budapest-csepel ~nkormhn~zata · (2) a kisebbsegi iinkormhyzatok 1999. cvi kiadhsi eliiirhyzatait -...

BUDAPEST-CSEPEL ONKORM~NYZATA

Budapest-Csepel ~nkormhn~zata

19/1999. (X 1 9.) Kt. szam ti rendelete

1999. M koltsbgvetbssCro1 sz6M 10/1999. (Ki. 22.) Kt. szcimri rendelettel mddost'tott

2/1999.(II.23.) Kt. szhmii rendelet m6dosithsBr61

Budapest-Csepel ~nkormain~zata 19/1999. X. 19.) Kt. szdmu Rendelete

1999.Cvi koltsCgvetCsCr01 sz616 10/1999. (VT. 22.) Kt. szrimk rendelettel mhdositott

211999. (II.23.) Kt. szaimu rendelet m6dositaisair61

Budapest-Csepel ~nkorminyzata KCpviselo-testiilete az hllamhhztarths miikodCsCi rendjCro1 sz616 21711998. (XII.30.) Korm. rendelet 53. tj (6) bekezdkse, valarnint a Budapest-Csepel ~nkormin~zata 211 999. @.23 .) Kt. s z h l i rendelet 15. §-a alapjin az alhbbiak szerint m6dositja a 1 011 999.(VI. 22.) Kt. s h l i rendelettel m6dositott 211 999. (II. 23 .) Kt. s z h u rendeletbt (tovhbbiakban: R.)

(1) A R. 1. tj (1) bekezdCse helyCbe a kovetkezo rendelkezks lCp:

" Budapest-Csepel ~nkormin~zata 1999. Cvi koltsCgvetCse

a.1 kiadhsi foosszegkt 6.689.604 ezer Ft-ban b.1 bevkteli EosszegCt 5.989.355 ezer Ft-ban c.1 hiinyht 700.249 ezer Ft-ban Allapitj a meg. "

(2) A R. 1. tj (5) bekezdCse helyCbe a kovetkezo rendelkezks 1Cp:

" Az (1) bekezdCs szerinti 700.249 ezer Ft hiinyt

a.1 Az OTP Kereskedelmi Bank Rt-vel kotott hitelszerzodCs alapjin rovidlejhrahi (foly6szhla) hitellel,

b.1 az elidegenitksi bevCtelbo1 kCpzett tartalCkok ideiglenes bevonhshval finanszi- rozza" .

(1) A R. 3. tj (1) bekezdCse helyCbe a kovetkezo rendelkezis lCp:

" A keriileti kisebbskgi iinkorminyzatok koltsCgvetCse onkorm6nyzatonkCnt a kovetkezo:

a.1 Bolgsir KisebbsCgi ~nkorminyzat 4.028 ezer Ft b.1 Ciginy KisebbsCgi ~ n k o r m i n ~ z a t 4.319 ezer Ft c.1 NCmet KisebbsCgi ~nkorminyzat 5.365 ezer Ft d.1 OrmCny KisebbsCgi ~ n k o r m i n ~ z a t 4.939 ezer Ft

(2) A kisebbsegi iinkormhyzatok 1999. Cvi kiadhsi eliiirhyzatait - a kisebbskgi onkormhyzatok hathrozatai alapjh - a 4 4 szdmzi melle'klet hatkozza meg.

A R. 4. tj (1) bekezdkse helyCbe a kovetkezo rendelkezis l6p:

" Az 1. tj (1) bekezdCsCben j6vihagyott kiadhsi foosszegbol a thrgyevi cCltartalCk 499.137 ezer Ft. A ckltartalkk cimeit a 2. szdmzi melle'klet tartalmazza."

Az 1-3. tj-okban meghatkozott m6dosithsokat a rendelet mellkkletkt kkpezo 1, 2, 3, 4 4 e's 6/a. szdmzi melle'kletek tartalmazziik.

A rendelet kihirdetkse napjh, 1999. okt6ber 19-en 1$ hathlyba, a m6dosithssal nem krintett rkszek vhltozatlanul hathlyban maradnak.

I

jegyzo - ZriradCk: A rendeiet kihirdetve 1999. okt6ber 19-en.

az 1999.kvi koltskgvetksrol sz616 [email protected]. Kt. szhmu rendelettel m6dositott

211999. (11.23.) Kt. rendelet m6dositashhoz

~ltalhnos indokolhs

Az hllamhhztartzis miikodksi rendjerol sz616 21711998. (XH. 30.) Korm. rendelet 53. §-a, valamint a 211999. @. 23.) Kt. s z h u rendelet 15. 5-hban meghatiirozottak szerint a kozponti koltskgvetks hltal biztositott p6teloirhyzatnak, az htvett pknzeszktizoknek, tobbletbevkteleknek, a megosztott bevetelek m6dosulhshak tervbevktelkre keriilt sor e rendelet-m6dosiths alkalmhval.

Rkszletes indokolhs

1. 5-hoz Az 1999. kvi koltsCgvetks kiadhsi 6s bevkteli Eosszeget, valamint a koltskgvetksi h ihy mkrtkket rogziti. A bevktelek forrhsok szerinti m6dosithsht az 1 . s z h u mellkklet rkszletezi. A kiadasok kiemelt tktelek szerinti onkormhyzati szintii vhltozhsait a 2. s z h u mellkklet tartalmazza. 0nh116an gazd6lkod6 koltskgvetksi intkzmknyenkknti m6- dosithsokat a 3. s z . h u mellkklet rkszletezi. A helyi onkormhyzatr61 sz616 1990.kvi LXV. torvkny 88. 5-hban meghatiirozottak szerint az onkormhyzat ad6ssagot keletkezteto Cves kotelezettsCgvdla- lhshak felso hatiira az 1999. kvi koltskgvetksi eloterjesztksben meghatiirozottak szerint 724.410 ezer Ft. A rendelet-m6dositassa1 a koltsCgvetCsi h ihy 700.249 ezer Ft-ra nott, s ha figyelembe vessziik az energiaracionalizhlhssal osszefiiggo 23.400 ezer Ft fejlesztksi hitelt, akkor az ad6sshgot keletkezteto kotelezettskg- vhlla16s mkrtkke 723.649 ezer Ft.

2.5-hoz A keriileti kisebbskgi onkormhyzatok koltskgvetksknek m6dositott osszegkt rogziti, amelynek kiemelt kiadAsi tbtelek szerinti rkszletezkskt a 4lf. s z h u melleklet tartalmazza.

3. 5-hoz A ckltartalkk i5sszegCnek valtoztisiit hakirozza meg.

4. 5-hoz A rendelet mellkkleteit rkszletezi.

5. 5-hoz A hattilyosultis idopontjht hathoma meg.

1. s z h u melleklet

Budapest- Csepel Onkormhyzata 1999.evi beveteli eloirhyzatai forrasok szerint

ezer Ft-ban

19/1999(X. 19) Kt.rend.mod. eliikinyzata

i

1 621 962

1427 579

64 168

51 733

78 482

2 306 011

1 094 753

1 100 872

110 386

240 881

412 651

198 994

35 748

61 915

13 216

5 353

5 399

5 775

7 714

3 044

75 493

250 000

100 000

150 000

0

0

280 000

261 861

35 336

557 253

23 400

5 989 355

700 249

6 689 604

Megnevezes

Kozponti kiilts&vetCsi thogatas -Feladatmutatohoz, Q allando nepesseghez kapcsolodo normativ thogaths

-CClthogaths

-KiegeszitB thogat& egyes kozoktatbi feladatok ellht&h

-Kozpontositott elBirinyzatok

Megosztott bevitelek, osszesen:

- szemdyi jovedelem ad6

- ipariizCsi ado

- gdpjhrmiiado

Tarsadalombiztositisi thogat is

Sajait int&mCnyi bevetel

- Oktathsi SzolgAltato Iroda

- hta lhos Miivelbdksi Kozpont

- Egkszlgiigyi Iroda

- Karhcsony Sandor htalanos Iskola

- Herman Otto h ta lhos Iskola

- Kek h ta lhos Iskola

- Radnoti Miklos Miivelod6si Hiz

- Kirdyerdei Miivelodesi l3j.z

- Csepeli Rhkoni Kert

- Polgiumesteri Hivatal

Felhalmozais Cs tokejellegii bev6telek

- Erl& ertkkesites

- ingatlanhasznosiths, privatizacio

- edkpapir ert6kesitks

- intdmknyi felhalmozasi bevetel

Helyi CpitmCnyadh

~ t v e t t pCnzeszkiiz

Kiszhlhott Cs visszaigCnyelt &A

Eli5z6 Cvi vairhath pCnzm. Cs vaillakeredmCny

Ad6ss;igszolgailattal kapcsolatos bevktel

BevCteli foiisszeg: Kolts6gvetksi h i h y

0sszesen:

1999. kvi eredeti ei

b

1 522 959

1 427 965

41 898

53 096

0

2 361 493

1 150 235

1 100 872

110 386

240 881

415 846

207 962

36 488

61 915

13 839

5 674

5 679

5 775

7 714

3 044

67 756

250 000

100 000

150 000

0

0

280 000

91 383

36 608

549 027

23 400

5 771 597

629 699

6 401 296

10/1999(VI.22) Kt.rend.mod. eloiranyzata

c 1 606 959

1 427 579

73 690

52 102

53 588

2 361 493

1 150 235

1 100 872

110 386

240 881

408 209

201 714

35 971

61 915

13 388

5 448

5 484

5 775

7 714

3 044

67 756

250 000

100 000

150 000

0

0

280 000

203 888

35 692

557 253

23 400

5 967 775

699 653

6 667 428

Javasolt modosiths

+ - d

15 003

0

-9 522

-369

24 894

-55 482

-55 482

0

0

0

4 442

-2 720

-223

0

-172

-95

-85

0

0

0

7 737

0

0

0

0

0

0

57 973

-356

0

0

21 580

596

22 176

2 . szhu melleklet Budapest- Csepel O n k o ~ y z a t a

1999. evi kiadasi eloirhyzatai ezer Ft-ban

10/1999(VI.22) Javasolt 19/1999(X. 19) 999. e!

Kt.rendm6d m6dositas ~ ~ . ~ ~ ~ d . ~ ( d eredeh el

elBirhyzata + -

I '

- helyi thogatas hiteltorlesztCs

- miiko&s d l u hiteltorlesztes

- onkormhyzatok kozotti pinzeszkoz ita&s

- vhrhato kotelezettsegek elBz6 tho1

- vizikijzmii hitel

CCltartalCk - "Csepeliek MiivelBded6rt "Kozalapitviny

- civil szervezetek ddvizat5ra

- krdekeltsegi tartalek

- szemelyi juttakis

- kirsadalombiztosithsi jWCk

- munkaadoi j h l e k

10 540

0

50 000

450 609

0

125 578

0

4 000

0

0

0

0

10 540

0

280 455

0

1331

566 814

1 000

4 000

13 059

9 603

3 168

288

0

0

0

0

0

-67 677

0

0

-6 800

-5 000

-1 650

-150

10 540

0

280 455

0

1331

499 137

1 000

4 000

6 259

4 603

1518

138

2.szhu melleklet

19/1999(~.19) ~ ~ . ~ ~ ~ d . ~ 6 d . eloiranyzata

3 000

3 000

0

6 689 604

MegnevezCs

kta lhos tartalkk

- polghesteri keret

Elozo hi virhato pinzrn. es vdlalk. eredmeny

KIADASOK MIND&SZESEN:

lgg9. ?! eredeb el

b

3 000

3 000

549 027

6 401 296

10/1999(VI.22) Kt.rendm6d. eloirhnyzata

c 3 000

3 000

0

6 667 428

Javasolt m6dositas

+ - d

0

0

0

22 176

3. szamu melleklet

Budapest- Csepel Onk~rmhn~zata luadasi elijirhyzatai

onillban gazdhlkodbk Cs kiemelt tCtelek szerint ezer Ft-ban

3. s z h u melleklet

3 .szamu mellelet

3.szhu melleklet

KIADASOK OSSZESEN - m&o&si k i d s - felhalmozasi kia&

5 212 542 4 946 030

266 512

5 805 288 5 278 487

526 801

89 853 98 135 -8 282

5 895 141 5 376 622

518 519

0 0 zowsamad xlopm? E~PEI~J - E96 PI S8Z ZT PER FOIOP - £96 PI S8Z ZT asyRsouzsaq m18a%u! qaqq L%~A $?[as ZT z ZTZ SPER POTOP - ZL ZL qpy&?zzoq ~@?szsaSa -

OIL '10'1?1vr 91aqlaI I~OP-m - PLL 1 sfrlmnr d~amazs -

EZP EZ lo EZP EZ CZP CZ lo

000 E 0 000 C ELP 81s Z

.- .*. . . 000 C ~p~~pZt?%z?~~~q S? -SOqA ELP sp~q !s?zom@maj q?Ba - 81s Z Wpl @OIOP -

ZP9 L8S S?W~ !SY!SOWq~OIP~~~ - LSL L69 'IO~?W~ 91aqla1 1q5,p-m - LP6 T 08L T symnr j~?mazs - '39 S 89P S %sLuaq?~a$ ImlaP?A !J?%lod 006 ZT 0 'IOsFzqrytuaq !lama7 -

ZSL €8 000 09 SWPI W""'P - 0 0 'I?F?~ !sylso~qmolPEsIp - I

0 0 symnf G~?wazs - zs9 96 000 09 asav.lawnaj asapnamw vpq s? v~nzgx o o spt?l? zoqzsam# - 0 0 'Ioqzqrytuaq F'ma'I - 0 89L 9E SPER I%OI~P -

ZSL £8 10

ueq-$A iaza

313 41f. szamu melleklet

- 1 - 6la. s z h u melleklet

Budapest-Csepel ~nkormhn~zata Oktathsi Szolghltatb Iroda rkszben onfl16 gazdalkodhsu int6zmCnyei

- 2 - 6la. szamu melleklet

Budapest-Csepel ~nkormhn~zata Oktathsi Szolghltatb Iroda rCszben onh116 gazdhlkodhs6 intCzmCnyei

Altetel Oktathsi Szolgaltato Iroda

Intkzmeny neve Alaptevkkenyseg szakfeladatszama

7

Csepeli Gyermekhb 921815

8

Csepel Galeria es HelytCirtkneti Gy. 923215

Gazdhlkodhsi jogkar szerint

Eloirhyzat megneveZ6se

1

5

Csepeli Zeneiskola 801313

6

Pedagogiai Szolgaltato Kozpont 805410

Reszben onalloan gazdhlkodo intkzmeny. 10199.

w . 2 2 . ) K t m6d.

elbihnyzat

2

javasolt m6dositis (+I-)

3

19n999.w.19) m6d'

elbir.

4

10199. Or1224 Kt. m6d.

elBihnyzat

5

javasolt modositis (+I-)

6

[email protected]) Ktrend. m6d.

elair.

7

10199.

Kt. w.22') m6d. elbininpat

8

javasolt mddositis (W-)

9


elair.

10

rzi. el6lhnpat

11

javasolt m6dosiths

(+I-)

1 2


elair.

13


Budapest-Csepel ~nkormhn~zata Oktathsi Szolgdltat6 Iroda reszben find116 gazdhlkodhsu intkzmenyei

12

Bordhs u. 22. b o d a 801115

11

Kiss Jhos 22-26. bods 801115

10

Hetszinvirag (KISS J. u. 50.) bods 801115

Gazddkodhi jogkijr szerint

Eloirhyzat megnevezkse

1

Altetel Oktathsi Szolghltato Iroda

Intezmdny neve Alaptevdkenysdg szakfeladatszama

9

Kozponti Miihely 75 1779

Reszben onalloan gazdhlkodo intdmdny.

19/[email protected]) Ktrend, elair, m6d.

10

javasolt m6dosltis (+I-)

9

10199. w.22.)

K t m6d. elaininyzat

2

10199.

K t w.22') m6d. el6ininyzat

11

javasolt m6dosiths (+I-)

3

javasolt m6doslths (+I-)

12

19/[email protected]) KLrzirm6d' 4

[email protected]) m6d'

elair.

13

10199. w.22. )

K t m6d. elBininyzat

5

19/[email protected]) Ktrend. m6d.

elair.

7

javasolt m6doslths (+I-)

6

w.22') K t m6d.

el6ininyzat

8

- 4 - 6/a. szamu melleklet

Budapest-Csepel ~nkormhn~zata Oktathsi Szolghltat6 Iroda rCszben onh116 gazdhlkodhsti intCzmCnyei

Altetel Oktathsi Szolghltato Iroda

Intbmeny neve Alaptevdkenysdg szakfeladatszha

Gazdhlkodhsi jogkiir szerint

EIoirhnyzat megnevedse

1

13 I 14 I 15

Kiss Janos 52 . & o h Ka&r Katalin (Szechenyi u. 92.) b o d a Jupiter 24la. b o d a 801115 I 801115 1 801115

16

Fiistifecskek (Iskola tQ - M c f a ) 0voda 801115

Rkszben onalloan gazddkodi, intezmkny. 10199.

w .22 . ) K t m6d.

e lb i~nyzat

2

javasolt modositis (+I-)

3

1911999.(x.19) Kt.rend. m6d.

elbir.

4

Kt w.22') m6d. eldirilnyzat

5

javasolt mbdositis (+I-)

6

1911999.(x.19) m6d'

elbir.

7

10/99.

w.22') K t mod.

eldirilnyzat

11

10199. (VI.22.)

K t m6d. eldirilnyzat

8

javasolt m6dosiMs (+I-)

12


9

1911999.(x.19) Ktrend. m6d.

eldir.

13

1911999.(x.19) Ktrend. m6d.

elbir.

10

- 5 - 6Ia. szamu melleklet

Budapest-Csepel ~nkormfin~zata Oktathsi Szolgfiltat6 Iroda reszben on1116 gazdfilkoddsl int6zmCnyei

Altetel 17 I 18 19 20 Oktathsi Szolgaltato Iroda

Intezmeny neve Vepmuv. es Kezmiiv. ( h a d u. 2.) 0voda Erdei 0vo& (Szhyog u. - Repkeny u.) Posztogyar u. 3-4. throda Napsugar (Vhgbhid u. 55.) throda Alaptevekenyseg szakfeladatszama 801115 1 801115 801115 801115

Gazdhlkodhsi jogkiir szerint Reszben onalloan gazdhlkod6 intezmdny. 10199.

1911999.(X.19) 10199. 1911999.(X.19) 10199.

w.22.) javasolt javasolt javasolt 1911999.(X.19)

10199' 1911999.(X.19)

Eloirhyzat megnevezdse Ktrend. mdd. Ktrend. m6d. w.22') Ktrend, m6d. w.22') w.22.) javasolt

K t m6d. m6dositas (+I-) K t mad. m6dositas (+I-) Ktrend, m6d.

el&. elair. K t m6d. m6dositas (+I-) K t m6d. modosltas (+I-) elair. elair.

eliihnyzat eliiirilnyzat elliirilnyzat eliiihnyzat


Budapest-Csepel 0nkorm8nyzata Oktathsi Szolghltat6 Iroda rtszben on8116 gazdhlkod8su inttzmtnyei

24

Szivhany (Rikoczi ter 4.) b o d a 801115

23

Vknusz u. 8. b o d a 801115

Altetel Oktathsi Szolgalati, Iroda

Intezmeny neve Alaptevkkenyskg szakfeladatszama

Gazdilkodhsi jogk(ir szerint


1

21

Kossuth L. 140. b o d a 801115

22

Wocz i u. 110 b o d a 801115

Reszben onalloan gazdilkodo intezmkny. 10199.

(VL22.) Kt mbd.

elbirllnyzat

2

javasolt m6dosiGs

3

[email protected]) KLrend. m u

elbir.

4

w22d K t m6d.

elBininyzat

5

[email protected]) Kt.rend. m.id.

elbir.

7

javasolt m6dosiUr (+I

1

6

10199.

01.22.) K t m6d.

elblninyzat

8


elbir.

10

javasolt m6doslUs (+I-)

9

(vr.22.) 10199'

K t m6d. elbirllnyzat

11

javasolt m6doslGs (+I-)

1 2


elbir.

13


Budapest-Csepel ~nkormain~zata Oktataisi Szolgailtat6 Iroda rtszben onail16 gazdflkodaisu inttzmknyei

28

Csalitos u. 26. b o d a 801115

Altetel OktatAsi Szolgaltato Iroda

Intezmeny neve Alaptevkkenysdg szakfeladatszama

26

Fest6 u .boda 801115

25

Szabadsfig u. 14la. b o d a 801115

Gazddlkodisi jogkar szerint


27

Erd6sor u. 1 10 b o d a 801115

Reszben onhlloan gazddkodo intkzmeny. 10199.

or1223 K t m6d.

eldihnyzat


1911999.(X.19) m6d'

eldir.

1911999.(X.19) m6d'

eldir.

10199. W.22.)

Kt. m6d. eldihnyzat

w.22 . ) 101994

Kt. m6d. eldlrhnyzat

javasolt m6dosltss (+I-)


10199'

w22 ' ) Kt. m6d.

eldirhnyzat

1911999.(X.19) Ktrend. m6d.

eldir.


1911999.(X.19) Ktrend. m6d.

eldir.


Budapest-Csepel ~nkormhn~zata Oktathsi Szolghltatb Iroda reszben onh116 gazdalkodhsu inttzmenyei

Altetel OktatAsi Szolgaltato Iroda

Intezmeny neve Alaptevekenysdg szakfeladatszama

3 1

Mora Ferenc Alt.1skola 801214

32

Vermes Miklos ht.1skola 801214

Gazdkkodisi jogkor szerint


1

29

Aprajafalva 0voda (Volgy u. - BBke ter) 801115

30

Gorgey M r ht.1skola 801214

Reszben onalloan gazdhlkodo intdzmeny. 10199.

w.22.) K t mdd.

eltiininyzat

2


3

10199.

K t w.22') mad. elBininyzat

5

[email protected]) Ktrend. elair. m6d.

7

[email protected]) Kt.rend. m6d.

elair.

4

javasolt mddosltis (+I-)

6

10199. w.22')

K t m6d. eliiininyzat

8


elair.

10

Javasolt mddositis (+I-)

9

10199. w.22') K t m6d.

eltiininyzat

11


12


elair.

13


Budapest-Csepel ~nkormhn~zata Oktathsi SzolghltaM Iroda rCszben onh116 gazdiilkodhsii intCzmCnyei

Altetel Oktathsi Szolgaltato Iroda

Intezmeny neve Alaptevekenyseg szakfeladatszama

Gazdilkodhsi jogkiir szerint

ElBirhyzat megnevezdse

1

3 3

Grof Szechenyi IstvSln ht.1skola 801214

34

Kolcsey Ferenc ht.1skola 80 12 14

Reszben onhll6an gazdikodo intkzmeny.

3 5

Kazinczy Ferenc ht.1skola 801214

10199. w.22 . ) ~t m6d.

eldininyzat

2

36

I I . ~ o c z i Ferenc ht.1skola 801214

javasolt m6dositss (+I-)

3

[email protected]) Kt.rend. m6d.

eldir.

7

[email protected]) m6d.

eldir.

4

10199.

w.22.) K t m6d.

elbininpat

8

(VL22.) ~t m6d.

eldininyzat

5

javasolt m6dosit6s (+I-)

6

javasolt mbdositss (+I-)

9


eldir.

10

w.22.) K t m6d.

eldininpat

1 1

javasolt modosltss (+I-)

12

19/[email protected]) Ktrend. m6d.

eldir.

13

- 10- 6/a. szamu melleklet

Budapest-Csepel ~ n k o r m f n ~ z a t a OktatPsi Szolgfltat6 Iroda rkszben on6116 gazdflkodfsu intkzmenyei

- 11 - 6/a. s z h u melleklet

Budapest-Csepel dnkorminyzata Oktathsi Szolghltat6 Iroda rCszben hi116 gazdilkodasii inttzmenyei

- 12- 6la. szamc melleklet

Budapest-Csepel ~ n k o r m i n ~ z a t a OktatPsi Szolgaltat6 Iroda rtszben onall6 gazdPlkodPs6 intbmtnyei

Altktel 45 46 47 I 48 Oktathsi Szolgaltat6 Iroda Konyvtrir -,informatila fejlesztes

Intkzmeny neve Egyesitett BolcsCkirik Oktatasi Szolgidtat6 Iroda (kksobb keriil feloszthsra ) MindZisszesen: AlaptevkkenysCg szakfeladatszhma 853213 75 1757

Gazckilkodhsi jogkiir szerint 10199.

1911999.(X.19) 10199.

1911999.(X.19) 19/1999.(X.19) 10199.

w .22 . ) javaaolt (VI.22.) javasolt w.22.) javasolt javasolt 1911999.(X.19)

Eloirhnyzat megnevezdse Kt m6d. modositis (+I-) Ktrend. m6d. Kt m6d. m6dosltis (+I-) m6d' Ktrend. m6d. w.22') Ktrend. m6d. eldir. ellir.

Kt m6d. madositis (+I-) Kt mbd. m6dosltis (+I-) elbir. ellir.

eldil-gnyzat ellil-gnyzat ellll-gnyzat eldil-gnqzat

i

'f . -

--

budapest-csepel ~nkormhn~zata · (2) a kisebbsegi iinkormhyzatok 1999. cvi kiadhsi eliiirhyzatait -...

Documents