bulletin
DESCRIPTION
Monthly Urdu Magazine of Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam of lahoreTRANSCRIPT
MMLNêð �‰Ûf† eö×ô9ôà1™ 02âY 11 Šc
æÊ^l]ôÞ#^Öô×#äôæø]ôÞ$^]øÖønûäô…øqøÃöçûá
Hx8‹5åE
EZ−+ZëZ™r#�øg~)®)Å$43Š*î NEGEÆM!k5é NIGtZ™r#ÆŠZŠZ¸z{39‚w
Å’,ç N~zÃ]0*‰÷Xz{e:‚wJ-eZāgzeÔ
®Ò5½h4è GHEÔR,hZe~)®)ÅKÆZâxgìXz{|]ñÑ**†Z/ÌŠc*g¶%jxZzg
|]ñÑ**œgZ−+%jxÆ÷á°æYLŠ¸XQy
Å}.â]Ãc*ŠgppÅnQyÅi0+Ï~K~Zq-÷%%»^·HŠHåXpQyÅâ�Zy
±T§b)®)ZzgZsxÅ}.#Ö~'wìz{QyÅ}.â]»ƒÐ(,Zo]ìX™¬ìā}.Z¬\%jxZC¤çGN[«�ÛâñZzgßZ”Ãñ«�ÛâñX
Î^�m^Þoì¡Êku–†lJ]Ò9†e�^…l]uÛ‚
We$Z]s6,)\81ÔgÃq31(¨g™zX�Ûâc*z°{™1ìZväZyßÍVÐ�?~ÐZZyÑDZzgZqw™’OÑD÷āZv
Z7i}~7Ò3§õE
GEªzZg_¯ñljā7Ò3§õ
EGEª
zZg_¯c*ZyßÍVÃ�ZyЬƒñZzg¢zgZyÆnZyÆŠ+Ã&}.ZäZyÆ
eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ
¡¡¡¡ÞÞÞÞ^llll]]]]ææææ…………ììììffff††††mmmm6666 ]]]]
]Þ,׊j^á
03:21WŠzP úi-
Úr^Ö‹
3WˆŠzP4Šc1102âY >¬)
]uÛ‚mä ]ìf^…
æk,÷á@³m,
8-êEG
Lt]ÅŠZ¦zZu)®)
|]·½)~V(ƈÃðÑ7Ô:*:%æFNZ**
2™ âY2011 Šc
nIHì¢o™ÆgìÇXZzgZyÅqªÃZðƈps~$+wŠ}ÇX÷~„Š]™,ÐZzg÷}ËÃÑq-:IZNÐXZzg�ßvZkƈªZkz°{Æ7gZƒñú¬ª**]~™,ÐÂQtßvÃɪ**�ÛâyZzgÇÃÂhäzZápŠƒV
ÐXinàæ‚c]æ…]mÔæÂn‚
ZkWe$Ñp~�grðÆ›âVÐ&z°}�Ûâñ÷ZzgZq-zÏÐegZc*ìX
)1(ªtz°{åāT§b¬1VÆ#|VÃhu™ÆZy1VÅZ#ÖÃi}»zZg_¯c*Zϧb?ÃÌi}~ѪzZg_¯ñÇXOçtz°{7gZƒZāÀo~#|V»izgI^ŠHc*huƒ‰c*�ÛâΊZgƒ‰Zzgi}ÆzZg_›yƒñXZÏÊzu~(
]á]Ÿ…šm†$`^Âf^�p Zk§b�Ûâc*āZki}ÆzZg_÷}™Ô ]Ö’×vçá
È}ƒVÐX)2(ŠzuZz°{tåāZkŠ+Ã&}.Zä
…•nk ZyÆnIHìZzg&Šzu~(�Ûâ™CŠc*åāz{Zsxì ÖÓÜ]Ÿ‰¡Ý�mß÷
}.Z¢zg¢o™Ægbªz{Óxü�Zkz‰Üñ�ŠåŠzgƒ™¢ïaZƒYñÏāZsxÃQÃð**1Š:™nÇYèZkz‰Ü#³ßvZkÆSäÆŠg9¸XOçtz°{Ì(,~
ÌðÐ7gZƒZXZzgZsxÃHäpØ•z]ÆZzgHäpŠÑbZzg&45é EGOE]Æz{¤‰ÜŒā!*ëÅÃðÃÒZЖz**1Š7™$ËX
)3(ŠZz°{tåā�ps›âV6,Zkz‰Ü¤g~åāZyÃ}ÌZðuÐ
Î7MåZzgZyÅYyzâwZzg³]zZZy
CÙz‰Üç{~åŠzgƒYñÇZzgqªZðÐ$+wYñÏZzgßvZEyÐ÷~„Š]™,ÐXZzg÷}‚BÑu:™,ЪZkoÐÑuZzg"$6,4»¹�ƒY¨Zzg©нYñÇZzgÜs÷~„Š]ŒV¹ZðzZEyЃZ™}ÏXOçtz°{Ì(,~
ÌðÐ7gZƒZX)4(aåZq-zÏåTÐegZ**¢zg~
ÚàÒˆeƒÖÔÊ^æÖòÔaÜ åZzgz{tåªZkz°}Æ7gZƒäÆ ]ÖË^‰Ïçá
ˆZ#?i}ÆzZg_Zzg!*Š÷á{0YîÐZzgCÙ§b»ZPxZzgZðzZâyƒYñÇZzgZsx6,¿™äÆnCÙ§bÅWiZŠ~ïYñÏXQ�ßv**]~™,Ъ}.ZÅZk«™Š{ÚÃøDAYZÞ:','ÐÉā
ZzgÓ#ÖZzgW‚ãZzg�ÛZº)0*™}.ZÅ**�Ûâã™ä'ÐZzgÕzYŠ6,#!*0+³ÐÂQtßvpŠZL;ðVÐÃɪÇÃÂhäzZáZzg**�ÛâyI,ЪZkßg]~}.Z»z°Ò
ÜÄzāTÆnZZyZzgZqw™’Ño]æÊç] ¶vg~¸x÷B‡ì7g{YYè
}.Z»‡âyìZv¬\ eÃ`‚p]æÍeÃ`‚ÒÜ
�Ûâ@*ìā?÷}ÇÃ7gZ™z~vg}ÇÃ7gZ™zVÇX:Z#›yZZyZzgZqw™’ÅÑoÃÂhŠ,ÐZzgÃÉZzg**�Ûây0™}.ZÅÚÅ�ÜÄÆg8-~«ƒð¶**]~™ä'ÐÂZkz‰Ü}.ZÌZyÐ
Ê^ƒ]Ê^l]Ö�†½ ZCz°{zZ:ádYèZzgZk~]g›âV Ê^l]ÖÛ�†æ½
»ZCƒÇMVäZZyZzgZqw™’ÆÇÃZL;ðVÐÂhZZzgZk§b}.ZƯxÆ
_.Ãɶ6āŒÛWy™*~ÃÉÅ°pÚ^m–Øeä]Ÿ]ÖËFŠÏnà]Ö„mà WCì
3™ 02âY 11 Šc
Xz{eZ„ mßÏ–çáÂ`‚]Ö×#äÚàeÂÚn%^Îä
~7gh@*1ÃdVÃ�ZvÐÇ¢™äÆúÂhD÷XtzÏÌ(,~ÌðÐ7gZƒZXOç|][ñúŠäZÏ!*]þpzgCÐZkÄ~ªCÙ�Ûâc*ìX�ÛâD÷XC
aV0+h+Z0+gŠwZ+¸xœtZÅ+CÒ}4èE
GE gzŠZgŠ−Zg}āœZÜmŠZ“:ZkWe$~ÃÉZϸxùìTÆ‚BZZyZzgZqw™’ÅÑo6,z°{ÜăZåX
&pÐi·B!*ÂVÅ'×h+±
ZkWe$Z]s~&!*'pÐi·B÷XÅ'×h+±™Šb¢zg~&ƒV@*āZh§bf‚dƒYñ:X
Æö ÖnŠjí×Ëß`Ü )1(Zq-Â6,×ZìX
ÆBw ÖnŠjí×Ëßù`Ü )2(Šzu}6,×ZìX
ÐÃyßv æÚàÒˆeƒFÖÔ )3(%ZŠ÷Zk6,×ZìX
ZyZñgÆŸÆnpŠŒÛWy6,„D+',™**e34/õ XJGZzgZÏn~äÓxz{WtX~}.ZäZKyÃÜÄ»ZÅx«�Ûâä»f™H즙Š~÷�Zz6,ÜÅY_÷ZzgZy
ÆjZáÌŠh+ñ÷XZ7Q7,ðZ¶KYZv
¬\ÓxÁiƒYNÏX»Ã¶}.ZìXtâ›ìÉ ÖnŠjí×Ëß`Ü
ŒÛWy~CÙ(7Ò3§õE
GE¯ä»÷pZ{z{Üĸò
ƒc*⦃c*—ƒ}.ZäZK§s„™[HìpÎZñ—ÜÄÆ�ÑZzgâñgð
Zv÷Bºmìâ¦ZzgòÜĻöCÙ(Zv¬\1ZôZò[ìzkÆfg=7X—
ÜÄaè&+g=zkZÞƒCìZzgZò[ÃZk
~Š47ZknZk»0*äzZÑÑZvBä»hg‚rìpZkÆÎZñâ¦c*¸òÜÄ�¡Zò[Æâ�ZKyÃQìË¿c*¸xÃZ˜kg8-~7Ò3ªî E
GEGZvBä»�7IZCXZq-¿Ã}.ZäZKy¯c*ZzgZk§bz{¨ZKâqÆi}~ÑìXZq-¸xÃ}.Zä',açLÓ#Ö™g3ìz{¨¸xÆi}~ÑìXtŠzâVZKZK(ÜÄÃ0*EZá÷ZzgZ')4è
EGZ]s»Ã¶pŠ}.Zì
p!*,!z{7Ò3ªî EGEGZv7BMhYèz{&+g=
zkÑ7¶É&+g=Zò[¶XZ¤/Zq-›y!*Š÷á{c*Z£~¸x»Zq-ÇZ�Zò[Æâ�ZL£6,àìtŠúò™Yìā=}.Zä!*Š÷á{¯c*XZzg³V»¤/z{ÌÈYìā=}.Zä³V»ÇZ¯c*ZzgZ(ì~z{h6,÷YèCÙq»:LZÑò[z{fZ]0*upŠìZk~Ë)®)ƧZÅS¤Ãð
7XZq-eZËÈYìā=}.ZäeZ˯c*ìX
:чŠc*y»�&+g=Zò[Ѷ÷!*g!*g$›Ðö
GO™**ā=}.Zäѯc*ì!*ÇZq-"!š-öEW!*]ì7\ÌÈYìā=}.Zä7\¯c*ìqÑèz{Ì7\&+g=Zò[¯ƒZìXZk~S¤HìTÆ0!
‰g~YñXpŠŒÛWy~æWlÃ#¥™Æ�ÛâD]Úùàmrng]ÖÛ–_†]ƒ]�Â^åæmÓ�Ì ÷
]ÖŠçðæmrÃ×ÓÜì×Ë^ð]Ÿ…š]ÖFäºÚÄ]Ö×#ä)\02Ôq1(Z}æWl Î×n¡÷Ú^i„Òù†æá
Ãyì�sÅZ#z{ZÐåg@*슬îVÃJw™@*ìZzgŠÅVÊzg™@*ìZzg»i}~#Y¯@*ìXHÃðZzgÌZvÆ‚BqŠìXðhZì�?ÃJw™DƒXóóZ[
4™ âY2011 Šc
�^ñÄÒ†�åZ£tZ³Z÷á®)Zsx)уg(-Æ
15 Stanley Ave,Wembley, UK HA0 4JQ
www.virtualmosque.co.uk
ŠdŒVæWlÅÜĻö»[!*g~pŠZKfZ]ÃCD÷Zzg(,ZizgŠï÷āHøg}ÎZZzgÌÃðqŠì�»i}~ѯ@*ìCÙ¦/7XÂZ[�Ûâ�āxVúŠZ£™r#ZzgZyÅ)®)ÆZ+ÑwÆ_.HZ16ZzgZ1†Ãh(åāz{ZLW\Ã7Ò3ªî E
GEGZvëZzgZL”GzVZzg#|VÃÍf!*vLLÃÉóóZzgLLZ+óóIZD?:}.ZÐegz¡ZKÜÄ»eð8-geäcŒÛWyÅWc*]Æz{p:™zTÅiŠ|]Ñ™*-ZvmzÅZzgÓxô/™ZxñÅfZ]!*',»]6,7,CìXуg~�òLLÃÉzZ+óó
FЂB„(,}(,}),gvZzg}.ZÆ8[ÌÍf!*vZϤ/z{~÷áïƒVÐX
»BwÃyì?ªCÙìā ÖnŠjí×Ëß`Üæ‚]Ö×#ä]Ö„mà ›âVŸx6ā�ÛâD÷
āZvz°{ !Úßç]ÚßÓÜæÂÛ×ç]]Ö’×vFk
™@*ìZyßÍVÐ�?~ÐZZyÑñZzg(»xGZ[ŒVÀ›âVŸxÐ
ÜÄY»z°{ìË{m¿Ðz°{7ìXZ¤/—z°{ìÂHWÀ]-ZvmzÅÆiâ:~|]Z1–Zzg¢yZzgZgèZve
Z�ÆÎZñZzgÃðZZyzZqw™’zZÑ¿:åÍf!*vZ(o{¤VZzg{gæVÐÌ$+F,o{ìX¾{΂w~íÑÂÃð:¯XÈŠ,Ðāt]»¾w:qÝH1HZZyZzgZqw™’ÌË›yÂ:ƒZXZkn
āZÐZŠ~îg6,ÜÄ0*EZáÌZ»Š»„ÃWD÷XH›âVÆ!*Š÷áƒVc*ëŠ+
~Ãð™r#ZZyz¿™’™ä ÆÎZ›âVzZÑ:ƒZ?ZkÐ(,˜¾æzZu]»Zïge7ɉ!*Š÷á{Â$+¿Ìƒñ÷X:tßìt—z°{7Éò
z°{ìªÜÄ»z°{¸xÐì6āpŠ|]ñ.ZK¸xЪT¸xÐZkWe$~{mîg6,›âV
ŠoF…eÔ]ám`×Ô Ãtì(�ÛâD÷ā‚æÒÜæmŠjí×ËÓÜÊo]Ÿ…šÊnß¿†ÒnÌiÃÛ×çá
)\9Xq8(ā4,Šq-ìāvgZg[vg}Š7VÃhu™Š}Zzg»i}~ѯñQz{ŠAÇā?÷¿™DƒXóó~òÜÄÆÄZyÆnŠk
Wc*]ÉWc*ƒVX~ÐCÙZq-We$~˸xÃZ#ÌZv¬\äѯc*ìc*ZkÐz°{ÜÄHìÂz;VÎZñZkÆÃðp7ƒMhāz{xi}ÅZ[zZg_ƒÏZzg}.ZƪCÙ~c*!*mˆYÃ0*äzZàƒÏZzg¸ŒV%ZŠìXt›âVŸxÐz°{åā?ÃZ[}.Zi}»zZg_¯ñÇZzgCÙnŪCÙ~z!*mˆYо{c*[™}ÇXvg}Š+âo™}ÇXvg}psÃZðÐ$+áÇXtË¿zZuÐz°{7¸xÐz°{
~Bw›âVŸxìÃð¿ ÖnŠjí×Ëß`Ü ì:zZu7X
)Yg~ì(
|]%iZÝxZ£ä�Ûâc*ìāVZsxZzgÂW)®)CÙZ£~»�ÛnìXZ!~ÎvāHW\|]™r#ÅÂu]6,7g}QF,gì÷?VZsxZzgÂW)®)ÅÎÅWv~W\ÃZCz�Š°ŠbƒÇXŠ+Ù*6,
lxgpp»È¸ìāW\Åi0+Ï»ÑÎZñZsxÅu&Ò5å ENE~Zzg’YÆZzg¼:ƒX}.ZëƒÃZLZâxÅÂu]6,7gZQF,äÅÂ=Š}XW}