bürstner caravan 2015

CAMPINGVOGNE

3

INDHOLD

4 Komfort uden grænser

6 Kompetencer

8 Modeloversigt

10 PREMIO

14 PLUS-PRINCIPPET – CAMPINGVOGNE MED HEJSESENG

16 PREMIO PLUS

20 AVERSO PLUS

24 AVERSO

28 AVERSO TOP

32 Indvendig indretning

34 Sovekomfort

36 Køkkenglæder

38 Lækkert bad

40 Virksomheden Bürstner, kvalitet og service

42 Hyndedesign

46 Oversigt grundplaner

IND

HO

LD

4

GRÆNSELØS KOMFORT ...

... FOR FAMILIER

FILO

SOFI

Tag bare en pause fra hverdagen og oplev uforglemme-lige timer sammen med hele familien. Tid til hinanden og til sine interesser ... Det er vores motivation for at udvikle campingvogne, der gør enestående øjeblikke mulige. Med indretninger til familier, hvor forældre og børn har hver deres helt eget univers. Med rigelig plads til alt det, man har brug i ferien og mere til.

5

... NÅR MAN KUN ER TO

... TIL DE SPORTY OG AKTIVE

FILO

SOFI

Tag på den helt store ekspedition med Bürstner. Oplev det store eventyr, bliv et med naturen, få ladet op med ny energi. Det er vores mål at give dig de rammer, du skal bruge, for at realisere dine ønsker og behov fuldt ud. Sammen med vores campingvogne leverer vi et grundsortiment til diverse sportslige aktiviteter. Og den sovekomfort, du har brug for, så du kan starte frisk og velud-hvilet på en ny dag, hver dag.

Hvad enten man er helt ung eller lidt ude over den første ungdom - i en Bürstner føler man straks, at her vil det være dejligt at tilbringe den skønneste tid på året i harmonisk tosomhed: Her er der tænkt på alt. Den indendørs indretning er med sine mange bekvemmeligheder en fryd for krop og sjæl. Lige fra den smagfulde indretning, der kan udformes efter dine personlige ønsker, til den pragtfulde sovekomfort. Du oplever ’grænseløs komfort’ som standard, når du er på farten.

6

DET ER DIN PERSONLIGE SMAG, DER BESTEMMER To og to eller sammen med hele familien – nyd den ultimative frihed i en campingvogn fra Bürstner.

Alle ønsker kan opfyldes. Hvad enten det gælder en kompakt, manøvredygtig camping-vogn med plads til to eller en kæmpevogn med op til syv sovepladser. Alle Bürstner campingvogne sikrer nemlig et topmål af komfort, så du kan opleve velvære uden grænser på din ferie.

Gennemtænkt design, praktiske funktioner og en harmonisk sammensætning af mate-rialer er gennemgående træk. Desuden kan du vælge mellem mange udgaver af udstyr og farvesammensætninger – på den måde får du din helt personlige campingvogn.

Med over 50 års erfaring kan vi tilbyde et pro-duktprogram inden for campingvogne, der vidner om effektivitet, brugervenlighed og tiltalende design – alt i alt giver dette adgang til uanede muligheder for fritidsaktiviteter.

For at få et overblik over de mange versioner kan du på internettet gå ind på Bürstner s hjemmeside.

KOM

PETE

NCE

R

Averso

Averso plusplus

7

NYE MØBELINTERIØR 3 LAKVERSIONER PÅ VOGNEN

Opal

Sølv

Hvid

Amarant Noce Prosecco

KOM

PETE

NCE

R

Alle billeder er blot eksempler, da udformningen er afhængig af model og grundplan.

Amarant Mora Pine

SKAB DIN HELT EGEN STIL

Det nye interiørkoncept fra Bürstner foku-serer på dine behov og giver dig mulighed for at sætte dit eget præg på den indvendi-ge indretning. Vælg din favorit blandt de fire forskellige hyndekvaliteter. De dekorative ryghynder sætter kolorit på indretningen og møbeldesignet giver perfekt harmoni.

Takket være de fine kvalitetsmaterialer og den håndværksmæssige forarbejdning af den indvendige indretning får du en holdbar individuel indretning med hynder, som du kan have glæde af i mange år.

Nyskabende og i tråd med kundernes ønsker:

• Vælg mellem op til 38 interiører af højeste kvalitet

• Større siddekomfort med den nye hyndekonstruktion

• Ryghynderne kan afmonteres og er nemme at rengøre

Ryghynderne fastgøres med lynlåse foroven og forneden, så skrider de ikke, og de er nemme at afmontere, når de skal renses.

Tekstil Kunstlæder

8

PLUS-PRINCIPPET – CAMPINGVOGNE MED HEJSESENG

AVERSO PLUS

Side 10 Side 16

Side 14

Side 20COMFORT-CLASS COMFORT-CLASS COMFORT-PLUS-CLASS

MO

DEL

- O

VERS

IGT

Amarant Mora Pine

PREMIO PREMIO PLUS AVERSO PLUS

9

LAD ALLE DINE FERIEDRØMME GÅ I OPFYLDELSEI en Bürstner campingvogn kan du opleve grænseløs komfort på ferien. For hos Bürstner har du frihed til at vælge netop den vogn, der passer til dine behov.

Vogne i fem klasser med i alt 29 forskellige grundplaner, der opfylder alle ønsker om størst mulig komfort – lige fra den kompakte model og den hyggelige tosomhed til den lækre luksussuite på hjul.

En ting har alle campingvogne fra Bürstner tilfælles: en frem-ragende kvalitet og forarbejdning samt en harmonisk og smagfuld indretning med mange overraskende detaljer. Kort og godt: megen plads med komfort uden grænser.

Side 28Side 24 PREMIUM-CLASSCOMFORT-PLUS-CLASS

MO

DEL

- O

VERS

IGT


AVERSO TOPAVERSO

10

PREM

IO

PREMIOSå let – så godt: Premio campingvognen imponerer især med sin lave vægt, der gør, at den også nemt kan trækkes af mindre biler. Så er det bare med at komme af sted og ud på opdagelse. Premio er tilpas rummelig til, at du kan tage alt det med, du har brug for. Med syv forskellige grundpla-ner er der noget for enhver smag – fra den kompakte vogn til to og familiecampingvognen over til den utroligt rum-melige model med op til seks sovepladser. Alle er billige i anskaffelse – og alle er de konstrueret til, at du skal opleve grænseløs komfort.

Udvendige pluspunkter

Lav vægt, ideel til mindre biler AL-KO chassis med AKS

(antislingresystem) øger stabiliteten under kørsel

Gulv af (GFK) glasfiber-forstærket kunststof med Bürstners lette konstruktion

StabilForm støtteben GFK-tag

Premio 520 TK

11

PREM

IO

STIG IND OG NYD DETHvad enten det gælder den runde siddegruppe til at hygge sig med vennerne, køkkenet eller soveværelset – så har du altid en følelse af stor rummelighed. Premio beviser, at smagfuldt og funktionelt design ikke er et spørgsmål om pris.

Tegnforklaring på side 47

Op til 6 sovepladser Ståhøjde 195 cm Loftslampe med LED-spots Fastmonteret vandtank på 25 l

Indvendige pluspunkter5-stjernet sovekomfortYderligere informationer om ”Bedre søvn - konceptet” på side 34.

Premio 450 TS

Premio 485 TK

12

PREM

IO

Meget opbevaringsplads bagestUnder køjesengen gemmer der sig yderligere stuveplads, der er tilgængelig udefra. Klappes den nederste seng op, er der adgang til en rummelig garage bagi, hvor sports- og andet pladskrævende udstyr kan opbevares (Premio 485 TK, 495 TK og 520 TK).

RUMMELIG OG ÅBENGodt lysindfald om dagen giver en lys og luftig atmosfære – det skyldes ikke blot de store vinduer. Men også den smarte opdeling af hele den indvendige plads. Alt er harmonisk og åbent – det gælder alle de 36 interiører, der kan vælges imellem. Med gulvbelægningen i trædesign får du en hyg-gelig og indbydende atmosfære.

13

PREM

IO

UDVENDIGE FARVE GRUNDPLANER

PREMIO

Fast seng Klædeskab Siddepladser Vaskerum/toilet Bord/skabe/hylder Køleskab Garageversion

*Bredde 250 cm

PLUSPUNKTER Lav vægt, ideel til mindre biler AL-KO chassis med AKS (antislingresystem) øger

stabiliteten under kørsel Gulv af (GFK) glasfiberforstærket kunststof med

Bürstners lette konstruktion Ståhøjde 195 cm Kompakte rejsegrundplaner med fast seng og

lamelbund 36 forskellige hyndedesign Rustfri kombination af kogeblus og vask nedfældet

i bordpladen Oplukkelige vinduer hele vejen rundt og Midi-Heki

tagluge med insektnet og rullegardin til mørklægning (ikke i toiletrummet)

Gasvarmer Truma S 3004 med automatisk tænding Belysning med 12/230 V Køleskab med volumen op til 142 l (520 TK) Premio pakke: Vandvarmer Truma Therme, dør med

fluenet, luftcirkulation


StabilForm støtteben Støttebenene er nemme at køre ud og sikrer, at camping-vognen står stabilt på ujævnt terræn.

Ny kofanger bagpå Nu med endnu mere fuldendt form giver den nye kofanger bagpå et ekstra pift til hele konstruktionen.

Robust PVC, der reducerer trinlyde

Indlæg af (GFK) glasfiberforstærket kunststof med høj overfladehårdhed

XPS-hårdskum – stor materialetæthed for optimal isolering

Slagfast undergulv med (GFK) glasfiberforstærket kunststof

395 TS 450 TS

490 TL485 TK

520 TK*

495 TK

435 TS

Hvid (hammerslag, standard)

14

2010

EUROPEANINNOVATIONAWARD

FOR

THE

CAR

AVAN

ING

INDU

STRY

1. PLLAADDDSSSS:::11.. PPPLLLAAADDDSSS:::Bürstner Averso plussBBBüüürrrssstttnnneeerrr AAAvvveeerrrsssooo pppllluuusssDen europæiske innovationspris for lanceringenDDen europpæiiskke innov tatiionssppris ffor llance iringngenaf hejseseng i campingvogne.af hejjsesengg i campip nggvogng e.

PLU

S KO

NC

EPT

PLUS-PRINCIPPET – CAMPINGVOGNE MED HEJSESENGPREMIO PLUS OG AVERSO PLUS Med Averso plus og nu også Premio plus har Bürstner skabt helt nye dimensioner inden for funktion og komfort i kompakte campingvogne. Det har Bürstner høstet stor anerkendelse for både fra erfarne cam-pister og i den internationale fagpresse.

Takket være den indbyggede hejseseng over siddegruppen får du ikke blot en dobbeltseng mere, men også ekstra opholdsrum, når du har brug for det. Campingvognen er stadig lige kompakt og har lav vægt.

Ståh

øjde

ca.

2,1

2 m

15

Pluspunkter i Premio plus og Averso plus

Op til 7 sovepladser

Rummelig hejseseng: 194 x 144 cm

Kompakte udvendige mål

Maksimal sovekomfort

Op til 38 hyndedesign

Op til 212 cm ståhøjde

HEJSESENGEN OVER SIDDEGRUPPEN

PLU

S KO

NC

EPT

Bürstners hejseseng giver afgørende fordele i forhold til campingvogne af andre fabrikater. Således er Premio plus eller Averso plus med 7 sovepladser takket være den særlige konstruktion rundt regnet 2 meter kortere og 400 kg lettere.

TAG DET IKKE SÅ TUNGT

16

PREM

IO P

LUS

PREMIO PLUSGrænseløs komfort med Plus: Det får du med den nye Premio plus. For den har så lav en vægt som næppe nogen anden campingvogn. Og alligevel indeholder den alt det, du har brug for til en ferie med hele familien. Lige fra den kæmpestore stuveplads til de mange smarte løsninger. For eksempel den enestående hejseseng, med den har man op til syv sovepladser. Premio plus er ekstremt kompakt og perfekt til familier, der gerne vil starte på campinglivet uden at det koster en bondegård.


AL-KO chassis med AKS (antislingresystem) øger stabiliteten under kørsel

Gulv af (GFK) glasfiberfor-stærket kunststof med Bürstners lette konstruktion

Kompakte udvendige mål StabilForm støtteben GFK-tag

G

ad

eoo

Premio Plus 510 TK

17

PREM

IO P

LUS

Indvendige pluspunkter

Op til 7 sovepladser Rummelig hejseseng over siddegruppen Separat børneværelse Ståhøjde under hejsesengen: 188 cm Ståhøjde i opholdsrummet: 212 cm


TIL STORE OG SMÅ, TIL ALLEI Premio plus er der simpelthen tænkt på alt. Forældrene nyder komfor-ten i den behagelige siddegruppe bagest. Og når de skal i seng, sænker de blot hejsesengen ned. Og specielt til glæde for børnene er der en særskilt børneafdeling med køjesenge, stort klædeskab og egen sidde-gruppe. Her har alle hver deres eget sted at føle sig godt tilpas.

Lygte i opbevaringsrummetLygten i opbevaringsrummet med in-frarød sender kan helt enkelt tages ud af klædeskabet og bruges som lom-melygte (valgfri i belysning pakke).

Premio Plus 510 TK

18

PREM

IO P

LUS

Enkelt: Det smalle vægskab med lille dybde fylder ikke meget, men rum-mer det utrolige. En fremragende ven-tilering og udluftning opnås ved hjælp af varmluftsventilen og taglugen.

STORARTET NED TIL MINDSTE DETALJEDu træder ind i vognen og straks føler du: Her er der bare plads! For i Premio plus er der en stå-højde på op til 212 cm. Den rummelige opdeling får rummet til at virke let og luftigt. Det giver stor bevægelsesfrihed for den, der kokkererer i det børnesikrede køkken. Så er der slet ikke noget, der kan forhindre, at man får en afslappende ferie.

510 TK

19

PREM

IO P

LUS

PREMIO PLUSPREMIO PLUS ER STANDARD I DK

VINTERPAKKE ekstraudstyr

PAKKER UDVENDIGE FARVE

Vandvarmer Truma Therme Dør med fluenet Anlæg til luftcirkulation

Gulvvarme 230 V/24 V inkl. transformator

Truma Ultraheat Automatisk anlæg til

luftcirkulation ved gasflaske med fjerndisplay

Isolerede og opvarmede afløbsledninger

Hvid (hammerslag, standard)

GRUNDPLANER

25 l valgbar 40 l

Hejseseng til manuel nedsænkning

Lav vægt, ideel også til mindre biler

AL-KO chassis med AKS (antislingresystem) øger stabiliteten

under kørsel

Gulv af (GFK) glasfiberforstærket kunststof i Bürstners lette

konstruktion

Oplukkelige vinduer hele vejen rundt med mørklægning og insektnet

36 forskellige hyndedesign

Hyggeligt lyskoncept

Rustfri kombination af kogeblus og vask nedfældet i bordpladen

Oplukkelige vinduer hele vejen rundt og Midi-Heki tagluge med

insektnet og rullegardin til mørklægning (ikke i toiletrum)

Gasvarmer Truma S 3004 med automatisk tænding

Fastmonteret vandtank på 25 l, som ekstraudstyr med 40 l

Belysning med 12/230 V

Faste senge med lamelbunde af træ

Koldskumsmadrasser – også i køjesengene

PLUSPUNKTER

StabilForm støtteben Støttebenene er nemme at køre ud og sikrer, at campingvognen står stabilt på ujævnt terræn.

3. bremselygteDen tredje bremselygte øger sikkerhe-den.





HejsesengFast seng Klædeskab Siddepladser Vaskerum/toilet Bord/skabe/hylder


20

AVER

SO P

LUS

AVERSO PLUSVil du have stor fleksibilitet, når du planlægger familie-ferien, så er Averso plus det helt rigtige for dig. Væk fra hverdagen og ud i det fri, ren afslapning med denne kom-pakte og funktionelle vogn, der har plads til det hele. Den nye hejseseng – den originale udgave fra opfinderen selv – som Bürstner var den første til at lancere i campingvogne, åbner op for nye muligheder. Den giver to ekstra soveplad-ser, der kan trylles væk på et øjeblik. På trods af de kompakte udvendige mål og den lave vægt giver det rigelig plads til, at man føler sig godt tilpas. Vognen kan trækkes af mindre biler. En sådan kreativitet er værd at lægge mærke til.


AL-KO sikkerhedschassis Gulv af (GFK) glasfiberforstær-

ket kunststof i Bürstners lette konstruktion.

Opbygning i mini hammerslag, hvid eller sølv (ekstraudstyr)

GFK-tag

Averso plus 440 TK

Averso plus 510 TK

21

AVER

SO P

LUS

5-stjernet sovekomfortYderligere informationer om ”Bedre søvn - konceptet” på side 34.

STOR RUMMELIGHED!På grund at den gennemtænkte grundplan byder Averso plus på mak-simal komfort på lille plads. Det klare formsprog, de afrundede kanter og det lyse møbeldesign Amarant giver den indvendige indretning et eksklusivt præg. Alt i alt et prægtigt syn, der gør indtryk med alle de funktionelle detaljer: Her kan man døgnet rundt nyde den grænseløse komfort.


Op til 7 sovepladser Hejseseng med stor liggeflade Møbeldekor Amarant eller Mora Pine (uden merpris) Køleskab 104 l volumen

Tegnforklaring på side 47Amarant Mora Pine

Averso plus 510 TK

22

AVER

SO P

LUS

SET I DET RETTE LYS ...Eksklusivt og indbydende: Kontrasten mellem de lyse og mørke nuancer giver den indendørs indretning en helt speciel stemning. Om dagen lyst og luftigt på grund af det dejlige lysindfald gennem de store vinduer ved siddegruppen om aftenen afskærmet med foldegardinerne. Puderne, der fås i mange forskellige dessiner, fastgøres nemt og hurtigt med lynlåse – sådan kan indretningen gøres personlig og hyggelig.

BruserumBrusekabinen kan i en håndevending adskilles fuldstændig fra resten af baderummet (410 TS).

Midi Heki Sådan opnås et større lysindfald – og maksimal komfort under ophold i vog-nen (ikke 410 TS).

510 TK

410 TS

440 TK

23

AVER

SO P

LUS

AVERSO PLUS

UDVENDIGE FARVE

Hejseseng

GRUNDPLANER

KøleskabFælles for alle grundplaner er, at de har køleskabe med et volumen på 104 l.

Vinterryglæn Udtagene med varm luft giver et beha-geligt klima også ved vinduerne, og de forhindrer, at der dannes kondens.

Nakkestøtter Nakkestøtterne, der er betrukket med det samme stof som hynderne, giver endnu mere siddekomfort.

40 l

Rummelig hejseseng Antislingresystem AL-KO sikkerhedschassis Træktøjsafdækning Tagluge Midi Heki (ikke 410 TS) 38 forskellige hyndedesigns Der kan vælges mellem

2 møbeldesigns Beslaget til fladskærmen kan

drejes 180° (410 TS)

Alle sengene har koldskumsmadrasser Nakkestøtter Indbygget kombination af kogeblus

og vask Belysning 12 V Ryglæn med ventilation bagved Fast indbygget 40-liters vandtank Isolerede hjulkasser Køleskab på 104 l (alle modeller) Varmesystem Truma S 3004

PLUSPUNKTER

Hvid (mini hammerslag, standard) Sølv (mini hammerslag, ekstraudstyr)





Fast seng Klædeskab Siddepladser Vaskerum/toilet Bord/skabe/hylder Køleskab


24

AVER

SO

AVERSOIkke for stor, ikke for lille – men lige præcis tilpas til den perfekte ferieoplevelse: det kendetegner den populære mellemklasseserie Averso. Averso kan tilbyde 8 forskellige grundplaner og imponerer med sit omfattende standard-udstyr og mange indretningsmuligheder. Her får man rigtigt meget for pengene. Takket være den lette konstruktion spares der samtidig rigtigt meget på vægten – det er prak-tisk, når man har brug for at tage meget med, eller bilen ikke er så stor.


AL-KO sikkerhedschassis med antislingresystem

Gulv af (GFK) glasfiberfor-stærket kunststof i Bürstners lette konstruktion

Opbygning i mini hammer-slagsbeklædning, hvid eller sølv (ekstraudstyr)

Stabilformstøtter Afdækning af trækstangen GFK-tag

Averso 460 TS

Averso 460 TS

25

AVER

SO

SÅ SKØNT KAN DET VÆRE AT REJSEEfter en feriedag fuld af oplevelser er der så noget skønnere end blot at strække ud på sengen og nyde den rene afslapning? Solide lamelbunde og koldskumsmadrasser af højeste kvalitet garanterer for en god natte-søvn. De store oplukkelige vinduer hele vejen rundt med fluenet og rulle-gardiner til mørkelægning samt den indirekte belysning sørger for en hyg-gelig og afslappet atmosfære. Hertil bidrager også de to slags træfinish, der kan vælges imellem, og som tilfører indretningen et friskt pust.


Op til 6 sovepladser Møbeldesign Amarant eller Noce Prosecco Ventilerede skabe til opbevaring TV-beslag Fleksibel siddegruppe Belysning 12 V Ståhøjde 195 cm




Averso 430 TS

Averso 430 TS

Averso 500 TK

26

AVER

SO

GOD PLADS TIL ÆGTE VELVÆREStåhøjden på 195 cm sammen med møbel-låger, der er afrundede forneden, giver en uforlignelig rumfornemmelse. I det store køk-kenskab med de ekstra brede udtræk findes alt på sin rette plads – lige ved hånden. Betje-ningspanelet til kogeblusset med eltænding er anbragt på frontsiden.

Pladsbesparende: Den nederste køjeseng kan klappes op og giver mulighed for ekstra stuverum med adgang udefra.

Lækkert brusebadMed den solide skillevæg i badet kan der skabes en separat bruseniche (afhængig af grundplanen).

XL enkeltsengeVed grundplaner med enkeltsenge er der altid mindst en seng med en længde på mindst 200 cm.

mind. 2

00 cm

Dobbelte vinduerDe oplukkelige dobbelte vinduer med tonet glas er forsynet med kombi-rullegardiner.

430 TS 465 TS

485 TS 500 TK475 TL

520 TK 560 TK*

460 TS

27

AVER

SO

GRUNDPLANERUDVENDIGE FARVER

AVERSO

Hvid (mini hammerslag, standard)

Sølv (mini hammerslag, ekstraudstyr)

*Bredde 250 cm

PLUSPUNKTER Kompakt rejsevogn, velegnet til mindre biler. Gulv af (GFK) glasfiberforstærket kunststof i

Bürstners lette konstruktion AL-KO chassis med AKS (antislingresystem) øger

stabiliteten under kørsel Tredje bremselygte i Bürstner logoform Møbeldesign af høj kvalitet Amarant eller

Noce Prosecco Beslag til fladskærm 38 forskellige hyndedesign Antiallergisk madrasbetræk Harmonisk lyskoncept med indirekte belysning Faste senge med koldskumsmadrasser af høj

kvalitet (også køjesenge)

Stræklagener, der passer til alle sengetyper (ikke køjesenge)

Masser af opbevaringsplads som standard Kogeblus rykket bagud for at give mere bordplads

i køkkenet Truma varmluftsystem 12 V Belysning 12 V Stikdåser 230 V

142 l

520 TK

40 l

Folderen Bürstner Averso Nature fås hos din forhandler eller online på adressen: www.buerstner.com

AVERSO NATURE





Slagfast undergulv med (GFK) glasfiberforstærket kunststof Tegnforklaring

på side 47

28

AVER

SO T

OP

AVERSO TOPTil alle, der ikke vil give afkald på lidt ekstra luksus i ferien, er Averso top med sine ti forskellige grundplaner den per-fekte ledsager. Også udefra udstråler vognen elegance. Udvendig har den som standard hvide glatte plader. Hertil bidrager også de sportslige alu.fælge samt døren med ind-bygget vindue. Også indvendigt imponerer denne udgave af den højere middelklasse med et meget omfattende udstyr. Selvfølgelig er der også til denne serie anvendt Bürstners lette konstruktion. Averso top er simpelthen helt igennem i topklasse.


AL-KO sikkerhedschassis med antislingresystem

Gulv af (GFK) glasfiberforstær-ket kunststof i Bürstners lette konstruktion

Opbygning i glat plade, hvid, sølv eller opal (ekstraudstyr)

Specialdør med vindue og fluenet

Alu.fælge, Black Polish GFK-tag

Averso top 465 TS

Averso top 465 TS

29

AVER

SO T

OP

OPFYLDER ALLE DRØMMEDen indvendige indretning er en drøm, overalt udstyret med en kom-fort, der opfylder selv de mest kræsne brugeres ønsker. Specielt ele-gante er farvekontrasterne på lågerne med de moderne lukninger. Med strømbesparende LED-lysskinner og ekstra læsespots indrettes belys-ningen helt efter dine ønsker. Rigelig med opbevaringsplads fuldender den vellykkede indretning.


Nyt eksklusivt møbeldekor Noce Art Op til 6 sovepladser Ventilerede skabe til opbevaring Køleskab på 160 l (afhængigt af grundplan) De faste senge måler langt over 2 m

(afhængigt af grundplan) Søjlebordet kan indstilles i højden

(ved runde siddegrupper)


40 l

Averso top 535 TL

Averso top 560 TK

30

AVER

SO T

OP

SLAP AF OG NYD LIVETOpdelingen med et separat område til børnene og sove-værelset overfor til forældrene giver plads til, at alle kan slappe af helt efter behov. Leg og sjov for nogle – fred, ro og afslapning for de andre: grænseløs komfort i perfekte omgivelser for hele familien.

Yderst fleksibel: Single-Twin sengen kan efter ønske laves om til en 2 x 2 m stor dobbeltseng (ekstraudstyr).


450 TS 460 TS

475 TL 485 TS

465 TS

520 TK 535 TL

455 TS

545 TS 560 TK*

31

AVER

SO T

OP

GRUNDPLANERUDVENDIGE FARVER

AVERSO TOP

Hvid (glatte plader, standard)

Opal (glatte plader, ekstraudstyr)

Sølv (glatte plader, ekstraudstyr)

*Bredde 250 cm

PLUSPUNKTER AL-KO sikkerhedschassis Gulv af (GFK) glasfiberforstærket kunststof i Bürstners

lette konstruktion (GFK) Glasfiberforstærket tag Alu.fælge, Black Polish Oplukkelige vinduer hele vejen rundt med mørklægning

og fluenet (ikke i toiletrum) Specialdør med vindue, indvendig beklædning og

insektnet LED-lampe i fortelt Stabilformstøtter Stor gaskasse 38 forskellige hyndedesigns Beslag til TV

Møbeldekor Noce Art Nakkestøtter i den runde siddegruppe Læsespots ved hovedsiddegruppen Søjlebord (afhængig af grundplan) Fast indbygget vandtank på 40 l Fleksibel rund siddegruppe (afhængig af grundplan)

Grundrids-afhængig







32

IND

END

ØRS

IND

RETN

ING

Averso

Averso plus

33

1 3

2

KOMFORT FREM FOR ALTI en Bürstner campingvogn alt er indrettet efter, at du kan opleve velvære uden grænser på fe-rien. Interiør af høj kvalitet, smagfuldt design og kvalitet ned til mindste detalje giver en behage-lig atmosfære, hvor du kan nyde din ferie i fulde drag – som par, med familie og venner eller helt alene med dig selv.

Vores arkitekter, designere og ingeniører arbej-der tæt sammen for at skabe en hyggelig inden-dørs atmosfære. Møbeldesign og funktionalitet sikrer perfekt harmoni. Her gør de alle brug af deres store erfaring og de ønsker, kunderne kommer med. Formålet er entydigt, nemlig at forkæle dig med maksimal komfort på ferien.

1 Highlights: LED-lyslister over overskabene giver en diskret, indirekte belysning.

2 Justerbar: Nakkestøtterne, der er betrukket med samme stof som hynderne, giver endnu bedre siddekomfort.

3 Hyndedesign: Sæt dit personlige præg på dine opholds-rum. Vælg mellem op til 38 interiører.

IND

END

ØRS

IND

RETN

ING


I modellerne Averso og Averso plus er der mulighed for at vælge mellem to for-skellige møbeldekor.


Amarant Mora Pine

34

SOVE

KOM

FORT

35

STOR LIGGEKOMFORT Grænseløst velvære – hertil hører også en god nattesøvn. En Bürstner giver dig mulighed for at hvile ordentligt ud efter en lang feriedag, så du kan samle energi til nye ople-velser. Glæd dig til at vågne op frisk og veludhvilet – eller måske skulle du blive liggende lidt længere.

Her der noget for enhver smag: lige fra den fritstående dobbeltseng, tværsengen med en længde på op til 211 cm (afhængig af grundplan) og de separate enkeltsenge til køjesenge. Solide lamelbunde og koldskumsmadrasser af højeste kvalitet garanterer en sund nattesøvn. Hertil kom-mer de smarte ideer, der øger komforten, og som fuldender den behagelige fornemmelse af at ligge rigtigt godt. Sov godt – og drøm sødt.

SOVE

KOM

FORT

Yderst fleksibel: Ved hjælp af en rullelamelbund forvandles de to enkeltsenge i et snuptag til en stor dobbeltseng (tilvalg).

Soveparadis i Premio plus: Om aftenen sænker du blot hejsesengen ned, og straks har du en 194 x 144 cm stor dobbeltseng til rådighed. Koldskumsmadrassen er standard.


Koldskumsmadras og special lamelbund Koldskumsmadrasserne i alle de faste senge giver optimal støtte til kroppen og aflastning til ryggen. Lamelbunde med fleksible gummilejer giver en optimal fordeling af kropsvægten.

MadrasbetrækAntiallergisk, aftageligt og vaskbart.

StræklagenerPasser til alle typer af madrasser i de faste senge.

STANDARD I ALLE FASTE SENGE

36

KØKK

ENG

LÆD

ER

1 2

3

37

OPSKRIFTEN PÅ GOD MAD UNDERVEJSFisk direkte fra havet. Frugt plukket lige ned fra træet. Friske grøntsager fra markedet – med en Bürstner campingvogn er du midt i det hele og kan fremtrylle lækker mad af friske, lokale råvarer. Denne køkkenindretning vil være en fryd for både hobby- og for gourmet-kokken.

Ultramoderne gasblus, som de professionelle vil have det. Når kogeblussene ikke er i brug, forvandles de ved hjælp af glasafdækningen til fralægnings- eller bordplads. Nok plads til opbevaring af alle redskaber, lige fra tallerkner til gryder. Og på trods af den høje funktiona-litet er et Bürstner køkken også lækkert at se på – smarte og smukke designideer giver lyst til mere madlavning.

1 Fine overflader: Laminat af høj kvalitet giver både et lækkert udseende og rengøringsvenlige over-flader med lang holdbarhed.

2 Køkkendrømme: Køkkenet med forsænket kombination af vask og blus samt glasafdækning gør madlavningen til en leg.

3 Praktisk: De store opbeva-ringsrum med metaludtræk og ind-bygget bestikskuffe er til glæde for amatørkokke og køkkenchefer.

KØKK

ENG

LÆD

ER


38

LÆKK

ERT

BAD

1 2

39

FORFRISKENDE FOR KROP OG SJÆLFindes der noget skønnere – efter en lang kø-retur, en dag på stranden eller at have dyrket sport - end at stille sig under bruseren og få et opkvikkende bad! Også om morgenen er der ikke noget mere livgivende end et forfriskende brusebad.

Hvad enten du vil have rummelighed eller du vil spare på pladsen, så har Bürstner den pas-sende løsning. Armaturer af høj kvalitet, lys og venlig indretning, opbevaringsplads til alle bade- og skønhedsprodukterne. I et Bürstner badeværelse er der tænkt på det hele, for at du kan opleve grænseløst velvære.

1 Stilfuldt: Brugen af armaturer af fineste kvalitet giver eksklusiv badekomfort.

2 Lige ved hånden: Indbyggede hylder og holdere, hvor alt har sin plads – shampoo, sæbe, creme og makeup.


LÆKK

ERT

BAD

40

DIN TILFREDSHED ER VORES MOTIVATIONBürstner hører til blandt de førende producenter af campingvogne og autocampere. Og det er der en god grund til: Virksomheden har gennem de mere end 50 år, den har eksisteret, været præget af lidenskab for enestående design, evne til prak-tisk anvendelige nyskabelser og vilje til at yde en enestående service. Eller ganske kort, som vores

slogan klart udtrykker det: Alle, der er på tur med en Bürstner, skal opleve komfort uden grænser.

Det er dette krav, der ligger til grund for ideer, koncepter og realiseringen heraf i alle vores vogn-serier. Virksomheden Bürstner har rødder helt tilbage til 1924, hvor Jakob Bürstner grundlagde et

VIRK

SOM

HED

EN B

ÜRS

TNER

snedkeri i Kehl-Neumühl, Baden (Tyskland). Med fremstillingen af de første campingvogne i slut-ningen af 50erne begyndte forvandlingen til det, der i dag er en virksomhed med stor succes.

41

KVAL

ITET

OG

SER

VIC

E

ET GODT GRUNDLAG FOR EN AFSLAPPET FERIETop kvalitet er en selvfølge hos Bürstner. For kun i tryg forvisning om, at alt er på plads og i orden, kan man slappe rigtigt af. Det sørger Bürstner for fra de første trin i projekteringen: Alle vogne frem-stilles ved hjælp af de mest avancerede produk-tionsanlæg med afprøvet, kendt produktions- og udviklingsteknik. Denne proces gør det muligt for os aldrig at stille os tilfreds med standarder, men altid at stræbe videre mod endnu bedre løsninger.

En væsentlig faktor, der garanterer for Bürstner-produkternes høje kvalitet i alle faser af produk-tionsprocessen, er den perfekte kombination af moderne maskinpark og vores medarbejderes store erfaring og ekspertise. Både inden for ud-vikling, konstruktion, møbelfremstilling, produk-tion og i systuen: Alle områder inden for produk-tionen arbejder tæt sammen og er certificeret efter de strenge forskrifter i ISO 9001.

Med denne online konfigurator kan du skræddersy din helt personlige campingvogn.

Med fem klasser campingvogne med i alt 29 forskellige grund-planer kan alle ønsker om maksimal komfort opfyldes. Hvis du blot besvarer nogle få spørgsmål, kan vores konfigurator finde frem til den helt rigtige løsning til dig.

HVILKEN CAMPINGVOGN PASSER MIG BEDST? FÅ HJÆLP I VORES ONLINE KONFIGURATOR.

HVORDAN SKAL DRØMMEVOGNEN VÆRE UDSTY-RET? FÅ HJÆLP AF VORES ONLINE KONFIGURATOR.

42

PASTIS

MUSKAT

BIANCA

MAGNA

KUN

STLÆ

DER

VÆVE

T TE

KSTI

L

DEN NYE GENERATION AF HYNDER

SKAB DIN HELT EGEN STIL


• Vælg mellem 28 tekstil interiører af højeste kvalitet

• Større siddekomfort

• Ryghynderne kan tages af og er nemme at rengøre

HYN

DED

ESIG

N

BLOT TO TRIN FØRER TIL DIN PERSONLIGE KOMFORTABLE INDRETNING

1. Vælg det hyndedesign, du bedst kan lide. Du kan vælge mellem 4 materialer af høj kvalitet.

2. Ryghynden giver farvespillet. Vælg mellem op til 7 forskellige i hver kategori.

38 INTERIØRER AF VÆLGE IMELLEM

1. VÆLG DIN FORETRUKNE HYNDEKVALITET

43

HYN

DED

ESIG

N

ASCOT

FRANCA HARLOW

BRISA CALAIS

COVENTRY WALIS

2. VÆLG DIN RYGHYNDE (fås i sammensætning med vævet tekstil eller kunstlæder)

NOVA JURA

NOVA CARMELA

NOVA PISA NOVA ROMA

44

NEMT AT HOLDE, HUDVENLIGT, HOLDBART.

STORT STOFUDVALG – NOVA QUALITY


• Der kan vælges mellem 8 Nova Quality farvekombinationer

• Større siddekomfort med den nye hyndekonstruktion

• Ryghynderne kan tages af og er nemme at rengøre

SIDDEHYNDER RYGHYNDER

HYN

DED

ESIG

N

FERRA

HAVANNA

FERRA

NOVA LUPA NOVA GOA

45STOFUDVALG – LÆDER

LÆDER I LONGLIFE KVALITET

Nova Quality er en revolution inden for synte-tiske fibre. Materialet er yderst slidstærkt og smudsafvisende. Skulle der blive spildt no-get, fjernes alle spor med en klud opvredet i rent vand.

Samtidig er dette åndbare betræk dejligt lunt og blødt at røre ved og føles behageligt ved kontakt med huden. Og endnu en stor fordel: Nova Quality fås som tilvalg til alle modeller.

LongLife læder er et fantastisk materiale. Rart at røre ved, at lugte til og at sidde på. Men det er på samme tid også robust, har lang holdbarhed og er nemt at vedligeholde.

HYN

DED

ESIG

N

46

OVE

RSIG

T G

RUN

DPL

ANER

Alle længde- og breddeangivelser i „cm“ udvendige uden træktøj.

Fast seng

Siddepladser

Vaskerum/toilet

Bord/skabe/hylder

Klædeskab

Køleskab

Hejseseng

Garageversion

KØJEVOGNE ENKELTSENGE DOBBELTSENGE

PREMIO AVERSO TOPAVERSO PLUS PREMIO

AVERSO

AVERSO

PREMIO PLUS

AVERSO TOP

230

495 TK

566

250

520 TK

602

230

510 TK

602

230

617

520 TK

250

560 TK

641

230

500 TK

594

230

617

520 TK

250

560 TK

641

230

440 TK

529

230

510 TK

613

230

485 TK

556

230

490 TL

566

577

230

475 TL

577

230

475 TL

230

535 TL

607

PREMIO

AVERSO

AVERSO TOP

230

450 TS

527

230

460 TS

550

230

460 TS

550

230

465 TS

592

230

450 TS

534

230

465 TS

592

47

OVE

RSIG

T G

RUN

DPL

ANER

TVÆRSTÅENDE SENGE FRITSTÅENDE SENGE SYMBOLFORKLARING

Gulv af (GFK) glasfiber-forstærket kunststof i Bürstners lette konstruktion

Antal møbeldekor at vælge imellem

Rullelamelbund til ændring fra enkeltsenge til dobbeltseng

Karosseri længde

Antal sovepladser

SuperFlex koldskumsmadras

Ferskvandstank, fastmonteret

Ståhøjde i vognen

Antal hyndedesigns at vælge imellem

Køleskabsvolumen i liter142 l

Hejseseng

Antal blus (kogeblus)

PREMIO AVERSO

AVERSO TOP

AVERSO

AVERSO PLUS

230

395 TS

462

435 TS

502

230

230

410 TS

471

230

430 TS

514

230

485 TS

617

230

455 TS

589

230

485 TS

617

230

545 TS

669

230

230

230

230

GFK-tag

DK

DIN BÜRSTNER FORHANDLER GLÆDER SIG TIL AT SE DIG!

Ret til afvigelser forbeholdes mht. til struktur og farve på det afbildede inventar, såfremt afvigelserne er begrundet i de anvendte materialers egenskaber og inden for sædvanligt omfang. Det samme gælder for tekniske ændringer på vognen, hvis produktets kvalitet totalt set forbliver den samme eller forbedres, og anvendelsesformålet ikke begrænses.Bemærk: Det kan være nødvendigt med et specielt kørekort, hvis totalvægten overstiger 3.500 kg ved det samlede vogntog for bil og campingvogn.

2471

840

– 7,

5 –

A1 –

08/

14ko

ncep

t & d

esig

n: ts

itron

e m

edie

n G

mbH

& C

o. K

G, K

öln

bille

der:

R2N

Stu

dios

, bor

nman

n &

geb

ert

prin

ted

in g

erm

any

Generalagent forDanmark:Intercamp A/SIndustrivej 11DK-6640 LunderskovTlf.: +45 7684 0820Fax: +45 7558 6899Mail: [email protected]

bürstner caravan 2015

Documents