyzetû, veszélyeztetett gyermekek magatartá-si- és teljesítményzavaraira, beilleszkedési-, társadalmiintegrációs-, családi- és életviteli problémáira.

Immár 15 éve látható aMagyar Televízió képer-nyõjén az ARANYÁG karita-tív mûsora. Idén elõször aSzórakoztató Mûsorok fõ-szerkesztõje, Várkonyi At-tila kezdeményezésére azintézmény munkatársaigyûjtést szerveztek, hogyezzel is segítsék a rászo-rult gyermekeket.

M edveczky Balázs,az MTV ügyveze-

tõ alelnöke az eddig ösz-szegyûjtött adományo-kat április 29-én adta áta III. kerületi SzilágyiErzsébet Gyermekotthonlakóinak. A játékoknak,könyveknek, ruháknak,cd-knek, dvd-knek na-gyon örültek a gyerekek.

Izgalommal, felfoko-zott kíváncsisággal bon-togatták a dobozokat, sazt sem tudták, mit néz-zenek meg elõbb. Pró-

bálgatták a kis ruhákat,ölelgették a plüss állat-kákat, nézegették a me-sék rajzait, gyönyörköd-tek a búgó csiga-bigában…

A jubileumi adás tisz-teletére mindkét csator-na három órás mûsorral,az m1 hagyományos,klasszikus, az m2 pedig„Új generáció” címmelfiatalos, élõ adással ké-szült.

Az MTV munkatársai is gyûjtöttek

Adományok a gyermekotthon lakóinak

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 9

2009/10. szám10Egészségolimpia

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 10

2009/10. szám Európai parlamenti választás11

Lakóhelytõl eltérõ helyen történõ szavazás• A külképviseleti névjegyzékbe való felvételéta lakcíme szerinti névjegyzékben szereplõ vá-lasztópolgár személyesen vagy - teljes bizonyí-tó erejû magánokiratba foglalt meghatalmazás-sal rendelkezõ - meghatalmazott útján 2009.május 22-én 16.00 óráig kérheti.A külképviseleti névjegyzékbe való felvételajánlott levélben is kérhetõ úgy, hogy az legké-sõbb 2009. május 22-éig megérkezzen a helyiválasztási irodába. • A külképviseleti név-jegyzékbe felvett válasz-tópolgár 2009. május 22-ig módosíthatja a külkép-viselet megjelölését, aholválasztójogát gyakorolnikívánja, illetõleg kérheti akülképviseleti névjegyzék-bõl való törlését és a lakcí-me szerinti névjegyzékbetörténõ visszavételét. Akit a külképviseleti név-jegyzékbe felvettek, vagyakinek külképviseleti név-jegyzékbe vételét elutasí-tották, az errõl szóló érte-sítés kézhezvételét követõhárom napon belül nyújt-hat be kifogást. • Az a választópolgár, akia szavazás napján lakcí-métõl távol, de Magyaror-szág területén tartózkodik

- a lakcíme szerint illetékes helyi választási iro-da vezetõjétõl kért - igazolással tartózkodásihelyén szavazhat.Igazolást személyesen vagy - teljes bizonyítóerejû magánokiratba foglalt meghatalmazássalrendelkezõ - meghatalmazott útján 2009. júni-us 5-én 16.00 óráig lehet kérni. Igazolás ajánlott levélben is kérhetõ úgy, hogyaz legkésõbb 2009. június 2-áig a helyi válasz-tási irodába megérkezzen.

Ha az igazolás kiadását követõen a választópol-gár meggondolja magát és mégis a lakóhelyeszerinti szavazóhelyiségben szeretne szavazni,2009. június 4-én 16.00 óráig kérheti a lakcímeszerinti helyi választási iroda vezetõjétõl, hogyaz igazolás bevonásával egyidejûleg vegyék vis-sza a lakóhelye szerinti szavazókörbe.

A választási szervek létrehozása• A választási bizottságok megbízott tagjait alistát állító jelölõ szervezet legkésõbb 2009.május 29-én 16.00 óráig jelentheti be.

A választási kampány• A választási kampány 2009. június 5-án24.00 óráig tart. • Kampányt folytatni 2009. június 6-án 0.00órától június 7-én 19.00 óráig TILOS.• A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgál-tatások Központi Hivatala a névjegyzékbenszereplõ választópolgárok családi és utónevét,valamint lakcímét a jelölteknek, jelölõ szerve-zeteknek kérésükre díjfizetés ellenében, azonosfeltételek mellett 2009. május 18-ától adja át. • A közszemlére tett névjegyzék másolatát a helyiválasztási iroda vezetõje a jelölt, jelölõ szervezetrészére kérésére, díjfizetés ellenében, azonos fel-tételek mellett 2009. május 18-ától adja át. • A 3. és 4. francia bekezdés szerint teljesítettadatszolgáltatás adatait legkésõbb 2009. június 7-én 16.00 óráig kell megsemmisíteni. Az errõl ké-szült jegyzõkönyvet legkésõbb 2009. június 10-

én 16.00 óráig át kell adni az adatszolgáltatónak.•Aplakátot az, aki elhelyezte, vagy akinek érdekébenelhelyezték 2009. július 7-éig köteles eltávolítani.

SzavazásSzavazni a Magyar Köztársaság területén 2009.június 7-én 6.00 órától 19.00 óráig lehet

Budapest III.kerületében igazolással szava-zók számára kijelölt szavazókör:

9. sz. szavazókör címe: Buda-pest III. Harrer Pál utca 7.Általános Iskola.Ebben a szavazókörben adhat-ják le szavazatukat azok a vá-lasztópolgárok • akik - a lakóhelyük szerint il-letékes választási iroda vezetõ-je által kiállított - igazolássalrendelkeznek, valamint • akiknek lakcíme - a lakcím-bejelentésre vonatkozó jogsza-bály értelmében - csak a III.kerület megnevezését tartal-mazza. (A településszintû lakcímmelrendelkezõ választópolgár anévjegyzékbe történõ felvétel-rõl szóló értesítõt és ajánló-szelvényt a Választási Irodá-ban - NépességnyilvántartóCsoport - veheti át.)

A mozgásában gátolt választópolgár

mozgóurnás szavazásra vonatkozó igényétÍRÁSBAN, a szavazás napja elõtt a Válasz-tási Iroda vezetõjénél, a szavazás napján aszavazatszámláló bizottságnál jelentheti be.Az igénybejelentésnek tartalmaznia kell aválasztópolgár nevét, pontos lakcímét, név-jegyzékbeli sorszámát.A külképviseleteken mozgóurnás szavazásranincs lehetõség.

A szavazatok összesítése• A szavazóköri jegyzõkönyvek egy példányaaz illetékes választási irodában 2009. június 10-én 16.00 óráig megtekinthetõ. • Az Országos Választási Bizottság a választáseredményét a szavazatszámláló bizottságok általkiállított jegyzõkönyvek és a külképviseleti sza-vazás eredményérõl kiállított jegyzõkönyv alap-ján, legkésõbb 2009. június 13-án állapítja meg. • A szavazólapokat a polgármesteri hivatalban2009. szeptember 5-éig kell megõrizni. 2009.szeptember 5-e után a választási iratokat - a jegy-zõkönyvek kivételével - meg kell semmisíteni. • A jegyzõkönyveket 2009. szeptember 5-e utánát kell adni a Magyar Országos levéltárnak. A Helyi Választási Iroda munkaidõben Válasz-tási Információs Szolgálatot mûködtet a polgár-mesteri hivatal épületében. (Szervezési osztály1033 Fõ tér 3. I. 28. tel.: 437-8597, 437-8591,437-8585, Népességnyilvántartó Csoport 1033Fõ tér 3. fszt. 2. tel.: 437-8946.)

A Helyi Választási Iroda vezetõje

Tájékoztatom a Tisztelt Választópolgáro-kat, hogy a Bp., III. ker. Tímár utca 16.és a Bp., III. ker. Szõlõ utca 9-11. számalatt mûködõ szavazókörök - intéz-mény-összevonás miatt - megszûntek.Az érintett választópolgárok a Bp., III. ker. Tí-már utca 16. helyett a Bp., III. ker. Mókusutca 2. szám alatt mûködõ Andor IlonaÉnek-Zene Általános Iskolában, a Bp., III. ker.Szõlõ utca 9-11. helyett a Bp., III. ker. Nagy-szombat utca 19. szám alatt mûködõ ÁrpádGimnáziumban élhetnek választójogukkal.A választási eljárásokról szóló 1997. évi C. tör-vény 10.§ (1) bekezdése kimondja, hogy a sza-vazókörök területi beosztását úgy kell kialakíta-ni, hogy egy szavazókörre mintegy hatszáz,legfeljebb ezerkétszáz választópolgár jusson.A fenti jogszabályra figyelemmel a szavazó-körök területi beosztásában módosításokravolt szükség. Módosult a Bécsi út 70-74.,a Bécsi út 76-86., a Jablonka út 39-79., aJendrassik György utca 1., a Kalászi ut-ca, a Seregély köz, valamint a Szépvöl-gyi út 7-33. lakcímek szavazóköre.Fentiekre tekintettel kérem a Tisztelt Vá-lasztópolgárokat, hogy szavazási szándé-kukat megelõzõen - az említett címektõlfüggetlenül - gyõzõdjenek meg arról, hogya lakóhelyük szerinti szavazókör címébentörtént-e változás.

A Helyi Választási Iroda vezetõje

Tájékoztató a 2009. június 7-ére kitûzött Európai Parlament tagjainak választásávalkapcsolatos eljárási határidõkrõl, határnapokról, tudnivalókról

Szavazás június 7-én

Módosult szavazóköri címek

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 11

2009/10. szám12Beruházás – Közlekedés

Hagyó Miklós fõpolgármester-helyettesés a teherforgalmi stratégia

Hagyó Miklós (MSZP) fõpolgármester-helyettesegy, polgármestereknek írt levelében belátja, hogya teherforgalmi stratégiát múlt év végén hiába fo-gadták el, hiába kampányoltak vele folyamatosan, agyakorlatban nem kivitelezhetõ. Levelében a kerüle-ti polgármestereket kéri fel arra, hogy a tiltott zónák-ba behajtani kívánó teherautókat kiszorítsák, melyalapvetõen a rendõrség feladata volna.Levelével Hagyó Miklós elismeri, hogy a kerületbenélõk nyugalmát nem tudja megvédeni ezzel a teher-forgalmi stratégiával és nyilván szándékában sincs,hiszen korábban tájékoztatta a III. kerület vezetésétarról, hogy zajvédõ falat sem terveznek építeni aSzentendrei útra, ahová õk terelték be a forgalmat.

A Pók utcai lakótelep kör-nyékén élõ gyerekek újjátszóteret vehettek bir-tokba. A szigorú elõírá-soknak megfelelõ játékokés burkolatok csökkentika balesetek veszélyét, mi-közben színes színfoltjai-vá válnak a lakótelepiövezetnek.

H árom év várakozásután április 30-án

átadták a Vízimolnár ut-ca 6. számmal szemköz-ti területen (Kanóc utca)az új és korszerû játszó-teret, mely egy korábban

életveszély miatt meg-szûnt létesítményt pótol.A környéken lakók ész-revételeit is figyelembevéve jelölték ki a hely-színt az önkormányzatszakemberei. Mellettepihenõpark létesül.

Bús Balázs polgár-mester hangsúlyozta: aképviselõ-testület dön-tésének megfelelõen azelkövetkezendõ két év-ben minden kerületi ját-szótér megújul.

Klug Lajos, aki az ön-kormányzattól a beruhá-zást irányította, azt

mondta, a játszóteret vé-deni kell, ezért este be-zárják kapuját és csakreggel nyitják ki.

A felügyeletet a kör-nyéken lakó közös kép-viselõkkel egyeztetveigyekszik a fenntartóbiztosítani, hisz komolyértékrõl van szó, egyesjátékok 500 ezer forint-ba kerültek. Az idõseb-bekre is gondoltak azépítés során, õket ké-nyelmes padok fogadjákés ivókút is mûködik itt.A játszótér 16,5 millióforintba került.

Új játszótér a Kanóc utcában Közlemény

A Jablonka út felújítása aFarkastorki út és a Jablon-ka úti buszforduló közöttáprilis 22-én kezdõdött aColas Építõ Zrt. kivitele-zésében.

A május 7-ig tartottmunkálatok során

1250 méteren lemarták a

régi útburkolatot, két ré-tegben aszfaltoztak, el-bontották, majd újjáépí-tették a kõszegélyeket,erõsített szerkezettel át-építették az adott sza-kaszra esõ buszmegálló-kat. A beruházás össz-költsége meghaladta a71 millió forintot.

Felújítás a Jablonka úton

Amikor a Fõvárosi Közgyû-lés városüzemeltetési éskörnyezetgazdálkodási bi-zottsága az új BKV Para-méterkönyvet tárgyaltafelvetõdött: mikor valósulmeg az 1-es vonalán aCombinok közlekedtetése.

A BKV Zrt. szakem-berei a peronok

hosszának elégtelenségét,a vágányok állapotát emlí-tették elsõsorban. A nyil-vános megbeszélésen másszakemberek azonban aztmondták, elég hosszúakaz 54 méteres peronok ésaz egyéb infrastrukturálisháttér is megvan a Com-binok forgalomba állításá-hoz. Nem értik miért hú-zódzkodik ennyire a BKV,hiszen ez már két éve na-pirenden van. A tervekszerint a mai hétvégi 8-9perces menetsûrûséget 10

percesre változtatnák, dehozzá igazítanák a villa-mosok menetrendjét a két,szintén 6-10 percenkéntjáró, csepeli és szentend-rei HÉV-hez. Ezt viszont ahárom Tátra kocsiból állószerelvénynél nagyobbbefogadóképességû jár-mûvel, a Combino hétvé-gi munkába állításávallenne célszerû megoldani.Ilyenkor a körútra nem

kell annyi szerelvény,úgyis csak ott „porosod-nak” a kocsiszínben a drá-ga pénzért megvett szerel-vények, miközben a jótál-lásuk és az élettartalmukis ketyeg.

Sajnos ezen a tárgya-láson sem történt érdemielõrelépés, a szakembe-rek közti nézetkülönbsé-gek miatt.

(kertész)

Amenetrend szerintijáratok május 1-jétõl

mindennap közlekednek aBoráros tér és Pünkösdfür-dõ állomások között. Azúgynevezett átkelõjárategész évben jár a Sorok-sár-Csepel és az ÚjpestMegyer-Pünkösdfürdõközötti szakaszon.

A jegy ára a Boráros térés Pünkösdfürdõ közöttfelnõtteknek 900, gyerme-keknek 450 forint. A Bor-áros tér-Jászai Mari tér ésJászai Mari tér-Pün-kösdfürdõ szakaszon a fel-nõttjegy 600, a gyermek300, kerékpárra pedig 700forint. Vonaljárati átkelõ

jegy: Jászai Mari tér-Mar-gitsziget szökõkút, Mar-gitsziget szökõkút-JászaiMari tér között felnõttek-nek 250, gyermekeknek

150, a kerékpárszállítás150 forint. A gyermekjegy4-14 éves korig váltható,0-4 éves korig díjtalan azutazás.

Újra közlekednek a BKV dunai hajójáratai

A BÉCSI ÚTON CSATORNÁT ÉPÍTENEK aNagyszombat utca és a Szépvölgyi út között aKolosy tér felé vezetõ oldalon. A villamospályán ha-ladhat a forgalom.

Mikor jár majd Combino az 1-es vonalán?

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 12

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Az aquincumi, ismertebb ne-vén Római lakótelepen négy,nem hétköznapi „autószere-lést” kellett elszenvedniük ajármûvek tulajdonosainak azelmúlt hetekben. A tolvajoklökhárítót, légzsákot, devolt, hogy komplett mûszer-falat „vettek magukhoz”.

Abûncselekmény típu-sa nem új keletû, mi-

vel azonban egy jól körül-határolható, kisebb körzet-ben, sûrû egymásután tör-téntek ilyen esetek, a III.kerületi Rendõrkapitány-ság munkatársai fokozottellenõrzésbe kezdtek. Dr.Markó Attila ezredes, a ka-pitányság vezetõ-je és helyettese,Feró Attila alezre-des ismertette la-punk munkatársá-val a történteket,illetve azt, hogyanvédekezhetnek agépjármû-tulajdo-nosok, milyen in-tézkedésekre vanlehetõsége a rend-õrségnek.

A bûncselekménytípus,azaz az alkatrész-lopás el-követése nem új keletû, ésnem csak az említett kerü-letrészre, hanem az egészbûnügyi régióra jellemzõ.A jármû tulajdonosok gya-korta hallanak, vagy szen-vedik el maguk is, hogyautójukról lelopják a felnit,spojlert, lökhárítót, vissza-pillantó tükröt. Az alkat-rész tolvajok azonban„nem aprózzák el” energi-ájukat az utóbbi idõben: ki-szerelik a motor-hûtõt, ka-talizátort, a légzsákot, ésami talán a legmeghök-kentõbb, az egész mûszer-falat. Az utóbb említettesetekrõl egymás utánnégy lakossági bejelentésérkezett Aquincum kör-nyékérõl, a Római lakóte-

leprõl, melyet feljelentéskövetett, jelenleg is isme-retlen elkövetõk után nyo-moz a rendõrség.

Mint megtudtuk, idõrõlidõre változik az alkatrészkereslet feketepiaci palet-tája. Tavaly elsõsorbanOpel légzsákokra, katali-zátorokra és ködfényszó-rókra „vadásztak” a tolva-jok. Van, hogy Honda mo-tor-hûtõbõl, egy idõbenSuzuki motorból, máskorPeugeot katalizátorból lop-nak többet. Jelenleg a FordFocusok légzsákjaira, és arendszámtáblára „utaz-nak” leginkább. Utóbbitnem egyszer szabálysértõk

„saját magukszerelik le”, hi-szen könnyebb20-30 ezer fo-rintot kifizetniarra hivatkozva,hogy ellopták arendszámtáblát,mint a mostéletbe lépett,

akár több száz-ezer forintnyi bír-

ságot gyorshajtás esetén. Abûncselekmény-kategóriá-ról azonban nem lehet aztállítani: statisztikailag átlagfeletti lenne az elkövetésekszáma, aránya. Nyilvánva-ló, hogy ettõl még az egyesautótulajdonosoknak a sa-ját problémájuk a legna-gyobb.

AutóbontóknálvizsgálódtakA fent említett lakótele-

pen történt, egymás utánieseteket követõen dr.Markó Attila kapitány-ságvezetõ, a II. a XII. és aIII. kerületet magábanfoglaló, autókkal kapcso-latos bûnügyeket vizsgálórégió vezetõje vendégüllátta a fõváros másik négyrégióvezetõjét, hogymegvitassák: hol, milyen

gyakorisággal fordulnakelõ hasonló bûncselekmé-nyek? A tárgyalássorán fény derültarra, hogy Buda-pest más területei-hez képest, illetveabban a bûnügyirégióban, mely-hez a kerület istartozik, nem for-dul elõ nagyobbarányban alkat-rész- és tartozéklo-pás a városrészben.A nyomozás során szá-mos autóbontónál, ki-sebb-nagyobb szerelõmû-helynél vizsgálódtak arendõrök. Abban az eset-ben, ahol felmerült annakgyanúja, hogy lopott lehetegy-egy alkatrész, még ahelyi autókereskedõk isigyekeztek kinyomozni:milyen úton-módon ke-rültek oda. Ez azonbanrendkívül nehezen követ-hetõ, nyomozható.

A többekbõl nagy fel-háborodást kiváltó lopá-sokat követõen a III. ke-rületi Rendõrkapitány-ság vezetése akciócso-portot hozott létre, illet-ve erõit átcsoportosítvaszúrópróbaszerû ellen-õrzéseket, gyakoribbjárõrszolgálatot biztosí-

tott a fokozottabban fe-nyegetett területekre.

Valódi, hosszútávú megol-dást a koráb-ban, a helyirendõrségtõlindult kezde-ményezés, azalkatrészen-kénti UV-gravír jelent-

hetne, vagy aközelmúltbanelindult mikro-

pontos egyedi jelölések.

Hogyanvédekezhet a lakosság?Amennyiben környe-

zetükben gyanús, inkábbéjszakai „sufni tuning”mûhely mûködik, beje-lentést tehet a rendõrsé-

gen. A törvénytisztelõszerelõknek nem leszmitõl tartaniuk.

- A jármû tulajdono-sok pénztárcájukhozmérten védhetik autóju-kat. A lökhárítót, vagy akereket például néhányezer forintba kerülõ,speciális anyájú csavar-ral, a légzsákot nagyobbátmérõjû kormányzárral,az autót magát számta-lan mechanikus és elekt-ronikai berendezéssel.Száz százalékos véde-lem nem létezik, és nemállhat minden jármûmellett rendõr, azonbanminél több akadályba üt-köznek a bûnözõk, annálnagyobb eséllyel védhe-tõ a magántulajdon - tet-te hozzá dr. Markó Attilaés Feró Attila. Sz. Cs.

Légzsákot, lökhárítót, de még mûszerfalat is visznek

Alkatrészenként lopják az autókat

A tavaly õszi kerületi verseny gyõztese, a Zápor ut-cai iskola csapatai képviselték Óbuda-Békásme-gyert az április 23-ai, fõvárosi „Polgári Védelem azIfjúságért” elnevezésû katasztrófavédelmi verse-nyen. A középiskolás csapat a IX. helyen, az általá-nos iskolás a középmezõnyben végzett.A versenyeken a tanulók elméleti, de fõleg gyakor-lati ismereteikrõl adtak számot, ügyességi feladato-kat oldottak meg. A hangsúlyt idén is a gyakorlatifeladatok megoldására és a csapatmunkára fektet-ték a szervezõk.

Katasztrófavédelmi verseny

FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ • FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Dr. Markó Attila rendõrkapitány

Feró Attilarendõrkapitány

-helyettes

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 13

2009/10. szám14Környezetünk – Pályázat

A pályázatot zárt borítékban 2009. június 3-án 15 órá-ig lehet benyújtani a CELER Épületfenntartó és Szol-gáltató Kft. Helyiséghasznosítási Csoportjánál.A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a meg-ajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásá-ról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben folytatnikívánt tevékenység pontos megnevezését, és a tevé-kenységre való jogosultságát - a pályázat melléklete-ként benyújtott - vállalkozói igazolvánnyal, illetve cég-kivonattal és aláírási címpéldánnyal kell igazolnia.A helyiségek esetében csak a pályázati kiírásban meg-hirdetett funkcióval lehet pályázni.Nem adhat be pályázatot az a magánszemély és cég,akinek - amelynek - az állandó lakása, illetve székhelyeszerinti önkormányzattal szemben adótartozása van.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalnia kell:• az önkormányzati rendeletben a bérleti jog megszerzé-sének ellenértékeként elõírt - megszerzési díj - önkor-mányzat felé történõ megfizetését. A megszerzési díj apályázó által megajánlott bérleti díj három havi összege;

• 3 havi bérleti díjnak megfelelõ óvadék megfizetésétbérbeadó részére. A nyertes által befizetett bánatpénzösszegét az óvadékba beszámítják;• határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdésmegkötését;• szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos- ésmellékvízmérõk kiépítését.A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején az elõ-zõ évi infláció KSH által közzétett mértékével emeli. Apályázat értékelésénél a megajánlott bérleti díj alapjántörténik a döntés.A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik apályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jog bizto-sítására a bánatpénzt befizetik. A bánatpénzt a CELERKft. pénztárában (1033 Bp. Szentlélek tér 7. félemelet)készpénzben kell letétbe helyezni. A bánatpénzt helyi-ségenként kell letenni.Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül a nemnyertes pályázók részére a bánatpénzt visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget a

pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Az ér-vényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzat tu-lajdonosi és közbeszerzési bizottsága 2009. június 20-ig elbírálja, és annak eredményérõl a pályázókat írásbanértesíti. A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy a leg-jobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen továbbtárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatoteredménytelennek nyilvánítsa.Nem lehet bérbe adni a helyiséget annak, akinek az ön-kormányzattal szemben adó vagy adók módjára behajt-ható köztartozása van.A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ aCELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosítási Csoportjánál (Bp. III. Szentlélek tér 7.fszt.12. Telefon: 430-3468 és 430-3469), félfogadásiidõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16, csütörtö-kön 8-tól12 óráig.A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítástlehet kérni a fenti telefonszámokon és címen.

CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.

Cím Funkció Helyrajzi szám Alapterület Gépészeti Minimális Bánatpénz(m2) felszereltség bérleti díj (Ft)

(Ft/m2/hó)Bp., III. Bécsi út 225. üzlet 16918/2/A/356 59 víz, villany, távfûtés 1 200 43 000 FtBp., III. Fõ tér 2. pincei + vendéglátás 18351/1 80 FV víz, villany, gáz 2 500 418 000 Ftföldszinti vendégtér és 141 PV 1 800kiszolgáló terek 158 FK 1 000összesen 522 m2 143 PK 600Bp., III. Juhász Gyula utca 10. iroda 65552/1/A/101 159 víz, villany, távfûtés 1 150 110 000 FtBp., III. Kaszásdûlõ utca 5. iroda 18910/105/A/101 132 víz, villany, távfûtés 1 100 103 000 FtBp., III. Kaszásdûlõ utca 5. iroda 18910/105/A/100 167 víz, villany, távfûtés 1 000 100 000 FtBp., III. Kaszásdûlõ utca 7. iroda 18910/105/A/102 115 víz, villany, távfûtés 900 62 000 FtBp., III. Kenyeres utca 11. üzlet 17348/0A/10 30 víz, villany 900 16 000 FtBp., III Lajos utca 91. pince üzlet 14654/0/A/43 158 víz, villany, gáz 1 000 120 000 FtBp., III. Nagyszombat 6. pince raktár 14653/0/A/31 34 600Bp., III Pacsirtamezõ utca 29. üzlet 17783/0/A/54 64 víz, villany, gáz 1 500 58 000 FtBp., III. Raktár utca 15. üzlet 18443/4/A/159 135 villany, távfûtés 1 200 97 200 FtBp., III. Szentendrei út 329. mûhely 62423/0/A/1 211 víz, villany, gáz 800 100 000 FtBp., III. Váradi utca 26. pince Raktár 17005629/A/86 149 víz, villany, távfûtés 400 36 000 Ft

Egyfordulós pályázat az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására

Szemet gyönyörködtetõ dúsnövényzet, hûs árnyat adóhatalmas fák övezik a Ka-nász utca 3. - az átnevezéselõtt Bojtár utca 12/b -épületeit. Török Lászlónál,az egyik családi ház lakójá-nál, a saját „portája” elõt-ti parkos terület gondozó-jánál arról érdeklõdtünk:mennyi idõt, energiát fordí-tottak szomszédjaival arra,hogy szebbé varázsoljákkörnyezetüket?

Agondos kerttulajdo-nostól megtudtuk: tíz

évvel ezelõtt költöztek afent említett házba, melyetidõközben felújítottak. Ez-zel egy idõben folyamato-san szépítgették belsõkertjüket, és az épület elõt-ti szabad területet. A mun-kából kivette részét a

nagypapa, nagymama, aszülõk és a gyerekek is.Ugyanígy tett a szomszé-dos házaspár. Nem tudato-san ugyan, de gyorsan nö-võ fákat ültettek az utca-frontra: gesztenyét és csa-vart törzsû fûzfát, össze-sen 14-et, a közel 100 mé-teres utcaszakaszon. Öt-hat évvel ezelõtt a növé-nyek darabját 2 ezer forin-tért vásárolták, melyeketmost körülbelül a duplájá-ért vehetnének meg.Ugyanakkor, ha azt szá-moljuk, hogy e pár év alatta gesztenyefák 10 méterkörüli magasságot értek elgyönyörû lombkoronátnövesztve, a fûzfák pedigmárciustól novemberigzöldellnek, por- és zajvédõhatásuk kétségbevonhatat-lan, mindjárt felbecsülhe-

tetlen értékûnek találjuk a„befektetést”. Török úr aztmondja, nem érti, a bevá-sárló-centrumok, töltõál-lomások környezetébe mi-ért mindig „piszkafákat”telepítenek. A legnagyobb

fõfájást a családoknakmost a közelben épülõ be-vásárlóközpont okozza,pontosabban az, hogy akomplexum mélygarázsá-nak szellõzõje a házuktól15 méterre bocsátaná ki azelhasználódott, benzin-gõzzel telítõdött levegõt.Bús Balázs polgármester-tõl ígéretet kaptak arra,hogy igyekeznek kompro-

misszumos megoldást ta-lálni kifogásukra.

- Jó volna, ha minden-ki legalább apránként,csupán egy kicsivel többfigyelmet fordítana köz-vetlen környezetére.Akkor még vonzóbb,kellemesebb hely lehet-ne a városrész - tettehozzá Török László.

(szeberényi)

Kevésbé pénz, sokkal inkább igény kérdése

Zöld oázis a Kanász utcában

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 14

2009/10. szám Környezetünk15

A tavasz lassan nyárba for-dul, a levirágzó gyümölcsfákérlelni kezdik gyümölcsei-ket, évelõkertünk a legdísze-sebb pompáját mutatja. Ki-nyílnak a rózsák, és nyári vi-rágzó cserjék, az éjszakák isegyre melegebbek, nehéz vi-rágillattól terhesek. A mostkövetkezõ idõszakban - külö-nösen, ha száraz az idõ - fon-tos munka az öntözés. Agyomirtás, kapálás is folya-matos teendõnk: a most el-hanyagolt munka késõbbmenthetetlenül elgazosodottkerthez vezet.

Vizsgáljuk meg a gyü-mölcsfák koronáját.

Minél gyorsabban vágjuk ki,vagy metsszük vissza a víz-hajtásokat; a gyökérsarjakat,tõsarjakat a tövükig kapávalkibontva, a hajtásokat kicsa-varva tépjük ki. Legkorábbicseresznyefáink szüretére ér-demes idejében felkészülni,mert hatalmas termetük nemkönnyítik meg a gyümöl-csök leszedését. Jó létrák,kampók segíthetnek, hogy afára mászást lehetõleg minélinkább kerüljük: a balesetve-szélyen túl a fa kérge, vesz-szõi is könnyen sérülhetnek.A cseresznyét kocsánnyal(szárral) kell szedni, de óva-tosan: a jövõ évi termést ve-szélyezteti, ha a gyümölcsöttartó kis termõrészt is eltávo-lítjuk. Fontos, hogy mindengyümölcsöt szedjünk le a fá-ról, mert ezek a fán maradvasok betegség, kártevõ ter-jesztõjévé válhatnak.

A cseresznye- és meggyfák„kukacosodását” a cseresz-nyelégy kártevõ lárvái, a nyü-vek idézik elõ. A kártételt avárakozási idõ figyelembe vé-telével végrehajtott, rendsze-res permetezéssel tudjukmegakadályozni. A permetlé-be tegyünk monília és levél-betegségek elleni szert is.

Lassan kezdjük meg a ke-leti gyümölcsmoly elleni vé-dekezést is, ami az õszibaracklegfontosabb kártevõje. Kom-binált hatású permetlével el-pusztíthatjuk a levéltetveketés a takácsatkákat, valamintmegakadályozzuk a kóroko-zók fertõzését is. Ugyanez apermetlé lisztharmat ellenikészítmény nélkül segít véde-kezni a kajszi és a mandulamost veszélyeztetõ károsítóiellen. A törzs bepermetezésé-vel védekezzünk kéregmoly

kártétele ellen. A zöldmandu-la szedését tervezve figyel-jünk a szerekre elõírt élelme-zés-egészségügyi várakozásiidõkre! Mindig igazítsuk apermetezéshez a kötözésimunkák idejét is.

A gyümölcsfákról távolít-suk el a különbözõ károsító-kat, és a károsított növényirészeket égessük el. Az ame-rikai fehér szövõlepke min-den fán megtelepszik (a gyü-mölcsfák mellett díszfákon,díszcserjéken is), a fiatal her-nyók szövedék védelmébentevékenykednek. Permetez-zük a szilvamoly rajzásakorveszélyeztetett szilva- ésringlófákat, a permetlébe te-gyünk levéllyukacsosodás éspoilisztigmás levélfoltosságelleni szert is! A ribiszke ésköszmétebokrok bogyóinakfejlõdése idején levélfoltos-ságok, és lisztharmat pusztít-hatja a lombot.

A rózsák metszését már be-fejeztük, egyedül a futórózsá-kat ritkíthatjuk még. Feltétle-nül vágjuk ki a tõbõl elõtörõvadhajtásokat! Metsszük ki azorgona sarjait is! A növényeklangyos esõk hatására felgyor-suló növekedése megkövetelia kapálás és a gyomirtás gon-dos elvégzését. A levéltetvekellen védenünk kell a rózsatö-veket, évelõ növényeinket át-nézve bagolylepkehernyó kár-tételét észlelhetjük, ez ellen isvédekezzünk! Kora tavasziévelõink közül sok elvirágzott,ezeket szaporíthatjuk.

Az õszi sírdíszítésre sokantermesztenek krizantémot is a

házikertben. Ehhez most kella gyökeres palántát beszerez-ni, és a kertbe kiültetve nevel-ni. A krizantém nevelése ap-rólékos munka, érdemes töb-bet termeszteni, leginkább fó-liapalást alatt, ha van elég he-lyünk. Októberben ugyanismár elõfordulhatnak olyan fa-gyok, amikor érdemes takarnia virágokat. Gerberát és frézi-át is termeszthetünk szabad-földben, ha van fóliánk: kará-csonyig is virágozhatnak ta-karással és kevés fûtéssel. Ez-után a növények tövét fel kellszedni, és teleltetni fagymen-tes helyen.

Hõmérséklettõl függõenkiültethetjük egynyári virág-palántáinkat állandó helyükre,öntözzük, gondozzuk helybe-vetett növényeinket is! Azesetleges éjszakai erõs lehûlé-sek kártétele ellen fóliataka-rással védekezhetünk, a taka-rót azonban nappalra távolít-

suk el! Május végén nyílik alegtöbb évelõ, ilyenkor leg-szebb a kertnek ez a része.Beültethetjük egynyári virá-gokkal az évelõfoltban esetle-gesen elõforduló hiányokat -ha nem tudunk pótolni né-hány tövet, ami elfagyott, ki-pusztult a télen. Ugyanígy be-ültethetünk egynyáriakat a vi-rágos hagymások közé. Azévelõket, egynyáriakat kedve-lõ meztelen csigák fõleg a le-veleket támadják, de bárme-lyik növényi részt megrághat-ják. A speciális csigaölõ ké-szítmények mellett porrá tört,égetett mész, vagy a porítottszuperfoszfát hatékonyak el-lenük, ezeket alkonyati órák-ban érdemes kiszórni.

(„Idejében szólunk - 52 hétmunkái a kertben” címûkönyv felhasználásával.)

Friedmann Márton okleveles táj-

és kertépítész mérnök

Egynyári növényekés faiskolai termékekóriási választékávalvárjuk dísznövény-kertészetünkbe, aholszakképzett kerté-szeink segítik vásárlóinkat!Cím: III. ker. Bécsi út 387.Várjuk a hét minden napján, hétköznap: 8-20 óraközött, hétvégén: 8-18 óra között.

Aktuális ajánlataink• 10 db egynyári növény tálcás kiszerelésben 990Ft/tálca. • Ampolnás - akasztós - egynyári futó nö-vények 1.690 Ft-tól. • Phalaenopsis orchidea akció:6.990 Ft/2db 3.495 Ft/db. • Különleges, 80 cm-esPACHIRA (vadkakaó) most akciós áron: 5.500 Fthelyett 2.950 Ft/db.További szezonális ajánlatainkat, kertészeti taná-csainkat keresse a www.fitoland.hu weboldalon.

Fitoland május!

Május végi kerti munkákÓbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata 2008 szep-temberében kísérleti jel-leggel megszervezte a ke-rület néhány társasházá-ban a mûanyag palackokés fém italos dobozok sze-lektív, helyben történõgyûjtését.

A kísérleti idõszak2009 márciusában

lezárult, és a tapasztala-tok azt mutatják, hogy agyûjtés mind a lakosságaktivitását, mind a be-gyûjtést végzõ cég tevé-kenységét tekintve jólmûködött. Ezért az ön-kormányzat kiterjeszti ahelyben történõ szelektívhulladékgyûjtés lehetõ-ségét a III. kerület egészterületére. A szelektívhulladék begyûjtése éselszállítása térítésmen-tes. Az önkormányzat aK ö r n y e z e t v é d e l m iAlapból támogatja ahelyben történõ szelek-tív hulladékgyûjtés ki-terjesztését.

120 illetve 240 literesgyûjtõ edények kihelye-zésére van lehetõség,melyhez a lakóközös-ségnek egyszeri alka-lommal, úgynevezett te-

lepítési díjjal kell hozzá-járulnia. A telepítési díj agyûjtõedények árának1/3-a, 120 literes gyûjtõ-edény esetén 5600-5800forint, 240 literes gyûjtõ-edény esetén 6800-7000forint.

A helyben történõ sze-lektív hulladékgyûjtés-hez azok a társasházi, il-letve lakásszövetkezetilakóközösségek csatla-kozhatnak, amelyek vál-lalják, hogy

• megállapodást köt-nek az önkormányzattal;

• megfizetik a gyûjtõ-edény telepítési díját;

• zárt helyen - pl. lép-csõház, kukatároló - tá-rolják a gyûjtõedényt;

• csak a megjelölt hul-ladékot gyûjtik a gyûjtõedényben, kommunálishulladékot nem.

Azok a lakóközösségek,melyek csatlakozni szeret-nének a helyben történõszelektív hulladékgyûjtés-hez, jelentkezhetnek aszabom@obuda.hu e-mail címen, a 437-8583-astelefonszámon, vagy le-vélben (1033 Budapest,Fõ tér 3.).

Szabó Magdolnaalpolgármester

Szelektív hulladékgyûjtés helyben,már az egész kerületben

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 15

2009/10. szám16Kulturális melléklet

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 16

2009/10. szám Kulturális melléklet17

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 17

2009/10. szám18Kulturális melléklet

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 18

2009/10. szám Kulturális melléklet19

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 19

2009/10. szám20Kultúra – Helytörténet

Az Óbudai Múzeum ésKönyvtár Platán Könyvtárapályázatot írt ki óbudai té-májú képeslaptervek ké-szítésére „Üdvözlet Óbu-dáról” címmel. A pályáza-ton korhatár nélkül bárkirészt vehetett, a készítéstechnikája (rajz, fotó,montázs) szabadon válasz-tott volt.

Ó buda Napja alkal-mából, május 3-án

a beérkezett 62 pálya-mûbõl kiállítás nyílt akönyvtárban. A tárlatot

megnyitotta és a díjakatátadta Szepessy Tamásalpolgármester, aki be-szélt az idén 140 évespostai levelezõlap törté-netérõl.

Az „Üdvözlet Óbudá-ról” címû képeslapterve-zõ pályázat díjazottjai.

Felnõtt korcsoport:1. helyezett: Mónus Tí-mea. 2. helyezett: Mol-nár Ádám. 3. helyezett:Vígh Éva. Különdíjatkapott: S. Tóth Judit.

Gyermek korcso-port: 1. helyezett: Haj-dú Gergõ (Fodros Álta-lános Iskola). 2. helye-

zett: Szarvas Petra(Fodros Általános Isko-la). 3. helyezett: WéberGyörgy (Andor IlonaÉnek-Zenei Általános ésAlapfokú Mûvészeti Is-kola). Különdíjat ka-pott: a III. kerület Ön-kormányzat Óvoda, Ál-talános Iskola EgységesGyógypedagógiai Mód-szertani Intézmény 1-2.osztály és speciális fej-lesztõ csoportja.

A kiállítás május 18-ig látható a PlatánKönyvtár nyitva tartásiidejében. www.pla-tankonyvtar.hu

Kiállítás a legjobb képeslaptervekbõl

Mónus Tímea átveszi a díjat Szepessy Tamás alpolgár-mestertõl

Elõzetes: felhívjuk figyelmüket, hogy június 20-án nyílikmeg Óbuda legújabb mozija.Film:105 éves a mozi Óbu-dán.A film mûfaja: idõszaki kiállítás.A film rövid tartalma:Narten György 1904-ben alapított sátormozija volt az el-sõ fényszínház Óbudán. Az azóta eltelt 105 évbenszámtalan mozi született és szûnt meg a III. kerületben.A fim ezeknek a „mozgóknak” a történetét mutatja beeredeti tárgyak, fotók, plakátok és dokumentumok fel-használásával. (A „vetítés” helyszíne: Óbudai Múzeum,Fõ tér 1. A „vetítés” idõtartama: június 20-án 19 órátólaugusztus 30-án 18 óráig. Minden hétfõn szünnap.)

Óbudai Múzeum és Könyvtár Óbudai Múzeuma

105 éves a mozi Óbudán

A nagy érdeklõdésre valótekintettel ismét sétátszervezünk a gázgyári la-kótelepek és a volt óbudaiGázgyár területének meg-tekintésére.

A sétán megtekintjüka belsõ lakótelepet,

a Duna-parton húzódóvédett fasort, a Graphi-soft parkot, a Gázgyármegmaradt ipartörténetiértékû épületeit, majd akülsõ lakótelepen zárjuka programot. A „felfede-zõ úton” Gyimesi Lász-ló, költõ és „majdnemõslakos”, valamintSzathmári Károly, azegykori gyár mérnöke

mesél a látnivalókról.Találkozó: június 6-án(szombaton) 9.45 óra-kor, az Auchan áruházparkolójában, a Záhonyutca - Jégtörõ utca sar-kán.

A teljes út körülbelül5 kilométer hosszú. Akiránduláson mindenkisaját felelõsségére vehetrészt!

(Infor-máció: 437-8891; e-mail: somloi.vik-toria@obuda.hu , gyime-si.l@gmail.com)

Minden érdeklõdõtszeretettel várnak aszervezõk: a GázgyáriLakótelepi Egyesület ésÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzata.

Somlói Viktória

Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg értékeinket! -

Lapunk elõzõ számának 21. oldalán olvashatták a„Barangolás Óbuda-Újlakon” címû cikket, melyhezillusztrációként két fotót közöltünk. A korabeli fény-képekrõl lemaradt, honnan kaptuk õket közlésre. Afotók forrása: Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Bu-dapest Gyûjtemény.

Séta a Gázgyárban

Honnan kaptuk a fotókat?

Hamarosan a magyar mozik-ban is bemutatják a „Clara”címû filmet, mely ClaraSchumann történetét dolgoz-za fel. A film zenéjét JandóJenõ és az Óbudai DanubiaZenekar játszotta fel. A zene-karnak néhány hónapja je-lent meg legújabb CD-je.

AWarner Music Hun-gary gondozásában

kiadott korongon Brahms:Magyar táncai hallhatók. Alemezkiadónak és a szim-fonikus zenekarnak nem ezaz elsõ együttmûködése, hi-szen a „Táncok” címû, va-lamint Dohnányi Ernõ há-rom szimfonikus zenemû-vét tartalmazó CD-k az el-múlt években nagy sikertarattak a közönség és a kri-tikusok körében is.

Brahms eredetileg nemzenekari mûvet, hanemnégykezes zongoramûvetkomponált, közülük hármatmaga ültetett át zenekarra.

Ezen kívül számos zeneka-ri változat született, részbenmég Brahms idejében, ezekközül öt Antonín Dvorákhangszerelõ mûvészetétdícséri. A felvételen hallha-tó változatokat - két kivétel-lel - Brahms-kortárs készí-tette. Ez is volt a cél, hogymind idõben, mind stílus-ban Brahmshoz minél kö-zelebbiek legyenek a kivá-lasztott hangszerelések.

A Brahms-album No. 1-21-es Magyar táncait HéjaDomonkos vezényli, akirõl(és zenekaráról) a WarnerMusic Hungary és az Óbu-dai Danubia Zenekar elsõközös albuma kapcsán2004-ben a Gramophonemagazin ezt írta: „Talpra-esett, lelkes, fegyelmezettcsapat, …Héja Domonkostkifinomultság jellemzi....ezen a lemezen teljesítmé-nyük csak egy hajszállalmarad el a világszínvonal-tól.” (FORRÁS: FIDELIO ONLINE.)

Clarára várvaFOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 20

2009/10. szám Iskoláink – Oktatás21

Szaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal oktatják az ál-talános és középiskolai tanulókat matematikából, fizikából,kémiából, magyarból és történelembõl.Lehetõség van mindennapos korrepetálásra, az érettségitételek közös kidolgozására irodalomból, nyelvtanból, tör-ténelembõl.Bukásmegelõzés bármelyik tantárgyból a tanév végéig,pótvizsga, évismétlés helyett. Felkészítés osztályozóvizs-gára, érettségire, kisérettségire, tanév végi záródolgoza-tokra. Tétel- és feladatsorok kidolgozása. Pótvizsga elõké-szítés minden tantárgyból.A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscso-portban oktatják a tanárok a Vörösvári úton, a gyerekek által kértnapokon és idõpontban. (A jelentkezõk a 06-20-946-2027-esszámot hívhatják.) Thalész-Kör

Korrepetálás, érettségi és pótvizsga elõkészítõk

A Pais Dezsõ Általános Is-kola Öko-hetet tartott má-jus 3-tól 9-ig a helyi érté-kek védelme jegyében.

Ó buda természeti ésépített értékeitõl,

egészen Békásmegyer-Ófalu történelméig nyúl-tak vissza a tanulók. A 4.aosztály Peschákné JánosiÁgnes osztályfõnökkel fa-lukutatást végzett, itt élõidõsekkel interjút készített,így gyûjtõmunkájuk ki-emelkedõ szerepet kapott

az iskolában szervezetthelytörténeti kiállításon. Amúlt és a jelen, a jelen és ajövõ ápolásának fontossá-ga, kincseinek megtartása,megbecsülése testközelbekerült. Ízelítõ a hét prog-

ramjaiból: Braun-haxler és szalmaka-lap bemutató, kör-nyezetvédelmi szín-darab (2.a); tanulókangol nyelvû mûso-ra; helyi értékek ma-

ketten; rajzversenyek; tú-rák lakóhelyünkön; gyûj-tõmunkák; madarászsuli;növény- és állatvédelem;sportfeladatok; totók;zöldségszobor készítés;kavicsfestés; helytörténetikalandtúra az Óbor-kör tá-mogatásával.

Pais Dezsõ Általános Iskola

Öko-hét a helyi értékek védelméért

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

Czakó Gábor, Ófaluban élõíró tartott tartalmas, érde-kes elõadást „Beavatás amagyar észjárásba” címmelmájus 5-én a tantestületnekés az érdeklõdõ szülõknek

Helytörténeti kiállítás nyílt az Öko-héten

Rajzverseny az iskolaudvaron, Óbuda természeti és kulturális értékeirõl

A z Óbudán folyó pe-dagógia munkát di-

cséri, hogy a „Tehet a te-hetségért” címmel rende-zett országos konferenci-ára kiírt pályázat elsõ ésmásodik helyezését is akerület két pedagógusanyerte el. A konferenciá-nak a XV. kerületi HubaiJenõ MûvészetoktatásiIntézmény és Szak-könyvtár adott otthont

április 25-én, a tehetségéve alkalmából. A ren-dezvényt a Magyar Peda-gógusok Egyesülete és aMagyar Tehetséggondo-zó Társaság támogatta.

I. helyezett: LászlóÁgnes (Bárczi Géza Ál-talános Iskola).

II. helyezett: MagyariFiloména Szilvia (Med-gyessy Ferenc ÁltalánosIskola).

Óbudai pedagógusok nyertek a „Tehet a tehetségért” pályázaton

A magyar mûszaki ér-telmiség a Budapesti

Mûszaki Fõiskola két karanévadója születésének ke-rek jubileumát ünnepli:Bánki Donát 150, mígKandó Kálmán 140 évvel

ezelõtt látta meg a napvilá-got. A jubileumi program-sorozatban a felsõoktatásiintézmény Bécsi úti köz-ponti épületében szobor-avatót és emlékülést ren-deztek május 8-án.

Felavatták Bánki és Kandó szobrát

Az Óbudai Gimnázi-um (volt Martos Fló-

ra Gimnázium; Szent Luj-za Intézet; Cselka Intézet)

nemzedéki találkozóravárja június 5-én 16 órátólvolt tanárait, tanítványait.(Cím: Szentlélek tér 10.)

Nemzedéki találkozó

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 21

2009/10. szám22Apróhirdetés

� ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ,FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉPSZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállás-sal, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor

� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686

�HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN!Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása35 éves gyakorlattal (ingyenes kiszállás).Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032

� TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás,Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyit-va: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998

�Tv-, LCD, Plazma, távirányító szakszervizés diszkontüzlet. 1039 Bp., Rákóczi u. 10.Tel.: 243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933

�„ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. In-gyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvég-zett javításra garancia, nyugdíjas kedvez-mény. Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747

� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu

�FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991

� TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával!(Orion, Videoton, ITT- NOKIA, Nordmende,Vestel, Schneider) Tel.: 06(20)471-8871

� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542

�VILLANYSZERELÕ, tapasztalt ELMÛnyugdíjas gyorsan, minden témában segít,áramütést okozó helyeket dokumentál, javít,villanycserépkályhát, hõtárolót, bojlert. Tel.:337-03-38, 06-70-259-00-89

� REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON!Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, há-rom munkanap alatt. Tel.: 370-4932

� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÜ által minõsített vállalkozás.

�KÁRPITOZOTT BÚTOROK ÁTHÚZÁ-SA, JAVÍTÁSA. Ingyenes felmérés. Nagyszövetválaszték. Tel.: 06/30-261-6524� Redõnyjavítás, gurtnicsere, párkányok,szúnyogháló, reluxa szerelése, lakásfelújításhétvégén is. Tel.: 06-20-321-06-01� KÖLTÖZTETÉS 50%-KAL OLCSÓB-BAN! Ingyenes dobozokkal! Garanciával! Hétvé-gén is! 06-30-944-37-17; wwww.bauerteher.hu� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943� BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhákfelújítása és egyedi bútorok készítése ingye-nes felméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409

� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(30)253-4175; 06(70)280-0479� Idõsebb hölgy magányát enyhítené 8 évesgyermekével csillaghegyi házukban lakó édes-anya, általában a telefonhívásra is kért délelõt-ti órákban. Tel.: 06(30)250-7080 Orsolya� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Házépítés-lakásfelújítás-kertépítés!Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, szobafes-tés, gipszkartonozás, hõszigetelés, parkettás-munkák, villanyszerelés, vízszerelés, terep-rendezés, medenceépítés! Anyagbeszerzéssel,határidõre, garanciával! Tel.: 06-30-960-4525� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� Gyakorlott kutyakozmetikus hívásraházhoz megy. Bernadett 06(70)604-7388� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés, kame-

rás csatornavizsgálat, duguláselhárítás, garan-ciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588� Vezetékes és rádiós riasztórendszerek,videómegfigyelõk, kaputelefonok telepítése,struktúrált hálózatok kiépítése, villanyszerelés.Aunda Kft. 06(30)245-2020; 06(20)419-7309� BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák,WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempejavítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423,367-2869� Kert-telekrendezés, fakivágás, metszés,permetezés, favágás, bozótirtás, gyepesítés,térkövezés. Egyéb kertészeti-kõmûves mun-kák. Mob.: 06(70)422-9445;. Tel.: 786-5872;Fax.: 785-7344; E-mail: muoooo@freemail.hu� Lakásfelújítás: parkettázás, javítás, csi-szolás, laminált parkettázás, festést, tapétá-zást vállalunk. Tel.: 06(20)599-6598�Redõny-, reluxa-, harmonikaajtó-, roletta-,szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, szo-v: 06(30)318-5217� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162�Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269�Kõmûves munkákat és családi ház terve-zését, építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034.� LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST,MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingyenes takarí-tással, PARKETTALERAKÁST, -parkettacsis-zolást, parkettajavítást, VÍZ-GÁZ-GIPSZ-KARTONSZERELÉST, CSEMPÉZÉST vállalkisiparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárakárusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP,csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113,06(20)335-3411, 06(30)912-9017�Mosógép, villanybojler vízkõtelenítés, ja-vítás, villanyszerelés. Tel.: 06(20)246-9797�Kõmûves, burkoló munkát vállalok, felújí-tást, építést, kulcsátadásig. Duguláselhárítás,falbontás nélkül. Vízszerelés. Tel.: 233-2478;06(20)943-7075� Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszol-gálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés,bojler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelésimunkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075,06(30)251-8862�Könyvelés, bérelszámolás, hatóságok elöt-ti képviselettel, felelõsségbiztosítással gaz-dasági társaságok, egyéni vállalkozók részé-re. Tel.: 453-3448; 06(30)948-6249.� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonsze-relés, burkolás, parkettás munkák magánszemé-lyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308�Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje. Javítások, felújítások! Garan-ciával! Tel.: 06(30)954-9554

� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyiárakkal, minõségi kivitelben, garanciával. In-gyenes felmérés: Tellf.: 06(30)272-3909� Rácsos ajtó, ablakrács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Kárpitos vállalja modern és styl bútorokáthúzását, javítását, asztalos munkával. Szö-vetminta. Ingyenes felmérés, szállítás. RiederGyörgy. Tel.: 256-8285; 06(20)433-6289;www.Riederkarpitos.hu�Burkolás Design. Lakások, házak burkolá-sa 10 év garanciával! www.buildeu-burko-las.5 mp.eu. Tel.: 06(70)402-3466�Bármilyen mûködõ értékesítõ, szolgáltatóvállalkozókat keresünk. Évente 10-20 MFt ju-talom. E-mail: akcio2005@freemail.hu�Asztalos vállal: ajtó-, ablakjavítást, zársze-relést, szigetelést, küszöb készítést, zsanérok,pántok cseréjét, szekrény, polc készítést, javí-tást. Tel.: 251-9483; 06(20)381-6703�Nõi, férfi, gyermek fodrászat a Kolosy tériKolosy Üzletházban, a posta emeletén. Elér-hetõ árakkal várjuk kedves vendégeinket. H-P: 9-19, szo: 9-13 óráig. Tel.: 06(20)943-6990�Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel.Tel.:324-8692, 06(30)982-6269�VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT!Duguláselhárítás, csõtörések, mûszeres kere-sése, javítása, WC-k, csapok szerelése, hétvé-gén is. Tel: 06(30)200-9905,� Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalos-munkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljeskörû felújítása). www.hidegburkolo.com;www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471� Gáz-, víz-, fûtésszerelés, tervezés, teljeskörû kivitelezés. Gázmûveknél való engedé-lyeztetés. Készülékek javítása, cseréje. NagyLászló épületgépész. Tel.: 06(30)944-6513

� Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26perc alatt biorezonanciás csúcsterápiával7000 Ft-ért (egy alkalom elég), a Vörösváriúti és a Békási SZTK rendelõkben bejelentke-zéssel: 06(70)271-9867

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Acupinctura magánrendelés, FájdalomAmbulancia. Bp. 1033 Tavasz u. 7. Dr. Pol-gár Éva Bejelentkezés: 06(30)991-0115

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánren-delés. Bõrkinövések, értágulatok eltávolitása,gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027 Hor-vát u. 28. (Margit-körútnál). Dr. Faragó Kata-lin. Bejelentkezés: 06(30)964-5436

Egészség

�Társasházkezelés - valódi érdekképvise-let, 2007-es árak. Negyedévenként pénz-ügyi beszámoló. Tel.: 240-4209; 06(20)920-7166; 06(30)462-2830

� Mûbútorasztalos vállalja antik, stylbútorok restaurálását, készítését, kárpitosmunkával, 38 éves gyakorlat! Tel.:06(30)944-2206

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljeskörû képviselet, üzemelteté-se. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

� Várjuk családias, kellemes kis szépség-szalonunkban, Békásmegyer, Juhász Gyulau. 4. sz. alatt 06(20)241-6072. Áraink ked-vezõek! Vegyen ajándékba szeretteinekbérleteket! Megéri és örömet szerez!

� Redõny, reluxa, szúnyogháló, napellen-zõ szerelése két év garanciával. Kiszállásingyenes. Tel.: 06(70)341-9489

� TV, VIDEO, DVD, LCD, HÁZIMOZI,KAMERA és szórakoztató, híradástechni-kai készülékek javítása, karbantartása elõ-re egyeztetett idõpontban az Ön otthoná-ban, garanciával. Tel.: 06(30)959-2963Czuczor György

� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkó-dolása. Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárakszerelése. Zárak, zárbetétek, hevederzár-betétek cseréje. Szombatonként - 10%!!!

�TÁRSASHÁZKEZELÉS, KÖZÖS KÉP-VISELET biztos alapokon. Cégünk teljes jogiés mûszaki háttérrel, valamint többéves szakmaitapasztalattal rendelkezik. www.kozoskepvise-lo.hu Tel.: 302-32-57, 06-70-338-67-23

� S.O.S. GÁZSZERVIZ Gázkészülékekteljeskörû javítása, tisztítása, karbantartása,komplett fûtési rendszerek kiépítése terve-zéssel, fûtési rendszerek vegyszeres tisztítá-sa 0-24 óráig garanciával, ünnepnapokon is.Tel.: 291-2800, 06(30)269-0001

� S.O.S. DUGULÁSELHÁRÍTÁS és csa-tornatisztítás gépiesített ipari technológiávalfalbontás nélkül a hét minden napján garan-ciával a lakosság és közületek szolgálatá-ban. Tel.: 321-8082, 06(20)334-3437

� KERÜLETI GYORSSZOLGÁLAT.Gázkészülékek teljeskörû javítása, vízsze-relés, vízórák kiépítése, villany, fûtésszere-lés, gépi duguláselhárítás garanciával 0-24óráig a hét minden napján. Tel.: 321-8082,06(20)334-3437

� ÓBUDAI GYORSSZERVIZ VÍZ-GÁZVILLANYSZERELÉS, GÉPI DUGULÁSELHÁRÍTÁS, JAVÍTÁS, TELJESKÖRÛKIÉPÍTÉS. NON-STOP 0-24 GARANCIÁ-VAL. Tel.: 06-1-321-31-74, 06-20-342-55-56

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422,

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 22

2009/10. szám Apróhirdetés23

� Fogyasztó alakformáló masszázs fájda-lommentesen 0-1000 Ft/kg. Depresszió csök-kentés, energiatöltés. Tel.: 06(30)294-1945� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a Betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 0620/773-7565.� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tól 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos� Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés35000 Ft plusz költségek nélkül. A javításmegvárható. Szél u. 10. Tel.: 240-2059,06(20)493-1675� Élje meg könnyedén a változás korát! Kli-maxos tünetek kezelése, természetes megol-dással. Klinikailag bizonyított! Tel.: (06)20-482-2951.� Rosszul alszik? Próbálja ki egyedi alvó-rendszerünket! Minden kötelezettség nélkül.Telf.: (06)20-482-2951.� Pszichiátriai és neurológiai szakorvosirendelés Bp., III. ker. Zápor u. 53. I.em. 5. sz.alatt minden csütörtökön 14-20 óra között.Idõpont-egyeztetés: 06(20)336-5724 telefo-non.� Görgõ hátmasszás - japán módra. Próbál-ja ki! Elsõ alkalom ajándék. Wellness OtthonKft. Telf.: (06)20-339-2520.� Gyógypedikûr! Benõtt köröm, gombásköröm kezelése. Mediterrán Szalon, Szent-endrei út 8. a Raktár u.-i buszmegállónál. Be-jelentkezés: 06(30)307-5818

� KÁLLAY AUTÓSISKOLA Családias au-tóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsopor-tos vagy egyéni foglalkozások bármely idõ-pontban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák.www.kallayautosiskola.hu Tel: 388-1533, 06-30-933-3619.

� Dajka, kisgyermekgondozó-, gyógypeda-gógiai, -pedagógiai asszisztens képzés. KaszaSzakképzés. Tel.: 276-5918 (NY. SZ. 01-0064-04)� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Angoltanítás Békásmegyeren, beszédcen-trikus, korrepetálás, nyelvvizsga, érettségifelkészítés nagy tapasztalattal. Tel.:06(20)439-6410

� Angol órák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 E-mail: wagner.dora@freemail.hu� Francia magánórák a Rómain, felnõttek-nek, gyerekeknek, délelõtt és délután. Nyelv-vizsgára felkészítés. Tel.: 06(70)342-2538� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879� Matematika-fizika oktatás, felkészítésminden szinten referenciával. Tel: 250-2003;06(20)934-4456� Kémia, biológiatanítás gyakorlott közép-iskolai tanánál. Tel.: 06(30)264-5648� Angoltanítás, vizsgafelkészítés nyelvvizs-gáztató tanártól Kaszásdûlõn. Tel.: 242-6826,06(30)613-2648

� III. Nyereg utcánál 258 nm-es, három-szintes, panorámás, hatszobás családiház 250n-öl tlken eladó, 90 MFt. Tel.: 368-4167� III. Szilvánus sétányon panelház III. em-i(nincs lift), 73 nm-es lakása eladó 16,9 MFt-ért. Tel: 316-9408, 06(20)935-0018� II. Ürömi úton 3. emeleti napos, panorá-más, 93 nm-es, 3 szoba hallos, felújított lakáseladó. Irányár: 37,9 MFt. Tel: 06(20)932-5005, 316-9408� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat ügyfeleink részére. Tel.:06(20)320-5390; www.ebeningatlan.hu 365-1900� Óbudán a Berend utcában eladó egy 2,5szobás öröklakás, nyár végi költözéssel. Iár:15 MFt. Tel.: 06(20)433-3905� Eladó-kiadó panel- vagy téglalakást, csa-ládi házat keresünk. Tel.: 06(70)521-0342� Óbudán, központban garzonlakás 8,2MFt. Háromszobás lakások 10,6 MFt-tól el-adók. Tel.: 368-4167� Óbudai lakásra cserélem XVII. kerületipanorámás házrészemet 44 nm, amelyhez 300n-öl telekrészt tartozik. Víz, villany, telefon.Tel.: 06(20)588-3062� Telket, telekrészt, házat, házrészt vagy la-kást keresünk bármilyen állapotban Budapes-ten vagy 20 km-es vonzáskörzetében. Teljeskörû építõmunkáért és készpénzért. Leinfor-málható magánszemély! Tel.: 06-30-960-4525� Önálló kertes ingatlant bérelnénk a III. ke-rületben ifjúsági szervezet számára, hosszútávra. Maximum 150.000 Ft-ot/hó tudunk fi-zetni (adóval együtt), számla ellenében. Min-den megoldás érdekel. Balog Edina 06309122-534 info@kamaszter.hu”� Eladó Római/Pók-on cseréptetõs panel-ben, 46 nm-es 1+fél szoba+étkezõs, 1. emele-ti, déli tájolású, zöldre nézõ lakás. Ir.ár: 14,3MFt. Tel.: 06(20)969-0100� A HIRDET-LAK Ingatlaniroda eladóvagy kiadó lakó és iroda ingatlanokat keres-kínál, hitelügyintézéssel, építészeti tervezés,városrendezés készítése. Kórház u. 19/5.www.ingatlan.com/hirdet-lak, tel.: 240-2547,06(30)550-5953, hirdet-lak@freemail.hu.� Elcserélném Berekfürdõi 3544 nm saját-tulajdonú, tehermentes tanyás ingatlanomatóbudai lakásra, víz, villany van. Falusi turiz-musra, ottlakásra alkalmas. Fürdõtõl 1 km.Irányár: 16 millió. Tel.: 06(20)995-5859� I. Vár alatt, a Toldy Ferenc utcában 1.emeleti 66 nm-es, 2,5 szobás hangulatos lakás2 garázzsal eladó. Irányár 34,9 MFt. Tel:06(20)932-5005

� Szoba kiadó Rómain, 25e + rezsi. Tel.:06(30)899-4896� Raktárt keresek a Huszti út vége közelé-ben biciklik, szerszámok tárolására kb. 8 m2-thosszabb távra. Tel.: 06(30)964-5331lilapont@t-online.hu� III. ker. Törökkõ utcában kb. 300 m2-esraktár-üzlet irodával, hosszú távra bérbeadó.Tel.: 06(20)938-2139� Óbudán, szóló garázs, rövid és hosszú távrakiadó. Érdeklõdni a 367-7831-es telefonszámon.� Kiadó ház Csillaghegyen. Háromszintes,szintenként 56 m2. Ár: 150 eFt/hó. Tel.:06(30)964-5331, e-mail: lilapont@t-online.hu

� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,házvezetõket. Micimackó.Tel.:243-8280,205-8700,06(20)359-5918 � III. kerületi szálloda felvesz szakácsot,azonnali belépéssel. Érdeklõdni a 243-0949-es telefonszámon lehet Vizi Lászlónál.� Római-parti szálloda gyakorlott szobaasz-szonyt keres. Tel.: 06(20)554-9696;� „Az év ingatlanosa” Duna House III. ke-rületi-csillaghegyi irodájába keres értékesíté-si tapasztalattal rendelkezõ, vállalkozó szem-léletû értékesítõket. Tel.: 06(30)619-5650;banati.adras@dh.hu� Nyári szünidõben vállalnám gyermekeifelügyeletét, családja segítését háztartásában.Tel.: 368-3961� Óbudán alapítványi óvoda óvodapedagó-gust és takarító dajka jelentkezését várja. Tel.:367-3620; 06(20)262-2430� Csillaghegyi barkácsboltba szakképzett,nemdohányzó eladót felveszünk. Tel.: 368-8699, Fehérné� Szerszámmarásban jártas nyugdíjasszerszámkészítõ állást változtatna. Tel.:06(30)329-1699,� Dinamikusan fejlõdõ külföldi cég segítõ-kész, sikerorientált csapatába érettségizett mun-katársakat keresünk, magas jövedelemmel, be-jelentett munkára. Tel.: 06(70)572-6045� Gyakorlott, munkaszeretõ, megbízhatóhölgy bejárónõi állást keres. Igényes családokmegkeresését várom. Tel.: 06(30)390-5024� MEGBÍZHATÓ profi gépírót, számlázótérettségivel felvesz Temetkezési Iroda. Tel:06-20-298-94-77

� Igyon tiszta, friss PI-vizet minden nap azotthonában. Tel.: (06)20-339-2520.� Csíksomlyói Búcsú pünkösdkor V. 29. -VI. 01. 33.000 Ft a Székely körrel. Tel.:06(30)832-5910� Iskolabusz 28 fõig, Békásmegyeren ingyeneskiállással, kirándulás céljából megrendelhetõ. Tel.:06(20)924-3883. E-mail: gyuszili1@t-online.hu

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-

rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243

� Kárpótlási jegy végsõ vásárlása legmaga-sabb áron most. Tel.: 06(70)248-4524. Hívjonbizalommal.� Könyveket (régit, újat) vásárolok. 100könyv felett díjtalan kiszálással. Tel.:06(20)425-6437� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 16 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áronkészpénzért vásárolok festményeket, bútoro-kat, ezüsttárgyakat, vitrintárgyakat, szobro-kat, perzsaszõnyegeket, órákat, mindent amirégi, hagyatékokat, mindenféle régiséget.Hétvégén is. Díjtalan kiszállással, értékbecs-léssel. Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339� Keleti Szõnyeg és Mûtárgybecsüs vásárolrégi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban is,továbbá porcelánt és régi dísztárgyakat. Ki-szállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938� Régi bútorokat, tárgyakat - rossz állapotútis - vásárol tanári diplomás fiatalember éslomtalanítást vállal.. Tel.: 06(20)924-4123� NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ-NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkerete-ket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ.Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048� Régiség felvásárlás a Déli P.u.-nál. Azon-nali készpénzfizetés. Díjtalan kiszállás. Üzlet:XII. ker. Alkotás út 7/a. Tel.: 202-5584

� Kaszásdûlõn HÉV-megállónál 38 m2 , üz-lethelyiség bérleti joga 1,7 MFt átadó vagykiadó, 80 eFt/hó. Tel.: 06(20)442-4409� Kávézó, sörbár teljes berendezéssel, rak-tárral, terasszal, Bécsi út 67-ben kiadó. Tel.:06(30)269-1844;� Kaszásdûlõn 37 nm-es, összkomfortos üz-lethelyiség kiadó (Reviczky ezr. u. 18.). Tel.:367-0095 (üzenet)

� Sporttal összekötött angol bentlakással vagybejárással a Csúcshegyen. www.nyaritabor.eoldal.hu E-mail: ymichaelducit@freemail.hu� Ismerd meg Budapestet! címmel városnézõtábor július 13-tól 17-ig. www.nyaritabor.eoldal.huE-mail: ymichaelducit@freemail.hu

� Adjon esélyt önmagának, tegyen érte!Társvarázsló Óbudán . Megbízhatóság, diszk-réció. (Legnagyobb országos fényképes adat-bázis!) 06(20)518-7404

�Egész nyáron gyönyörû környezetben sport-tábor, tenisztanfolyam, úszásoktatás. HagyóBalázs 06(30)263-4635, www.hagyosport.hu

Sport

Társkeresõ

Tábor

Üzlet

Régiség

Számítógép

� KÜLFÖLDI ÜGYFELEIM részére el-adó lakásokat keresek. Dr. Barna Hedvigügyvéd: 06-20-465-18-05

Elad-vesz

� GÉPELÉST VÁLLALOK rövid ha-táridõvel! Leveleket, könyveket, dip.munkákat, költségvetéseket, kézíratokatszámítógépen írok. Tel.: 06(30)481-7821

Egyéb

Állás

� Az Óbuda Szövetkezet Bp., III. Bojtár

utcai telephelyén 100-200-300 m2-es rak-

tár- és mûhelyhelyiségek kiadók. Érdek-

lõdni lehet: 06(30)466-1928

Kiadó

�� Kizárólag III. kerületi lakások, házak,házrészek, építési telkek adás-vételével

foglalkozom.Tel.: 06(30)550-5953

� Óbudai ingatlaniroda III. kerületi In-

gatlanok specialistája. Irodáink: Vörösvári-

Vihar u. sarok, faépület: 439-1999; Euro-

Center, galériaszint: 242-5599; www.oi.hu

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házakat. Start In-gatlan Kft. T.: 316-9408; 06(20)971-3335

� Blanka utcában (Forrásliget lakópark)II. emleti 1,5 szobás, bruttó 40 nm-es la-kás + kistároló eladó. Irányár: 16 millióFt. Tel.: 06(20)282-5735

� Szigetmonostor határában (Szentend-rei-szigeten), Surány IV-ben eladó egy 80nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nm-es, vadonatúj burkolatú terasszal, kilátássala Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken.Tel.: 06-(30)-941-6577, 06-26-395-213

Ingatlan

� Számítógép-kezelés oktatása, igényszerinti tematika, egyeztetett idõben, a sa-ját gépén, a saját lakásán is (a kerületben).Tel.: 06(30)964-5331

� Angol magánórák, a Rómain felnõttek-nek, gyerekeknek, délelõtt és délután, nyelv-vizsgára felkészítés. Tel.: 06(30)461-0855

� Matematika-fizika, magyar, történe-lem, kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetá-lás, tehetséggondozás, bukásmegelõzés,középiskolai és érettségi elõkészítõk, hi-ánypótlás minden délután 06(20) 946-2027

Oktatás

� Fogyjon fülakupunktúrával III. ker. Ta-vasz u. 7. Tel.: 06(20)481-4646

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos megnyitotta magánrende-lését a III. ker. Bécsi út 217-ben (Euro-Centerrel szemben). Rendel: hétfõn 15-19-ig. Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 23

2009/10. szám24Hirdetés

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 24

2009/10. szám Pályázat25

Bp., III. ker. Saroglya u. 22815/1, 22815/2 és 22815/3 hrsz. alatti ingatlanokból közterület szabályozás után kialakult:

22815/105 hrsz. alatti 7361 m2, 22815/107 hrsz. alatti 13363 m2,

22815/109 hrsz. alatti 2928 m2 és a 22815/111 hrsz. alatti 4462 m2 nagyságú földterület.

A 4 ingatlan területe összesen: 28114 m2.A kialakult telkek tovább oszthatóak.

A telkekre egyben lehet ajánlatot tenni.Építési övezet: L6-III-SZ/N, beépíthetõség 15-20%.

Az övezetben a legkisebb kialakítható telekméret: 1000 m2. A terület teljes közmûvesítése a Saroglya utca felõl oldható meg.

Irányár: 726.333.334 Ft + áfa, összesen: 871.600.000 Ft.Pályázati biztosíték: (bánatpénz): 87.160.000 Ft.

A pályázat feltétele a bánatpénz befizetése és a befizetésrõl szóló igazo-lás bemutatása.

Fizetési konstrukció: a vételár 50%-nak a bánatpénzen felüli összege aszerzõdés aláírásakor, és a maradék 50% a Fõvárosi Önkormányzat elõ-vásárlási jogról lemondó nyilatkozatát követõen egyösszegben esedékes.

Bp., III. ker. Vályog u. 11. sz. 17026 hrsz. 893 m2 nagyságú beépítetlen földterület.

Övezeti besorolás: L2-III-K/3.A 35%-os beépítési lehetõséget az építési hely megjelölése

kb. 50 %-kal lecsökkenti.Az utcában teljes közmû van.

Irányár: 80.166.667 Ft + áfa, összesen 96.200.000 Ft.Pályázati biztosíték: (bánatpénz): 9.620.000 Ft.

Bp., III. ker. Pirkadat utca 22506/1 hrsz. építési telek, terület: 1772 m2.

Az ingatlant víz és gázvezeték közmûvezetési szolgalom terheliIrányár: 20.160.000 Ft + áfa,

összesen: 24.192.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.420.000 Ft

Bp., III. ker. Pirkadat utca 22506/4 hrsz. építési telek,terület: 1773 m2.

Az ingatlant gázvezeték szolgalom terheli.Irányár: 21.780.000 Ft + áfa,

összesen: 26.136.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.610.000 Ft.

Az ingatlanok L6-III-SZ/N építési övezeti besorolásúak, Beépíthetõség: 15-20%.

Közmû: az utcában van víz, villany, és gáz, egyedül csatorna nincs. A telkekvégében gázvezeték húzódik 5 m-es védõtávolsággal. Mindkét ingatlanon ré-gészeti feltárás szükséges. Csatorna hiányában az ingatlanokon 1 lakás épít-

hetõ. Az ingatlanokkal kapcsolatos közterület szabályozás bejegyzése

Bp., III. ker. Jutas utca 22255/2 hrsz. építési telek, terület: 1000 m2.Övezeti besorolás: L6-III-SZ/IK , Beépíthetõség: 15-20%.

Közmû: Az utcában víz, villany, gáz van. Csatorna hiányában az ingat-lanon 1 lakás építhetõ.

Irányár: 25.141.667 Ft + áfa, összesen: 30.170.000 Ft.Pályázati biztosíték: (bánatpénz): 3.000.000 Ft.

Bp., III. ker. Szentendrei út 87.sz alatti 19382/1 hrsz-ú lakóépületesingatlan 693 m2 telekkel.

Építési övezet: I-III-KZ/2. Beépíthetõség: kb. 65% a KSZT szerintiépítési hely illetve egyéb korlátozásokat figyelembe véve.

Az ingatlan összközmûves. Az épületek rossz mûszaki állapotúak, bontási terv készült.

Bontást követõen az új épület nem lehet dominánsabb a szomszédosmûemléképületnél.

Irányár: 58.490.000 Ft (áfa mentes).Pályázati biztosíték (bánatpénz): 5.850.000 Ft.

Bp., III. ker. Naszád utca 22506/5 hrsz. építési telek, terület: 1540 m2.Az ingatlan L6-III-SZ/N építési övezetben fekszik.

Beépíthetõség: 15-20%.Közmû: villany az utcában, a gáz és a víz a szomszéd Pirkadat utca felõl a

22506/1 hrsz-ú ingatlanon keresztül szolgalommal vezethetõ be. A vízvezetékmár kiépítésre került. Az ingatlan felett nagyfeszültségû kábel húzódik. Régé-szeti feltárás szükséges. Csatorna hiányában az ingatlanon 1 lakás építhetõ.

Irányár: 17.550.000 Ft, + áfa, összesen: 21.060.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.100.000 Ft.

Bp., III. ker. Ezüsthegy u. 2 .sz. 64777 hrsz. 830 m2 nagyságú ingatlan a rajta lévõ üres közért épülettel

Övezeti besorolás: L4-III-HZ/1. Az ingatlan régészeti lelõhely,összközmûves, az épület rossz mûszaki állapotú.

Irányár: 42.980.000 Ft. Pályázati biztosíték (bánatpénz): 4.298.000 Ft.

Bp., III. ker. Jutas utca 22120/5 hrsz. építési telek, terület: 1327 m2.Övezeti besorolás: L6-III-SZ/IK. Beépíthetõség: 15-20%.

Közmû: az utcában víz, villany, gáz van.Csatorna hiányában az ingatlanon 1 lakás építhetõ.

Irányár: 30.783.333 Ft + áfa, összesen: 36.940.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 3.690.000 Ft.

Bp., III. ker. Taliga utca 22570/2 hrsz. építési telek, terület: 1101 m2.Övezeti besorolás: L6-III-SZ/N. Beépíthetõség: 15-20%.

Közmû: víz, villany, gáz az utcában. Csatorna hiányában az ingatlanon1 lakás építhetõ.

Irányár: 22.545.000 Ft + áfa, összesen: 27.054.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.700.000 Ft.

Bp., III. ker. Kõpor utca 22399/1 hrsz. építési telek, terület: 1640 m2.Az ingatlan L6-III-SZ/N építési övezetben fekszik.

Beépíthetõség: 15-20%.Közmû: víz, villany az utcában, a gáz a Jutas köz sarkáig van kiépítve.

Csatorna hiányában az ingatlanon 1 lakás építhetõ.Irányár: 29.108.333 Ft + áfa, összesen: 34.930.000 Ft.

Pályázati biztosíték (bánatpénz): 3.493.000 Ft.

Bp., III. ker. Jutas utca 22244/2 hrsz. építési telek, terület: 1374 m2.Övezeti besorolás: L6-III-SZ/IK. Beépíthetõség: 15-20%.

Közmû: áram és víz a Jutas és Óarany u-ban, gáz a Jutas u-ban.Csatorna hiányában az ingatlanon 1 lakás építhetõ.

Irányár: 32.608.333 Ft + áfa, összesen: 39.130.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 3.910.000 Ft.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályá-zó adatait, a vételárat, a fizetés módját ésidejét. A pályázó ajánlatát a pályázat be-nyújtásától számított 60 napig köteles tar-tani. A pályázaton azon ajánlattevõk vehet-nek részt, akik a pályázati biztosítékot be-fizetik az önkormányzat letéti számlájára.Számlaszám: Raiffeisen Bank Rt.12001008-00140645-00100001. A pályá-zati biztosíték befizetését igazoló bizony-latot 2009. május 27-én 16 óráig, a pályá-

zatokat zárt borítékban 2009. június 2-án12 óráig lehet benyújtani a Bp., III. kerü-leti Önkormányzat VagyonhasznosításiOsztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./19.).

A pályázat bontása közjegyzõ jelenlé-tében a Bp., III. kerület, Fõ tér 1. I./19. avagyonhasznosítási osztály hivatalos he-lyiségében történik. A pályázaton résztve-võket levélben vagy telefonon értesítjük apályázat eredményérõl. A pályázat kiírójafenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlatte-

võkkel a tenderbontást követõen továbbtárgyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve,a pályázatot indoklás nélkül eredményte-lennek nyilvánítsa.

A pályázatokkal kapcsolatban továbbifelvilágosítást lehet kérni a Bp., III. kerü-leti Önkormányzat VagyonhasznosításiOsztályán a 437-8646-os és a 437-8639-estelefonszámon.

III. kerületi ÖnkormányzatVagyonhasznosítási Osztály

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 25

2009/10. szám26Hirdetés

www.trofeagrill.eu

Ünnepi alkalmakra (születésnap, névnap,

évforduló, keresztelõ, ballagás…)

TORTÁT ADUNK AJÁNDÉKBA

NAGY CSALÁDI AKCIÓ!

Hétvégén (szombat, vasárnap)

gyermekeknek 12 éves korig ingyenes *

1027 Budapest, Margit krt. 2. (Margit híd budai hídfõ)

Asztalfoglalás: 061-438-9090, 06-20-999-7708

*1 felnõttel 2 gyermeknek, 2 felnõttel max. 3 gyermeknek ingyenes

Kedvezõ üdülési lehetõség Tirolban, 3*-os hotelban, félpanzióval, ingyenes uszoda használattal.

8 nap 7 éjszaka csak 245 euroJelentõs gyermekkedvezmény!

Hívjanak minket bizalommal, magyarok vagyunk!Cím: Hotel Sonnwend, A-6391 Fieberbrunn, Schulweg 7.

Tel.: 0043/(0)5354/564960; Fax: 0043/(0)5354/564963E-mail: fam.bobek@aon.at

www.hotel-sonnwend.at

A barátságos hotel

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 26

2009/10. szám Szabadidõ27

Fogások, kalóriákRejtvényünkben három nagyszerû fogás nevét olvas-hatja. Beküldendõ a vízszintes 1., 34. és a függõleges15. sorok megfejtése.VÍZSZINTES: 1. Az elsõ fogás (zárt betûk: C. E. L.K. T. R.). 13. Hibáztatta. 14. Bács-Kiskun megyei hely-ség. 15. Csavar. 16. Fejér megyei helységbe való. 19.Annyi, … 20. Idegen zóna. 21. Kottából kapásból ját-szok. 23. Ama. 24. Csapadék. 25. Csap közepe! 26. N.É. G. 27. AAAA. 28. Zsiguliféle. 30. Dal. 32. …Romanelli, olasz színésznõ. 34. A második fogás. 37.Dalol. 38. BTOO. 39. Thaiföldi, marokkói és francia au-tók jele. 40. TeleSport. 41. Gitáron van, fordítva. 43. Pu-ha fém. 44. Német és osztrák autók jele. 45. Római öt-venegy. 46. Száguldanál-e? 49. Párosan dadogó. 50.Cameron …, színésznõ. 52. Egyfajta hányada. 53. Szer-számgép márka. 54. Nagyon régi apró gömb alakú ter-més. 56. Porciózod.FÜGGÕLEGES: 2. Gyakori. 3. Régi festményfajta. 4.Román és francia autók. 5. Kiló egynemûi. 6. Alkohol-fajta. 7. A többi fölé nyúló. 8. Talált. 9. Spanyol és por-tugál autók jele. 10. Cirógatta. 11. R. R. I. K. 12.Asztácium és nitrogén. 15. A harmadik fogás (zárt be-tûk: O. Ü. Z. O. L.). 17. Bródy Sándor mûve. 18. Ele-mi részecske. 21. … Derek, amerikai filmcsillag volt. 22. Léc ré-gi írással. 24. Döntöm. 27. Növényi eredetû, többnyire mérgezõvegyület. 29. Idegen dátum. 30. Doktor. 31. Egyik ütésfajtám,névelõvel. 33. Visszamer! 35. Visszahúzá! 36. Nátrium klorid. 42.Vajon enged? 44. Ám. 46. Esetleg fogoly? 47. Éktelenül nyög. 48.Részben lesben! 49. Szálas tömítõanyag névelõvel. 51. I. S. S. 53.Svéd, thaiföldi és kubai autók jele. 55. Germanischer Lloyd, né-met szabvány. 57. Fordított nagy varázsló

Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt le-velezõlapon május 25-ig várjuk.A helyes megfejtést beküldõk kö-zött könyvjutalmat sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben ve-hetnek át. A május 4-én megjelent, „Májusi zápor” címû rejtvé-nyünk helyes megfejtése: „Szökkent a lomb, virult a föld, táncolta föld, táncolt az ég”. Könyvet nyertek: Kollár Frigyes 1032 Bu-dapest, Bécsi út 217. VII/37.; Vargáné Marton Csilla 1036 Buda-pest, Pacsirtamezõ utca 61.; Csap Árpád Géza 1039 Budapest,Gyûrû utca 16. I/4.

Az Ericsson Galériában június 12-ig látható Podmaniczky Ágnesfestõmûvész „Ambient” címû ki-állítása.

A z Ericsson Galéria 2009elején lépett tizenhetedik

évébe, Podmaniczky Ágnes tár-lata immár a száztizenkettedik.Az Ericsson telephelyén(Laborc utca 1.) található kor-társ galéria a kiemelkedõ ké-pességû, a mûhelymunkábanvagy az egyéni teljesítmények

során elõteremtett kulturális ér-tékek felkarolásában, bemuta-tásában és a kiemelkedõ mûvé-szi teljesítmények nagyközön-séggel való megismertetésébenvállal kezdeményezõ szerepet.

Podmaniczky Ágnes diplo-máját 2008-ban szerezte a Ma-gyar Képzõmûvészeti Egyete-men. Számos rangos hazai éskülföldi kiállításon vett részt.Munkáival ismert köz- és ma-gángyûjteményekben is talál-kozhatunk.

„Ambient” - Podmaniczky Ágnes kiállítása az Ericsson Galéria 112. tárlatán

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 27

2009/10. szám28Sport

Gyarmati Dezsõa Szaléziaknál

Gyarmati Dezsõ, három-szoros olimpiai bajnok ví-zilabdázó, az 1976-osolimpiai bajnok csapatszövetségi kapitánya élet-útjának emlékezetes ese-ményeirõl tart elõadást azÓbudai Széchenyi Körrendezvényén, május 20-án 18 órától az ÓbudaiSzalézi Rendház DonBosco kultúrtermében(Cím: Bécsi út 175.).

Teljesítménytúrahárom távon

Békás kerékpáros teljesít-ménytúrát rendez május24-én a Békásmegyeri„Vándor” Kerékpáros Klub30, 50, illetve 100 kilomé-teren. (Bõvebb információa www.bvkk.hu-n és azinfo@bvkk.hu-n, valaminta 06-20-922-1991-es tele-fonszámon.)

Lányok a futballpályánA III. kerületi TUE nõi lab-darúgó-csapata füves ésmûfüves pályákkal, szépkörnyezetben, jó hangu-lattal várja lányok és höl-gyek jelentkezését. Ed-zések: hétfõn, szerdán,pénteken 15.30 órától aKerület pályán, Kalap ut-ca 1. (Érdeklõdni PintérPatrik edzõnél lehet a06-70-866-7817-es tele-fonszámon.)

Itt te is lehetsz bajnok!

Sportsikerek, szép kör-nyezet, jó társaság vár.Jelentkezz kajakozni,kenuzni! A BKV ElõreKajak-Kenu Szakosztá-lya vár minden sportolniszeretõ és úszni tudó fi-atalt. (Jelentkezés:Kluka Rita 06-30-347-8944, Selmeczi Gábor0 6 - 3 0 - 2 8 5 - 2 0 9 6 .www.bkveloresc.hu)

LábteniszAz OBSITOS Sport Egye-sület lábtenisz edzést hir-det 8-12 éves fiúknak éslányoknak. (A részletek-rõl érdeklõdni lehet Dé-nes Kálmánnál a 06-30-919-6906-as számon,denes.kalman@zmne.hu)

Arallycross versenyzõket azautósport gladiátoraiként is

szokták aposztrofálni, mert a ver-seny hevében a versenyautóikidõnként össze-össze érnek, sõt…!Ez az egyik - ha nem a - legférfia-sabb technikai sport. Nyirádon kö-zel száz, mindenre elszánt pilótafog küzdeni május 30-án és 31-énaz Eb-pontokért autóikkal, melyekközül a Divízió 1-be tartozók telje-sítménye megközelíti a 600 LE-t.

Az Eb-futamok utóbbi háromévének legeredményesebb magyarversenyzõje az óbudai BánkutiGábor. Ausztriában nyert márkvalifikációs futamot, a belga ésnémet futamokon negyedik, 2006és 2007 év végén pedig 12. lett.Tavaly ismét legeredményesebbmagyarként „csak” 18. lett. Más-fél évtizede hû a Peugeothoz, azoroszlános autókkal 130 futamonindult. A hazai futam esélyeirõlkérdeztük a versenyzõt.

- Tavaly divíziót váltottunk, a306-osból átültem egy új 206-os-ba. Új technika, új ellenfelek, vi-szont négy futamon az anyagiakmiatt nem tudtunk rajthoz állni,ráadásul az utolsó, német futamona holland és az orosz versenyzõ ki-ütötte alólam az autót. Egyszóval

év elején jobb eredményre számí-tottunk. Az idei szezonra teljesenátépítettük a Peugeot-mat. A „fo-gyókúra” 65 kilogrammot ered-ményezett, a motor közel 220 ló-erõs lett, ami egy1600 köbcentismotortól már el-fogadható telje-sítmény. Új futó-mûvek készül-tek, egyszóval azautó lényegesenütõképesebb lett,s a dizájnja is je-lentõsen válto-zott. Amire büsz-kék vagyunk: au-tóm gyakorlati-lag teljes egészé-ben magyar sze-relõk, csapatunkkeze-munkája, ezzel fogjuk fel-venni a versenyt a gyári támogatá-sú ellenfeleinkkel. Talán nem túl-zok, de ez az elsõ „igazi” verseny-autóm.

Hogy mire számítok? Azt tu-dom, hogy ezzel az autóvalNyirádon körönként legalább 1,5másodpercet lehet gyorsulni. De,hogy a többi csapat mit lépett ta-valy óta? Ha sikerül bejutnom az

elsõ tízbe, ott már minden elõfor-dulhat. A nyirádi pálya rendkívültrükkös, bevállalós pálya, itt so-kat lehet kockáztatni. A kérdés azlesz, az adott szituációban ki mitvállal be, s az hogyan sül el? Anézõ pedig leül a tribünre, az1200 méter hosszú pályát teljesegészében belátja, s a pilótávalegyütt élvezheti a verseny min-den pillanatát. Nem titkolt vá-gyam, hogy végre a hazai közön-

ség elõtt érjek el olyan ered-ményt, ami külföldön már több-ször sikerült. Küzdeni fogok azutolsó kanyarig - ígérte BánkutiGábor.

A csapat minden óbudai autó-sport rajongót vár a futamra! Elõ-zetes bejelentkezés alapján az ér-deklõdõknek lehetõséget biztosí-tanak depójuk meglátogatására:info@brtse.hu. Egyúttal remé-lik, hogy szurkolásuk segítségé-vel az óbudai csapatnak itthonikörnyezetben is sikerül a magyar,és természetesen az óbudai né-zõknek is egy felejthetetlen hét-végét nyújtani. www.rallycross-portal.hu, www.nymc.eu

Rallycross magyar Eb-futamNyirádon óbudai versenyzõvel

Rallycrossban még nem rendeznek világbajnoki futamokat, legmagasabbszint az Európa-bajnokság. A sorozatban Magyarország 2006-ban kapta megelõször az egyik futam rendezési jogát a tízbõl. Idén már negyedszer rendez-hetünk Eb-futamot a csodálatos, Európa talán leglátványosabb pályáján. Amagyarországi rallycross Eb-futam a hungaroringi F1-es futam után a máso-dik legjelentõsebb hazai autós sportesemény.

JÓK SAKKBAN. Az Óbuda Napja rendezvénysorozathoz kapcsolódóan négyfor-dulós sakkversenyt rendeztek. Eredményt május 3-án hirdettek az ÓbudaiTársaskörben. Szemes Ferenc végzett az elsõ helyen, Suhaj Gábor másodiklett, Vereczkei Judit szerezte meg a harmadik helyet. A díjakat Puskás Pé-ter alpolgármester adta át a versenyzõknek

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

ANDA FOTÓ

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 28

2009/10. szám Sport29

A gróf Széchenyi Istvánig vissza-nyúló hagyományokat ápoló Da-nubius Nemzeti Hajós Egylet aMagyar és a Budapesti EvezõsSzövetséggel közösen április 26-án rendezte 19. hivatalos évad-nyitóját a hajdani fõvárosi evezõsélet központjában, a Margitszigetmelletti Duna-ágban.

A z ünnepélyes esemény el-maradhatatlan része az

evezõs szezonnak. A verseny,melyen a leglátványosabb ha-jóosztály, a nyolcasok futamánkívül elindulhattak igazi „eve-zõs dinasztiák” is egy hajóban,

a családi csapatok versenyé-ben. Újdonság volt az eredeti-leg a Balatonra készített, biz-tonságos fixüléses tízevezõshajókban lebonyolított verseny,egyetemi és céges csapatokszámára. Itt a táv mindössze500 méter volt, bárki nevezhe-tett 10 tagú csapattal. A regattaelõtt lehetõség volt edzésekre,a hajó kipróbálására, csapatépí-tésre.

Az évadnyitónak tradicionáliselemei a hajókeresztelõ, az elma-radhatatlan pezsgõvel, a Margit-szigeten, az I. világháborúban el-esett egykori evezõsök emlékéreállított Neptun illetve NemzetiHajós Egylet emlékkövének meg-koszorúzása. Nevezni lehetett akispályás focibajnokságra és az

evezõs ergométeres mini verseny-re is. Az eseménysor végén gu-lyáspartira invitálták a rendezõk arésztvevõket és a vendégeket.

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatát Danada Judit, azÓbudai Sport és SzabadidõNonprofit Kft. munkatársaképviselte az eseményen.

Evezõs hagyomány immár az évadnyitó

Tízevezõs hajók versenye

Kiemelkedõen jó eredményt értekel a Római Sportegyesület fiataltehetségei a 30. Nemzetközi Jubi-leumi Úszóversenyen, melyet amüncheni Arena Trophy úszócsar-nokban tartottak a közelmúltban.Az eseményen 12 ország, 98egyesület 1100 versenyzõje mér-te össze tudását.

A Római SE négy ifjú tehet-séggel képviseltette ma-

gát. Horváth Dóra 100 pillan-gón, illetve gyorson, valamint200 méteren az utóbbi verseny-számban is I. helyezést ért el.

Venyige Ádám gyors úszás-nemben 100 és 200 méteren isII. helyezett lett. BajnóczkiCsongor eredményei: mell-úszás 100 méteren III., 200méteren II. Barnák Viktória100 méteres mellúszásban aIV. helyig jutott.

- Kiemelném Horváth Dórateljesítményét, aki mindháromszámban aranyat tudott nyerni -mondta Gyepes Lajos, ErzsébetKirályné-díjas úszóedzõ. A Ró-mai SE az éremtáblázaton azigen elõkelõ 20. helyen végzett,Óbuda dicsõségére.

Úszóverseny Münchenben

Ismét taroltak a Római SE úszói

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 29

2009/10. szám30Hírforgó – Információk

Polgármesterifogadóóra

Bús Balázs polgár-mester fogadóórájánakidõpontja: szerdánként14-tõl 16.30 óráig.Helyszíne: polgármes-teri hivatal I. emelet 23-as szoba. (Bejelentke-zés telefonon Stoll-mayerné Fazekas Eri-kánál a 437-8696-os te-lefonszámon.)

Alpolgármesteri fogadóórák

• Szepessy Tamás (Fi-desz) polgármester-he-lyettes fogadóórája:minden hónap elsõ hét-fõjén 14-tõl 18 óráigelõzetes bejelentkezésalapján (tel.: 437-8693)a polgármesteri hivatal-ban (Fõ tér 3. I/23.).• Puskás Péter (Fidesz)alpolgármester elõze-tes bejelentkezés alap-ján tartja fogadóóráját(tel.: 437-8688) a pol-gármesteri hivatalban(Fõ tér 3. I/34.).• Szabó Magdolna(MSZDP) alpolgármes-ter minden hónap elsõhétfõjén 15-tõl 18 óráigtartja fogadóóráját apolgármesteri hivatal II.emeletén, a 37-es szo-bában. (Elõzetes beje-lentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) • Szegner László(MDF) alpolgármesterúj idõpontban, mindencsütörtökön 15-tõl 16óráig a polgármesterihivatalban fogadja apolgárokat. (Cím: Fõ tér3. II/46. Tel.: 437-8509.)

Fõvárosi képviselõfogadóórája

Szikora Linda, az óbu-dai Fidesz fõvárosi kép-viselõje minden hónapelsõ keddjén 18-tól 19óráig fogadóórát tart aHímzõ utca 1. számalatti Fidesz irodában.Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti aképviselõt:szikoral@bp.hu

Donáth László, a 4.számú választókerület(Békásmegyer-Csillag-hegy) országgyûlésiképviselõje, minden hó-nap elsõ szerdáján, 17-tõl 19 óráig várja foga-dóórájára a lakosokat aBékásmegyeri Közös-ségi Házba (Csobánkatér 5.).Dr. Orosz Sándor, azóbudaiak országgyûlésiképviselõje, az ország-gyûlés ülésezésénekidõszakában, mindenhéten csütörtökön, 17-tõl 19 óráig fogadóóráttart. Helyszín: MagyarSzocialista Párt III. ke-rületi irodája, a Mókusutca 1-3. szám alatt.

MSZP-s országgyûlésiképviselõk fogadóórája• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezetének megbízásából a 3-as

parlamenti körzetben, dr. Pethõ László ügyvéd minden hónap elsõ szerdáján (leg-közelebb június 3-án) ingyenes jogi tanácsadást tart a Fidesz kerületi irodájában.Minden hónap harmadik szerdáján (legközelebb május 20-án) adótanácsadásvan (Cím: 1033 Budapest, Kaszásdûlõ utca 7., tel.: 367-8791.)• Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Ti-bor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok mindig az Óbuda Újság-ban jelennek meg. A legközelebbi alkalom május 21-én 18.30 órától lesz.Helyszín az SZDSZ-székház: Tímár utca 2. (Telefonos bejelentkezés hétköznap16-tól 19 óráig a 388-8113-as telefonszámon.)• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Gáthy Zsuzsanna ügy-véd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb május 21-én) ingyenesjogi tanácsadást tart 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban(Csobánka tér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni lehet a Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. szám alatt, a 06-20-483-3547-es telefonszámon.)• Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület Bimbó út 63.szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.) • Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társas-házakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanács-adás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közös-ségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.• Ingyenes jogi tanácsadás minden hónap elsõ csütörtökén (legközelebbjúnius 4-én), 17-tõl 19 óráig az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca1-3. szám alatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.) • Lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadás minden páros hét csütörtö-kén, 17-tõl 19 óráig az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca 1-3. számalatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.)

Ingyenes tanácsadások

BékásmegyeriPolgári Esték

Tarlós Istvánt, a fõvárosiFidesz-KDNP frakciószö-vetség elnökét hívták megvendégnek a Békásme-gyeri Polgári Esték soro-zatban, május 21-én 18órára a BékásmegyeriKözösségi Házba. A ren-dezvény háziasszonya:Ábrahámné Szakál And-rea. (A belépés ingyenes.Cím: Csobánka tér 5.)

Habsburg GyörgyÓbudán

Az Óbudai KonzervatívKlub meghívására Óbu-dára látogat HabsburgGyörgy, a Magyar Vörös-kereszt elnöke, az MDFeurópai parlamenti képvi-selõ-jelöltje, és május 21-én 17 órakor „Hazánk ésEurópa” címmel elõadásttart a Kaszásdûlõi Közös-ségi Házban (Pethe Fe-renc tér 2.)

ElõadásTrianon napjának elões-téjén tart elõadást SzilárdIstván címzetes egyetemidocens és Z.Kárpát Dáni-el közgazdász, a JobbikEP képviselõ-jelöltje, aKarpatia fõszerkesztõje aJobbik MagyarországértMozgalom-Párt III. kerületiSzervezetének rendezé-sében, június 3-án 18 óra-kor az Óbudai KulturálisKözpontban. (Cím: SanMarco utca 81.)

A hagyományokhoz híven idén is megkoszorúzták a tûzoltók védõszentje, Szent Flóri-án szobrát április 29-én a Szent Péter és Pál Fõplébánia-templom elõtti téren. Az ese-ményen részt vett Bús Balázs polgármester

J öjjön ki Óbudára,egy jó … pohár bor-

ra, akár így is kezdhet-nénk rendezvényünkbemutatását, de talánaz óbudai, békásme-gyeri lakosoknak márnem kell bemutatnirendezvényünket, hi-szen 2009-ben márharmadik alkalommallátogatunk el Óbudárajúnius 5-e és 7-e kö-zött. Az idei évbenÚJ HELYSZÍNEN(Szentlélek tér), de

változatlanul kiválóborokkal az ország kü-lönbözõ borvidékeirõl,kulturális programok-kal a jazztõl a bluesigvárjuk régi és új láto-gatóinkat.

(A Borfaluba a belé-pés ingyenes! Nyitvatartás: péntektõl - va-sárnapig 12-tõl 24 órá-ig. További információ:Gede Katalin rendez-vényigazgatótól a 06-30-552-7030-as szá-mon. www.borfalu.hu)

Borfalu Óbudán június 5-tõl 7-ig Kuratóriumi ülésAz Óbudai Múzeum ésKönyvtár Közalapítványkuratóriumának elnökeProf. Dr. Pintér Endre,titkára Gyimesi Lászlóköltõ, népmûvelõ lett.

AZ SZÉPSÉGRÜL cím-mel nyílt kiállítás LunczerAnna és Németh Andrásgrafikáiból valamint fest-ményeibõl a Fodros Álta-lános Iskola galériájában.(Megtekinthetõ június 20-ig, hétköznaponként 8-tól20 óráig a Fodros utca38-40. szám alatt.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 30

2009/10. szám Közérdekû – Hirdetés31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug Miklós

Lapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@ecom.hu

Nyomás: Grafika Press Zrt. 1106 Bp., Jászberényi út 55. Felelõs vezetõ: Gampel István

TOPI-LULUKUTYAKOZMETIKA

Szeretettel várja kedvencétteljes körû szolgáltatással.

Májusban 10% kedvezménnyel.

06-70-284-12-39

ABLAK-AJTÓHA MINÕSÉGET SZERETNE JÓ

ÁRON,CSERÉLJE MOST NYÍLÁSZÁRÓIT!

KIVÁLÓ NÉMET ALAPANYAG,FOKOZOTT HÕSZIGETELÉS!

MÛANYAG, FA EGY HELYENKOMPLETT BEÉPÍTÉS,

IGÉNY SZERINTREDÕNNYEL, ROVARHÁLÓVAL

ÉRDEKLÕDÉSÉTELÕRE IS KÖSZÖNÖM!

LÉCZFALVI PÁL TEL.: 20/421-42-27LÉCZFALVI PIROSKA

TEL.: 20/222-44-12

BÉCSI ÚT 199.(A PRAKTIKERREL SZEMBEN)

TEL.: 06-1-950-07-22E-MAIL: ajtoablak2004@t-online.hu

Otthoni Szakápolási SzolgálatÓbudán élõ családok számára térítés-mentesen igénybe vehetõ, kórházat kivál-tó szolgáltatások az Óbudai GondozásiKözpont keretén belül mûködõ OtthoniSzakápolási Szolgálattól.• Mûtétek utáni sebek kezelése. • Csonkokszakszerû ellátása. • Felfekvések és feké-lyek kezelése, (Sze.bioptron lámpa hasz-nálata). • Sérült ember szakszerû mobi-lizálása-Önellátási készség helyreállítása.• Kórházi tartózkodás utáni utókezelés,gyógytorna, elektroterápia. • Kórházi ellá-tást kiváltva folyadékpótlás (infúzió). •Pszichés támogatás a beteg és a család-tagok számára. • Életviteli tanácsok.Szolgáltatások igénybe vehetõk család-orvosi elrendelés alapján otthon, családikörnyezetben, a családtagok bevonásá-val, ahol magasan képzett csapatunk tag-jai biztonságosan végzik feladataikat.Óbudai Gondozási Központ OtthoniSzakápolási Szolgálat, 1036 Budapest,Kiskorona utca 3.Bejelentkezés, tájékoztatás: KalmárLászlóné szolgálatvezetõnél, telefon: 250-1552 /102 mell., mobil: 06-30-687-1559.E-mail: szakapolas@kszki.obuda.hu

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 31

2009/10. szám32Mozaik – Hirdetés

A meghívott vendégek, Fricz Tamás politológus és Simon Jánospolitológus „Hogyan tovább Magyarország” címmel tartanak elõ-adást május 28-án 18.30 órától az Óbudai Kulturális Központ-ban. (A belépés ingyenes. Cím: San Marco utca 81.)

A Megbékélés Háza Temp-lomban gyermekfoglal-

kozást május 22-én 16.30 órá-tól tartanak. Program: állatsi-mogatás; kézmûves foglalko-zás; bábozás. A foglalkozástGranasztói Szilvia mûvészta-nárnõ és segítõi vezetik. Aprogramon részt vesznek aSzilágyi Erzsébet Gyermekott-hon lakói is.

Beszél(get)õ sarok május 22-én 18.30 órától lesz. Téma: múltés jelen. Beszélgetés Varga Lász-ló történésszel. * A WesleySchola Kamarakórus és az ArcoKamarazenekar ad koncertet má-jus 25-én 19 órai kezdettel.

(Helyszín: Békásmegyer, Újme-gyeri tér, bejárat az iskola felõlioldalon. Információ: www.met-egyhaz.hu Tel.: 577-0515.)

A Bécsi úton közlekedõk valószí-nûleg meglepõdnek május 30-ánszombaton, mert a Citroën-Wen-dom márkakereskedés gyereknapiprogramot szervez a kerületben lé-võ óvodásoknak és iskolásoknak.

A tervek szerint lesz asz-faltrajz-verseny, lufifújás

és különbözõ kreatív foglalko-zás. Természetesen lehetõ-ségük nyílik a kicsiknek a fel-fújt vár megmászására ésegyéb ügyességi versenyekre.

A nosztalgia bambi ital semhiányozhat ezen a délelõttön aCitroën kereskedésbõl.

Természetesen Citroën aján-dékcsomagokat is sorsolnak arészvevõk között, sõt több tu-cat labda is gazdára talál.

A szülõkre is vár meglepetés:egy C3 Picasso családi autótsorsolnak ki egy hétvégére aszervezõk.

- A Sakura csoportnál megszo-kott, hogy mindig igyekszünkújat nyújtani - mond-ta Szilasi János, acégcsoport vezér-igazgatója. - Az éngyermekeim isigen mozgásigé-nyesek, tehát nemáll tõlem távol,hogy ezt a délelõt-töt együtt töltse acsalád. Azt gondo-lom, bár sokan el-utaznak Budáról isa többnapos ünnepalatt, de akik ittmaradnak, azokatszívesen látjuk.Nem csak a mûvé-szi rajzokat díjaz-zuk, hanem a részt-vevõk között sor-solunk is.

(Az esemény má-jus 30-án 10 óra-kor kezdõdik.)

Tenk László festõmûvész kiállítását Kemény Krisztina, a kulturális ésturisztikai bizottság elnöke nyitotta meg május 3-án, Óbuda Napján azÓbudai Kulturális Központban

„Sógort Jupiternek! avagy Égi áldás, csõstül” címmel mutatják beGyimesi László vígjátékát (habkönnyû színpadi merény, témájaaz „erény”) május 23-án és 24-én 12 órai kezdettel az Aquincu-mi Múzeum romterületének színpadán, a Florália ünnepén. (Cím:Szentendrei út 135.)

Vígjáték a Florálián

Rendhagyó irodalmi estek a Duna-parton

Beszél(get)õ sarok, koncert

GYÉMÁNTLAKODALOM. 60. házassági évfordulóját ünnepelte a Belsõ-Óbudán élõ Horváth György és Horváth Györgyné április 16-án a hangu-latos Nosztalgia étteremben, két lánya és két unokája társaságában

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

Kérjük, hogy az Óbuda Újság ter-jesztésével kapcsolatos gondjaik-kal hívják az Impress Lapkiadót a267-0525-ös telefonszámon!

Ha nem kapja a lapot!

Mindenkit várnak! Nagypapát, szülõt, kisgyermeket, unokát

Gyerekszombat a Citroën-Wendomnál

obuda_10.qxd 5/14/2009 2:56 PM Page 32