buon compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_milano.pdf2015/07/03  · buon compleanno...

19
Oggi Metro Italia compie 15 anni. Un giorno importante per noi, ma anche per tutti i milioni di lettori che dal 3 luglio 2000 ci seguono e scelgono di informarsi sulle nostre pagine e sul nostro sito. Davvero grazie a tutti. Buon Compleanno L’inizio La redazione di Roma In redazione Il direttore per un giorno Il direttore Il capo redattore La redazione di Milano Le idee del marketing

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

Oggi Metro Italia compie 15 anni. Un giorno importante per noi, ma anche per tutti i milioni di lettori che dal 3 luglio 2000 ci seguono

e scelgono di informarsi sulle nostre pagine e sul nostro sito. Davvero grazie a tutti.

Buon Compleanno

L’inizio

La redazione di Roma In redazione

Il d

irett

ore

per un g

iorn

o

Il direttore

Il capo redattore

La redazione di Milano

Le idee del marketing

Page 2: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

Metro compie 15 anni

PrimiMetro ha rivoluzionato il mondo dell’informazione in Italia, portando alla lettura del quotidiano milioni di persone che non si informavano sulla carta stampata.

Un giornale distribuito gratuitamente, concepito per un target giovane e metropolitano, per persone che utilizzano i mezzi di trasporto pubblico per recarsi a scuola o al lavoro nelle grandi città. Metro è pensato e realizzato in tutto il mondo per essere letto nell'edizione cartacea in pochi minuti e durante le prime ore del mattino.

Oggi Metro è il primo free press nel mondo per diffusione e il primo free press in Italia.

La storiaIl 13 Febbraio del 1995 Metro esce a Stoccolma. L’anno dopo a Praga e poi in Ungheria, Olanda e Finlandia.

In Italia il primo numero di Metro esce il 3 Luglio del 2000 a Roma ed in seguitoad ottobre dello stesso anno esce a Milano, nelle altre città italiane Torino, Genova,Firenze e Bologna arriva nel Marzo 2005.

Nel 2006 diventa il quotidiano gratuito più diffuso del mondo ed entra ufficialmente nel Guinness dei primati.

Fatti chiari, amicizia lunga“Informarsi attraverso la lettura di un giornale resta la via maestra per capire e “fissare” davvero ciò che succede ogni giorno intorno a noi. È un’abitudine che può non richiedere per forza ore di tempo.

Metro offre ai propri lettori, ogni mattina, dal lunedì al venerdì, una selezione delle notizie più importanti e interessanti dall’Italia e dal mondo, scritte volutamente in breve e con un linguaggio comprensibile, prodotte da un network giornalistico internazionale. Riuscire a farci leggere da tutti è il nostro standard di qualità.

“Fatti chiari, amicizia lunga”, il nostro motto. Da quindici anni”.

Giampaolo Roididirettore responsabile

Il presenteOggi Metro conta oltre 17 milioni di lettori in 3 continenti, 77 edizioni distribuite in 124 grandi città e 22 paesi, oltre 8 milioni di copie stampatein 13 lingue diverse e sul web più 28 milioni di visitatori unici.

#metro15anni

Noi ci siamo e ci saremo. E voi? Seguiteci su metronews.it, Twitter e Facebook.

per capire e “fissare”he può non richiedere per

a selezione delle notizie ente in breve e con un

ernazionale.

Seguiteci su metronews.it, Twitter e Facebook.

www.metronews.it facebook.com/MetroItalia@MetroNewsItalia face

oova,va,

Page 3: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

������ � �� �������� � ����� ������ì� � �� ����

�������������� | � ������������� | ������������� ����������

�’��������� �� �������

��� ������ “������”

��� ���� �����

����� ���� �������

“� ��� ������ ”�������� ����� � �������� ����’� �� ����� �� ���à � ������ �� ����� ������ ���� � � “�� ��� ��ù ��� ������ � ����” ���� ����

���� � ������ �� �� ����� ����� �� ��������à �� � ��� ��à �� ���������� �� ������� � ������� �� � ���� ���������� �!

�� ������ �� ������������� �� ����������������

����� �������

���� ����

���������

����������������� � ������

����� ����

� �� ��������� � ������

�����

�� ���������

���� ����� �!�"�

�� � "����

�’È �#�$

�������

�� �����

�� ���� �����

Page 4: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

������������

����� �����������

“ �� � � ����������”��� �� �������� � ��� ���� � ������� ��� ������ �’��� ��� ����� ��� ��� �������� ������� � ��������

�������� ����� �� ��� �� � ��������� ��� ����� ��� ��� ����’�� �� ���� ������ ����� �����

��� �����

��� ���� � �� ��

�� ���������

���� ����� ����

�� � ��������

�� ���� �� � ������

�� �� ���� �� �� ����

����� �� �������

���� � � ��� ���

�������� ������

��� �� � �������

� ����� ������ ��

������ ��� ���

� �����������

���� �� �� ������

���à !� � ������

�� " �� �� �����

��������� �� ��� � �ò �� �����

�� ������� �� ������� �� � ��� �

����� �� ���� �����

�# � �� $���� � � %��

�� �� ���� �� ������

�� �������� �� � &��

��� ������� '���

�� (� ����� ����� � ���

������ �� � �����

���#��� �� � ���� ��#��

��� �������� �� ������

�� ������ �� ��������

�� ���� �)����� &��

�� %� �à ���� �� ��

��� �� ��#�������� ��

������� ��� �����

“�� � ����� è ��� �� ������ ��

�� ��� ������� ���� ��

���������� è ����� �� �� � ���� ��

� �� è ��������� ��� � ����� ��� ���� � ���

���� ����� ������ ����”�

�������� ������ � ������� �� �à �������� ���� �����

����*�������#����

�� �� ������ ������� ��

���� � �� �� �

���� � ��#� �#���#�� + ���

����� � )�������

���#�� � ,����� ���

� ��������� � ��� � �

-� � �������� � ���

���������� �����#�����

����������� ���� ��

�� ������ �����#����

������ ����� ��������

�� �� �������� � ���

����� ��������� #�� � �

� ������ �� � ��#��

� ������ � �� �����

���� �����������

�� ��� ������� ���� ��

�������� ������� �

� ��#�� $����������

���ì � ��� #�� � �

����� + �’�������

�#����� ���� ������

�� ��� �� �� � ����� �

� � ���� � ������� �

�� ��� �� � ����

����� � �� � �’� ���

� ��� �����

�������������

���� ���� ��� �������

� ����� ����� �� �

���� ���� ��ù !�ù

���� + ���� ���������

� �� ����� �� � �����

�� ��������� �� � ���

�� � � ���� �����

���� .��- � ��� �� �����

��� � ���"/� ����� ��

������ � � ������ ������

.��� �� � è �� 0��/ �

������� ������ � ���

��� � ������ �� ������

�� � �#� ’+����� 1�� � ���

������� � ���� �����

���� .��- è �����������

��� �� � �������� �

�������#� � ��� � ���

�� #� �� è ��� ���� �

�� ������ ��

����� �� � ������

��#� 2����/3�ù�����

��� ��� ����������

���� 2���-/3��� � ����

��� ��� �� ���� ���

������ .��- � ����

��� �� ����� �������

� .�������� ��0�"/�! �

������ �������� ��

� ���� ������ 2��4�5/3

��� � ��#� 2���-/3������

��� ������������� ����

��� � �

�� ����� �

������� ����� ���

��������� � �� ! ���

���� "#� ���$� �$�#%

"������ ��$ �#� �� #���%

$�&��$��� �"� ����$��%

�à �� ����#&��$� ������%

$� ��� "��� �' �$��"��(

�’�$��"�! ��� ��� �� �%

$�"���� ����� )��#���!

���#�� #$ *������ ��

����� ��� �&��$�� � "�$%

������ �#$+� , �"�!

"��$+�#�� �� ��"���� ��%

��$&�� �$�� ��� +��

����� -(... ��)�������

��� +�#���! ���""��*�

+�� �"#*��� +�à ���)�%

"��! "��)� � "��� �� ����%

$��� � ��$� �����

���#"#�� � ���)��� #$

�$)�"�� �$�� �� ,/0

����$� �$ ��� �$$�(

�������$$� �"��� �

���"���� �$�� �$��$��%

)���! ��""� �$��+��&��%

$� � "���������à( �����

�� ������

�� �� ��

� ���

«�� +�)��$� "�� )��#%

��$�� #$� 1#���&��%

$�! ��� �� -./2! �� �����

�� 3.4 ��� ��#���»( ��

�� ����� �’�� �� �"! 5�%

�����5���� ����( «��

�����""� �� ���)���&&�%

&��$� ��� ��#��� �" %

�� "���+��� % ������%

"�$�� #$� +��""� ��%

����#$��à �� ���"����

"������ �� ���$� ���

��� �#���6 �� ���"�! �

��$"# ����� � � ����$%

&���� �$)�"������»( ��

���)���&&�&��$� è +�à

�$ ���� ��� �� "�����à

���$�� ��&��$� � ���%

�� ����� ���� ���������

7���#�� � ���$�8( �����

������ � � ��

���� 6 ����� �#���

����� �� ���� �����é �

�������� «è � ������

����������»���«��

� ���������»� 6� �����

�� ����� ��� �� ���

#������������«���

������� �� �»� 1����� �

���� �� � �� ���� ��

�������� �� ’!�����à

���� � ����������

�� &����� � ������ ���

�� �� ��������� � � ���

���� ������ �� �#���

�� ’!�����7� ����� ��

��� ��� � «� ������ ���

����� �� � �� �����

� ����� ���� �� è ����

����� � �� è ����������»�

)� � ������ �’è�

ȫ����#� ���������

������#� ���� �� �����

�� ��������� �����

����� � �� ����� ����

����� � � ��� �����

�� � ���� ��� � ’!��

����à� ���� 54/� #��

���� #��� � “��� �

������ �”���� �����

����� ���� � �� ��

��� �� ����������� � ��

������ ���������� ��

�� ���� � � �� ����

� � ��� 2� ��� � ���à

�� ���3� ��è �������

������� �ù #� �

���� �� �����»� *��

�����«è����� ����

������� ���� �����

� ���� ���������

� ���� ���������� �

�#�à»� � ��� ���ò ��

��� �� �� �����8 ��

����������� ��������

� �� 9�/ �� � ���� ���

��������� «��� �

��� �à �������� ���

������� ������ �à ��

�������»� !��� �����

�� �� “:��� �� �:��”

���������� ��� «������

��é � ���� � �����#�

��� ������� ���� �

�� ��� ���� � ��� � �

’����� �� �������� �

�#��� � #�� ������

�������� �� ��� � ������

�������� � � ���� ��

�������������������

���� ����»�! �� �è��

����� ���� � �������

�� ������ � � � *���

� �� �����������

���#����������������

#��#� � � ���� � �

��������� «è �������

�� � � ��/ �� ���»�

�������� �������

(� ����� è ���#��� ��

��� �� �� ����� �� �

���� ��#���� ��� ����

���� «������� ���� ��

������ � ���� ��� ���

�#� � ��� �����à � �

�����#��������� ����

����� �� ’!�����à ���

�������� � ��� �������

� ������������ �

���#�� ��� ��#� ���

��#�� ��� � ���� ���

#��� �� �� ����������

�� � ���� ��� �����

������� � ���������

������ ���� ������

�� ����� ����� ���

�� � � �� ������»� �� ���

�� �� ��#������� ����

���(� ���� «����� ���

������ ��� � ��� ��à �

����� ��������� �� ���

��������������

��� ����»� �����

������ �� $���� �

���������à � �� �����

���� �� � &���� ����

��� � ���������� � �

������ � ��������

�� ���� � ����� ��

�� ���� ���#��� ���

.9�������� �������

� ����� � ;��� ���

��� �� «� ������ ��

�������� �#� ������

��� � � ���� � ���� �� ��

#��� � �� ’����� ���

������#� ���»�

������� � (� �����

«%���������� ������

���� � ���à ������ �ù

����� ��� � #�����

������ �� ���� ���

�� � ����� �ù� !���

#��à ������� � ’+�� � ���

��� ’������ �’� ���

� ���� ������� ����� �

���à ������� �� �

���������� ������#�� �

����� �������»� �����

����� � ���

�� �$���"��#��#�� ��"��%

$� ����� �� ��$+�$��(

• � �( «�� ��� ����

��������� ������ �

���� ��������������

� ����� ����� � � ���

������� ���’������

���� � ������� � ���

����»� ��ì �����

�� � � � ����� ���

���� �’!������à ���

������ � ����"��

��� � � #��� � �’!���

�������à � $������ ��

��������� «��%����

���� ������� ��%%���

��»� �� è ��������

«���� �������à ������

�� ����� ������»�

Page 5: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ���� �����1����� � ����������� � ��� � �� ��� �������

������ �� ����

� ������� ���� �

��� �� ��� ���’������ �� �������� ����� ��� ��� ���� �� �������� ����

������� � ���� ������ ���� ��� �������� �� �������� �� �� � �������

� �������� � ��� ��� ����� ��� �� ������à ��� ����� � � �à � ����������

������� ���� ��� �

����� ��ù ���� �����

������� ��������

��� ����� � � � �������

��� ��� � �����

��� ����� � �

�’�������

��� ��������� ��� � ��� ����

���� ����� �� ��� ��������

���� ����� ������ ����� �

�� �� ��� �� �� � ���� � �’����

��� ��� ���� � �� ���� � �

���� � �� ���� ���� ���� �

� � ���������� � ����������

������ ������� ������ ��

��� �� ���� ������� �� � �

��� ����� � � ���!������

��� ������ ����� � ���

����� � � ���� �������

�’ ����� ��� � ��� � �� ����

� � � ���� "è ##$ ����� ��

�� �’������ è #%& ����'� �� �����

������ � �� � ������ ���

���� � ������� � �� �� ����

�����à � ��� � � �������� � �

������� �’ ����� ��� � �� ����

���à �� �������� �� ��� �����

� ��� �� � �� ��� ������

����������à� �’ �� �� � ��� ����

����� ����’��� ���� � ������

� � �� � ��� � ��� �� ��� � ��

����������� ����� �����

�� �������à � � ���� �� ��� � �

����� � � ��� ��� ��� � ��’���

�������

�� ������ “(�� )���� ��

*+#,” � ��� )����-����� ��

�� �� ����� �� �� �� ��� �� .�

��� .�/ 0�� ���� ���� �

"12�23' è � ���� �� ��� ���

�� ���� "&,�13' �� �� 0 �

�������� �� ���� �� �������

� �������� � ��� �����

� � �� ��� � ��� � �� �� ����

� ��� "$ ���� #,' ��� � ��

� ���� �� ��� ��� ��

��� �� �������� ��� ��� "#2%

���� *&2' � � ���� � ����

�� � 4 ��� ����� �� ��’���

�� �� � �� ������ �� �� ��

�� ��� ����� �������� �������

������� �� ��� �� �� � ��

� � � �� ������� ��

��’���� �� �� ������ ��������

"12 ���� ��� � �� #11 ����'�

5� è ����� � ����� �� ���

���� ���� � � ������ ����

���� � ��’ ������� ��� � � � ���

�� � � ����� � �� � � �� � ��

� �� �� �������� "*%% ���

�� #*1' ��� � � �� � � �’������

���� �� � ��’ � ��� � ������

"#*1 ���� &*'� .�� �’����� �

���� ��� ���� �� �������� ��

��� ��� � � ���� ���� �� %13

�� ��ù �� �� � ���� ��� ���

�� �� � ��6 +�#7%, � �� ����

�� �� � � 89� "����9�����'

��� � �� +�#*2$ � �� ���� ��

�� � � 89��

��� �������� �’������ �� ���

��� ����� ������ � �����

� �� ��ù ����� �� � ��� � ���

.������� ��� ��� � ����

��� �� �� �� ���� �� ������

���� ����� ����� ������

� � ��� ���� � ������

� �� �� �� ������ ��

��ù ������������ �� ��� �� � ��

� �� ��� �� ��� ���

����� �� � ������ ��� �� ���

���� è �� 0�� ������ � ��

�� ��ù � �� �� � �

������ 4� �������� � � �� � ��

�� �� � � �� �� �� � � �

� ���� �� � ���� ����

� � � �� �������� ��� � ��

� � �� ������ �’è ����� ���

� �� ���� 5� �� ����’ ���

� � ��� ��� �� ������ -�

���� ��� ���� �� ��:�����

�� 4��� � � �� � � �����

����� � ����� � ����à � � � �

� � ���� �� ��� ��� �� ����

�������� ��� ��� �� �����

� ����� �� � ���������� ���

�� �� � � �� � �� �� è ��� �

� � ���� ���

������ �� � �� � ��� ��

��� �� ���� ��� � � �� “�” �

�� ��� �� �� �� � ����

���������������� �������� �

�������� �� ������� � �� ���

���� ;�����!��� �� ��� ��

��������� �� �� ��� �� ����

���� � ��� ��� � ��� ���� ��

��� �� �à6 «-� ���� � � ��

������ ������� �� ������

������������ ���� �

� �� �� �������������� � �� �

��� �������»� 0�������������

� �� ��� ��� ��� ���� ���

�� �� � .������� �� �� è � ��

«�� ��» � ��� «��� �����»

� � ������� � �� ����� �� �

�� ������ � ��� �� � ���

� � �� � � ��� «������

� �������� »� ��è �� �������

�� �������������� � � � ����

«5� ����� ����� �� � ��

��������� ���������� ��� �

�� ����� 1$ � �� �� � �

� � ����»� .������ �� è ����

��������������������� �

������� �� �� � � �� ��� �

�� � � ��� � � �� �����

� ���� ���� �� ��� �� � �

������� �� � ���� �’����à

������� �� �� � � � ��

����

( ��’�� � �� ����� � ���

�������������������������

��������� ����� � )��/ �� �

è ���� �� �� �� � �������

0 ���� �� �� ������� ��

���� � � ��� �� ������ � ���

�� ��� ����’ �� �’������ ��

���à ���� ��� ���� � �

4������� < ��’� �� �� ��� ��

��� � ����� �� /�� ��� �� �

� ��� ���� � � �’ ������

�� ������ � �� � � � *+3 ��

����� ���� �� ��� � �� ����

Page 6: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ����� ����1 ����� � ����� ������ � ��� � �� ��� �������

���������

� �� �� ��

� �����

������ �� �������

�� ��� ����� ���

����� � �� ���� ����

��� ��� ������ ��ù ����

��� � ��� � � �� ���

�������� � ���� ��

��� �� �� ����������

������ � �� �������

� � ��� �� �����

����� � �� � ������

�� ���������� ��� �’���

��� �� «������ �����

������» �� ����

�’���������� ��

���� !� �������

�� �à ���’����������

���� ������ ����

��� �� �������

����� �� ���’����

� ���� ����� �����

�� � �����

�� �� �� ����

� ����� � � ���

�� "���� � �����

�������# �� ������

�� �� ������ �� ����

� �� ������� ��� ����

� ��� ���� �

� ��� ��� ��

��������� ���’�� ��

�� ����� �� ���� ��

�����# �’���� �

�������� ��������

� �� ����� ��� ����

�������� ���

�����à �������� ���

������ ������� "��

�� �� ���� ����� ���

���� � ������ ���

�� � ����� �������

���� �� � �����

��� �������� � � ��

��������� � �� �� ��

� ��� �� �� � ��

����� ��� ��� �

���� �������� ����

���� ��� ������

�’� ��� �����

��� ���� ������� ��� ������� �� ������� � ������

��� �� �� ��������

������ �� �� �����à

���� $��� �� ���������

� ��������� � �� ��

������ ��� �� ��� ������

� �����à �������� È

%����� ��� � ��

�������� ��’&� ��

%��� � �������� ��

«�’����� ���� ��� �

���� � ������ � ���

%�����à ��� � ����������

��������� �� ��� ���

�� � �� ����� ������

� ������ '� ��� ��

���� ������� ��

�� ���� � ���� ���

�������� � ���������

���� �� ���� %�������

������� � �������� �’&��

� �� %����� ��� ���

���� ��������� ��ù �

�� ���� �� ��� ���

���� ���� �� ����

�� ����� ��� �������

� ������� �����������

��� ��� %�������������

�� �������� � %���

�� ��# ��� � ��������

��� ������ � �� �� ����

���� ��� ��� (��������

������ � ��� � “�����

%������������” ��������

���� �� )*�+*,� -��� �

�� �������� «������

� �� ��� ������ ��ù ��

���� ������� ��������

��� ������������� ����

�������� ����é ��ù

������� � ������ �’������

��� ������� �� �����

��»� - ������� �� �����

'� ��� ��� ��

���������� ���������

�� ��� ��������� è ���

�� ��� �� �� �������

���� «������� �����

�� �� ������ �é ������

�������� ��� ����������

�à � ����������������

�� ������� �� �� ����»�

.��� �� �� ������� ���

��� ��������� � �

������# �� ���� ��� �

���������� è �������

�� ���’+�, � �**/ ��

)*, � �*0�� �����

�’������� �� ���� �����

����� ����� �� �����

������ �� ��������

�������� �� ������

���� ���’������

����� �’������ �� ��������

�� ������ �� ����� �� ��������� ��� �� ����������� �����

���� ��� ������ ����� ���� �� ��!������ è ��� �� ��ù

"�!!� ����’��!�# È ������ ���� � ��� ��������#

• ���# � ������ ������ ����� �� ��� � � � �

������� �������� ������� � ���� �� ��� ��

��� � �� � ����’!��� "������� � �������

�� #���� ������� � ����� $���� �� ��� � ���%

����������� «è ��ù ������� ��� ��������� �������%

�� �&� � ��� ��� ��������� �'������������� (���

��� �� �������������� ���� ��������� ����� ���%

�� ���’� ���� ���’!�� )�� ��������� � ������

�*����� � ������&� &����� ���+�+����à � �%

��� ������������»� ! ����� �������� «è ����%

���� � ����� ���� ��������à ’�+�������»�

��� ������ �����

� ����� �� ����������� È �������� �� ���

����� �� ������� ����

��� �’����1 .’è �� �����

����� �� ����������

���� ���� � �� ������

�� ���� �� ���� ����

��� 2� ����� �� ���������

�� ����� �� ������ �

�� ���� �� ��� ��������

��� 3��4����� �� ����

��� ������ � ��� ���

� ì���’�������� �5���

����� � ����� 0** �������

��� � "��������� �� ���

�����������������

� ������� ��������� ��

������� ���������� 6����

��� ���� �� ��������

��������� ������ �

7�������� 8�4� 8���

���� �� �� ���������� � ��

�� �� ����� �������� � ��

����������è � �������

� ���� �� � �� ����

����� ��� �� ������

������ 9�� ������� �� ����

� � �� ����� ������:

�������� �� �� ������

$��’������ �������

��� ���� �� ��’��� ���

������ �� ��� ��

����� � ����� ��� ����

�� ������ � ����� ��

���� �� ������� ��� ��

��������à � � ����

�������� �� ����

������� � ����������

;� ��� ��� ������ ����

���� ��ò �� ����� �� �� ���

�� �������� ���������

�� ������ �� ����� � ��

������

��6��� ������������

������� �� ���� ��� �

� ����� ��’�������� ��

������� è ����� ��� 9�

���: ��à �� ������ �����

� ���� ����� ����� �

�� � ����� ��� ����

� ���� ����� �����

��� '��� �� ��������

������ �’�� �� ��� �

�� ������� 5����4 &���

�� �� �������� � ����� �

����� � ���������

��� ��������� � ���

������������ � ��%����

��� �� ���� �� ���

���� ���� ������� ����

������ $��� ����é ��

��� ���è ��� ��� � 5��

�� � � <� ��� ������ �����

� �������� ���������

�� ���� ����#«-������

�� ����� ��� ��� ������

� ��� ����� � ��� ��

�������� �’�� ������

����� ������ � ���»�

'� �� '������� �� �����

��à ����� ������ ���

� �’�� ������� ��� �

� ��ù ���� ���� ����

������ ��ù ������ � �����

� ��������� ���������

��ù ��������� �����

�� ���� ��� � �� � �������

��� �� ��� � �

�� ����� � ��� �� ���

��!�5�� ��� ������������

���� � ������ �� � �� ���

�������� �� ������à ���

�� ���� ���� � ������

��� ��� %���� � ������ ���

���� ����� ��������

�������� ����������� ���

�� �� ����� ������ ��

0=*������� � �������

� ������ ����� «! �����

���� �� ����� ����

�� ����� �� ��

�*0/>�*0) ��� � 0=* ���

����� � ����� �� ���

������ �� �*00 � ���� ��

5�� �.�òè������ ���’���

���� ����������

�� �'��?� 9�� ������ � ���

����������� � �������

�� ����� � 5��: �����

���� ������ �� �� ����� ��

����� � ������� ��

��� ��� �� ������

�»� -������ ���� ��

������ �� ��� � �����

��� ��������� �����

���� � ����� ��������

�� � �������� ����

������ ����� � ���

���.��� @��� ������

����� �� ������� ���

-���� 2���� �’è «��� ���

� �� �����» ������

�����à �� 7��������

��� ��������� � ����

����� ��� ����� ���

��� � %�� �����

��� ������� «���

��»� È �’������ ����

����� ���’���������

���� ��� �������

������ � ��� � '��

������� !� @��� «�� ���

�������� �������

�� �� ��� ������ �� ��

������à � ��� ������

�� �� ������à � �������

� ���’�� ��� �����»� !�

.��� ���� «������� ��

����� ���� �����

����'�������» �� ���

�� ��� ��� �������

� ��� ��������� �����

� ���� ��������� ��������

È � !" ���� � !# � ����� ��� � �� ���$��� � � �� ����%����

��� &'( ������� � ���� �%� � è ������ ��� � �� �% ������ ��

����� � �����) ��’ ��� � ��*�� ��� � �� ��� � ������� ���

���� �����+�� � ��� � � ������ � ���� �� &&' �������� � , �

- �����) ��� � ���� &.! ��������� � &" ��� � ��'�+� ���0

� �) ��� ������ �� ���% � ��� �� ��� � ����� �� ��� 1�������

��� ���� � +����� � �� ���� $��+���� ��'��� ����� $������ ��

.�&22 ��� ��� ��������� ��� �� � ������ ���� � ��� � � �

������� 33�3 ���� ��������

Page 7: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro
Page 8: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ����� ����1

���������

� ����� �����

�������� ���� ���� �������� �ù ���������

��� �ù �� ���� ��à � ��� �ù �������� ���

�ì � ���’����� ������� ���������� “�ù

������� �ù ���� � �ù ����” � �� ��� �����

�� ����� �������� �� ����� ����� �����

���� �� �� ���� ���� ��� ��� �� ������ �

��� ��� ����� �� “���������� ������” ������ � ����

��� ����������� ������� ���������� ��� �� � ������

�� � !� ����� ���� ��� ����������� ���’���������"���

�� ���� �� «����� � ���� � �’������à» ������ �

�������� �� ���� � # ���� ������� ��� � �� ��"��

� ��"������ � ������� � ������ �� �� ���������� «$��

����� ������ ���������� �� ��ò ��� �� ������»�

%� ����� “������” �� ������ ��������"�������

���� ������������ ���’����� ������� � ��� «����

������� ���������»� ����������� �������� �����

� �� “������à �� �ù”� ��������������� � ���� "���

&����� �� ������ �����'� �� «���������� ����������

���» � �� ����� «��������� ���������� ���� ���������»�

(�������� ����� ��ò ��� ��� �� ������� ������ ����

“������ �������"���”��� ��� ��� ������ ������à

« �� �ò "����� � �� ���� è ��à ���»� �������

� ��� ��������� ������������� �� ������ � �����

��� ��� «� ����� � ���� �������»�

���� ���� ����

�� � ���� �� ��

� � ���� �����

����� ���� �� ���� ��""� ����� � ���

���� ��������� ���"��� ��� �������

����� ����� �� “������ ����� ������”)

*� �� %�� +������� ������ “ ���� ����

���� ���” ��� ��� �� ��� ������ � �������

���� � �������) , ���� ��""�� ���

“���� � ������� ����� �������”� � ��’,���

��� ������� � ������� � �� ������� ������"� �

������������ ��� ������������� �� ������) *��

�������� �-����"�� ��� ��� (� ���������� � ���� ��

�� �����ò ����� �� "�� ��� � ������� ����� ����

���� ���� �� .������ � ���’��������� ���� �����

�� ���� �� ����� ���� ������ �’����� ��� � �����

"���� -����� ���� ���������� �������� ����� �� ���

�������� �� ���� � ���� �� ����� ������������

���������� �� ������� ���� � �� ������ «������

� ������ ����������»�

%���� �� ���� ���������� ����� $�� � /

����� �� �� ��� ������ �� 0� � �� %�������

�� ������ ���� ��� �’è �� �� � “��������” � 1�����

��� � �� (��� ��� � � ��� �� ������ �é ������� ��

2������ (������� ����� �� ������������ � ����������

��"����������� ������ �� ������ ��� È ���� � ���

��� � ���� ����’���� � ������� -��� “���"���

����� � ����” � �� -���� �� è �������� ������

� ������� ��

�� ����������� ���� �� ����� �� ���

������� �’����� �� ���

���� ��� ���� �� �� ����

������ ’����� ��� �����

���� �� ��� ��!���� ���

�������� �� ����� �"#

�� ��� �$%&� �à ����

���� � ����� ��à ������

��� �� � ������' �

���������� �� ����

���� � �� �� ��� ���'���

���!�� � �� ���� �����

�� ��� !���' � ����

������ ���� �� ����

� ��������� �� ��

������ � �� ������ �����

�� ��� !���' � ������

��� ���� ������� ���

����')�� *� � � �� ��!��

��à �� � � ���� �� � ���

� ���� � ��’���� ���’���

�� �� ����� � � ����� ��

������ �� ������

��ù������ �������

� � �� ������ �� �������

��� +�� �������� �����

�� �� �� �� ��� ��

���� �&��� ���� ����� ���

�������� � ��� �� �

� �� �������� È ��� �

� ������ ���� ������� �

�� � �� ��!�� � � ���

� � ��� �������à �� ���

������ ,�� ��

� ��!��� �� � ������

� ���� �������� � ���

� �� ���������� ���

����� ���������� � ���

���� �� �� ����� ������

-������� �� �������� ��

��� ���� ����� �����

����� ��� .� �’����� ���

�������� �����

��� ���� ����

������� ���

���������

���� ����������������

���� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

�)// *�*01' � ��������� 1�-��!��� 2 �� ����1 ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

3�������� .����' ���� *0,�)4�. ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

4*55)�*,+6� ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

-1.*, 51.*+1

������� �����������

3�������� .����

���������

����� .�!!� 0������3

��� �������

���� .�!!� 0������3

��� ������� � ���

����� 5������ 0)���3

��������

.���� ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

-��������� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

� ����� �� �����

��������� � ������

������������

�����������

�� ���� ��'������� ���� � ����� ������

�� ����� � �� 4� "�������""� ����� ��

��� ���������� � ����� ���� � ����������

��� %�ù ����� �� ��������� 2� ������ �����

�� � �� -�� �� �� "������� �������� � ���

�� ���� ����� ������� ���� �����������

*� ��� ��� ��� ��� ��� �',�� ��� ����� ��� ����

����� ���'���� ��� ���� ���',�� ��� ���� �� �������

� ������ �� ��� ���� ���� ����� ��� �����

����� ���������� $�,�� ���� ������� ��������

�ù ��� �������� �'���� è �� �������� ������ ������

���"���� 5� -������� ��� ��� ������� �� �������

���� ���� ������� ��������� �"����� � ��� �� è

�'������� ������� ������ ���� ��� �� �',���

������ ������ , ���� ������ 4� ���� ��� � ���

��� ��������� ������ � ������� ������� ����� ��

� � ������ ���� �������� �������� � ��� ���""� ��

����� ��� �'� ������ � %� ���� ��� %����"��� ���

��������

2� "��� ������ ������ ��� ��� � ����� ��� ��� �����

����� �ù ���� � �������� �� �������� � ����� ���

� ����� �� ����"����à� �'����� ����"��� ��"�����

���� �� ������ -����� ,��� ���""� ����� �

���� ��'����� 6 ���� è ���� �� ������ ��� � ���

��� ��� ������ � �������� �������� � ���������

��� � ���� ��������� ��� �� ������ � ���� �� ��� ���

��� �� ������ ���� � ������� �� �' ���� 7�� ����

������� ��� ��5���� 7���� ��� � ���� � ���

��������� ��'�������� �� ����������� �������� è

�� ������ 5� ����� ���� ����� ���� ���',���

���""� ���������� 4�'������ � ����������

�� ��������� �� ����� ��� � ������ ��� ���

���� � ������� ������ � ��������� ������ ���

��������� &� ��� �� � �� ��� ��������'� �� è �����

��� �� ������ � �� ���� ����� � ���� ������

��� �ò è ������

�������� �������� � �������� !�"#�� � �$�� �# ������ %&$�����'(�))���*��)�&#)�(+�#)

������ ��������

��� �������� �

������ +��� �� � ����

��������� ��� �� 1���

�� ������ �� ����� �����

��������� %���� �����

��� -��� � �� ����� ��

������� ����� � ����� �

�������� �� %� � ,���

�� &�� �� �� �� �'� 8����

� ������à ��’������

����� � �99���� ����

��) 2� ���� �à ���

-����� �������� ��� �'��

��""� ����� ��������

5���� ���������� �� � ���

�������� �� ���� ����

��� � ����� ����� ��� è

����� ������� �����

����� ��������� � �������

��� ��� �� ��� �� ���

���� ��� �� ����� �

������ ������� �� �����

��!��"�� #�� �

� � �����#���

��������0����� ��

��� �� ���� ������ ���

������ “2 ������ �����

�������”� 0��� �����

� � �� ���� ������ �

��� ��� ���� ������� ��

��������5�� ���

�������� �� -����� ����

���� ����� ���� ���

���� è ���� � ��� (����

��� �� ������� ����� �

��� �� ��� �� ����"����

�à � -����� ���� �����

��� ��� ����� ���������

�� ��� � ��� ����

����� � � ��� ��

�������� ���� ���

�������� è ����������

� �� $� � %������ �

��� �������� � �� ������

��� � �� ���� ����: ,��

�� �� �� ���� �� (���� ��

�� ���� ����� �� ����

��� ��� �� ����� � ���

�� �� ����"����à ���� ����

�� � ��� ����� ����

��� ����� -��� �����

�� “����� �����” �����

�""� � ����� ����� 5�

�� �� ���""� �� �����

��� ������ -���

��� ����"��� ��� ����� �

"�� ����� �� ��� � ��

��� �������� %��� ��

���� ���� ��������� �

-��� ������ �������� ���

��� ������ ���

��’�������à ���é �������

���� �� �������� �������

���� �� ������

� �$� ���$��à%

������5���� � %����

�� $� ,��� ������

��� ����� � �� ����

���� ���������� �ù

���� ���� ������� ��

(� � ��� (����� 2����� �

%��������� ������ � ���

����� ������ � ������

��� ���� 7����� ������

���� ������� � ��� ���

��� "���� ���� ����à�

$�� ����� ��� �� ��

7���� ������à � ����

�� ����

���"��&��

��'�!�������

�����À� �� ������ ��

(��� ������� �� ; ������

����� ��� ���� �����

���� ���� �������� ���

��������� 2� ��������

����� � �� 1������ ��

%���� �� ��� ����à �� �����

�� � ��999�#�999����

'�������� ����� �� �� è

������é ������"���

����������� �� ������

� ���� � ��� “�����

�”� 2� ���� ����� ���

$� ���'�������� �

� ��� �� �� ��� ��

��� � �� �� ������ � "��

����� � ������ � �����

�� � ��������������

���� ����� ���'������ ��

��� *�� ���é� ��� ��

������� ������� ����

����� ������ ��

������ ��(����

������ � ����

�����À��� ��� ���

�""���� � � �� ��� �

��� �� �� ��� �������

����������� � ����

��� (��� ��� ����� �� �����

� �������� 7�� �� � ��

��������� �� �� �� ����

������� ���������� ���

�� �� ���� � �! ����� È

��� ���� ��� ����� � ����

�� ��� �� �� ��� �����

���� ��� � ������� “��

������ ���”� � ��� �����

�’������� ���� �� ����� È

�������"��� ��� ��

�������� ������� �� ���

�� �� ��� � �’����������

�������� � ����� ����

����� �’������� �� ��������

�� � � ������� ��

��� �����������

���� �� ����� +��� ������

����� ����� � ������ �����

�ù ������ �� ����� �����

��� � ����� ����������

�� ����� ������� �� ��

�à� �ò ���"��� ��� ��

��� � �� ��

Page 9: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro
Page 10: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno IV – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61 - 20121 Milano

2015

P

Page 11: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro
Page 12: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ����

��������������

��� ���� ����

������ ���� ������ ��� ���� ����� � ����� �����

�’������ ������

�� ������� �� ���

������� �� ������

�� �� �����

���� ���� ����

��������� �� ���� ���

�� ��� ��� �� �� �����

�� ��� ���������

���� ��� ���� �������

���� ����� � ��� ����

�����à � ����� � ��

�� � ������ �� � ��

��� ��� � ��� ���

������ ��� ����� ����

� ��� � � ���� � �

� ���� ��� ��� ��

� ���� ��� ���� ��

� � ���� ��� ��� ���

�� � ����������� �

�� �� �� ��� � � �� �

� ��� �� �������� � ��� è

������������� ��� �����

�� ������ “�� ��� ���� �

�� ������”� ��� ��

!����� � ��� "" �����

���� ���� ���# ���

���� ���������� � � ����

�� ����� è $���� %���

� ������ ��� &����

'���( � )��� �����

«������������è�

���� ��� ����� �����

����� � $���� $� �

� ����� ��� ����

�������È � ���������

�� �� ��� ��� �� ������

� ���� �� �� �����

� ���� � � ���� �

�� � � *� ��� ���� �

� �� �� � �� � ���

�� �� � �� �� �� �� ��

��� � ��é � ����� �

����� ���� ����� �����

�����»�

+ � �� ����� ��

��� ���� )����������

���� � ����� �� �� ���

��� «'� ������ �����

���� �� � ������ + �

� � ����� ��� �’����

���� ���� �����é è ���

��� � ���������� ��

���������� � �������à

����� ��������� ���

�� � �� � ��� ��

������ ��� �������

� �� ����� �� è ����

��� ������ �� �� ���

��� ���� �� �����»�

�� ��� �� '���(��� ��

����� ���� ����� �� ����

�� �� ���� ���� � �

�� ������ «'� ������

�’����� � ��� ��

������� ���� ����

�� � � ��’ ������

�� ��� � �� ����� �

����� ����� � �� �����

����� ���������éè��

������ �ò ���������

�������� �»�

������ �� ����

“��������é

��������

��� ��

�� � ������”

����� '� �� �����

)��( &������� � �����

��� ����� �� ���� �

��,����,���&�����-��

����� ��� ������� � ,��

���. ���� ����� �� ���

��� )��( ���� � �������

�� /� ���� � ����� ��

��� ����� ������ �

�� � ����� �� �������

��������� ���� ��

������ ����� ’è ����� ���

����

�������� �� ������

���� ���� ��� ������

�� *� 0������ %�����

*����� 0��� � *� � �

��é� � �� � �� ������

����’����� ����� ��� ����

����� ���� ������ ��

1���� ���� ��� �

�� ������ �� ����

1���� � � �� �� ��

���� � � ��� �� ��

�� ���� ����� ��

������ ����é ��� ���� �

�������

/� ����� � � � ��� ����

��� ��� ������ �� �

�� � ����������

����� ��� ����� �

� ���� ��� + �� � ��

�� $��ò ��� � �����

� � ����� � �� ��� � �

������ ��� � ���

�� � è ������� ����� ����

�� ���� ������

,’è �� � �� ����� ���

������ ����� �� ����

��� ������ ���� ����

��� �� ������ 2�� ���

�� �� � �������� �

������ ������ ���

��� � ��� �� . ����

� � � � � � ���

������ � ����� �� �ù �

����� 2� � � �����

���������������������

� � ������ � � ���� ��

������ � ���� ����� � �

��� � ��������� �� ����

���

$��� ��� � ����� �

��� ��� ���� �� �� �

������� ��� ������� ���

�� �� �������� ���

�� �� 3�� � � ���� �

����� � ����� -�����

��� 456 � ���� ���� �

1� � ���� �� �����

�� � ����� ���� � è

���� ��� � �à �ù ���

����� ��

��� �� ���
���������

�� � ���

�� ������

����� ����� ���� ���

���� ���� ��������

� ������ ����� ���

����� �’��� � ���

� è � ���� ��ù ���� �

� ����� ��� ����

�� �� ������� ��

�� ���������� ��

��������ì ���� !

������" ����� ��

������ �� ��� #��

��� �� $�

����

������� ���� !���

�’������ �� ����� ������

���� ���������

�%�&'% % ()*% +& ,*&#��% (&((-&'#..&/ ,*&#��%�(&((-&'#..&0�#�*,&�%.1�&�

Page 13: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ����

������

���� ����� ���������

��������� è ����� ��

��� �� � ���� ���������� �������� ������

�� � ����������������

�� �� ������ � ������

��������� ������� ��� ’�

����� �� ������������

����� ������� ��������

�� ������ ��������� �

�� ������� ���é Á���

���� ��� ���� �� ��

���������� ��’�������

��� è �� ���� �� �

!����� � ��� � ������

������� ��� �������� � "

����� ������ ��������

�� ������ ��� �� ����

����� �� ���#�� ���� "

!���� ���������� �����

��� $% ������ �� �����

� ���� ��� ���� ����

����� &����� ���� ����

����������'�������

� �� ���è (���� ���

��"$)����������������

���� ����� ��� � � ��

������� ������ � ������

�������� �� ���� �

���� �� ����������

�������� *� ��� ���

+�, ������ �� ���� ��ù �

��� ,%% �� �� ������ "��

������� ��’������� -�

������ �’����

��� � �����

������ È � ����� ����

�� ������ �./�0���)+

��� è ���� "�� 0’��

���� ������ ����� �

������ �� ������� ��

�������/����-���

����� � ”������ ��

&���” ����� �������

��� �� ���� �� ��1

����/��������0� ����

���

���� ����� � ��� �� ���

���������� �� ������ � ���

�� ����������� � �����

�������

-� � ���� ������� �����

�� ���’��2 � ������� è

��� �./ è � ���� ����

��� � � ���� �����ò

��� ������� 3�� ��� �� ��

��� ��4 �’è ������

�� �����à ���������

� ������ � �� �����

� ����� �����5����’è

������4 ���� �������

������ �� ������

����� � ��� �� ��

�� ����� ��� ����

�������� 5 #���� ����

�� �� ���� �����

���� ’������2

�� ����� �����à �� ���� �

�� ������ ��� �� �à ������

�� ��� �� ������� � ������

� ���������� �� � � �������

������������������� �

����������

� ���� ��� ����� ����

�� ������� è ��� ����

�� �� ��� �����������

��� ���������� �’������

��� �� è � ������ ��

#����������������

��4 ����� �� ����

�� ���� �� ���� �����

����� 5� ���� ������

�à� è���� ������� �����

�����à � �� � ��� ���������� � ��� ��� ������ �� �� ������ ����� ������ �’�����

“��� �� ������ � ��� � è �� ���������� �� ������ �� �� ������ � ����� ��”�

����� ����� ���

���� ��

����� ����

��� ������

������� �� �����

� �� �� ���� �� ’��� ��

� �� ��� ����� �� � ����

�� ����� �� ������ ��

���� ����� �����

���� �������� � ��

������ ��� � ������

��� � ��������� �� ����

����� �� ������� �

������ ����� �� ������

��� ��� � �������� ��

�!� !� � !�" #$%� !�&� !�

&� '� ������� �����

�� ���������à ���

��� ��������� � �������

�� ���()����(� �����

���� ������� �����

�� * ���� +������� ,�

�������� ����������� ��

���� ��� � ���-����

�� .���� ��-��� ��

��������� �� ��� ��� !�

� !�& � ��� �������

�� /����� � .� �� ,�

+������� ����� ���ì

� ������� ������ /��

������� ���� � ������

��� �� ������� ��� �

��������� � �������

����� �� ����� ���

������� �� ,� ��������

����������� �� ������

�� � ����� � ,��� ���

�����������0���� !�1

"�! #2%� '����� �� ����

������ �� *���� *��

����� ��� �� ��� ,���

��� ������� �� 0���3

+����� !�$ !� &�! !�$�

4� 5���� *������ ��

���� �� ���� �� ��� ��

���� �� � ����� ������

6���� �� ’���������

��7�����( !� � !�8�

!�8� *���� '��� ������

�� �� 9����� /��-� "�

2� $�!� !� � !�$� �����

������ � ���� ��

��������6���� ������

������4 ���� 7,�� � ���

��������’��������

0 �.�� ��#����� �� ����

����-���0������� �

���� �� ’�������&��

�� !��� ������à ������

��� � ���� ���� �� “���

���#������������� ����

���� �� ��.��� 0��

����.��� ����������

����� �� �������� ���

����� $% ������ +%+%�

&���� ��’���� ���� 8

������� " 9����� �������

� ��� ����� �� ��� ���

�� ’�#������ ����� �� ��

������ �’"����� �� ���

&��.1��:��� " �������

������ � ����� ��

�������� �� 7 ���� � ����

������ �� "���� ������

���� ����� �������

��� "�� ��������

;����� ������� �����

�� � ��� � ���������

������� �� ���������

������������������

� �����������������

���� �� ������� ����

���������� �������

� �� �� �������� ����

����������-��� �����

�� � ��� ��������

������� �� ��������� �����

�� ����� ���������

6�� 3( �)�������

• ,� �������

È �� ������ ����

������ ���������

�� ������ ��� ����

������ �� �!� ���

�� "�� �� #���"��

$������ %� �� "���

�� ���� ���������&

�� '����� ���

�� (������ �

è �������� �

������ "�� ���

�� �� ���&

��� ������&

� �� �� �����

� �������

"�� )�� )����

���� ��"��� �

���� *��������

� ����� %���'�����& ��

��������� � !�� ��

�� ��� � �� � �� ��&

�� ��� ��� )���

��� ��� � �������

����� � ������

��� ����� �����

����� �� ���"�����

�������& "�������

��� ���������� ��

��""� �� �� �����

�����

• 9������ � � ��� � �

��� ���� $� ������

"�ù "�������� è ���

"�� ����� "���� ��

� � �� ���� ���

���� ���� � ���

��� �� ����� ��

������ ,(������ ��

������ ����� ���

��� ������� �����

��� � �� -� %�� "���

���& "����� ��

��� � ��� � � ���

���� � ��������� ��

�����& "��ò& �������

�� "�������à ��� .�

/������ )����� �'�)�

)���� "�� �������� (���

����& �� ��� "����

��������� ���������

���� � "����� ��

�� ���"�������

,.� �"��-

��� � � �� ������ �����

���� ������������ " ���

������ �� �����

�#��� è ���� �����

��

������ �� �� �� ��� �!�

!������� � �������� ���

�������" �� �������� ��� ��

�� ��’ �����������…

� ������� �’è �������

��� #����’��� �� �����

�� �� ����� �� ��’ � ����

��� #�������� ������

<�� ���� ����� � ���=�

� ��� �./ � ����� è

������ ������ ����

������ ������ �������

3���� ��� �� � ���

�� �������� �� �� ������

���������0� ������ �����

�� ���� ��� ��� ������

������ ����� &���

����� <� � ������ ��

��� � ���� ����� ���

����� � �� �����

��� ������ ������ ��

“�������� 9�” � “���

��” ��� ������ ��’��

�������� �./=� ���ò

�#����0�������Ȓ��

�� +%),�)> �� �./

������ ��� ���� � �����

�� ���������� � ����

������ &�� ���� ��

������ �������� ����

��� ��� ��� ��������

�/ �� ���� ���� ��

��������4 ��� ����

���� � �� ������ <��

������� ����� )$+

������$8%�������

���� ��4 ����� !���

��� &���� &������ 5��

���� ���������? ����

��� �������� ������

�� 9������ ����� � @���

����= � ���� ����� !

<7A+ ������ ���������

�� �������� �./ &�

���=� � ��ò� �� �����

��� ���� ’5���� ���

��� <�� ������� ���+%,

������� �� �������

������� �� &��� �� ����

��= � � #�� �� ���� ���

��������B�����������

� � ��������� �������

���� ��� ������� ���

���� ��&���!��������

5��������� <��������

������=� @� �������

���� -������ ������

�� �� � ���� &����4

«���� ��� #����� ��

�� ������� ��� �

��������…� #����� ���

��4 “9��#���� �� ����

�� �� �2”»� ��� ����

«������ � ����� ���

���� �� ��� � �����

�’����� è ������

������ ���������»

������� ��� ����

����

�� � �� ��"���0��������� ���

�� ���

“��� �����

�� �� ��

� ������”

����� �’ ���� ���������

�� ������ ���������

+���'� � �45� 9� �:�): �5:�;< +:56=);65:�6�,>��6

Page 14: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ����

�����

�������� �’�����

�� �����������

���� ������� ��� ���

� �����������������

�� ������ ��� �� ������

����� � ����� ������

���������� �� !"# � �$$

%�������������������

��������� ��������%� � &

�������� �� �� ��������

����'��� �%���� �����

%�� ���%� ������� (�%����

����� ��� ��� � !"# %�)�

*�� è ��� ��������� ��

����� �� � ���� �� ��

�+����� ’��% �������� ���

��������� � %��������

(�$$%�)���'�������%���

��� �� �#, (� --$ *�) �

’�%%���������� �������

����!.,������ ������

��������$�������������

�� �� /, � !#$ '�0��� ���

������� �� ��!"- %%� �����

���%����%� �����������

����� �� �$! � �$- ������

��' ������ -�1�/�� ���

' ������!�"#&���������

!�11& � � ����� �� !�&#/

�� 2� � ������ �� 3���

�����������������������

���� ’���������� 2����

��� 4��� ��� %� ������

���$$%�� %�� � ��������

�%���� ����� � %�� �� ���

��� � ����� �� ����� ����

���� 5��6 �� � ��%% ���

�� 7�% ���'8 ����� (+���

���� ��������� ������ ��

��%��� ��� %���� �� ����

%�� � +������� 9��������

% � ��������� � +��� �����

'�����)� �� �����������

% � �� ������� �� ���

��� ��3�������� �����

�� �� ���� ���������� �

����������% ��������

��� !$$ �%%������ ����%��

��� ������ ������� ���

-#�&$$ ����� �������

������ �

��� � �� �

�����

�� ����� ������ È

� � ��’� �� ���

���� �� �� ��� ���

����� �������� � ���

��� � �� � ��� ������

� ���� � � ��������

��� ��� � ������� �

��� ��� �� �������� ��

������� �� ����� � ��

�������� �����

������� �� ���� �

�������� ����� �����

����� � ���� ���

� ������� ���������

� ��� � ��� ��

�� ���� ������ � �� �� ��� ����������� ��� �������

������

�������

����

“����”

���� ������ :�����

�� ���� �$ ���� �� �����

'�� ��� '�������� � �����

� ������à �����������

*��$$.� è ����� � �����

���%����“�%�²”��+����

% � %������� �� ����

%����� �� ����������� +��

%����������%��%�����

���� ��������� �� �;� �

������� %������ �� %���

�������� *�� ��������

�����<���'8���!!$�%��

������������ ������ �

��������%� <��� =����� è

� ����� ���%�� :�����

����������������+����

<�;�� ��� ��� && '0���

3���������������������

��������� �� �;� ��ù ����

������'���������%����

����� �� ����� � ���% ���

%�����%��� �������

���������

�� ����

�������

� �����

���� 2� ����� ��%�� :9�

� �������� ��ù �������

��� “ ��% ��%�” ���

’;��� >�� ������ ��

������ <%�>���� ��/�

�%���% ��à ��’��+���

��� /#$ %����� � �����

��� ����� ��%�� :9 ���

����� � ����� ��������

����'��� �������� ����

4��+�����%� %�� �8���

��% 7��3�� 5�%�����'�

��’���������� ��%���'��

% � �������� �� ������

������� � ���%�������

������� %����� ’���'��

����� ��� ������� �����

���������� ��� �'�� ����

'�� ����� � %������� ��

�������� ��� �����������

��� �������� �’��+��� �

� ��ù ������ ���%��à ��

��%��� %����� �������

����� �� �������

�� ��� �� � ������ �

�� ���� ������

�� ��� ���� ���

� �!��"#!$"%�! & �!

Page 15: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ������ ����1 ������ ������ � ��� � ��� � ������������ ��� ���������������� �� �����

������� � ��� ������

� ���������� �������

�’���� ������ �� ������

������ � ��� ���

���� � ������

�’���� ���� �� ����

� ��� �� �������

�� ������ ��� ���� �

������������������ �

��������� ��� ���� ��

� ������ � ���������

� �������� � ���� � �!�"

�# ����� ���� ���� �$#�

�� ����##’ ����� ��% �� �

��� �������� �� ���&

����� ��������� � �������

����#�� ���� �� ������à �

$���� � ��������à ��#��

�������� $#� ����� ����� '

� ����� � ##’����� (�#$��

� �� ���� “ ����� “ ��#

� #�� � # ���� � ##' #��*

���#���� �� ��� ��((���

���� � #’���� � +���

�������� ��#�� ## �����

$� (� ������� � �( ��

��� � '��� �� # �����

���� �# �������������

�� � � #� � �� ��� �������

�� � �#��� ��� ��� ��

��� �’ ������

% �� #��� �� � ���à ��#�

#’�#���� ��� #’ ��#�$�

,-–�� .��� �( ��� �

������ � � �à +���� �

�(�# � �� ��$�#� �� �������

��� � $#� ������ � $����

������ -� ����������

� � �� ��� � ������

��$�#� ��� �� �� ��

/ �0�ù� 1� �� (�� %�

�� ��������� ���������

#’���������+���� ���

� ������ �

0��(����� �# ���23 '# � �

���+��� � � �� ���4� ����

�4���"� � $����� �� ��#��

���� � %��������� $��� ��

� # �� �$������� 0���

������5� #� ��� � ## ���

�������# � � ���é ���

�� ���#�� ���� � #������ �

���� $���� ��� � �#����

6��2�� ����� ��� #

7 ������� �� #� �2 ���

.#���� ���� ������ì� $� �

���"� �# �#��� �� � ��� ���

��� �� � ��� ���� 4�" � #�

����� ��#� ��# ��� ��##

8������� “���� �’ ��

+� #��� ����� #���

$����”��9� ������/��

�ò � / : 7�##�� �������

� � $� ���"�

0�� �# ; ��� ������ #

/ � � � �# ���� �� ����

�� '���#�� , ��� ������

� � # ���� �# ���� �����

8 ��#’�6 #�� �� #’1����

< �� =� ���� ���� 4!����

���� >?4@"������ # .#��

-��� ���#������ # � �

� ��9��� 0 ������� ����

�4� ���� ��?��"�

����� ������

���� ������ ��

�� ���������������� ��� # 4� #�$#�� ��

���#$��à #’A111 /�# ��# �

���������� #� �##’ ��

���� ��# �������� B:���

��#0����#�� �����/�# �

�� % � �(��� ����

��ò ���� ������ ��� �

�� ��## �������� �������

� �� / �� 8�� �� /���

��# ��� 0���(# �����

��� ������� � ��� � ��

��$ � ��ù $� �� ���

��# (# ����� =����’ �

��� ��� �� ������ ��#

� #������9� � #������

���� ' /�� #�� � #

$� �� 8 ( �# 7 �� ���

## $��� ��# ������$����

. ##�� - ��� # �� '� �

#��í � ��� ��#��� �� �

�’ ������à� '��� �$$� �# % �

��� ����� �# ���� � �#

'�# ����#�� ���(������

���� $�#��� ##����?��

��� ������� �������

�� � ���� ������

�’���$ ����� / ���

�$#������ ��#� ( �# �

� ����� � ##’> # 4�� ��

8���#��=����� ��##

7��� $� 9� � #���

����� ��� � �$����à #

������ # � ��� �������

1# !� 8����# ��� ��##

7��� $� ' /�� #��

C� ����� ��#� “���#�$��

��” � ��� ����� � ��� �#

����������� �# �� �� � �

�à ��ù ��� �������� ���

���� � ������� ������

�� #��� �� �� � ���� #�

�����# ���

1(�� ��!>!��!!@�

����� ��� ���

�� ����� “�� ����� ����� ���”��� �D$$�� � ##� 4����� �

� ��##� �� 4> �����#� ���� �

��� ���� � ��� % (��

�� ��# A��� �� ��� �����

���à # ��� ����� ������

� ����� � 0�� �# �° �

���������� - ��� �ì è

�� �# 7���� � �������

#’���� ��� ��� ���� ����

����� ���#�$���� '����# ��

�� ������� � ������ ���� #��

��#�� �� ��#� � (���##�

� � # ����� $������ ���

� ���� ���� � � �� �

�� � � �� ����� ��� �

�� ���#���$ # ��� #7��

����% ���� ��#A��� �

�� �� ���#$� � � �� ����à

� 0 ��$� ����� è � "

%��� / �����1(�*���

������# ����"� �� ��

��� � ���� ����� ����

Page 16: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ���� ������1

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732E’ arrivata mia figlia 15.30-17.50-20.10-22.30I ponti di Sarajevo 15.15-17.30-20.10-22.30Viaggio a Tokyo 15.30-18.15-21.00Youth - La giovinezza 15.30-17.50-20.10-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Going clear: Scientology e laprigione della fede 15.30-17.50-20.10-22.30Crushed lives - Il sesso dopo ifigli 15.30-17.50-20.20La regola del gioco 17.50-22.30Teneramente folle 15.30-20.30-22.30Il racconto dei racconti 17.30-20.00Youth - La giovinezza 15.10-22.30Napolislam 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Ted 2 17.00-19.20-21.30Jurassic World 17.20-19.10Youth - La giovinezza 21.30Ruth & Alex - L’amore cercacasa 17.30-19.40-21.30

ARIOSTO SPAZIOCINEMAvia Ariosto 16 - tel.0287085730Mia madre 17.00-21.15Sarà il mio tipo? e altridiscorsi sull’amore 19.00

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Il fascino indiscretodell’amore 14.20-16.20-18.20-20.30-22.30Acrid 14.20-16.20Louisiana 18.20-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Jurassic World 15.00-17.30-20.00-22.30Ted 2 15.00-17.30-20.00-22.30Poltergeist 15.30-17.50-20.20-22.30Youth - La giovinezza 15.00-17.40-20.05-22.30Il giovane favoloso 16.00-19.00-22.00

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Ted 2 17.00-19.15-21.30Jurassic World 16.50-19.10-21.30Youth - La giovinezza 16.50-21.30E’ arrivata mia figlia 19.20

Il racconto dei racconti 17.00-19.10Mad Max: Fury road 21.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Le regole del Caos 15.45-18.15Fury 20.30Ruth & Alex - L’amore cercacasa 15.45-18.15-20.30E’ arrivata mia figlia 15.45-18.15-20.30La regola del gioco 14.45-18.15-20.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Ruth & Alex - L’amore cercacasa 16.25-18.15-20.00-22.30Torno indietro e cambio vita16.30-18.15-20.15-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Per soli uomini 16.30-18.00-19.30-21.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Ted 2 14.05-16.40-19.30-22.15Jurassic World 16.00-19.00-22.00Poltergeist 14.50-17.10-19.50Poltergeist 3D 22.20Duri si diventa 14.50-17.20-19.50-22.20Annie - La felicità ècontagiosa 14.05-16.40-19.20-22.00Torno indietro e cambio vita14.40-16.50-19.00Jurassic World 3D 21.15Albert e il diamante magico15.00Predestination 17.10-19.40-22.10Unfriended 15.00-19.50Contagious 17.20-22.00Big Game 14.50-17.10Ruth & Alex - L’amore cercacasa 19.40-22.00Ted 2 14.40-17.20-20.40

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Poltergeist 3D 16.50-22.30Poltergeist 15.00-18.40-20.35Ted 2 15.00-17.30-20.00-22.30Jurassic World 3D 17.30-22.30Jurassic World 15.00-20.00

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Sarà il mio tipo? e altridiscorsi sull’amore 16.00-21.00Forza maggiore 18.15

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Jurassic World 15.00-17.30-20.00-22.30

Predestination 15.30-17.50-20.20-22.30Ted 2 15.00-17.30-20.00-22.30Big Game 17.30Albert e il diamante magico15.30Youth - La giovinezza 20.00-22.30Poltergeist 15.30-17.50-20.20-22.30Violette 15.00-17.30-20.00-22.30

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Sgarbistan 17.30Lo sguardo di Ulisse 20.30Ninì 19.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Fury 16.30-19.30-22.30Jurassic World 17.00-19.50-22.40Torno indietro e cambio vita07.10Poltergeist 15.40-18.00-20.20-22.40Duri si diventa 17.25-19.50-22.15Unfriended 17.45-22.45La regola del gioco 20.15Albert e il diamante magico17.10Ruth & Alex - L’amore cercacasa 19.45-22.05Torno indietro e cambio vita17.35-20.11-22.25Jurassic World 15.40-18.35Jurassic World 3D 21.30Predestination 17.20-19.55-22.25Poltergeist 3D 16.45-19.00-21.15Poltergeist 23.30Suite Francese 15.40-18.30-21.10Jurassic World 23.30Annie - La felicità ècontagiosa 17.10-19.50-22.30Big Game 17.40-20.15-22.35San Andreas 16.50-19.25Ted 2 22.00Ted 2 15.50-18.25-21.00-23.35Ted 2 17.30-20.00-22.30Contagious 17.20-20.10-22.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Ruth & Alex - L’amore cercacasa 19.20-22.10Poltergeist 3D 22.35Poltergeist 20.15Ted 2 20.00-22.35Jurassic World 19.50-22.35Suite Francese 20.00-22.30Predestination 20.00-22.20Torno indietro e cambio vita19.20Fury 21.30Contagious 22.30Big Game 20.00

UCI CINEMAS MILANOFIORIviale Milano Fiori - tel.892960Predestination 17.30-20.00-22.30Poltergeist 17.30-20.00Big Game 17.30Albert e il diamante magico17.30Torno indietro e cambio vita17.30-20.00Duri si diventa 17.30-20.00-22.30Ted 2 17.10-19.50-22.35Annie - La felicità ècontagiosa 17.05-19.50-22.35Jurassic World 17.00-19.50-22.35Fury 16.50-22.10Big Game 19.50Poltergeist 3D 22.35Ted 2 22.10Contagious 19.50Suite Francese 22.00

Ruth & Alex - L’amore cercacasa 19.40Unfriended 22.30

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Torno indietro e cambio vita17.50-20.15Predestination 17.45-20.25-22.40Big Game 17.40Duri si diventa 17.35-19.55-22.15Poltergeist 17.30-20.20-22.50Ruth & Alex - L’amore cercacasa 17.25-20.00Jurassic World 17.20-18.10-20.10-21.10-22.30Ted 2 17.15-20.05-22.35

Annie - La felicità ècontagiosa 17.10-19.50-22.25Contagious 20.30-22.45Unfriended 22.10Fury 22.20

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516Poltergeist 17.20-20.00-22.30Annie - La felicità ècontagiosa 17.20-19.50-22.30Jurassic World 17.20-19.50-22.30Ted 2 17.20-19.50-22.30Unfriended 17.20-19.40Duri si diventa 17.20-19.50-22.30Ted 2 21.30

������

Page 17: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ������ ����1

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto fatto Estate 15.30Senza traccia Telefilm16.55Guardia costiera TF17.45Rai Parlamento

Telegiornale Attualità17.55Tg2 Flash L.I.S. 18.00Rai Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00I Nostri cari Vicini 21.05Lol Serie0.00 Experia Attualità

21.20Varietà: GLI ITALIANI HAN-NO SEMPRE RAGIONE. Alvia lo show condotto daFabrizio Frizzi. Tre coppiedi vip dovranno indovinarecosa pensano gli italiani

21.15Telefilm: BODY OF PROOF.Un uomo, padre difamiglia, viene trovatomorto a coltellate nella suaabitazione. Megan si occu-pa del caso

15.15Rai Player Rubrica15.25Terra nostra 2 - La spe-

ranza Telenovela16.05Il grande cocomero Film17.45Geo Magazine 19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.10Kebab for breakfast TF20.35Una mamma imperfet-

ta Sitcom20.40Un posto al sole SO23.30Tg3 Linea notte estate

21.15Cultura: LA GRANDE STO-RIA. Al via la 18ª stagionedel programma che si aprecon “La meglio gioventù”.Tre generazioni commen-tate da Paolo Mieli

8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.45 Ecco a voi Lola! Film 11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.45Una vita Soap opera15.40Il segreto Telenovela16.30Tredici sotto un tetto

Film-tv18.45Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Paperissima sprint 0.30 Golden boy Telefilm

21.10Attualità: SEGRETI E DELIT-TI. Al centro del program-ma testimonianze ineditee nuove piste per far lucesui più grandi gialli. Con-duce Gianluigi Nuzzi

12.25Studio Aperto 13.00Sport Mediaset Sport13.45I Simpson Cartoni 14.35American Dad Telefilm15.00Dai un bacio Musicale15.05Futurama Cartoni 15.30Due uomini e mezzo TF16.20Camera Café16.30Royal Pains Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.25CSI Miami Telefilm23.55Awake - Anestesia co-

sciente Film

21.10Telefilm: THE NIGHT SHIFT.Una violenta tempesta sca-tena il panico in città e tra-sforma il turno di notte alSan Antonio Memorial Ho-spital in un vero inferno

RETE 4

9.40 Carabinieri Telefilm10.45Ricette all’italiana 11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Ieri e oggi in tv speciale 16.10Per chi suona la campa-

na Film (dramm., 1943) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.30Tempesta d’amore SO20.30Dalla vostra parte 23.15I guerrieri Film

21.15Film: OVER THE TOP. Lin-coln Hawk si guadagna davivere come guidatore diTir. Dopo molti anni chenon vede il figlio, la moglieCristina li fa incontrare

DIG. TERRESTREMTVLA7

Battlefront RUBRICA

Sky Family Il lago deisogni FILM

Sky Passion I loveshopping FILM

Sky Max Le origini delmale FILM

21.10Sky Hits The Counselor- Il procuratore FILM

Sky Cinema 1 Quel chesapeva Maisie FILM

22.45Sky Family Raccontiincantati FILM

18.45Sky Passion Nella terradel sangue e del mieleFILM

19.10Sky Hits Speed FILM

Sky Cinema 1 Viaggi dinozze FILM

19.15Sky Max Lara Croft -Tomb Raider FILM

19.30Sky Family Charlie,anche i cani vanno inParadiso FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Star Wars

Circle TELEFILM

Premium Action NikitaTELEFILM

21.15Joi Parks AndRecreation TELEFILM

Stories Miami MedicalTELEFILM

Premium ActionBelieve TELEFILM

22.00Premium ActionGrimm TELEFILM

22.30Joi Big Bang TheorySITCOM

18.35Stories Covert affairsTELEFILM

18.50Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

Premium Action CultTELEFILM

19.15Joi Hustle - I signoridella truffa TELEFILM

19.29Stories Human TargetTELEFILM

19.35Premium ActionSupernatural TELEFILM

20.25Stories The Secret

SATELLITE

13.10Modern Family Telefilm14.05Un allenatore in palla

Film (comm., 2005) 16.0016 Anni e Incinta Italia 16.5016 Anni e Incinta 17.40Catfish: False Identita’ 18.30Diario di una nerd su-

perstar Fiction19.50Modern Family Telefilm20.15Il Testimone Attualità21.10Stealth - Arma Suprema

Film23.00La Cosa Piu’ Dolce Film

MTV

9.45 Coffee break estate 11.00L’aria d’estate Attualità13.30Tg La7 Notiziario14.00Tg La7 Cronache14.40Il commissario Navarro

Telefilm16.20Ironside Telefilm18.10Il commissario Cordier TF20.00Tg La7 Notiziario20.35In onda estate Attualità21.10Il meglio del Paese del-

le meraviglie Varietà22.40Special Guest Varietà

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.05Estate in diretta 16.30Tg 1. Che tempo fa 16.40La posta del cuore 17.35Papa Francesco incontra

la Comunità di Rinnova-mento Attualità

18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30Techetechetè con tutti i

sentimenti 23.40Nastri d’Argento 2015

����������

Page 18: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro

��������������

���� ì � ������ ���� ������1

Gemelli 22/5–21/6.Il dialogo è buono contutti coloro che vi circon-dano e prima di tutto conil partner che vi capisce evi stima. Se, per quantoriguarda la professione,siete di fronte a una sceltapoco chiara, seguite l’in-tuito e non sbaglierete.

Bilancia 23/9–22/10. Oggi sarete perspicaci eintuitivi: doti che vi faran-no fare notevoli passiavanti nei rapporti perso-nali. Stupirete chi vi cono-sce da tempo. Sapetesempre prevenire i suoidesideri. Faretedecisamente colpo.

Acquario 21/1–18/2.Cercate di non assorbirepassivamente tutte le pos-sibili tensioni familiari...anzi, prendetene il piùpossibile le distanze! Piùfiducia in voi stessi. In unatrattativa d’affari per voinon sarà difficile ottenereottimi risultati.

Cancro 22/6–22/7. Le gratificazioni professio-nali che meritate non tar-deranno ad arrivare: unsuperiore vi tiene in gran-de considerazione. Possi-bili avanzamenti dicarriera. L’amore vi faràsognare letteralmente adocchi aperti.

Scorpione 23/10–22/11.Per molti di voi ritorneràdal passato una personache vi è stata molto vici-na: sarà un’ottima occa-sione per spiegarsi, e percercare di recuperare ilrapporto. Nella professio-ne sarete affidabili e con-creti come non mai.

Pesci 19/2–20/3.Finalmente potete tirare ilfiato e sgomberare il cer-vello dai tormentoni chevi hanno afflitto negli ulti-mi giorni. Riposatevi, dor-mite di più e soprattuttoorganizzate un’uscita di-vertente con lacompagnia giusta.

Ariete 21/3–20/4.L’entusiasmo del partnerriuscirà a far sparire even-tuali dubbi e a riprenderela relazione alla grande...In ufficio, come sempre,riuscirete ad affrontaretutti gli impegni di lavoroe a concludere una tratta-tiva importante.

Leone 23/7–22/8. Prendete il telefono echiamate per primi! Dove-te superare un vecchio di-saccordo con un caroamico e recuperare il vo-stro fantastico rapporto!Nella professione statedando dimostrazioni dibravura. Continuate così!

Sagittario 23/11–21/12. La vita sentimentale scor-re in modo dolce e spen-sierato, anche perché nelrapporto, come sempre,portate tanto buon umoree allegria! Una notizia po-sitiva da un parente vispingerà ad effettuare uncambiamento.

Toro 21/4–21/5. Riuscirete finalmente acoltivare hobby, amicizie einteressi sia sportivi checulturali: non avrete unmomento libero e vi senti-rete felici e soddisfatti. So-lo se lo desiderate, avreteanche l’occasione di vivereflirt ed emozioni nuove.

Vergine 23/8–22/9. Per quanto riguarda la vi-ta di coppia, oggi vi senti-rete più sereni edappagati, e avrete unagran voglia di condividerecon il partner anche le piùpiccole cose della vitaquotidiana. Al lavoro pic-cole novità.

Capricorno 22/12–20/1.Fate luce sui vostri senti-menti e parlatene con lapersona a voi più cara: ri-marrete piacevolmentesorpresi quando scoprire-te di essere ricambiati! Ri-comincerete a sorridere ecredere di più in voi e nel-le vostre possibilità...

Gran caldo sull'ItaliaL'anticiclone africano spinge la suamassa d'aria calda in direzione del no-stro Paese, facendo ulteriormente lie-vitare le temperature. Nelle grandiaree urbane del nord e del centro po-tranno toccarsi punte di 34-35 gradi,ma nel fine settimana tali valorisono destinati ad aumentare sino a37 gradi e all'inizio della prossima sipotranno anche sfiorare i 40. L'azio-ne della robusta zona anticiclonicasembra destinata a persistere per

molti giorni, accentuando così il di-sagio della popolazione, in partico-lare di chi vive lontano dal mare. Solosul settore alpino e lungo la fascia ap-penninica sono previsti brevi tem-porali pomeridiani di calore, in par-ticolare sulle montagne del Friuli e sulCadore.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

24°

24°

24°

Max. Min.

34°

34°

36°

����������

Page 19: Buon Compleannons341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150703_Milano.pdf2015/07/03  · Buon Compleanno ’inizio oma edazione per un giorno e e ano eting Metro compie 15 anni Primi Metro