Editorial

Nous voici arrivés à mi-mandat et je pense qu’il est opportun de vous rendre compte du bilande gestion de ces trois années.

Le lotissement du Mont-Teillet a contribué à la venue de nouvelles familles à Orgelet.9 parcelles sur 12 sont occupées actuellement. La municipalité a adhéré fin 2009 au dispositif Pass-Foncier qui a permis à trois familles de bénéficier d’aide financière de la commune en faveurde l’accession sociale à la propriété. Nous réfléchissons actuellement à la création d’un nouveaulotissement au carrefour de la route de Sarrogna et du chemin du Quart, une fois quel’aménagement dudit carrefour aura été réalisé. Ce nouveau lotissement pourrait contenir quelquesparcelles favorisant l’accession à la propriété.

Un autre grand chantier, la réhabilitation de la place au Vin et des rues adjacentes. Il n’apas été entièrement réalisé puisque la portion de route départementale devant la place n’a pas étémodifiée comme prévu, mais ces travaux devraient voir le jour prochainement. Cette opération s’estintégrée dans un projet global d’urbanisme pour le quartier. Je crois que le résultat est trèssatisfaisant.

La Maison de Santé va bientôt ouvrir ses portes. Les travaux se déroulent pour l’instant commecela était prévu. Les professionnels médicaux et paramédicaux, à l’origine de ce projet, sontimpatients de prendre possession des nouveaux locaux. Souhaitons que ce pôle de santé attired’autres médecins car notre région, comme tant d’autres, souffre d’un manque cruel deprofessionnels de santé.

La commune poursuit son opération « façades » qui marque cependant le pas. Dommage.La réhabilitation de l’hôtel Babey, plus connu sous le nom de maison de la perception, est à

l’étude car la toiture est en très mauvais état ainsi que certains des logements qui la composent.En zone industrielle, les dernières parcelles vont être vendues.L’importance des travaux de viabilisation de ces parcelles ne permettront sans doute plus de

maintenir le prix de vente très bas du mètre carré en zone industrielle. Cela fera l’objet dediscussions du conseil municipal pour les futures parcelles prévues dans le plan local d’urbanismeque la commune vient d’approuver, mais qui doit l’être encore par les services de la Préfecture.

Au niveau sportif, la commune a rénové les deux courts de tennis et refait le revêtement dela piste d’athlétisme. Un chemin piétonnier a été aménagé le long de la route de Moutonne.

Afin d’améliorer le travail de la Poste ainsi que celui des services de Secours, des noms derues ont été créés dans les hameaux de Sézéria, Merlia et Vampornay, en collaboration avec lapopulation.

D’autres opérations nous attendent encore. Malgré le contexte économique difficile, nousessaierons d’aller au bout de nos promesses, sans augmentation de la fiscalité comme cela a étéle cas jusqu’alors.

Je profite de ce dernier bulletin 2011 pour vous présenter, au nom de la municipalité, mesmeilleurs vœux pour l’année 2012. Je souhaite que chaque Orgelétain participe au développementet l’animation de notre cité.

Que ces fêtes de Noël permettent à chacun de resserrer les liens avec sa famille, ses voisins,son quartier. C’est unis que nous pourrons mieux affronter l’avenir.

Je vous invite, comme chaque année maintenant, à la cérémonie des vœux qui aura lieu levendredi 6 janvier 2012, à 18 h 30, salle Marie-Candide Buffet.

Le Maire,Chantal LABROSSE

3

ÉTAT CIVIL

Naissances

Décès

Décès à l’Hôpital Pierre FUTIN

15 juin Ambroise LÉGER 29 septembre Stanislas ROBEZ-MASSON 08 novembre Mehdi HAMDOUCHI

Mariages

18 juin Philippe VINCENT et Sylvia SCURTI16 juillet Florent LOUMAYE et Julie GRELLET

23 août Louis LAURENT, âgé de 96 ans25 août Jean MENOUILLARD, âgé de 97 ans20 septembre Régis GAMBEY, âgé de 71 ans28 septembre Michel TERRIER, âgé de 86 ans22 octobre Aimé D’ALMEIDA, âgé de 77 ans08 novembre Marguerite HÉBERT, âgée de 90 ans10 novembre Daniel ARTUSI, âgé de 71 ans

13 juin Suzanne PUGET, âgée de 98 ans15 juin Hippolyte VALENÇON, âgé de 102 ans23 juin Marie-Thérèse RENAUD, âgée de 91 ans28 juin Charles BERTARINI, âgé de 85 ans11 juillet Églantine ROCHET, âgée de 94 ans13 juillet Caroline LOCATI, âgée de 76 ans14 juillet André VUITTON, âgé de 89 ans16 juillet André GEOFFROY, âgé de 90 ans21 juillet Madeleine PICHET, âgée de 85 ans29 juillet André BIGUEUR, âgé de 79 ans01 août Paulette BÉNIER-ROLLET, âgée de 79 ans08 août Jean BOUVIER, âgé de 83 ans17 août Juliette COQUET, âgée de 75 ans18 août Christian BURDET, âgé de 58 ans20 septembre COURBET Lucette, âgée de 81 ans24 septembre HUMBERT Paulette, âgée de 89 ans24 septembre LÉTIÉVANT Paulette, âgée de 85 ans11 octobre MAILLARD Ginette, âgée de 80 ans25 octobre RAYMOND Guy, âgé de 68 ans11 novembre CHEVASSU Gaston, âgé de 82 ans17 novembre Odette BARSU, âgée de 89 ans18 novembre Blanche BESSONNAT, âgée de 89 ans

4

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL

Extraits des comptes rendusConseil Municipal du 17 juin 2011

Élection des délégués du Conseil Municipal en vue des élections des sénateurs.Orgelet devait élire 5 délégués et 3 suppléants, à bulletin secret. Il y avait 18 votants. Aucun bulletinn’a été déclaré nul et 18 fut le nombre de suffrage exprimés.Résultat du vote, la majorité absolue étant 10 sur18 :Carbonneau Michèle, Chatot Patrick, Bride Alain, Allemand Jean-Luc, Bonneville François.Un 2ème tour de vote permit d’élire les suppléants :Klein Stéphane, Pierrel Stéphane, Regazzoni Yves.

Conseil Municipal du 9 juin 2011 :

Subventions aux associations :

Vente de terrainsen Zone Industrielle :

SCI Mariller Immobilier :parcelles ZC 367 et ZC 373.

Monsieur Régis Bride :parcelles ZC 366, 369 et 372.

SCI Veto 2010 :parcelle ZC 371.

SCI Aubépine Immo :parcelle ZC 365.

Prix de vente des parcelles :1.92 € H.T. le m2

5

Conseil Municipal du 2 août 2011

Vente de bois sur les parcelles communales : les services de l’O.N.F. ont proposé d’effectuer lesventes de bois suivantes :

- par adjudication de coupes résineuses en bloc et sur pied, les parcelles QR113,114 et 115 et sur pied à la mesure pour les parcelles numéros 23, 24 et 6.

Pour les ventes à l’amiable des produits de faible valeur, il est proposé de donner pouvoir à Madamele Maire, en vue d’effectuer toutes les démarches en accord avec l’ONF.Après délibération vote à l’unanimité moins une abstention.

Adhésion de la commune à la charte « Eclairons juste le Jura ».Madame le Maire expose le contexte de ce dossier : prévention et limitation des nuisances lumineusessuivant le décret du 12 juillet 2011.Le SIDEC du Jura et un groupement de partenaires concernés par ce sujet proposent aux communesd’adhérer à une charte « Eclairons juste le Jura » dont l’objectif est de sensibiliser et d’apporter auxcollectivités des solutions pour maîtriser l’impact de l’éclairage public, en préservant la qualité de vieet en participant à une démarche globale territoriale, source d’économies et de valorisation del’image du département.Après délibération, il y eut 12 voix pour, 2 contre et 3 abstentions.

Conseil Municipal du 13 octobre 2011

Approbation du Plan Local d’Urbanisme avec quelques modifications suite à la consultation despersonnes publiques associées à la procédure de révision ainsi que des résultats de l’enquêtepublique.Approbation du zonage d’assainissement collectif et individuel de la commune en intégrant, aprèsavis favorable du commissaire enquêteur, le hameau de Sézéria en assainissement autonome.Modification des statuts de la Communauté de Communes de la Région d’Orgelet.

Le conseil municipal accepte à l’unanimité la modification des statuts communautaires consistant àélargir les compétences de la CCRO pour Natura 2000 Petite Montagne.Mise en place de compteurs d’énergie thermique à la salle polyvalente pour comptabiliserdistinctement les flux qui alimentent d’une part les écoles et d’autre part la salle polyvalente.L’entreprise Grandclément obtient le marché après une mise en concurrence au prix de 6632 € H.T.Projet d’acquisition des parcelles numéro AD 267 et AD 271 (ancienne scierie de Monsieur PierreLabrosse). Madame le Maire quitte la salle pendant que les conseillers prennent connaissance del’avis des Domaines, débattent et se prononcent au travers de deux votes :

- 1ère question : Faut-il acquérir les 2 parcelles : réponse positive à l’unanimité.

- 2ème question : Faut-il acquérir ces 2 parcelles au prix de 30€ le m2, soit un prix globalde 157 800 € : 9 voix pour, 5 voix contre et 3 abstentions.

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL

Extraits des comptes rendus (suite)

6

BUDGET/FINANCES

Taxe d’habitation

Rappel : le taux voté en 2010 par la commune était de 6,89 %.

Comme chaque année, le conseil municipal décide, pour 2011, de ne pas augmenter ce taux.

La suppression de la taxe professionnelle a induit un réaménagement de la fiscalité directe locale.

Pour la taxe d’habitation, la disparition de la part départementale entraîne un report de celle-cisur la commune et la communauté de communes.

C’est pourquoi le taux communal de 2011 est de 13,30 %, en intégrant la part départementale.

Taxe d’aménagement (TA)

Article 28 de la loi n°2010-1658 du 29 décembre 2010, et application au 1er mars 2012.

Pour la commune, la taxe d’aménagement se substitue à la taxe locale d’équipement (TLE).

Instituée en 1967, la TLE était calculée avec la SHON (Surface Hors Oeuvre Nette) et une valeur au m2

provenant du classement de la construction dans l’une des dix catégories existantes.

À Orgelet, le taux applicable était de 1%.

La TA est calculée pour :

• les opérations de construction, de reconstruction et d’agrandissement ;

• les installations ou aménagements soumis à autorisation ;

• les procès-verbaux suite à infraction.

Avec la surface de la construction et une valeur au m2 de 660 € pour 2012, certains abattements sontprévus par la loi.

Le conseil municipal d’Orgelet a voté un taux de 1,5 %.

La TA est établie par les services de l’État chargés de l’urbanisme dans le département.

Elle est payée par le bénéficiaire de l’autorisation d’urbanisme.

7

TRAVAUX/URBANISME

L’inauguration de la nouvelle Place au Vin aeu lieu le 22 octobre dernier. Les riverains etles entreprises qui ont réalisé les travauxétaient invités par Mme le maire, ainsi que lavice-présidente du Conseil Régional MmeBrigitte Monnet, le conseiller général MichelBalland et le président des petites citéscomtoises de caractère Michel Albin.

Voici l'occasion de revenir sur l'Histoire de celieu et d'expliquer comment a été conduitecette réhabilitation.

Histoire de la place au VinCette place a toujours été nommée ainsi parce que, les jours de foires et de marchés, elle était lelieu de vente des vins amenés par les producteurs ou les voituriers. Particuliers, aubergistes etmarchands s'y approvisionnaient, moyennant un « droit d'encavage » prélevé par la municipalitédont c'était une ressource importante.

Au Moyen Âge, cette place n'existait pas encore. Le côté sud-est était formé par les remparts de laville au pied desquels se trouvaient de profonds fossés. Une porte avec un pont-levis permettait depasser à l'intérieur de la ville ; appelée porte des Ormes ou porte des faubourgs, elle était située àl'entrée de ce qui est maintenant la rue du commerce, entre le café de Paris et la maison de M. Futin.

Au nord-est, la tour carrée que l'on voit toujours aujourd'hui, dominait les remparts et servait demaison de ville. Lorsque l'hôtel de ville fut déplacé dans le bâtiment qui abrite encore actuellementla mairie, la tour et la maison attenantefurent transformées en collège.

Construit en 1292 à l'emplacement ducafé de Paris se trouvait l'hôpital Notre-Dame. Incendié par les Françaiscomme une grande partie de la ville en1637 et 1639, l'hôpital ne sera jamaisreconstruit.

Après la conquête française, lesmurailles sont démolies et leursmatériaux sont réemployés pour laconstruction de maisons neuves aupourtour de la place.

Peu de temps avant la Révolution, unefontaine fut établie au milieu de la place ; jugée trop exposée aux vents, elle fut, sous le Consulat,déplacée avant de reprendre sa place centrale beaucoup plus tard. Elle sera ornée en 1889 par lastatue que l'on voit encore aujourd'hui.

Pendant la Révolution, la place au Vin fut le théâtre de plusieurs manifestations, notamment le sermentcivique y fut prêté le 14 juillet 1791 en face d'un autel républicain. Pendant la première guerremondiale, la place au Vin fut le lieu où étaient lues les dépêches officielles.

8

TRAVAUX/URBANISME

Réhabilitation de la place au VinDepuis longtemps, la place ne reçoit plus les foires. Elle est restée un lieu animé lorsque passait letacot. Avec le développement de l'automobile, la place était devenue petit à petit une zone deparking. L'ampleur croissante du trafic routier rendait dangereux le carrefour avec la route qui vientde Moutonne. Dans les années 90, l'aménagement du rond-point devant l'église, la démolition dela fromagerie et le détournement de la route de Moutonne ont amélioré un peu la situation ; maisl’étroitesse du passage au coin nord de la place au Vin empêchait les poids-lourds de se croiser. Ce« point noir » de la circulation est un des arguments avancés par la municipalité pour obtenir unedéviation d’Orgelet. Malgré de nombreux projets élaborés depuis trente ans, le Conseil général,effrayé par les coûts considérables d’un tunnel ou d’un long contournement par le sud, n’envisagetoujours pas de déviation globale de l’agglomération.

Devant cette situation, la municipalité a acquis la maison au coin de la place, avec l’objectif de sadémolition afin de sécuriser le passage. Cette opération s’est intégrée dans un projet globald’urbanisme pour le quartier.

Dans le cadre de son adhésion aux « Petites Cités Comtoises de Caractère », Orgelet s’est engagédepuis 2004 dans une démarched’urbanisme originale : le Schémad’Aménagement Urbain de Caractère quiallie la préservation du patrimoine urbainet le respect de l'environnement et desspécificités locales.

Le projet privilégie l'espace du piétonsans exclure totalement la voiture quireste un élément important au niveau dela vie quotidienne des commerces. Ellepeut aussi occasionnellement servir delieu pour une manifestation culturelle ouune organisation festive sans pénaliser lefonctionnement du reste de la ville.

La modification du virage de la Route Départementale a permis d’élargir les espaces de trottoirs etde créer, pour les piétons, un sentiment de sécurité. Pour cela, l'emprise publique a été agrandie,avec la démolition du bâtiment à l'angle de la place au Vin. La démolition du pignon du bâtimenta nécessité un renforcement de la façade restante avec la mise en place de contreforts.

Pour une meilleure circulation, il a été prévu d'élargir le virage. Cette phase des travaux devrait êtreréalisée prochainement, en concertation avec le Conseil général.

Comme d’habitude dans des projets de cette envergure, le scepticisme des habitants, les craintes etl’agacement des riverains ont beaucoup fait parler dans Orgelet. Les critiques n’ont pas manqué.Seule la couleur de la statue, qui a été repeinte pour l’occasion, semble ne pas avoir été l’objet del’acrimonie des Orgelétains. Mais au final, le résultat est plaisant. Il faut laisser le temps à lavégétation de prendre ses marques et trouver un moyen d’égayer le pignon et les contreforts quiremplacent la maison démolie.

TRAVAUX/URBANISME

9

Avenue LacuzonLe Conseil général a réalisé la couche de roulement.

La commune a profité de ces travaux pour enterrer les réseaux aériens, refaire les trottoirs et mettreen place de nouveaux lampadaires.

Maison de SantéUn projet et une réalisation de la commune d’Orgelet.

Les travaux de lamaison de santésont terminés.Pour mémoire,les travaux ont débuté le7 février 2010 et lespartenaires financiersde la communed’Orgelet sont :l’Europe, l’État,la Région de Franche-Comté et le Conseil général du Jura.Cette structure seraopérationnelle courantjanvier 2012.

Elle représente toute la détermination de la commune pour maintenir une offre de soins de grandequalité, mais également pour apporter des améliorations avec la venue d’autres intervenants.

Cette réalisation permettra d’offrir un service de proximité et ainsi de contribuer au dynamismed’Orgelet.

Cette construction est située à côté des kinésithérapeutes, Nicolas El Hani et Corine Viennet, tout enétant proche des dentistes Eric et Ghislaine Bosio.

La maison de santé est pluridisciplinaire, elle va regrouper :

� 3 médecins, Bernard Caule, Bernard Hugues et Isabelle Turlotte ;

� 4 infirmiers, Nathalie Benoit, Françis Brizard, Christelle Genin et Martine Steck ;

� 1 diététicienne, Catherine Gorce ;

� 1 psychologue, Béatrice Vandeville ;

� 1 orthophoniste, Floriane Henriot (à partir d’août 2012 ).

Son fonctionnement : (communiqué du Docteur Caule)Dans la maison de santé, le libre choix du médecin, des infirmiers et bien sûr le secret médicalseront respectés.

10

Il ne s’agit pas d’une maison de garde, la permanence des soins la nuit et les week-ends resteassurée à tour de rôle par les médecins des cantons d’Arinthod, St-Julien et Orgelet dans leur proprestructure.

Elle constituera également un pôle de santé qui permettra, pour des actions précises, à tous lesautres professionnels de santé de se joindre à elle (par exemple dentistes, pharmaciens,kinésithérapeutes, pompiers, associations locales de patients…)

Les enjeux resteront toujours ceux du patient qui pourra bénéficier de la complémentarité de cesacteurs de soins. En plus de la prise en charge habituelle, des actions de soins ont été précisées avecl’ARS (Agence Régionale de Santé) et également selon les besoins locaux en terme de santé.

Trois axes ont été définis :• celui de l’éducation thérapeutique ;• celui de l’accompagnement à domicile des personnes en grande dépendance et en fin de vie ;• celui de l’addiction.

Ces actions complexes nécessitent un partage des compétences et une coordination des soins.

Un mot concernant l’éducation thérapeutique. C’est une forme de soins qui permet de situer le patientsouffrant d’une maladie chronique (diabète, surpoids et obésité, asthme, insuffisance cardiaque…)au centre de son soin. Education, étymologiquement, signifie « conduire vers », il s’agira donc deconduire le patient vers son objectif de soin.

Dans les prévisions d’extension de la commune, comme la loi nous le demande, nous avons dûintégrer dans la révision de notre plan local d’urbanisme la notion de mixité. Ce qui signifie en clairque lors de la réalisation d’un lotissement, celui-ci devra comporter un certain pourcentage delogements sociaux. En fait, il s’agit de devenir propriétaire de sa maison par le biais de la locationaccession.

Le principe : le ménage ayant obtenu l’aval de la commission d’attribution et du partenaire financierde référence, loue son logement pendant une période de 1 à 4 ans, il paie une redevance composéed’un loyer et d’une part d’épargne.

Lorsqu’il souhaite devenir propriétaire, le ménage peut alors solliciter le partenaire financier deréférence qui devra lui proposer un prêt dont la mensualité (hors assurance) ne dépassera pas lemontant de la dernière redevance mensuelle payée. Le prix de vente sera diminué de la partd’épargne et d’une remise forfaitaire.

Avantages : Propriétaire, le ménage bénéficie pendant 15 ans d’une sécurisation HLM qui garantit,dans certaines conditions, les accidents de la vie tels que le chômage, le divorce, la mutationprofessionnelle, le décès. Un cadre juridique règlemente les plafonds de ressources des accédants,les prix de vente et les loyers.

Avant de se lancer dans cette opération, il est bien évident qu’il est indispensable de connaîtrele nombre de personnes intéressées. J’invite celles et ceux qui seraient concernés à prendrecontact avec la mairie, au 03 84 35 54 54.

TRAVAUX/URBANISME

Location-Accession à la propriété

11

Depuis environ deux mois, les Orgelétainsont découvert un nouveau commerce àOrgelet : le magasin « Or de Gaia ». Situéau 15 rue Cadet Roussel, ce magasin Bioremplace la fleuriste déplacée de quelqueshectomètres plus loin.

Madame Charton, ex-enseignante, vousaccueille et vous fait partager sa passion du « Bio », de la nature et de la santé par les plantes. Au détour des très bellesétagères en bois, elle vous proposera del’alimentation de base comme huile,vinaigre, sucre, café, thé, tisanes, épices oucéréales diverses, ainsi que des produitsrégionaux comme par exemple des confitures de l’association ELAN (Insertion par l’activité économique).

Vous trouverez également un large choix de compléments alimentaires ainsi qu’une gammecomplète des renommées fleurs de Bach : ces élixirs floraux qui agissent sur les états émotionnels.Mme Charton vous parlera également avec passion de gemmothérapie ; une méthode qui utilise desextraits de végétaux en croissance comme les bourgeons des plantes.

Et puis, en cette période de fin d’année, propice aux cadeaux, vous trouverez de nombreuses idéespour faire plaisir avec des paniers personnalisés de produits ou huiles essentielles. Alors, n’hésitezplus à rendre visite ou appeler Mme Charton au 03 84 47 51 29, elle saura vous conseiller dumardi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h45 à 18h45.

VIE ECONOMIQUE

Or de Gaia

Base Nautique deEn ce début novembre, la Base de Bellecin change de régime et voit partir ses derniers clients 2011.Le bilan de cette longue saison est plutôt positif avec une fréquentation à la hausse et surtout un publicrenouvelé grâce aux infrastructures sportives internes ; Badminton, tennis de table, escrime, sportsde combat et sports collectifs. Malgré tout, manquent quelques points d'attractivité afin de déclencher l'organisation de séjoursen plein hiver et hors période de vacances avec en bonus, le fonctionnement annuel de cecomplexe sportif. L'équipe de direction ainsi que le propriétaire, le Conseil Général du Jura,étudient actuellement, en étroite collaboration, les moyens à mettre en œuvre pour atteindre cetobjectif et faire rayonner ce fleuron du sport jurassien.A l'heure des bilans, je remercie également les associations locales ; le VTT Orgelet, le Foyer Rural,Les Amis du Lac, Volodalen qui ont largement contribué au succès des manifestations organisées surle site. La Régie trouve que ces organisations et leur popularité sont un excellent moyen de fairedécouvrir le site. Ces manifestations sont déjà au calendrier 2012. Au niveau des clubs d’aviron etde voile, des aménagements facilitant l'accès au public de proximité seront proposés à la repriseau printemps. A bientôt sur les bords du lac. Bon hiver.

Jean-Marc Boilletot, Directeur de la Régie de BellecinSite internet : www.bellecin.com

12

VIE QUOTIDIENNE

Comme le veut la tradition, lamunicipalité avait invité lespersonnes âgées de 65 ans et plusau repas annuel de fin d’année,le 4 décembre 2011.

Sous la responsabilité de MichèleCarbonneau, adjointe, un succulentrepas a été servi par une quinzainede bénévoles, dont quelquesadolescents du conseil municipal de jeunes.

Ce repas a été très apprécié par les 136convives qui avaient répondu àl’invitation. Il était animé par la chanteuseMarina qui a su charmer son auditoireavec des chansons reprises par tous.

Ce moment convivial a été uneparenthèse bien agréable en ce débutd’hiver.

Le forum des associations s’est tenu le samedi24 septembre 2011. Il a été préparé par laCommunauté de Communes de la régiond’Orgelet et par la mairie d’Orgelet, à la sallepolyvalente.

Il y eut moins d’exposantsqu’au précédent forum de2009 mais il s’est déroulédans la bonne humeur et laconvivialité : café vers 9 heureset tout au long de la journéepuis apéritif vers 12h30 pourtout le monde.

Pour le repas, les Amis du Lacde Vouglans ont rassemblé beaucoup de sympa-thisants qui apportaient tous à la communauté soitune bouteille, soit une tranche de pâté et surtout leur

envie de partager un bon moment.

Un animateur passait à chaque stand et donnait laparole à un responsable pour le laisser parler de sonassociation.

Certaines associationsont fait des démonstra-tions de leur activité : la Batterie Fanfare d’Orgelet a fait résonnerses cuivres, les danseursnous ont montré leur ta-lent, les pompiers ont simulé des secours.

En conclusion, ce fut une bonne journée, bien pré-parée en amont par la Communauté de Communeset la Mairie pour trouver l’animateur, placer les ex-posants, trouver le matériel nécessaire à tous.

Repas des ainés

Le forum des Associations

13

VIE QUOTIDIENNE

La mairie procède actuellement à l'informatisation des données du cimetière. L'inventaire ducimetière est un devoir de sauvegarde de notre patrimoine. Il s'agit de conserver la mémoirede ceux qui nous ont précédés, et de faciliter la gestion de celui-ci.

Pour cela, la commune a acquis un logiciel informatique grâce auquel, pour chaque tombe setrouvant au cimetière, les informations suivantes sont enregistrées :

� identité de la personne ayant acquis ou renouvellé la concession ;� durée de la concession ;� identité des personnes inhumées dans la concession ;� liste des ayants droit ;� photo de la tombe et photo de l'épitaphe.

Tout d'abord un levé topographique réalisé par un géomètre a permis la numérisation du plan ducimetière dans le logiciel. Ensuite, le travail nécessaire à la saisie des informations des 750 tombesa pu commencer. La commune a engagé pendant quelques mois une secrétaire pour rentrer lesdonnées. Les photos ont été prises par des bénévoles de l'ASPHOR.

Cet outil informatique va permettre à la commune de gérer son cimetière de manière plusefficace, de retrouver plus rapidement les membres de la famille à contacter lors desrenouvellements, de disposer d'informations fiables et de mieux gérer l'espace.

Le logiciel présente également toute la réglementation en vigueur, et propose des modèles dedocuments et de formulaires à remplir pour les différentes formalités.

Ce logiciel sera bientôt "en ligne", c'est-à-dire accessible à travers le réseau Internet pour ceux quidisposent des mots de passe.

Gestion informatique cimetière

14

VIE QUOTIDIENNE

Info déchetterieLa déchetterie d'Orgelet, gérée par le SICTOM (Syndicat intercommunal de traitement des orduresménagères) est toujours très fréquentée. En effet, nous sommes passés de 10 195 visiteurs en2009 à 10 983 en 2010, soit une hausse de 7,73 %, les plus forts passages se situant en Avril etAoût.

Le résultat de la collecte se décompose comme suit :

Nous constatons aussi une légére hausse du tonnage collecté en 2010, mais une baisse de16 t parrapport à 2008. En ce qui concerne la hausse de la redevance pour la collecte des poubelles griseset bleues, elle est principalement due à la Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP), à lahausse des carburants et à la chute des cours du carton et de certains metaux ; d'où la nécessitéque le contenu de nos poubelles soit trié le mieux possible, avec le compostage de certains déchets,pour ceux qui le peuvent.

TGAP, quelques précisions !Déchets incinérés, en 2011 : 5,30 € la tonnedéchets recyclables (bleus) - de 15% non conforme : 1,50 € la tonnedéchets recyclables (bleus) - de 15 à 25% non conforme : 3,00 € la tonnedéchets recyclables (bleus) - de 25 à 35% non conforme : 4,50 € la tonnedéchets recyclables (bleus) + de 35% non conforme : 6,00 € la tonnedéchets non recyclables enfouis à Courlaoux : 17,00 € la tonne

En conclusion, les déchets sont l'affaire de tous, et chacun, selon ses possibilités, doit s'appliquer àles diminuer et à les trier au mieux.

Claude VANDROUX, délégué SICTOM de la commune d'Orgelet

� 55 tonnes de ferrailles� 42 tonnes de D3E

(déchets électriques, électroniques, électro-ménager)� 33 tonnes de carton� 10 tonnes de papier

� 180 tonnes de tout venant� 103 tonnes de bois� 245 tonnes de déchets d'espaces verts� 110 tonnes de gravats � 6,5 tonnes de déchets dangereux des ménages.

Cette campagne a porté ses fruits puisque 19 chats adultes ont été stérilisés et tatoués, dont 13femelles et 6 mâles. 4, porteurs du virus de la leucose ou du FIV, ont été euthanasiés. Cette opérations’est déroulée du 1er juin au 22 septembre dernier. Ont été concernés les quartiers du Closey, desTanneries, la place de l’ancien Collège et la rue de la Glacière, quartiers où les chats semblaientparticulièrement nombreux. Le montant des factures du service vétérinaire s’élève à 1838,38 euros,auquel il faut enlever la participation de la SPA de 1200 euros. Charge pour la commune 639euros. Cette campagne sera sans doute renouvelée en 2012, dans d’autres quartiers d’Orgelet.

Je remercie très sincèrement les personnes qui ont bien voulu s’occuper, chacune dans sonquartier, de récupérer les félins et de les emmener chez le vétérinaire. Sans elles, l’opérationeût sans doute été plus longue et plus compliquée. Encore un grand merci.

Chantal Labrosse

Stérilisation des chats

15

VIE QUOTIDIENNE

Recensement de la populationDu 1er janvier 2012 au 18 février 2012 va se dérouler un nouveau recensement de lapopulation de la commune.

Depuis janvier 2004, le recensement de la population résidant en France est réalisé par enquêteannuelle. Chaque commune de moins de 10 000 habitants est recensée tous les cinq ans, à raisond’une commune sur cinq chaque année.

La population municipale comprend les personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoirede la commune, dans un logement ou une communauté. La population comptée à part comprendcertaines personnes dont la résidence habituelle est dans une autre commune, mais qui ont conservéune résidence sur le territoire de la commune :

• les personnes mineures dont la résidence familiale est dans une autre commune maisqui résident, du fait de leurs études, dans la commune ;

• les personnes majeures âgées de moins de 25 ans ayant leur résidence familiale sur leterritoire de la commune et qui résident dans une autre commune pour leurs études ;

• les personnes ayant une résidence familiale sur le territoire de la commune et résidantdans une communauté d’une autre commune (services de moyen ou de long séjour,maisons de retraite, foyers et résidences sociales, communautés religieuses).

La population comptée à part est mise à jour tous les ans au fur et à mesure des enquêtes annuellesde recensement.

La population totale est la somme de la population municipale et de la populationcomptée à part.

Données chiffrées utilisées pour le calcul des populations légales

1. Population recensée en 2007 : 1 740 dont 1 657 ménages 83 Communautés

2. Population municipale calculée au 1er janvier 2008 : 1 733 dont 1 650 ménages83 Communautés

3. Population comptée à part au 1er janvier 2008 : 47

4. Population totale au 1er janvier 2008 : 1 780

Des agents recenseurs sillonnerontles rues de notre commune

et je vous demande de bien les accueillir.

16

Trois évènements ont concerné récemmentnotre cité : concours de photos, de peinture,et découverte d’autres cités.

Le concours photo « Regards d’Enfants »organisé du 15 mars au 15 mai pour les enfantsde 6 à 11ans. Sept participants d’Orgelet ontenvoyé à l’association leur bulletin d’inscriptionet deux photos chacun.

Les photos de six d’entre eux ont été retenuespour le concours régional : Emilie Bessard,Jessie Bolle, Centre de Loisirs, Anaïs Girard,Amandine Nicolle et Nina Puslecki. Cetteparticipation peut être estimée satisfaisante pource premier concours.

Pour l’ensemble des PCCC, une centaine dephotos ont été retenues pour le concoursrégional et exposées du 3 juillet au 31 août à laDamassine de Vandoncourt (Doubs) où le jury adécerné les prix le samedi 2 juillet.

Les trois premiers prix ont été attribués à desenfants respectivement de Champlitte,Vandoncourt et Château-Chalon. Orgelet devrait

accueillir prochainement l’exposition itinérantedes photos.

En 2012, le concours photo concernera lesadolescents de 12 à 17 ans.

Le concours de peinture « Visiond’Artistes » a eu lieu le samedi 9 juillet avecpour thème « de pierres en paysages », et avecun soleil radieux. Trois artistes « confirmés » etcinq « amateurs » ont concouru , dont un seuld’Orgelet : bravo à Blandine Caule qui a oséparticipé bien que débutante dans cet art, et quia réalisé une œuvre très réussie.

L’exposition à Marie Candide Buffet n’a pasreçu un public très nombreux, mais intéressé etadmiratif devant ces tableaux réalisés en peu detemps et dans des conditions peu habituelles.

Le jury, composé de 8 membres, a décerné lesdeux prix de la commune, de 120 euroschacun, à Jean-Paul Vernier de Dole («artisteconfirmé ») et Roselyne Prost de Voiteur (« artisteamateur »).

Cornelis de Vogdt, artiste peintre membre dujury, commenta de façon détaillée, aux planstechnique et artistique, chacun des huittableaux, expliquant ainsi le choix du jury àune assistance très attentive. Les photos desartistes et des œuvres peuvent être consultéessur le site d’Orgelet (rubrique « actualités »).

La cité d’Orgelet doit-elle à nouveau participerà cette animation en 2012, pour la cinquièmeannée consécutive ?

La journée « Bus PCCC Tour » du samedi 2juillet correspondait à une demande desdélégués visant à une meilleure connaissance

Petites Cites Comtoises de Caractere (PCCC)

17

des cités membres de l’association. Unequarantaine de délégués, dont deux d’Orgelet(François Bonneville et Jean-Pierre Girard) sontpartis en bus de Besançon à 8 heures, par uneroute touristique, pour être accueillischaleureusement à Saint-Hippolyte : très jolivillage sur le Doubs, entre Maîche et Pont deRoide, dont la visite a montré notammentl’existence de nombreux petits commerces trèsdiversifiés.

L’étape suivante nous amena à Vandoncourt,village situé à une douzaine de kilomètres à l’estde Montbéliard, et que nous avons traversé enapercevant plusieurs peintres participant à« Vision d’Artistes », avant d’arriver au lieu del’exposition de photos : La Damassine.

C’est un vaste bâtiment (1000 m2) très récent(inauguré en octobre 2010), ayant coûté

environ 2,2 M€ (subventions de la région, del’Europe, …), construit suivant la démarche HQE(Haute Qualité Environnementale), ayant obtenule label « BBC Effinergie », avec une structureen bois, des murs en paille comprimée, descapteurs solaires, une chaudière bois, uneventilation double flux, … : un véritableconcentré et une vitrine de techniquesécologiques de construction. La visite del’exposition et la participation au jury terminacette étape.

La dernière visite fut pour Bermont (Territoire deBelfort), situé entre Montbéliard et Belfort : ellefut assez rapide, compte tenu de l’heure, et leretour par une route plus directe nous ramena àBesançon vers 20 heures. Journée trèsenrichissante, mais peut-être un peu chargée, etqui doit être renouvelée en 2012 par la visitede cités en Haute-Saône.

Petites Cites Comtoises de Caractere (PCCC)

concours Vision d’artiste 2011

18

C'est avec une immense tristesseque les Orgelétains ont apprisle décès de M. Louis Laurent, le23 août dernier. Âgé de 96 ans,M. Laurent était non seulementune des personnalités les plus at-tachantes de notre cité, par sagentillesse, son amabilité et samodestie, mais il fut aussi unpassionné de l'histoire locale.Louis Laurent est né à Cousance en 1915 dans une fa-mille de tailleurs. A l’école com-munale, il se révèle un élève bril-lant qui est remarqué par soninstituteur M. Jacob. Celui-ci,lorsqu’il est nommé directeur ducours complémentaire qui vientd’être créé à Orgelet, proposeaux parents de Louis Laurent delui faire poursuivre ses études

dans notre cité. Il devient ainsi le premier pen-sionnaire du cours complémen-taire, et l'attachement de LouisLaurent à la ville d'Orgelet datede ses jeunes années. Il poursuitses études en préparant leconcours d’entrée à l’Ecole Nor-male où il est reçu 4ème et devientensuite instituteur.Après son service militaire, il re-vient s'installer dans notre citéoù il forme, avec son épouse, uncouple d'enseignants qui voitpasser dans leurs classes denombreux enfants d'Orgelet.Lors de la seconde guerre mon-diale, Louis Laurent est enrôlédans le 8ème RI de tirailleurs sé-négalais, stationné à Toulon. Dé-mobilisé après l’armistice de juin1940, il revient exercer sa fonc-tion d’instituteur à Orgelet.Le 11 juillet 1944, une colonneallemande de la 157ème

division appartenant à l’arméeWlasssov conduit l’expédition«Treffenfeld» contre les maquis

du Jura et de l’Ain, et investitles rues d’Orgelet dans unvacarme assourdissant. LouisLaurent, avec tous les habitantsqui sont regroupés sur la place de la mairie devant la boulangerie Menain, seretrouvent sous la menace d’unfusil mitrailleur braqué sur eux.Le docteur Parnet, qui est l’Or-gelétain qui parle le mieux al-lemand, parlemente avec les na-zis et permet d’éviter des exé-cutions ; mais tous les hommesde 18 à 35 ans sont embarquésdans des camions et sont em-menés comme otages avec lacolonne allemande qui poursuitses exactions le long de laroute qui mène à Dortan. Placé dans le dernier véhiculedu convoi, Louis Laurent parvientà s’en échapper, accompagnépar plusieurs compagnons, ensautant hors du camion qui doitralentir dans un des virages dela descente vers Jeurre. Ils s’en-fuient dans les fourrés et rentrentdiscrètement en direction d’Or-gelet, traversant l’Ain sur unebarque.Avec trois fugitifs, Louis Laurentse cache dans les bois d’Onoz.Ils sont ravitaillés par leurs fa-milles. A leur retour, la vie sem-ble reprendre son cours, maisLouis Laurent est contraint de secacher à nouveau, chez« l’Adrienne », lors d’une se-conde incursion des troupes al-lemandes qui viennent réquisi-tionner véhicules et bicyclettes,avec menace de représailles.A la Libération, Louis Laurent re-prend une dernière année sco-laire à Orgelet.

HISTOIRE D'ORGELET

Louis Laurent

Classe de Louis Laurent 1943 - 1944

19

Devant la complexité de lacharge de directeur du courscomplémentaire, où il doit com-biner les fonctions d’enseignantet d’intendance, Louis Laurent etson épouse préfèrent le calmede la campagne et, à leur de-mande, ils sont nommés à San-tans en 1946, puis à Salins-les-Bains en 1953. Louis Laurent ytermine sa carrière comme di-recteur de l’école en 1970.Louis Laurent choisit de passersa retraite à Orgelet et il seplonge avec enthousiasme dans

les archives de la municipalité,pendant que son épouse terminesa carrière d’institutrice. Il publieà partir de 1975 de nombreuxarticles sur l'Histoire d'Orgelet,notamment à la Société d'Emu-lation du Jura dont il est un mem-bre très actif.

Il acquiert ainsi une très grandeérudition sur Orgelet ; son tra-vail et ses écrits font référenceparticulièrement sur la périodede l'Ancien Régime et de la Ré-volution Française.

Soucieux de la sauvegarde dupatrimoine d'Orgelet, il fondel'ASPHOR avec Louis Janod etFrançois Prost en 1983, et réa-lise dans ce cadre une compi-lation d’articles historiques quise trouvent actuellement conser-vés à la médiathèque.

La municipalité, consciente del'apport inestimable des tra-vaux de Louis Laurent pour sonHistoire locale, souhaite queles Orgelétains se souviennentde cet homme attachant.

Bibliographie des principaux ouvrages de Louis LaurentLa Révolution à Orgelet, ses débuts, les réquisitions, l'Eglise constitutionnelle - 1975 - Société d'Émulation du JuraLe collège d'Orgelet au XVIIIe - 1976 - Société d'Émulation du JuraMarie Gabriel Poupon, maire d'Orgelet - 1977 - Société d'Émulation du JuraLa reconstruction d'Orgelet après la première conquête française - 1978 - Société d'Émulation du JuraLe budget de la ville d'Orgelet au XVIIe - 1981 - Société d'Émulation du JuraLe grand feu de 1752 - 1983 - Société d'Émulation du JuraLa vie agricole à Orgelet aux XVIIe et XVIIIe - 1985 - Société d'Émulation du JuraOrgelet, cité comtoise de caractère - 1992 - écrit avec Michel Brezillon ; ouvrage coordonné par Guy BidardOrgelet sous la Révolution et l'Empire (1790-1815) - 1993 - Société d'Émulation du JuraLe vieil Orgelet (XVIIe et XVIIIe) - publié par le Comité d'animation d'OrgeletOrgelet, vive, forte et robuste - chapitre consacré au bailliage d'Orgelet - Centre jurassien du patrimoine - 2008

20 ans déjà que GeorgesChauvin a laissé sa vie…pour des moutons !

Une cérémonie en l’honneurde Georges Chauvin avaitlieu sur sa sépulture au cime-tière d’Orgelet en ce 11 no-

vembre. Cet homme d’excep-tion, discret et efficace dans ses

fonctions de facteur, de conseiller municipal et depompier bénévole, n’hésitait pas un seul instantpour aider son prochain.

Lors de cette journée du 14 novembre 1991,il trouva la mort, à l’âge de 44 ans, avec un deses collègues Alain Besançon âgé de 25 ans,au cours du sauvetage de moutons dans leseaux de l’Ain en crue. Ce fut un drame in-commensurable pour sa famille et ses proches.

Ainsi, des personnalités, des élus locaux, la fa-mille et la population se réunissaient afin de luirendre hommage. Le commandant Feuvrier, chefde la compagnie ouest des sapeurs pompiers duJura émut l’assemblée lors de son allocution.

Commemoration Georges Chauvin

Chantal Labrosse, maire d’Orgelet,Michel Balland, conseiller général, le lieutenant colonel Coste

et la veuve du défunt déposèrent la gerbe.

20

Cette rentrée scolaire s’est bien déroulée. Tousles professeurs ont été nommés avant la rentrée.De nouveaux visages apparaissent : en LettresModernes Mme Heredia remplace Mme Perrardet Mme Vincent remplace M. Beroulle, M.Tasseel remplace M. Klein en mathématiques, enHistoire-Géographie, M. Huelin remplace M.Leze. Mmes Noblet et Badot en langues vivantesregagnent le lycée Jean Michel, M. Bertru enphysique regagne Champagnole, en viescolaire, Mme Longin succède à MmeThevenaut-Thomas.

Les résultats scolaires au brevet des collèges2011 font honneur au collège et aux équipesavec un taux de réussite de 98 %. Encore unefois, tous les collégiens de 3è ont obtenu uneaffectation en lycée correspondant à leursvœux.

L’accompagnement éducatif et le projet de jardindans le cloître ont été à l‘honneur sur le site del’académie de Besançon. Monsieur le Recteur,Monsieur l’inspecteur d’académie du Jura etleurs collaborateurs ont organisé une réunion detravail au collège et ont visité avec intérêt unétablissement disposant d’un patrimoinehistorique remarquable.

Les collégiens d’Orgelet bénéficient de projets

culturels soutenus par le Conseil général du Juraet le Rectorat, de projets d’EPS développés avecle Comité Départemental Olympique et Sportifet la base de Bellecin. Voile, planche à voile,VTT, course d’orientation sont autant de vecteursde valorisation d’un environnement exceptionnel.

L’engagement des équipes du collège, larichesse des partenariats locaux (clubs,mairies, communauté de communes), lesaides financières des entreprises locales, dusupermarché, sont autant de soutiensprécieux qui valorisent la réussite des élèves.

Bonne année scolaire 2011-2012

Le Principal, M. TIFOEN.

College Michel Brézillon

VIE QUOTIDIENNE

21

De nombreux changements cette année ausein de l’école élémentaire avec notammentla nomination d’un nouveau directeur.

Après plusieurs années d’enseignement à Saint-Claude, Martigna et Meussia, puis 6 années entant que formateur à l’inspection académique àLons-le-Saunier, Hervé PARENT succède à AlainBride à la direction de l’établissement.L’école élémentaire accueille cette année sco-laire 256 élèves, répartis en 11 classes :

- 2 classes de CP avec FrédériqueRufenacht et Katia Jouvenceau- 1 classe de CP-CE2 avec LaurenceSubirana- 1 classe de CE2 avec Pascal Dentel- 2 classes de CE1 avec Estelle Caron etThierry Meheut- 2 classes de CM1 avec Pascale Vincent,Stéphanie Viallard et Delphine Guerrin- 2 classes de CM2 avec Céline Kropp,Marie-Odile Pignier et Hervé Parent- 1 classe d’inclusion scolaire avec Erwan Vie

Patrice Vandroux et Aurélie Monnet sont lesenseignants titulaires remplaçants rattachés àl’école.

Arlette Dumoulin et Philippe Beucler sont lesenseignants rattachés à l’école pour le réseaud’aides aux élèves en difficulté.

Magali Moynat et Michèle Leger exercent desfonctions d’auxiliaire de vie scolaire auprès desélèves en situation de handicap, et ElisabethDornier est employée de vie scolaire.

Tous les élèves de l’école se sont retrouvés lors dela traditionnelle rencontre sportive d’endurance,en octobre au stade municipal. Les classes del’école de Poids-de-Fiole étaient égalementprésentes, et de nombreux parents sont venusencourager leurs enfants dans cette ambiancesportive et festive.

D’autres activités sportives seront proposées auxélèves tout au long de l’année scolaire, dans lecadre de l’enseignement de l’éducation physiqueet sportive, et en particulier, durant l’hiver,l’activité natation pour les 120 élèves de CP,CE1 et CLIS.

VIE QUOTIDIENNE

Ecole primaire

22

VIE ASSOCIATIVE

La municipalité s’efforce depuis quelques annéesde conserver en bon état de fonctionnement lesinfrastructures sportives, que ce soit au stademunicipal ou dans la salle polyvalente.

Les efforts engagés doivent permettre auxutilisateurs de réaliser pleinement leurs activités

pour le bien-être des clubs mais aussi pour l’ensemble de lapopulation.

Plusieurs chantiers sont d’ailleurs terminés : la rénovation descourts de tennis, de la piste d’athlétisme, le retraçage desterrains dans la salle polyvalente, la mise en place de panneauxpublicitaires. L’éclairage du stade honneur a également étépartiellement rénové.

D’autres actions seront engagées à court terme comme leremplacement de la main courante du stade honneur ; l’actuelleétant très vétuste et ne répondant plus aux normes de sécurité.

Par ailleurs, le personnel technique de la commune effectue untravail considérable pour l’entretien du stade et des sallescommunales. Je tiens à leur apporter toute ma confiance.

Le tissu associatif orgelétain est riche et dynamique. Je saluel’engagement de tous les bénévoles et souhaite à tousd’excellentes fêtes de fin d’année.

Stéphane PierrelAdjoint aux sports et à l’animation

Des investissements pour garder le patrimoine sportifen état de fonctionnement.

23

Résultats des dernières collectes de l’année.

20 mai à Arinthod : 94 prélèvements dont 11 plasma (7 nouveaux donneurs).15 juillet à Orgelet : 115 prélèvements dont 12 plasma (11 nouveaux donneurs).

9 septembre à Arinthod : 106 prélèvements dont 10 plasma (14 nouveaux donneurs).4 novembre à Orgelet : 105 prélèvements dont 11 plasma (7 nouveaux donneurs).

Bilan de l’année 2011 :

Les 6 prélèvements ont permis de collecter 575 poches de sang et 63 poches de plasma. Nous avons eule plaisir d’accueillir 54 nouveaux donneurs que nous remercions et que nous espérons revoir à chaquecollecte. Ces résultats sont satisfaisants, mais nous pouvons toujours faire mieux.

Vie de l’Amicale :

Vendredi 9 septembre : deuxformatrices de Saône-et-Loire ontprésenté et commenté un film, réaliséspécialement pour la promotion dudon du sang aux 67 élèves de CM1 etCM2 de l’école primaire d’Arinthod.

Au cours de la projection, elles ontrépondu aux nombreuses questionssoulevées et préparées auparavant enclasse. Après un goûter offert parl’Amicale, les enfants ont découvert lasalle polyvalente prête à accueillir les donneurs. Par petits groupes et en situation réelle, les infirmières deL’Etablissement Français du Sang (EFS) ont expliqué le déroulement pratique d’un prélèvement sanguin.Les enfants ont beaucoup apprécié cette démarche qui leur a permis de compléter leurs connaissances etde découvrir le Don du Sang. Un élève du CP est en effet un donneur en puissance et un excellent vecteurde communication.

Dimanche 18 septembre : notre président a participé à l’assemblée générale de l’union départementalequi s’est déroulée à Archelange.

Samedi 24 septembre : nous étions présents au forum des associations à Orgelet. Nous avons pudialoguer avec des personnes qui connaissent le Don du Sang, mais qui n’ont jamais donné, sans raisonprécise...

Les donneurs potentiels sont encore trop nombreux...

Samedi 15 octobre : 3 membres de l’Amicale ont participé à une journée d’information à Dijon. Destinéeaux Amicales de Bourgogne Franche-Comté, elle était animée par des médecins de l’EFS de Besançon.Les différents débats ont été très enrichissants.

VIE ASSOCIATIVE

Amicale des donneurs de Sang BénévolesOrgelet - Ariuthod

Don

duSang •D

onduSang•

24

VIE ASSOCIATIVE

Samedi 22 octobre à Arinthod : notre traditionnel dîner dansant, préparé parAnnabelle et animé par Christophe Girard, a permis à nos habitués de passerune agréable soirée. Merci aux participants.

Samedi 10 décembre à Orgelet : nous avons accueilli une réunion de secteur quiregroupait les amicales du sud du Jura. Deux médecins de l’EFS ont apporté des

informations sur le Don du Sang, les nouvelles pratiques. Jean-Louis Gaillard, leprésident départemental, participait à cette rencontre.

Remerciements :

Au cours de l’année, a eu lieu l’opération « sacs à pain ». Nous tenons à remercier chaleureusement lesboulangers d’Orgelet et d’Arinthod ainsi que le directeur des 2 magasins Super U qui ont participé à cetteaction de promotion.

Année 2012 :

Comme vous le savez, les besoins en sang et produits dérivés ne cessent de croître.

Afin de collecter plus de sang et de plasma, nous avons décidé, en accord avec l’EFS, d’aller au devantdes donneurs.

Cette année, nous organisons donc 10 collectes :

5 à Orgelet aux dates et lieux suivants :

- vendredi 6 janvier de 16h00 à 19h30, salle de la Grenette- vendredi 9 mars de 16h00 à 19h30, salle Marie Candide Buffet- vendredi 11 mai de 16h00 à 19h30, salle de la Grenette- vendredi 3 août de 16h00 à 19h30, salle de la Grenette- vendredi 5 octobre de 16h00 à 19h30, salle de la Grenette

5 à Arinthod, salle polyvalente, aux dates suivantes :

- vendredi 10 février de 16h00 à 19h30- vendredi 4 mai de 16h00 à 19h30- vendredi 6 juillet de 16h00 à 19h30- vendredi 7 septembre de 16h00 à 19h30- vendredi 2 novembre de 16h00 à 19h30

Précision : un donneur empêché lors du prélèvement sur un site peut se présenter sur l’autre, en respectanttoutefois le délai impératif de 8 semaines entre 2 dons.

Nous espérons que ce nouveau calendrier permettra d’atteindre nos objectifs et donnera satisfaction à tousles donneurs.

Veuillez aussi noter dès maintenant : notre assemblée générale le 30 mars 2012 à Arinthod et notrerepas dansant le 20 octobre 2012 à Orgelet.

Don

duSang •D

onduSang•

25

VIE ASSOCIATIVE

La Croix-Rouge à Orgelet

Club duMont Orgier

La Croix-Rouge est présente sur la communed’Orgelet, depuis de nombreuses années, parle biais de l’épicerie sociale située 18, rue de

la République. Celle-ci est ouverte tous les samedis matin de 9H à 11H. C’est l’assistante sociale du secteurou tout autre service social qui oriente les familles vers l’épicerie sociale.

La Croix-Rouge leur propose ainsi des denrées alimentaires, y compris produits frais ou congelés, d’hygièneet d’entretien de base. Ceux-ci sont fournis, pour la plupart, par la banque alimentaire de Champagnole.Une partie provient de l’Europe, une autre est le fruit de la collecte nationale qui a lieu, chaque année, ledernier week-end de novembre. Certains commerçants locaux, en particulier Super U, font également desdons et nous profitons de cette occasion pour les remercier.

8 bénévoles se relaient pour accueillir les familles. Ces bénévoles signent une charte qui les soumet ausecret professionnel. Lors de la première visite, un colis gratuit composé par le bénéficiaire avec lebénévole, lui est remis. La famille est informée du prix « épicerie sociale » (environ 1/5ème du prix ducommerce) qui sera appliqué à partir du 2ème passage.

L’antenne locale de la Croix-Rouge est soutenue dans son action par la Commune d’Orgelet qui met à sadisposition le local de stockage et d'accueil. Nous la remercions.

Toutefois, nous sommes à la recherche d'un local qui soit plus facile d'accès (actuellement au premierétage sans ascenseur) et qui offre surtout la possibilité d'une salle d'attente pour les bénéficiaires, chaquefamille étant reçue individuellement pour assurer la discrétion souhaitée. Les conditions actuelles d'attentesont très insatisfaisantes surtout en hiver…

Pour information, de septembre 2010 à septembre 2011: 30 personnes différentes, habitantes ducanton d'Orgelet ont été aidées, et environ 1 300 kg de denrées ont été distribuées ce qui démontrebien l'utilité d'une telle structure sur notre commune.

Pour toute information, vous pouvez joindre la responsable locale :Nicole Tassin : Tél. 06 43 17 14 42

A l'arrivée de l'automne, notreclub ouvre ses portes. C'est

donc début septembre, par cette belle périodeensoleillée que l'on a accueilli les fidèles retraitésd'Orgelet et ses environs. Ainsi,les retrouvailles sefont.

26

VTT Orgelet

Une année 2011 sous le signe de la jeunesse

Pour sa troisième année d’existence, l’école de cyclisme a de nouveau vu son effectif augmenter etse diversifier dans ses activités. Désormais, ce sont 33 jeunes de 6 à 16 ans qui composent la “section jeune” du VTT Orgelet créée en 2009. La place de plus en plus importante des jeunes au sein du club a poussé les membres du bureau à recruter un nouvel éducateur afin de renforcer

l’équipe d’encadrement. Nico-las Repecaud, moniteur VTT à labase de Bellecin, compléteradonc en 2012 l’équipe anima-trice des entraînements.

Au printemps 2011, le VTTOrgelet s’est aussi replongé dansl’organisation d’une épreuve du Trophée Régional des JeunesVététistes (TRJV). Sur le site de la base nautique de Bellecin, une

organisation sans faille a pu accueillir 137 jeunes de la région sur deux compétitions, une coursed’orientation en VTT et une épreuve de Trial. Les jeunes du club ont aussi répondu présents tout au longde l’année sur ces épreuves du TRJV, et la saison s’est conclue avec une augmentation des participationset quatre victoires.

Deux jeunes rentrant dans les 10 premiers au classement général du Trophée Régional : StanislasMusy 9ème en benjamin (72 classés) et Kylian Pare 10ème en minime (57 classés).

Sept jeunes ont aussi participé au Trophée Interrégional au Ballon d’Alsace (250 jeunes de 5 régions et2 pays invités : Allemagne, Belgique), et se sont illustrés dans les 4 disciplines : une victoire au cross ; unevictoire en descente ; une deuxième place et deux troisième place en Trial. Ces bons résultats leurpermettent de terminer respectivement :

- en poussin : Thomas Jeu 1er et Josselin Musy 10ème (15 participants)

- en pupille : Léo Pare 10 ème et Yannis Musy 14ème (35 participants)

- en benjamin : Stanislas Musy 11ème et Zacharie Brunet 33ème (65 participants)

- en minime : Kylian Pare 46ème (80 participants)

Les jeunes se sont aussi illustrés avec le sport à l’école (UNSS) et l’équipe des benjamins du collège MichelBrézillon est devenue championne d’académie à Giromagny (90) après leur victoire aux championnatsdépartementaux de Morez.

Cet automne, les jeunes ont aussi pris part aux trois premières manches du championnat régional de Trialorganisé par le Bike Trial Franc-Comtois. Nicolas Letellier, Teddy Bouzigon et Stanislas Musy en ont profitépour décrocher leur première victoire.

Un automne clément leur permet de continuer à s’entraîner régulièrement pour préparer la nouvelle saisonqui recommencera, après un hiver studieux, dès le mois de mars avec la reprise des compétitions de Trial,à Château-Chalon le 10 mars, et du TRJV, à Véria le 25 mars.

Sébastien JeuVTT Orgelet

27

Nos ressources :L’année 2011 fut une bonne année, en termesd’adhésions. Aux 56 adhérents de 2010, sontvenus s’ajouter 30 nouveaux en 2011.A l’initiative d’un ambassadeur de l’association,de nombreux commerçants et artisans ontaccepté d’afficher notre autocollant sur leurvitrine.Nos ressources proviennent essentiellement dela vente de cartes, des 2 subventions (200 €) :commune et Conseil général, de nos activités(vente de porte-clés, dons, et bénéfice dequelques manifestations).C’est grâce à cet argent que nous pouvonsproposer chaque année une exposition à lamédiathèque en mai et 2 conférences àl’intention des élèves du collège et de l’écoleprimaire.

Opérations baguages d’oiseaux :Grâce au concours de la LPO (Ligue deProtection des Oiseaux), nous avons proposé 2sorties ornithologiques à Blye.La seconde sortie prévue le 17 juillet 2011 aété annulée à cause du mauvais temps augrand désespoir des 23 inscrits.

Visites du parcours sylvicole :En accord avec le point I (Communauté decommunes), nous avons proposé 8 sortiesaccompagnées pour les touristes. Le rendez-vous était donné tous les mercredis matin aupoint I à 9h 30. Une seule sortie a été annuléeen raison d’une météo défavorable.La participation était variable, allant de 2 à 16personnes.La visite commentée que nous avions prévuedans le cadre des journées nationales dupatrimoine a été annulée en raison du mauvaistemps.

Forum des associations :Les amis du lac ont participé à la journée dusamedi 24 septembre.Cette journée organisée par la Communauté decommunes et la municipalité d’Orgelet arassemblé 24 associations. Le public ne fut pasau rendez-vous, il a manqué une belle occasionde rencontrer les responsables des différentesactivités présentées.

Notre voyage découverte de la centralenucléaire du Haut Bugey :Nous disposions de 40 places seulement. Nousn’avons pas pu satisfaire tous les candidats àcette visite.Le 8 novembre, nous avons pu poser denombreuses questions sur le fonctionnement decette centrale déjà trentenaire.Après la visite, vers 12h 30, les Amis du lac sesont restaurés aux « Halles de St-Vulbas ».

Pêche industrielle sur le lac de Vouglans :Nous restons vigilants. Après avoir fait reculerl’administration, le projet de pêche industriellesur le lac a été mis en veilleuse. En veilleuseseulement, car des sources bien informées nouslaissent supposer qu’une seconde tentativepourrait être tentée prochainement. Les Amis duLac s’opposeront avec détermination contre ceprojet nuisible au tourisme et aux pêcheurs enparticulier.

Remerciements : Nous les adressons à la municipalité d’Orgelet(subvention et mise à disposition de matérielpour le nettoyage de printemps). Merci auConseil général (subvention et récompensespour les jeunes) et aux commerçants quiaffichent notre autocollant.Renseignements : sur le site internet de la

commune et tél. : 03 84 52 41 29Les projets 2012 sont au stade de la

réflexion. C’est le conseil d’administrationqui en décidera lors

de sa prochaine réunion.

Le bureau des Amis du Lac

Amis du lac de Vouglans et de la nature

28

Les cours de judo ont reprisdébut septembre, à la sallepolyvalente d’Orgelet avecle professeur Sandrine Piet,

brevet d’état, ceinture noire 4ème dan.

En ce début d’année, le club enregistre unebaisse de licences conséquente, ce qui peut lemettre en difficultés.

En effet, actuellement dans le cours baby judo,c'est-à-dire les enfants de 4 à 5 ans nés en 2006et 2007 il n’y a que 4 inscrits ce qui met endanger le maintien du cours. Il faudrait au moins10 judokas pour que le cours soit profitable auxenfants comme au professeur.

Le baby judo est une initiation ludique ayantpour but de développer dans une ambianceconviviale les qualités physiques et morales del’enfant telles que la coordination, la motricité etla confiance en soi. Les enfants s’initient au judosous forme de jeux et acquièrent ainsi le goût dusport, de l’effort et de la vie en groupe.

Dans le groupe des plus grands, 11 ans et plus,les enfants sont une petite dizaine, le groupedemande à être complété.

Beaucoup de jeunes n’ont pas renouvelé leurlicence pour cetteannée, ils vont faired’autres activités pourcertains, d’autres ontchangé de domicile.

Les cours sont tous lesmercredis après-midi,sauf pendant lesvacances scolaires :

- de 17h à 17h45pour les enfants nésen 2006 et 2007 ;

- de 17h45 à 19hpour les enfants nésde 2002 à 2005 ;

- de 19 h à 20h15pour les enfants nésen 2003 et avant.

Les adolescents et adultes qui veulent pratiquerce sport sont les bienvenus.

Les inscriptions continuent avec un tarif dégressif.

Deux séances d’essai sont prévues pour tous lesnouveaux qui voudraient rejoindre le club.

Vous pouvez prendre tous renseignementsauprès de Sandrine Piet (professeur)

au 06 81 67 88 36ou de Patrick Lacroix (président)

au 03 84 42 39 03.

Vous pouvez regarder aussi le sitede la ville d’orgeletwww.orgelet.comou le site en lien

http://club.sportregions.fr/orgeletjudo

Plaisir du sport, équilibre du corps et del’esprit, contrôle de soi et respect desautres … si le judo est un art martial, ilest aussi un formidable art de vivre et desavoir-vivre. Le judo, c’est l’école de lavie. Inscris-toi, il n’est pas trop tard.

Judo Orgelet

29

6 bougies pour MAPO… avec 6 professeurs de musique… et un nouveau logo !Apprendre la musique avec MUSIQUE & ART EN PAYS D’ORGELET est l’assurance d’unenseignement de qualité dans un esprit convivial. Les cours de musique sont dispensés à l’espaceMarie Candide Buffet par :

NOUVEAUTÉ 2012 : ÉVEIL MUSICALDes journées “découvertes” ont eu lieu les mercredis 7 et 14 décembre à 17h30 (durée 45min.) pour les enfants nés en 2005 et 2006. Inscriptions toujours possibles 03 84 35 51 58

Cours collectifs :• Chant gospel : le chœur a été baptisé LES GOSPELS FRIENDS, tantl’esprit y est amical !

• L’atelier de danses trad’s animé par Monique à l’accordéondiatonique et Sabine au violon… ce qui confère un esprit bal trad’stous les 1ers et 3èmes mardis du mois à la Grenette de 20 à 22 heures !

• Le tout nouveau groupe de percussions africaines (djembé) animé par un vrai pro : Ibro Coulibaly,que nous avons découvert à Orgelet lors de la venue du groupe ivoirien TANABLY… il fut ensuiteà l’origine de l’association locale ENBE-SO où la percussion avait largement sa place… Si vousvoulez venir essayer, n’hésitez pas : il y a encore de la place… et vous ne résisterez pas longtempsau rythme envoûtant, et surtout déstressant…

• Le groupe des élèves : à l’initiative de Daniel Thomassin, et sous sa responsabilité, ce groupe s’estdéjà manifesté lors de la fête de la musique 2011… Ces élèves très motivés répètent tous lessamedis matins de 10h30 à midi.

La composition du nouveau conseil d’administration 2011/2012 :

Musique et Art en Pays d’Orgelet

JérémyPiau

Batterie

Gilbert MarechalPiano,

trombone,accordéon,initiationtrompette

Philippe Pernet

Clarinette,flûte à bec,carillon, solfège

1ère année

Martial BaudoinGuitare,basse,

contrebasse

J-ChristopheRibotti

Chant et acc.,saxophone,gospel, solfège

2ème année

AntoinetteJoseph-BonziÉveil

musical

Présidente : Agnès MenouillardVice-présidente : Martine AiméTrésorier : Daniel BauduretTrésorier adjoint : Daniel Thomassin

Secrétaire : Christel PusleckiSecrétaire adjointe : Elisabeth Mercky Membre : Daniel Thomassin, Martial Baudoin,professeur et directeur musical.

30

Les projets d’animation : :• Dans l’hiver, une soirée « Au coin du feu » avec quelques bûches d’amitié desquelles jailliront desétincelles de chansons françaises… Vous aurez deviné que nous vous proposerons sans douteune soirée amicale avec Chris et Dan, les Mapiozo’s… (Visitez leur site Internet : www.les-mapiozos.fr) ;

• Samedi 14 avril à l’église d’Orgelet : la 4ème nuit gospel où les GOSPEL FRIENDS accueilleront letrio vocal NOIR IVOIRE (www.noirivoire.e-monsite.com) ;

• Une audition festive le samedi 2 juin à la Grenette, avec la participation des élèves et desprofesseurs… qui sauront en faire une fête de la musique assurément !

• Participation à la fête de la musique le 21 juin.

« La musique met l'âme en harmonie avec tout ce qui existe » (Oscar Wilde)

Alors… profitons-en pour passer ensemble une bonne année 2012… !

Renseignements sur l’école de musiquesur le site internetwww.orgelet.comou au 03 84 35 51 58

31

La VIGNE et le VIN : les résidents du foyer logement,membres du Club Bellevue avaient retenu pour thème del’année 2011 : La VIGNE et le VIN.

Ce programme a tenu ses promesses grâce à Philippe Léger,viticulteur au caveau des Byards qui nous a accompagné toutau long de l’année au cours de nombreuses activités. Les visitesde caveaux ont bien eu lieu permettant ainsi la découverte desdifférentes méthodes de culture de la vigne. Désormais, les prin-cipaux cépages jurassiens n’ont plus de secret pour personne. Le temps fort de cette année fut la participation active aux ven-danges sur la commune de Bersaillin. Armé d’une vendangette,chacun s’employa à récolter des grappes gorgées de soleil ou-bliant momentanément les petites misères de la vie quotidienne.Clôture de l’année par la visite de Château-Chalon et la brû-lerie de Nevy-sur-Seille où Monsieur Pascal Tissot nous fit par-

ticiper à la magie de la distillation du marc et autres alcools.Les membres du club Bellevue attendent avec impatience l’année 2012 au cours de laquelle seradécliné le thème du FEU.

Club Bellevue

Le Club Lacuzon accueille, à ce jour, 18adhérents qui participent à l’accompagnementdes résidents au sein de l’Établissementd’Hébergement pour Personnes Âgéesdépendantes d’Orgelet. Familles, résidents,soignants et personnes extérieures peuventproposer des actions pour favoriser les échangeset améliorer le quotidien de nos aînés. Musiciensbénévoles, chanteurs, artistes ou bricoleurs sonttoujours les bienvenus pour enrichir notre travail

auprès de ce public. Cette année, quelquesrésidents sont, par exemple, partis en séjourvacances près de Vesoul pendant une semaine.

D’autres nombreux rassemblements ont pu aussiavoir lieu tels que : une soirée gaudes inter-établissements, une intervention de la chorale« Aveinna » et de la Fanfare d’Orgelet, dessorties au cinéma, une braderie au village deChambéria, diverses expositions/vente au seinde la structure, une sortie au festival IDEKLIC…

Les rendez-vous avec les autres établissementsdu département se multiplient et l’associationpeut donc élargir ses activités auprès desrésidents. La coordination est gérée par CécileBriand, animatrice diplômée BPJEPS au sein duCentre Hospitalier Intercommunal d’Orgelet,Arinthod, Saint-Julien.

Pour nous contacter :BRIAND Cécile

CHI - 4 rue des Prés Millat39270 Orgelet

Tél. : 03 84 35 80 52

Club Lacuzon

32

Foyer Rural d’Orgelet

Au cours de l’assemblée générale du 7 octobre,le président Jean-Luc Allemand a présenté unbilan positif avec 485 adhérents participantsaux 20 activités proposées. Les responsables ouanimateurs de chaque section ont pu donnerdifférentes informations concernant celle-ci.2 nouvelles activités sont proposées cetteannée :

•le théâtre qui se déroule le lundi soirpour les adultes, et le mercredi après-midi pour les enfants.

•les échecs en collaboration avec lesEchiquiers Lédoniens, le samedi matin.

La marche festive du 5 juin 2011 a connu un vifsuccès, une belle journée où les randonneurs ontpu bénéficier de différents parcours, puis se sontréunis à la salle polyvalente pour un repas bienmérité, un après-midi animé par le groupeCountry du foyer rural « RIVER SIDE », la dansede salon et la section Roller.Cette année encore, les coureurs ont réponduprésents pour la corrida de Cadet Roussel le 10Septembre sous un soleil de plomb.Merci à tous nos sponsors qui nous permettentd’organiser ces 2 manifestations.Le temps d’un week-end du mois de juillet, nosrandonneurs se sont promenés dans la régionalsacienne, où la bonne humeur était au rendez-vous.

Nos projets :- 28 Avril : Bal Country- Avril ou Mai : Spectacle pour enfants- Mai ou Juin : Soirée Théâtre- 10 Juin : Marche festive- Fin Juin : Gala de danse- 2 et 3 Juillet : Week-End détente - 8 Septembre : Corrida Cadet Roussel.

Le bureau se compose de :Président : J-Luc AllemandVice-Présidente: Emmanuelle FarinettiTrésorier : J-Paul DuthionTrésorière Adjointe : Jocelyne RatSecrétaire : Martine SorlinSecrétaire Adjointe : A-Laure CazotMembres du Conseil d’Administration :Claude Rigolet , Jacky Guichon, GabrielAubert, Michel Chevillot, Gilbert Roussillon,Nathalie Vuitton.

33

Voici nos animations depuis cet été :

• Juin : animation hôpital Pierre FUTIN• 03 juillet : Festival de majorettes à Moiransen Montagne,

• 03 octobre : Fête du Biou à Montholier• sept. : Forum des associations• 26 nov : Concert avec la chorale La TourgelaineLes deux défilés des 13 juillet et 14 août ont étéannulés à cause du mauvais temps.

Nous avons toujours grand besoin devolontaires désirant étoffer nos rangs,venez nous rejoindre lors d’unerépétition le vendredi soir à 20 h 30 àEspace Marie Candide Buffet. Lesrépétitions reprendront fin janvier2012.

Vous êtes invités à nous rejoindre ànotre assemblée générale samedi11 février 2012.

Renseignements : Chef de musique :Sébastien GRONOWSKI 03 84 47 10 81

Présidente : Martine Aimé, 03 84 35 54 27 Vice-présidente : Madeleine ReuterTrésorière : Isabelle GronowskiSecrétaire : Didier Lafay, 06 30 73 11 07Elodie Jacques, Bernard Monnier, Jean-MichelLiechti, Ludovic Poncet et Denise Vandroux.

Notre association compte 19 adhérents dont 10 nouveaux arrivants. Cette année, nous avonsdeux équipes inscrites au championnat UFOLEP.

Nous tenons à remercier M. Claude Sylvain qui est un ancien joueur et entraîneur d’un club dudépartement de Meurthe-et-Moselle. Il nous fait part de son expérience au cours de séancesd’entraînements techniques. Son aide nous permet de travailler efficacement pour atteindre notreobjectif commun : se faire plaisir en jouant, progresser et que nos équipes arrivent victorieuses dece championnat.Cet été, nous avons organisé un concours de pétanque qui a connu un remarquable succès avec

153 doublettes. Et cela n’aurait pu se fairesans les bénévoles et la collaboration de laPétanque Orgeletaine. Nous avons eu desretombées positives de la part des participantsque nous remercions pour leur présence.

Si vous souhaitez nous rejoindre, nous vousattendons tous les mercredis à 20h30 à lasalle polyvalente d’Orgelet.

COMPOSITION DU BUREAUPrésident : Jérôme Paulino 06 73 65 76 47Secrétaire : Sandrine Da Costa 06 78 74 41 00 Trésorier : Christophe Convert 06 88 57 45 20Entraîneur : Jérôme Gindre 06 84 32 24 28

Batterie Fanfare d’Orgelet

Volley Club Orgelet

34

Les cours collectifs, enfants et adultes ont repris depuis le mois d’octobre. C’est toujours une grandesatisfaction de constater, qu’année après année, l’effectif des enfants est toujours complet. Toutes lessemaines, 72 joueurs et joueuses viennent se perfectionner.

Le club essaie toujoursde concilier le Tennis decompétition et le Tennisloisirs.

Tous les groupes sontencadrés par notremonitrice, titulaire dubrevet d’état : Joséphine.

La saison 2011 estterminée depuis finseptembre.

En championnat, deux excellents

résultats : - l’équipe seniors 1, qui évolue enrégionale a terminé 2ème avecune seule défaite.

- l’équipe seniors 2, qui évolue endépartementale a terminé 1ère,aucune défaite et un match nul.

Les joueurs d’équipes avaient le nouveaumaillot du club avec le logo de l’imprimerieCaire. Nous remercions vivement notresponsor et son responsable : AlexandreMuselier.

Le nouveau classement individuel est connu.Toutes nos félicitations aux jeunes pour leur classement : Lacroix Aline, Fourtier Guillaume, KleinMatéo et Mercky Mathieu.

Deux tournois « cooleurs » jeunes ont été organisés à Orgelet. Au mois de juin, c’était la reprise denotre tournoi seniors, homologué par la FFT. De bonnes performances pour certains joueurs locaux,mais la victoire finale est revenue chez les filles à Niki Vente, 15/4 de Clairvaux et chez les hommesà Antoine Scaramozzino, 15/2, de Poligny.

Pour 2012, le tournoi a été réinscrit au calendrier officiel, il se déroulera du 21 juin au1er juillet. D’autres manifestations sont prévues avec si possible un tournoi de Beach Tennis.Bonnes fêtes de Noël à tous.

Tennis Club Orgelet

35

EntraideASSOCIATION D’ACCOMPAGNANTS BÉNÉVOLES

auprès des personnes fragilisées par la maladie, le grand âge, le deuil.

L’équipe formée à l’écoute des personnes en souffrance intervient au Centre Hospitalier Pierre Futin àOrgelet, à Arinthod et à Saint-Julien et aussi à domicile sur demande de la personne ou de son entourageet avec son accord.Notre association poursuit son action dans le monde des accompagnements.Des formations continues sont dispensées par l’association « BIEN VIEILLIR JALMALV » de Lons-le-Saunier,sur divers sujets comme par exemple :

- « Le rôle et la place du bénévole »…- « La souffrance des patients, des accompagnants, des familles »…- « L’écoute et la relation d’aide » …- « La souffrance des soignants »…- « Suivi de deuil »…- « Personnes désorientées »………

Ces formations permettent ensuite aux bénévoles d’approfondir leurs connaissances pourl’accompagnement auprès des personnes en souffrance.

« ENTRAIDE » organise chaque année une conférence sur un thème en lien avec son action. Elle a eu lieucette année le 26 octobre 2011 et a été conduite par le Philosophe Joël Garnier, professeur au LycéeFriant à Poligny, sur le thème « LA SOLITUDE : Choisie, Subie, Assumée, tout au long de notre vie etdans toutes les situations » ; accompagné du regard d’Isabelle Bragard, psychologue au CH. de Poligny.

L’équipe « ENTRAIDE » se tient à l’écoute de toute personne qui désirerait rencontrer les bénévoles surrendez-vous au 06 73 96 33 73, ou par courrier rue de l’Eglise à Orgelet.

A.D.M.R. Orgelet

L’association a apporté sur tout le canton en 2010 :

- aide aux personnes âgées : 219 personnes aidées (23 244 heures)- aide de confort tout public : 20 personnes (1 315 heures)- téléassistance : 29 personnes (250 mois de facturés)- repas : 68 personnes (11 029 repas livrés)

Nous proposons aussi des gardes d’enfants et de l’aide aux familles et tout cela grâce aux 27intervenants sur le territoire, 2 secrétaires et 7 bénévoles qui gèrent le quotidien (planning, visiteschez les personnes aidées pour faire les contrats).Le bureau au 4 rue de l’église à Orgelet est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 11heures.En cas d’absence, un répondeur est à votre disposition au 03 84 35 54 32.

Si vous avez un besoin quelconque, vous pouvez passer nous voir ou laisser un message. Nousvous rappellerons et nous étudierons avec vous comment vous apporter notre aide.

Calendr ier des manifestat ions

Date Manifestation Organisateur Lieu

JANVIERVendredi 6 janvier Don du sang Donneurs de sang La GrenetteSamedi 14 janvier Souper dansant Volodalen La GrenetteSamedi 21 janvier Cinéma Conseil des Jeunes La Grenette

FÉVRIERSamedi 4 février Danse de salon Foyer Rural La GrenetteDimanche 12 février Déjeuner dansant FNACA La GrenetteSamedi 18 février Cinéma Conseil des Jeunes La GrenetteSamedi 18 février Spectacle enfants Foyer Rural La GrenetteSamedi 25 février Souper dansant Moto Club des Geais La Grenette

MARSDimanche 4 mars Loto des jeunes Conseil des Jeunes La GrenetteVendredi 9 mars Don du sang Donneurs de sang M. Candide BuffetSamedi 17 mars Cinéma Conseil des Jeunes La GrenetteDimanche 25 mars Thé dansant Club du Temps Libre La GrenetteSamedi 31 mars Porte ouverte danse salon Foyer Rural La Grenette

AVRILSamedi 14 avril Cinéma Conseil des Jeunes La GrenetteSamedi 14 avril Nuit Gospel MAPO ÉgliseSamedi 28 avril Soirée country Foyer Rural La Grenette

MAIVendredi 11 mai Don du sang Donneurs de sang La GrenetteSamedi 12 mai Cinéma Conseil des Jeunes La Grenette

JUINSamedi 2 juin Audition musique MAPO La GrenetteSamedi 9 juin Cinéma Conseil des Jeunes La GrenetteDimanche 10 juin Marche festive Foyer Rural Salle PolyvalenteDimanche 17 juin Festival musique Haut-Jura ÉgliseDimanche 17 juin Tour lac VTT VTT Orgelet Base de BellecinJeudi 21 juin Fête de la musique Batterie Fanfare Orgelet La GrenetteSamedi 23 juin Feux de la St-Jean Club d’aviron Base de BellecinSamedi 23 juin Tournoi de tennis Tennis Club d’Orgelet Stade municipalVendredi 29 juin Gala de danse Foyer Rural Salle PolyvalenteSamedi 30 juin Tournoi de tennis Tennis Club d’Orgelet Stade municipal

Cré

atio

n et

impr

essi

on :

ODépôt légal N

° 325 - Décem

bre 2011