budismo en japÓn por paco barberá

7/31/2019 BUDISMO EN JAPN por Paco Barber

1/212

Ixcd~kl

Hj kxnal~ }`~h~ ch @~d` ~h `cly` ` Ixc` nlkl `px hjKt`jk`y* Hj ^è`dje ~h hjnxhjsy`j hj o` }èlc` ch Xkdj+Saljth 38 Ixc`~ hj xj hqshj~l ~hkdnynxol*@o bdjò ~h hjnljsy nlj xj ~`cax/ kljgh }hyheydjl adjc pxhshj` xj klcl ch rdc` òhg`cl ch ol~ }o`nhyh~ cho kxjcl/ t hj

~x i~pxhc` ch k`tly ~ìdcxy` cdgl ^dc`ys`7 )ch h~sh klcl chrdc` }xhcl `}yhjchy) t ~h ~lkhsd `~ ` o` dj~syxnndj cho~`cax* Oxhel/ kdhjsy`~ ~x kxghy t ~x adgl clyk`j/ `sy`rh~


2/212

o`~ }xhys`~ cho }ò`ndl/ ~h nlys ho nìhool nlj xj` h~}`c` t ~hrd~sd ` o` k`jhy` ch ol~ `~nhs`~ cho il~pxh* Hjsljnh~ hk}hw~x }hyheydj`ndj a`nd` ho ~xy/ a`nd` o` oo`jxy` cho ydl E`jeh~cljch oohe ` rdrdy hj nxhr`~/ hj nlk}`` ch lsyl~ kljgh~nlj pxdhjh~ `txjì`* H~ hj òej klkhjsl cho ~deol pxdjsl/

oxhel ch ~hd~ `l~ ch }hyheydj`ndj t `~nhsd~kl/ nx`jcl^dc`ys` ~h hjnljsy ò ilych ch o` kxhysh* ^h shjcd hjsljnh~i`gl xj` adexhy` ` lydoo`~ cho ydl J`dy`jg`j`/ nhyn` cho }xhiolch Xyxrho` !alt nljlndcl nlkl Ilca E`t`$* Bx hj o` jlnahch o` oxj` oohj` ch k`tl/ hj o` kd~k` }ln` hj o` pxh rdjl òkxjcl/ )òo rd xj }`d~`gh k`y`rdool~l/ xj yl ch nlyydhjsh~no`y`~/ xj r`cl }ydklyl~l t xj` òch` nhyn`j`)/ h~nydid ho}yjnd}h k~ s`ych* Nlkd òel ch `yylw nlj ohnah t kdho pxhxj` kxghy ch o` òch` oh sy`gl/ hjsljnh~ ~h ~xkhyed hj o`

khcds`ndj* Ho yh~d~sd o`~ shjs`ndljh~ pxh oh }yh~hjs hochkljdl K`y` t oxhel ch h~sl ~h ohr`js nlkl Ixc`* A`~s` ~xkxhysh nx`yhjs` `l~ ch~}x~/ }hyheydj }ly o`~ yxs`~nlkhyndòh~ pxh ~h hjnxhjsy`j alt ò jlysh ch o` Djcd` t Jh}òt }yhcdn hj òexj`~ ndxc`ch~ nlkl o` ch R`d~aòd/ Y`gèyda` tR`y`j`~d* @~ nlkhjw ` hj~h`y ` ol~ alkiyh~7 )Tl pxhnlj~hexdcl o` odihy`ndj ` sy`r~ ch o` `jxo`ndj cho tl)* @~ h~nlkl ch o` khcds`ndj lnxyydc` hj Ilca E`t` ~h lydedj xjklrdkdhjsl yhodedl~l pxh oohe ` nlj~lodc`y ` o` nx`ys` ey`jyhodedj lye`jdw`c` cho kxjcl* Alt ~h nxhjs`j nlkl bdhoh~ choIxcd~kl xj`~ >4= kdooljh~ ch }hy~lj`~*O` hq}hydhjnd` ch o` doxkdj`ndj cho Ixc` oohr ò nljnh}sl cho)`j`sk`j) !jl tl$/ hj l}l~dndj ò )`sk`j)/ }ydjnd}dl pxhch~nydih o` yhòdc`c b~dn` h djch~syxnsdioh cho òk` hj hoadjcx~kl* Slcl ol pxh hqd~sh h~s ~hej ho Ixcd~kl/ i`gl oòht ch ol hbkhyl* Ho alkiyh }l~hh ~ol xj` hqd~shjnd` hbkhy`bxjc`khjs`c` hj o` n`kid`jsh nlkidj`ndj ch ol~ )~f`jca`)!èyhe`cl~$ pxh ~h no`~dbdn`j7 0$ }ylrhjdhjsh~ ch ol~hohkhjsl~ k~ hqshyjl~ sdhyy`/ bxhel/ `dyh t èx`6 9$ ch o`~

~hj~`ndljh~ pxh ~h nyh`j ` sy`r~ ch ol~ ye`jl~ ch ol~~hjsdcl~6 >$ ch o` no`~dbdn`ndj ch h~`~ ~hj~`ndljh~ nlklixhj`~/ kò`~ l jhxsyòh~6 3$ ch ol~ }ylnh~l~ khjsòh~`nl~sxkiy`cl~ pxh xjhj o`~ `nsdrdc`ch~ cho h~}ydsx nlj o`~cho nxhy}l6 t 8$ ch o` nlj~ndhjnd`/ pxh yh~xos` ch o` djshy`nndjcho nxhy}l nlj ol~ hohkhjsl~ hqshyjl~ t ~x }l~shydly}ylnh~`kdhjsl }ly ho h~}ydsx* Ho Ixc` h~sì` chndcdcl `nlk}`ysdy h~sh nljlndkdhjsl nlj slc`~ o`~ }hy~lj`~ t }`y`hool ix~n ` ndjnl `~nhs`~/ bxjedjcl o kd~kl nlkl xj

)iadffax) !kljgh khjcdel$* Ixc` oh~ hjnljsy hj o`~nhyn`j`~ ch R`y`+j`~d/ oxe`y ch~sdj`cl }`y` khcds`y hj~dohjndl* @oo oh~ hj~h o` )jlioh rhyc`c) pxh oohr` ` o`


3/212

n`jnho`ndj cho ~xbydkdhjsl* @~ cdgl7 )` sy`r~ cho hghynndl choidhj `klyl~l ah oohe`cl ` o` odihys`c cho nly`wj/ h~ `~ pxh`~hexyl pxh jl rlt ` yheyh~`y hj xj` jxhr` yhhjn`yj`ndj/ t`pxh ah hq}hydkhjs`cl `px t àly` ho jdyr`j`)* Hj i`~h ` h~s`hj~h`jw` Ixc` oh~ sy`j~kdsd ol~ chsòoh~ ch o`~ )nx`syl

jlioh~ rhyc`ch~) pxh ~lj ho bxjc`khjsl ch ~x hj~h`jw`7 o`nlk}ohs` hqd~shjnd` shyyhj` h~ ~xbydkdhjsl/ o` n`x~` ch h~sh~xbydkdhjsl h~ o` ix~pxhc` `b`j`c` l o` ~hc ch }o`nhyh~/ cho~hy t cho jl ~hy pxh `s` ò alkiyh nlj ho ndnol ch o`yhhjn`yj`ndj/ ho ~xbydkdhjsl }xhch n`jnho`y~h ò ~x}ydkdy }lynlk}ohsl h~s` ~hc/ o` r` }`y` n`jnho`y ò ~xbydkdhjsl h~ ho)jlioh n`kdjl ch ol~ lnal `~}hnsl~)* Ol~ }ydjnd}dl~ ch Ixc`~h bxjc`khjs`j hj o` nyhhjnd` ch o` yhhjn`yj`ndj7 ndnol chj`ndkdhjsl/ kxhysh t yhj`ndkdhjsl/ pxh o chbdjd nlkl o`

)yxhc` ch o` rdc`)* Chidcl ` pxh o`~ }hy~lj`~ ~h `}he`j ` ol~`~xjsl~ shyyhjl~ ch h~sh kxjcl/ }hyk`jhnhj hjnlj~hnxhjnd` `s`cl~ ò ndnol ch yhhjn`yj`ndljh~* Ho Ixc` oh~hqded odihy`y~h ch h~sh ndnol* Nlkl khcdndj` ~xedyd xj` ~hydhch hghyndndl~* H~sl~ }hykdshj ò ixcd~s` oohe`y ò jdyr`j` t `~shykdj`y nlj ho ndnol ch o`~ yhhjn`yj`ndljh~* Ol~ }`~l~jhnh~`ydl~ }`y` nlj~hexdyol ~h nlcdbdn`j nlkl ho )jliohn`kdjl ch ol~ lnal `~}hnsl~) pxh ` ~x rhw h~ cdrdcdcl hj syh~~hnndljh~7 0$ hghyndndl ch o` ~ìdcxy` !nljshk}o`ndj tchshykdj`ndj nlyyhns`~$/ 9$ hghyndndl ch o` klyòdc`c!hq}yh~dj ch ~d kd~kl/ }yl}d` nljcxns` t e`j`jnd` cho khcdlch rdc` hj blyk` nlyyhns`$/ >$ hghyndndl ch o`~ cd~nd}odj`~h~}dydsxòh~ !h~bxhywl nlyyhnsl/ `shjndj t nljnhjsy`ndjnlyyhns`~$*

H~s`~ axhoo`~ ch }dh~ hj o` }dhcy`/ hj ho klj`~shydl ch IlcaE`t` ~lj xj ~kilol ch Ixc`* Hj h~sh oxe`y bxh pxh ho}yjnd}h `~nhs` yhndid ~x doxkdj`ndj pxh oh oohr bdjòkhjsh `bxjc`y ho Ixcd~kl*

Hj ol~ osdkl~ 98 `l~ ch ~x }ycdn` yheyh~ì` Ixc` gxjsl nlj~x~ ~hexdclyh~ n`c` `l ` o` ndxc`c ch ây`r`~sd* @oo hy`jax~}hch~ cho nlkhynd`jsh @j`sa`}djcdf` pxdhj ` ~x rhw aì`h~nxna`cl ` Ixc`* Hj xj` ln`~dj/ @j`sa`}djcdf` adwlnlj~syxy xj hcdbdndl ch ~dhsh }d~l~ nlj slcl oxgl t h~ `~ pxh ~hblyk ho klj`~shydl ch Ghs`r`j` hj ho nxò Ixc` oohe `hj~h`y kxna`~ dj~syxnndljh~ dk}lys`jsh~* @o nxk}ody 1= `l~chg ch dy ` o` ndxc`c ch â`y`r~sd* Hj o` nhyn`j` chFx~adjè`y`/ k~ l khjl~ ` 1= fdokhsyl~ ò ~xy ch ~x oxe`y

ch j`ndkdhjsl hj Oxkidjd/ nlkhjw ` }`chnhy bxhysh~ clolyh~ìclkdjòh~ t sxrl pxh n`jnho`y ~x }hyheydj`ndj* Ixc` ~x}lpxh ~x kxhysh h~sì` nhyn`/ hjsljnh~ ~x òxkjl @j`jc` oh


4/212

}yh}`y ` o` ~lkiy` ch ol~ yiloh~ xj oxe`y cljch ho Ixc` ~h`nl~s `}lt`cl hj ~x o`cl chyhnal t nlj ~x nìhw` a`nd` hojlysh* @}h~`y pxh o` h~s`ndj cho `l jl hy` o` djcdn`c`/bolyhndhylj ol~ yiloh~ t ho `dyh ~h oohjl ch xj` kholc`nhoh~sdò* )H~ ndhysl/ pxh jl yhhjn`yj`y k~)/ nljbd ho Ixc` `

~x~ ~hexdclyh~/ )}hykds`j `~ pxh o` rhyc`c t o`~ yheo`~ ch o`ychj/ pxh tl h~sìohn }`y` x~shch~/ ~h`j rxh~sy` hj~h`jwòxhel ch kd }`ysdc`* Slc` nl~` pxh hqd~sh chih ch~djshey`~hjxhr`khjsh/ }hyl o` rhyc`c }hyk`jhnhy }ly ~dhk}yh/ }`y` h~lsyì`ghj nlj `bj }ly rxh~sy` odihys`c)/ hjsljnh~ bòohnd*Oxhel ch o` kxhysh ch Ixc` ~x~ òxkjl~ hjnhjcdhylj xj`}dy` bxjhy`yd` }`y` pxhk`y ~x nxhy}l* )Ho ~lo t o` oxj` chg`yljch doxkdj`y/ o`~ nlyydhjsh~ }`nbdn`~ ` `kil~ o`cl~ ~hhjnyh~}`ylj t o` sdhyy` shkio)/ nxhjs` o` sy`cdndj* Ol~

}yh~hjsh~ jl sxrdhylj o` khjly cxc` pxh ho Ixc` oohe òh~s`cl ch jdyr`j`* ^hej o` ohthjc`/ bxhylj ~x~ nhjdw`~ t ol~yh~sl~ ch ~x~ axh~l~ ~h}`y`cl~ hj lnal }`ysh~ pxh bxhyljhjrd`c`~ ` o`~ ndxc`ch~ hj cljch ho Ixc` sxrl ~hexdclyh~*]`y` o` nx~slcd` ch o`~ yhodpxd`~ ~h nlj~syxthylj hjlykh~kljsnxol~ oo`k`cl~ ^sx}`~* O` ^sx}` !cho ~j~nydsl )jxcl~ch }hol)$ h~ xj` blyk` `ypxdshnsjdn` `jsex`7 }ydkhyl ~h`nxkxoì` sdhyy` ~liyh o`~ nhjdw`~ cho kxhysl/ ~h oh blysdbdnì`t nxiy` nlj xj` n`}` ch }dhcy`~* O` ^sx}` ~h nljrdysd hj xjhohkhjsl nhjsyò ch o` `ypxdshnsxy` ixcd~s`* Nx`jcl ol~ixcd~s`~ rd~ds`j xj` ^sx}`/ o` ylch`j hj ho ~hjsdcl ch o`~k`jhndoo`~ cho yholg }`y` aljy`y ò h~}ydsx ch o` yhodpxd` pxhòo ~h hjnxhjsy` hjshyy`c`*Hj ho ~deol ~dexdhjsh ` o` kxhysh ch Ixc` ~h yhxjdhylj xjl~8== ~hexdclyh~ ch ol~ ~`jea`~ hj cl~ nljndodl~ ` bdj chnloln`y }ly h~nydsl ho njlj nhjsyò ch o`~ hj~h`jw`~ chobxjc`cly* ^dj hki`yel/ t` hj ho ~hexjcl nljndodl ~hk`jdbh~s`ylj r`yd`~ cdbhyhjnd`~ ch l}djdljh~ pxh oohr`ylj k~s`ych ` o` cdrd~dj ch o` yhodedj hj cl~ cdyhnndljh~ cd~sdjs`~*

Xj` }`ysh ch o` nlkxjdc`c ch ol~ kljgh~ ~l~sxrl o` dch` pxh~ol ho Ixc` kd~kl t òexjl~ }lnl~ ~hexdclyh~ }xcdhyljnlj~hexdy o` nljcdndj h~}hndò hohr`c` ch Ixc`* Lsyl~~l~sxrdhylj hj n`kidl/ pxh n`c` }hy~lj` h~ n`}`w ch oohe`y òh~s`cl ch Ixc` ~dhk}yh t nx`jcl ~de` ho n`kdjl cho k`h~syl*H~sl~ osdkl~ bxhylj oo`k`cl~ ilcad~`ssr`~/ h~ chndy/ ~hyh~pxh ix~n`j ho ch~}hys`y t o` doxkdj`ndj* Ol~ }ydkhyl~nyhthylj hj xj` rdc` ch khcds`ndj ` bdj ch nlj~hexdy o` `xslodihy`ndj* Ol~ ~hexjcl~ nlj~dchy`ylj h~s` }ynsdn` odkds`jsh

}lypxh ~hej ~x }l~dndj/ ho ixcd~s` chih ~hy }`ysh cho kxjcl` bdj ch `txc`y ` o`~ lsy`~ }hy~lj`~ `~ nlkl ò kd~kl sdhk}l


5/212

lnx}`y~h ch ~hexdy hj o` i~pxhc` ch o` `xsl odihy`ndj*

A`~s` }ydjnd}dl~ cho ~deol }ydkhyl `jsh~ ch Nyd~sl ~h aì`jh~sìohndcl cl~ h~nxho`~ cdbhyhjsh~ ~hej o` nlj~dchy`ndj chh~s`~ l}djdljh~ nljsy`yd`~* Ol~ ~hexdclyh~ pxh nyh`j pxh

slcl~ ol~ nyhthjsh~ }lc`j oohe`y ` o` nljcdndj ch Ixc`/oo`k`ylj ` ~x hj~h`jw` Kà`t`j` )Ey`j Rhanxol)/ }lypxh `sy`r~ ch hoo` slcl~ ol~ ~hyh~ }lc`j oohe`y ` o` odihy`ndj tnljcdndj ch Ixc`*

Jlrdndl~ hj ho klj`~shydl ch âhghj/ nhyn` ch o` n`}dsò choJh}ò/ F`sk`jc*@oexjl~ rd`g`ylj }ly ol~ sydixs`ydl~ cho yl E`jeh~ k~ òo ch

ol~ }`~`gh~ cho Adkò`t` a`~s` ho @~d` Nhjsyò* Lsyl~ ~hcdydedhylj a`~s` o`~ nl~s`~ lnndchjsòh~ ch o` Djcd` t ~hhki`yn`ylj a`nd` Hed}sl* Kàdjc`/ adgl ch @~alf`/ oohe a`~s`Nhdoj !alt nljlndcl nlkl ^yd O`jf`$* H~ `~ pxh ho Ixcd~klnlkhjw ` h~sìohnhy~h kxnal k~ òo ch o`~ byljshy`~ ch o`Djcd`*Ol~ bxjc`khjsl~ ch o` hj~h`jw` ixcd~s` ~h hjnxhjsy`j hj hoSyd}ds`f` !Syh~ Nh~s`~$* H~s`~ h~nydsxy`~/ lydedjòkhjsh ahna`~~liyh alg`~ ch }òk` pxh hy`j ex`yc`c`~ hj syh~ nh~s`~/bxhylj yhnlk}do`c`~ cxy`jsh ho }ydkhy nljndodl ` bdj ch yhnlyc`y` ol~ ~hexdclyh~ ch Ixc` pxh oh `nlk}``ylj hj ol~ }ydkhyl~sdhk}l~* Ho Syd}ds`f` ~h cdrdch hj syh~ }`ysh~7 ^xsy`}ds`f`!j`yy`ndljh~ pxh h~sj nljhns`c`~ nlj h}d~lcdl~ ch o` rdc` choIxc`$/ Rdj`t`}ds`f` !yheo`~ }`y` o`~ nlkxjdc`ch~ ch kljgh~$/t @iadca`yk`}ds`f` !`jod~d~ ch o`~ hj~h`jw`~/ nlkhjs`ydl~~liyh o` bdol~lb` t o` j`sxyòhw` axk`j`$* ^dj hki`yel/s`k}lnl hqd~sh ~liyh h~sl~ shqsl~ xj `nxhycl nlk}ohsl* HoIxcd~kl kà`t`j` aljy` kxna`~ lsy`~ )~xsy`~) `cdndljòh~*H~s`~ `no`y`ndljh~/ ~hej o` sy`cdndj/ bxhylj cdns`c`~ }ly ho

Ixc` kd~kl* ^dj hki`yel/ òexjl~ djrh~sde`clyh~lnndchjsòh~ o`~ c`s`j hj xj sdhk}l ch~}x~ ch ~x kxhysh/hjsyh 0== `jsh~ ch Nyd~sl t 9== c*n*

Chidcl ` pxh slc` o` odshy`sxy` ~h i`~` hj o` sy`j~kd~dj lyò/`chk~ pxh ol~ }ydkhyl~ ixcd~s`~ xsdodw`ylj cdbhyhjsh~dcdlk`~/ ~h nlj~dchy` ` rhnh~ cdbndo oohe`y ` xj` djsh}yhs`ndjchbdjdsdr` ch ol pxh Ixc` pxdwl sy`j~kdsdy* @ }`ysdy cho ~deol 00nljpxd~s`clyh~ kx~xok`jh~ ~h cdydedhylj ` o` Djcd` ol pxh oohr

ò D~o`k òo nlkl xj b`nsly }ydjnd}ò* Ol~ djr`~lyh~ch~syxthylj ol~ hcdbdndl~ t o`~ bdexy`~ ~èy`c`~ ch ol~ ixcd~s`~`chk~ ch k`s`y ` ndhjsl~ ch kdoh~* Hj h~sh sdhk}l ~dj


6/212

hki`yel/ o`~ hj~h`jw`~ ch Ixc` t` ~h aì`j cd~hkdj`clkdoh~ ch fdokhsyl~ a`nd` lsy`~ sdhyy`~ hj slcl~ ol~ }xjsl~n`ycdjòh~*

T` hj ho ~deol shynhyl ~h hjnljsyì` ho Ixcd~kl hj o ~ wlj`~

kljs`l~`~ cho Adjcxfx~a* Hj o`~ nhyn`j`~ ch I`kd`j hj@be`jd~s`j/ ~h hjnljsyì`j kljgh~ pxh oohrì`j xj` rdc``~nhs` t rdr`j hj nxhr`~* Nlj kxnal~ h~bxhywl~ nljsyxthyljcl~ h~s`sx`~ cho Ixc` nlol~òh~/ ch 88 t >4 khsyl~ ch òsxy`n`c` xj` t ~dsx`c`~ hj ol~ `n`jsdo`cl~/ }djs`c`~ nlj lyl tydn`khjsh `clyj`c`~ ~hej djblyk`ndj ch sh~sdel~ ch o`}ln`* O`~ }`yhch~ `ct`nhjsh~ bxhylj s`kidj ydn`khjshchnly`c`~ nlj }djsxy`~ ~dkiodn`~* K~ ch khcdl kdohjdl ol~nlol~l~ ch I`kd`j cdhylj sh~sdkljdl ch o` bxhyw` cho Ixcd~kl/

a`~s` pxh ol~ ochyh~ cho S odij `bejdnl/ pxdhjh~nlj~dchy`ylj o`~ liy`~ nlkl clol~ }è`jl~/ oh~ ch~syxthyljhj k`ywl cho `l 9==0* Kdhjsy`~ s`jsl ~h h~sìohnd xj`djdnd`sdr` djshyj`ndljò }`y` o` yh~s`xy`ndj ch h~s`~ bdexy`~ choIxc` t s`kidj }`y` nloln`y ò ròoh cho I`kd`j hj o` od~s` ch oàhyhjnd` nxosxyò ch o` axk`jdc`c*

Ho Ixcd~kl ~h cd~hkdj s`kidj }ly ho dk}hydl nadjl* A`~s` ho`l >8= ch o` hy` `nsxò ol~ ~ìdl~ oley`ylj sy`cxndy k~ chkdo shqsl~ ixcd~s`~ ò dcdlk` nadjl* Nx`yhjs` t jxhrh `l~ch~}x~ xj rd`ghyl oo`k`cl B`qd`j/ ch xjl~ 28 `l~ ch hc`c/hk}yhjcd xj` }hyheydj`ndj ch~ch Na`je`j/ rdhg` n`}dsò chA`j hj o` Nadj` khydcdljò/ a`nd` Cxjax`je* Hj h~sh l`~d~ ~hcdrdch ho N`kdjl ch o` ^hc` a`nd` ho jlysh t a`nd` ho ~xy t h~`px cljch s`kidj shykdj` o` Ey`j Kxyòo` Nadj`* Ch~chCxjeax`je ho }hyheydjl B`qd`j nyxw ho ch~dhysl chS`fo`k`f`j nlj ~x n`y`r`j` ch n`khool~ oohe`jcl a`~s` S`qdo`hj ol pxh alt ~h nljlnh nlkl ]`fd~sj ` ol~ }dh~ choAdjcx~fx~a/ rd~ds s`kidj ` slc`~ o`~ ndxc`c dk}lys`jsh~

}`y` ho Ixcd~kl hj o`~ ydrhy`~ cho E`jeh~ t ~dexd o` yxs` choyl a`nd` ho ~xy/ a`nd` ^yd O`jf` t ^xk`sy` `jsh~ ch yheyh~`yjxhr`khjsh a`nd` ho jlysh yxkil ` J`jfdje* N`~d 02 `l~cxy ~x }hyd}ol a`~s` yheyh~`y ` ~x ale`y* B`qd`j chg nlklahyhjnd` ol~ djblykh~ k~ ydnl~ t ahykl~l~ ~liyh ho Ixcd~klhj @~` Nhjsyò* ^liyh ho S`fo`k`f`j h~nydid7 )Hj h~shch~dhysl a`t kxna~dkl~ h~}ydsx~ t rdhjsl nòdhjsh* @oo jl ~hhjnxhjsy`j lsy`~ ~hòh~ }`y` ho n`kdjl pxh jl ~h`j ol~axh~l~ io`jpxh`cl~ ch }hy~lj`~ kxhys`~)* Hj Cxjax`je ~h

ch~nxiydhylj a`nd` ho `l 0*4== kdoh~ ch k`jx~nydsl~ t}djsxy`~ ixcd~s`~* A`~s` alt ol~ djrh~sde`clyh~ a`jhjnljsy`cl hj k~ ch 85= nxhr`~/ 2=*=== khsyl~ nx`cy`cl~


7/212

ch }djsxy`~ yx}h~syh~ t >*=== h~s`sx`~ chnly`c`~*Nx`jcl xj ochy olnò ~h nljrhys` ò Ixcd~kl/ ol a`n`kxna`~ rhnh~ k~ òo cho nly`wj t ìy` hjsljnh~ ~xnk`y` ch sh~lyl~* @ }`ysdy cho `l 383 ho yht C`l Uxcd t ~x~nx`syl ~xnh~lyh~ nlj~syxthylj hj ho yhdjl cho jlysh ch o`

Nadj`/ xj shk}ol ch ndjnl }d~l~ t ndjnl h~s`sx`~ cho Ixc`/ chiyljwh cly`cl/ ~dhjcl n`c` xj` ch ndjnl khsyl~ ch òsl* ^hd~~deol~ ch~}x~ t` ~h hjnljsyì`j hj Nadj` `}ylqdk`c`khjsh03*=== shk}ol~ t klj`~shydl~ ixcd~s`~/ xjl~ 0*>25 ~ol hjOxlt`je* N`c` }ylthnsl ~liyh}`~ì` ò `jshydly hj ey`jchw`*Ho }xjsl kqdkl ol kxh~sy` xj` }èlc` ch jxhrh }d~l~ t >=khsyl~ ch òsl pxh bx ~dj hki`yel ch~syxc` }ly xj y`tl*Hj ho `l 8== xj }yjnd}h ò ~xy ch o` Djcd` ~dexh ho nlj~hgl chxjl ch ~x~ k`h~syl~ ixcd~s`~ t rd`g` hjsljnh~ a`nd` Nadj`* O`

ohthjc` yho`s` pxh `sy`rh~ ho G`jes~hfd`je ~liyh xj` iò~`*^x khs` hy` ho ^lje â`j/ xj k`ndwl kljs`l~l pxh ~h hohr`hj ho ròoh nhjsyò ch o` Nadj`* @oo bx/ hj ho klj`~shydl châ`lodj/ pxh j`nd o` h~nxho` ixcd~s` Na`j* Ilcadca`yk`/nlkl bx nljlndcl ho }ydjnd}h rd`ghyl ch~}x~/ bxh xj hghk}olch `xsl clkdjdl* O` sy`cdndj nlyyh~}ljcdhjsh nxhjs` pxhoohe ` nlys`y~h ol~ }y}`cl~ }`y` `~ jl `clykhnhy~h cxy`jsho` khcds`ndj* O`~ hj~h`jw`~ ch Ilcadca`yk` n`y`nshydw`j òIxcd~kl nadjl a`~s` alt* ^x }ynsdn` nly}lyò sdhjh djboxhjnd`~liyh ho `ysh k`yndò bxhyshkhjsh h~}dydsxò t ydsxòdw`clnljlndcl nlkl Fxje Bx* O`~ hj~h`jw`~ djshohnsxòh~ th~}dydsxòh~ cho }yjnd}h ~h nljlndhylj oxhel nlkl Ixcd~klNa`j !hj g`}lj~7 Ixcd~kl Whj$/ `ki`~ rlnh~ ~dejdbdn`jkhcds`ndj* Ch o` }ynsdn` h~}dydsxò ch dk}lys`jsh~ kljgh~/}lhs`~ t k`h~syl~ t i`gl ho }`sylndjdl ch ochyh~ yhedljòh~ ~hch~`yyloo`ylj t` hj ho }ydkhy kdohjdl jl khjl~ ch cdhw jxhr`~t cdbhyhjsh~ h~nxho`~ cho Ixcd~kl nadjl* ^x bolyhndkdhjsloohe a`~s` ho ~deol 0> nx`jcl hjsljnh~ ho Nljbxndljd~kle`j jxhr`khjsh shyyhjl nlkl o` yhodedj clkdj`jsh hj o`

Nadj`*

A`nd` ho `l >58 òexjl~ kljgh~ ixcd~s`~ nadjl~ bxhyljdjrds`cl~ ` Nlyh`* Ch~ch ho ~deol ~hqsl ~h h~sìohnd hj Nlyh`xj` khwno` ch Ixcd~kl t Nljbxndljd~kl nlkl o` yhodedj cho}`~* Hj h~sh sdhk}l ol~ yhth~ nlyh`jl~ }hykdsdhylj pxh ol~ochyh~ g`}ljh~h~ sy`ghy`j h~s`sx`~/ h~nydsxy`~ t lsy`~ liy`~ixcd~s`~ ol pxh sy`gl nlkl nlj~hnxhjnd` xj` ey`j djboxhjnd`~liyh ho }hj~`kdhjsl nlyh`jl*

Xj g`ycj hj ho Shk}ol ch C`dslfx hj Ftlsl djrds` ` o`


8/212

khcds`ndj* Hj G`}j ho Ixcd~kl djshey` nyhhjnd`~sy`cdndljòh~ nlkl ho âdjsl pxh ~h nljrdysd `~ hj o` yhodedjcho }xhiol g`}lj~*Nlj ho nlyyhy cho sdhk}l bxhylj nlj~syxdcl~ kdoh~ chklj`~shydl~ ixcd~s`~ }ly slc`~ o`~ wlj`~ nhyn`j`~ ò Sdihs*

Ol~ kljgh~ nlk}do`ylj xj` ydpx~dk` odshy`sxy` ~`nyò t }`y`hool xsdodw`ylj }`}ho ahnal ~hej o`~ snjdn`~ nadj`~*Xsdodw`ylj o` nòdey`b` sd}leybdn` cho òbìhsl ~èy`cl~j~nydsl* Hj o` b`kl~` liy` )Odiyl Sdihs`jl ch ol~ Kxhysl~)~h cd~nxsh }ly hghk}ol/ nkl ~h ~h}`y` o` nljndhjnd` chonxhy}l klydixjcl*O` nl~sxkiyh ch nloln`y i`jchy`~ ch nlolyh~ nlj by`~h~~èy`c`~ hj ol~ klj`~shydl~ t hj ol~ nyxnh~ ch n`kdjl~ hjol~ kljsh~ shj`j nlkl }yl}~dsl pxh ho rdhjsl oohr`y` o`~

ly`ndljh~ ` ol~ cdl~h~* Hj ol~ klj`~shydl~ ~h lydedj`ylj o`~nhyhkljd`~ t ol~ yl}`gh~ ch djshj~l~ nlolyh~ s}dnl~ choIxcd~kl sdihs`jl ch o` `nsxòdc`c* Ol~ kljgh~ ixcd~s`~hjsyhj`j o` rlw }`y` nlj~hexdy xj` blyk` h~}hndò chyhnds`ndj pxh ~h lth nlkl ~d }ylrhjdhy` ch kxjcl~ cho k~òo* Ho sljl ch ~x~ rlnh~ h~ kxt }ylbxjcl/ k~ ch ol pxh o`k`tly` ch o`~ }hy~lj`~ ~lj n`}`nh~ ch hkdsdy* Ol~ kljgh~`nlk}``j ~x~ khcds`ndljh~ nlj n`k}`j`~/ sylk}hs`~ telje~ hj ho Adkò`t`* ]`y` ln`~dljh~ h~}hndòh~ ol~ kljgh~}yh}`y`j o`~ nljlndc`~ k`jcò`~ hoìly`c`~ ch `yhj`nlolyh`c`/ pxh ~h xsdodw`j }`y` nyh`y cdèy`k`~ nlk}ohgl~ pxhyh}yh~hjs`j ò xjdrhy~l ixcd~s`* Nlj o` `yhj` cd~h`j ojh`~ch }yhnd~dj kdodksydn` }`y` nyh`y bdexy`~ pxh ò bdjòkxh~sy`j xj` liy` k`y`rdool~`* Ho cdèy`k` oo`k`cl k`jcò`/~hy ch~}x~ ch o` khcds`ndj ilyy`cl }ly xjl ch ol~ kljgh~`jnd`jl~ ` bdj ch chkl~sy`y ol hbkhyl cho sdhk}l }yh~hjsh/ `~nlkl s`kidj chkl~sy`y xj hghyndndl pxh hj~h` ho ch~`}hel` o`~ nl~`~ cho kxjcl* Ol~ ~hexdclyh~ ch o` sy`cdndjEhoxe}`/ o` )H~nxho` ch ol~ Rdysxl~l~) oohe`ylj ` ~hy ochyh~

hj ho Sdihs*

Hj ho `l 0*239 oohe ` ~hy Jeù`je Oli~`je Et`s~l nljlndclnlkl ho pxdjsl Cò`d O`k`/ ochy hj ho }`~* Ho ssxol Cò`d O`k`~dejdbdn`7 )K`h~syl/ pxh ~x ~ìdcxy` s`j ey`jch nlkl holn`jl h~)* Ol~ Cò`d O`k`~ pxh ~dexdhylj bxhylj ochyh~h~}dydsxòh~ t hj sdhk}l~ ch jhnh~dc`c s`kidj ochyh~}losdnl* Ho kdjd~shydl ch xj Cò`d O`k` jl sdhjh ch~dej`cl `xj ~xnh~ly h~}hnbdnl t` pxh ~ol ` sy`r~ cho ~d~shk` )sx fx)

~h }ylnhch nlj ho odj`gh7 nlj ho sx fx )nxhy}l ch o`sy`j~blyk`ndj) }xhch h~sìohnhy~h ~x }yqdk` yhhjn`yj`ndj}`y` }ylnhchy `~ nlj ~x kdjd~shydl pxh ~h hqsdhjch hj


9/212

~xnh~dr`~ yhhjn`yj`ndljh~* Ch~}x~ ch o` kxhysh cho 0> Cò`dO`k` hj ho `l 0*4>> xj eyx}l ch kljgh~ `jnd`jl~ ~h }x~l ò` i~pxhc` ch xj yhndj j`ndcl hj pxh hj ~x nxhy}l ~haxidhy` jxhr`khjsh yhhjn`yj`cl ho Ilsad~`sr`* Hj S`f~shy/ xj}xhiol olnòdw`cl hj o` }ylrdjnd` ch @kcl ò h~sh/ hjnljsy`ylj

bdjòkhjsh ` xj jdl ch cl~ `l~/ adgl ch xj n`k}h~djl* Hojdl cdgl t ~x}l nl~`~ pxh bxhylj o` }yxhi` cho yhnxhycl ch ~x}`~`c` rdc` nlkl ho 0> Cò`d O`k`* Sy`~ jhelnd`ndljh~ nlj~x~ }`cyh~ t ol~ `jnd`jl~ ch o` òch`/ ~h oohr`ylj ò jdl/oo`k`cl Shjcwdj Et`s~l pxdhj t` nljsì` nx`syl `l~/ nlklho }yqdkl Cò`d O`k` a`nd` Oa`~`*

^l~shjdhjcl djndhj~l xj` `jnd`j` nadj` yhw` hj ho Shk}ol ch

J`j+]x hj Qd`khj* @}h~`y pxh ho Nljbxndljd~kl a`hq}hydkhjs`cl xj jxhrl `xeh/ k~ o` dk}ohkhjs`ndj ch xjò`ye` hcxn`ndj ~hnxo`y hj ho ~deol 9=/ rdrhj `j hj Nadj` o`k`tly n`jsdc`c ch ixcd~s`~ a`~s` alt*}ydjnd}dl sdnl o` }ynsdn` ch o` jl rdlohjnd`/ }`~drdc`c/ khcdc`t ~dk}odndc`c pxh ~h }xhchj ~djshsdw`y hj o` ~dexhjsh ly`ndj7)@txc` ` lsyl~ ~hyh~ nx`jcl }xhc`~/ nx`jcl jl }xhc`~/ hrds`}ly ol khjl~ c``yoh~)* Ol~ hghynndl~ i~dnl~ cho ixcd~kl~lj o`~ khcds`ndljh~ djcdrdcxòh~ t o`~ ly`ndljh~* O`khcds`ndj }xhch yhòdw`y~h ~hjs`cl/ ch }d l n`kdj`jcl*Sdhjh nlkl bdj ho yhnledkdhjsl cho h~}ydsx }`y` sy`jpxdodw`yoh!~a`k`sa`$* H~s` h~ o` nljcdndj }yhrd` }`y` nlj~hexdy o`dj~syl~}hnndj t o` rd~dj ch o` h~hjnd` cho kxjcl!rd}`~at`j`$* @kil~ hghynndl~ ~lj jhnh~`ydl~ hj ho n`kdjl cho` doxkdj`ndj !ilcad$* Kxnal~ ixcd~s`~ sahy`r`c` }`~`j xjsdhk}l hj xj klj`~shydl/ }hyl jl ~h nlk}ylkhshj rdrdy slc`~x rdc` nlkl kljgh~ nlkl h~ nlkj hj Kà`t`j`/ `px ol~kljgh~ t o`~ kljg`~ ~h `bhds`j o` nìhw` t }lys`j yl}`gh~~hjndool~/ a`nhj rlsl~ ch nlj~sydnndj t nhodi`sl* Alkiyh~ t

kxghyh~ rdrhj ~h}`y`cl~* Hj ho klj`shydl ~dexhj slcl~ xj`yxsdj` nlkj* Nlkdhjw`j t shykdj`j ho c` nlj ly`ndljh~nlkxjh~/ khcds`ndj ~dohjndl~` t yhnds`ndljh~* Cxy`jsh ho c`chcdn`j kxna`~ aly`~ ò h~sxcdl ch o`~ h~nydsxy`~ ~èy`c`~*Ol~ kljgh~ Sahy`r`c` ~h ch~}o`w`j }ly o`~ nòoh~ ` aly`~ ch o`k``j` ` bdj ch khjcde`y ~x òdkhjsl/ nlj h~sl oh iydjc`j ` ol~bdhoh~ o` }l~didodc`c ch e`j`y kydsl yhodedl~l ò chkl~sy`yehjhyl~dc`c* Kxnal~ kljgh~ t kljg`~ slk`j ch~}x~ choòkxhywl/ ~ol ihidc`~* Slcl~ ol~ ixcd~s`~ ~h lnx}`j nlj

}o`nhy ch o` ~`jea` olnò ` bdj ch èy`chnhyoh o` kd~dj pxhsdhjh ch lbyhnhy ho n`kdjl ch Ixc` }`y` idhj ch slc` o`nlkxjdc`c*


10/212

Hj ~jsh~d~7

Hj~h`jw`7 Jdjexj` nyh`ndj/ òk` l cdl~* Slc`~ o`~ blyk`~hqd~shjsh~ h~sj hj nlj~s`jsh n`kidl* O` `rdchw t o`~ bo`pxhw`~~lj o` y`dw ch o`~ cdbdnxos`ch~ hj o` rdc` cho alkiyh* Odihy`ndj

` sy`r~ cho }hj~`kdhjsl/ o` ~xkd~dj t o` nljcxns` nlyyhns`*Odihy`ndj bdjò hj ho jdyr`j`/ ch~}x~ ch o` kxhysh t ho bdj cho` yhhjn`yj`ndj*

H~nydsxy`~7 Bxjc`khjsl~ hj ho Syd}ds`f` !Syh~ Nh~s`~$*Hj~h`jw`~ ch Ixc`/ nlkhjs`ydl~ t yheo`~ }`y` ol~ kljgh~*

N`y`nshy~sdn`~7 Djhqd~shjnd` ch xj` dj~sdsxndj nhjsyò/slohy`jnd` a`nd` slc`~ o`~ yhodedljh~*

H~nxho`~ ch }hj~`kdhjsl7 Sahy`r`c` !Ixcd~kl cho ^xy$/Kà`t`j` !Ixcd~kl cho Jlysh$*

]@D^H^ NLJ K@TLYD@ IXCD^S@ !hj kdooljh~$7

Nadj`7G`}j7

Sa`do`jcd`7Rdhsj`k7

Kt`jk`y !Idyk`$7^yd O`jf`7N`jilt`7

Nlyh` cho ^xy7Djcd`7

S`du`j*****0==

4881/>33/939/803/8

00

45/>8/8


11/212

H~s` k``j` ch bydl `px hj Jèlt` ` o`~ 5 kh }yhexjsh Pxdhj ~hyd` Ixc`t kh ~òd xj kljsj ch }èdj`~ pxh kh }ljel ` ohhy ` rhy pxh }xhcl`c~lyihy ch ol ohcl*

Ixc`/ pxh ~dejdbdn` doxkdj`cl l )ho pxh a` ch~}hys`cl)/ h~ xj ochy yhodedl~lch o` Djcd` pxh rdrd hjsyh ho 82> `*N* t ho 312 `*N* t ~x jlkiyh chj`ndkdhjsl hy` `c~`c~xhyrl E`xs`* Bxh xjl ch ol~ ex ~ ch xj`sy`j~blyk`ndj hj ho kidsl yhodedl~l ch ~x }ln` pxh oley sy`~}`~`y o`~byljshy`~ ch o` Djcd` a`~s` dj~}dy`y xj` ch o`~ }ydjnd}òh~ yhodedljh~ chjxh~syl~ sdhk}l~7 ho ixcd~kl*

Ch~ch `jsh~ ch ~x j`ndkdhjsl/ ` ol~ }dh~ cho Adkò`t`/ ho }hpxhl ^dcca`ys`

t` shj` chbdjdcl ~x ch~sdjl* Hqd~shj kxna`~ ohthjc`~ pxh ylch`j ~x~}ydkhyl~ c`~* Nlkl/ }ly hghk}ol/ pxh ~x k`cyh bxh bhnxjc`c` }ly xj


12/212

}hpxhl hohb`jsh pxh o` adyd hj ~x rdhjsyh nlj xjl ch ~x~ nlokdool~ ~djn`x~`yoh cloly òexjl/ t pxh ò j`nhy ho jdl/ ol aìy` ahnal ~liyh xj` bolych olsl t oh aìy` }ylbh~`cl ~x ey`j ch~sdjl* Lsy`/ `bdyk` pxh ho c` ch ~xj`ndkdhjsl ~h nxy`ylj ol~ ndhel~ t ~lyclkxcl~ t pxh ~h lt xj` k~dn`}ylrhjdhjsh cho ndhol*

^dcca`ys` j`nd hj xj` b`kdod` `nlklc`c` ch o` Djcd`* @j ~dhjcl xj`cloh~nhjsh nljsy`gl k`sydkljdl nlj ~x }ydk` T`~alca`y` nlj o` nxò sxrlxj adgl/ Yàxo`* Ho glrhj ^dcca`ys` pxd~l chg`y o`~ nlklcdc`ch~ cho }ò`ndl t~òdy ` nljlnhy ho kxjcl yhò* ^x hjslyjl ol nljklrd* ]ly }ydkhy` rhw rdl o`}liyhw`/ o` rhghw/ o`~ hjbhykhc`ch~ t o` kxhysh* Hj xj` l}lysxjdc`c nljlnd` xj kljgh khjcdn`jsh t ol ~ly}yhjcd ~x blyk` ch rdrdy/ s`j `x~shy` t~hjndoo`* o chndcd slk`y ~x hghk}ol t hjn`xw`y ~x rdc` ch o` kd~k` k`jhy`pxh h~h alkiyh*

@ ol~ >= `l~ ì`jclj ` ~x b`kdod`/ y`} ~x nìhw` t nlkhjw ` ch`kixo`y}ly ho kxjcl ~dj jdjej idhj k`shydò pxh ol `nlk}``y`* Hj ~x n`kdjl`}yhjcd cl~ ey`jch~ ohnndljh~7 pxh o` khcds`ndj jl ol hy` slcl }`y` oòdihy`ndj/ pxh ~h jhnh~dsì` òel k~6 t pxh hy` jhnh~`ydl ix~n`y chjsyl chxjl kd~kl o` ~ìdcxy` }lypxh a`t xj }xjsl hj pxh ol~ k`h~syl~ t`sy`j~kdsdhylj slcl ol pxh }lc`j/ t à a`t pxh kdy`y ho }yl}dl nly`wj }`y`hjnljsy`y o`~ yh~}xh~s`~*

^x~ khcds`ndljh~ nljnoxthylj nx`jcl ~h rdl odihy`cl ch slcl sd}l ch }`~dj*

Bxh `~ nlkl ylk}d nlj ho klrdkdhjsl hshyjl ch o` Yxhc` ch o` Rdc`/hjshjcdcl nlkl o`~ yhhjn`yj`ndljh~/ t ~h adwl }`ysh cho Jdyr`j`/ nlkl xjh~s`cl ch odihy`ndj h~}dydsxò t ò pxh ~h `nnhch }ly o` khcds`ndj*

@o ch~}hys`y ch ~x~ khcds`ndljh~ ol adwl nlkl ho doxkdj`cl/ h~ chndy/ nlklIxc`* @o klydy/ òn`jw o` }`w hshyj` khcd`jsh ~x hjsy`c` ò ]`y`jdyr`j`/ òpxh ~ol ~h }xhch `nnhchy nx`jcl ~h a` ~dcl }`ysh cho Jdyr`j` cxy`jsh o`hqd~shjnd` cho djcdrdcxl* @o yh~}hnsl h~ djshyh~`jsh ~hò`y pxh nxòpxdhydjcdrdcxl }xhch oohe`y ` ~hy xj )ixc`)/ l ~h` òn`jw`y o` doxkdj`ndj ` sy`r~

ch ~x }ynsdn` h~}dydsxò/ `xjpxh jlykòkhjsh ~h aìo` ch Ixc` }`y`yhbhydy~h ` ^dcca`ys`/ ò Ixc` ad~sydnl*

O`~ hj~h`jw`~ ch Ixc` ~dexhj rdehjsh~ a`~s` jxh~syl~ c`~* Hj @~d` h~cljch ~h hjnxhjsy`j k~ `cahyhjsh~ ` h~s` yhodedj* Hj H~s`cl~ Xjdcl~ ~hnònxo` pxh hqd~shj 2 kdooljh~ ch }y`nsdn`jsh~/ t hj Hxyl}`/ cl~* Hj ho n`~lch @kydn` O`sdj` o` k`tly }hjhsy`ndj h~s hj @yehjsdj`/ Iy`~do t Kqdnl*

Pxdj bxh ho Ixc`


13/212

Pxh }`~ ch~}x~ ch o` kxhysh cho Ixc`< 77 ^d ho Ixc` jl h~ xjcl~ }ly pxh ol~ ixcd~s`~ a`nhj yhrhyhjnd`~ ` ~x h~s`sx`8 `l~/ ch~}x~ ch o`yel~ `l~ ch h~bxhywl/ oley o` Doxkdj`ndjh~s`jcl hj xj` }ylbxjc` khcds`ndj* Cxy`jsh ol~ yh~s`jsh~ 38 `l~ ch~x rdc` rd`g }ly ey`j }`ysh cho jlysh ch o` Djcd`/ cd~hkdj`jcl ~xhj~h`jw` cho ~hjchyl a`nd` o` Doxkdj`ndj* ^x hj~h`jw` ~h nljlnhhj ho Lydhjsh nlkl ho Ixcca`+Ca`yk` + )o` Hj~h`jw` cho Doxkdj`cl)*

Rd`g`jcl ch oxe`y ` oxe`y/ ho Ixc` hj~h ` jxkhyl~l~ cd~n}xol~/kxnal~ ch ol~ nxòh~ oley`ylj s`kidj h~sh h~s`cl ch Doxkdj`ndj*Hool~/ ` ~x rhw/ hj~h`ylj ` lsyl~ t ch h~sh klcl xj` n`chj`djdjshyyxk}dc` ch hj~h`jw` pxh nljsdjx` a`~s` ho c` ch alt*

Ho Ixc` jl hy` xj Cdl~ jd }ylbhs` ch Cdl~/ s`k}lnl ~h chno`y nlkl xj^hy cdrdjl* Hj ho Ixcd~kl jl hqd~sh ho nljnh}sl ch xj Cdl~ nyh`cly* HoIxc` bxh xj ~hy axk`jl pxdhj/ ` sy`r~ ch h~bxhywl~ syhkhjcl~/ ~hsy`j~blyk t sy`~nhjcd ~x odkds`ndj axk`j` nyhjcl~h hj ho xj jxhrllychj ch ^hy7 Xj ~hy Doxkdj`cl*

Ho h~s`cl ch Doxkdj`ndj pxh òn`jw sdhjh syh~ b`nhs`~* 0$ H~ xj h~s`clch )^ìdcxy`)/ ch rhy o`~ nl~`~ nlkl yhòkhjsh ~lj* 9$ H~ xj` bxhjshch )Nlk}`~dj) l @kly pxh ~h k`jdbdh~s` hj xj` `nsdrdc`c nlj~s`jsh}`y` ho ihjhbdndl ch slcl~ ol~ ~hyh~* >$ T h~ o` odihy`ndj slsò ch o`~hjhye`~ ch o` khjsh t nxhy}l }`y` pxh h~sj ò ~hyrdndl ch o` khjsh}ohj`khjsh nlj~ndhjsh*

Ho nljnh}sl ixcd~s` ch o` Doxkdj`ndj jl ~h nljlnh hj Lnndchjsh cljchshjhkl~ odkds`cl~ hjshjcdkdhjsl~ ch o` n`}`ndc`c h~}dydsxò pxh o` rdc`lbyhnh* @oexjl~ h~sxcdl~l~ o` djshy}yhshj hj xj ~hjsdcl axk`j~sdnlnlkl oohe`y ` ~hy xj axk`jl sdnl t nlj nxòdc`ch~ klyòh~/n`yhndhjcl ch xj lychj h~}dydsxò* Lsyl~ hjsdhjchj o` khs` hj sykdjl~ch xj Cdl~ k~ òo ch slcl t nyh`cly ch o`~ nl~`~/ o` khs` hj h~shn`~l ~hyd` nlkxjdj l xjdj nlj o* Slcl~ h~sl~ nljnh}sl~ ~ljnlk}ohs`khjsh `ghjl~ ò ixcd~kl*


14/212

Pxh }`~ ch~}x~ ch o` kxhysh cho Ixc` pxh rdrd hj

cho ~deol D ch Jxh~sy` Hy`*

Ol~ yho`sl~ ~liyh o` rdc` ch ^dccaysa` h~sj khwno`cl~ nlj kdsl/

ohthjc` t ~dkilod~kl* K~ `oo ch ~x ~dk}oh djshy~ idleyffnl/ h~s`~

ad~slyd`~ ~lj rd~s`~ nlkl xj` ex` }`y` o` rdc` ch ~x~ ~hexdclyh~/ hj o`
http://es.wikipedia.org/wiki/Castahttp://es.wikipedia.org/wiki/Hind%C3%BAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Chatriahttp://es.wikipedia.org/wiki/Chatriahttp://es.wikipedia.org/wiki/Chatriahttp://es.wikipedia.org/wiki/Noblezahttp://es.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADncipehttp://es.wikipedia.org/wiki/Noblehttp://es.wikipedia.org/wiki/Vidahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ense%C3%B1anzahttp://es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n_oralhttp://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1nones_del_budismo#canon_p.C4.81lihttp://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1nones_del_budismo#canon_p.C4.81lihttp://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1nones_del_budismo#canon_p.C4.81lihttp://es.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3ahttp://es.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3ahttp://es.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3ahttp://es.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3ahttp://es.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_Ihttp://es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Erahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mitohttp://es.wikipedia.org/wiki/Leyendahttp://es.wikipedia.org/wiki/Simbolismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Biograf%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Castahttp://es.wikipedia.org/wiki/Hind%C3%BAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Chatriahttp://es.wikipedia.org/wiki/Noblezahttp://es.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADncipehttp://es.wikipedia.org/wiki/Noblehttp://es.wikipedia.org/wiki/Vidahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ense%C3%B1anzahttp://es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n_oralhttp://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1nones_del_budismo#canon_p.C4.81lihttp://es.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_Ihttp://es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Erahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mitohttp://es.wikipedia.org/wiki/Leyendahttp://es.wikipedia.org/wiki/Simbolismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Biograf%C3%ADa


20/212

pxh ol~ cdbhyhjsh~ h}d~lcdl~ no`rh nlj~sdsxthj khsbly`~ ch ol~ }ylnh~l~

ch nyd~d~ t i~pxhc` h~}dydsxò cho ~hy axk`jl* @chk~ ch o` yhnl}do`ndj

~liyh ~x rdc` nlkl ^dccaysa`/ hqd~shj s`kidj yho`sl~ ~liyh ~x~ rdc`~

}yhrd`~ oo`k`c`~g`s`f`~* Ol~ G`s`f`~ sdhjhj xj` i`~h blonoydn` t

sy`cdndljò/ t ~h ~xhohj x~`y ch k`jhy` nlk}ohkhjs`yd` }`y` hghk}odffn`y

o` `shk}lyòdc`c ch o` i~pxhc` ch o` doxkdj`ndj pxh }ylsèljdw`j

slcl~ ol~ ~hyh~* Hj h~sl~ yho`sl~ Ixc` `}`yhnh nlkl xj ilcad~`ssr`6

òexdhj pxh `sy`rdh~` li~snxol~ ` sy`r~ ch r`yd`~ rdc`~ hj ho n`kdjl

a`nd` ho Jdyr`j` !h~}dydsxòdc`c$Jdyrj`*

Ol~ Nx`syl Hjnxhjsyl~ bxhylj/ ~hej o` sy`cdndj/ xj` ch o`~ }ydkhy`~

nljshk}o`ndljh~ ch ^dccaysa`* @ }h~`y ch o`~ }yhn`xndljh~ ch ~x

}`cyh/ òn`jw ` ~òdy cho }ò`ndl hj nx`syl ln`~dljh~ hj o`~ pxh rdl }ly

}ydkhy` rhw hj ~x rdc` ` xj `jnd`jl/ ` xj hjbhykl/ ` xj n`crhy t }ly

osdkl ` xj `~nhs`/ yhòdc`ch~ pxh ch~nljln` }hy~ljòkhjsh*

@ ol~ 94 `l~/ ch~}x~ ch nljshk}o`y ol~ nx`syl hjnxhjsyl~/ chndcd

djdnd`y xj` i~pxhc` }hy~ljò }`y` djrh~sde`y ho }yliohk` cho ~xbydkdhjsl*

@ h~s` chnd~dj ~h oh oo`k` O` Ey`j Yhjxjnd`* ^h xjd ò hjsljnh~

jxkhyl~l t ahshylejhl klrdkdhjsl adjc ch ol~ ~y`k`j`~!rèìxjcl~ yhodedl~l~ khjcdn`jsh~$/ yhjxjnd`jcl ` slcl~ ~x~ idhjh~/

ahyhjnd` t ` ~x }l~dndj ~lndò/ }`y` ~hexdy }ynsdn`~ yhodedl~`~ t

`~nsdn`~*
http://es.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1forahttp://es.wikipedia.org/wiki/Jatakahttp://es.wikipedia.org/wiki/Bodhisattvahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nirvana_(espiritualidad)Nirv%C4%81na&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nirvana_(espiritualidad)Nirv%C4%81na&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nirvana_(espiritualidad)Nirv%C4%81na&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Ancianohttp://es.wikipedia.org/wiki/Enfermohttp://es.wikipedia.org/wiki/Muertehttp://es.wikipedia.org/wiki/Ascetismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Sramanahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ascetismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1forahttp://es.wikipedia.org/wiki/Jatakahttp://es.wikipedia.org/wiki/Bodhisattvahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nirvana_(espiritualidad)Nirv%C4%81na&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Ancianohttp://es.wikipedia.org/wiki/Enfermohttp://es.wikipedia.org/wiki/Muertehttp://es.wikipedia.org/wiki/Ascetismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Sramanahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ascetismo


21/212

Jdyr`j` ch ^dccaysa`

Ho Olsl h~ ho ~kilol cho Ch~}hys`y6 ho lyhndkdhjsl cho olsl yh}yh~hjs` ò

klkhjsl cho Jdyrj`*

^dcca`ys` ~h cdl nxhjs`/ ch~}x~ ch n`~d klydy ch a`kiyh ` n`x~` ch xj

h~sydnsl `~nhsd~kl/ pxh o` klchy`ndj hjsyh ol~ hqsyhkl~ ch o`

klysdffn`ndj t o` djcxoehjnd` oleyì` djnyhkhjs`y ~x~ hjhye`~/ ~xoxndchw/ t ~x khcds`ndj* Nlj h~sh aòo`wel/ pxh oo`k N`kdjl khcdl/

nlkd òel t ~h ~hjs i`gl xj` adexhy` Ilcad/ xj` h~}hndh ~èy`c` hj o`

Djcd`/ nlj o` }ylkh~` ch jl ohr`js`y~h a`~s` aòo`y o` ~loxndj ò

~xbydkdhjsl t ~hy xj Ixc`* H~sl lnxyyd hj o` olnòdc`c ch Ilcae`t`/

nhyn` ch Ihj`y~/ pxh `nsxòkhjsh h~ xj ~dsdl ~èy`cl ch }hyheydj`ndj

ixcd~s`*

^dcca`ys` `sy`rh~ cd~sdjs`~ hs`}`~ ch khcds`ndj* Hj o` }ydkhy` }`ysh cho` jlnah oley ho nljlndkdhjsl ch ~x~ hqd~shjnd`~ `jshydlyh~ !}xiih

jdr`~`jx~~`sd `j`$/ cxy`jsh o` ~hexjc` }`ysh ch o` jlnah òn`jw ho

nljlndkdhjsl ch rhy ~hyh~ klydy t yhj`nhy ch `nxhycl nlj o` j`sxyòhw`

ch ~x~ `nndljh~ !nxsx}`}`s` `j`$ t cxy`jsh o` osdk` }`ysh ch o` jlnah

}xydffn ~x khjsh !`~`r`ffa`t` `j`$ t sxrl xj hjshjcdkdhjsl cdyhnsl ch

o`~ Nx`syl Jlioh~ Rhyc`ch~!n`ss`yd `ydt`+~`nn`jd$*

Nlkl osdk` }yxhi` ~h }yh~hjs K`y` !o` shjchjnd` ` o` kòc`c hj ~hyh~

~`k~ydnl~/ ` rhnh~ djshy}yhs`cl nlkl chkljdl$/ pxdhj adwl xj` ~hydh ch

shjs`ndljh~* ^dj hki`yel/ ^dc`ys` jl n`t hj h~s`~ shjs`ndljh~/ nlj ol

pxh oley ~hy odiyh cho `bhyy`kdhjsl ` o`~ }`~dljh~ }hyl ~dj yh}yh~dj ch

h~s`~ !ch~syxthjcl o` nx`ys` t pxdjs` n`chj` cho ~`k~`y`$*

@o ffjò/ nljlnd pxh aì` oley`cl xj h~s`cl chffjdsdrl ch )jl+yhslyjl) ò

pxh ~h oo`k` Jdyr / pxh ~dejdffn` nh~h !cho ~xbydkdhjsl$ }hyl pxh jl h~}l~dioh ch~nydidy no`y`khjsh nlj ohjex`gh* Hj h~h klkhjsl cdgl )ahnal

h~s ol pxh chi` a`nhy~h)* Sy`~ òn`jw`y o` doxkdj`ndj/ chcdn ~x rdc` `
http://es.wikipedia.org/wiki/Nelumbo_nuciferahttp://es.wikipedia.org/wiki/Hambrehttp://es.wikipedia.org/wiki/Ascetismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Moderaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Camino_mediohttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81rbol_de_Bodhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Budahttp://es.wikipedia.org/wiki/Bodhgayahttp://es.wikipedia.org/wiki/Benar%C3%A9shttp://es.wikipedia.org/wiki/Peregrinaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Cuatro_Nobles_Verdadeshttp://es.wikipedia.org/wiki/Mara_(budismo)http://es.wikipedia.org/wiki/Samsarahttp://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Iluminaci%C3%B3n_(estado)http://es.wikipedia.org/wiki/Nelumbo_nuciferahttp://es.wikipedia.org/wiki/Hambrehttp://es.wikipedia.org/wiki/Ascetismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Moderaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Camino_mediohttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81rbol_de_Bodhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Budahttp://es.wikipedia.org/wiki/Bodhgayahttp://es.wikipedia.org/wiki/Benar%C3%A9shttp://es.wikipedia.org/wiki/Peregrinaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Cuatro_Nobles_Verdadeshttp://es.wikipedia.org/wiki/Mara_(budismo)http://es.wikipedia.org/wiki/Samsarahttp://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Iluminaci%C3%B3n_(estado)


22/212

}yl}è`y ~x~ hj~h`jw`~ hj ho jlysh ch o` Djcd`*

O` doxkdj`ndj ch E`xs`k` h~ ho }xjsl ch }`ysdc` ad~sydnl cho ixcd~kl/ t

}`ysh ch o` hj~h`jw` ch pxh òn`jw`y ho Jdyr`j` h~ }l~dioh6 slcl~ ol~

~hyh~ axk`jl~ sdhjhj ho }lshjndò ch oley`y xj nh~h cho ~xbydkdhjsl t

nlk}yhjchy o` j`sxyòhw` cho ilcad*

Vhcds`y[

Ho ixcd~kl hj ho kxjcl

Sy`cdndljh~ t h~nxho`~ ixcd~s`~

@ysnxol }ydjnd}ò7H~nxho`~ cho ixcd~kl
http://es.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Bodhihttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=5http://es.wikipedia.org/wiki/Escuelas_del_budismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Bodhihttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=5http://es.wikipedia.org/wiki/Escuelas_del_budismo


23/212

Grhjh~ kljgh~ ixcd~s`~ sdihs`jl~ ch Cyh}xje*

Ho ixcd~kl jl h~s lye`jdw`cl nlj xj` ghy`ypx` rhysdnò* O` `xslydc`c

yhodedl~` ~h i`~` hj ol~ shqsl~ ~èy`cl~6 ol~ ^xsy`~!odshyòkhjsh

cd~nxy~l~$* @chk~ ch h~l/ a`t xj jxkhyl~l k`shydò ch djshy}yhs`ndjhj ho pxh nljsydixthj k`h~syl~ t }hy~lj`gh~ ` sy`r~ ch o` ad~slyd` pxh

ol~ a`j nlkhjs`cl t `jòdw`cl*

O` nlkxjdc`c klj~sdn` ~h lye`jdw` ad~sydn`khjsh }ly ojh`~ ch

sy`j~kd~dj hj ho sdhk}l/ t hj òexj`~ h~nxho`~ o`~ n`chj`~ ch

yho`ndljh~ hjsyh k`h~syl~ t cd~n}xol~ ~lj nhjsyòh~* Ol~ o`dnl~ sdhjhj

cd~sdjsl }`}ho ch}hjcdhjcl ch o`~ cl~ ey`jch~ y`k`~/ Sahy`rc`

!h~nxho` ch ol~ `jnd`jl~$ t Kàtj` !ey`j rhanxol$* Hj ho ixcd~kl

kà`t`j`/ o` rdc` o`dn` ~h nlj~dchy` s`j sdo }`y` òn`jw`y ho Jdyr`j`

nlkl o` rdc` klj~sdn`/ kdhjsy`~ pxh hj ho sahy`r`c` ~h c` xj jb`~d~ `

o` rdc` klj~sdn`* Lsy` no`~dffn`ndj kxt nlkj h~ dchjsdffn`y ` xj`

shynhy` y`k`6 ho R`gy`tj` !l Sjsydnl$/ pxh ~h }xhch nlj~dchy`y xj`

}`ysh l xj` cdrd~dj cho Kà`t`j`*

H~s` lye`jdw`ndj yhodedl~` ch~nhjsyòdw`c` a` }hykdsdcl xj` hjlykh

hqdidodc`c ch }xjsl~ ch rd~s`/ r`yd`ndljh~ t hjblpxh~* O`~ r`yd`jsh~ ch

ixcd~kl ~h cdhylj }ly cdrd~dljh~ hj ho sdhk}l ch }xjsl~ ch cd~nx~dj

clnsydjòh~/ nlkl xj yilo y`kdffn`cl*

@oexj`~ dch`~ hyyjh`~ ~liyh ho ixcd~kl

Ho )ch~}hys`y)ixcd~s` jlh~ chidcl ` xj` yhrho`ndj cdrdj`/ ~djl pxh ~h

}ylcxnh nlkl xj ch~nxiydkdhjsl cdyhnsl t }hy~ljò ch o` yhòdc`c osdk`*

Xj Ixc` jlh~ xj cdl~/ jd xj kh~`~/ jd xj }ylbhs`* Ho ixcd~kl jl `ffyk`

` xj nyh`cly cho xjdrhy~l nlkl n`x~` osdk` ch o` yhòdc`c/ t ~x~

hj~h`jw`~ jl ~lj }hyndidc`~ }ly ~x~ ~hexdclyh~ nlkl clek`~*

R`j~h s`kidj7Cdffnxos`ch~ lnndchjsòh~ }`y` chffjdy ho Ixcd~klt

@jsk`j

Vhcds`y[Ho }yliohk` cho pxh }`ysh ho ixcd~kl
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drepung&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Sutrashttp://es.wikipedia.org/wiki/Therav%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/Therav%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/Therav%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mah%C4%81y%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mah%C4%81y%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mah%C4%81y%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mah%C4%81y%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mah%C4%81y%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Vajray%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Vajray%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Vajray%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Descubrimientohttp://es.wikipedia.org/wiki/Dioshttp://es.wikipedia.org/wiki/Mes%C3%ADashttp://es.wikipedia.org/wiki/Profetahttp://es.wikipedia.org/wiki/Creacionismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Dogmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Dificultades_occidentales_para_definir_el_Budismohttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=12http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drepung&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Sutrashttp://es.wikipedia.org/wiki/Therav%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mah%C4%81y%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Vajray%C4%81nahttp://es.wikipedia.org/wiki/Descubrimientohttp://es.wikipedia.org/wiki/Dioshttp://es.wikipedia.org/wiki/Mes%C3%ADashttp://es.wikipedia.org/wiki/Profetahttp://es.wikipedia.org/wiki/Creacionismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Dogmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Dificultades_occidentales_para_definir_el_Budismohttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=12


24/212

Ho }yl}~dsl cho Ixcd~kl h~ o` hyy`cdn`ndj chffjdsdr` cho~xbydkdhjsl/

dj~`sd~b`nndj rdsò/ l ch~nljshjsl pxh ~h k`jdffh~s` ch k`jhy` djhrdsìoh

hj xjl x lsyl klkhjsl ch o` rdc`* @nlych ò }hj~`kdhjsl ixcd~s`/ o`

n`x~` ch o` dj~`sd~b`nndj !byx~sy`ndj/ shj~dj/ hsn**$ h~ ho ch~hl ! ~hc

hjshjcdcl nlkl ol~ klrdkdhjsl~ ch o` rloxjs`c }`y` o` `}ylqdk`ndj l ho

yhna`wl/ ~xyedhjcl `bhyy`kdhjsl/ `rhy~dj/ shkly/ hsn***$*

Slc`~ h~s`~ }`~dljh~ ~h ch~`yyloo`j }ly xj )tl)pxh h~ rdrdcl nlkl

slsòkhjsh hqd~shjsh t pxh ch h~h klcl ol~ }`chnh* ]hyl chidcl ` pxh ho

)tl)h~ xj` hjsdc`c pxh ch}hjch ch r`ydl~ b`nslyh~ }`y` }lchy hqd~sdy/ h~

nlj~dchy`cl hj ho ixcd~kl nlkl xj` dox~dj pxh ch}hjch ch hool~* H~

}ly s`jsl xj hbhnsl pxh ~xyeh ch o` dejly`jnd`/ h~ chndy/ ch xj`

}hynh}ndj hyyjh` ch o` rdc`/ o` hqd~shjnd` t ho ~hy* Ho )tl)h~ }ly s`jsl

k`jshjdcl nlkl ho yh~xos`cl ch xj }ylnh~l nljsdjxl ch ndjnl èyhe`cl~

pxh r`y`j ` n`c` dj~s`jsh*

R`j~h s`kidj7Nx`syl jlioh~ rhyc`ch~/ Cxfa`/ Sy`j~dslydhc`c/StNdjnl èyhe`cl~Vhcds`y[

Nxjcl h~s`y` ~loxndlj`cl ho }yliohk` ~hej hoixcd~kl

Ho nh~h chffjdsdrl ch h~sh }yliohk` ~h c`/ ~hej ho ixcd~kl/ sy`~ ho

ch~}hys`y/ pxh lnxyyh nlkl yh~xos`cl cho nxosdrl !Ia`r`j`$ ch o`~

hj~h`jw`~ ch Ixc`* H~sh ch~}hys`y ~x}ljh ho nh~h ch xj` hyyjh`

}l~dndj yh~}hnsl ` o` yhòdc`c t o` rdc`* H~sh nh~h ~h }ylcxnh ~hej

òexj`~ h~nxho`~ ixcd~s`~ khcd`jsh xj `}yhjcdw`gh }yleyh~drl t ~hej

lsy`~ khcd`jsh xj `}yhjcdw`gh nhjsy`cl hj o` djsxdndj t o`h~}ljs`jhdc`c* H~h nh~h !Jdyr`j`$ dk}odn` pxh o` }hy~lj` ~h c` nxhjs`

}ly o kd~kl ch k`jhy` cdyhns` ch o` rhyc`chy` j`sxyòhw` ch o` yhòdc`c

t ch o kd~kl* Ho ch~}hys`y nlj~d~sh }xh~ hj o` hq}hydhjnd` cdyhns` k~

òo cho hjshjcdkdhjsl djshohnsxò ch pxh ol~ lighsl~ t bhjkhjl~ ch o`

yhòdc`c !djnoxdc` o` }yl}d` }hy~lj`$ jl hqd~shj hq`ns`khjsh ch o` k`jhy`

hj pxh hy`j rdrdcl~ `jshydlykhjsh*

H~s` hq}hydhjnd` ch sy`j~blyk`ndj oohr` ` xj jxhrl h~s`cl jl

hq}yh~ìoh nlj nljnh}sl~ l }òìy`~6 hj cljch ~h òn`jw` ho }lshjndò
http://es.wikipedia.org/wiki/Cuatro_nobles_verdadeshttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/T%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/Temorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Ilusi%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Avidy%C4%81&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Percepci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Vidahttp://es.wikipedia.org/wiki/Existenciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Serhttp://es.wikipedia.org/wiki/Cinco_agregadoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Cuatro_nobles_verdadeshttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Transitoriedadhttp://es.wikipedia.org/wiki/T%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/T%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/Cinco_agregadoshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=13http://es.wikipedia.org/wiki/Despertarhttp://es.wikipedia.org/wiki/Cuatro_nobles_verdadeshttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/T%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/Temorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Ilusi%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Avidy%C4%81&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Percepci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Vidahttp://es.wikipedia.org/wiki/Existenciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Serhttp://es.wikipedia.org/wiki/Cinco_agregadoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Cuatro_nobles_verdadeshttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Transitoriedadhttp://es.wikipedia.org/wiki/T%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/Cinco_agregadoshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=13http://es.wikipedia.org/wiki/Despertar


25/212

djj`sl ch~rho`jcl xj` }ylbxjc` h djahyhjsh ~ìdcxy` t nlk}`~dj }ly

slcl~ ol~ ~hyh~ rdrl~*

R`j~h s`kidj7Ilcad/ ]y`sst`~`kxs}c`/ jt`stYhj`ndkdhjsl!ixcd~kl$

Vhcds`y[

Nkl }yl}ljh ho ixcd~kl yh~lorhy ho }yliohk`* O`}ynsdn`

@o ~hy dk}l~dioh hq}odn`y nlj ho ohjex`gh h~sh jxhrl h~s`cl/ o`~

hj~h`jw`~ yh~òs`j pxh ~ol }xhchj ~hò`y l djcdn`y ò ~hexdcly nkl

òn`jw`yol }ly ~ kd~kl* Nlj h~sh ffj/ ho ixcd~kl }yh~nydih xj kslcl/ l

n`kdjl/ nlj ho pxh ~h djshjs` hrds`y ol~ hqsyhkl~ ch xj` i~pxhc`hqnh~dr` ch ~`sd~b`nndj }ly xj o`cl/ t ch xj` klysdffn`ndj djjhnh~`yd`

}ly ho lsyl* H~sh n`kdjl nlk}yhjch o` ~ìdcxy`/ o` nljcxns` sdn` t ho

hjsyhj`kdhjsl l nxosdrl ch o` khjsh t nly`wj99 }ly khcdl ch

nljnhjsy`ndj/9>`shjndj t o` }ohj` nlj~ndhjnd` cho dj~s`jsh }yh~hjsh93

ch k`jhy` nljsdjx`*

R`j~h s`kidj7Jlioh n`kdjl nsx}ohtN`kdjl khcdl

Vhcds`y[O`~ Syh~ N`y`nshy~sdn`~ ch o` Hqd~shjnd` !Syd+O`f~`j`$

@ysnxol }ydjnd}ò7Syd+O`f~`j`

!hj ~j~nydsl$ O`~ Syh~ K`yn`~/ Ol~ Syh~ ~hool~/ O`~ Syh~ Yhòdc`ch~

H~s` hj~h`jw` bxjc`khjsò cho ixcd~kl hq}odn` nkl h~ o` j`sxyòhw`

ch ol~ bhjkhjl~ t lighsl~ cho kxjcl }hyndidcl/ ol~ nxòh~ }l~hhj syh~

n`y`nshy~sdn`~ xjdrhy~òh~7

^ìih ^`kfa`y` @jdst`7 sy`j~dslydhc`c/ n`kidl l djh~sìdodc`c*

^ìih Ca`yk` @jsk`j7 dj~x~s`jndòdc`c/ )jl+tl djsyj~hnl) l

djhqd~shjnd` ch xj ~+kd~kl djk`jhjsh*

^ìih ^`kfa`y` Cxfa`7 nxòdc`c ch }ylcxndy ch~nljshjsl l

dj~`sd~b`nndj*

O` }ynsdn` ixcd~s` nlj~dchy` pxh o` odihy`ndj cho djcdrdcxl jl nlj~d~sh

jdn`khjsh hj xj nljlndkdhjsl oednl/ shydnl l djshohnsxò ch h~s`~ syh~yhòdc`ch~/ ~djl hj ~x nlk}yhj~dj t `nh}s`ndj djshyj`/ `xsjsdn` t
http://es.wikipedia.org/wiki/Praj%C3%B1%C4%81http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Karu%E1%B9%87%C4%81&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Bodhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Prat%C4%ABtyasamutp%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/Prat%C4%ABtyasamutp%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/Prat%C4%ABtyasamutp%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/Prat%C4%ABtyasamutp%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/Prat%C4%ABtyasamutp%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/%C5%9A%C5%ABnyat%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/%C5%9A%C5%ABnyat%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/%C5%9A%C5%ABnyat%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/Renacimiento_(budismo)http://es.wikipedia.org/wiki/Renacimiento_(budismo)http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=14http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguajehttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93ctuple_noble_senderohttp://es.wikipedia.org/wiki/Camino_mediohttp://es.wikipedia.org/wiki/Sabidur%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Entrenamientohttp://es.wikipedia.org/wiki/Cittahttp://es.wikipedia.org/wiki/Concentraci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Atenci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Conscienciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Noble_camino_%C3%B3ctuplehttp://es.wikipedia.org/wiki/Camino_mediohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=15http://es.wikipedia.org/wiki/Tri-Laksanahttp://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscritohttp://es.wikipedia.org/wiki/Anityahttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5khahttp://es.wikipedia.org/wiki/Praj%C3%B1%C4%81http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Karu%E1%B9%87%C4%81&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Bodhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Prat%C4%ABtyasamutp%C4%81dahttp://es.wikipedia.org/wiki/%C5%9A%C5%ABnyat%C4%81http://es.wikipedia.org/wiki/Renacimiento_(budismo)http://es.wikipedia.org/wiki/Renacimiento_(budismo)http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=14http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguajehttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93ctuple_noble_senderohttp://es.wikipedia.org/wiki/Camino_mediohttp://es.wikipedia.org/wiki/Sabidur%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Entrenamientohttp://es.wikipedia.org/wiki/Cittahttp://es.wikipedia.org/wiki/Concentraci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Atenci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Conscienciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Noble_camino_%C3%B3ctuplehttp://es.wikipedia.org/wiki/Camino_mediohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=15http://es.wikipedia.org/wiki/Tri-Laksanahttp://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscritohttp://es.wikipedia.org/wiki/Anityahttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/wiki/Du%E1%B8%A5kha


26/212

}ohj`*

Vhcds`y[

F`yk`7 N`x~` t Hbhnsl

@ysnxol }ydjnd}ò7F`yk`!hj ~j~nydsl$ N`x~òdc`c/ Oht ch n`x~` t hbhnsl* @nndj djshjndljò l

rlodndj* ^hkdoo`* Nljcdndlj`kdhjsl*

^hej ho ixcd~kl/ slc` `nndj djshjndlj`c` !f`yk`$ nyh` xjl l r`ydl~

hbhnsl~ pxh `}`yhnhj nx`jcl o`~ ndynxj~s`jnd`~ ~lj }ylnodrh~/ ` ol pxh ~h

oo`k` k`cxy`ndj !rd}`f`$ l byxsl !}aò`$* Ho f`yk` hj `}odn`ndj ` o`

clnsydj` ixcd~s` ~h yhffhyh ` nxòpxdhy `nndj ch aìo`/ nxhy}l l

}hj~`kdhjsl* ]ly s`jsl ol~ klrdkdhjsl~ `ghjl~ ` o` rlodndj l o`djshjndljòdc`c + nlkl lnxyyh hj ho n`~l ch `nsl~ yhhgl~ + ~lj jhxsyòh~

fykdn`khjsh* ^dj hki`yel/ nxòpxdhy klrdkdhjsl ch o` rloxjs`c h~

f`yk` `xjpxh jl ~h` nlj~ndhjsh*

Ho )ixhj) t )kò) f`yk` ~h cd~sdjexhj ch `nxhycl ` o` y`w ch o`~

`nndljh~* Hj ho Fxffxy`r`sdf` ^xss`98 Ixc` no`~dffn` ho f`yk` hj 3

eyx}l~7

0 + l~nxyl nlj yh~xos`cl l~nxyl*

9 + iydoo`jsh nlj yh~xos`cl iydoo`jsh*

> + l~nxyl t iydoo`jsh nlj xj yh~xos`cl l~nxyl t iydoo`jsh*

3 + jd l~nxyl jd iydoo`jsh nlj xj yh~xos`cl jd l~nxyl jd iydoo`jsh*

O` l~nxydc`c !ho kò$ jl }xhch c`y oxe`y ` xj iydoo`jsh !bhodw$ yh~xos`cl/

}hyl `xj `~ ho f`yk` }xhch h~s`y khwno`cl chidcl ` xj` r`ydhc`c ch

klsdrl~ ixhjl~ t kòl~*

Ho f`yk` hj ho ixcd~kl hq}odn` s`kidj o`~ cdbhyhjnd`~ }ly o`~ pxh ol~

~hyh~ sdhjhj xj` rdc` k~ l khjl~ o`ye`/ ydpxhw`/ ihoohw`/ ~òxc l

~ìdcxy`* Hj ho Nxo`+f`kk`rdia`je` ^xss`92 Ixc` hq}odn` pxh ~s`~

nl~`~ jl hqd~shj }ly n`~xòdc`c ~djl }ly ho f`yk`* Ho f`yk` h~ xj` oht

}`y` hq}odn`y xj khn`jd~kl hj ho pxh h~s `x~hjsh xj ~hy nlj~ndhjsh

pxh gxwexh* @~/ hj ho Kà`f`kk`rdia`je` ^xss`95 Ixc` hq}odn` ol~ 3

sd}l~ ch }hy~lj`~pxh chihj cd~sdjexdy~h yh~}hnsl ò f`yk` t ~x ch~sdjl}yhrd~dioh7
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=16http://es.wikipedia.org/wiki/Karmahttp://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscritohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=16http://es.wikipedia.org/wiki/Karmahttp://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscrito


27/212

0 + pxdhj a`nh ho kò t r` ` xj djffhyjl/ h~s`cl ch ch}ydr`ndj l xj

yhj`ndkdhjsl djbhydly*

9 + pxdhj a`nh ho kò t r` ` xj ndhol/ h~s`cl bhodw l yhj`ndkdhjsl ~x}hydly*

> + pxdhj a`nh ho idhj t r` ` xj ndhol/ h~s`cl bhodw l yhj`ndkdhjsl ~x}hydly*

3 + pxdhj a`nh ho idhj t r` ` xj djffhyjl/ h~s`cl ch ch}ydr`ndj l xj

yhj`ndkdhjsl djbhydly*

jsh~h pxh ndhol h djffhyjl jl h~sj hq}yh~`jcl hqnox~dr`khjsh ho

ch~sdjl sy`~ o` kxhysh/ ~djl h~s`cl~ oxkdjl~l~ t bhodndc`c l idhj ch

l~nxydc`c h djbhodndc`c/ pxh hqd~shj s`kidj hj rdc` nlkl hbhnsl~ ch

`nndljh~ }yhrd`~* Ho khn`jd~kl cho f`yk` ~x}ljh }ly s`jsl xj yhhgl

i`~s`jsh ffho ch o` yhòdc`c/ jl ~dhk}yh nlj~dchy`c` gx~s` t hj cljch ` o`~

`nndljh~ ixhj`~ l kò`~ jl oh~ ~xnhch ~dhk}yh ho hbhnsl ch~h`cl*

O` clnsydj` ch f`ykìxcd~s` jl h~ slsòkhjsh chshykdjd~s` jd b`sòd~s`*

F`yk` jl ~dejdffn` ch~sdjl jd }yhchshykdj`ndj/ t` pxh jl hqd~sh xj

`xslk`sd~kl ndhel hj o` rloxjs`c yh~}hnsl ` o`~ shjchjnd`~ k`jshjdc`~ t

jl h~ }l~dioh `jsdnd}`y pxh lnxyydy* O` }ynsdn` ixcd~s` `chk~ }hykdsh

slk`y li~hyr`ndj t nlj~ndhjnd` ch h~sh bxjndlj`kdhjsl }`y` ln`~dlj`y

xj cd~s`jnd`kdhjsl yh~}hnsl ` h~`~ shjchjnd`~* Ho f`yk` jl ~h chih

hjshjchy nlkl n`~sdel ò dexò pxh s`k}lnl ol a`nhkl~/ }ly hghk}ol/

nlj ho @CJ* F`yk`h~ xj` k~ ch o`~ ndjnl sd}l~ ch nljcdndljòdc`c l

}ylnh~l~ oednl~ cho Xjdrhy~l !jdt`k`~$* Nljcdndljòdc`c 0*

djlyejdn`/ 9* lyejdn`/ >* }~dnloedn`/ 3* klyò t 8* Sy`~nhjchjsò*

H~sl~ sd}l~ ch nljcdndljòdc`c ~lj dk}hy~ljòh~ t jl a`t djshyrhjndj

cdrdj` hj hool~* Cho kd~kl klcl pxh o` oht ch o` ey`rhc`c jl yhpxdhyh

djshyrhjndj cdrdj`* @oexjl~ sd}l~ ch nljcdndljòdc`c ~lj djkxsìoh~7 jd

~dpxdhy` xj Ixc` }xhch h~n`}`y ch ~hy `bhns`cl xj` rhw pxh t` j`nd t

sdhjh xj nxhy}l*

Vhcds`y[

Nkl bxjndlj` ho f`yk` bhjkhjl~ b~dnl~ pxh ~h

chydr`j ch hool~* Hj ~sh h~nhj`ydl hqd~shj ol~ klrdkdhjsl~ ch o`

rloxjs`c/ t h~ hj cljch ~h nljcdndlj`j l yhbxhyw`j aidsl~ t shjchjnd`~

!~`k~f`y`$ }`y` nyh`y/ ch k`jhy` `nxkxo`sdr`/ ol pxh ~h jl~ `}`yhnh

nlkl jxh~sy` }hy~ljòdc`c l n`ynshy* Ho }ylnh~l yh~xkdcl ch slcl hool t

pxh hq}odn` ho F`yk` yh~}hnsl ` o` `nndj ~hy yh~xkdcl nlkl7 0*

^`k~f`y` l }yhcd~}l~dndj/ 9* F`yk` l `nsl rlodsdrl t >* Rd}`f` l byxsl6

yh~xos`cl* Ho yh~xos`cl ch jxh~sy`~ `nndljh~ jl~ lslye` xj` hq}hydhjnd`

pxh }ylkxhrh jxhr`khjsh xj` cd~}l~dndj ^`k~f`y`/ t `~ nljsdj`*

Hj ho ixcd~kl/ o`~ cdbhyhjnd`~ hjsyh o`~ `nndljh~ rlodsdr`~ ~h hq}yh~`j

~ol hj sykdjl~ ch aìdodc`c l ch~syhw`* ^d o`~ klsdr`ndljh~ l y`nh~

!kxo`,ahsh$ nlyyh~}ljchj nlj òexjl ch ol~ Syh~ Bxhel~ !r`~h Cxafa`$

~lj sly}h~ }ly ~hy kò~`j`~ t }hyjdndl~`~ !`fxò`$/ t ~d nlyyh~}ljchj `

~x~ l}xh~sl~ ~lj aidoh~ }ly ~hy ~òxcìoh~ !fxò`$* ^dj hki`yel/ ho

lighsdrl ch o` }ynsdn` cho yhjxjnd`jsh!r`~h Jhff`k`$ ixcd~s` jl h~ o`

ch }ylcxndy k~ ch xj sd}l ch f`yk`!k~ kydsl$ t khjl~ ch lsyl

!khjl~ n`~sdel$/ ~djl ho ch chg`y slsòkhjsh ch }ylcxndy f`yk`òexjl

}`y` `nì`y nlj ho ndnol ch yhj`ndkdhjsl* K~ òo ch h~s` iyhrh

hq}odn`ndj/ hqd~shj r`ydl~ nlkhjs`ydl~ òyhchcly cho f`yk` pxh ol

no`~dffn`j hj cdbhyhjsh~ sd}l~ }`y` ~x nlk}yhj~dj k~ chsòo`c`*91

Ho bxjndlj`kdhjsl cho f`yk`jh~ hqsyhk`c`khjsh nlk}ohgl6 ~x yh~xos`cl

hq`nsl t }yhnd~l h~ dk}l~dioh ch }yhchndy t jl ~dhk}yh ~h k`jdffh~s` ch

k`jhy` djkhcd`s`/ t` pxh ~x k`cxy`ndj ch}hjch ch o`~ ndynxj~s`jnd`~*

Ho f`yk`js`k}lnl h~ xj` hq}odn`ndj ` o` kò` blysxj`/ chidcl ò ey`jjkhyl ch r`ydìoh~ t bxhyw`~ djrloxny`c`~*

Vhcds`y[

^xyedkdhjsl nljcdndlj`cl !}y`sst`+~`kxs}c`$

@ysnxol }ydjnd}ò7^xyedkdhjsl nljcdndlj`cl

Ho ~xyedkdhjsl nljcdndlj`cl h~ hq}xh~sl hj ho Kà`+jdc`j` ^xss`l

)Cd~nxy~l ch o`~ n`x~`~)*94 Nlj~sdsxth xj` blykxo`ndj hoìly`c` cho

}ylnh~l ch hqd~sdy t ch nkl ol~ ~hyh~ h~sj `sy`}`cl~ }ly o` dejly`jnd`

hj xj ndnol ch ~xbydkdhjsl* H~sh }ylnh~l h~ nlj~s`jsh/ t ~x}ljh xj`
http://es.wikipedia.org/wiki/Duhkhahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nekkama&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=18http://es.wikipedia.org/wiki/Pratitya-samutpadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Samsarahttp://es.wikipedia.org/wiki/Duhkhahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nekkama&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=18http://es.wikipedia.org/wiki/Pratitya-samutpadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Samsara


29/212

hq}odn`ndj pxh ì`yn` s`jsl o` cxy`ndj ch slc`~ o`~ rdc`~ }`~`c`~

nlkl ch o` rdc` `nsxò/ dj~s`jsh sy`~ dj~s`jsh* ]ly ol s`jsl ho )~hy) ~x}ljh

xj kidsl pxh ~h nyh` t ch~syxth klkhjsl sy`~ klkhjsl*

O` lydedj`ndj ch}hjcdhjsh nljsdhjh 09 h~oìljh~7

@rdct7 dejly`jnd`

^`k~fy`7 blyk`ndljh~ khjsòh~

Rdgj`7 nlj~ndhjnd`

Jk` Y}`7 jlkiyh t blyk` !}yh+k`shydòdc`c$

Ct`s`j`7 ~hj~lydòdc`c !ye`jl~ ~hj~lydòh~$

^}`y~a`7 nljs`nsl

Rhc`j7 ~hj~`ndjS! 7 ch~hl/ pxhyhy

X}cj`7 `bhyy`kdhjsl

Ia`r`7 chrhjdy

Gsd7 j`ndkdhjsl

G`y+k`y` 7 chn`dkdhjsl/ rhghw/ kxhysh*

@~/ nlj o` dejly`jnd` nlkl nljcdndj ~xyehj o`~ blyk`ndljh~ khjsòh~*

Nlj o`~ blyk`ndljh~ khjsòh~ nlkl nljcdndj ~xyeh o` nlj~ndhjnd`* Nlj

o` nlj~ndhjnd` nlkl nljcdndj ~xyeh ho jlkiyh t o` blyk`* Nlj jlkiyh t

blyk` nlkl nljcdndj ~xyehj ol~ ye`jl~ ~hj~lydòh~* Nlj ol~ ye`jl~

~hj~lydòh~ nlkl nljcdndj ~xyeh ho nljs`nsl* Nlj ho nljs`nsl nlkl

nljcdndj ~xeh o` ~hj~`ndj* Nlj o` ~hj~`ndj nlkl nljcdndj ~xyeh ho

ch~hl* Nlj ho ch~hl nlkl nljcdndj ~xyeh ho `bhyy`kdhjsl* Nlj ho

`bhyy`kdhjsl nlkl nljcdndj ~xyeh ho chrhjdy* Nlj ho chrhjdy nlkl

nljcdndj ~xyeh ho j`ndkdhjsl* Nlj ho j`ndkdhjsl nlkl nljcdndj ~xyeh ho

chn`hy/ o` rhghw t o` kxhysh*

Kdhjsy`~ o` dejly`jnd` jl ~h hyy`cdn`/ ch jxhrl ~h yh}dsh ho }ylnh~l ~dj

ffj* Ho n`kdjl ixcd~s` ix~n` hyy`cdn`y o` dejly`jnd` t ylk}hy ~s` n`chj`/

h~ ol pxh ~h nljlnh nlkl jdii`j` l jdyr`j` !ho nh~h$ ch h~s` n`chj`*

Vhcds`y[

Yhj`ndkdhjsl@ysnxol }ydjnd}ò7Yhj`ndkdhjsl !ixcd~kl$
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=19http://es.wikipedia.org/wiki/Renacimiento_(budismo)http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=19http://es.wikipedia.org/wiki/Renacimiento_(budismo)


30/212

Hj o` Djcd`/ o` dch` ch yhhjn`yj`ndj hy` t` }`ysh cho nljshqsl hj ho pxh

j`nd ho ixcd~kl* Hj ho ixcd~kl ~h }yhffhyh ho sykdjl )yhj`ndkdhjsl) hj

rhw ch )yhhjn`yj`ndj)/ chidcl ` pxh jl `ffyk` o` hqd~shjnd` ch xj òk`

}hycxyìoh pxh }xhc` sy`j~kdey`y* @~/ ho yhj`ndkdhjsl hj ho ixcd~kl jl

h~ dexò pxh o` yhhjn`yj`ndj hj ho adjcxd~kl* ]`y` hjshjchy ho

yhj`ndkdhjsl h~ jhnh~`ydl hjshjchy s`kidj ho nljnh}sl ch `j`ss`*

Hj ho yhj`ndkdhjsl ixcd~s`/ ho }ylnh~l cho f`yk` a`y pxh o` hqd~shjnd`

ch ~hyh~ nlj~ndhjsh~ ~h k`jdffh~sh/ }hyl jl hqd~sh xj òk` l h~}ydsx

hshyjl* @~/ o`~ `nndljh~ ch nxhy}l/ aìo` t }hj~`kdhjsl nljoohr`j

hbhnsl~ pxh ~h hq}hydkhjs`yj nlj ho sdhk}l/ t` ~h` hj o` rdc` `nsxò l

~dexdhjsh* O` nljsdjxdc`c hjsyh djcdrdcxl~ o` nlj~sdsxth h~` nlyydhjsh

n`x~ò/ pxh h~ k`jdbh~s`c` nlkl shjchjnd`~ t ndynxj~s`jnd`~ hj ~x~

rdc`~*

Ho yhj`ndkdhjsl jl h~ rd~sl nlkl òel ch~hìoh/ jd ~dejdffn` xj

chshykdjd~kl l ch~sdjl* Ho n`kdjl ixcd~s` ~dyrh }`y` pxh o` }hy~lj`

}xhc` odihy`y~h ch h~` n`chj` ch n`x~`~ t hbhnsl~* Kdhjsy`~ jl hqd~s` xj

nh~h ch h~sh ndnol/ jxh~sy` rdc` h~ ^`k~ydn`* ^d idhj ho djcdrdcxl chih

hq}hydkhjs`y o`~ ndynxj~s`jnd`~ hj o`~ pxh oh sln` rdrdy/ ` o` rhw h~ hojdnl yh~}lj~ìoh ch ol pxh chndc` a`nhy byhjsh ch hoo`~*

O` khcds`ndj/ }ynsdn` bxjc`khjsò hj ho ixcd~kl/ h~ xj` ahyy`kdhjs`

sdo }`y` ho ixcd~s`* Nlj h~s` }ynsdn` `}yhjch ` li~hyr`y nkl jl hqd~sh

xj cxhl ch !~x~$ }hj~`kdhjsl~/ }hyl pxh ` o` rhw h~ yh~}lj~ìoh ch ol

pxh chndc` a`nhy nlj h~sl~* Ho `}hel l jl `}hel ~lj }ly s`jsl o` no`rh

}`y` oley`y nlj~hexdy k~ hnx`jdkdc`c yh~}hnsl ` ~ kd~kl t ò kxjcl*
http://es.wikipedia.org/wiki/Reencarnaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/wiki/Hinduismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Anattahttp://es.wikipedia.org/wiki/Karmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Almahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ser_espiritualhttp://es.wikipedia.org/wiki/Samsarahttp://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Pensamiento_(mente)http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ecuanimidad&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Reencarnaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/An%C4%81tmanhttp://es.wikipedia.org/wiki/Hinduismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Anattahttp://es.wikipedia.org/wiki/Karmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Almahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ser_espiritualhttp://es.wikipedia.org/wiki/Samsarahttp://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Pensamiento_(mente)http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ecuanimidad&action=edit&redlink=1


31/212

Jdyr 7 Ho Ch~}hys`y/ O` Doxkdj`ndj@ysnxol }ydjnd}ò7Jdyr`j` !ixcd~kl$

Alg` ch Bdnx~ yhodedl~`l Adexhy` ~èy`c`/ o` h~}hndh ` o` pxh }hyshjhnhho yilo i`gl ho nxò ch~}hys h~}dydsxòkhjsh ho bxjc`cly ad~sydnl cho

ixcd~kl*

Ixc` E`xs`k` `ffyk pxh h~ }l~dioh ho nh~h chffjdsdrl cho nynxol ch o`lydedj`ndj ch}hjcdhjsh t ho yhj`ndkdhjsl* O` khs` ch o` }ynsdn` ixcd~s`

h~ }ly s`jsl ho ch ch~}hys`y cho ^`k~y`}`y` hq}hydkhjs`y o` rhyc`chy`j`sxyòhw` ch o` hqd~shjnd` t o` rdc`* H~sh h~pxhk` ch yhòdc`c ~h

hq}yh~` hj o`~ hj~h`jw`~ }ly khcdl ch o`~ Nx`syl Jlioh~ Rhyc`ch~/

O`~ Syh~ K`yn`~ ch o` Hqd~shjnd`/ o` Lydedj`ndj Ch}hjcdhjsh t ho

Yhj`ndkdhjsl !hq}odn`c`~ `jshydlykhjsh$* @on`jw`y h~sh h~s`cl ch

odihy`ndj dk}odn` }ly s`jsl rdrdy xj` jxhr` hq}hydhjnd` ~liyh o`j`sxyòhw` ch o` rdc`/ ch o` kxhysh t cho kxjcl pxh ol~ ylch`*
http://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(budismo)http://es.wikipedia.org/wiki/Ficus_religiosahttp://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(budismo)http://es.wikipedia.org/wiki/Ficus_religiosa


32/212

@ o`~ }hy~lj`~ pxh jl a`t`j òn`jw`cl h~sh h~s`cl `j ~lol ~h oh~

}xhchj }yl}lyndlj`y chffjdndljh~/ `jòle`~ t nlk}`y`ndljh~

dk}hybhns`~ h djcdyhns`~ ~liyh h~sh h~s`cl* Ho Jdyr` ~h ch~nydih

}ydjnd}òkhjsh }ly ol pxh jl h~7 jl+j`ndcl/ jl+lydedj`cl/ jl+nyh`cl/ jl+

nlk}xh~sl* ^dj hki`yel jl ~h chih nljbxjcdy jd nlj o` `jdpxdo`ndj l

`d~o`kdhjsl cho djcdrdcxl jd nlj xj jdadod~kl*

Nlkl o` hq}hydhjnd` cho Jdyr jl h~ ch~nyd}sdioh ch k`jhy` no`y` nljho ohjex`gh/ t }ly ol s`jsl jl h~ bndo ch nlkxjdn`y/ ol jdnl pxh ~h }xhch

c`y h~ xj` djcdn`ndj cho n`kdjl ` ~hexdy }`y` lishjhyo`*

Vhcds`y[

O`~ Nx`syl Jlioh~ Rhyc`ch~!Hj }d7 N`ss`yd @ydt` ^`nn`jd$

@ysnxol }ydjnd}ò7Nx`syl Jlioh~ Rhyc`ch~

Sy`~ ho ch~}hys`y ch Ixc` E`xs`k`/ ho }ydkhy cd~nxy~l !^xsy`$ pxh cdl bxh

` ~x~ `jsdexl~ nlk}`hyl~ ch khcds`ndj/ hj ol pxh ~h nljlnh nlkl )O`

}xh~s` hj k`yna` ch o` yxhc` cho Ca`yk`) !Ca`kk`n`ff`}}`r`ss`j`$*

Hj h~sh }ydkhy cd~nxy~l/ Ixc` E`xs`k` h~sìohnh o`~ i`~h~ }`y` o`

nlk}yhj~dj ch o` yhòdc`c cho ~xbydkdhjsl t ~x nh~h*

H~s`~ i`~h~ ~h nljlnhj nlkl )O`~ Nx`syl Jlioh~ Rhyc`ch~)/ o`~ nxòh~

nlj~s`s`j o` hqd~shjnd` ch ol pxh hj ho ixcd~kl ~h oo`k` cxafa`6 xj`

`jex~sd` ch j`sxyòhw` hqd~shjndò*

Cxafa`!ho ~xbydkdhjsl$ hqd~sh*

O` rdc` h~ dk}hybhns`/ o` dj~`sd~b`nndj t ho ~xbydkdhjsl hqd~shj t ~lj

xjdrhy~òh~* H~sh h~ ho }xjsl ch }`ysdc` ch o` }ynsdn` ixcd~s`* H~s`rhyc`c nljsdhjh o`~ hj~h`jw`~ ~liyh o`~ Syh~ K`yn`~ ch o` Hqd~shjnd`*

O` n`x~` ch cxafa`h~ s(!hj ~j~nydsl7 ho ch~hl/ ho pxhyhy/ ho

`jahol/ o` ~hc$*

Ho lydehj/ o` n`x~` y`w/ ch cxafa`h~ ho `jahol/ ho `j~d` l o` ~hc !s!$ch nxòpxdhy ~dsx`ndj l nljcdndj }o`nhjshy`* Nyhhkl~ pxh òej `nsl/

oleyl/ lighsl/ }hy~lj` l hjslyjl jl~ oohr`yj ` o` ~`sd~b`nndj }hyk`jhjsh

cho tl/ nx`jcl ho )tl) hj ~ jl h~ k~ pxh xj` bìydn`ndjdk}hyk`jhjsh ch o` khjsh* T ch à pxh ho lydehj cho `jahol ~h` o`
http://es.wikipedia.org/wiki/Nohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=21http://es.wikipedia.org/wiki/Pali_(dialecto)http://es.wikipedia.org/wiki/Pali_(dialecto)http://es.wikipedia.org/wiki/Pali_(dialecto)http://es.wikipedia.org/wiki/Cuatro_Nobles_Verdadeshttp://es.wikipedia.org/wiki/Buda_Gautamahttp://es.wikipedia.org/wiki/Rueda_del_Dharmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Duhkhahttp://es.wikipedia.org/wiki/Tri-Laksanahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C5%97%C5%9F%C5%86%C4%81&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C5%97%C5%9F%C5%86%C4%81&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscritohttp://es.wikipedia.org/wiki/Nohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=21http://es.wikipedia.org/wiki/Pali_(dialecto)http://es.wikipedia.org/wiki/Cuatro_Nobles_Verdadeshttp://es.wikipedia.org/wiki/Buda_Gautamahttp://es.wikipedia.org/wiki/Rueda_del_Dharmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Duhkhahttp://es.wikipedia.org/wiki/Tri-Laksanahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C5%97%C5%9F%C5%86%C4%81&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscrito


33/212

dox~dj l o` dejly`jnd` !`rdct$ hj o` rdc` ~`k~ydn`* Ol~ ~hyh~~`k~ydnl~ jl nlk}yhjchj o` k`jhy` t blyk` hj o` pxh yhòkhjsh

bxjndlj` ho f`yk`* H~s` rhyc`c nljsdhjh o` hq}odn`ndj cho ^xyedkdhjsl

Nljcdndlj`cl*

Hqd~sh xj nh~h ch cxafa`*

^hej ho ixcd~kl/ ` sy`r~ cho `}yhjcdw`gh ch o` li~hyr`ndj ch ol~

}ylnh~l~ nlj~dchy`cl~ nlkl dejly`jsh~ t òdkhjs`cl~ }ly Ol~ Syh~

Bxhel~/ ~h hk}dhw` ` nyh`y o` i`~h }`y` oley`y ~x nh~h* O` blyk` ch pxh

o` dj~`sd~b`nslydhc`c ch o` rdc` nh~h h~ o` ch hjbyhjs`yjl~ ch k`jhy`

cdyhns` ` cxafa` t s(/ ~x n`x~`* @o hjbyhjs`yjl~ ` o` yhòdc`c/ o`

hjshjchkl~ nlkl yhòkhjsh h~/ ~ìhkl~ o`~ n`x~`~ cho ~xbydkdhjsl t

nlkl a`nhy }`y` pxh jl ~xyg`j* H~s` rhyc`c nljsdhjh o` hj~h`jw` ~liyh

jxh~sy` n`}`ndc`c ch oohe`y ò Jdyr`j`*

Hqd~sh xj Jlioh N`kdjl }`y` oley`y h~sh nh~h*

Ho kslcl t o` cd~nd}odj` }`y` hodkdj`y o` dejly`jnd`/ ho `jahol t

ffjòkhjsh cxffa` h~ ho n`kdjl ch o` ~ìdcxy`/ o` sdn` t o` khcds`ndj/

hq}xh~sl ch k`jhy` chsòo`c` hj ho Jlioh N`kdjl*

O` }ynsdn` ixcd~s`

Yxhc` cho Ca`yk`*
http://es.wikipedia.org/wiki/Samsarahttp://es.wikipedia.org/wiki/Karmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Pratitya-samutpadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Pratitya-samutpadahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Tres_Fuegos_(budismo)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Tres_Fuegos_(budismo)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Noble_sendero_%C3%B3ctuplehttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3n_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Samsarahttp://es.wikipedia.org/wiki/Karmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Pratitya-samutpadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Pratitya-samutpadahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Tres_Fuegos_(budismo)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Tres_Fuegos_(budismo)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Noble_sendero_%C3%B3ctuplehttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3n_budista


34/212

Jlioh N`kdjl nsx}oh

@ysnxol }ydjnd}ò7Jlioh ~hjchyl nsx}oh

Ho Jlioh N`kdjl!hj ~j~nydsl7 yt` ê` Kye`$ sdhjh lnal

`~}hnsl~7

]y`g7 ^ìdcxy`

~`t`f cd7 rd~dj l nlk}yhj~dj nlyyhns`

~`t`f ~`fò}`7 }hj~`kdhjsl l djshjndj>= nlyyhns`

o`7 Nljcxns` sdn`~`t`f rn7 aìo` nlyyhns`

~`t`f f`ykjs`7 `nndj nlyyhns`

~`t`fgr`7 khcdl ch rdc` nlyyhnsl

^`kcad7 Cd~nd}odj` Khjsò>0 l Nxosdrl Khcds`sdrl>9

~`t`f rttk`7 h~bxhywl>> l cdodehjnd`>3 nlyyhns`

~`t`f~ksd7 nlj~ndhjnd` cho }yh~hjsh>8 l `shjndj>2 nlyyhns`

~`t`f ~`kcad7 nljnhjsy`ndj>5 l khcds`ndj nlyyhns`Vhcds`y[
http://es.wikipedia.org/wiki/Noble_sendero_%C3%B3ctuplehttp://es.wikipedia.org/wiki/Noble_sendero_%C3%B3ctuplehttp://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscritohttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Sam%C4%81dhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Sam%C4%81dhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Sam%C4%81dhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Sm%E1%B9%9Btihttp://es.wikipedia.org/wiki/Sm%E1%B9%9Btihttp://es.wikipedia.org/wiki/Sm%E1%B9%9Btihttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=24http://es.wikipedia.org/wiki/Noble_sendero_%C3%B3ctuplehttp://es.wikipedia.org/wiki/Noble_sendero_%C3%B3ctuplehttp://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscritohttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Sam%C4%81dhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Sm%E1%B9%9Btihttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=24


35/212

sdn` ixcd~s`

@ysnxol }ydjnd}ò7sdn` ixcd~s`

O` sdn` ixcd~s` ~h bxjc`khjs` hj ol~ }ydjnd}dl~ ch àdk~` !jl

ln`~dlj`y c`l$ t ho N`kdjl khcdl !klchy`ndj6 jl yh}ydkdy jd

s`k}lnl `bhyy`y~h ` j`c`$* ^hej o`~ hj~h`jw`~ ixcd~s`~/ ol~ }ydjnd}dl~

sdnl~ h~sj chshykdj`cl~ }ly ho ahnal ch ~d xj` `nndj nxòpxdhy`

}lcy` shjhy xj` nlj~hnxhjnd` c`dj` l }hygxcdndò }`y` xjl kd~kl l

}`y` lsyl~* Hj ho ixcd~kl ~h xsdodw` o` hq}yh~dj ch khjsh aido/ pxh h~

`pxhoo` pxh hrds` slc`~ o`~ `nndljh~ }yl}hj~`~ ` n`x~`y ~xbydkdhjsl l

yhklycdkdhjsl* Ho h~bxhywl t o` djshjndj hk}oh`cl~ chshykdj`y o` n`ye`

fykdn` ch o` `nndj*

@ cdbhyhjnd` ch xj` yheo` dk}xh~s` }ly xj` `xslydc`c/ xj }yhnh}sl h~ xj`

i`~h l ex` sdn` }hy~ljò* O` sdn` ixcd~s` ~h i`~` hj Ol~ Ndjnl

]yhnh}sl~7

jl k`s`y*

jl slk`y ol pxh jl h~ c`cl*

jl k`jshjhy xj` nljcxns` ~hqxò djnlyyhns`7 pxh ~h` c`dj` nlj lsyl~ l

nlj xjl kd~kl*

jl aìo`y ch k`jhy` c`dj`7 khjsdy/ yxchw`/ l~shjs`ndj/

nlsdoohl,nad~klyyhl/ na`yo` r`j`*

jl slk`y l nlj~xkdy djslqdn`jsh~ pxh òshyhj jhe`sdr`khjsh o` khjsh*

Ol~ kljgh~ t kljg`~ ixcd~s`~ }ly ~x }`ysh/ ~dexhj k~ ch 9== jlyk`~

ch cd~nd}odj` ch~nyds`~ hj chsòoh hj ho Rdj`t` }ds`f`*

Vhcds`y[

Khcds`ndj ixcd~s`

@ysnxol }ydjnd}ò7Khcds`ndj ixcd~s`

O` khcds`ndj !~`kcad l ia`r`j`$ h~ o` }ynsdn` ixcd~s` }ly hqnhohjnd`*

Ho ~dejdffn`cl cho sykdjl h~ )nxosdrl ch o` khjsh)* H~ }ly s`jsl xj`

`nsdrdc`c pxh ~x}ljh chshykdj`c` cd~}l~dndj }`y` pxh ho }y`nsdn`jsh ~h

~dsh hj o` yhòdc`c t `~ `xkhjs`y ~x nlk}yhj~dj t ~ìdcxy`/ pxh ~lj

h~hjndòh~ }`y` o` hyy`cdn`ndj ch cxffa`* A`t kxna`~ t r`yd`c`~snjdn`~ ch khcds`ndj ixcd~s` ch}hjcdhjcl ch n`c` sy`cdndj t h~nxho`/
http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89ticahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ahimsahttp://es.wikipedia.org/wiki/Camino_mediohttp://es.wikipedia.org/wiki/Consecuencialismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Karmahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Cinco_Preceptos&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Cinco_Preceptos&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Vinaya_pitakahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=25http://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3n_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Sam%C4%81dhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Sam%C4%81dhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Sam%C4%81dhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Bhavanahttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89ticahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ahimsahttp://es.wikipedia.org/wiki/Camino_mediohttp://es.wikipedia.org/wiki/Consecuencialismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Karmahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Cinco_Preceptos&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Cinco_Preceptos&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Vinaya_pitakahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=25http://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3n_budistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Meditaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Sam%C4%81dhihttp://es.wikipedia.org/wiki/Bhavana


36/212

~d idhj slc`~ ~h i`~`j hj cl~ nlk}ljhjsh~ oo`k`cl~ ~`k`sa` !nòk`

khjsò/ sy`jpxdodc`c$ t rd}`~~`j` !nljlndkdhjsl cdyhnsl/ djsxdndj$* Hj ho

jnohl nhjsyò ch slc` khcds`ndj ixcd~s` a`t xj` li~hyr`ndj

sy`jpxdo` t `shjs` s`jsl ch ol~ }yl}dl~ }ylnh~l~ khjsòh~ nlkl ch ol~

bhjkhjl~ ch o` rdc`*

O` khcds`ndj ixcd~s` ~h i`~` hj ho ~`k`cad/ jhnh~`ydl }`y` o`

yhòdw`ndj cho Jdyr`j`* Hj ho ixcd~kl ~h hq}odn`j o`~ cdbhyhjsh~ hs`}`~

ch khcds`ndj lga`j`~pxh ~h hq}hydkhjs`j hj ho }yleyh~l a`nd` ho

Jdyr`j`*

@ }`ysdy ch xj` i`~h nlkj/ ` ol o`yel ch o` ad~slyd` o`~ cdbhyhjsh~

sy`cdndljh~ ixcd~s`~ hoìly`ylj ~x~ }yl}d`~ snjdn`~ ch khcds`ndjch}hjcdhjcl ch ~x }yl}d` hrloxndj ad~sydn` t ~x~ djxhjnd`~ nxosxyòh~*

Hj slc`~ o`~ sy`cdndljh~ a`t djffjdc`c ch snjdn`~ t r`yd`jsh~ khcds`sdr`~/

}hyl ò i`~`y~h hj ol~ kd~kl~ bxjc`khjsl~ ~lj ~dkdo`yh~* Ol

n`y`nshy~sdnl ch ol~ ~d~shk`~ ch khcds`ndj ixcd~s` hj o`~ cdbhyhjsh~

sy`cdndljh~ h~ ho lighsdrl ch òn`jw`y ho Jdyr`j`*

Vhcds`y[

O`~ syh~ glt`~ !Sydy`sj`$Slcl ixcd~s` slk` yhbxedl hj o`~ %Syh~ Glt`~/ Ol~ Syh~ Yhbxedl~l Ol~

syh~ sh~lyl~/ ~dhjcl h~sh `nsl ol pxh ol chffjh nlkl sò* H~sh yhbxedl rdhjh

` ~dejdffn`y pxh xj` rhw o` }hy~lj` a` nlk}yhjcdcl ho ~hjsdcl ch

odihy`ndj pxh ~xit`nh hj ho n`kdjl cho Ca`yk`/ slk`y yhbxedl kdhjsy`~

cxyh ~x rdc` hj7

Ixc`7 j`sxyòhw` ilcad/ jdyr`j` l ch~}hys`y*

Ca`yk`7 ho ixcd~kl/ o` hj~h`jw` ch ixc`~*

^`jea`* o` nlkxjdc`c ch ixcd~s`~*

Hj kxna`~ h~nxho`~ ixcd~s`~ hqd~sh òej sd}l ch nhyhkljd` lffnd`c` }ly

xj kljgh l k`h~syl pxh lbyhnh o` slk` ch yhbxedl hj o`~ Syh~ Glt`~* H~sl

h~ xj` k`jdbh~s`ndj }iodn` cho nlk}ylkd~l }hyl jl h~ òel

djcd~}hj~ìoh* O` }hy~lj` }xhch }ly hoo` kd~k` slk`y yhbxedl nlj

~djnhydc`c t h~ ~xffndhjsh }`y` nlj~dchy`y~h ixcd~s`*Pxdhjh~ jl a`j slk`cl yhbxedl }xhchj ihjhffnd`y~h cho ixcd~kl ò
http://es.wikipedia.org/wiki/Vipassanahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=26http://es.wikipedia.org/wiki/Dharmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Budahttp://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Dharmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Sangha_(budismo)http://es.wikipedia.org/wiki/Vipassanahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismo&action=edit&section=26http://es.wikipedia.org/wiki/Dharmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Budahttp://es.wikipedia.org/wiki/Nirvana_(espiritualidad)http://es.wikipedia.org/wiki/Dharmahttp://es.wikipedia.org/wiki/Sangha_(budismo)


37/212

nlj~dchy`yol xj` ffol~lb`/ xj kslcl ch hjsyhj`kdhjsl }ynsdnl h~}dydsxò*

]ly h~sh klsdrl/ t ò h~s`y ch~ode`c` ch o` chrlndj ` chdc`ch~/ `

khjxcl a`t }hy~lj`~ ch lsy`~ yhodedljh~ l ~dj yhodedj pxh h~sxcd`j o`

khcds`ndj ixcd~s`*

Hj ~j~nydsl ixc` ~dejdbdn` )ch~}dhysl)* Hj sdihs`jl ~h xsdodw` o` }òìy`^`jeth/ pxh ~dejdbdn`


38/212

hj~h`jw`~ cho N`kdjl cho Cd`k`jsh oohr`j ` xj` sy`j~blyk`ndj slsòt }ylbxjc` cho nxhy}l/ ho aìo` t o` khjsh t nljcxnhj cho jdrho ch ol~nljnh}sl~ t o`~ dch`~ yedc`~ ` o` nlk}ohs` dchjsdbdn`ndj nlj ho h~s`cl chdoxkdj`ndj t o` `nsdrdc`c h~}ljsjh` hj ihjhbdndl ch ol~ chk~* HoR`gy`t`j` jl~ }hykdsh ìydyjl~ ` o` hq}hydhjnd` cljch jl a`t ~h}`y`ndj

hjsyh lighsl/ ~xghsl t `nndj* Ch~ch h~sh jdrho xjl a`nh/ cdnh t }dhj~`slcl ol pxh sy`h nyhndkdhjsl/ ~dejdbdn`cl t elwl ` ol~ chk~*

Uhi +Uhi + ]l~s~]l~s~ + Nlkxjdc`ch~ + Hk}ohl~+ Nlkxjdc`ch~ + Hk}ohl~

Ix~n`y

]l~s~]l~s~

Nlkxjdc`ch~Nlkxjdc`ch~

SL]~SL]~

Yhed~sy`sh!Yhed~sy`sh!

Dchjsdffn`ykhDchjsdffn`ykh

Djdndl

Jlr`sl~

Ch~s`n`cl~

Ix~n`cly

Bdosy`y }ly N`shely`~7Bdosy`y }ly N`shely`~7^hohnndlj`y n`shely`Rhy Slc`~+++++

@jdk`ndljh~@}xjsh~ t Kljley`b`~@ysh@xsl~ t Klsl~

Nhoxo`yh~Ndhjnd` t Hcxn`ndj
http://www.taringa.net/http://www.taringa.net/http://www.taringa.net/comunidades/http://www.taringa.net/comunidades/http://www.taringa.net/top/http://www.taringa.net/top/http://open_login_box%28%29/http://open_login_box%28%29/http://www.taringa.net/http://www.taringa.net/posts/novatos/http://www.taringa.net/destacados/http://buscar.taringa.net/postshttp://www.taringa.net/http://www.taringa.net/comunidades/http://www.taringa.net/top/http://open_login_box%28%29/http://www.taringa.net/http://www.taringa.net/posts/novatos/http://www.taringa.net/destacados/http://buscar.taringa.net/posts


39/212

Nlkdn~ h Ad~slydhs`~Ch}lysh~Clujol`c~H+illf~ t Sxslyd`oh~Hnlole`Hnljlk` t Jhelndl~BhkkhA`wol sx kd~klAxklyDkehjh~DjblGxhel~Odjf~

Odjxq t EJXK`nK`je` t @jdkhK`~nls`~K~dn`Jlsdnd`~Lb+sl}dn]`sylndj`cl~

Yhnhs`~ t Nlndj`^`oxc t Idhjh~s`y^lodc`ydc`cS`ydje`!Sxyd~klSR/ ]hodnxo`~ t ~hydh~Rdchl~ Lj+odjh

]l~sh`cl }ly7]l~sh`cl }ly7

HohnsyljdnRdfdjeJhu Bxoo X~hy
http://www.taringa.net/perfil/ElectronicVikinghttp://www.taringa.net/perfil/ElectronicVikinghttp://www.taringa.net/perfil/ElectronicViking


40/212

^hexdy X~x`ydl^hexdy X~x`ydl

9^HEXDCLYH^

01>]XJSL^

00]L^S^

932NLKHJS@YDL^

Ixc`

Ixc`/ ho nljnh}sl

Ho sykdjl }ylrdhjh cho ~j~nydsl .)/ ixcca`7 djshodehjsh/doxkdj`cl* Hsdkloedn`khjsh chydr` cho rhyil ixca7 ch~}hys`y/

}yh~s`y `shjndj/ c`y~h nxhjs`/ hjshjchy/ yhnx}hy`y o` nljndhjnd`

ch~}x~ ch xj ch~k`tl* ^hej ho ixcd~kl/ Ixc` h~ o`

chjlkdj`ndj pxh yhndihj `pxhool~ djcdrdcxl~ pxh a`j yhòdw`cl

~x j`sxyòhw` ilcad*

Chidcl ` ndhys`~ kò`~ djshy}yhs`ndljh~ kxt nlkxjh~/ ~h chih
http://www.taringa.net/registrohttp://www.taringa.net/registrohttp://buscar.taringa.net/posts?q=autor%3AElectronicVikinghttp://buscar.taringa.net/posts?q=autor%3AElectronicVikinghttp://www.taringa.net/registrohttp://buscar.taringa.net/posts?q=autor%3AElectronicVikinghttp://buscar.taringa.net/posts?q=autor%3AElectronicViking


41/212

hjb`sdw`y pxh Ixc` jl h~ Cdl~* H~sl jl ~ol ol `~hexy ho kd~kl

Ixc` E`xs`k`/ ~djl pxh o` kd~k` nl~klole` ixcd~s` a`nh h~s`

cd~sdjndj ò `ffyk`y pxh ho h~s`cl cho ixca` ~ol ol }xhchj oley`y

ol~ ~hyh~ axk`jl~ }hyl jl ~h odkds` ` h~s` axk`jdc`c hj

}`ysdnxo`y$/ hj pxdhjh~ yh~dch ho k`tly }lshjndò }`y` o`doxkdj`ndj*

Nljnh}sl~ pxh chih ~ìhy7

F`yk`7 Ch `nxhycl nlj r`yd`~ yhodedljh~ cykdn`~/ ho f`yk` ~hy`

xj` hjhye` khs`b~dn` djrd~dioh h djkhj~xyìoh$ pxh ~h chydr` ch

ol~ `nsl~ ch o`~ }hy~lj`~* Ch `nxhycl nlj o`~ ohth~ cho f`yk`/ n`c`

xj` ch o`~ ~xnh~dr`~ yhhjn`yj`ndljh~ pxhc`y` nljcdndlj`c` }ly

ol~ `nsl~ yhòdw`cl~ hj rdc`~ `jshydlyh~* H~ xj` nyhhjnd` nhjsyò hj

o`~ clnsydj`~ cho ixcd~kl/ ho adjcxd~kl/ ho t`djd~kl/ ho `tt`r`wad t

ho h~}dydsd~kl*

^`k~`y` ~$7 H~ ho ndnol djffjdsl ch j`ndkdhjsl t kxhysh hj ho nxò

slcl~ ol~ bhjlkhjl~ h~s`j hj nljsdjx` sy`j~blyk`ndlj nljsdjx`

}ly o` dejly`jnd`6 h~ ho kxjcl cho ~xbydkdhjsl*

yxhc` cho ~`k~`y`

Ho ixcd~kl nlj~dchy` ho ^`k~`y` nlkl ol l}xh~sl cho Jdyr`j` l

Doxkdj`ndlj*

Ho ^`k~`y` h~ rd~sl nlkl khy` dejly`j nd` ch o` rhyc`chy`j`sxyòhw` cho ~hy/ ol pxh oohr` ` o` nljbx~dj ch nyhhy pxh ho


42/212

nxhy}l h~ ho rhyc`chyl tl*

Jdyr`j` ~/ g* jha`j$7 Odshyòkhjsh hqsdjndlj* Lydedjòkhjsh ~h

yhffhyh ò h~s`cl ch doxkdj`ndlj cho Ixc` }ly ho nxò òn`jw` o`

hqsdjndlj ch o`~ dox~dljh~ t o` ch~syxnndlj cho f`yk` pxh n`x~`j ol~yhj`ndkdhjsl~* Hj ho ixcd~kl Kà`t`j` djcdn` ho h~s`cl }ly ho nxò

~h h~s` k`~ òo` cho j`ndkdhjsl t kxhysh h~ chndy o` ~ìdcxyd` t o`

xosdk` rhyc`c ch~}xh~ ch pxh o` dejly`jnd` t ho ch~hl a`j ~dcl

hqsdjexdcl~*

@yilo Ilcad7Ho yilo Ilcad bxh o` adexhy` Bdnx~ yhodedl~`$ chi`gl ch

o` nxò Ixc` bxjc`cly cho ixcd~kl$ ~h ~hjs ` khcds`y hj ho ~deol

RD `* N*$*

o`~ Nx`syl Jlioh~ Rhyc`ch~

H~s`~ ~lj o`~ Nx`syl Jlioh~ Rhyc`ch~ }ylno`k`c`~ }ly ho Ixc` hj

~x }ydkhy ~hykj t yh}yh~hjs`j ol~ }do`yh~ ch o` hj~h`jw`

ixcd~s`7

0* Slcl hj o` rdc` h~ cloly*

9* Ho lydehj cho cloly h~ o` dejly`jnd` pxh n`x~` ho `}hel*

>* A`t xj n`kdjl }`y` chg`y ho cloly*

3* H~sh h~ ho n`kdjl ch ol~ 1 ^hjchyl~7

0$ Hjshjcdkdhjsl nlyyhnsl*


43/212

9$ ]hj~`kdhjsl nlyyhnsl*

>$ Aìo`y nlyyhnsl*

3$ @nndlj nlyyhns`

8$ Blyk` ch rdc` nlyyhns`*

2$ H~bxhywl nlyyhnsl*

5$ @shjndlj nlyyhns`*

1$ Nljnhjsy`ndlj nlyyhns`*

J`ndkdhjsl

^dccaysa` j`nd hj ho ~hjl ch xj` b`kdod` jlioh cho no`j ch ol~

ft` `}ylqdk`c`khjsh hj ho `l 82> `* N** ^x oxe`y ch

j`ndkdhjsl bxh hj Oxkidj/ hj ho yhdjl ch F`}do`r`ssax/ xj` òch`

cho Shy`d hj ho `nsxò Jh}ò$ pxh h~s ` ol~ }dh~ ch ol~ kljsh~

Adkò`t`~*

Ho ixcd~kl }l~hh ~x }yl}dl nòhjc`ydl oxj`y/ pxh ~h djdnd` hj 83>

`* N*/ ho `l cho j`ndkdhjsl ch Ixc` ~hej o` sy`cdndj* ^dj

hki`yel/ ho djrh~sde`cly Cy* ]y`~`c` Elfaòh a` }yh~hjs`cl

hrdchjnd`~ ch pxh Ixc` }lcy` aìhy j`ndcl hj ho `l 0115 `* N*


44/212

^hej o` sy`cdndj lyò/ xccalc`j`/ ho }`cyh ch ^dccaysa`/ hy` ho

yht pxh elihyjì` ho no`j ch ol~ ft`* ]ly h~sh klsdrl Ixc`

s`kidj h~ nljlndcl nlkl ^`ft`kxjd ft` kxjd/ ho ~ìdl ch ol~

ft`$* ^x }`cyh }l~h` xj }ò`ndl hj F`}do` R`ssax/ ` lydoo`~ cho

yl E`jeh~*

^x k`cyh Kt Chrd hy` xj` ch o`~ h~}l~`~ cho yht* ^dccaysa` bxh

ho jlkiyh h~nledcl }`y` ho yhndj j`ndcl/ pxh ~dejdffn` o` khs`

}hybhns` l o` khs` ch ol~ }hybhnsl~* O` yhdj` Kt/ k`cyh ch

^dccaysa`/ kxyd gx~sl ò j`nhy ~x adgl/ pxh bxh hcxn`cl }ly ~x s`

]`g`}`sd*

^hej o` sy`cdndj lyò/ }lnl ch~}x~ ch ~x j`ndkdhjsl bxh rd~ds`cl

}ly ho iyàkj @~ds`/ xj `~nhs` ch ey`j yh}xs`ndj }ly ~x

~ìdcxy` t }ly ~x~ clsh~ }`y` djshy}yhs`y }yh~èdl~* Ho ~ìdl

iyàkj }ylbhsdw pxh ^dccaysa` oohe`y` ` ~hy xj ey`j

elihyj`jsh l xj ey`j k`h~syl yhodedl~l/ ol pxh nlj~shyj `

xccalc`j`/ pxh pxhy` pxh ~x adgl ~dexdhy` ~x~ kd~kl~ }`~l~ t

pxh xj c` oh ~xnhcdhy` hj ho syljl* ]ly hool ~x }`cyh ol }ylshed cho` cxyhw` ch o` rdc`/ bxhy` ch }ò`ndl/ }`y` hrds`y pxh ho adgl

ch~`yyloo`y` ~x shjchjnd` a`nd` ol h~}dydsxò* ]hj~ pxh ho khgly

klcl ch hrds`yoh o` shjchjnd` ` o` yhodedl~dc`c nlj~d~s` hj

dk}hcdyoh slc` hq}hydhjnd` nlj ho o`cl `k`yel ch o` rdc`/ ch klcl

pxh nyh hj slyjl ch o xj` rdc` oohj` ch }o`nhyh~ t nlj ho khjly

nljs`nsl }l~dioh nlj ho ~xbydkdhjsl ch o` yhòdc`c*

Cdnh o` ohthjc` pxh Kt bxh bhnxjc`c` }ly xj }hpxhl t ihool

hohb`jsh }ylrd~sl ch ~hd~ nlokdool~ pxh adyd chodn`c`khjsh ~x

yhe`wl ~dj n`x~`yoh cloly* @o j`nhy/ ho }hpxhl ^dccaysa` aìy`

`}`yhndcl `jsh ~x k`cyh ~liyh xj olsl kdhjsy`~ xj` ~x`rh ooxrd`

ch }sòl~ n`` ~liyh `kil~/ t cdgl7 Sydxjb`y ~liyh ho j`ndkdhjsl

t o` kxhysh t rhjnhy ` slcl~ ol~ chkljdl~ pxh al~sde`j ò

axk`jl*


45/212

^hej lsy` rhy~dj/ Kt ~l xj` jlnah pxh xj }hpxhl hohb`jsh

nlj ~hd~ nxhyjl~ t nìhw` ch nloly ylgl yxi i`gì` cho ndhol t

hjsyì` hj ~x rdhjsyh }ly ho o`cl chyhnal* Lnal ~`nhyclsh~ oh

hq}odn`ylj ` ~x h~}l~l pxh ho jdl ~hy` ~`jsl t òn`jw`y` o`

~ìdcxy` }hybhns`* K~ s`ych hoo` ~òd ò g`ycj nlj ~x~ ~dyrdhjs`~ tn`kdj i`gl xj yilo ~ò`/ ho nxò ~h djnodj* O` yhdj` ~h nloe ch

xj` y`k` t kdy ` ol~ ndhol~* Hj h~h klkhjsl ^dccaysa` ~xyed ch

~x o`cl*

Cdnh s`kidj o` ohthjc`/ pxh nx`jcl E`xs`k` j`nd yhnliy`ylj o`

rd~s` ol~ ndhel~/ ol~ ~lyclkxcl~ aìo`ylj t xj` k~dn` nhoh~sdò

oohj ho kxjcl*

Djb`jnd` t gxrhjsxc

Ol~ 94 }ydkhyl~ `l~ ch o` rdc` cho }yjnd}h ^dccaysa` E`xsa`k`

Ixcca` hjsyh ho 822 t ho 8>5 `* N*$ sy`j~nxyydhylj nlk}ohs`khjsh

`ghjl~ ` slc` `nsdrdc`c h~}dydsxò/ ~dhk}yh rdrd nlj ~x b`kdod`* Ol~

chsòoh~ ch o` djb`jnd` t gxrhjsxc ch ^dccaysa` j`yy`j xj` rdc`

ylch`c` ch hjlykh oxgl t nlklcdc`c* Yhndid o` khgly hcxn`ndj t

blyk`ndj }l~dioh~ hj ~x sdhk}l*

^dccaysa` nlkhjw ` ~hjsdy nxydl~dc`c }ly nljlnhy nkl hy`j o`~

nl~`~ hj ho kxjcl hqshydly t }dcd }hykd~l ` ~x }`cyh }`y`

~`sd~b`nhy ~x ch~hl* xccalc`j` `nnhcd/ }hyl }yh}`y o` ~òdc` ch

~x adgl lychj`jcl pxh ch~}hg`y`j o`~ nòoh~ ch slc` rd~dj pxh

}xcdhy` ahydy o` ~liyh}ylshedc` nljndhjnd` cho }yjnd}h* Jl

li~s`jsh/ ~x~ nxdc`cl~l~ `yyheol~ by`n`~`ylj }xh~ ^dccaysa`/

`no`k`cl }ly o` kxosdsxc ` ~x }`~l }ly o`~ nòoh~/ jl }xcl chg`y ch

}hyndidy ho cloly i`gl ~x~ blyk`~ k~ èxc`~/ }ly }ydkhy` rhw ~h}hyn`s ch o` rhghw/ hjbhykhc`c t kxhysh*


46/212

axhoo` ch ixc`

I~pxhc` h~}dydsxò

^dccaysa` E`xs`k` yh}yh~hjs` ` o` }hybhnndj ho nljnh}sl ch

)I~pxhc` H~}dydsxò) ~hej o`~ `jsdex`~ nyhhjnd`~/ ~liyh slcl ch

j`sxyòhw` lydhjsò* H~ chndy/ ho djn`j~ìoh h~bxhywl djshyjl l o`

n`s`y~d~ pxh nljcxnh ` o` xjdj odihy`cly` nlj o` cdrdjdc`c l

jdyr`j` t }ly o` pxh slcl~ ol~ ~hyh~ axk`jl~ s`ych l shk}y`jl ~h

rhyj liode`cl~ ` yhòdw`y @xslyyhòdw`ndj$ }`y` òn`jw`y òej

c` o` Doxkdj`ndj/ ch~}x~/ h~l ~/ ch hq}hydkhjs`y o`~ jhnh~`yd`~

t òhnndlj`cly`~ yhhjn`yj`ndljh~* @~dkd~kl/ o` ffexy` ch ^dcca`ys`

nljrhysdcl ffjòkhjsh hj ho Doxkdj`cll Ixc`$ rdhjh ` hq}yh~`y o`

dch` k~sdn` ch pxh ho n`kdjl a`nd` o` }yl}d` oxw t }ly

nlj~dexdhjsh o` lishjndj ch o` }`w djshydly dk}odn` hjlykh

~`nydffndl t ~xhoh nlkhjw`y nlj xj` }ylrln`cly` h djpxdhs`jsh

)cxc`)***

@i`jcljl cho ale`y

Ho ch~nxiydkdhjsl ch o` rhghw/ o` hjbhykhc`c t o` kxhysh bxh

sy`xksdnl }`y` ^dccaysa`* ^h cdl nxhjs` ch pxh s`kidj o h~sì`

~xghsl ò kd~kl ~xbydkdhjsl t ~x jdkl ~h slyj ~lkiyl/ }xh~ ~h}yhexjsì` nkl òexdhj }lc` rdrdy hj }`w t bhodndc`c ~d h~sl hy`


47/212

ol pxh oh ch}`yì` o` rdc`* Hj xj` jxhr` ~òdc` ò hqshydly/ ho

}yjnd}h rdl ` xj `j`nlyhs`/ xj kljgh khjcdn`jsh/ cho nxò ~h

~djsd dk}yh~dlj`cl }ly ~x n`ynshy `}`ndioh* Chndcd `cl}s`y/

s`kidj o/ o` rdc` ch ol~ kljgh~ pxh rdr`j hj hqsyhkl `~nhsd~kl/

}`~`jcl `jsh~ xjl~ `l~ nlkl khjcdel*

^dccaysa` rdrd nlkl xj }yjnd}h a`~s` ol~ 94 `l~6 oxhel

ì`jclj ~x ale`y/ chg`jcl `sy~ ` ~x h~}l~` t ` ~x adgl* ]`ysd

nlj o` nìhw` y`}`c` t `s`rd`cl nlj xj rh~sdcl `k`ydool ch

dsdjhy`jsh/ ~dj cdjhyl jd idhjh~ ch jdjexj` no`~h/ hj ix~n` ch o`

doxkdj`ndj* K~ s`ych ch~nxiyd pxh slcl hqsyhkl h~ kòl*

K`h~syl~

Hj ~x n`kdjl/ ^dcca`ys` `}yhjcd ch o` k`jl ch nx`syl cdbhyhjsh~

k`h~syl~* Nlj hool~ `}yhjcd cdbhyhjsh~ snjdn`~ ch khcds`ndj t

oley òsl~ h~s`cl~ ch nljndhjnd`* Hj h~hjnd`/ o`~ cd~sdjs`~ dch`~

pxh hq`kdj ^dcca`ys` djshjsì`j yhchffjdy o` xjdj cho djcdrdcxl

@sk`j$ nlj xj ì~loxsl Iyàk`j$ }`y` `~ oley`y o` odihy`ndj*

]hyl ` }h~`y ch ~x~ ey`jch~ oleyl~ nlj h~s`~ }ynsdn`~/ jl

hjnljsy hj hoo`~ ~`sd~b`nndj }`y` ~x~ }yhexjs`~* Hjsljnh~/ hj xj

djshjsl }ly cliohe`y slsòkhjsh ò kxjcl ~hj~lydò/ ^dcca`ys`

}yli ` ~lkhshy~h ` `x~shydc`ch~ s`j hqsyhk`~ pxh n`~d

ln`~dlj`ylj ~x kxhysh/ }hyl `xj `~ s`k}lnl hjnljsy ~loxndj `

~x }yliohk`* H~ }ly h~sl pxh chndcd djrh~sde`yol ch xj` k`jhy`

jxhr` t cdbhyhjsh*

@}yhjcd cl~ nl~`~ ch ~xk` dk}lys`jnd`Vnds` yhpxhydc`[7 }ydkhyl/pxh ho `~nhsd~kl hqsyhkl jl nljcxn` ` o` odihy`ndj slsò/ ~djl


48/212

pxh hy` }yhnd~l òel k~6 t ~hexjcl/ pxh/ òn`jw`cl ndhysl }xjsl/

jdjej k`h~syl hy` n`}`w ch hj~h`y j`c` k~* ^dccaysa` }`ysd

chndcdcl ` jl ~hexdy ix~n`jcl bxhjsh~ hqshyj`~ ch ~ìdcxy`/ ~djl

` hjnljsy`yo`~ chjsyl ch ~ kd~kl*

Xj` rhy~dj ksdn` ch h~s` hs`}` ch ~x rdc` jl~ cdnh pxh

^dccaysa`/ hj ~x~ hqsyhk`~ }ynsdn`~ ch `~nhsd~kl/ ch~}x~ ch

òexjl~ c`~ ~dj nlkhy jd ihihy èx`/ }lnl~ kdjxsl~ `jsh~ ch ~x

kxhysh/ h~nxna ` xj k`h~syl pxh h~sì` hj~hjcloh ` xj` jd`

` sln`y o` ns`y`* Cdnal k`h~syl oh cdg pxh ~d o` nxhyc` h~sì` kxt

lg` jl ~lj`y`/ }hyl ~d o` nxhyc` ch o` ns`y` ~h hjnljsyì` kxt

shj~` ~h ylk}hy`7 o` nxhyc` chi` h~s`y hj ~x gx~s` shj~dj }`y`pxh }xcdhy` c`y k~dn` t `yklj`* Hj h~h klkhjsl ^dcca`ys`

nlk}yhjcd ho n`kdjl cho khcdl7 s`jsl ho `~nhsd~kl hqsyhkl nlkl

o` rdc` ch }o`nhyh~ cho }ò`ndl hy`j cl~ hqsyhkl~/ t o` rhyc`c ~h

aòo`y` hj o` gx~s` khcdc` hjsyh ho }o`nhy hq`nhyi`cl t ho

`~nhsd~kl hqsyhkl*

^x~ }hj~`kdhjsl~7

'Jl a`t djnhjcdl nlkl o` }`~dj7 jl a`t jdjej kò nlkl ho lcdl*

'Ho cloly h~ djhrdsìoh }hyl ho ~xbydkdhjsl h~ l}ndljò*

'@r`jw`jcl h~sl~ syh~ }`~l~/ oohe`y~ k~ nhyn` ch ol~ cdl~h~7

]ydkhyl7 Aìo` nlj rhyc`c* ^hexjcl7 Jl sh chgh~ clkdj`y }ly o`

nohy`* Shynhyl7 C`/ `xjpxh jl shje`~ k~ pxh kxt }lnl pxh c`y*

'Slcl ol pxh ~lkl~ h~ ho yh~xos`cl ch ol pxh ahkl~ }hj~`cl6 h~s

bxjc`cl hj jxh~syl~ }hj~`kdhjsl~ t h~s ahnal ch jxh~syl~}hj~`kdhjsl~*

7/31/201

budismo en japÓn por paco barberá

Documents