buku petunjuk pengoperasian dan perawatan

PUBLICATIONS.CAT.COM

Buku PetunjukPengoperasian danPerawatanProduct Link - PL121, PL321, PL522,dan PL523

S8BU8142-06 (in)Februari 2021

(Terjemahan: APRIL 2021)

i07998659

Informasi Keselamatan PentingSebagian besar kecelakaan yang meliputi pengoperasian, perawatan, dan perbaikan produk terutamadisebabkan oleh kelalaian mengikuti aturan-aturan dasar keselamatan atau langkah-langkah pencegahan.Suatu kecelakaan seringkali dapat dihindari dengan mengenali situasi yang berpotensi menjadi bahayasebelum kecelakaan tersebut terjadi. Seorang operator harus mewaspadai kemungkinan bahaya,termasuk faktor manusia yang dapat berdampak pada keselamatan. Operator juga harus telah menjalanipelatihan yang diperlukan, memiliki keterampilan serta peralatan untuk melakukan tugasnya denganbenar.

Pengoperasian, pelumasan, perawatan, atau perbaikan yang tidak tepat pada produk ini dapatberisiko bahaya dan mengakibatkan cedera atau kematian.

Jangan operasikan atau lakukan pelumasan, perawatan, atau perbaikan apa pun pada produk ini,kecuali Anda diizinkan dan ditugasi untuk melakukan pekerjaan tersebut, dan telah membaca danmemahami informasi pengoperasian, pelumasan, perawatan, dan perbaikan.

Langkah-langkah pencegahan dan peringatan untuk keselamatan disediakan dalam buku petunjuk iniserta pada produk. Apabila tanda peringatan bahaya ini tidak dipatuhi, dapat mengakibatkan cedera ataubahkan kematian pada diri anda atau orang lain.

Peringatan bahaya ditunjukkan oleh Simbol Peringatan Keselamatan dan diikuti Kata Petunjuk sepertiBAHAYA, PERINGATAN, atau PERHATIAN. Label Peringatan Keselamatan PERINGATAN ditunjukkan dibawah.

Arti dari simbol peringatan keselamatan ini adalah sebagai berikut:

Attention! (Perhatian!) Harap Waspada! Menyangkut Keselamatan Anda.

Pesan yang muncul di bawah tanda peringatan menerangkan bahaya yang mungkin terjadi dan dapatdinyatakan dalam bentuk tertulis atau dalam bentuk gambar.

Daftar pengoperasian secara umum yang dapat menyebabkan kerusakan produk ditunjukkan oleh label“PEMBERITAHUAN” pada produk dan di publikasi ini.

Caterpillar tidak dapat mengantisipasi semua keadaan yang mungkin turut berpotensimenimbulkan bahaya. Oleh karena itu, peringatan-peringatan yang terdapat dalam publikasi iniserta yang tertera pada produk tidak meliputi keseluruhannya. Anda tidak diperbolehkanmenggunakan produk ini dengan cara apa pun selain dari yang disarankan dalam buku petunjuk initanpa terlebih dahulu memenuhi syarat bahwa Anda telah mempertimbangkan semua peraturankeselamatan dan langkah-langkah pencegahan yang berlaku untuk pengoperasian produk di lokasipenggunaan, termasuk peraturan khusus lokasi dan langkah-langkah pencegahan yang berlaku dilokasi kerja. Apabila menggunakan peralatan, prosedur, metode kerja atau teknik pengoperasianyang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Caterpillar, pastikan bahwa hal tersebutmemenuhi syarat dan aman bagi Anda dan orang lain. Anda juga harus memastikan bahwa Andadiizinkan untuk melakukan pekerjaan tersebut dan bahwa produk tidak akan menjadi rusak ataumenjadi tidak aman oleh prosedur pengoperasian, pelumasan, perawatan, atau perbaikan yangakan Anda gunakan.

Informasi, spesifikasi dan ilustrasi yang terdapat dalam publikasi ini didasarkan pada informasi yangtersedia pada saat publikasi ini ditulis. Spesifikasi, torsi, tekanan, pengukuran, penyetelan, ilustrasi, danitem lainnya dapat berubah sewaktu-waktu. Perubahan tersebut dapat memengaruhi servis yang diberikanpada produk. Dapatkan informasi lengkap dan terbaru sebelum mulai melakukan suatu pekerjaan. DealerCat memiliki sebagian besar informasi terbaru yang tersedia.

PERHATIANSaat dibutuhkan suku cadang pengganti untuk produk ini, Caterpillar merekomendasikan untukmenggunakan suku cadang pengganti Caterpillar® asli.

Suku cadang tertentu lainnya mungkin tidak memenuhi spesifikasi peralatan asli.

Sebelum suku cadang pengganti dipasang, pemilik/pengguna alat berat harus memastikan bahwaalat berat tetap memenuhi semua persyaratan yang berlaku.

Di Amerika Serikat, perawatan, penggantian, atau perbaikan perangkat dan sistem kontrol emisidapat dilakukan berdasarkan penentuan perbaikan atau pilihan individu pemilik.

Daftar Isi

Kata Pengantar ................................................. 4

Bagian Keselamatan

Tanda dan Label Peringatan Keselamatan....... 5

Informasi Umum Mengenai Keadaan Bahaya .. 6

Informasi Kesesuaian TerhadapPeraturan

Komponen Frekuensi Radio.............................. 7

Bagian Pengoperasian

Pengoperasian ................................................ 13

Bagian Indeks

Indeks .............................................................. 15

S8BU8142-06 3Daftar Isi

Kata Pengantar

Informasi LiteraturBuku petunjuk ini harus disimpan dalam tempatpemegang literatur.

Buku petunjuk ini berisi informasi keselamatan,instruksi-instruksi pengoperasian, dan rekomendasi-rekomendasi perawatan.

Beberapa foto-foto atau ilustrasi dalam publikasi inimenunjukkan detil atau perlengkapan tambahanyang dapat berbeda dari produk Anda.

Perbaikan dan pengembangan yang berkelanjutandari desain produk dapat menyebabkan terjadinyaperubahan terhadap produk yang mana tidaktermasuk dalam publikasi ini. Baca, pelajari dansimpan buku petunjuk ini bersama dengan alat berat.

Kapan saja pertanyaan muncul berkenaan denganalat berat Anda, atau publikasi ini, mohon hubungidealer Cat Anda untuk mendapatkan informasi yangterbaru.

KeselamatanBagian keselamatan memberikan daftarkeselamatan yang bersifat mendasar sebagaitindakan pencegahan. Untuk tambahan, pada bagianini memperkenalkan teks dan lokasi-lokasi daritanda-tanda peringatan dan label-label yangdigunakan pada alat berat.

PengoperasianBagian pengoperasian adalah sebagai referensiuntuk operator pemula dan merupakan penyegaringatan bagi operator yang telah berpengalaman.Bagian ini mencakup pembahasan meteran, sakelar-sakelar, kontrol alat berat, alat kontrol perlengkapantambahan, dan informasi mengenai pemograman.

Foto-foto dan ilustrasi membimbing operator dalammelaksanakan prosedur yang benar untukpemeriksaan, melakukan start, mengoperasikan danmenghentikan alat berat.

Teknik-teknik mengoperasikan yang diberikan dalampublikasi ini bersifat mendasar. Teknik danketrampilan akan berkembang sejalan denganpengetahuan yang didapatkan operator terhadap alatberat dan kemampuan yang dimilikinya.

PerawatanBagian perawatan adalah sebagai penunjuk untukpemeliharaan alat berat.

4 S8BU8142-06Kata Pengantar

Bagian Keselamatani07743684

Tanda dan Label PeringatanKeselamatanKode SMCS: 7606

Jangan mengoperasikan atau bekerja dengan alatberat ini kecuali apabila Anda telah membaca danmemahami petunjuk serta peringatan dalam BukuPetunjuk Pengoperasian dan Perawatan. Kela-laian dalam mengikuti petunjuk atau kelalaian da-lam memperhatikan peringatan dapatmengakibatkan cedera badan atau kematian. Hu-bungi dealer Cat setempat untuk buku petunjukpenggantian. Anda bertanggung jawab untuk se-nantiasa berhati-hati.

Pesan KeselamatanStiker peringatan pada Gambar 1 dapatditemukan di lokasi seperti pada bagian dasbor.Stiker peringatan harus terlihat jelas olehoperator selama pengoperasian normal alatberat.

Ilustrasi 1 g01370917

Film

Alat berat ini dilengkapi dengan perangkat komu-nikasi dari Caterpillar , yaitu Product Link . Ap-abila menggunakan detonator listrik/elektronik,perangkat komunikasi ini harus dinonaktifkan da-lam jarak 12 m (40 kaki) dari lokasi ledakan, ataudalam jarak yang ditetapkan menurut ketentuanhukum yang berlaku. Jika tidak dipatuhi, kegiatantersebut dapat menyebabkan gangguan terhadappengoperasian peledakan dan dapat mengakibat-kan cedera parah atau kematian.

Lokasi peledakan adalah area di mana bahanpeledak berpengaruh selama pemuatan. Lokasi initermasuk area sekeliling yang terbentuk oleh lubangledakan yang dimuat.

Jika penggunaan alat berat diperlukan di dalam ataudi dekat lokasi peledakan, operator harusmenonaktifkan Product Link. Yakni, baik sistemPL121 maupun sistem PL522/PL523 harusdinonaktifkan. Berikut ini salah satu metode yangdisarankan untuk menonaktifkan sistem PL121 atauPL522/PL523:

• Pasang sakelar pemutus Product Link di kabinalat berat. Sakelar ini berfungsi untukMENONAKTIFKAN modul sistem PL121 atauPL522/PL523. Rujuk ke Petunjuk Khusus,REHS2365, Installation Guide for the ProductLink PL121 and PL321 atau Petunjuk Khusus,REHS2368, Installation Procedure For ProductLink PL522 and PL523 (Cellular) untuk lebihjelasnya dan petunjuk pemasangan.

• Saat sakelar lokasi peledakan berada pada posisiOFF, sistem PL121 atau PL522/PL523 tidak akanlagi melacak jam Unit Meter Servis (SMU, ServiceMeter Unit) atau data VIMS. Penyetelan JamMeter Servis (SMH, Service Meter Hours) akandiperlukan setelah listrik kembali dialirkan kesistem Product Link. Hubungi dealer Caterpillarapabila Anda memiliki pertanyaan.

• Putuskan modul sistem PL121 atau PL522/PL523dari sumber daya listrik. Tindakan ini dilakukandengan memutus rangkaian kabel pada modulProduct Link.

Stiker LainnyaStiker pada Gambar 2 dapat ditemukan di lokasiyang terlihat jelas. Lokasi yang dapat dilihat denganjelas selama mengoperasikan alat berat secaranormal adalah dasbor.

S8BU8142-06 5Bagian Keselamatan

Tanda dan Label Peringatan Keselamatan


Stiker dalam Gambar 2 dimaksudkan untuk memberitahu operator bahwa alat berat dilengkapi denganperangkat pengiriman nirkabel. Data alat berat,kondisi alat berat, dan pengoperasian alat berat akandikirim melalui perangkat Product Link. Informasidikirim ke Caterpillar dan/atau dealer Caterpillaruntuk melayani pelanggan dengan lebih baik sertauntuk meningkatkan produk dan layanan Caterpillar.Pengiriman informasi menggunakan Product Linktunduk pada persyaratan hukum yang dapat berbedatergantung pada lokasi.

Baca Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan,SEBU8142, Operation dan Buku PetunjukPengoperasian dan Perawatan, SEBU8142,Regulatory Compliance untuk informasi tambahan.

i07743686

Informasi Umum MengenaiKeadaan BahayaKode SMCS: 7606

Jangan mengoperasikan atau bekerja dengan alatberat ini kecuali apabila Anda telah membaca danmemahami petunjuk serta peringatan dalam BukuPetunjuk Pengoperasian dan Perawatan. Kela-laian dalam mengikuti petunjuk atau kelalaian da-lam memperhatikan peringatan dapatmengakibatkan cedera badan atau kematian. Hu-bungi dealer Cat setempat untuk buku petunjukpenggantian. Anda bertanggung jawab untuk se-nantiasa berhati-hati.

PrakataDokumen ini adalah lampiran tambahan untuk BukuPetunjuk Pengoperasian dan Perawatan untuk alatberat. Lampirkan dokumen ini secara permanenpada Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatanuntuk alat berat.

PendahuluanDokumen ini menyediakan informasi tentangpengoperasian sebagai berikut:

• Sistem Product Link PL121/PL321


Pengoperasian dan perawatan alat berat tidak bolehdilakukan kecuali jika semua petunjuk danperingatan di Buku Petunjuk Pengoperasian danPerawatan telah dibaca dan dipahami. Isi dokumenini harus dipahami sebelum mengoperasikan alatberat yang dilengkapi dengan perangkat berikut:



6 S8BU8142-06Bagian KeselamatanInformasi Umum Mengenai Keadaan Bahaya

Informasi KesesuaianTerhadap Peraturan

Komponen FrekuensiRadio

i07743689

Product Link(PL522 dan PL523 - BilaTerpasang)Kode SMCS: 7490; 7606

Nomor Seri: PL51–ke Atas

PERHATIANPengiriman informasi menggunakan perangkat ko-munikasi Cat Product Link tunduk pada persyaratanhukum. Persyaratan hukum dapat berbeda di setiaplokasi, termasuk, namun tidak terbatas pada, izinpenggunaan frekuensi radio. Penggunaan perangkatkomunikasi Cat Product Link harus dibatasi pada lo-kasi yang telah memenuhi semua persyaratan hu-kum terkait penggunaan perangkat komunikasi danjaringan komunikasi Cat Product Link.

Jika peralatan yang dilengkapi dengan perangkat ko-munikasi Cat Product Link diletakkan di atau dipin-dahkan ke lokasi di mana (i) persyaratan hukum tidakterpenuhi atau (ii) pengiriman atau pemrosesan infor-masi tersebut di beberapa lokasi tertentu tidak sesuaidengan ketentuan hukum, maka Caterpillar menolaksetiap tanggung jawab yang terkait dengan kelalaiandalam memenuhi persyaratan tersebut, dan Caterpil-lar dapat menghentikan pengiriman informasi dariperalatan tersebut.

Hubungi dealer Cat Anda apabila ada pertanyaanyang berkaitan dengan pengoperasian sistem Pro-duct Link di negara tertentu.

Referensi: Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasiandan Perawatan produk Anda untuk informasitambahan.

Spesifikasi

Peralatan ini dilengkapi dengan perangkat komu-nikasi Cat ® Product Link . Bila detonator listrik di-gunakan untuk operasi peledakan, perangkatfrekuensi radio dapat menyebabkan gangguanpada detonator listrik untuk operasi peledakanyang dapat mengakibatkan cedera badan atau ke-matian. Perangkat komunikasi Product Link iniharus dinonaktifkan dalam jarak yang ditetapkanberdasarkan semua persyaratan peraturan lokalmaupun nasional yang berlaku. Apabila tidak ter-dapat persyaratan peraturan, Caterpillar menyar-ankan kepada pengguna akhir untuk melakukanpenilaian risiko sendiri guna menentukan jarakpengoperasian yang aman.

Spesifikasi perangkat komunikasi Cat Product Linkberikut disediakan untuk membantu pelaksanaankegiatan yang terkait dengan penilaian bahaya danuntuk memastikan kesesuaian terhadap semuaperaturan setempat:Tabel 1

Spesifikasi Pemancar Radio

Model Kisaran FrekuensiPemancar Daya Pemancar

PL522 danPL523

824 MHz - 849 MHz

0,5 W standar,2 W maksimum

880 MHz - 915 MHz1710 MHz - 1755 MHz1850 MHz - 1910 MHz

Tabel 2Tarikan Arus dan Tegangan Pengoperasian

Model Kisaran Tegangan Rentang TarikanArus Maksimum

PL522 danPL523 9–32V 850-225 mA

Pemberitahuan SertifikasiPemberitahuan Kanada untuk Pengguna

Perangkat ini sesuai dengan RSS pengecualianlisensi Industry Canada. Pengoperasian harusmemenuhi dua kondisi berikut:

• Perangkat ini tidak boleh menimbulkaninterferensi

• Perangkat harus menerima setiap interferensi,termasuk interferensi yang dapat menyebabkanpengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.

Pemberitahuan FCCPerangkat ini sesuai dengan Bagian 15 PeraturanFCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisiberikut:

S8BU8142-06 7Informasi Kesesuaian Terhadap Peraturan

Komponen Frekuensi Radio

• Perangkat ini tidak boleh menimbulkaninterferensi yang berbahaya.

• Perangkat harus menerima setiap interferensiyang diterima, termasuk interferensi yang dapatmenyebabkan pengoperasian yang tidakdiinginkan.

Peralatan telah diuji dan terbukti mematuhi FCCBagian 22, Bagian 24, dan dengan batasan untukperangkat digital Kelas B, sesuai dengan Bagian 15Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untukmemberikan perlindungan yang wajar terhadapinterferensi yang berbahaya untuk pemasangan dipemukiman. Peralatan ini menghasilkan,menggunakan, dan dapat memancarkan energifrekuensi radio, dan bila tidak dipasang dandigunakan sesuai dengan petunjuk, dapatmenimbulkan interferensi yang berbahaya terhadapkomunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwainterferensi tidak akan terjadi dalam pemasangantertentu. Jika peralatan ini tidak menimbulkaninterferensi yang berbahaya terhadap penerimaanradio atau televisi, yang dapat diketahui denganmematikan dan menghidupkan peralatan, penggunasebaiknya mencoba memperbaiki interferensi yangterjadi dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

• Ubah arah atau pindahkan antena penerima

• Perbesar jarak antara peralatan dan penerima

• Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuityang berbeda dengan yang digunakan untukmenghubungkan unit penerima

• Hubungi dealer atau teknisi radio/tvberpengalaman untuk mendapatkan bantuan

Perubahan atau modifikasi pada perangkat ini tanpapersetujuan tertulis Caterpillar dapat membatalkanhak pengguna untuk menggunakan perangkat ini.

8 S8BU8142-06Informasi Kesesuaian Terhadap PeraturanPL522 dan PL523 - Bila Terpasang

Pernyataan Kesesuaian - Uni EropaTabel 3

CATERPILLAR ®

Pernyataan Kesesuaian EUPernyataan Kesesuaian ini dikeluarkan atas tanggung jawab pabrikan sendiri.

Yang bertanda tangan di bawah ini, mewakili pabrikan:CATERPILLAR INC100 N.E. Adams StreetPeoria, IL 61629USAdengan ini menyatakan bahwa produk, yang merupakan objek deskripsi ini:Perangkat Telematik Radio Seluler Produk Radio 500,

Merek: Caterpillar Model: Produk Radio 500 (Cat 522dan Cat 523)

Nomor Suku Cadang Antena: 346-9376 Nomor suku Cadang: 351-8490 dan 351-8492

Sesuai dengan peraturan harmonisasi Union yang relevan:Direktif 2014/53/EUDirektif 2011/65/EU

Kesesuaian ditunjukkan dengan kepatuhan terhadap persyaratan yang berlaku dalam dokumen berikut ini:

Prosedur Penilaian Kesesuaian: ___X___ Lampiran II, _______ Lampiran III, _______Lampiran IV

2014/53/EU: LVD (Bag 3.1a): EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013EN 62311:2008

EMC (Bag 3.1b): EN 301 489-1 V2.2.0EN 301 489-3 V2.1.1EN 301 489-19 V2.1.0EN 301 489-52 V1.1.0

RF (Bag 3.2) EN 301 511 V12.5.1EN 300 440 V2.1.1

2011/65/EU: RoHs EN 50581:2012



PL522 dan PL523 - Bila Terpasang

i08350876

Product Link(PL121SR - Bila Terpasang)SMCS Code: 7490; 7606

Nomor Seri: PL11–ke Atas

Nomor Seri: FDB1–ke Atas

Nomor Seri:W1B1–ke Atas

Nomor Seri:W1C1–ke Atas

NOTICEPengiriman informasi menggunakan perangkat ko-munikasi Cat Product Link tunduk pada persyaratanhukum. Persyaratan hukum dapat berbeda di setiaplokasi, termasuk, namun tidak terbatas pada, izinpenggunaan frekuensi radio. Penggunaan perangkatkomunikasi Cat Product Link harus dibatasi pada lo-kasi yang telah memenuhi semua persyaratan hu-kum terkait penggunaan perangkat komunikasi danjaringan komunikasi Cat Product Link.

Jika peralatan yang dilengkapi dengan perangkat ko-munikasi Cat Product Link diletakkan di atau dipin-dahkan ke lokasi di mana (i) persyaratan hukum tidakterpenuhi atau (ii) pengiriman atau pemrosesan infor-masi tersebut di beberapa lokasi tertentu tidak sesuaidengan ketentuan hukum, maka Caterpillar menolaksetiap tanggung jawab yang terkait dengan kelalaiandalam memenuhi persyaratan tersebut, dan Caterpil-lar dapat menghentikan pengiriman informasi dari pe-ralatan tersebut.

Hubungi dealer Cat Anda apabila ada pertanyaanyang berkaitan dengan pengoperasian sistem Pro-duct Link di negara tertentu.

Reference: Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasiandan Perawatan produk Anda untuk informasitambahan.

Spesifikasi

Peralatan ini dilengkapi dengan perangkat komu-nikasi Cat ® Product Link . Bila detonator listrik di-gunakan untuk operasi peledakan, perangkatfrekuensi radio dapat menyebabkan gangguanpada detonator listrik untuk operasi peledakanyang dapat mengakibatkan cedera badan atau ke-matian. Perangkat komunikasi Product Link iniharus dinonaktifkan dalam jarak yang ditetapkanberdasarkan semua persyaratan peraturan lokalmaupun nasional yang berlaku. Apabila tidak ter-dapat persyaratan peraturan, Caterpillar menya-rankan kepada pengguna akhir untuk melakukanpenilaian risiko sendiri guna menentukan jarakpengoperasian yang aman.

Spesifikasi perangkat komunikasi Cat Product Linkberikut disediakan untuk membantu pelaksanaankegiatan yang terkait dengan penilaian bahaya danuntuk memastikan kesesuaian terhadap semuaperaturan setempat:Table 4

Spesifikasi Pemancar Radio

Model Kisaran FrekuensiPemancar Daya Pemancar

PL121SR 148 MHz - 150 MHz 5W Standar10W Maksimum

Pemberitahuan SertifikasiPemberitahuan Kanada untuk Pengguna

Berikut adalah pembaruan bagian PemberitahuanIndustry Canada untuk Pengguna:

Perangkat ini sesuai dengan RSS pengecualianlisensi Industry Canada. Pengoperasian harusmemenuhi dua kondisi berikut:

• Perangkat ini tidak boleh menyebabkaninterferensi

• Perangkat ini harus menerima interferensi apapun, termasuk interferensi yang dapatmenyebabkan pengoperasian perangkat yangtidak diinginkan.

• Pemancar radio ini telah disetujui oleh IndustryCanada untuk dioperasikan dengan tipe antenayang tercantum di bawah dengan penguatanmaksimum diizinkan yang ditunjukkan. Dilarangkeras menggunakan jenis antena selain yangtercantum dalam daftar ini atau yang memilikipenguatan lebih besar dari nilai penguatan yangtertera untuk jenis antena tersebut denganperangkat ini.

10 S8BU8142-06Informasi Kesesuaian Terhadap PeraturanProduct Link

• Perangkat ini telah dirancang untuk dioperasikandengan antena yang tercantum di bawah, danmemiliki penguatan maksimum 3 dBi. Dilarangkeras menggunakan antena selain yangtercantum dalam daftar atau yang memilikipenguatan lebih besar dari 2,14 dB denganperangkat ini. Impedansi antena yang diperlukanadalah 50 ohm.

Antena yang harus digunakan:

• 351-8485 Dudukan Keras Rakitan Antena

Pemberitahuan FCCPerangkat ini sesuai dengan bagian 15 peraturanFCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisiberikut :

• Perangkat ini tidak boleh menimbulkaninterferensi yang berbahaya.

• Perangkat harus menerima setiap interferensiyang diterima, termasuk interferensi yang dapatmenyebabkan pengoperasian yang tidakdiinginkan.

Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan memenuhibatasan untuk perangkat digital kelas B, menurutbagian 15 peraturan FCC. Batasan ini dirancanguntuk memberikan perlindungan yang wajar terhadapinterferensi yang berbahaya untuk pemasangan dipemukiman. Peralatan ini menghasilkan,menggunakan, dan dapat memancarkan energifrekuensi radio, dan bila tidak dipasang dandigunakan sesuai dengan petunjuk, dapatmenimbulkan interferensi yang berbahaya terhadapkomunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwainterferensi tidak akan terjadi dalam pemasangantertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensiyang berbahaya terhadap penerimaan radio atautelevisi, yang dapat diketahui dengan mematikan danmenghidupkan peralatan, pengguna sebaiknyamencoba memperbaiki interferensi yang terjadidengan satu atau beberapa tindakan berikut:

• Ubah arah atau pindahkan antena penerima

• Perbesar jarak antara peralatan dan unit penerima

• Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuityang berbeda dengan yang digunakan untukmenghubungkan unit penerima

• Hubungi dealer atau teknisi radio/tvberpengalaman untuk mendapatkan bantuan

Perubahan atau modifikasi pada perangkat ini tanpapersetujuan tertulis dari Caterpillar dapatmembatalkan hak pengguna untuk menggunakanperangkat ini.


PL121SR - Bila Terpasang

Pernyataan Kesesuaian - Uni EropaTable 5

CATERPILLAR ®

Pernyataan Kesesuaian UEPernyataan Kesesuaian ini dikeluarkan atas tanggung jawab pabrikan sendiri.

Yang bertanda tangan di bawah ini, mewakili pabrikan:CATERPILLAR INC100 N.E. Adams StreetPeoria, IL 61629309-578-9220USAdengan ini menyatakan bahwa produk, yang merupakan objek deskripsiini:Product Link, PL121, Perangkat Telematik Radio SatelitMerek: Caterpillar Model: PL121SRNo. Suku Cadang: 336-3545No. Suku Cadang Antena: 351-8485

Telah sesuai dengan peraturan harmonisasi Union yang relevan:Direktif 2014/53/EUDirektif 2011/65/EU

Kesesuaian ditunjukkan dengan kepatuhan terhadap persyaratan yang berlaku dalam dokumen berikut ini:

Prosedur Penilaian Kesesuaian: ___X___ Lampiran II, _______ Lampiran III, _______Lampiran IV

2014/53/EU: LVD (Bag 3.1a): EN 62368-1:2014EN 62311:2008

EMC (Bag 3.1b): EN 301 489-1 V2.1.1EN 301 489-19 V2.1.0EN 301 489-20 V2.1.0

RF (Bag 3.2) EN 301 721 V2.1.1EN 303 413 V1.1.1

2011/65/EU: RoHS EN 50581:2012

Illustration 4 g06606024

12 S8BU8142-06Informasi Kesesuaian Terhadap PeraturanPL121SR - Bila Terpasang

Bagian Pengoperasian

Pengoperasiani08027190

Product LinkSMCS Code: 7606

Note: Alat berat Anda mungkin dilengkapi dengansistem Cat ® Product Link™.

Perangkat komunikasi Cat Product Linkmenggunakan teknologi seluler dan/atau satelituntuk mengomunikasikan informasi peralatan.Informasi ini dikomunikasikan ke Caterpillar, dealerCat, dan pelanggan Caterpillar. Perangkatkomunikasi Cat Product Link menggunakanpenerima satelit Global Positioning System (GPS,Sistem Penentu Posisi Global).

Kemampuan komunikasi dua arah antara peralatandan pengguna jarak jauh tersedia dengan perangkatkomunikasi Cat Product Link. Pengguna jarak jauhdapat berupa dealer atau pelanggan.

Penyiaran DataData mengenai alat berat ini, kondisi alat berat, danoperasi alat berat sedang ditransmisikan oleh CatProduct Link ke Caterpillar dan/atau dealer Cat. Datatersebut digunakan untuk melayani pelanggandengan lebih baik dan untuk meningkatkan produkdan layanan Cat. Informasi yang dikirimkan dapatmencakup: nomor seri alat berat, lokasi alat berat,dan data operasional, termasuk, namun tidakterbatas pada: kode kerusakan, data emisi,penggunaan bahan bakar, jam meteran servis,nomor versi perangkat lunak dan perangkat keras,serta attachment yang dipasang.

Caterpillar dan/atau dealer Cat dapat menggunakaninformasi tersebut untuk berbagai tujuan. Lihat daftarberikut untuk penggunaan yang layak:

• Menyediakan layanan kepada pelanggan dan/atau untuk servis alat berat

• Memeriksa atau merawat peralatan Cat ProductLink

• Memantau kesehatan atau performa alat berat

• Membantu merawat alat berat dan/ataumeningkatkan efisiensi alat berat

• Mengevaluasi atau meningkatkan produk danlayanan Cat

• Mematuhi ketentuan hukum dan mematuhiperintah pengadilan

• Melakukan riset pasar

• Menawarkan produk dan layanan baru kepadapelanggan

Caterpillar dapat membagikan beberapa atau semuainformasi yang dikumpulkan dengan perusahaanafiliasi, dealer, dan perwakilan resmi Caterpillar.Caterpillar tidak akan menjual atau menyewakaninformasi yang dikumpulkan kepada pihak ketigamana pun dan akan melakukan upaya untuk sedapatmungkin melindungi informasi tersebut. Caterpillarmenghargai dan menghormati privasi pelanggan.Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi dealerCat di lokasi Anda.

Pengoperasian di LokasiPeledakan untuk Radio ProductLink

Peralatan ini dilengkapi dengan perangkat komu-nikasi Cat ® Product Link . Bila detonator listrik di-gunakan untuk operasi peledakan, perangkatfrekuensi radio dapat menyebabkan gangguanpada detonator listrik untuk operasi peledakanyang dapat mengakibatkan cedera badan atau ke-matian. Perangkat komunikasi Product Link iniharus dinonaktifkan dalam jarak yang ditetapkanberdasarkan semua persyaratan peraturan lokalmaupun nasional yang berlaku. Apabila tidak ter-dapat persyaratan peraturan, Caterpillar menya-rankan kepada pengguna akhir untuk melakukanpenilaian risiko sendiri guna menentukan jarakpengoperasian yang aman.

Rujuk ke Lampiran Buku Petunjuk Pengoperasiandan Perawatan, Regulatory Compliance Informationproduk Anda untuk informasi lebih lanjut.

Untuk informasi mengenai metode untukmenonaktifkan perangkat komunikasi Cat ProductLink, silakan rujuk ke buku petunjuk Cat Product Linkyang tercantum di bawah:

• Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan,SEBU8142, Product Link - PL121, PL321, PL522,dan PL523

• Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan,SEBU8832, Sistem Product Link PLE702,PLE602, PLE601, PL641, PL631, PL542, PL240,PL241, PL243, PL141, PL131, PL161, PL083, danPL042

S8BU8142-06 13Bagian Pengoperasian

Pengoperasian

Note: Jika tidak ada sakelar penonaktifan radio yangterpasang dan peralatan akan dioperasikan di dekatzona ledakan, sakelar penonaktifan radio ProductLink dapat dipasang pada peralatan. Dengan sakelartersebut, perangkat komunikasi Cat Product Linkdapat dimatikan oleh operator dari panel kontrolperalatan. Untuk informasi lebih lanjut dan prosedurpemasangan, rujuk ke berikut ini:

• Petunjuk Khusus, REHS7339, InstallationProcedure for Product Link PLE640 Systems

• Petunjuk Khusus, REHS8850, InstallationProcedure for the Elite Product Link PLE601,PLE641, and PLE631 Systems

• Petunjuk Khusus, SEHS0377, InstallationProcedure for the Product Link PL131, PL141,and PL161 Systems

• Petunjuk Khusus, REHS9111, InstallationProcedure for the Pro Product Link PL641 andPL631 Systems

• Petunjuk Khusus, M0098124, InstallationProcedure for Pro Product Link PL243 Systems

• Petunjuk Khusus, M0109130, InstallationProcedure for Product Link PL683 and PL783Systems

14 S8BU8142-06Bagian PengoperasianProduct Link

Indeks

Bagian Keselamatan ......................................... 5Bagian Pengoperasian.................................... 13Daftar Isi ............................................................ 3Informasi Keselamatan Penting ........................ 2Informasi Kesesuaian Terhadap Peraturan ...... 7Informasi Umum Mengenai Keadaan Bahaya .. 6Pendahuluan ................................................. 6Prakata .......................................................... 6

Kata Pengantar ................................................. 4Informasi Literatur.......................................... 4Keselamatan.................................................. 4Pengoperasian .............................................. 4Perawatan...................................................... 4

Komponen Frekuensi Radio.............................. 7Pengoperasian ................................................ 13Product Link .................................................... 13Pengoperasian di Lokasi Peledakan untukRadio Product Link .................................... 13Penyiaran Data ............................................ 13

Product Link (PL121SR - Bila Terpasang) ...... 10Pemberitahuan Sertifikasi ........................... 10Pernyataan Kesesuaian - Uni Eropa ........... 12Spesifikasi.................................................... 10

Product Link (PL522 dan PL523 - BilaTerpasang)....................................................... 7Pemberitahuan Sertifikasi ............................. 7Pernyataan Kesesuaian - Uni Eropa ............. 9Spesifikasi...................................................... 7

Tanda dan Label Peringatan Keselamatan....... 5Pesan Keselamatan ...................................... 5Stiker Lainnya ................................................ 5

15 S8BU8142-06Bagian Indeks

Informasi Produk dan DealerCatatan: Untuk mengetahui lokasi pelat indentifikasi produk, lihat bagian “Informatsi Identifikasi Produk” pada BukuPetunjuk Pengoperasian dan Perawatan.

Waktu Penyerahan:

Informasi ProdukModel:

Nomor Identifikasi Produk:

Nomor Seri alat Berat:

Nomor Seri Transmisi:

Nomor Seri Generator:

Nomor Perlengkapan Tambahan:

Informasi Perlengkapan Tambahan:

Nomor Peralatan Pelanggan:

Nomor Peralatan Dealer:

Informasi DealerNama: Cabang:

Alamat:

Petugas di Dealer Nomor Telepon Jam

BagianPenjualan:

BagianSukuca-dang:

BagianServis:

S8BU8142©2021 CaterpillarHak Cipta DilindungiUndang-Undang

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, logo-logo yang berkaitan, “Caterpillar CorporateYellow”, kemasan dagang “Power Edge” dan Cat “Modern Hex”, serta identitas perusahaan danproduk yang digunakan di sini merupakan merek dagang dari Caterpillar dan tidak bolehdigunakan tanpa izin.

18 Februari 2021

buku petunjuk pengoperasian dan perawatan

Documents