bulaŞik makİnesİgscs-b2c.lge.com/downloadfile?fileid=krowm000241728.pdf · 15 amp. devre...

KULLANIM KILAVUZU

BULAŞIK MAKİNESİ

WM0642H*

P/NO : MFL31245123 www.lg.com

Lütfen bulaşık makinenizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir biçimde okuyunuz. İlerde gerekli olması ihtimaline karşı saklayınız.

D1417W(L,M,T,B,C,D)F(B,U)



P/No. : MFL62077169

ÇINDEKILERI

GÜVENLIK UYARILARI 3

KURULUM TALIMATLARI 5

PARÇALARIN ISIMLERI 9

KONTROL DÜGMESININ ÇALISMASI 10

ILK KEZ KULLANMADAN ÖNCE 13

NASIL KULLANILIR VE ÇALISTIRILIR 15

ÇALISMA SIRASI 22

PROGRAM 23

BAKIM TALIMATLARI 24

ARIZA GIDERME KILAVUZU 25

SARTNAME 28

ÜVENLIK UYARILARIG

• Bulasık makinesini ilk kez kullanmadan öncebu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.

• Bu kılavuzda, bulasık makinenizin kurulumu,kullanımı ve bakımı konusunda önemli notlaryer almaktadır.

• Imalatçı, güvenlik uyarılarına uymamaktandolayı gerçeklesen problemlerden sorumluolmayacaktır.

• Bu bulasık makinesi evde kullanım için dizaynedilmistir.

• Bulasık makinesini endüstriyel ve ticariamaçla kullanmayınız.

• Makine, denetim olmaksızın küçük çocuklarya da hasta kisilerin kullanımına uygundegildir.

• Tasımadan dolayı olusabilecek hasarlara karsıpaketi ve bulasık makinesini hemen kontrolediniz. Eger makine hasar görmüsse,kullanmaya baslamayınız ve derhal makineyitedarik eden firmayla iletis ime geçiniz.

Kurulum esnasında• Elektrik baglantısı, deger levhasına göre

olmalıdır. • Evinizin topraklama sistemi yerel

düzenlemelere uygun oldugu sürece makineninelektrikle ilgili bir sorun çıkarmayacagınagaranti verilir. (uzatma kablosu kullanmayınız.)

• Eger sıcak su, 65ºC’yi asarsa, su ısıtıcı ayarınıayarlayınız. Sıcak su sıcaklıgı 65ºC’nin altındatutulamıyorsa, bulasık makinesi soguk suyabaglanmalıdır.

• Güç kaynagı kablosu zarar görmüsse, herhangibir kazanın olusmaması için sadece imalatçıya da imalatçının servisi veya kalifiye bir kisitarafından degis tirilmelidir.

• Bu makine, prize rahat ulasacak sekildeyerlestirilmelidir.

• Makine, su borularına yeni hortum setikullanılarak baglanmalıdır ve eski hortum setikullanılmamalıdır.

Kullanım esnasında• Sadece uygun mutfak aletleri makineye

yerlestirilmelidir. (sıcaga dayanıklı olmayan,üstünde metal süsler bulunan aletleri makineyekoymayınız.)

• Bulasık makinenizde herhangi bir çözücükimyasal kullanmayınız. Bu patlamaya ya dayangına yol açabilir.

• Makineye su sıkmayınız. Bu elektrikparçalarının çalısmamasına ya da elektrikçarpmasına sebep olabilir.

• Bulasık makinenizin kapısı açıldıgındaasagıya tamamen itmeyiniz ya da iç tarafınaoturmayınız. Bu bulasık makinenizdedeformasyona ya da bulasık makinenizinbozulmasına sebep olabilir.

• Bulasık makinenizde bulasık yıkarken elleyıkamada kullandıgınız deterjanlarıkullanmayınız. Bulasık makinesi deterjanlarınıkullanınız.

• Bu makine, ana borularında fazla baskıoldugunda otomatik olarak durmasınısaglayacak bir düzenege sahiptir.

• Bulasık makinesi deterjanlarında fazlasıylaalkalin mevcuttur. Yutuldugunda son derecetehlikeli olabilirler. Makinenin kapısı açıkoldugunda çocukları makineden uzak tutunuzve bu deterjanların göz ya da ciltle temasetmesinden kaçınınız. Deterjan haznesinin, yıkama devrinintamamlanmasından sonra bos olup olmadıgınıkontrol ediniz.

Çocuk Güvenligi• Ayarların çocuklar tarafından degis tirilmesini

önlemek için “Çocuk Kilidi” kullanarakkontroller kilitlenebilir.

• Çocukları, deterjanlardan ve çalkalamaeklerinden uzak tutunuz.

• Çocukların bulasık makinesini çalıs tırmasınaizin vermeyiniz.

• Küçük çocuklar makineyle oynamamalıdır.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

UYARI - Bulasık makinenizi kullanırken temel talimatlara uyunuz, butalimatlara asagıdakiler de dahildir:

3

ÜVENLIK UYARILARIG

4

TOPRAKLAMA TALIMATLARI Bu makine topraklanmalıdır. Arıza ya da bozukluk durumunda, topraklama, elektrik akımı içinbir yol olusturarak riski azaltacaktır. Bu makine, ekipman topraklama iletkeni ve topraklamafisinin bulundugu bir kabloya sahiptir. Fis, yerel kanun ve düzenlemelere uygun kurulmus vetopraklanmıs uygun bir prize takılmalıdır.

UYARI - Topraklama iletkeninin yanlıs baglanması elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.Makinenin düzgün bir sekilde topraklandıgından emin olmak için isinin ehli bir elektrikçi ya daservis temsilcisinin makineyi kontrol etmesini saglayınız. Makineyle birlikte verilmis olan fisidegistirmeyiniz, eger prize uymuyorsa, bir elektrikçinin uygun bir prizle prizinizi degistirmesinisaglayınız.

BU TALIMATLARA DIKKAT EDINIZ

Güç Kablosuyla ilgili Çogu makinenin, özel devreye yerlestirilmesi tavsiye edilmektedir, bu makinede ise sadece bumakinenin baglı oldugu ve ek prizlerin ya da yan devrelerin olmadıgı tek priz uygundur. Kesin bilgi içinkullanım kılavuzunun sartname bölümüne bakınız. Duvar prizlerine çok fazla yükleme yapmayınız. Fazla yükleme yapılan duvar prizleri, gevsek ya dazarar görmüs duvar prizleri, uzatma kabloları, yıpranmıs güç kabloları ya da zarar görmüs veya çatlakkablo kullanımı tehlikelidir. Periyodik olarak makinenizin kablosunu kontrol ediniz ve görünüste birhasar ya da bozulma varsa çıkarınız ve makineyi kullanmayınız ve yetkili bir kisi tarafından zarargörmüs kısmın çıkarılıp yerine yenisinin takılmasını saglayınız. Güç kablosunun kıvrılma, kapı kenarına sıkısma ya da üzerinde yürünmesi gibi fiziksel ya da mekaniketkilere karsı koruyunuz. Fislere, duvar prizlerine ve kablonun makineden çıktıgı yere özellikle dikkatediniz.

Talimatlar, asagıdakilerin içerigini vermektedir;

Bu makine, fiziksel gücü, algısal ya da zihinsel yetileri azalmıs veya deneyimi ve bilgisi olmayankisiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıs tır, bu duruma baskalarının gözetimi altındakullanılması veya onların güvenliginden sorumlu bir kisinin verdigi talimatlar dogrultusundakullandırılması dahil degildir. Çocukların makineyle oynamaması saglanmalıdır.

Eski makinenizin atılması

1. Üzerine çarpı yapılmıs tekerlekli çöp kutusu sembolü ürününüzerine yapıstırılmıssa, Avrupa Direktifi 2002/96/EC'nin ürünükapsadıgı anlamına gelir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet ya da yerel yetkililertarafından belirlenmis toplama tesisleri aracılıgıyla belediye çöpalanından ayrı bir yere atılmalıdır.

3. Eski makinenizin düzgün bir sekilde atılması, çevre ve insan saglıgıiçin olası negatif sonuçları engellemeye yardımcı olacaktır.

4. Eski makinenizin atılması konusunda daha detaylı bilgi almak için,lütfen sehir büronuzla, çöp atma servisinizle ya da ürünü aldıgınızmagazayla irtibata geçiniz.

5. EEE Yönetmeligine uygundur.

DIKKAT

DIKKAT

5

URULUM TALIMATLARIK

Ünite:mm

1. Asama:DOLAP IÇINI HAZIRLAMA

2. Asama:ELEKTRIK SEBEKESINI HAZIRLAMA

1

2

3

Bu makine, kılavuzda gösterildigi sekildedogru voltaj ve hertzde çalıs tırılmalıdır vedüzgün bir sekilde topraklanmıs ayrı birdevreye baglanmalıdır ve bu devre en az15 amp. devre anahtarı ya da gecikmelisigorta ile korunmalıdır. Kablolar,topraklamalı 2 telden olusmalıdır.

Elektrik fis i, bulasık makinesine yakın vebulasık makinesine 1.2 metre mesafedeolmalı ve bulasık makinesinin arkasındabulunmamalıdır (bkz. sayfa 7, sekil A).

Elektrik fis i düzgün bir sekildetopraklanmalıdır, eger bu konuda birsüpheniz varsa bir elektrikçi tarafındanfis in kontrol edilmesinde fayda vardır.Çift adaptör ya da benzer bir fis le aynıprize baska bir fis baglanmamalıdır.

DiKKATKisisel güvenlik için, kurulumyapılmadan önce sigortayı kapatınızya da açık devre anahtarını kapatınız.Uzatma kablosu ya da adaptör fiskullanmayınız. Elektrik ve topraklamabaglantıları, ulusal elektrikkanunlarına/bölge ve belediyekanunlarına ve/veya diger yerelkanunlara uygun olmalıdır.

Bulasık makinesi çevresinde bulunanahsap malzeme, sismemesi için subazlı boya ya da dolgu macunuylakapatılmalıdır.

Tehlikeli voltaj Tehlikeli voltajdankaynaklanabilecek tehlikelere dikkatçekmek için.

Not – Uyarı isareti kapsamındauygulamanın olması durumunda, ISO3864'e göre olan kurallara uyulmalıdır.

UYARI

Bu makinenin kurulması için gerekli olan elektrik/su tesisatını yetkili bir elektrikçi/sutesisatçısı ya da isinin ehli bir kisi yapmalıdır.

1

2

3

4

Bu bulasık makinesi asagıda gösterilenbüyüklükte bir yere uyacak biçimdetasarlanmıs tır.

Su ve bosaltma borularına kolay baglantıyapılabilmesi için musluga olabildiginceyakın bir mesafede bir yer seçiniz.

Makinenin atık suyunu rahat bosaltmasınısaglamak için, makine lavabodan 3metreden fazla bir uzaklıkta olmamalıdır.

Bulasık makinesi bir köseye kurulursa,makine ve yakın kabin veya duvar arasındaen az 5 cm'lik bir alan bulunması gerekir.

URULUM TALIMATLARIK

6

3. Asama:ÇAMASIR MAKINESINIKURULUMA HAZIRLAMA 1

2

Bulasık makinesini arkaya dogru yatırınız.

Makinenin ayaklarını sekilde gösterildigigibi gerekli yükseklige ayarlayınız.

4. Asama: BULASIK MAKINESINIDOLABA YERLESTIRME 1

2

Bulasık makinesini dolabayerlestirmeden önce, gerekli yükseklikve denge ayarlamaları, Ingiliz anahtarıyardımıyla yapılmalıdır.

Bulasık makinesini bosluga dikkatliceyerlestiriniz. Bosaltma borusunun kabiniçinde kıvrılmasını ya da gerilmesiniengelleyiniz.

DiKKATEger dolabın yüksekligi 850 mm'nin altındaise, 2 vidayı (arkadaki) gevseterek üsttablayı çıkartmanız gerekir.

Ayakları ayarlayınız

7

URULUM TALIMATLARI K

5. Asama: BOSALTMA BORUSUBAGLANTISI 1

2

3

Bosaltma borusunun alt kısmı, bosaltma borusuna uymuyorsa, sıcaga ve deterjana karsı dirençli plastik birkonektör kullanınız.

Bu konektör, tesisatçı magazasından yada tak yap satıcılarından temin edilebilir.

Sekil A, B'de gösterildigi gibi iki temelbaglantı vardır.

Sürgülü musluk “S”, maksimum iç çapınaherhangi bir baskı olmayacak biçimde iyicebosaltılmalıdır.

Su çekmenin önlenmesi için, asagıdakimetotlardan birinin kullanılması gerekir:

Bosaltma hortumu lavabo veya atıkünitesine baglandıgında; hortum,tezgahın altına baglanmalıdır vesaglamlastırılmalıdır.

Bosaltma hortumu, ayrı bir dikme boruyabaglandıgında, hava geçirmez bir baglantıyapılması gereklidir. Bkz. sekil B

Bosaltma hortumu uzantısıBosaltma hortumunu asagıda gösterildigisekilde uzatınız.

Sekil A

Sekil B : Bosaltma baglantısı - dikme boru

DiKKATBosaltma hortumunu bagladıgınızda yada uzattıgınızda, bosaltma hortumununkıvrılmamasına dikkat ediniz. (Köselerde, 40 mm'lik bosluk bulunmasıgerekir.)

Water tap

Water supplyhose

URULUM TALIMATLARI K

8

6. Asama:SU BAGLANTISI 1

2

Su kaynagı hortumunu musluga sekildegösterildigi gibi baglayınız (Bazımodellerde giris valfi ve hortumubulunmaktadır). Bu bulasık makinesi,sıcak ya da soguk su alabilir. Eger su65ºC'nin altında tutulamıyorsa, bulasıkmakinesi soguk suya baglanmalıdır.

Baglantı yapılırken dolgu malzemesininya da dolgu bilesiminin su sızıntılarınıönleyecek özellikte olmasına dikkatedilmelidir. Borunun kıvrılmaması ya dabükülmemesi saglanmalıdır. Makineyle verilen yeni hortum setininkullanıldıgından ve eski hortum setinintekrar kullanılmadıgından emin olunuz.

Musluk

Su kaynagı

7. Asama:SON KONTROL VE MONTAJ1

2

Su kaynagı hortumunu iyice su kaynagınayerlestiriniz ve sıkıs tırınız. Güç kaynagı kablosunu, topraklanmıs güçnoktasına takınız ve güç dügmesini açınız.

Kurulumdan sonra ve bulasık makinesinikullanmadan önce, bulasık makinenizi“Hızlı” modda çalkalama yapmak içinkullanmanızı tavsiye ederiz. Bu asama,çalısma problemi ya da su sızıntısı olupolmadıgını görmek açısından yararlıdır.Bulasık makinesi ilk kez kullanıldıgında,makineden yüksek ses gelebilir eger bu sesgelirse, dügmeyi kapatınız ve makineyitekrar baslatınız.

8. Asama:BULASIK MAKINESININKALDIRILMASIBulasık makinesini kurduktan sonra, bulasıkmakinesinin kapısının bulasık makinesine kapıaçılır kapanırken yapıs tıgını görebilirsiniz.Eger bu olursa, bulasık makinesinin seviyesinidegis tirmeniz gerekir.

• Eger kapı saga dogruysa, sekil C'ye bakınız vesu talimatlara uyunuz: 1) Arka kısmın sol ayagının vidasını çıkarınız

(saat yönünün tersine) ve seviyeyi düzeltiniz.2) Kapının açılmasını kontrol ediniz ve kapı

düzgün açılana ve kapanana kadar gerekliysetekrarlayınız.

• Ürün düzgün yerlestirilince, egiklik,yapıskanlık ya da sürtünme sesi gelmemelidir.

• Eger kapı sola dogruysa, sekil D'ye bakınızve su talimatlara uyunuz:1) Eger hala yapıskanlık ya da sürtünme sesi

varsa, kapının açılmasını kontrol ediniz.2) Kapının açılmasını kontrol ediniz ve kapı

düzgün açılana ve kapanana kadargerekliyse tekrarlayınız.

• Ürün düzgün bir sekilde kaldırılırsa vedüzgün yerlestirilince, egrilik , yapıskanlıkya da sürtünme sesi gelmemelidir.

Sekil C

Sekil D

Durum 1. Kapı saga dogruysa

Durum 2. Kapı sola dogruysa

9

ARÇALARIN ISIMLERIP

1. Kontrol Paneli

2. Kapı Tutamagı

3. Ön Kapak

4. Alt Kapak

5. Gösterge Penceresi

6. Elektrik Dügmesi

7. Bosaltma Hortumu

8. Iç Hortum

9. Elektrik Kablosu

10. Ayarlanabilir Ayak

11. Üst Raf

12. Çatal Kasık Sepeti

13. Deterjan ve Durulama Dagıtıcı

14. Buhar Agzı Kapagı

15. Üst Duslama Kolu

16. Alt Duslama Kolu

17. Filtre ASM

18. Alt Raf

19. Tuz Bölmesi Kapagı

Görüntü ve sartnameler, haber verilmeksizin degisebilir.

Aksesuar

Huni

ONTROL DÜGMESININ ÇALISMASI K

10

MODEL : D1418W(L,M,T,B,C,D)F(B,U)D1419W(L,M,T,B,C,D)F(B,U)

MODEL : D1417W(L,M,T,B,C,D)F(B,U)

12

ONTROL DÜGMESININ ÇALISMASI KIslem Göstergesi• Çalısan program fazını gösterir.• Yıkama, Durulama ve Kurutma lampaları yıkama fazını göstermek için yanıp söner. • Temiz lambası tüm islemler tamamlandıktan sonra 4 dakika boyunca yanar.

Tuz ve Parlatıcı Doldurma Göstergesi• Tuz : Lamba yandıgında özel tuz ilavesi yapın. • Parlatıcı : Lamba yandıgında parlatıcı ilavesi yapın.

Yarım yük• Yarım yük oldugunda, üst ya da alt rafı kullanarak enerji tasarrufu yapabilirsiniz. • dügmeye basarak, sadece Üst ya da Alt rafı seçebilirsiniz. • Bu dügmeye basmamanız durumunda, makine üst ve alt duslama kolu dönüsümlü biçimde çalısır.

Çocuk Kildi ve Çok Sıcak Göstergesi• Çocuk Kilidi etkin konumda iken ısık yanar.

• Çok Sıcak ayarı yapıldıgında gösterge lambası yanar.Sadece D1418**, D1419**

Kalan Süre • Baslamadan önce, gösterge penceresi, seçilen programın süresini gösterir.• Basladıktan sonra gösterge penceresi, kalan süreyi gösterir. • Bulasık makinesinde bir sorun varsa, sorun sekli görüntülenir

“OE”, “FE”, “IE”, “EI”, “HE”, “CE”, “LE”, “tE” • Eger bu hata bildiren harfler görülürse, lütfen sayfa 26'deki arıza giderme bölümüne bakınız.

Gecikmis Baslama• Seçilen programın gecikmesini istiyorsanız bu dügmeye basınız. • Bu dügmeye basarak zamanı 1 saat artırabilirsiniz. • Gecikmis baslama süresi 1 ila 19 saat arası degistirilebilir.

Program• Istedigini yıkama programını seçmek için program dügmesine basın.

Çok Sıcak ( Sadece D1418**, D1419**)• Çok Sıcak fonksiyonu seçtiginizde, sıcaklık 80ºC dereceden yüksek olur.

(Ikili Yıkama, Otomatik, Eko)

Bip Açma/Kapama • Bulasık makinesi açık olmalıdır. • Bip açma/kapama fonksiyonu, Eko ve Hassas dügmesine birkaç saniye aynı anda basıldıgında

ayarlanabilir.

Çocuk Kilidi • Ayarların çocuklar tarafından degistirilmesini önlemek için kullanılan dügmelerdir • Çocuk Kilidi fonksiyonunu etkin konuma getirmek veya açmak için bulasık makinası çalısırkenHassas ve Hızlı dügmelerine aynı anda birkaç saniye basın ve basılı tutun.

• Çocuk Kilidi ve Güç haricindeki tüm kontroller etkin konumdan çıkartılmıs olacaktır.• Bulasık makinesinin kapatılması Çocuk Kilidi fonksiyonunu etkisiz konuma getirmeyecektir. Bulasıkmakinesini çalıstırmadan önce Çocuk Kilidi fonksiyonunu etkisiz konuma getirmelisi gerekmektedir.

Güç (Power)• Makinenin çalısmasını saglamak için, elektrigi açmak için bu dügmeye basınız. • Çalıstırdıktan sonra, bu dügme otomatikman güvenlik ve elektrik tasarrufu için kapanır. • Elektrik akımında bir düzensizlik olması durumunda, elektrik otomatikman güvenlik için kapanabilir.

13

Bölgenizdeki suyun sertligine uygun olacak biçimde su yumusatıcısını ayarlayınız. Su yumusatıcısının 8 ayarı vardır. Bulasık makinenizin fabrikada programlanmıs oldugu sertlik derecesi: “ ”dir. Bu, kontrol panelindeki dügmeler kullanılarak kontrol edilebilir ve degistirilebilir.

1. Ilk önce bulasık makinenizin kapalı oldugundan emin olunuz.2. Yarım yük ve Güç dügmesine aynı anda basınız ve bir süre basılı tutunuz. 3. Ayarı degistirmek için:

Sadece Yarım yük dügmesine basınız.Gösterge, sırasıyla “ ” ve“ ” arasında degisir.

4. Sertligi ayarladıgınızda, Gecikmis Baslama dügmesine basınız. Sertlik seviyesi böylece kaydedilir.

2. Asama. Bulasık makinenizin yumusatma sistemi seviyesini ayarlama

1. Asama. Su sertlik seviyesini kontrol edin

LK KEZ KULLANMADAN ÖNCEI

1. Metot 1) Bölgenizdeki su sertligini kontrol ediniz.

(Su saglayan sirketiniz bu bilgiyi size verebilir.)2) Su sertlik seviyesine göre bulasık makinenizin yumusatma

sisteminin seviyesini ayarlayınız. 2. Asamaya Basvurunuz.

2. Metot 1) Test çubuguyla suyunuzun sertligini kontrol ediniz. ( ) 2) Test Prosedürü

1 sn. test çubugunun tüm reaksiyon alanını suya daldırınız (akan suya degil!).Fazla suyu çubugu silkeleyerek atınız ve 1 dk bekleyiniz. Sonra reaksiyon bölgesinin yesil renk kırmızı-mora dönüsür.Test çubugu üzerindeki kırmızı-mor kısmı sayınız.

3) Su sertlik seviyesine göre bulasık makinenizin yumusatma sistemi seviyesini ayarlayınız.2. Asamaya Basvurunuz.

Bulasık makinenizi çalıstırmadan önce su sertligini kontrol etmeniz ve yumusatıcısistemini ayarlamanız gerekmektedir.

Sertlik aralıgı

< Su sertlik seviyesi >

°d

Alan sayısı Kırmızı

mor °e °f mmol/l(Ca+Mg)

mg/l Ca

Su kalitesiYumusatma

sistemiseviyesi 1 °e = 14.25 mg/l CaCO3

1 °f = 10 mg/l CaCO3

1 °d = 10 mg/l CaO (=1,78 °f ) (=1,25 °e)<7

7 - 1414 - 21

>21

<99 - 17,517,5 - 26

>26

<12,512,5 - 2525 - 37

>37

<1,31,3 - 2,52,5 - 3,8

>3,8

<5050 - 100100 - 150

>150

yumusakbiraz sert

sertçok sert

H0, H1H2, H3H4, H5H6, H7

Sertlik ayarı

< Su Sertlik Seviyesi>

( *L : Yumusatma sistemi seviyesi)

14

LK KEZ KULLANMADAN ÖNCE I

4. Asama Parlatıcının doldurulmasıDoldurmak için

Parlatıcı bölümünün doldurulması için, yuvarlak baslıgı saat yönünün tersine çeviriniz ve çıkarınız.Bölmeyi kaliteli bir parlatıcı ile doldurunuz ve baslıgı kapatınız. Parlatıcı, son durulama asamasında otomatikman dagılacaktır.

Doz oranı, birçok kuruluma uyacak sekilde fabrika ayarındadır. Yıkamadan sonra, cam esyalarınızınüzerinde lekeler, noktalar çizikler olusuyorsa, ayarı arttırmanız gerekebilir. Bunu yapmak için,baslıgı çıkartınız ve gösterge okunu üst ayara çeviriniz sonra baslıgı yerine koyunuz. Eger camesyalarınız bulanıksa ya da bardagın dibinde köpük kalıyorsa, düsük bir ayar seçiniz.

3. Asama. Tuzun Doldurulması

Yıkama programına baslamadan önce tuz kabını tuz ile doldurun.Tekne içinde bulunan tuz ve tuzlu suyun paslanma yapmasını engellemek amacı ile kabı tuz ile doldurduktan sonra “Ön Yıkama” veya “Hızlı” programını derhal çalıstırmanız gerekmektedir.

• Alt sepeti çıkarınız ve tuz bölmesinin kapagını açınız.

• Bulasık makinenizin ilk kullanımından önce 1,5 kg tuz ve 1 litre suyun kap içerisine konması gerekmektedir. Tuzu kolaylıkla doldurmak için bir huni kullanınız. Bulasık makinelerine özel iri taneli tuz ya da yeniden üretilmis tuz kullanınız.

• Doldurduktan sonra tuz bölmesini sıkıca kapatabilmek için fazla tuzların atılmasını saglayacakbiçimde siliniz.

• Bölmeyi herhangi bir madde girisi çıkısı olmaması için sıkıca kapatınız.

Makinenin iyi derecede durulama yapması için, bulasık makinesinde yumusak su kullanılmasıgerekir, suda az kireç olmalıdır ya da hiç kireç olmamalıdır aksi takdirde tabaklarda ve iç kısımda sulekeleri kalır. Eger musluk suyu belirli bir sertlik seviyesini asarsa, yumusatılmalıdır,kireçsizlestirilmelidir. Bu kireçsizlestirme, özel bir tuzun bulasık makinesine koyulmasıyla yapılabilir. Gerekli tuz oranı, musluk suyunuzun ne derece sert olduguna baglıdır.

Bu modelin, sert suyu yumusatmak için su yumusatıcısı vardır. Makinenizin düzgünçalısmasını saglamak için lütfen bu notları dikkatli bir biçimde okuyunuz.

Tuzun doldurulması

15

1. Bulasık MakinenizinDoldurulması

En iyi performans için, her zaman bulasıkmakinenizi talimatlara göre doldurunuz.Bulasıkları makineye yerlestirmeden öncebüyük katı artıkları özellikle kemik, çekirdekgibi çözülemeyen parçaları temizleyiniz sonrabulasık makinesine yerlestiriniz, lütfen sunlaradikkat ediniz:

Çatal kasıkları, her taraflarına sudegebilecek sekilde yerlestiriniz. Derin bulasıklar, açılı bir sekildeyerlestirilmelidir bu sayede su içerisindedöner ve bu parçalar düzgün bir sekildekurur. Yiyeceklerin kurudugu bulasıklar, bulasıkmakinesine yerlestirilmeden önce sudabekletilip yumusatılmalıdır.

ASIL KULLANILIR VE ÇALISTIRILIRN

Duslama kollarının dönmesini engel olacaksekilde yerlestirme yapmamaya dikkat ediniz vebüyük parçaların, deterjan dagıtıcısınınaçılmasını önlemediginden emin olunuz.

a Süt

Yumurta

Margarin

Çay

Yulaf

Et

Ispanakdg

be

cf

2. Alt Rafın Doldurulması Alt sepete, yemek tabagı, çorba kasesi, tabak,kap, tava ve hatta ızgara tepsisiyerlestirebilirsiniz. Tabaklar dikine, rafın orta kısmına gelecekbiçimde ve kaplar, tavalar ve büyük tabaklarterslerine çevrilerek yerlestirilmelidir.

Nasıl kullanılır

Yerlestirme örnekleri (Enerji testi)

edfd

f

d

g

c d d e

d

Alt kısımdaki ayırıcıları katlayınız raf, tencereve tavaların yerlestirilmesini kolaylastırmakiçin asagı çekilebilir.

3. Çatal Kasık SepetininKullanılması

16


UYARI

Keskin kısımları olan bıçaklar ve digerev aletleri keskin tarafları alta gelecekbiçimde ya da yatay bir biçimde sepeteyerlestirilmelidir.

Çatal kasık sepeti,ne aynı parçaların iç içegirmesini önlemek için çatal kasıklar karısıkkonulmalıdır. Çatal kasıkları saplar asagıgelecek sekilde kaplara yerlestiriniz. Bu kaplarıkullanmazsanız, kaplar sepetten çıkabilir. Bıçakları bulasık makinesinin üst kısmındabulunan farklı bir rafa yerlestiriniz. Keskin parçaları yerlestirirken veçıkartırken dikkatli olunuz.

Iki sepeti farklı yönlere çekiniz sonra bunlarıbirbirinden ayırınız.

Nasıl Kullanılır

3

3

3

3

3

22

3

22

3

3

1

11

4

3

3

3

22

241

11

414

4

4 4

222

22

242414

4

1

311

31

76

4 4

34

1

1

5 5

Çatal Kasık Doldurma Örnegi

1 2 3 4 5 6 7

17

Bulasık Makinesinde YıkanmasıTavsiye Edilmeyen Parçalar

Yüksek sıcaklık ve bulasık makinesi deterjanınıbirlesimi bazı parçaların zarar görmesine sebepolabilir. Bu nedenle bulasık makinesinde asagıdakisu parçaların yıkanmasını tavsiye etmemekteyiz:

Bakır ya da anodize edilmis alüminyum Altın ya da gümüs kaplamalı (elle kaplanmıs)çatal kasık Ahsap ya da kemik tutacaklı mutfak gereçleri Demir veya paslanabilir mutfak gereçleri Bulasık makinesinde yıkamaya dayanıklıolmayan plastik gereçler


a Süt

Yumurta

Margarin

Çay

Yulaf

Et

Ispanakdg

be

cf

4. Üst Rafın Doldurulması Bu kısmın küçük tabaklar, uzun çatal kasık,kupalar, bardaklar gibi kırılgan parçalarla vebulasık makinesinde yıkanabilen plastikesyalarla doldurulması daha uygundur.Tabaklar, tabak altları rafın ön kısmına gelecekbiçimde dikey olarak yerlestirilmelidir. Kupalar, bardaklar ve kaseler bosluk kısımlarıalta gelecek biçimde yerlestirilmelidir. Fazladan kupalar ya da pisirme gereçleri,katlanmıs kupa rafına koyulabilir bu raf aynızamanda uzun gövdeli bardaklara da desteksaglar. Bulasıkların, üst rafın altındaki duslamakolunun dönmesine engel olacak biçimdeyerlestirilmediginden emin olunuz.

Nasıl kullanılır

Yerlestirme örnekleri (Enerji testi)d

bb

a

fc

f

18


UYARIAyarlamadan önce, rafın tamamenbosaltıldıgından emin olunuz. Aksitakdirde çatal kasık zarar görebilir yada siz yaralanabilirsiniz.

Üst raf, degisik boyuttaki çatal kasıga göreayarlama yapılabilme özelligine sahiptir.Ayarlama yapmadan önce, rafın bosoldugundan emin olunuz.

Üst rafın pozisyonunu rafı arkaya dogrukaldırıp üst pozisyona yerlestirerek veya ikikaldırıcıyı her iki taraftaki rafa çekip alçakpozisyona getirerek degistirebilirsiniz.

Mümkün oldugunca üst rafın aynı seviyedekalmasını tavsiye ederiz.

Ve rafı yukarıya dogru çektiginizde, üst rafınorta kısmını tutunuz. ( isaretli pozisyon)

Raf seviyesi ayarını yaptıktan sonra,duslama kolunun rahat dönüpdönemeyecegini kontrol ediniz.

Üstte yer alan raf, degisik boyuttaki tencere vebenzeri mutfak gereçlerini koymak üzere dahayukarı kaldırılabilir veya asagı indirilebilir.Ayarlama yapmadan önce, rafın bosoldugundan ve rafın kenarının dısarıdaoldugundan emin olun. Rafı tekrar istediginiz pozisyona yerlestirin.Rafı tekrar orijinal konumundayerlestirdiginizde alt ve üst raf arasındakimesafe daralacaktır.

Ayarlamaları yaptıktan sonra su spreykolunun serbestçe döndügünden emin olun.

5. Üst Rafın Ayarlanması D1419W(L,M,T,B,C,D)F(B,U) D1417W(L,M,T,B,C,D)F(B,U)


19


Mandalı açmak için itiniz

Bu bölmeyeuygun deterjanıkoyunuz

UYARIKullanılan deterjan özel BulasıkMakinesi deterjanıdır ve diger evkimyasalları gibidir. Zararlı maddeolarak görülmelidir ve çocuklardanuzak tutulmalıdır. Yıkama programınıntamamlanmasından sonra deterjanbölmesi kontrol edilmeli ve kalandeterjan temizlenmelidir.

DiKKATBirlestirilmis deterjan ürünlerikullanma (3'ü bir arada gibi)Parlatıcı eklenmis bazı ürünler, sadecebelli programlarla kullanılabilir. En iyi durulama ve kurutma sonuçlarınıelde etmek için ayrı ayrı satılan tuz,parlatıcı ve deterjan alınmalıdır. Yenilenmis tuzun yerini alan ürünler,ancak özel su sertlik aralıgındakullanılabilir. Durulama performansı çok kötüyse yada birlestirilmis deterjan kullandıgınızdabeyaz film olusuyorsa deterjanimalatçısıyla irtibata geçiniz. Dogrudan bu ürünlerin kullanılmasıylailgili sikayetlerle ilgili garantivermemekteyiz.

6. Deterjan Ekleme • Deterjan, deterjan bölmesine her programı

baslatmadan önce koyulmalıdır. • Dogru miktarda deterjan kullanımı için lütfen

imalatçınızın talimatlarına uyunuz. • Eger tabaklarınız orta derecede kirliyse, tavsiye

edilenden biraz daha az deterjankullanabilirsiniz.

• Bölmeler 15g. ve 25g. tutar. • Gerekli deterjanın miktarı, programa göre

degisir. Lütfen tabloya bakınız.

• Deterjan konulduktan sonra, bölmekapatılmalıdır.

• Deterjan makinenin çalısması esnasındaotomatikman dagılır.

• Bölme, makinenin çalısması tamamlandıktansonra açık kalır.

Deterjan bilgisiSadece ev tipi bulasık makineleri için özelolarak üretilen deterjanı kullanınız. (Eldeyıkama için gelistirilmis deterjanlarıkullanmayınız çünkü köpük makinenindüzgün çalısmasını engelleyebilir.)

PROGRAM DETERJAN MIKTARI

lkili Yıkama 25g

Otomatik 20g

Eko 15g

Hassas 15g

Hızlı 10g

Lambanın yanması, parlatıcının neredeysetamamen bittigi anlamına gelir. Budurumda parlatıcı bölmesini en kısazamanda doldurmanız gerekir.

Lamba yandıgında, bu tuzun neredeysetamamen bittigi anlamına gelir. Bu durumdatuz bölmesini en kısa zamanda doldurmanızgerekir.

20


Not• Tuzu doldurduktan sonra, gösterge ısıgının

sönmeden önce biraz zaman geçebilir. • Kontrol ayarı su sekilde ise “ ”, tuz

koymaya gerek yoktur çünkü çamasırmakinesi çalısırken hiç tuz harcamamıstır.Kontrol ayarı su degerler arasında ise:“ ”, “ ”dagıtıcıya mutlaka tuz eklenmelidir.

Tuz bölmesi bos oldugunda, tuz lambasıçalısma esnasında otomatikman yanar. Tuz, buyıkama islemi bittikten sonra doldurulmalıdır.Bir daha ki yıkama islemi baslamadan tuzunyeniden doldurulmasını tavsiye ederiz. Bufazla tuz solüsyonunu inceletecek vetemizleyecektir.

Tuzu yeniden doldurma

UYARI Tuz bölmesine deterjan koymayınız. Bu su yumusatıcınıza zarar verir.

7. Yeniden Doldurma Parlatıcıyı yeniden doldurma

Dozaj ayarı ve yıkama sayısına göre, bölmeninayda bir kere gibi tamamen doldurulmasıgerekebilir. Parlatıcı seviyesi, iki metotla kontrol edilebilir. • Bulasık makinesinin kapısı tamamen açık

oldugunda dagıtıcıdaki gösterge penceresinde Siyah, yeterince parlatıcınınoldugunu gösterir.Bosluk, Parlatıcı koyulmasıgerektigini gösterir.

Parlatıcı hakkında bilgiParlatıcı, tabaklardaki noktaları ve çizgileritemizlemek için gereklidir. Dogru miktarınkullanımı, yıkama performansını arttırır.Ancak çok fazla kullanımı, su sızıntılarına yolaçabilecek ölçüde köpük üretilmesine sebepolabilir.

• Bulasık makinesi çalısırken kontrolpanelindeki ısık açık.

Parlatıcıgöstergesi

Ayar dügmesi(durulama)

21


9. Enerji Testi(EN50242)Standart sartlara göre doldurulan makine

• Düzgün bir sekilde yerlestirilmis bulasıkmakinesi örnegi: sf.15~17

• Kapasite: 14 kisilik servis takımı • Karsılastırılabilir Seri: Eko• Parlatıcı Ayarı: 4• Tavsiye edilen temizleyici: kapı yüzeyinin

içerisindeki bölmeye 8g ve deterjandagıtıcısına 27g.

• Yükseklik ayarlanabilir Raf U, en üsteyerlestirilmelidir.

8. KurutmaKurutmaya yardımcı olmak için, bulasıkmakinesinin kapısının çalısma bittiktensonra tamamen açılmasını tavsiye ederiz.

ALISMA SIRASI Ç

22

“Güç” Dügmesine Basınız

Parlatıcı ve Tuzun olupolmadıgını kontrol ediniz Es gösterge ısıkları, eger yenidendoldurma gerekliyse yanacaktır.

Kapıyı açınız ve filtrelerikontrol edinizTemiz olduklarından ve düzgün bir sekildeyerlestirildiklerinden emin olunuz. (bkz.“Kullanıcı Bakım Talimatları”)

Tabakları YerlestirmeBüyük katı artıkları temizleyiniz.Alt rafı çekiniz ve tabakları ve çatalkasıkları yerlestiriniz. Üst rafı çekiniz ve kupaları, bardakları vb.yerlestiriniz.

program asamaları görünecektir. Baslamadan önce, gösterge penceresiseçilen programın zamanını gösterir.Basladıktan sonra, gösterge penceresikalan zamanı gösterir. Gösterge penceresindeki zaman, dakikadakika azalmaya baslar. Program esnasında kapı açılırsa, güvenlikaygıtı makinenin durmasını saglar.Kapı kapandıktan sonra program kaldıgıyerden devam eder.

Yıkama programı sonunda “Bitti”(“End”), dijital göstergede yazar vedızıltı seklinde bir ses çıkar. Bulasıkmakinesi otomatik olarak kapanır ve sonraenerji tasarrufu yapar.

“Soguk Kurutma” fonksiyonu seçilirse,bulasık makinesinin “Soguk Kurutma”modunda oldugu “Cd” isareti ilegöstergede gösterilir. Ve sonra bulasıkmakinesi otomatik olarak kapanır.

Duslama kolunun rahatdönebildiginden eminolunuz

Deterjanı Ölçme Gerekli ölçüde deterjanı bölmeye koyunuzve kapagı kaptınız.

Program ayarlama vebaslatmaIstenilen programı seçmek için programdügmesine basınız. 10 saniye sonra, makine çalısmayabaslayacaktır. Gerekliyse, istenilen programa es opsiyonfonksiyonunu seçiniz. Programın gösterge ısıkları ve tüm

UYARIGenelde, makine çalısırken kapınınaçılması tavsiye edilmez. Kapı açılırsa, güvenlik aygıtı makinenindurmasını saglar. Kapı, bulasık makinesi sıcak asamadayıkama yaparken ya da program bittiktenhemen sonra açılırsa, buhar dogrudandısarı çıkabilecegi için çok dikkatedilmelidir.

DiKKATAlt raf dolu ve çekilmisken üst raftakiparçaları yerlestirmeyiniz.

DiKKAT

Ilk önce alt rafı sonra üst rafı bosaltınız;bu, üst raftaki tabakların alt raftakibulasıklara su damlatmasını önleyecektir.

DiKKATKapı, takılıp düsme ihtimaline karsıtamamen açık bırakılmamalıdır.

23

ROGRAMP

lkili Yıkama706040

23

Program

Otomatik

Eko

Hassas

Hızlı

6043

7045

6550 50

YIKAMA

Ön Yıkama Durulama 1 Durulama 2 Durulama 3 Isıtmalıdurulama

AnaYıkama

DURULAMAKURUTMA

SOGUKKURUTMA

Program sırası, en iyi sekilde ve tabakların kirlilik düzeylerine göre ayarlanmıstır.

Yıkama süresi, su sıcaklıgına, su basıncına ve voltaja göre degisebilir. Yıkama süresi, “Soguk Kurutma - 30 dk.”yı kapsamaz.

Bu program en etkin enerji tüketimini ve iyiyıkama performansı için etkin su tüketimi saglar.Her zaman kullanılması tavsiye edilir.

Eko

Bu program bardaklar gibi hassas parçalarıyıkamak için kullanılır.

Hassas

Az kirli tabaklar ve çatal kasıkların yıkanmasıiçin kullanılabilir. “Hızlı” programı seçince, program bittiktensonra, “Soguk Kurutma” fonksiyonu daha iyikurutma sonuçları için otomatikman devreyegirer.

Hızlı

Otomatik program esnasında, tabakların kirlilikderecesi, suyun bulanıklık miktarıyla belirlenir. Kirlilik derecesine göre program otomatik olarakyıkama süresi ile sıcaklıgı ayarlar. Bununsonucunda, su ve enerji tüketimi mümkünoldugunca az seviyede olur. Göstergede “F”'ningörülmesi, alıcının bulasık makinesinindurumunu algıladıgı anlamına gelir.

Otomatik

Bu program üst ve alt rafları degisik spray gücüile yıkar.Alt rafta bulunan ve temizligi zor olan bulasıklariçin daha güçlü su püskürtülürken, üst rafayerlestirilen hassas bulasıklar için daha azkuvvete su püskürtülür.Böylelikle, ince porselen ve ayaklı camürünlerin de içinde bulundugu çesitli bulasıklariçin en uygun yıkama ortamı saglanır.

lkili Yıkama

Otomatik Yeniden Baslatma Elektrik arızası sebebiyle bulasık makinesi kapanırsa, tekrar “Güç” (Power) dügmesinebastıgınızda ayarladıgınız sekilde kaldıgı yerden makine tekrar çalısmaya baslar.

AKIM TALIMATLARI B

2424

Makinenin arızalanmasını ya da kötü bir sekilde çalısmasını engellemek için,filtreleri ve duslama kollarını belirli aralıklarla kontrol etmek gereklidir.

Filtreler• Ilk önce alt rafı çıkartınız.

• Mesh filtresini saat yönünün tersineçeviriniz.

• Mesh filtresini, üst STS filtreyi ve dısfiltreyi çıkarınız.

• Gerekliyse temizleyiniz.

• Sonra bunları yerlerine yerlestiriniz.

Üst Duslama Kolu • Üst rafı öne dogru çekiniz.

• Su jeti deliklerinin tıkanıp tıkanmadıgınıkontrol ediniz.

• Temizlenmesi gerekiyorsa, vidayıgevseterek kolu çıkartınız.

• Duslama kolunu temizleyiniz ve öncekiadımları geriye dogru takip ederek yerineyerlestiriniz.

Alt Duslama Kolu • Su jeti deliklerinin tıkalı olup olmadıgını

kontrol ediniz.

• Temizlenme tamamlandıysa, kolu çekerekçıkarınız.

• Duslama kolunu temizleyiniz ve yerineyerlestiriniz.

Her çalısmadan sonra, filtreyi dahaiyi yıkama sonucu için temizleyiniz.

Baslamadan önce, filtrenin yerineiyice oturdugundan emin olunuz.Filtre düzgün yerlestirilmemisse,makineniz iyi yıkama yapmayabilir.

Mesh Filtresi

Üst STS filtresi

Üst püskürtme kolu

Dıs filtre

25

RIZA GIDERME KILAVUZU A

25

Bir problem meydana gelirse, bunun giderilmesi için asagıya bakınız. Giderilemeyecek ölçüde bir problem oldugunda lütfen makinenizin servisiyleirtibata geçiniz.

Arıza

Elektrige takılı oldugundahiçbir ısık yanmıyor

• Fisi çekiniz.• Elektrigi kontrol ediniz.• Servisi arayınız.

• Fis, prize düzgün bir sekildeyerlestirilmemistir.

• Sigorta atmıstır ya da devreanahtarı takılmıstır.

• Evin elektrigi gitmistir.

Makine çalısmıyor• Kapıyı kapatınız.• Baslat dügmesine

basınız.

• Kapı tamamen kapalı degildir. • Baslat dügmesine basılmamıstır.

Cam bardaklar üzerindeçizgiler olusuyor • Parlatıcıyı doldurunuz.

• Parlatıcı bölmesininseviyesini ayarlayınız.

• Parlatıcı çok az dagılmıstır.

Iyi kurutma yapmıyor • Parlatıcı çok az dagılmıstır.

Duslama kolları rahatdönmüyor

• Duslama kolunundeliklerini temizleyiniz.

• Duslama kolunun montajı, yiyecekparçaları ile kapanmıstır.

Iyi yıkamıyor

• Az deterjan koyulmustur.• Bulasıklar yanlıs ya da fazla

yerlestirilmistir.• Filtreler dolmustur.• Duslama kollarının su jeti delikleri

tıkanmıstır.• Duslama kollarının dönmesini

bulasıklar tarafından kapanmıstır.• Yanlıs program seçilmistir.

Yıkama olduktan sonrabulasık makinesindebeyaz tortular kalıyor

• Deterjan veyaparlatıcınızı kontrolediniz.

• Tuz bölmesini ya daTuz kabını kontrolediniz.

• Deterjan ve parlatıcının oranıyanlıs ayarlanmıstır.

• Tuz bölmesi bostur. • Tuz kabı iyice yerlestirilmemistir.

Giderme Yolları Olası Neden


2626

Arıza

Göstergede "OE" ”kodunu gösteriyor. (Su pompalanmıyor)

• Hortumu düzeltiniz.• Filtreyi temizleyiniz.• Eger problemi

çözemezseniz, servisiarayınız.

• Bosaltma hortumu kıvrılmıstır.• Filtre tıkanmıstır.• Motorda arıza vardır.

(Yıkama motoru ya da bosaltmamotoru)

Gösterge, "IE" kodunugösteriyor.

• Muslugu kontrolediniz.

• Problemiçözemezseniz servisiarayınız.

• Makine su alamamıstır.• Musluk açık degildir.• Su alıcısında bir arıza vardır.

Gösterge "EI" kodunugösteriyor.(Otomatik bosaltmapompası çalısıyor.)

• Muslugu kapatın vegüç fisini çekiniz.

• Servisi arayınız.

• Su, hortum baglantılarındanakmıstır.

• Birime, muhtemelen bir su sızıntısızarar vermistir.

Gösterge "FE" kodunugösteriyor. (Otomatikbosaltma pompasıçalısıyor.)

• Normal su seviyesinden fazla sualınmıstır.

• Iç valfle ilgili bir problem vardır.

Gösterge "HE" kodunugösteriyor. • Su ısıtıcı devresi zarar görmüstür.

Gösterge "tE" kodunugösteriyor.

Gösterge "LE" kodunugösteriyor.

Gösterge "CE" kodunugösteriyor.

• Termistör arızalıdır ya da su çoksıcaktır.

• Motor arızası.

• Motor arızası.

Giderme YollarıOlası Neden

27


Kod

Görüntüleme ekranında “PF” kodu yer alıyor.

Görüntüleme ekranında “Cd” kodu yer alıyor.

Görüntüleme ekranında “CL” kodu yer alıyor.

Görüntüleme ekranında “F” kodu yer alıyor.

Görüntüleme ekranında1’den 19’a kadarnumaralargörüntülenmekte.

Tanım

■ Bu kodlar islev bozuklugu gösteren hata kodları degildir.

Bu gücün bir süre kesilmis oldugunu gösterir. Bu fonksiyonelektrigin kesilmesi veya üniteye elektrik verilemedigi durumlardaüniteyi korur. Güç geri geldiginde ve dügmeye basıldıgında bugörüntü 10 saniye boyunca görüntü ekranında kalacaktır.

"Cd" anlamı serin kurutmadır. Bu, Hızlı programda kuruma islevine yardımcı olan ek birkurutma döngüsüdür. Bu döngü bir 30 dakika daha normal döngübittikten sonra devam eder. Kapagı istenildigi zaman açarakdöngüyü sonlandırmak mümkündür.

“CL” nin anlamı Çocuk Kilididir. Bu fonksiyon, kontrol dügmeleri ayarlarının bir çocuk tarafındanoynanarak degistirilmesini önlemek amacı ile kontrol dügmelerinikilitler veya açar. Sadece yıkama döngüsü sırasında etkinkonuma getirilir.

Ünite "F" kodunu görüntülediginde, bir sensör suyun durulukölçümünü yapmaktadır. 5 dakikalık sensör çalısma süresi sonucunda (süzme vedoldurma süreleri hariç) ünitenin gösterge ekranında islem süresigörüntülenecektir.

Bu görünen numaralar hata kodları degildir Gecikmeli baslamaayar sürelerini belirtir. Bu fonksiyonu iptal etmek için , gücü kapatın. Çalılstırma sekli veya opsiyon degisikligi için kapagı açın,degisik bir yöntem veya opsiyon seçin. Geri sayım saati kapaktekrar kapanana kadar çalısacaktır.

ARTNAMES

28

Kapasite

Agırlık

Güç Kaynagı

Güç Tüketimi

Su Alma Basıncı

14 kisilik yemek takımı

60 kg

220-240 V~, 50 Hz

1,670 W

50 ~ 800 kPa

D1417W(L,M,T,B,C,D)FD1418W(L,M,T,B,C,D)FD1419W(L,M,T,B,C,D)F

D1417W(L,M,T,B,C,D)UD1418W(L,M,T,B,C,D)UD1419W(L,M,T,B,C,D)U

D1417W(L,M,T,B,C,D)BD1418W(L,M,T,B,C,D)BD1419W(L,M,T,B,C,D)B

ENERJI TASARRUFU BILGILERI1. Makinenizin kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup, bulasiklariniz için dogru programı seçiniz.2. Az detarjan kullanımı yeterli temizligi saglamayacagı için ikinci kez yıkamanıza sebep olabilir ve

verimsiz temizlik demektir.

NAKLIYE VE TASIMA SIRASINDA DIKKAT EDILMESI GEREKENLER1- Fisi prizden çıkarınız2- Makinanın su baglantı hortumlarını sökünüz3- Kurulum sırasında verilen sabitleme cıvatalarını takınız.4- Tasıma sırasında kapagın kapalı olmasına dikkat ediniz.

ARANTI SARTLARG

31

Asagıdakiler garanti kapsamında degildir:• Size ürünün nasıl kullanıldıgını ögretmek için evinize gelip verilen servis hizmeti.

• Cihaz anma degeri plakasında gösterildiginden daha farklı bir elektrik gerilimine baglandıysa.

• Arıza bir kazadan, ihmalden, yanlıs kullanımdan ya da dogal afetten kaynaklandıysa.

• Arıza normal ev kullanımı dısındaki bir kullanımdan ya da kullanma kılavuzunda gösterildigi gibikullanılmamaktan kaynaklandıysa

• Ürünün üzerinde herhangi bir modifikasyon yapılırsa ürün garanti kapsamı dısına çıkar.

• Arıza, fare, hamam böcegi gibi haserelerden kaynaklandıysa.

• Su bosaltma sesi, çamasır sıkma sesi ya da uyarı ikazları gibi normal görülen sesler ya da titresimler.

• Ilk kurulumdan sonraki kurulumlarda ürünün dengelenmesi, tahliyenin ayarlanması gibi düzeltmeler.

• Kullanma kılavuzunda tavsiye edilen normal bakım.

• Kum, çivi, sutyen telleri, dügmeler gibi yabancı nesnelerin/ maddelerin pompalar ve giris hortumları dadâhil olmak üzere makineden çıkarılması.

• Sigortanın yenilenmesi, evin elektrik ya da su sisteminin düzeltilmesi.

• Yetkili olmayan birinin yaptıgı tamirlerin düzeltilmesi.

• Bu cihazın yol acabilecegi kazayla ya da dolaylı olarak kisisel mülkiyete gelebilecek hasarlar.

• Bu cihaz ticari amaçla kullanılırsa garantisi yoktur.

(Örnek: umumi tuvalet, pansiyon, egitim merkezi ya da yatakhane gibi halka açık yerler)

Ürün, normal servis alanının dısına kurulursa ürünün tamiri için gerekli nakliye masrafı ya da arızalı birparçasının degifltirilmesinin masrasarını kullanıcı karsılayacaktır.

Kullanım kılavuzunun video versiyonunu şu bağlantıda da bulabilirsiniz

www.guidelg.com/dishwasherÇAĞRI MERKEZI : 444 6 543 (LGE)

İTHALATÇI FİRMALG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa BulvarıNo:14 Ortadoğu Plaza Kat:7 34360Okmeydanı /Şişli / İstanbulTel : (0 212) 314 52 52 Fax : (0 212) 222 61 44

ÜRETİCİ FİRMA:LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu,Seoul, Korea 150-721TEL: 82-2-3777-1114

bulaŞik makİnesİgscs-b2c.lge.com/downloadfile?fileid=krowm000241728.pdf · 15 amp. devre...

Documents