buletin edisi 49 agustus 2009
TRANSCRIPT
������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ��������� ������������������ ��������������������������������� � �������
����������� ���������������
���������
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������
��������������� �������� ������!���������������� ���������������������� ��"����������������� �� �� �������������������������������� ������������������������� ���� �� �������
����������������������������� ���� ����������������������#����� ����� �������������������!�������������������� �� ��� ��������������������� ����������� ����� ���
���������������������
������� ������ ��� �������������������� ������������������������� �"������$������������������������
����� ���� ������������ ���� ����� ������ ���������������������������%&�������������������������������������������������� ����������������������� ������ ������������������������������� �������������#������������������������������������������������'����������������� �
��������������������� ������������������������������� ������ ���� �������� ����������������������������� �����������%"���� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������� ����'����������(���������������������������������� ������������#������������� �������������!�������������������������������������������� ��������� ������������������� ������������������������ ���������� ����
���������������������������(������ �����"��������&����$���������
���)��������������������*!+,-���.,,*���� �������/���0���� ����������&���10 �&2�������������������� ����� �-������&���������������� ����� ���� ��������������������� +*, ������� ���������� ��� ���� �� ��������������������������� ���������� ������������������������������������ �� ���������������������������������� ���������� ���������������������������������� ������������� ������
������������� ������������������� ������(�� ������'&���"�� ����� ������ ����'�
���� �������� ����� � ��� ������ �������������������������������� ��������������%(����������������������������� ����� �"����������������������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ������ �������������������������� ����� ��������������������� ������!���� �������' ������ ���� ����� ��� �
% ������������������������������ �������� ��� �������������������� ������ � ��� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������� ������������'�� ��������������� �
����������������������������� ������������������� ����� ������ �����
���� ��� � ������ ��� ��� ������ �� ���� ��������������������� ��������� �������������� ���� ������������������� � ���������� ��3���������� �������������� ����������!����������� ��������������������������� ��4������ ��� � ��������������%&�������������������� ����� �������������������!�����'�� ������ ��3���
5��������������������� 6����������������������� ��� ������� � ��������� �������� ��������������� ���������������� ������ ��� ���� ����/�������)���������������������������������������������'��������������������� ��� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������������'
�����0��4���5�������������������������������'����������������(�� ��������� ������
��� ��������������������������������!������������������������������� ���������� �������������������'����3���� ����� ����(������$��#��&��$�������������� �������� ������������������������� ����� ���������� ��� �������� ���� �������� �������������������������������������!������ ������ �������'�������������!��������� ���������������� ���������������� ��������������� ��� ��������� ����7����� �������� ����� ���� ���� ����� ��� �������� ��������������������������������������������� ��� ��� �� �����' �� �� &���
������ �����!����������"�����#������ ������������������������ �����!�����
����� �-����������������� ��������� ����������������� ���������������������������������� ������!�������#��������� ������������������������� ����� ������ ��� �������'8������������������� ������������������������������������� ������������������� �������������������������������������'����3��� 9�5������� ������ ������ :����������
3������ �������������� �������������������������� ���� ������� ��� � ���������������������������' ������������������������������������.,,;������������ ��� �������������������� ���������������������������������(������������������������������������� �������� ��������� �������������������#�������������������������������!�����'����3���� ��7�������8���<$��"������
�
�������� ���������� �������� ������� ��!�� ������ ���� �������������������� !
���� ������3���� ����������������� ���
��������������������������� ��������������������
������������� ����������
$���!�������%
�����&
���������������
������������������������ ��������������� ������� � � �!��"�����#������
�������������������������������� �������������
���������$������������������� ����������������
0���������������������������������������������������������#���!#������ ����������� ����������������������������������������� ���������������������� ������0�������������� ������������� ������������� �����������
������������ ������������� ��� �����������������
���������
����� ��� �������������������������������������������� ����������� ������������������ ������
���������������&� ������������������� ������������ 9���/��������������� ���������������� �������� ��� ���� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ������������������������ ������������������� ����� ������������������������������=>��� ����������������������������������� �
$������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������� �������������� ��������������� ������"�� ���������� ������� ��� ����� ����������� �������
��������������������������� ������3��������� ����� ������������������������������������ ���� ��� �������� ���������� �������
(����������������������������� �����-������?-5����������0���!�������?����������������� ��+;-���.,,*�����������������"� ��������������������������!�������������������������������������������������� �����3����������� �������� ����� ���������� ��������*������������������@A���� �������������(������� ����%������'�������������� ������������������������� ������������������������� ����� ��� ������ ������ ������� ��������� ������� ����� ��� ������� ����� ����������� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����� ���������������������������������� ��������������������������� �������������
"���������������������������������������� ����������������������������������� ����� ���������� �� � ������������������������������������ ������
��������������������������������������� ���#��������������������������������������������������������������������� ��� ����� �����������������������������#���������������� �� ����������������� ������������ 9�� ��� ����� %>��� ���������������������������������������������������������������������� �����'
����� �����!���������������������������������������������/���!���������������������� ���������������������������������������� ��������������� ���������&������������������� �� ��������������������������������� �������������������� ���� ������������ ��������������������������������0���������������������&������������������������������������ ������������������������� ����������������������(���������6���������������������/ �����.,,@�������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������%���&�1�����������2����������������������������� ��������� ������������������������������������ ������ ������� ���������������
�������� ���� ���������������������������� ����!���"##$%!�����������&�������������� ��� � � ����������� ������������������%��'�( �)������������ *����� ��������� ��"#++% ���� �� ������� � ��� !�!�����&�����$,����(
��� � � !������ ��!�� �������!�����������������%�!%��% �� ���� ��� !����������-����� �� ������� &��� ��� ���-����(
.���-������� ��������!$!�����!/"(*���.!�*�!����!����� ����!!��!���� ��� �����!� ���&��!0!���� (
�(*���1��� ��*�!������ ������ ���� ������ !�� � � � � ����!������ �������� �����%!�������� ��! ����% ����� ���������%������������(
2(*������������*�!������!��������� ��%���� ��!���)��������� ���������!����%���)�������������������3������!�����(
$(*�������1�!�����*��)���� ������!����!�����!���&���%����������%���������������!�����������&������ ���-����(
����������� �4�($#5.�������66#
�'�(��()�*�*�+��������� �,-�(���'�(��()*�*�+�������� � ��'�(��()�.'#-�"(+�����.'#-�$*.��'�-�"-)-+������� � ����� ��������"$-/�.'#-�"(+�������� ������������ �������������� ����������� �������"'�.'$-.("+:�����������������0)$.(�*$0.+!���" ���������#�� �������� �$������%����!&��'������(���������%��(�����)�������)����!������������%����������) ���*�������+ ������������������,�#'"-()+#�� � ���� ��� �(� � � �/0$01.-/'.+�����+���,'�"($'+�*���
������ �#($'.�($�-)�0�'++����)�����!&��'������ �����-�-�-$�.'#-�"(-�.�������!'�*�,�/��� ,�(����"�����������01123��!� ,�43506�/30/225��78,�43506�/30/221���9�� -�������:�&�;��, �,��
-�-�-$�$2*��(+�������������3���������������+�� ,��;����+���) ���$0<953��(������!� ,�431006�2/==3>5��2/==3>2�78,�431006�2/==3>1��������������3�������"�������+�(����"��'������*�,�0�����)�����;���� ,������? � �� � �@ ,�033�����%���!� ,�43206�A1>�=121�78,�43206�A1>�=125�������������3���������!��+�� ,�'����) � �����) ��.0�@ ,�092��'����������(����532>0��!� $78-�43/06//2�A<A/��������������3����������!���+�� ,���,��,������@ ,�0><��)�������!� ,�43556�5=2�1353��78,�43556�5=2�13=5�������������3�������$��������+�# �� ������ ����������) ��*�@ ,�55��#��;��!��������!� ,�43506�==>>A2/0��==>>A2>0�78�43506�==>>A102������������������������� +�# �� ���?���� ��'���� ��) �,�'�@ ,>9A�?���� ���)���!� $78,�43>>A6�>32>32>�$�1=3225�����������������������������+�� ,������+���@ ,�15�B97������%���!� $78,�43>/06�A=>A==�����������������������!���+�� ,�#���%��� ����@ ,�A=��������!� ,�43>=06�11>A==����������������������� 4���+�� ,�����(�0/$53�.�����*� ����)����*������2=551�!� ,�43>506�1A/0</$1A05A0�78,�43>506�1A/AA5������������������������+�� ,�@�����������@ ,�/��# ���@�������%����) ���!� ,�432/06�>A502<>�����������������������������+� � ,� "�� ��� � � =5)9=1�� + ������� !� ,� 435>16� =/=<1=$=0><5A���������������������"�����3���+� � ,� + �� ����� � @ ,� >)9>'�� ���������� !� ,$78,� 43=/56� /2>0//
������ �����������������$5����������������+�� ,�#� �����C����������� ��'���������!�����������)���00>23����������������� �����������������$5������!� ,�D350E�>3/2�/>A2��78,�D350E�>3/1�/A00��."���������������$5�����+�"��������������������� ����� ��!� ,�D350E�==</�2/A3��78,�D350E�==</�2/A0���"�������������������$5�����+�"��������������������� ����� ��!� ,�D350E�>3/3�>=/1���78,D350E�==</�3==3���������#����*����+�"��������������������������� ,�#� �����C����������� ��'���������!�����������)���00>23�!� ,�D350E�>3/2�/>A2��78,�D350E�>3/1�/A00������� ����������������$5������������-����-�� ,�"������(�����������������������������!� �,�D350E�>3<>�02<0������� ��������������������������+�"�������������.�� ���*������������#�;����*����)���)����;�������� �����������������)������+�"���@��������)����� ����;���)����������� �������������������������+��������� ����������������������(����% ���;���)����6����"��������7�����������+�� ,�� �������@ ,�53�����������!� ,�D350E�//>�<13/��78,�D350E�//<�/13>���6����"��������7����������4��1�!���+����������)��� ��3��.�8���BA;,!A;C �����������)��� ��� ,�)� ����#� ��.�����) ��(�������01513�!� ,�D350E�1=A1�552/��1=A1�/=23�78,�D350E�1=5<�>35���������#����*�����$5����������4��1�!���+�- ,���������"������������D"����� �!8�'��������E� !� ,� D350E� 1/A� 5=A11� �� ������ #���� *����� ������ ������+� ) �� (� �� ��� @ ,� A19A=�� (��� #����� � ����� ����� ����� !� ,� D350E� ///3050A$//3030515
�
.-�-$�+"��&������������:���-���.,,*��������3����������������������������������������� &���� ����� A�.++� ��� ���������� ����� *@C ������� ��������� ���# ���� ���������� ����������������
-�������������� ������������
����������
��������� ��
����������� �4�($#5.�������66# �
�������� ������������������!��������������������������� ������ ������� ��
�������������� �!�� ���������������������� ��� ������ ����������������� ��������� �������������&� ������������!��������'����� >��� ������� ��� ������������� ������/���(����������������������������������������� ���������������������!�����
$���!�������������!�/���(�������������������� ���� ��
"������!�������������������������� ����%���������"����@���������������� ��������� �������������.����������������(������ ������������� ��������������!���������������� ��������� ������������������ ����������������������� ����������� ����(�������������������������� ������ ������������ ����������������� ��� ����� ���� �� �� �� ����������� �� ���������� �� ����� �� ������ ����������������������� ����������������������������������� �����-�������������������&� ���-���&����������������������������������������� ��+,�% ����������������� ����������������������������� ������� ������������������� �� ������ ��' ������������ � �������
������������ ��������/�������������������� ����� �����������'������3����������������������� ������������������������� ����� �-������&���������� �� ���� ��� ����������������� ������������������� ����� ����������������������� ����������(������������������/���������������������������%'����������������������� ����������� ���������������������������������� ������������!�����'
/������ �������� ����������������������� ����������������� ��������� ���������������������������������������������� �������� ����"����������������������� �������������������������������� ����� ��� � ����� ��� ����� ��������� ���� ����������������D������������������������� �����������/����������� � ��� �� ����� ������ ����� ������������������������ ����� �����������������������/�������������� ������������������������������� ���������� �����������������������
������ ��>��� ����������������. ��������� �����%"�������������������'����>����/������������� �����������%&�����������=' ���������/����������������������������� ����������� �"�������+ ����������������������������� �������������������������������>��������� ��!��� ���������������������������������
������!�����"�������1���%����!����"��/������ ������ ������
E'������� ���������������������������������3����� �������������������������������������������������F�'����>���� �����������������>������� ���������������������
������"���������������(������ �������������/����������� ����� ��������������������������"�������������������� ����������5��������������.@������A,����������� ��������� ����������"��������/����������>��������������������������� �
/������������������� ��������%!�$��$��������(�$�'1�������������������� ����������������������2�>������ �����*����������������������������������������%"������������������� ����� ��������+������-������&���������.������������������ �������������� ������.@���������������������������.�(�������������������������.�'�������������� ����������/����D������ �>������������������� �������������������������������������� ������ �������� ��������������������������� � ���� ���� ����� � �������������������� �������������>����������������%9�� ��������� ��������������������������� ���������� ����&������������������������������)��������������������� ���������������������)������"��/����'�������� ����� ����
�����������#�����������!�4�����������&�������� ��>���������� �"�����
������� �������������� ���������������� ��� ������ �� ����� ������ ����������������������������D������ ���-�����������������������������"�������� ���� (� �"��� ��������������� ��+A-���.,,*�0��� ���� ���0 �&�����������������
%������� ����� "�� /��� ��� �������������� ������������!������������������������5�������������� ���������
�����������'�� ���>��������(>����������������� ���� ���� ��� ���� ������������������������������������ �������������������� �������� �� ������ �����������������������������������8��4�������D� ��� -������ 18D-2 ���� �� ������������������� �� ����������� ��������������������� ����� ���� >��� �� � ������������� ����!������� ������ ��������� ��%$�������������� ��� ������������������������ ����������������������������� �� �� ������ ����� �������� ����) ����������� ���������������������� ��� �������� ��'����>���������� �����������>������ �� ���������� ������������������������ ����������/����
&� � /����� ��������������� �������� ��� ���������������������������������������������� ����� � �������� ������������� ��� ���%����!������ �� ����� �� ��� �������� ���� �� � ��������� ���� ��������� � ���������������� �� �� � ������������� ���!�������'����/���������� �� ������
��� ������ ����/� � �� � � � � � �������� ������ ����������!����������� ������� �� � �
&������ ����� ������������>����������� ������������ ��� ������������������/����������� ����������>������ �������� ����������������������/����������� �� �� �� ������ ����� ��������� ���������������������%���� ������������ �������� �������������!����������������������� ���'-��������� ����>����������������� ���������������������������������� �����%����� ���� �������� ��������������������������������������������'�� ��>������� ���������!�����������������18D2!��������� ������?���������� ��C�&����������������0���������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������4���<$��"�
��������������� �!�������� ������ ���������������*����+�������,���������� �������� �������������'������"�������� �����(����������������������������������������������-���.�������/�����������������0������� �������� ��/�������������������������
#���������������������������������������� ����������������� ���� ���������������
�������� ������������� ���������������� ��������
��������� ������(������ ��������� �
8#
�������������� �����������1������ ���/���������������������������������������������� ��������������������������������������!������2�����'������������������������ �����������������������
��!'� �����
�-�
�� ���� �
��������������� ��������
����������� �4�($#5.�������66#
�������&���)���1����������������)���������#�������9������)����9��!2
������ ��� �� ����� ������ �������E��� ������������F����������(�� ����� ���� 1������2 ���� ��������������������� �'���� ���������������&� ���"��������9������)�����
��������1�����:1������������; ��������� .G ������ &���)���
���������������������� ���������� !���� ����� ������ �� ��� ����� �� ������������������������������������������������� �������� ��������� ��� ����� �� �������� ��� �������������������������������������� ������� ������� ������ ���� ������
%�������&�������������� ���������������� ������������� ��#������������������������������� ���������' ����� ���������
������ ������ �������� &��� )���������������������������������������� ������ �� �������� ��������������� �������������� �������&���)������ ����������������������������� ����������� !���� ���������������� �� ���������������������������������
����������������� �&���)������������������ ������ ��� ������� �������������������� ���� ����� ����� ���%�������������3������������� ��������������� ��"������0 8(�������������������������� �� ��������������&���� ������ ������ ������ �������������� �������� &��� )��������������������������� ���������������������� ��������������� ��������
%(������� +**6� &��� ����������9������)�����(������������������������� "�������� ������&��������������������.,,;��������������������0���3�������������������� ������) �&��������� � ������� �&������'����� ���������
-�������������� ������� ����� ������ ��� ����� ����� ������ ��� ����������.C,��������� ���������+CA������������*;������������� �������������9������)������� ��������+@,� �������������������������������!������������������� ��������� ��� �������������������������!������������ ��� ������ ���� G, ���� ��������1+@���������������������������!��2�������������������������������������������������� ��������
���� ���������������9������ ���������� ���� ���������� ����# ���������������� ��������� ���� ����� ���������������������������������������� ������� � ��� ����� ���������
�� �����������������"�������������� �� �����������
�������������������������� ������������������������������#����� �����������!�����������������������������������8������� �������&���)������������������������ ����������������1������<�������2� ������� ����� ������������
���� ����� ���� ���� ��� ���� �� �������������������������� ������������ �������������������� ��������������������������������������������������!��������������� ���������� ���������������� ��� ����� ���� ����� ����������������� ����� ������ A�. ���������������
%��������� ������������������������� ������ ������� ������������&��������� ��������� ������ �� �������������� ��������������������#���������������������������������������������������������������-�� ����������������������� ��������������������������'�� �� ���������$������� �� ������������� ������������������������� ������������������ �����������������������������������%9�� ������������������������ ������������������ �� ���������� ����������� ������������������������������ ��������'����������
����������������� ����������� ������ �� ���������� ���� ������� ������������������������%�������� ������������������������'>���������������������� ���� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������%"��������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������� ���� ����� ���� ��� ���� ������������� ����� ������������' �� ������
D����������������������� ����������������� ������ ��� ��� ����� ����� �� ��������� ����������������� �����������������������9������)��������������� �������������������� �������������������������������������� �����%����������� ������������������������������������������������������ ����� �������� ����� ��������������������������������������������=��� ������������������������������������ �������������������'�� ��� ��������� � � 7���� ��� 8���
���������
8�
�&4&'*�56%*��*)6 2*��7������������������� �� ����������������8�������%������������������������ ������ ������������ ������ ������������ ��� �������� ���� ������� � �� ��������� ������ ������� �� ������ ������� ��������� ��� � ������
������������� ���!������"� ��!�����#�����$���%����� �������������&
.���� �
�
!������������������������ �������� ��������� �������5������������������ �������������������������� ������������������������������������������� ��9����������������������������� ����������� ������������� ���������������������������������������9� ���� ����� �����������'�������������� ��������������������������� ���������������������� �������� ������ ��������������������� ����������� ���������������������������������� �� �
������
����������� �4�($#5.�������66# �
��������������� ��������������������+**C�������������������������� ��������/���"������� ������
/��� ��� ������� ����� �� ���������������� � ����� ���� ���� ������ ��� ��������������������������������� �������������!������� ���������������������� /��� ���� �� ����� �� ��� �������� ��������� ������ ���#����
��������������������������������#���������� �������(���������� �� ����� �� �� /���� �� ����� 0����� %�������������������'�� ����� ������������������������������������������ ������������ ���� ������#��� �� � ���� �������������������!��������������������������������� �� ������������ ����������� ����� ���%+��1����2����������������'���������
/����<������������������!�4(� ����� +***� �� ������ #����4��
����� �� �����������������������-������� �� ���� �� ������ ������� �%/������������1����2����� ����������� �(�������� ������ 1����2 �������4����������� ���������� �� ��������������1����2�' ���� /��� ��� � ����� ������������������������� �� ���������!��������
����������� �������� �������������������� ��� �� �� �� ���� ������� �� ���� �������/������������������������ ����������������� ��������������������� ��������� � ������/������������ �� ��������$�������������� ������ ��� ��� ������ ����� ���� ���������������(���� ��!��� ������������ ���� ������ ��������������� ���#��!�#���������� �������������� �����!���������� ����� #������ �������4����
%&� ���������������������������������������4��������������!�������� ��������'�����/��� ��� ���� ������� ��������� �� ��� �����������������(�� ��������� ������������������������!�������������� ���� �� ������������������������� ����������� ��������������������% ���������1���2����������������� &� ���������������������������� ���� ������ ��������� ��� ����'����������
D������������������������������������� ����� ����� $���� ������ ������#��������������� ������������������� �������������������������������#�����������/����� ���� �����%������������������������������������������' ���� ���������������������� ����������������������������������������
$�!���� ������ ��������������������������������/������
������������������(������������������������� ��������������������(������������������� !����� �������������� �� ������*���������������� ����������� ��������������������������������� ������������������� ������!������������(��������������� ������!�����������"����/���1-�����������2�������������������� ���������� �� ���������!������� ����� ����� ������������������ ����������������
%H�������������������� ����� ������������#�������� �� ������ ���������������������='��������������/����% ����� ������4���������������������������������������������� ��� ���� 1����2�'���������&���������������������������������� �� !����� �� ��� ���������������������������
5��������� ����/����� ���������������� ����� ���� ����������!������������� ��� %��� �� � ����� ���� ������'��� ��������������������������������� ������������ ������!�������������� ������ �������� ��� ��� ���� ���������� ������������%1���������2������������������ ���/��������� ��������������������� �������1����2��� ������������ �����'���������
&���������������� ���)����� ������/����.,,*�����/������������ ����� ������������"������� ��/������ ������� ���� �� �� (��������� ������������ "���� /��� ������ (� ����� ����������������!���������������������4����������������������������� �������������������������������������������������������� ������ ����� %"��������� ��� ����������������������������'����/������ �� � �������� ���������� �������� ��������� ��� ��� ���� ����� ��������������������
-��������/���������������� �� ������ �����������������!����������������� �� ����� �������� ��� �������� �� ��70������������������������� ������� ������ �������� �� �������� ��� ���������������������������� ������� ���4����������
�� �4������������"����4����&� �������������#�������������
�������� ���� �������������� ������������#������ ����������3������������������������������� �� =/������ ���������� ���#��� �������� ��� ��� ������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������� �������� �����������!���������������������������������������%1����2�����!������������������������ ���������������� ������!���������������������������!������� �����'���������
����������� ���� �� �� ������������ �������� ����� ����������� ����(�����
��������������������������������������������� ���������� ������� ������������������������ ��������������������/��� ������ ���� ����� �� ������������������������������%:#��!�#���������������� ������������������������������������������#��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������ ���������������������� �'��� ���/������ ����������� �������������� (�� �� �
�������� �� �/���������� �������������� ��������������� ��������������� ����������������������� ���������������� �������������������% �����������1����2���� ���������������������������� �������� ��!��� �� ����� ������� ����������������!������������ �� ����� ������� ���� �������������'����������������������������������������������������������������!��������������������������������������
#��� ���!��� ������������������!������ /��� �� � ����� ����������
�� �� ������������ ������������������ �� ����� ��!����� �� ����4���� ������������������������������������������������������������������� ��������%���������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����'���������������� ����/������������������� �������������������������� ����������������$������������������I
��� �������� ����� �� �/�������������������������������!���� ����������������� ��������� ������#� ��� ����������� ��������������������������������!��������� ��� ���� ���������' ������������������������������ ����������� �� � ������# �� ���������������������� ����(������������������� ����������������� �='��� �������
��$������ ������
�������������� ����
�������������� ������������ ��������������� ���� ���� � ���������������� ����������������� ����� ������������� �� ����� ��� ������ ����������� �����������������
���������
�
��!'� �����
����-3� ��������
������
����������� �4�($#5.�������66#�
�����������!�����3��#����$2*��(��-$-�+�����������.���3��
������������������������������������������������������������ 4��������� ������ ��������!��� ��� �����
�������������������������������� ������������� ����!������������� ���� ������� �� ������������������������������������ ��������� ��� ������������������������������� ��.C-���.,,*�9������&����������������� ������ "�� ����� &������� ����� ��������� ������� ��� ������
"������������������������������������������������������������� �������������� �������������� ������� ������������������������ ��� �����������������������������6.��������������������������������������� "���� �������� &������������(���������������������������&������� ��������������������� �������� ����������-������������3���$��������� �������9�� "��3� �������� ����� ���� �������������������������������� ���� �� ���������
5��������������������,*�,,�� ����������������������������������������C����������� ���������������������������� �����������������������������������������������������.����������������������(�������� ������� ������������ 9����� ����������������� ������������������� ����� �������������� &������ ���������� ��������������������������� ��������������������� ��!��� ��������������������&� ����� ����������������� �������������� ��&���������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������������� �� ����������������������������� ���������������������������������������
��� ������� ����� ���� ������������� �������������� ���������������������������� ���������/���� ������������������%&����$������������%���������� ���� ������ 3���� ����� � �����������������������0�������� ������������������������������������������������������������������ �&��������������� ������������!
������������ ���������� ������������������������
0���!���������������� ������������������ �������������������� ���� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������
��������� ��� ������ ���������������������������������������
/������������ ������������ �� ���'��� ���������������������� �������� ������� ������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ���(�����������#����� �������������
����(����������������&����
�
��!7��(���� �����!
��������������� ������������������������$������������������������������������������������������������� �������������� ����������
�����+C-���.,,*������������������� ������"��������&����$��������� ����������������������������#(//��7�����������������������
��������"���������������������++���#(//��7��.;��������
"���������� ������8&������������ ��� ���������������'���������� ������� �����#(//��7������������ ���������� ����������������������� ������������������������������(//��7� ������������������������������������������ ���������� ��!��� ���� ���������������� ��� ���������������
0�� ���������� ����������������$0((//��7����� ������� ������ ����� �� �������������������������(//��7��������������� ������%6������������'��������������������������������������� ����������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������������ �������� �����������������!����������������������������������������������������������������������
��� ���9����9��������������(//��7������������ ������ ���� ��� ������������������������ ��������������������������������������������(//��7��������� ��� ���� �� #�� �� (//� �7 �� �������������������������������������������������� �����������������������������������(//��7�
����� (//� �7 ��������� ������������������������������ ������������������������������ �����(//��7�����#���������� �����������������������������#���������������� ������������������ ������ ����� ��(//� �7 ����������������������9����9����������������������#(//��7��������������������������������������������������������������������������������������������� �(//��7�������������#�4���������� ���������������
��!����� �����!��� ��!���'���������
$2*��(��'#-)+�������������!����� ����
"
�������������������������� ���������� ����(�+**2��:�����������;<��� ���������"�������� �����������������������������"�������� ���������������4��� �����������#4+�+**2��:�2�������������8�����8�������������+**2��:�2���������
8�'��9���� �*���:
��� ��
����������� �4�($#5.�������66# �
;���'������
���������������� ���������������������������������������'����-� ��� ��=��� �
���������������������������� �������������#������������������ ������ ����� ������� ��� ��� ��� "��������0������-�����1/��"����2������������&���� ���.G-���.,,*��������-� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �������� �� �������� ����� ��������4������ ��� ���� ����� ����� ���� ��������������������������� ������������������� ������ ���� �� ������� ���
(�� ����������������� ������-� �������������������������� ������������������� ������ ���������� ������ �����
��� ��� �� ������ ��������� ���������������� ����� ��� ����� ����� �������� ��������������������������������
"�� ��������� ��� ������ ���� A+������������������������������������&���� ������������ ���� ����������������� ����� ������� ��� ����
86�����������!�����������������������=
(���������������!���������������#�������������� ����������� ������ �����(������������������������������������������� ���������������� ����������� ��� ������������������������� ��� �������������@���� �(����������������������� ������������� ������������������ !����� ����������������������� ������ ���� (� ������ A�������� ��������������������� ��� �������������� �D����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������=�������������������������������������������� ������� � �������� �����������
�������������������������#������������������������������������� ������ ������� ��� ���� ����� ��� �������� ����������������������������������������������� �������%D���������������������� ������������������� ��� ���������' ������ ���� 9����� ����������������� ��������
�����������������J����������������� ��� �� ��������� ����������
����������������������$����������������������������
���(������ ��� ������������������� �� � �������� ����� ����������������� ��������� ���� ����������������� ����� �� 4��� ������ ��� ������������(������� ������������������������������������� ��� ��� ������������������� ������4����������� ����������� ��������� ��!��� ���������
(� ���� ���� ������� ���������� �������������������� ����������������� ��������4�������������1���������������2��������� �������������� �������0 $���� �����&���� ���������������������
(�� ������!���������������������(���������������� �����������������&�� ��=��� ����������� ����� ������������ "�� &��� ����� ���������������� ��������� ���������������� ���������!����������������(��������� ������������������������������������(�����������������������������!������(����������� ���� �������������������� �������������������� ��������������� ������ �� ������� ��� ���������������� ������(�����
� �����K��������1������&���� 2
$2*��(��-)#*)1+�����������.���3��
�� ���������!������������>��������#����
8$
������������������������������������������3�������������������� ��=% ����������������������
����� ��� � ��� ����' -� ��� ��=��� ����������������������������� �������������#��������������������������-�� ! �&����L��#M�"�����-������8�����������.6-���.,,*������%����� ��3�������
�������������� ��� �������� ��� ���������������� ���������������� �������������-�� ! �&����L��#M������������� E���F ������ �� �� ��������� ������� ����������3���������E��������>��� ������ ���������� ���������� ������������=(���� �������������!���������������=
���������#���������������� ������(2��� ����� �������������������������-� ������ ��������������������� ����������#������ ���������������� �������������������������������������������� ����� >��� ���� ������ �� ����� ��������� �����#������������� ����������� ���������������������������� ��� ���#�� �������������������������#��������#����������������� ��������������-� ��������������������������������������������������4������������������������� ��������� ���������������������� � ������������ ��� ������ ������������������������������ ���������>���������� �����������#�������� ���� ���������� ��� ������������������ �� ���#� ��� �����������������������#������ �� ������������ �������������������� ��������� �� ���������������������
������������������������� ��� ��������������������������������������������� ������ �������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������������#��������� ��������$����������������� ����� ����� ���#������������������ 1�����������2������������ ����������
������������ ������������������������ ����������������-���������������������������������������������������������� ������������������� �� ���������
'������������������������� ��� ������������������� ���'�� ��-� ����D��������������������������� �������� �� ��������!��� ��� ������� �������� ���������(������!.+�������������������������������������� ����#���������� ����������������� �������� ��������������������� ����������������������#��������������#��������� ��������������������� ������
������� ���� ������������������������������������������������������ �������������������������������-� ��������������������!���������������������������������������������� �������� ���� 9�� ��� �������������������������� ������������������� �����������������������!�����-� ������������ �������������� ������������� �� �������� ����!���� ������� �������� ���� 9��� ����� ��������������� ���� ���� ���� ��� -� ������������ ���#������ �� � �������� �� ����� ������������� ��� �����������������-�������$���
���������������������/�������������������������� ������ ���������� �����(�������������� ������������ �������������������������������� ���� ������������������������������������(��������(���������������������������������������������������������� ���
�������
"
��!�������
���������������������� ��������?���������*����������� ������������������ �������������������� ������������������������������������� �8������������������� ��� ����� ���� ������� � ����� ��� � ��� ���� ������ ����� �����
!����������������������� ������������������������� �� ����������3'�������������$������������������� ����������������������� ���3�� ���5�� ���
���<�������
,�����$5�����
��� ��
�'�-$(-)?"��� ��� ������������������������ ����������� �������������������� ��� �������� ���� ���! ��� ��� ��� ������ ������ �� �����
�'()*'�� +!��'+ $,���*�������� ���!���)������������������)��������=��!�%�!��!��������=��!������!����������� �%��!����-�������!������ ��%�����&����%�� ����������!�� ������!��� ��3��(
���������
���������
���������
����� �� ���! ������������������������� � ������ �� ���! �����������������������������)���! ������������ ��� ���� ����/�������)���������������������� ����������������������������������������������
�� ����� ����������������� ������������ 9������� ������������������� ����������������������
��� ����������������������������������������!����� ����� �-����������������� ������!������� ���������������� ����������������� ��������� ����������� ������������������������ ��� ��������D����������������������� ���������#�������� ����������������������������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������ �������� ������� �� � ����� ����� �� ������#��� ����� ����������� �������� ����!�����
����� ������ ��������� ������ ��������������������!������ ������� �������������������������������������������������������������������
�� ����� ����������!������� ������������������������������� ��� ���#����#������������������ ���������� ��������������������� ���������������� ������������������������ ����� ������'������� ����� ������ ����'�"�������������������������������������� ����������������������������� �������� ���������������������� ���� �������� ���������������������������!����������� ������������ 9������� ����������������� ���� ������������������������� ��� ��������� ����� ����� � �� ������������ ��� ��� ���
"��������������������������� ��������������������������� �������������������(�� ��������������������������� �������������!������������� ��������������� ������������ ������������������� ���������"��� ������ ��� ����������������������������� ����������������������������� ���� ������&����8����� ������(�����&��&������ ������:������������ ��������� �/ ���&���D� ���
1 �/&D2 ����������� ���� ���/���9����
�
1��������������-!�����1���������� ��� ��#���������!���
�*#-�-�*�-)("�$2*��(�(�� ��������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������"��������&����$��������������� ������������������������������ ��*!+,-���.,,*����������������������������������� ������ ��� ���� ����/�������)�����������������
����������� �4�($#5.�������66# ����� ��
('$- $.� �����! ���'�������������������� �������������!����!!������������� �%��������!�����! ���'���-���������� ���'�(
.� � $ �/'+*'$ � ���� �����%�����' ���� ����1�� ���� �!�!���� ��)�����(�������!����� �������������&��������� �!������ (
�'.#0-? ����� ����� ����������������������������� �������������������������������������$���������������������������!�������������� ������� �������
��!'� �����
��!'� �����
"-�-�#-)�"')�*�? ����� ���������8��4����������������������������������������������5����������������� ������������������ ������ ����������������������������"����"��������/�/��������D���������"���� &� ���
�'.�-)�(�#-)��')-.(?������������������ ��������� ��"����"��������/�/��������D�������������� ������� �������������� ������ ������������� ����� �������� ����
�� 4�������������
.�������
.�������
.�������
��������� ��"������
����������� �4�($#5.�������66#�� � � � �
7�������8���
������������������ ���������������������������������(�� ���������!������������������������
����������16A2��������������������������������������������� ���������0���� ����������&���10 �&2�������������������� ����� �-������&�����
0����A,-���.,,*�����������C�� ����?��� ����������?�����������0 �&����������� ��������������������������0 �&��������������� ����� ���������������������������������������������������������� ������������������ �����������������������������������������������������������0����
���������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ��� ���� ���� ������������% ������ ������� ������������������ ���� ���� ���� �������� �������� ��������������������������������� ��������������������!������������'���������������� �����������!�������% ���������#� ������������������� ��������������� �������������0����� ��������������� �����������������������'
�������*������&��������� �������������������������
��������� ��� ������(�� �� �� ���������������������������������������������������� ���������������������������� ����� %3��� ����� ���� ���� �����������������������4���1����������������?��!2������.&�������������� ��������������������D���������������������.,,6������������������ ����������������������� �������� ��������4� ���������������� �������������'������������
��������������������� ��������������������(�������������������������� ���4� �������7��������� ����������� ���������������������������,�$����� ��������������������������!������ ��������������4���������2��� ����������� ������%$��������������� ������������������������� ���'
����� ������ ��������� ��#���������������������������� ���������% ���������������� ������'/��������������������������� ����� ��������������������� ����� �������������������������� ��� ������5�����������!���������������������� ��������������������������� �/������������������������0 (��������
/����� �����������������������������������������������������4������ ��������������%(���������� ������������������������������� ���������������������*�����'����� ���������������� �������������������������������������������������� ���������������#��������������������������������!������������������������������������������������ ����������� �������
% ��������������������������!��������� ������������������������� ���4� �������������������������������������������������� �������� � �� ���� ������ ����������'���������� ��� �������������������� ����� ������ ������ ��� ��� ����� �� ����������
#�����$����3��3��������� .���������������������
������ �������������������� ���������������������������� ����������������� ����������� ������ �����������������
��������������� ��������������������������������
�������������������������� �����&����������������������������������������������������% ��������������(�����������������������������������������'�� ������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� .�����������������.,,;���������� �� ������������������ �������� �������� ��������� %(�������� ������������������������������ �
��������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������� ������'��������
0��� ������ �� ���� ������������������������������������ ������������� ������������% ������ ���������������������������� ��������������������������������������������������� ������������� ������������������ ������������������� ����������'�� �����&� ���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ����������������� ���7�������8���
1
�����1��� ������������������.�.� ���� ����������
������������������������� ���������������������������*,N���G�,,,��������������#������������ ����
������������ �����������������������!��������������������������������������������������������������������� �������������.,,*���������������� ����#������ ��+�+,,���� �
�������$���� � �#����������������������� �������"��������/�/��������D���������
"���� �&� ���-���&�������������� ����������������+A�,,,���� �(�� ����������������������������������������������� ��������������������������������� � ��"����������������������� ���������� ��������������������% ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������'����$������ ��������� ����$���� � �#��������� �����������������������������������������
��� �� �� ��������������� ������������������ �� �������������������������� ���
"������������(�� ���������������������K����&������
��������� ���������.���"��������D�������������� ����������� ������������������� ��������� ����� ����� ��� ���������������������� ���������������������� �����������5��������� ������� ��������������!�������������� ������������� �� �����%+��������������������������������������������'�������������"�������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ������������������������%����� ������������������� �� ��������� ��������������� ��������� ��������!�����'���������� ��������� �����������������
�������� ����������� �-���&����������������������������.,,C�����������������������1 (2���������� �������������� ����������������������������������������������������������% �������������������������'�� ������������������ �������������������������������� ������������������ � ��������������������1 � �������2���������������� ���� ����� ����� ������������� ������������� ������� ������������
������������ ��!��$�����@ A�������9����$�������������������������
���������������������������������������������������.,,*�%��� ������������������������A�����'����9�����
9������ ��������� ������������������� ����� ������������������������������������������� �� �� ��� �� ���� �����������%"�� ����������������������������������������� ��������������������������� ����� ��������!��������� ��������������������������'
������������������������������� ��� ����������������� � ��9������������������������������4����#���������� ��������������%��� ����������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������'����9�����"�� ������������������������������������������������ ������������������������� ������������������� ������������$��"������
�����������������!������������������� ���$���������$�������������������� � �������������������������"������ !�������� � ����������� �������������������������
$�
�"����
��
�
��������������4��������2���������� ����������������������������������� ���������� ������� ��������� � ��� 4 '9� ������ '����� �"� ���� ��� ���� �
����������� ��� ����������� ����������� �4�($#5.�������66#
(���������+@
(����� � � +;
(��������� +
-8�3/$ AA
8���+�,;C
)� � +**
-8�3/$ +�.;;
#�����������!�����!��
������ #�����
�!���/��*.��������
�����������������������������������
��� ���
����������� ���
�>������=���/?��*���)�������
��������������������
���������* ����.,,*�����������������������������������@������������������ �� ����������������
��� ��� ���� ���������� ����� ���������������������������������������������� ����������8��4��������������������8��4���������������� ��������� �/ ���&���D� ��� ���������������� ��������������������������������������� �������� ��
������ ���������� ������ ����������� ����������������� �� ���� ����������������������������������(�������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��������������������������������� ��� ����������������������� ������ ����� ������ ��������
����������������������"������������� ����� ��� ��� ��� ������ �������
�������������� ��������� ����������8��4�������������������������� ������������������������ �������!�������� ������������&���� ����� ���������� ��� ����� ����������� ���������������� ��� ����������������� !����� �� ����5������������������������������� ��� ����� �� �� ������������������������ ����������&����������������� ������ �������� ���
�������������������������������������� ������ ���� �� ������� �������������
$��� -����������������������� ��8��4������� �������� � (����� �������������� ������ ����� ������������������������� ������������ �������������� ��������&0���� ������������ ���� ����������������������������������������������������� �������������������������!�������� ������&������������������������ ������������������������������������������ ��������������������� ������ �� ��� ������ ��������
��������� ��������������� ������������ ��������������� �������������� ������������� �� ����������������!�������������� ��������4���������� ������� ��������� ��� �������������������� �����������K�����/����������8��4������������������ ������������������ ������������������������������� ��������� ���������� ��������� �������� ��������������������������� ����� ������� ������� �������� �������������������� ����%-����� ���� ������� ��� �� �� 1����2 ������������������������������������� ��'��������
��� ����� ��� ������ � ����� ��� ����� � ������ � �� � � � ����������������������������������������������� ��� �������������������� ������� ����������� D������ ������������������������������������ ����� ��� � ����� ��� ���������������� ���� ����� ��� ����������9����� ������ ������������ ���������� ������ ������������������������������������ � ���� ��� � ��� ���� ����� �������������������������������������������������������-������ ����1������� 2
����������� �4�($#5.�������66# ���� 4�������������
�������������������K������������������������������ �������������� ����������������� ����������������� �������������� �������������������A��������������� ���������0���������� ��������������������� ���������������������� ������������
�� � !��"!#!�����!$���%�#�%���#��! ��&!� �� !�'��!( ���� � !��$��!"�$!�����!$���%�#�$ !�'�&!� � !�'�) �*�(! ����(!�����(!�!) ��$��!��� !�!*�&��! % !&$!��+���!�$!&�#�$��&�% #�� ��!�
��!'� �����
����0��%�����"(.�!)!��-�������/3;!����������3������!��)�������&��(3; ���!���%����&�%����!��%�������%��&�!���%��&����%��!%���%�����!%���������-�������%��!���&����!���!�� ��!(
�(*����!��!/; �%��%������!������!���%�����!�������!���������!��!���(
2(*��!!��� ������ ��������!��!�����&!��������!����!��!(.��������!�����'������&����(?���)���������!)!��-������������� ����!������!��( ������������%�!� ���'�%����%�������������������9����������:(
/����������"�����!��!!��� ����������!����&������� '�9����������:�������9����������:���1����������������9����������:
/�����"���1����2�����������"@6��!)!�����2&!) ���!������"������!����&�!������"������!����&�������2&!���������!�����A�������� ����!����A�������� !���&������!�������!���B�!%���%���������-�������%������&�9����������:
/������"�������"�������������!��!�����������"&!) ���!������A�������� ����������A�������� ����!��
�����������������������
�������������������
����������� �4�($#5.�������66#��
����������������� ���������������.,,6���3���������������� ��� ���&�����5������������������������
������������������������������� ����� ����������������������������� �����(������.,,@�����#����������������������������������� ������������ &���������������������0 8(������ &������������ ����������������������������� ���������!����3����� �����1��� ���������������������������9��!2���&������� ������� ���� �������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������&����������������������������� ������������� ���������������� ��� ����������������!������� ��� ���������������� ����������������������������
��������������������������� ������������������������������������
������������������������ �������� ������ ����������������������������� ��������������� &������������� ���������������������������������������������������������� ����� �������
����� �������� ���� ���������%*������ ���� ����'����������������������������������������� ������ � ������ &������������������������������� �����!��������� ��������������������������� �"������
� �� ������������������&����� ������� ����������� �����������������5���������������&��������������������������������������������������� �� ���������&�������������������� �� �������� �����������
��������� ���� ���������������������������!����������������� � �����������.,,G���������� ���������������������� &������������D������3��/"��������1������� 2��������� ���(������� ��������������� ��� ��������� �� �� � ������������� �������3��/"������ ���1�������2���������������������������������������� �����������"��������������������������� ������������ �������������.,������������������ ����
������ ���� ������������ !���� ���1����2���������!������) ���� ���
�����������$�� �������������� ����������K������������� �%�������� ����������������� ����'"����������� ��������������(�������������������%������� ����������������� �������������������#�������������������������������� ����������'(������� ���%/���� �������� ��������D�������� ������� ��� ������������������������������'-����������������������������������� ���� �����
���������������������������������������������� ���� ������������� ���� ���� ���������!����������%������� ������������������� ���������� ������ ������������������-�� ���������� ����������������������9�� ����������� ��� ������������� ��������� �����'
���������� ����� �������� ������������3�������&���3��������� �(���3���/������������������������ �� ������9�� ������������� �������������� ��������!���������������!��������������������������� � �� ������������������������� ����������� ����������������������� ������������������������
/����!��������������������������������(����������������������4���� ������ ������ ����������4����(������� �% ������������������������ 9���'����!����������������������������������������
������� ������������������ !���� ��� ��������������������������� �����
�� ���������� �&��������������� ����������� ���� ���� A,���� ��������������������������A������������ �����!����������������� ����������!��������������������� �������
�������� �%������� �������������������������������=������������ ������������ 9����� ��� ���������������������'&������������������� � ������������������� �������������������!���������������� ������� �������� ���������������������������%����������������������� �� �������-�������������1���2����� ����� ������ ���������������������� ��������� �������-�� ���� ���������������������� ����������������������A,�������� ��������� ���
����������������������������������������������������������������9�� ������������ ����������� ����� J3��9������������� ��3��K��������������������������������� ���&����� ��� ����������������������3��K�� �������� �������������������������������������������� ����� ���3������������ �������������������������!���������(����������������������A������� ���������������!���������� ���������������������������&� ����� ������������������������������������ ���� ���������������� ��������������������$������ �
3�"��-��0�3������*����(����������������� �������������������������� ������������������
.���� �
"
������������� � �� ���������� ���������� ��������� ���������� ��9�3� ���� �� ����� ������ (�����
��� ��������������������������������������������������� ������ ����������������������������������� ������������������������� ������� ��������������9�����������������������4�������������� ��� ������������������� ���
9�3� ������ ��������������� ������������������������������������������������������ ����������� ��������������������� ����D����9������ ���������� ��������6������������������������������� ����� ��� ������ 5���������� ����������������������������������� ����� ����� ���� ��� ��������� �������������������������������������������9�3����������� ������������������������������
���������� ������ ���������9�3������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������!������������������������������������ ����������������������������������������4������ ����� �������� ����� ������������������#�������������������������������������������������
������#������������������ ������������9��������������� ��������������G,� �����������������������������%���������������������������������������� ������"���!������ ����������'�����9�3�� ����������������� ���������� ����!�������H��� �������������������"�������������� �������������� ����������� ��������������� ������������ �� ��������� ���� ���9�3���������� ��������9�3�� ���9�3����� �� ��� ������������������ �� ����� ������������������ �����������
"������������������������������� �����������������9�3������!������������������������������� �� �������������������������������������������������������� ����������5��������������������������������� ������������������������������ �����������������9�3������������������������������������#��������������������������������������������������� �% ����������������������������������������� ������������������'�� � ������ ���������� 9� 3� �������� ������������ ��������������������������� ��������������������������������������9�3���� ������������������������������������ � �������� �� ��� � ����������
������������������������������������������� ��������������
����������������������������������� �� �� ���� ������ ����� ������� ����O� ��5������������������������������������������������ ������������� ��5��������������������%�����������/��������������������������� � ������������� ���� �������� ��'
O� �� 5�� ������� �������������������� ���� ������ ��������������� ������� ����� ���� ������� ����������� ����������������������� ��� ��� ������ ����� ��� ����������� ������������������������ ��� ������������ ���������������������� ���������������� ������������������� ��� ��������9�3���� ����� ���������� ����������� ����� ���������� ��������������������������������������� ��5������������������� ���������� �� ���������
������������������������.������ ����� �� ����������9�3��"���������������������������� ��������������������������������% ��������������"������������������������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������
/#������������ ����������� ������� ���������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ���� ����� ����� ����������� ����������������� ������������������� ���� ������ �����' ���� 9� 3��
$�������������������������������%������������������������������������������������������� ��� ������(������������������������ ��������� �������������� ��������������������� ��������� ������� ������� �������� ��� ������� ������������� �������������'
�� �����J��������������&���������������������(������������>���J ���
"B)����7�8��������������*��������� ����������������������������������������������������������������������� ������ ���������3�$������������� ���������
������
���������
������������ ���� ��������������
����������� �4�($#5.�������66# ��
� ( � - "
6-�-.$-! ���� �����������������������.,,*<.,+,������� ������������������������� ����� � -������&���� �� ���������������������������� ����� ������������������������(���������������������������������������������#������������!������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ����������������
������+,,����� �"�� ������������������� ��������#���������������������������������� ��� ������������ ����!��� ����� ��6!@-���.,,*��������� ������������������+@,��������������������������� ��������"������ �����#������������������������������������ ���������� �������������������������������� ��������
&� ����������� ��������������������������������������������������������������#�� ����� ������������ ����� ������ ������������5���������� ����������� �������������������� ���������������� ������ ��������%1�� ��������2�� ���� ����������������'����5��������� ������������������������������������ ������������ �������������������� ����������������(//��7�������������������� ������������������������������� ��� ������������%&�������� ������������������������� ����� ���� ��� �����' ���� 5��� ����������
� ���� ��������
������B����������������������
6-�-.$-!"��������.@������ ��05+�6�@�;�C�++�+.���+A����������"����� ��&�����-������8��������������������������������������� ����������� ������������������������ ��������������������������� �������������"�� ���&������������ ��� ������������������������9������&������������������� ��"���(��-�������������������������K�������.,,C�(�� ����6-���.,,*�.*�������������������������������������������������������������������"����� ��&�����
����������������������� �"����� ����� ���������������� �� ��������������������%(����������������������������������������������&������ ������������� ���������������������������������� *�������������������������������!���������������� ��������������������� �� ���'
"�� ���&������������ ������������ ����������� ��������� ���� � �������������������������� ������� ��� �����������(���� ���������� ���� ������������������������ ���������� �������������������� ������������
"������������������"����� ��&������������������$�� ����������������������� +CA������������������������������������� ���&������������ ����������������� ���������������������������� �,�3���:#--(�$�;
.� ��������,������!� �����
6-�-.$-!(�� ����� ����� ���+C,����������������� �������������� ����/���-�� ��-����&����4��������"���������������-������8�������@-���.,,*����������� ���������� �������� ���������������� ���� ������ ��������/���-�� ��"���������������������������� ����0�� ����$��� ��������� ����� ����� � ���� ��� ���� �������
(����� �������������������������������� ������������������ �����������������(�������������������������������� ����������������������������������������������������� ����0�� ����$���������� ��������������� ������������������������������$���� �����"�����8������������9������&������������������3�� ������ ��������������������������������
3�� ������������� ����������9������&�������������������� �������%0������������ ����/���-�� ������������������������������ �����(�� ��������������� ������ ����� !��� ������������������������������������������ 9��������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������� 9���'3�� ����������������%(�� ���������� ����/���-�� �������������������������������� ����������������������������������� �������������� �������������������������� �������' � /��� 9����
�� ��G-���.,,*����������������������8��4��������� ����������� ���������8������������ ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������>��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������&���� ���������������� �����������������������������������������������
���� ���������������������� ������������&�������������������������� ���������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������� ����� ����������������������8�������������!������������������������������������� ���>��� ���� ��������������������������������������������� ��� ������������!��������#������3����������� ����������������#�����#����� �����
��������������� �������� ������������ �����������&���� ����� ��� ������������/������������ �����������������#������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������D������������!���������������&����������������
����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������$�������� �������� ������������������ ���������#������������
-��� ������� �������� ��� ��� �������������������������������� �����������������������������#����������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������!.,�� ���������������� ���������������!+@�� �8��4��������������������� ��!* �� � ������ (���� ��� ���� ���� �������������������������������������������.,�������������� �������� ���� �����������!���������������������������������������������/ �������������������������������������������������������������������� �������������� �����������������������
(�� ��������������������������������� �� ������������� ����� ������������������������������-��������������������������������������� ����#������������������ ��������������� ������������ ��������������������������� ���������������������#��������������#������������������������������������������������������������������������������#������������������8����������������������� ������������������������ ���������
��������� ���� �� ��� ���� ������ ������� ����� �����������������(�� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������8���������������������������� ��������� ����� ���� ����� ��� ����� �����������������
��������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������(��������������������� ������������������������������������� ���"������� �������������������������� �� ������������ �����"��� ������������������������������������������������������������� ��������������� �������� ������!���������������� ���������������������� ��"����������������� �� �� �������������������������������� ���������������� ����� ���� ���� �� �� �����
"���������� ���� ��������������������������(�������������������������� �"�� �/��� ����������� ������������������������������� ����������������� ������������������9�� ��������������������������������������� ����� ���������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������&����������������� ������������������ �������� ��� ����
���� ���� ����� �"��������������������������������������������������������������������������������������������� �/������� ��������������������� �������������#��������������������������8��4�������D�������������������������������������8��4����������������������� �������������������������������� ������������������ �����
��� ��� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ������������������������������(������������������������� ������ ����� ��� �������������(����������������8��4��������������"���������������������������������������������������������� �����"������������� ������� ����� �������������� ��� ���� ������ ��������
���������� ���������������� ������������������������������� �������� ����������������������������������������� ����� ���� ������������� ����������/���!���������� ������������������������������������������������������������������������������������� �����������������)��������� ����������������������������������������������������������������������������
/���!���������� �� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� � ���������������������������������#���� ���� ��� ��� ���� -��������� ������ ���� ��� �������� ������������������������������������������������������������������
"��� ����� ��������� ���� �������� ������������������������ �������������>��� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ���������������� �������� ������������������� ������������������������������ �������!������������������ �� �� ���������������������������������������������(�� ������������������������������������������������
�(����������������:���:�������#���(�/��7������
$
�� �4���6������������
������������ ������ �� �������������� �����
��� ������������� ��� ��������������������������� ����������� �������������� ������������������������������
��������� ������������
��������������������������������(���� :���������� )������ ��
����������������&������������������� ���������/���7���������� ��� ���� ������/������ �������%���������������������� �������������������������'(������������� ������������ 9����������������������������������������������� ����������������� ������������ ���������� ���� ������������&�����������������������������������������������(������ ������#�������������������������� ����� �����������������������������������������������
"����� �������� ���������� �����������6*��������-���� �&������ ���� ��������� �������������������������������������������������������������������� ������ �� ��������� ���� ������������ ����������������������������������������������� ������ ��� ����������� ������� ��
H��9��-������ ������������������ ����������� ������������� ���������"����"���������������� ����������������������&������ ����������������������� ���������������������������������������������������
&������ ������������� ������� ������������ ����������� ��� "����"�����������������������������������������������������H��9��-������ ����������������������������������� �������&������ ��"�����������������&������ ��� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ��� ���������� �������������� ����������
%&���������������� ������ ����������������������������������������������� �� ���������������������� �������� �������� ����������������������������������������� ����������������������������� ���������� �������������������� ���������� �����'�������������� 9���
���������� 9����� �������������������� ����� ���� ���� ����� ��� ����(�� ��������������������������������� ����� ���������� �� ������������������������������������������������������������ ����� ����� ����������������������������������������%�� ���������������������������������������������� �����������'
����� ������������������������������������ �
�� 4������������������!���� �����������������0���������
%&���������������������������� �������� ��� ���������������������� �����-�������� ������������������������������������������������ ��� ����� � ���� �� ������������������ ��� ����� ������������' ����������� ���� 9��� ����� �� ������������!��������������� 9��������������������#��������% �������� �������� ����������������������������� ������������������������ �������'
&������ ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������"������������������������� ���������������� ������������������ ��������������� ������� ����������������� ����������� 9������������������ � ��������������!�����
%&� ������������4������ ��� ��������� ������� ���������� ��������� �� ��� ����� ���� ������ -������� ��� �������������� ����!��������
����� �������������������������� ������ �� ����� ���������� ������������������������������$������������������������������' ��������������� 9���
(��������������������������� ������� ����������������������#��������������������� �� ����� � ���� ���������������� ��� ��� ������������ �������������� ������������������� 9����� ��������������#�� ����������%�� ����� ����������������������������� ����� �� ��� ���� ������ ������'(������� ���������������������������� ������������������ ������� �� ���� ����� %&������������ �������� �� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������&���������������������� ��������� ���������� ����� � ������ ���� ������� ����� (��� ���� ���� ��������������������������� �������������� �� ����� ���� ������ ��������������� ��������' ������ ���� 9����� �� ������
-���������������/�%����� ��������� ������ � ����������� �� ������ ������ ����� ������������
� ����������������������� � �� ������������� ����
�(����������������-�����1����������2�����������"������������
:���/����.,,*
�� ����������� �4�($#�.�������66#
������������������������������ ���������������������������������� �������'����D����/$����� �������
������*,���������������������������������������������������������������������
%/������������� =/������������� ='������������������ �������������������@A�"��������� �� ��&������� ������������ ������������������� �����������D����/$���
D������� ����� ���������� �������������� ��������������������������������������� ���� ������������������ �����%&������������������������������� =��� ���������� ���������� ='
������������!�������������������������� ������ ����� ���� ���� ������ �������������� �������% � ������� �&���$������������������ �'/����������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������ ������������������D����/$���% ������� ��������� I�����������!������������� I'
����� ����"������������������"������6���(�� ����������������D����/$����� �������
CC������������� �� ��� ���������������������������� ������ ���������(������������������������������� �������������������������������� �� ������������������������������!����
)�0��K���������������!�������D����/$����������������������������)�0��K����������������������������� ���������������������� ����������������)�0��K���� ������������
����������������������������������������� ���������������#������������!���������
"�������� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��������� ������������������������������������������������ ��������)�0��K������������� ������&���������������������!��������"������������������������������������)�0��K����������� ������������������ ����� �����������������!����������������� ���� ����������
�����������������������3��-�3�� ��������� ���������������������������������������������� ����� ���������D����/$���� ����� ��!��� ���(�����������������������������D����/$����� ���������������������%&� ��������������D����/$�������������������� �������� ���������='�����3��-�3�� �
"�������-���.,,;���������������������������D����/$����� ������������������������!���������������������������������������������������� ��������� ������&����3��-�3�� �� ��������������������������� �������������� ������&���� �������������������������� ����������������������������� ��)�0��K���� ��� ��� ������&����
(������������ ��������������������������������������������������� ��������������������3��-�3�� �������� �����#���D����/$���������������������������������)�0��K������ ��������� ����� ���� ������ ��� ��� ��� ������������������������� ��������)�0��K��� ����������� ��#����������������� ����������� ���������3��-�3�� ���������������������������������������
������ ������������ ��� ���������������
�� �������������������������������� ����������������������������%����� ������������������ ������'������������ �����������
"�4������$���������������'��� ���� ������)�0��K���� ����������������
��� ����� �������������������� ������!������������������ ��� �� ������� ��������������� ���������������� ��0��������� ��������������������������� ������� � ���������������������%����������������������� �&���$�������������� ���������'
�������������)�0��K����������������� �������������������� ���������������������������������%0����������� ������������ ��������� ������� ���='���������� ���������)�0��K��������������������������%3����I0��������� ������������������������������'
�#���������!�������)�0��K�������� ������������������� � ������������������� ���������������� ��� ����������������������� �������������������� D����/$���
% ������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������='����D����/$���"������������� �D����/$����� �����������(����������� �� ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����������������������� ���������������������%/������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������'����D����/$���
%$����������������������������������� �D����/$�������������� �� ������I'����3��-�3�� ���������������������������)�0��K���3��-�3�� �������������� ��������� ���������������������)�0��K���� ����������������������� ��������������������������������������� ��������% ���������������� ����� ������ ������������ ������� ���������������������������������������������������������'
(������������� ��3��-�3�� �� �����������������������������������%���������'�� �������������������� �����������
�������������� ����� ����������������� �������������3��-�3�� �������������������� ���������������������������������������� ���������������� ��������������� ������������������ �������!�������� ������������� ���������������������� ������������ �������������������������� ������������ ������
% ������� �������������������������������������������������������������������'����3��-�3�� ���� ���������������������������������������������� �������3�� -� 3�� �������������������%���������������������������'������������������� ������ ������� ��� �������������������������������� ���� ��
��(����������������-�����1����������2����"������������:���@,+
������������� ������������
��1������ �����������+���� �-��
��
������������� �4�($#�.�������66#
��C� �
����������� �4�($#5.�������66#��
������� ��+-���.,,*������ ������(����D� ���$��������������������������������� �$��������C,���������
(D $������ �����#������ ���� �������������������������� �� (D$������)��D�� 1���� ������$��D�� B��!;������������� ��������������������� ���������������#�������������
�����������������������/�������)��������������3�P�� ���� ����� (D$��D�� ������������������������������������������ ���������������� �� �������� ������������ ������������������#����������� ������!������� �������������� ����������������������� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
#��������������C���������������������3�P�� ��� ����������������!�����
������������������������#��� ����������������������������������������������� ����� ������ �� ��������������������������������������4������ ���������������������������������������������� ���� ��������������� ����������������������������C,���� (D$���������������������������� ����9������"�������$������3���� �"����$������-��K��9������"�������$������&� ������� ��������
9������&����������(������������!������� �������C
���������/��������� ��������������������������������������� ��������� ��������� ��� ����������������������������� �������� �������� ����������������������������������������������������������� �������������!�������������� �������������������� ������������� ���������������������
3��-���5������� �/+$��D�� ��� �������������������������1����������2������������������������ ��������������5����������������������������!������������-���5�������������������������� ����������� �����������-���5������������������� �������������
)�������-��D�� ������������� ������(����D� ���&��"����� ������ �� ��������� ����� ������������������������������������������A,������� ��������������������������������������������-��D�� ��� ����������� ������!���������������������������������������� ������������������� ���������� �����
3�����0������������6� (D&��"����� �� ����� ����������������������������������� ���!�� ������������������� ����� ������� ���������3�����0�������������������������������������������������������� !����� �������� ������������������
�� ��������������������� ���������������������� �����������#����������� ������� ������������������0���������������������� ���������������� ���� ����������� ������ ��������������!���������
����������#����������������������������� ������$��D�� �"��������$�������������������������������������������������
�� ����� ������� ������� ������$��D�� �H�� -��H��� �� ������ ��� �� �������3�P�� ����������� ������� ���������������4������������������ ����� ��������������������������������� ���������������
���������������(����������������-������
����������� ��� �������� ��� �
� ��,( �����!"! $!�� �� $�(�(� !�(!��!��&���� ���! ���!#!�,�!#!��&�&!�
� " !��-!� �� $�(�(�!�' �$�(!��� �!�*�$ �!��.��!&*��!��(��+���!�
%��'$ �'!��
�
�������/��+����� ���������� ������ ����������������������������������� �������������!� ������������������������������ ����������������A������������ ����� ����������������� �������(�
)��������� ��!���������������C�����!������ ��� ���������������?������������������>�4���������!���C������������������ ��!�4���������������!������������?�����������!!���$5������(�!������� � ��������� 4���������-�!����������������4������4���� ����!������3���$5������������ ������>�����������!��(�!������?
��������4������4���+�?�������!�����>����"�����������������.���3���$5�������� +���"�����:�����4��3���������!�� ������4���� �;,���� +����������&? �9��%? �,(�$� 4�� +��������������������!!���$5������(�!������
�1�!����($����?�DC�6�?��������#���.���C�6��������EE& @?����!�������� �������3������+�333?�5�>��?��?�!
�������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����������
$5������(������������������������ �������������������������