budżet obywatelski 2019. 350 tys. zł na projekty mieszkańców · budżet obywatelski 2019. 350...

Gospodarze najlepsi Będzie nowy dworzec Pomagają w Afryces. 13 s. 13s. 15

Budżet Obywatelski 2019Jakie projekty i gdzie można zgłosić?Kiedy i kto będzie mógł głosować?Ile pieniądzy na to przeznaczono?

czytaj str. 7-10

BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK NR 2(77) LUTY 2019 R.

Modernizacja MOSiR.Argumenty za i przeciw

czytaj str. 4

Będą wybory nowej Rady Seniorów

czytaj str. 5

- Jestem zwolennikiem szerokiego udziału miesz-kańców w decydowaniu o wydatkach budżetowych – mówi burmistrz Wojciech Wilk. - Kraśnicza-nie najlepiej znają swoje potrzeby i mogą to wyrazić, wskazując na konkretne zadania do realizacji. Dla-tego w ramach budżetu miasta stworzyliśmy Budżet Obywatelski, który pozwoli włączyć mieszkańców w podejmowanie decyzji dotyczących inwestycji i pro-jektów realizowanych przez samorząd.

Rada Miasta zabezpieczyła na ten cel kwotę w wysokości 350 000 złotych: - W kolejnych la-tach środki te mogą być większe, tym bardziej, że rad-ni jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie Budże-tu Obywatelskiego na 2019 rok – wyjaśnia bur-mistrz. – Dużo zależy od zainteresowania udziałem mieszkańców w zgłaszaniu wniosków i głosowaniu.

W celu realizacji całej procedury Kraśnik zo-stał podzielony na 7 dzielnic. Każda dzielnica otrzyma na realizację BO po 50 000 zł. Koszt po-jedynczego zgłoszonego projektu nie może prze-kroczyć 50 000 zł. W ramach kwoty przypadają-cej na każdą z dzielnic będzie można realizować jeden lub kilka projektów, które uzyskają naj-większe poparcie wśród osób głosujących w da-nej dzielnicy. Będzie można również realizować wspólne projekty dla dwóch lub większej liczby dzielnic. W tym przypadku dzielnice ponoszą równe koszty realizacji wspólnych przedsięwzięć.

Od 14.03.2019 r. do 27.03.2019 r. mieszkań-cy mogą zgłaszać projekty. Wcześniej w poszcze-

Budżet Obywatelski 2019. 350 tys. zł na projekty mieszkańców

gólnych dzielnicach odbędą się spotkania infor-macyjne z mieszkańcami. Po weryfikacji mery-torycznej ostateczna lista projektów do głosowa-nia z podziałem na dzielnice zostanie opubliko-wana 08.04.2019 r. Głosować będziemy mogli od 23.04.2019 r. do 27.04.2019 r. w wyznaczo-nych lokalach. Prawo udziału w głosowaniu ma każdy mieszkaniec miasta, który ukończył 16 rok życia: - Budżet Obywatelski to propozycja dla wszyst-kich, młodych i starszych mieszkańców miasta – wy-jaśnia Wojciech Wilk. – Można zgłaszać propozycje zarówno inwestycyjne, jak i nieinwestycyjne. Pamię-

tajmy tylko o ograniczeniach finansowych. Duże wie-lomilionowe projekty inwestycyjne są już w budżecie miasta zapisane.

Wyniki głosowania zostaną opublikowane 28.04.2019 r. Środki finansowe otrzymają pro-jekty, na które zagłosowała największa liczba mieszkańców danej dzielnicy. Realizacją projek-tów zajmie się samorząd miejski.

Więcej informacji i szczegółów na ten temat na str. 7 – 10 „Życia Kraśnika” i w zakładce Budżet Obywatelski 2019 na stronie www.krasnik.eu.

Na wniosek burmistrza radni zdecydowali o przeznaczeniu środków na Budżet Obywatelski.

str. 2 ŻYCIE KraśnIKa Nr 2 (77) luty 2019

Ferie 2019 w mieście

W ramach tegorocznych ferii zimowych odbyło się kilkadziesiąt wydarzeń zorganizowanych z myślą o najmłodszych mieszkańcach Kraśnika. Zajęcia zostały zorganizowane przez instytucje miejskie – CKiP, MOSiR, Miejską Bibliotekę Publiczną - we współpracy z Osie-dlowym Domem Kultury SM „Pomoc”, szkołami, stowarzyszeniami i klubami sportowymi. Dzieci mogły uczestniczyć w wyjazdach na nar-ty na stok do Batorza, w zajęciach plastycznych, teatralnych, tanecz-nych i sportowych.


Znamy już więcej szczegółów na temat przebiegu nowej drogi wojewódzkiej nr 833 na odcinku od skrzyżowania z ul. Fabryczną i ul. Graniczną.

21 lutego w Lublinie od-było się spotkanie przedsta-wicieli samorządów lokal-nych z Zarządem Dróg Woje-wódzkich. Aktualnie drogo-wcy z Lublina posiadają po-zytywną opinie Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowi-ska dotyczącą planowanej in-westycji, co ułatwi dokończe-nie prac projektowych i jej rozpoczęcie. Chodzi o nowy przebieg drogi nr 833 (Kra-śnik – Chodel) i tym samym budowę tzw. obwodnicy pół-nocnej miasta. Jest to przed-sięwzięcie prowadzone przez Urząd Marszałkowski w Lu-blinie.

Projekt ma być ostatecz-nie gotowy w październi-ku br. Jeśli chodzi o teren Kraśnika, to zakłada on po-wstanie dwóch skrzyżowań turbinowych – przy uli-cach Fabrycznej i Granicz-nej. Na tym odcinku dro-

ga będzie dwupasmowa, a na skrzyżowaniach z Al. Niepodległości i ul. Słowac-kiego powstanie sygnaliza-cja świetlna. Przystanek au-tobusowy z placu targowe-go zostanie przeniesiony na ul. Urzędowską. Od ul. Fa-brycznej do ul. Granicznej będzie też ścieżka rowerowa i chodnik.

Droga wojewódzka prze-cinać ma teren ogródków działkowych „Marzenie” do skrzyżowania z ul. Energe-tyczną, gdzie powstaną miej-sca parkingowe. Dalej dro-ga ma być zlokalizowana na dawnym torowisku za osie-dlem Piaski i łączyć się skrzy-żowaniami z ul. Budzyńską i Ostrowiecką. Ta tzw. ob-wodnica północna połączy się z obecną drogą krajową nr 19 za terenem dawnej jednostki wojskowej.

Jeśli chodzi o odcinek ul. Urzędowskiej od ul. Gra-nicznej do osiedla Koszary, to jej lokalizacja nie zmie-ni się. Nie będzie to już jed-nak dłużej droga wojewódz-ka, tylko lokalna – prawdo-podobnie powiatowa.

Trwają prace nad obwodnicą północnąKraśniKa

� Skrzyżowanie ul. Granicznej i ul. Urzędowskiej. W tym miejscu w ramach remontu drogi 833 ma powstać jedno z dwóch turbinowych rond.

pomoc pokrzywdzonym przestępstwemKatolickie Stowarzyszenie Pomocy Osobom Potrzebu-

jącym „AGAPE” od ponad 20 lat prowadzi na terenie wo-jewództwa lubelskiego działania na rzecz osób potrzebują-cych. W ramach Stowarzyszenia działa Ośrodek dla Osób Pokrzywdzonych Przestępstwem.

Ośrodek zapewnia wsparcie w uzyskaniu bezpłatnej po-mocy prawnej, psychologicznej, socjalnej i innych świad-czeń osobom pokrzywdzonym przestępstwem. Jego funk-cjonowanie możliwe jest dzięki środkom z Funduszu Po-mocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej – Funduszu Sprawiedliwości. Stowarzyszenie AGAPE prowadzi wsparcie również w Kraśniku. Zapraszamy na ul. Oboźną 2A, tel. 782515474.


Modernizacja MoSir. arguMenty za i przeciw

� Tak mają wyglądać obiekty MOSir po modernizacji (widok od strony parkingu)

InwESTYCjE

�Ostatnie - „kosmecztyczne” - prace przy basenie przeprowadzono w 2012 roku.

Projekt modernizacji krytej pływalni i jej zaple-cza powstał w poprzedniej kadencji samorządu. Wte-dy też pozyskano dofinan-sowanie zewnętrzne w wy-sokości 6 mln zł. Jednak dla Uczniowskiego Klu-bu Pływackiego „Fala” to duży problem, bowiem jego zawodnicy nie mogli-by przez dłuższy czas korzy-stać z obiektów pływackich w Kraśniku. Inwestycja po-winna zostać zrealizowana w latach 2019 – 2020.

Trudna i czasochłonna inwestycja Ze względu na zakres prac

i technologiczne aspekty to bardzo trudny projekt, któ-ry musi być realizowany wie-loetapowo i nie da się go wy-konać w ciągu kilku miesię-cy. W tym przypadku ozna-cza to wyburzenie istniejące-go obiektu - basenu krytego i budynków zaplecza. W ich miejsce postawione zostaną nowe. Niecki basenowe też zostaną zburzone, wymie-nione i pogłębione. Trzeba będzie również wymienić wszystkie instalacje. Zatem najpierw nastąpią rozbiór-ki, potem budowa. Dlate-go prace zaplanowane są na przestrzeni kilkunastu mie-sięcy. Nie da się ich wyko-nać bez czasowego wyłącze-

nia pływalni - krytej i odkry-tej - z użytkowania.

Przesunięcie harmono-gramu prac budowlanych jest już niemożliwe. Pier-wotnie miały się one rozpo-cząć w 2018 r. Jednak umo-wy na dofinansowanie zo-stały aneksowane przez miasto: we wrześniu 2017 r. z Ministerstwem Spor-tu i Turystyki oraz w kwiet-niu 2018 r. z Regional-nym Programem Opera-cyjnym (środki unijne). W obu przypadkach zakończe-nie inwestycji i rozliczenie przewidziano ostatecznie na koniec 2020 r. Stąd ko-nieczność rozpoczęcia prac w tym roku. Inaczej przy-znane środki przepadną. W budżecie miasta przewi-dziano na ten cel w sumie – wraz z dofinansowaniem – 14,5 mln zł.

Trwają rozmowy Gdyby miasto wycofa-

ło się z projektu i zrezygno-wało tym samym z dofinan-sowania, umożliwiłoby to kontynuację treningów za-wodników „Fali”. Jednak kolejna szansa na dotacje unijne pojawi się dopie-ro za 5 lat. W obecnych re-aliach trudno wyobrazić so-bie realizację takiej inwesty-cji bez wsparcia finansowe-go z zewnętrz. Trzeba też pa-

miętać, że pływalnia MO-SiR wymaga modernizacji ze względu na pogarszający się stan techniczny i grun-towny remont obiektu jest prędzej czy później nieunik-niony.

Z drugiej strony władzom miasta zależy na dalszym ist-nieniu klubu „Fala”, które-go zawodnicy od wielu lat odnoszą znaczące sukcesy i promują Kraśnik. W razie potrzeby miasto może pod-jąć starania, aby udzielić klubowi wsparcia finanso-wego w zabezpieczeniu tym-czasowych treningów na in-nych pobliskich obiektach. Klub otrzymałby w ten spo-sób dodatkowo duże wspar-cie finansowe.

- Źle się stało, że zgłasza-nych dziś wątpliwości nie wy-jaśniono kilka lat temu, na etapie opracowania projek-tu – podkreśla burmistrz Wojciech Wilk. – Rozma-wiamy z klubem i rozważamy wszystkie argumenty za i prze-ciw. Na dalsze losy tego pro-jektu duży wpływ będzie mia-ło postępowanie przetargowe. Po otwarciu ofert dowiemy się, jaki będzie koszt modernizacji MOSiR oraz jak to się ma do naszych możliwości finanso-wych, czyli środków zabezpie-czonych w budżecie miasta.

25 lutego wybrano nowe władze Związku Międzyg-minnego "Strefa Usług Komunalnych". Przewod-niczącym Zgromadzenia Związku został Wojciech Wilk, a jego zastępcą Zbi-gniew Bartysiak

W skład Zarządu we-szli: przewodniczący Zarzą-du - Krzysztof Latosiewicz, zastępca przewodniczące-go Zarządu - Marcin Gą-siorowski, członkowie Za-rządu - Józef Potocki i An-drzej Misztal. Komisja Re-wizyjna będzie pracowała w składzie: przewodnicząca - Wioletta Wilkos, człon-kowie - Paweł Głąb, Miro-sław Chapski. Nowym wła-dzom gratulujemy i życzy-

my owocnej pracy w trakcie kadencji.

Związek Międzygminny pod nazwą „Strefa Usług Komunalnych” został utwo-rzony w 1999 roku przez osiem gmin położonych na terenie powiatów: kraśnic-kiego i lubelskiego. Uczest-nikami przedsięwzięcia jest Miasto Kraśnik oraz sie-dem gmin wiejskich – Kra-śnik, Wilkołaz, Zakrzówek, Urzędów, Dzierzkowice, Niedrzwica Duża oraz Strzy-żewice. Zasadniczym ce-lem działalności jest wspól-na realizacja zadań z zakre-su ochrony środowiska, a w szczególności tych zwią-zanych z gospodarowaniem odpadami.

Nowe władze Związku Międzygminnego


Urządzenia i przyrządy do rekreacji oraz treningów mają znaleźć się na wyposażeniu siłowni wolnostojącej w Szkole Podstawowej nr 6 w Kraśniku. Oprócz siłowni ma powstać jeszcze strefa relaksu ze stołami do gry w szachy i chińczyka.

Zakres robót obejmuje również demontaż istnieją-cych urządzeń na placu za-baw, rozbiórkę utwardzo-nej nawierzchni, skucie be-tonowych płyt.

Otwarta Strefa Aktywno-ści, czyli napowietrzna siłow-nia przy Szkole Podstawowej

Strefa Aktywności dla uczniów SP nr 6

nr 6, powinna powstać do czerwca br. Zgodnie z wcze-śniejszymi planami, OSA stanowi część większej inwe-stycji, która obejmuje rów-nież budowę boiska wielo-funkcyjnego z nowym pla-cem zabaw. Jednak w po-przedniej kadencji samorzą-du udało się pozyskać dofi-nansowanie z Ministerstwa Sportu jedynie na Strefę (25 tysięcy zł). Dlatego pozosta-łe prace będą realizowane w późniejszym terminie.

Stary plac zabaw zosta-nie więc zdemontowany, ale nie ma innej możliwości, bowiem jego odtworzenie, ze względu na zły stan urzą-dzeń, nie miałoby sensu.

19 lutego odbyło się ostatnie posiedzenie Rady Seniorów w Kraśniku tej kadencji, na którym przed-stawiono sprawozdanie z działalności oraz rozmawia-no o planach na kolejne lata. Spotkanie w Urzędzie Miasta było również okazją do złożenia gratulacji przez burmistrza Wojciecha Wil-ka: - W imieniu własnym i mo-ich poprzedników podziękowa-łem za zaangażowanie i ak-tywność związaną ze środowi-skiem seniorskim miasta. Po-wstanie i działalność Rady to ważny krok w kierunku nada-nia kraśnickim seniorom więk-szej podmiotowości i zwróce-nia uwagi na ich potrzeby.

Burmistrz zaapelował także do osób wchodzących w skład ustępującej Rady, aby kontynuowały swą mi-sję i nadal wspierały swo-im doświadczeniem orga-nizacje seniorskie w Kraśni-ku. Rada Seniorów w no-wej, pięcioletniej kadencji może liczyć na pełne wspar-cie władz miasta.

Będą wyBory nowej rAdy Seniorów

W tej kadencji Radę Se-niorów tworzyli: przewod-nicząca Wiesława Len-dzion, wiceprzewodniczą-cy Ryszard Widz, sekretarz

Maria Tylus, Maria Kapi-ca, Anna Nowodworska, Danuta Skrzyniarz, Anna Suchora, Tadeusz Igras i Tadeusz Nagajek.

Na początku lutego burmistrz Wojciech Wilk oraz prezesi Spółdzielni Mieszkaniowej „Pomoc” podpisali porozumienie o współpracy w sprawie wspólnej organizacji zajęć dla dzieci i młodzieży oraz spotkań seniorów z terenu miasta. Pierwsze takie działania zostały już podjęte w ferie zimowe.

Miejsce realizacji zadań za-wartych w porozumieniu to Osiedlowy Dom Kultury SM „Pomoc” w Koszarach, a za-jęcia prowadzone są przez in-struktorów CKiP oraz MO-SiR. Współpraca została zawar-ta na okres 5 miesięcy, ale jeśli obie strony, a przede wszyst-kim sami mieszkańcy uznają, że jest warta kontynuowania - zostanie przedłużona.

- Chcemy wesprzeć lokalną społeczność, zwłaszcza dzieci i seniorów z naszych osiedli oraz zapewnić im nie tylko dogod-ne miejsce spotkań, ale także wspólnie organizować zajęcia kulturalne oraz rekreacyjne – podkreśla Piotr Szumny, prezes spółdzielni. - ODK to

Miasto i Spółdzielnia „Pomoc” będą współpracować

�Od lewej: Piotr Hacia, Piotr Szumny i Wojciech Wilk.

jedyny ośrodek kultury w sta-rej części miasta i zależy nam, aby rozwijać jego ofertę z my-ślą o jak największej grupie mieszkańców.

Inicjatorem nawiązania współpracy był burmistrz miasta oraz zarząd spół-dzielni.

�W miejscu obecnego placu zabaw, którego zły stan urządzeń nie pozwala na eksploatację, powstanie Otwarta Strefa aktywności, a w późniejszym czasie na terenie obok także boisko wielofunckyjne i nowy plac dla dzieci.

W wieku 88 lat zmarł laryngolog Henryk Borysik, jeden z najbardziej znanych kraśnickich lekarzy i radny miejski.

Henryk Borysik urodził się w Uścimowie pow. wło-dawski. Akademię Medycz-ną w Lublinie ukończył w 1956 r. Od 1962 r. związał się z Kraśnikiem Fabrycz-nym, podejmując pracę jako lekarz asystent. Od 1 stycznia 1963 r. pełnił funk-cję ordynatora Oddziału Laryngologicznego Szpitala Miejskiego w Kraśniku Fa-

brycznym, którą piastował do 1966 r. Po utworzeniu ZOZ-u w Kraśniku objął od 1984 r. do 1996 r. funk-cję kierownika Przychodni Obwodowej. Po przejściu na emeryturę od roku 1996 r. był lekarzem czynnym za-wodowo aż do roku 2009 (z przerwami). W nowej rze-czywistości polityczno-go-spodarczej Henryk Borysik łączył działalność zawodo-wą z aktywnością społecz-ną. W lata 1994-1998 był kraśnickim radnym.

odSzedł Henryk BorySik


Rozstrzygnięcie otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicz-nych w ramach konkursu współfinansowanie alternatywnych zajęć spor-towych wspierających zdrowy styl życia dzieci, młodzieży i dorosłych oraz promujących postawy abstynenckie i życia bez używek i finansowanych z Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alko-holowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2019 r.:

1. Uczniowski Klub Sportowy przy Szkole Podstawowej Nr 1 w Kraśniku - „Szkolenie z zakresu piłki nożnej uczniów klas I-VI Szkoły Podstawowej nr 1 w Kraśniku” - 1 500 zł.2. Uczniowski Klub Sportowy „Dwójka FOX” - „Zdrowe ciało - trzeźwy umysł” – 4 500 zł.3. Uczniowski Klub Sportowy Biało-Czarni Kraśnik - „Sport to zdrowie - sport bez używek - zajęcia sportowe z koszykówki dla dzieci i młodzieży ” - 4 600 zł.4. Międzyszkolny Klub Sportowy przy Publicznym Gimnazjum nr 1 w Kraśniku - „Sport bez używek – zajęcia z mini siatkówki” - 3 000 zł.5. Klub Bokserski „Sparta” Kraśnik „Boks – zajęcia sportowo-rekreacyjne dla młodzieży” - 2 500 zł. 6. Instytut Akcji Katolickiej Archidiecezji Lubelskiej - „Wyginam śmiało ciało-gimnastyka sportowa z Akademią Młodzieżową” - 1 620 zł.7. Klub Sportowy „Za Bramą” - „Treningi Bokserskie” - 2 500 zł.8. Polski Czerwony Krzyż Lubelski Oddział Okręgowy - „Aktywny Senior ” - 6 000 zł.9. Centrum Wolontariatu w Kraśniku - „W Świetlicy zdrowo i sporto-wo” -1 500 zł.10. Kraśnicki Międzyszkolny Klub Sportowy „Zajęcia sportowe dla dzieci z ele-mentami piłki ręcznej - aktywność fizyczna alternatywą uzależnień” - 2 280 zł.

Rozstrzygnięcie otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicz-nych w ramach konkursu dofinansowanie obozów, kolonii, wycieczek dla dzieci i młodzieży ze szczególnym uwzględnieniem dzieci z rodzin zagrożonych uzależnieniami z programem profilaktycznym mających na celu promowanie zdrowego stylu życia oraz nabywanie umiejętno-ści gospodarowania wolnym czasem i finansowanych z Miejskiego Pro-gramu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2019 r.:1.Uczniowski Klub Sportowy „Dwójka FOX” - „Obóz narciarski w Murza-sichlu” – 10 000 zł.2. Szkolny Klub Tenisa Stołowego „Dwójka” Kraśnik - „Zimowy obóz dla dzieci „Ferie w Sudetach 2019” – 6 000 zł.3. Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy „Kraśnik” - „Obóz sporto-wo-rekreacyjny w Krasnobrodzie” - 9 000 zł.4. Polski Czerwony Krzyż Lubelski Oddział Okręgowy - „Kolonie letnie z PCK” - 11 000 zł.5. Centrum Wolontariatu w Kraśniku - „Młodzieżowa bieszczadzka przy-goda” - 4 000 zł.6. Instytut Akcji Katolickiej Archidiecezji Lubelskiej – „Czy słońce czy deszcz, nad Bałtykiem fajnie jest” – 10 000 zł.

Rozstrzygnięcie otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicz-nych w zakresie przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecz-nym w ramach konkursu wspieranie działalności świetlic socjoterapeu-tycznych i opiekuńczo-wychowawczych i finansowanych z Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2019 r.:1.Centrum Wolontariatu w Kraśniku - „Cztery Pory Roku na Dziedziń-cu” – 16 000 zł.2.Polski Czerwony Krzyż Lubelski Oddział Okręgowy - „Świetlica środo-wiskowa „Okno na świat” – 20 000 zł.3.Instytut Akcji Katolickiej Archidiecezji Lubelskiej „Akademia Młodzie-żowa Fabryka Ekspertów” – 14 000 zł.

Rozstrzygnięcie otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicz-nych w ramach konkursu wspomaganie działalności stowarzyszeń trzeźwościowych na terenie miasta Kraśnik i finansowanych z Miej-skiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholo-wych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2019 r.1.Stowarzyszenie Trzeźwościowe „Uśmiech” - „Działalność Stowarzyszenia Trzeźwościowego „Uśmiech” 2019” -52 200 zł.

DofInansowanIa z Miejskiego Programu Profilaktyki i rozwiązywania Problemów alkoholowych oraz Przeciwdziałania narkomanii na 2019 r.

Wyniki otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych finan-sowanych z Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Proble-mów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2019 r.:1.Programy terapeutyczne dla osób doświadczających przemocy domowej związanej z nadużywaniem alkoholu - Stowarzyszenie Profilaktyki i Psycho-terapii Uzależnień „Pomocni Ludziom” - „Odzyskać uczucia” – 6 000 zł.2.Prowadzenie poradnictwa indywidualnego lub grup terapeutycznych dla - ofiar przemocy domowej - sprawców przemocy domowej - Stowa-rzyszenie Profilaktyki i Psychoterapii Uzależnień „Pomocni Ludziom” - „Mogę inaczej” – 2 940 zł3.Programy terapii podstawowej i pogłębionej dla osób współuzależnio-nych - Stowarzyszenie Profilaktyki i Psychoterapii Uzależnień „Pomocni Ludziom” - „Złościć się inaczej” – 6 000 zł.4.Terapia Dorosłych Dzieci Alkoholików - Stowarzyszenie Profilaktyki i Psychoterapii Uzależnień „Pomocni Ludziom” - „Relacje rodzinne. Geno-gram” – 6 000 zł.5.Programy terapii dla osób uzależnionych, szkodliwie używających i eks-perymentujących z substancjami psychoaktywnymi oraz ich rodzin - Sto-warzyszenie Profilaktyki i Psychoterapii Uzależnień „Pomocni Ludziom” - „Żyj asertywnie” - 6 000 zł.6.Działania rehabilitacyjne wzmacniające proces zdrowienia z choroby al-koholowej oraz zapobiegające nawrotom choroby – współfinansowanie zlotów trzeźwościowych, pielgrzymek, rekolekcji, obozów szkoleniowo-te-rapeutycznych itp. dla osób uzależnionych i członków ich rodzin - Stowa-rzyszenie Trzeźwościowe „Uśmiech” - „Obóz rehabilitacyjno-terapeutycz-ny – Solina 2019” – 5 000 zł.

Rozstrzygnięcie otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicz-nych w ramach konkursu współfinansowanie środowiskowych progra-mów edukacyjno-profilaktycznych, integracyjnych, imprez kultural-nych, sportowo-rekreacyjnych z elementami profilaktyki o charakterze promocji zdrowego stylu życia i postaw abstynenckich finansowanych z Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Al-koholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2019 r.:1. Uczniowski Klub Sportowy Biało-Czarni Kraśnik - „Trio Basket Turniej pod Patronatem Burmistrza Miasta Kraśnik” - 1 500 zł.2. Uczniowski Klub Sportowy Biało-Czarni Kraśnik - „ XV Turniej Koszy-kówka na wesoło pod Patronatem Burmistrza Miasta Kraśnik”- 1 920 zł. 3. Klub Sportowy Racing Team Kraśnik „VI Ogólnopolski Maraton MTB o Nagrody Burmistrza Kraśnika „Wybieram kolarstwo –wykluczam nało-gi” – patronat Minister Sportu i Turystyki” - 9 000 zł.4. Parafialny Oddział Akcji Katolickiej w parafii pw. św. Antoniego w Kraśniku - „Festiwal Pieśni Religijnej 2019” - 10 000 zł.5. Kraśnickie Stowarzyszenie „Aktywna Integracja” - „Festiwal Ziemi czyli razem zdrowo i bezpiecznie” - 1 100 zł.6. Kraśnickie Stowarzyszenie „ Aktywna Integracja” - „ Nordic Walking 2019” - 1 550 zł.7. Kraśnickie Stowarzyszenie Przyjaciół Osób Niepełnosprawnych - „Trzy kroki po zdrowie” - 4 500 zł.8. Klub Sportowy „Za Bramą” - „Program Profilaktyczno - Sportowy „Boks Przeciw Uzależnieniom” - 3 000 zł.9. Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy Kraśnik - „ XVIII Piłkarski Turniej o Puchar Burmistrza Miasta Kraśnik chłopców klas III i młod-szych” - 1 550 zł.10. Centrum Wolontariatu w Kraśniku - „Warsztaty wrażliwości” - 2 500 zł.11. Centrum Wolontariatu w Kraśniku - „Polubić siebie” – zajęcia o cha-rakterze socjoterapeutycznym” - 3 000 zł.12. Kraśnickie Stowarzyszenie Kulturalne - „Kultura na wakacje” - 1 500 zł.13. Kraśnickie Stowarzyszenie Kulturalne - „Kultura na ferie” - 1 700 zł.14. Kraśnickie Stowarzyszenie Kulturalne - „Spotkajmy się na scenie – warsztaty teatralne” - 2 000 zł.15. Kraśnickie Stowarzyszenie „Senior na czasie” - „VII Wieczór poezji an-drzejkowej”- 1 680 zł.16. Kraśnickie Stowarzyszenie „Senior na czasie” -„IX Integracyjny Festyn Rodzinny”- 2 500 zł.17. Kraśnicki Międzyszkolny Klub Sportowy -„Wieczór z piłką ręczną – 25 lat KMKS Kraśnik” - 3 000 zł.


InICjatYwa

Czym jest Budżet Obywatelski?Budżet Obywatelski to

środki finansowe w budże-cie miasta, które zostaną wydane zgodnie ze wskaza-niem mieszkańców. To wła-śnie kraśniczanie zdecydu-ją w głosowaniu na jakie inwestycje i zadania prze-znaczonych zostanie w tym roku 350 000 zł. Mogą to być wyłącznie projekty nale-żące do zadań własnych sa-morządu miejskiego, któ-ry - po ogłoszeniu wyników głosowania - zajmie się ich realizacją.

Celem budżetu obywa-telskiego jest podnoszenie jakości życia mieszkańców i bezpośrednie włączenie ich w proces decyzyjny: - Jestem zwolennikiem jak najszersze-go udziału mieszkańców w po-dejmowaniu decyzji, które do-tyczą naszej wspólnoty – wy-jaśnia burmistrz Wojciech Wilk. – Kraśniczanie naj-lepiej znają swoje potrzeby i mogą to wyrazić, wskazując inwestycje i projekty do reali-zacji. W kolejnych latach, za zgodą radnych, środki finanso-we na ten cel mogą być więk-sze, tym bardziej że Rada Miasta jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie Budżetu Obywatelskiego na 2019 rok.

W celu realizacji ca-łej procedury Kraśnik zo-stał podzielony na 7 dziel-nic (mapa w środku gaze-ty). Od 28.02.2019 r. do 13.03.2019 r. w każdej z nich odbędą się spotkania informacyjne. Terminy i miejsca spotkań umieszcza-ne będą na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta Kraśnik, na stronie internetowej UMK w zakładce „Budżet Obywatelski 2019”, w Cen-

trum Kultury i Promocji, szkołach i bibliotekach pu-blicznych oraz na słupach ogłoszeniowych.

Każda dzielnica na re-alizację Budżetu Obywatel-skiego otrzymuje po 50 000 zł. Koszt zgłoszonego pro-jektu nie może przekroczyć 50 000 zł. W ramach kwo-ty przypadającej na każdą z dzielnic będzie można reali-zować jeden lub kilka pro-jektów, które uzyskają naj-większe poparcie wśród osób głosujących w danej dzielnicy. Będzie można również realizować wspól-ne projekty dla dwóch lub większej liczby dzielnic. W tym przypadku dzielnice ponoszą równe koszty re-alizacji wspólnych przedsię-wzięć.

W ramach Budżetu Oby-watelskiego mogą być zgła-szane i realizowane różne projekty, z wyjątkiem tych, które:1) naruszają przepisy pra-wa, w tym też prawa miej-scowego,2) naruszają prawa osób trzecich, w szczególności prawa własności lub prawa autorskie,3) są sprzeczne z planami, strategiami i programa-mi przyjętymi przez Miasto Kraśnik,4) zakładają wytworzenie infrastruktury poza obsza-rem Miasta Kraśnik,5) generują koszty eksplo-atacji niewspółmiernie wy-sokie w stosunku do warto-ści danego projektu,6) nie spełniają kryterium ogólnodostępności, celo-wości i gospodarności,7) zakładają koszt realizacji przekraczający ramy finan-sowe wskazane w uchwa-

le Rady Miasta o Budżecie Obywatelskim,8) naruszają zasadę uczci-wej konkurencji.

jak zgłosić projekt?Propozycję projektu do

Budżetu Obywatelskiego może zgłosić w formie wy-pełnionego formularza każ-dy mieszkaniec Kraśnika, który ukończył 16 rok życia. Trzeba pamiętać, aby do każdego formularza zgło-szeniowego dołączyć listę mieszkańców miasta popie-rających projekt w liczbie nie mniejszej niż: Dzielnica I – 11 osób, Dzielnica II – 4 osoby, Dzielnica III – 2 oso-by, Dzielnica IV – 3 osoby, Dzielnica V – 6 osób, Dziel-nica VI – 4 osoby, Dzielni-ca VII – 1 osoba.

Wypełnione formu-larze zgłoszeń można zło-żyć osobiście w Urzędzie Miasta, ul. Lubelska 84, w Punkcie Obsługi Mieszkań-ców (parter Centrum Kul-tury i Promocji), Al. Nie-podległości 44 lub prze-słać pocztą tradycyjną w terminie od 14.03.2019 r. do 27.03.2019 r. (decydu-je data wpływu do Urzędu Miasta).

Formularz zgłoszenia projektu oraz wzór listy osób popierających są udo-stępnione w wersji elektro-nicznej na stronie interne-towej Urzędu Miasta w za-kładce „Budżet Obywatel-ski 2019”. Formularze w formie papierowej moż-na pobrać w Urzędzie Mia-sta, ul. Lubelska 84 oraz w Punkcie Obsługi Mieszkań-ców (parter Centrum Kul-tury i Promocji), Al. Nie-podległości 44.

Lista zgłoszeń z podzia-łem na dzielnice, zawiera-jąca informację o spełnie-niu lub niespełnieniu wy-mogów formalnych przez wnioski, opublikowana zo-stanie niezwłocznie na ta-blicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta, na stronie interne-towej Urzędu Miasta w za-kładce „Budżet Obywatel-ski 2019” oraz w miejscach głosowań podanych na ma-pie w środku gazety.

Kolejnym etapem będzie weryfikacja merytorycz-na zgłoszonych wniosków przez Urząd Miasta i jed-nostki organizacyjne samo-rządu. Po przeprowadzo-nej weryfikacji burmistrz zatwierdzi ostateczną li-stę projektów z podziałem na dzielnice i zostanie ona opublikowana 08.04.2019 r. W razie odrzucenia pro-jektu w wyniku weryfika-cji merytorycznej, projek-todawcy przysługuje moż-liwość złożenia odwołania od jej wyników. Odwołanie wraz z uzasadnieniem skła-da się do burmistrza w nie-przekraczalnym terminie 3 dni roboczych od dnia po-dania do publicznej wiado-mości listy zatwierdzonych projektów. W celu roz-patrzenia odwołania bur-mistrz niezwłocznie zorga-

Budżet OBywatelski 2019. twOje sprawy w twOich rękach

więcej informacji:81 825 15 39

81 825 15 83

[email protected]

www.krasnik.eu

nizuje spotkanie konsulta-cyjne z udziałem projekto-dawcy.

Kiedy i gdzie głosujemy?Głosować będziemy mo-

gli od 23.04.2019 r. do 27.04.2019 r. w wyznaczo-nych lokalach w godzinach 10:00 – 18:00.

Kto może głosować i w jaki sposób?Prawo udziału w głoso-

waniu ma każdy mieszka-niec miasta, który ukończył 16 rok życia.

Każdy głosujący może zaznaczyć na karcie do gło-sowania maksymalnie trzy projekty poprzez postawie-nie znaku „X” przy nazwie projektu. Na karcie do gło-sowania znajduje się dziel-nica, której dotyczy głoso-wanie, tytuły projektów, szacunkowy koszt realizacji oraz informacje, jak prawi-dłowo oddać głos.

Wyniki głosowania zostaną opublikowane 28.04.2019 r. Środki fi-nansowe otrzymają pro-jekty, na które zagłosowała największa liczba mieszkań-ców danej dzielnicy. Reali-zacją projektów zajmie się samorząd miejski.


Miejsce głosowania: • Szkoła Podstawowa nr 4 w Kraśniku, ul. Kolejowa 28.Dotyczy ulic: 3 Maja, Brzozowa, Dygasińskiego, Gajowa, Kolejowa, Kołłątaja, KEN, Konarskiego, Lipowa, Lubelska od 132 do końca (parzyste) i od 141 do końca (nieparzyste), Małachowskiego, Obwodowa, Orzechowa, Powstańców Śląskich, Roztocze, Staszica, Towarowa, Wojska Polskiego, Wojskowa, Zakrzowiecka.

Miejsce głosowania:• Miejska Biblioteka Publiczna w Kraśniku Filia nr 2, ul. Piaskowa 20,Dotyczy ulic: Al. Tysiąclecia od nr 35 do końca (nieparzyste) i od 134 do końca (parzyste), Budzyńska, Długa, Energetyczna, Jagiellońska od nr 130a do końca (parzyste) i od 83 do końca (nieparzyste), Makowa, Nadstawna, Nowa, Piaskowa, Rumiankowa, Świerkowa, Św. Faustyny, Urzędowska od nr 46 do końca (parzyste) i od nr 127 do końca (nieparzyste).

Miejsce głosowania: • Urząd Stanu Cywilnego w Kraśniku, ul. Urzędowska 34,• Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Kraśniku, ul. Urzędowska 10,DotDotyczy ulic: Al. Tysiąclecia od nr 1 do 33 (nieparzyste) i od nr 2 do 132 (parzyste), Chopina, Dworaka, Harcerska, Jagiellońska od nr 1 do 81 (nieparzyste) i od nr 2 do 130 (parzyste), Kochanowskiego, Kopernika, Koszarowa, Lubelska od 65 do 137 (nieparzyste), Mieszka I, Osterwy, Ostrowiecka, Reja, Sądowa, Spółdzielcza, Starej Baśni, Urzędowska od 2 do 44 (parzyste), Ułańska, Willowa.

Miejsce głosowania: • Zespół Placówek Oświatowych nr 1 w Kraśniku, ul. Kościuszki 23,• Urząd Miasta Kraśnik ul. Lubelska 84,DotDotyczy ulic: Armii Krajowej, Bagno, Batalionów Chłopskich, Bojanowska, Bóźniczna, Cegielniana, Ceramiczna, Cmentarna, Dąbrowskiej, Dolna, Festiwalowa, Filaretów, Grodzka, Janowska, Jasna, Klasztorna, Kościuszki, Krakowska, Krańcowa, Krzywa, Kwiatkowicka, Lubelska od nr 2 do końca (parzyste) i od 1 do 63 (nieparzyste), Łąkowa, Miła, Mleczarska, Młyńska, Modrzewiowa, Mostowa, Narutowicza, Niecała, Oboźna, Ogrodowa, Okopowa, Olejna, Parkowa, Piłsudskiego, Plac Wolności, Podleska, Podwalna, Polna, Prusa, Przechodnia, Przemysłowa, Pułaskiego, Ratuszowa, Rybna, Rycerska, Rzeczycka, Skośna, Spokojna, Strażacka, StStroma, Struga, Suchyńska, Szewska, Szkolna, Śliska, Tęczyńskich, Urzędowska od 1 do 125a (nieparzyste), Wałowa, Wąska, Wesoła, Widerlika, Wierzbowa, Wiosenna, Zaklikowska, Zamkowa, Zgoda, Żytnia.

Miejsce głosowania: • Integracyjne Przedszkole Publiczne nr 3 w Kraśniku, ul. Balladyny 8,• Publiczna Szkoła Podstawowa nr 6 w Kraśniku, ul. Grunwaldzka 2,DotDotyczy ulic: Al. Niepodległości od nr 1 do 25 (nieparzyste) i od nr 22 do 28 (parzyste), Balladyny, Dekutowskiego „Zapory” (parzyste), Fabryczna, Garażowa, Inwalidów Wojennych, Grunwaldzka 2, Grunwaldzka od nr 8 do 14 (parzyste) i od nr 1 do 5 (nieparzyste), Klonowa od 7 do 9 (nieparzyste), Komunalna, Łożyskowa, Metalowców, Słowackiego od 1 do końca (nieparzyste), Szpitalna.

Miejsce głosowania:• Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 w Kraśniku, ul. Ks. Popiełuszki 1,DotDotyczy ulic: Al. Młodości, Asnyka, Chłodna, Cicha, Cyprysowa, Dębowa, Francuska (nieparzyste), Gałczyńskiego, Graniczna od 2 do 230 (parzyste) i od 1 do końca (nieparzyste), Kaczmarskiego, Karmelowa, Kasztanowa, Konopnickiej, Kraszewskiego, Lawendowa, Leśna, Makuszyńskiego, Mała, Miedziana, Miodowa, Nałkowskiej, Norwida, Piastowska, Reymonta, Różana, Sienkiewicza, Słowackiego od 2 do końca (parzyste), Spacerowa, Staffa, Stelmaszczyka, Węgierska (nieparzyste), Widok, Wyspiańskiego, Zielona, Żeromskiego.

Miejsce głosowania:• Punkt Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta (CKiP), Al. Niepodległości 44,• Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 1, ul. Ks. Zielińskiego 3,DotDotyczy ulic: Al. Niepodległości od nr 27 do końca (nieparzyste) i od nr 30 do końca (parzyste), Dekutowskiego „Zapory” (nieparzyste), Francuska (parzyste), Gen. Sikorskiego, Gmeinera, Graniczna od nr 232 do końca (parzyste), Grunwaldzka 9, Grunwaldzka 18, Kard. Wyszyńskiego, Kasprowicza, Klonowa od nr 11 do końca (nieparzyste), Krasickiego, Krasińskiego, Ks. Popiełuszki, Ks. Zielińskiego, Kwiatkowskiego, Matejki, Mickiewicza, Moniuszki, Orzeszkowej, Pogodna, Północna, Racławicka, Słoneczna, Sportowa, Styki, Tuwima, Węgierska (parzyste), Zachodnia, Zawadzkiego „Zośki”, Żwirki i Wigury.

BUDŻETOBYWATELSKI

2019


Marek Kowalski, kandydat z listy KWW Prawo i Sprawiedliwość, objął 31 stycznia br. wakujący mandat w okręgu wyborczym nr 3.

W wyborach samorządowych, przeprowadzonych 21 października, Marek Kowalski uzyskał kolejno najwyższą liczbę głosów po Krzysztofie Staruchu (KWW PiS), któ-ry został w listopadzie ub. r. wybrany starostą kraśnickim i nie może łączyć tej funkcji z mandatem radnego Miasta Kraśnik.

Zaprzysiężenie Marka Kowalskiego nastąpiło podczas IV sesji Rady Miasta Kraśnik.

Nowy radNy Rady Miasta KRaśniK

radni wybrali

przedstawicielkę

W styczniu br. Rada Miasta wskazała swoją przedstawicielkę do Rady Społecznej SP ZOZ w Kra-śniku. Jest nią radna Iwo-na Włodarczyk, która od kilku lat kieruje Odziałem Rejonowym PCK w Kra-śniku. Wcześniej radna była zastępca dyrektora kra-śnickiego Środowiskowego Domu Samopomocy oraz pełniła funkcję dyrektora Domu Pomocy Społecznej w Popkowicach.

nowy RozKład jazdy MPK11 lutego zakończyły się konsultacje społeczne związane z nowym rozkładem jazdy autobusów MPK. Łącznie z konsultacji bezpośrednich oraz telefonicznych i internetowych skorzystało ponad 100 osób.

Zgłaszane wnioski dotyczyły zarówno kilkuminuto-wych przesunięć w godzinach odjazdów, jak i kwestii tech-nicznych, takich jak np. brak boczków wiatrochronnych na wiatach, czy uruchomienia nowych przystanków. Każ-dy z wniosków został osobno poddany analizie i w przy-padku pozytywnej weryfikacji będzie wdrożony w życie. Uwagi, które dotyczyły innych samorządów (np. dróg wo-jewódzkich, czy powiatowych) zostaną przekazane do wła-ściwych jednostek.

Przypomnijmy, iż nowy rozkład jazdy MPK będzie obo-wiązywał od 4.03.2019 r. (pierwotnie zakładano wejście w życie 1.03.2019 r., jednakże ze względu na uwagi pasaże-rów, aby nowy rozkład wdrożyć od poniedziałku, a nie od piątku, datę przesunięto).

Projekt rozkładu jazdy zakłada usystematyzowanie go-dzin odjazdów między dzielnicami (szczególnie w ciągu dnia roboczego). Więcej kursów pojawi się także na ul. Ja-nowskiej i Zaklikowskiej. Kursy niedzielne zostały dopaso-wane zaś do godzin mszy. Główne założenia rozkładu opar-te są na analizie funkcjonowania komunikacji miejskiej w Kraśniku, którą w 2016 roku przygotowała dla Miasta Kraśnik firma Marcin Gromadzki Public Transport Con-sulting.


Filia Nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej otrzymała nagrodę w konkursie zorganizowanym przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną pod nazwą "Biblioteka na 5". Konkurs był skierowany wyłącznie do filii miejskich bibliotek. W całym województwie lubelskim jest ich 88.

To wielkie wyróżnienie i docenienie pracy placówki oraz zaangażowania jej użyt-kowników, którzy licznie uczestniczą we wszystkich organizowanych tam dzia-łaniach kulturalno-oświato-wych. Nagrodę na sesji Rady Miasta Kraśnik wręczył dy-rektor ds. merytorycznych Wojewódzkiej Biblioteki Pu-blicznej dr Grzegorz Figiel. A w filii biblioteki przy ul.

Ks. Zielińskiego 3 dzieje się naprawdę dużo. W każdy poniedziałek o godz. 16:00 odbywają się zajęcia plastycz-ne dla dzieci "Pędzelki" (pra-ce są eksponowane w Gale-rii na Suficie), W każdy pią-tek o godz. 16.00 organizo-wane są zajęcia dla rodziców z dziećmi "Godzinki dla Ro-dzinki", raz w miesiącu - spo-tkania Dyskusyjnego Klu-bu Czytelniczego dla doro-słych "Salonik Literacki", a klub dla dzieci "Czytaczek" spotyka się w każdy ostatni czwartek miesiąca. Ponad-to w ramach akcji "Bajecz-ki z Walizeczki" we wtorki bibliotekarz odwiedza świe-tlicę przy Miejskim Ośrod-ku Pomocy Społecznej i czy-ta dzieciom bajki oraz pre-zentuje bajeczki obrazkowe. W ramach akcji "Bibliote-karz w przedszkolu" raz w ty-godniu w każdej placówce w

BiBlioteka na piątkę

�Kraśniccy bibliotekarze wraz z organizatorami konkursu „Biblioteka na 5”.

danej dzielnicy biblioteka-rze czytają dzieciom bajki, zachęcając do korzystania ze zbiorów placówki.

Filia Nr 1, jak wszyst-kie placówki biblioteczne w Kraśniku, organizuje też "Ferie z Biblioteką" i "Waka-cje z Biblioteką" oraz wycho-

dzi do mieszkańców z Bi-blioteką Na Kółkach. Odby-wają się tam także wernisaże i wystawy prac malarskich lokalnych artystów, fotogra-fii, rzemiosła artystycznego, a także spotkania z ciekawy-mi ludźmi z regionu i spo-tkania autorskie z pisarza-

mi. Dla seniorów prowadzo-ne są szkolenia komputero-we "e-senior" z podstaw ob-sługi komputera i korzysta-nia z internetu. W Filii Nr 1 dostępne są też tzw. czytaki dla osób niewidomych i nie-dowidzących, przy pomo-cy których można słuchać książek czytanych przez ak-torów, a wśród nich są na-wet najnowsze bestsellery. Wszystkie placówki świad-czą też usługę "Biblioteka w domu", czyli dostarczanie książek bezpośrednio do do-mów czytelnikom starszym, chorym i niepełnospraw-nym - wystarczy zadzwonić i zgłosić taką osobę.

Zachęcamy wszystkich mieszkańców do korzysta-nia ze zbiorów i oferty kul-turalnej MBP oraz jej filii w dzielnicy fabrycznej i na Osiedlu Piaski.

Centrum Kultury i Pro-mocji od 7 listopada ubie-głego roku szczyci się go-dłem „Jazzowego Domu Kultury”, przyznawanego instytucjom promującym twórczość rodzimych muzy-ków jazzowych. Kraśnicki przybytek kultury wpisał się w to grono z chwilą przystą-pienia do programu Polski Jazz 360°. Ten unikatowy, edukacyjno – koncertowy program, firmowany przez Fundację Polski Jazz i dofi-nansowany przez Minister-stwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ma na celu obalenie stereotypu, że jazz to muzyka niszowa, trudna w odbiorze i nieprzystęp-na. Autorzy programu czy-nią to za pośrednictwem in-stytucji kultury takich jak CKiP, zapraszając publicz-ność do uczestnictwa w wy-darzeniach artystycznych najwyższej próby i przybli-żając odbiorcom to, co ak-tualne w polskiej muzyce jazzowej, cieszącej się uzna-niem i szacunkiem na mię-

dzynarodowej arenie. Swo-ją twórczość, bardzo różno-rodną pod względem styli-styki, prezentują artyści na-gradzani na festiwalach i konkursach jazzowych oraz gwiazdy światowego forma-tu. Reprezentując przeróż-ne nurty i trendy, pokazują oni cały przekrój tak boga-tego, skutecznie opierające-go się próbom zdefiniowa-nia gatunku.

Polski Jazz w ubiegłym roku rozbrzmiewał w mu-

rach CKiP wielokrotnie. Publiczność miała okazję usłyszeć standardy i pre-miery, utwory wokalne i in-strumentalne, inspirowa-ne klasyką, folklorem i tym, co komu w duszy gra. Co-raz liczniej przybywający na koncerty słuchacze delekto-wali się delikatnym, lirycz-nym jazzem „kobiecym” i mocnym, wyrazistym „mę-skim”. 6 maja 2018 r. go-ściliśmy Jerzy Małek Quin-tet, 14 października Olgę

Boczar Music Essence, 7 listopada Trio Patrycjusza Gruszeckiego, a 6 grudnia Kari Sal. Liderom towarzy-szyli wytrawni instrumen-taliści, nazwiska znane w branży od lat. Kari Sal przy-wiozła do Kraśnika piękną „niespodziankę” – z jej ze-społem gościnnie wystąpił Adam Bałdych, jeden z naj-lepszych skrzypków jazzo-wych świata.

W 2019 r. CKiP konty-nuuje dzieło „ujazzowania” ziemi kraśnickiej. 20 stycz-nia odbył się koncert zespo-łu Skicki-Skiuk poprzedzo-ny minirecitalem pełnego wdzięku duetu Maja Szla-gowska (pianino) i Anna Szlagowska (wokal). Mło-de, obiecujące artystki za-prezentowały materiał in-spirowany muzyką ludową. Niewiele starsi, przepełnie-ni energią panowie z kwar-tetu Skicki-Skiuk zagrali utwory ze swojej debiutanc-kiej płyty "Chrarumimia”, w nagrywaniu której wziął udział także sam Leszek Możdżer. Na bis wybrzmiał

� Polski jazz w ubiegłym roku rozbrzmiewał w murach CKiP wielokrotnie.

CKiP, Czyli Jazzowy Dom Kultury

przebój Pata Metheny, jed-nego z największych współ-czesnych mistrzów gitary.

Przerwa w cyklu Polski Jazz 360° nie była długa. Już 11 lutego o godzinie 19.00 w CKiP wystąpił Mateusz Gawęda Trio. Za entuzja-stycznie przyjęty debiutanc-ki album “Overnight Tales” grupę nominowano do na-grody Fryderyki 2017. Na uznanie szerszej, w tym kra-śnickiej publiczności, ocze-kuje już premierowa pły-ta “Falstart”. I tym razem było niebanalnie – piani-sta i kompozytor Mateusz Gawęda lubi zdecydowa-ne brzmienia i chętnie od-wołuje się do różnorod-nych wpływów muzycznych i gatunków, a towarzyszący mu kontrabasista Alan Wy-kpisz i perkusista Grzegorz Pałka z racji swego kunsztu współpracują z najciekaw-szymi muzykami krajowej sceny.

W tym miesiącu na sce-nie CKiP również nie za-braknie jazzu. W ponie-działek 11 marca o godz. 19:00 wystąpi Tomasz Chy-ła Quintet.


13 lutego 2019 r. trzej kraśniczanie Jarek Chrzanowski, Jerzy Antosiewicz i Wojciech Konarski wyruszyli z Kraśnika do Afryki, aby wraz z przyjaciółmi z Seattle w USA uczestniczyć w projekcie charytatywnym. Chodzi o rozbudowę istniejącego już ośrodka dla osieroconych dziewcząt w Kenii.

Mają w nim zamieszkać 32 młode osoby znajdujące się w trudnej sytuacji życio-wej. Obecnie Fundacja ,,Ra-inbow of Magnolia Founta-ins of Life” sprawuje opie-kę nad 22 dziewczętami i 3-letnim dzieckiem jednej z nich. Fundacja została zało-żona przez znanego w Kra-śniku działacza charytatyw-nego i maratończyka Dariu-sza Stuja, który nie zapomi-na o rodzinnych stronach i od kilku lat przyjeżdża do swojego miasta, żeby poma-

gać i uczestniczyć w impre-zach biegowych.

Po tygodniowym poby-cie w Kenii uczestnicy pro-jektu udadzą się do Tan-zanii, gdzie mają w planie odwiedzić 14 dzieci sierot, którymi fundacja z Seattle opiekuje się od 8 lat. Będą też przy budowie nowego domu opieki dla dzieci.

Kraśniczanie wzięli ze sobą dary dla mieszkańców Afryki, m.in. stroje i buty sportowe, środki higienicz-ne i słodycze dla dzieci. Jerzy

Antosiewicz wrócił po raz ko-lejny do Kenii, zaś Wojciech Konarski i Jarek Chrzanow-ski wyjechali po raz pierwszy. Szczególnie dla Jarka jest to niezwykłe wydarzenie. Po 2 latach dochodzeniu do zdro-wia po wypadku komunika-

Kraśniczanie pomagają w afryce

cyjnym chce on teraz poma-gać innym i został zaproszo-ny przez Dariusza Stuja do wspólnego działania.

Dariusz Stuj odwiedzi Kraśnik w czerwcu tego roku, aby wziąć udział w ko-lejnym półmaratonie. JB

Po kilku podejściach udało się w końcu Polskim Kolejom Państwowym rozstrzygnąć przetarg na realizację 20 budynków dworcowych. Wśród nich jest też dworzec w Kraśniku. Budynek z lat 30. zastąpi nowy – zbudowany w formule Innowacyjnych Dworców Systemowych.

Niedawno PKP podpi-sały umowy z konsorcjum firm Helifactor i MERX na wykonanie inwestycji.

Zadania realizowane będą w formule „projektuj i

KraśniK będzie miał nowy dworzec Kolejowy

buduj” co oznacza, że wyko-nawcy będą musieli wyko-nać najpierw dokumentację projektową, a potem prace budowlane na 20 dworcach.

Inwestycja PKP oznacza, że wyburzony zostanie obec-ny budynek, w którym od lat 30. mieścił się dworzec PKP. Zastąpi go nowocze-sny budynek Innowacyjne-go Dworca Systemowego. To projekt jaki od kilku lat w całej Polsce wdrażają PKP.

W Kraśniku stanie większa wersja dworca, w której zapro-jektowana została zamknięta poczekalnia wyposażona w kli-matyzację. W budynku znaj-

dą się także pomieszczenia kas biletowych oraz wydzielone przestrzenie komercyjne prze-znaczone dla punktów han-dlowo-usługowych. Wszystkie obiekty będą dostosowane do potrzeb osób o ograniczonej

możliwości poruszania się. Podobne dworce do kra-

śnickiego mają powstać m.in. na stacjach Kanie, Sadurki i Świdnik Miasto.

Wyburzenie obecne-go dworcowego budynku

w Kraśniku wśród wielu mieszkańców budzi pewne kontrowersje z racji tego, że, choć nie jest on formal-nie zabytkiem, to ma nie-wątpliwie wartość histo-ryczną.

� Zamiast obecnego dworca PKP w Kraśniku stanie nowoczesna bryła Innowacyjnego Dworca Systemowego.

5 lutego 2019 r. Maria Tylus zakończyła oficjalnie swoją działalność w strukturach Związku Nauczycielstwa Polskiego, ale z pewnością nadal będzie aktywnym społecznikiem działającym dla dobra środowiska senioralnego.

Przez pięć kadencji pani Maria była prezeską Zarzą-du Oddziału ZNP, a na-stępnie przez cztery kaden-cje przewodniczącą Od-działowej Sekcji Emerytów i Rencistów w Kraśniku.

Serdeczne życzenia i gra-tulacje składali związkowej jubilatce przybyli na uroczy-stość goście: Krzysztof Ba-bisz – kierownik Wydzia-łu Edukacji Urzędu Mia-sta Kraśnik i Anna Marcin-kowska – prezeska Zarzą-du Powiatowego Oddziału ZNP w Kraśniku oraz kole-żanki i koledzy.

Przez cały okres działal-ności związkowej Maria Ty-lus współpracowała z samo-rządem Miasta Kraśnik na niwie oświatowej. Za zasłu-gi dla oświaty i wychowywa-nia została odznaczona w

1986 roku Medalem Komi-sji Edukacji Narodowej. W 2008 roku otrzymała medal Za Zasługi dla Powiatu Kra-śnickiego – Medal Starosty, a w 2010 roku tytuł Za Za-sługi dla Kraśnika od Bur-mistrza Miasta Kraśnik.

W dowód uznania za ak-tywną działalność związko-wą otrzymała Złotą Odzna-kę ZNP. Zarząd Główny nadał jej Tytuł Honorowe-go Prezesa Oddziału ZNP w Kraśniku. Jako członki-ni Komitetu Założycielskie-go Uniwersytetu Trzeciego Wieku w naszym mieście

zaangażowała się na rzecz jego powstania i rozwoju. Do chwili obecnej jest ak-tywną słuchaczką Uniwer-sytetu i stara się służyć in-nym radą i pomocą.

Trzykrotnie reprezento-wała środowisko senioral-ne w Sejmie, gdzie przed-stawiane były sprawy socjal-

no-bytowe emerytów i ren-cistów oraz założenia polity-ki senioralnej w Polsce.

Mamy nadzieję, że pani Maria nadal będzie aktyw-nym społecznikiem działa-jącym dla dobra środowi-ska senioralnego.

maria Tylus z podziękowaniami od współpracowników

�Maria Tylus na posiedzeniu kraśnickiej rady Seniorów. Z lewej ryszard Widz.


RepRezentant polski Damian SzymańSki w Rosyjskiej pRemieR lidze! Kraśniczanin Damian Szymański podpisał kontrakt z akhmatem Grozny. Wychowanek MUKS Kraśnik od rundy wiosennej wybiegnie na boiska rosyjskiej Premier Ligi!

Damian do tej pory wy-stępował na boiskach Eks-traklasy. Dwudziestotrzy-letni pomocnik w swo-im sportowym cv może pochwalić się grą m.in. w GKS Bełchatów, Jagiello-nii Białystok, a od 2017 roku w Wiśle Płock. Wy-chowanek trenera Kon-rada Szmyrgały (MUKS KRAŚNIK) ma na koncie 84 mecze w polskiej Ekstra-klasie oraz 7 bramek.

Rosyjski potentat z Gro-znego, do którego trafił, ma duże aspiracje sporto-we, ale obecnie zajmuje ósme miejsce w ligowej ta-beli.

- Ten transfer traktujemy jako nasz kolejny wielki suk-ces. Gdy sprowadzaliśmy Szy-

mańskiego z Jagiellonii Biały-stok w miejsce Piotra Wlazło ruch ten budził mnóstwo emo-cji. Okazało się jednak, że to my mieliśmy rację. Szycha zo-stał reprezentantem Polski, a dziś drugim najdrożej sprzeda-nym piłkarzem w historii Wi-sły. Trzymamy kciuki za Da-

miana, dziękujemy za to, co dla nas zrobił i życzymy mu dalszego błyskotliwego roz-woju kariery - skomentował prezes Wisły Płock Jacek Kruszewski. Kontrakt Szy-mańskiego z Achmatem Grozny obowiązywać bę-dzie przez 4,5 roku.

Gospodarze bezkonkurencyjni podczas turnieju oldbojów

Bardzo cenną inicjaty-wą wykazali się byli piłkarze Fabrycznego Klubu Spor-towego Stal Kraśnik. Eme-rytowani sportowcy, w ra-mach obchodów 70-lecia klubu, byli organizatorem Halowego Turnieju Pił-ki Nożnej Oldbojów o Pu-char Burmistrza Miasta Kraśnik. Impreza odbyła się 12 stycznia w Hali Spor-towej im. Arkadiusza Goła-sia w Kraśniku.

Podczas tego wyjątkowe-go piłkarskiego święta kibi-ce obejrzeli w akcji dwa ze-społy Stali Kraśnik, Motor Lublin, Opolanin Opole Lubelskie, Brytek Team Ja-nów Lubelski oraz KP Tar-gówek Warszawa.

Emocji nie brakowało. Zagrano systemem każdy z każdym. Bezkonkurencyj-na i „mało gościnna” oka-zała się tego dnia ekipa go-spodarzy. Stal I Kraśnik zgromadziła największą

liczbę punktów i mogła cie-szyć się ze zwycięstwa! Dre-am team Kraśnickiej Piłki 40+ wystąpił w następują-cym składzie: Marcin Bo-żek, Andrzej Rybak, Ro-man Piątek, Marek Kwia-tek, Marcin Solis, Nor-bert Rabaniuk i Włodzi-mierz Bartoś. Puchary naj-lepszym drużynom turnie-ju wręczyli burmistrz Woj-

ciech Wilk, wicestarosta kraśnicki Karol Rychlew-ski oraz Prezes KP Targó-wek Zbigniew Bucoń. Głównymi pomysłodaw-cami oraz organizatorami turnieju byli: Cezary Łysa-nowicz, Ryszard Brzych-cy oraz Stanisław Bijak. Serdecznie gratulujemy organizatorom świetnego sportowego wydarzenia.

� Imprezę zorganizowali dawni piłkarze Stali wspierani m.in. przez władze miasta.

W niedzielę 10 lutego w hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 52 w Lublinie odbyły się finały Mistrzostw Okręgu Lubelskiego 2019 w Boksie. Startowało w nich dwoje reprezentantów Klubu Sportowego „Za Bramą” Kraśnik. Z tytułem mistrzowskim z zawodów wróciła Julia Bojda.

Julia zaprezentowała się w kategorii junior 64 kg. Jej rywalką była Magdalena Mendel (MKS Kalina Lu-blin). Kraśniczanka poje-dynek wygrała już w pierw-szej rundzie przez RSC (nie-zdolność rywalki do dalszej walki) i tym samym zdoby-ła tytuł mistrzyni okręgu lubelskiego. Teraz czeka ją udział w Mistrzostwach Pol-ski w Grudziądzu, które od-będą się pod koniec miesią-

ca.Drugim z reprezentan-

tów był Maksymilian Miko-łajczak, który w kategorii se-nior 64 kg zmierzył się z Da-widem Wołoszkiem (Avia Świdnik). O wyniku wy-równanej walki zdecydowa-ło ostrzeżenie, które Maks dostał w pierwszej rundzie pojedynku. Kraśniczanin musiał zadowolić się sre-brem.

Na zawodach z powodu kontuzji i związanej z tym dłuższej przerwy w trenin-gach zabrakło, niestety, mu-rowanego kandydata do ty-tułu mistrzowskiego, Oska-ra Mikołajczaka. Lubelski Okręgowy Związek Bokser-ski jednak o nim nie zapo-mniał i wyróżnił pamiątko-wą statuetką za osiągnięcia w boksie olimpijskim. Ode-brał ją prezes i trener KS „Za Bramą” Marcin Machul. PB

julia Bojda mistrzynią okręgu lubelskiego w boksie

�Kraśnickim bokserom i ich trenerowi wyników pogratulował burmistrz Wojciech Wilk.

25 stycznia 2019 r. w Bił-goraju odbyło się podsu-mowanie Wojewódzkiego Współzawodnictwa Spor-towego Szkół za rok szkol-ny 2017/2018. Dla spo-łeczności Publicznego Gim-nazjum Nr1 w Kraśniku, te-goroczna uroczystość była wyjątkowa. Po raz pierwszy w historii naszego miasta – szkoła z Kraśnika zwyciężyła we współzawodnictwie wo-jewódzkim!

Gimnazjum nr 1 najlepsze w województwie

W ten sposób zamknęli-śmy piękną klamrą sporto-wą historię szkoły.

Twórcami tego całego dorobku byli przede wszyst-kim uczniowie. Jednak ich sukcesy nie byłyby możli-we bez ogromnego wspar-cia wszystkich dyrektorów, nauczycieli wychowania fi-zycznego oraz nauczycieli innych przedmiotów, któ-rzy rozumieli, że wychowa-nie fizyczne to tak samo ważny przedmiot jak każdy inny.


ŻYCIE KRAŚNIKA. Siedziba redakcji: al. Nie-podległości 44, 23-210, Kontakt z redakcją: tel. 81 825 15 23, e-mail: [email protected]. Wydawca: Cen-trum Kultury i Promocji w Kraśniku Dział reklamy: tel. 788 384 111 skład i łamanie: GŁOS G. Minik G. Jankowski Druk: Polska Press Grupa sp. z o.o., drukarnia w Łodzi. Nr zakmnięto dn. 27.01.2019 r.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo do redagowa-nia tekstów, ich skracania, zmiany tytułów i śródtytułów.Wydawca nie ponosi odpowiedzial-ności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie możliwość nieprzyjęcia reklamy sprzecznej z linią pro-gramową redakcji. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów lub ich fragmentów bez zgo-dy wydawcy jest zabronione.

Pieniądze na sPort PodzieloneW tegorocznym budżecie miasta na dotacje dla klubów sportowych i zadania związane upowszechniania kultury fizycznej przewidziano 700 tys. zł. Środki te zostały decyzją burmistrza miasta podzielone. Poziom dotacji jest w przypadku większości klubów podobny do zeszłorocznego. Najwięcej – zgodnie ze złożonym wnioskiem - otrzymał FKS Stal Kraśnik. Na poniższej liście są też kluby, które po raz pierwszy otrzymają wsparcie finansowe miasta.

Parafialny Klub Sportowy „Za Bramą” - 12 000 złUczniowski Klub Pływacki „Fala” - 40 000 złKraśnicki Międzyszkolny Klub Sportowy - 50 000 złFabryczny Klub Sportowy Stal Kraśnik - 220 000 złLudowy Klub Sportowy „Tęcza” - 60 000 złKraśnicka Akademia Taekwondo 45 000 złMiędzyszkolny Klub Sportowy przy PG 1 - 50 000 złSzkolny Klub Biegowy - 25 000 złLUKS „Suples” Kraśnik - 45 000 złRacing Team Kraśnik - 6 000 złKraśnicki Miejski Szkolny Związek Sportowy - 2 500 złMiędzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy - 43 500 złUczniowski Klub Sportowy „Biało-Czarni” - 25 000 złSzkolny Klub Tenisa Stołowego „ Dwójka” - 30 000 złKlub Bokserski „Sparta” Kraśnik - 10 000 złKlub Karate Tradycyjnego Chidori - 12 000 złUKS Football Academy Kraśnik- 2 000 złKlub Turystyczno-Sportowy KTS Kraśnik - 2 000 zł

Kąpiele odbywają się w sezonie zimowym od listo-pada do końca marca. Każ-da niedziela o godz. 14:00 i każdy czwartek o godz. 19:00 na Zalewie Kraśnic-kim .

Dla wszystkich osób, które chcą rozpocząć swoją przygodę z Kraśnickim Klu-bem Morsów, zamieszcza-my kilka wskazówek przy-datnych podczas pierw-szych zimnych kąpieli:1. Przed wejściem do wody należy przeprowadzić roz-grzewkę (robimy ją wspól-nie). Nie jest wskazane, by była zbyt intensywna. Naj-lepszy jest lekki trucht, przysiady, pajacyki.2. Po rozgrzewce rozbie-ramy się i wchodzimy do wody spokojnie, ale zdecy-dowanie. Dobrze jest mieć na nogach buty do chodze-nia w wodzie albo klapki. Dobra rada dla początku-jących: nie moczymy rąk i głowy.3. Kąpiel trwa kilka minut (na początek może być kil-ka, kilkadziesiąt sekund) w

zależności od możliwości. Nie dopuszczamy do wy-chłodzenia organizmu.4. Po wyjściu z wody nale-ży się dobrze wytrzeć ręcz-nikiem i ubrać. Jeżeli ktoś chce, może przeprowadzić delikatną rozgrzewkę lub napić się gorącej herbaty.

Lista rzeczy przydatnych podczas morsowania:1. Strój kąpielowy lub ką-pielówki.2. Czapka i rękawiczki.3. Ręcznik – najlepszy bę-

Kraśnicki Klub Morsów: kiedy, jak i gdzie?

dzie jakiś większy, który ułatwi nam przebieranie (można również użyć do tego celu szlafroka, a nad zalewem do dyspozycji jest również kilka przebieral-ni, z których można skorzy-stać).4. Coś, na czym będziemy mogli stanąć po wyjściu z wody: kawałek styropianu, ręcznik, karimata.5. Buty do wody lub klap-ki.

W niedzielę 3 lutego w hali im. A. Gołasia przy Szkole Podstawowej nr 5 w Kraśniku odbył się Halowy Turniej Trampkarzy Starszych pod Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Kraśnik. Główne turniejowe trofeum trafiło w ręce gospodarzy – drużyny MUKS Kraśnik I.

W zawodach zagrały po dwie drużyny MUKS Kra-śnik i Granitu Bychawa oraz Zawisza Garbów, Ruch Popkowice, Tęcza Kraśnik, Stal Poniatowa, Unia Wil-kołaz i ULKS Dzierzkowi-ce. Zawody obfitowały w wiele ciekawych pojedyn-ków, pięknych bramek i wi-dowiskowych parad bram-karskich.

Najpierw zagrano w dwóch grupach, a później po dwie najlepsze druży-ny z każdej z grup zmierzyły się w półfinałach. W pierw-szym z nich MUKS Kraśnik I pokonał 3:0 Unię Wil-kołaz, a w drugim Zawisza

Garbów wygrała 1:0 ze Sta-lą Poniatowa.

W regulaminowym cza-sie meczu o 3. miejsce, w którym zmierzyły się Unia Wilkołaz i Stal Poniatowa, był remis 2:2. W rzutach karnych 3:2 wygrała Stal.

W finale swoje kolejne już główne turniejowe tro-feum, wygrywając 3:1 z Za-wiszą, wywalczyli podopiecz-ni trenera Konrada Szmyr-gały - MUKS Kraśnik I.

Wyróżnienia indywidu-

alne trafiły do: Franciszka Kupisza z Zawiszy Garbów (najlepszy bramkarz), Kry-stiana Pietrzyka z MUKS Kraśnik (król strzelców, 11 bramek) i Leonarda Bry-kowskiego ze Stali Poniato-wa (najlepszy zawodnik).

Gratulacje uczestnikom imprezy złożył i dekora-cji najlepszych drużyn do-konał burmistrz Kraśnika Wojciech Wilk. PB

Gospodarze najlepsi w turnieju trampkarzy

�W finale turnieju zmierzyły się pierwszy zespół MUKS Kraśnik i Zawisza Garbów. Foto PB

W sobotę 2 lutego ka-deci MKS Kraśnik pod wo-dzą trenerów Michała Woj-cieszkiewicza i Mieczysła-wa Biernackiego wygrali ostatni mecz lubelskiej ligi siatkarskiej. To zwycięstwo dało im miejsce gwarantu-jące udział w ćwierćfina-łach MP. Podobny sukces odniosły też kadetki MKS.

W ostatnim ligowym meczu młodzi kraśnic-cy siatkarze na wyjeździe zmierzyli się z UKS Olimp Opole Lubelskie. Kadeci MKS co prawda w pierw-

szym secie ulegli gospoda-rzom pojedynku, ale kolej-ne trzy już wygrali (19:25; 25:21; 25:21; 25:22). Tym zwycięstwem zapewnili so-bie 2. miejsce w rozgryw-kach ligi lubelskiej i uzyska-li awans do ćwierćfinałów Mistrzostw Polski!

Awans wywalczyły tak-że kadetki MKS-u. Ćwierć-finały Mistrzostw Polski z udziałem kraśnickich dru-żyn odbędą się w dniach 07-10.03.2019 w Suwałkach (kadeci) i Ostrowcu Święto-krzyskim (kadetki).

Młodzi siatKarze i siatKarKi z awanseM do rozGryweK centralnych

budżet obywatelski 2019. 350 tys. zł na projekty mieszkańców · budżet obywatelski 2019. 350...

Documents