business class magazine issue no. 44

84
أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ ﺣﺎﺿﺮةﻣﻴﺮ ا ورؤﻳﺔ ﺗﻠﺒﻲ واﻟﺸﺮﻛﺎت ﻳﻄﻠﺒﻮن اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن: ﻋﻘﺎرﻳﻮن ﺧﺒﺮاء اﻟﺨﻠﻔﺎن ﻧﺎدرsunday 10-05-2015 - issue No.44 اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻳﺤﺎرﺑﻮن إﻋﻼﻣﻴﻮن اﻟﻜﺎﺑﺘﻦ وﺑﺎبﻋﻼم ا!! ﻣﻐﻠﻖ اﻟﻤﺼﺎرف ﻓﻘﻪ اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت ﺗﻨﺸﺮﻫﺎ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﺮب ﻣﺴﺘﺜﻤﺮون اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﺪ واﻟﻀﺮب اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ واﻟﺼﻠﺐ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻴﻖ ﻏﺮس ﻣﺘﻦ ﻋﻠﻰ

Upload: business-class-magazine

Post on 22-Jul-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

TRANSCRIPT

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

خبراء عقاريون: المواطنون يطلبون والشركات تلبي ورؤية ا>مير حاضرة

نادر الخلفان

sunday 10-05-2015 - issue No.44

القطريةإعالميون يحاربون ا<عالم وباب الكابتن مغلق!!

فقه المصارف ثقافة تنشرها الفتوحات االقتصادية القطرية

مستثمرون عرب في ملعب التنمية

القطرية والضرب بيد من الحديد والصلب

استثمار القطريين في قطر غرس عميق في تربة المستقبل

على متن

�бR=29��E�R27�±�»C�­�^��R/;�Ò�Z�C��Ò�D�±b��E=�Ò@�ê±�E��­�c9��w½���T�S���F9 �ÏC��`��²R7��C��»±P��c9��C��Z�±R��`��Я�^���_�C4�±�Ób����c9��C<77$�αS���Ò�C<�77��d��±�E�C8ê±�C=�C��`:��Ò�C<4�»C/��^=jC6�Ò�C<�C��P$Ò�d��±�R�±b3�±�^��`�� ÕC�Ò¹�E�R279��\92êC��³¼C�;��½���T�S��Э�]�����P7�4=�бR=29��E�R27�±�`��C;�9���a�R/��a=�¯�F9jÒ�C�Ò�E�R27�±�a��P��C:��d�bhb��¼C=��±�b��¼C=���±�±Q�Ò��R2��ý�d�C;�ê±Ò�ÍR��ê±�Ô¹C0���±�P</ê±�^8/��\=�b��Ò�ZÒ­�Ób����c9��R/;9��a=9��d����±�P<&±�û=�8���¶C����a;8�Ò�P�­�`��³¹C</��¶C������Z=�»�Ób����`��õ=;4ê±�³¹C</��w½���T�S��Ò��«C;��±�ÐÒ¹�E�R27�±�E�C��±�ý�³RhC'±�Ï���±�^gCÒ�û9����c9��ÎÒ?�� Õ�Ò­�»b2��±�R2��ý�³P=�b�±�E=�b�M±�E9�ê±�C<�b��`�� Õ�1��Ô¹C0���±�Ð?/�C��E00��ê±�´��ê±�_�­�`��³P�±Ò�õ4�C�ê±Ò

�]�ºÒ�´�C�ê±�^8��ÐÒC4�9��³¹ÒP:ê±�P=�±�W�»�í�ÎÒ?�� Õ�Ò­�E�R27�±�E��±b��c9��E9�ê±�a=��^:4��ÔQ�±�`�S�±�»±P��c9�Ò�´C:=94��`��Õ±P=4�Ò�Ô¹R��^8/��ËR0���C<�­�Nh±b�±�`��d��±Ò�E=����±�ÐÒ@/9��ÔQ=6;��±�T=gR9��ÎÒ­�DgC��^���`��E�90�Ò�E�C4�±�E�90ê±�´C=1�7��D�����¿C(±�C<�±S��D���C<�6= ÒÒ�C<�C8��^5����Cð»Ò�E7�R4�±�E�@ê±

�^:<��Э�^���ÐÒC4��E5=j�E�­�C<���`��F1�»�³P�±Ò�³R��Ób�w½���T�S���´�C0�±�c9��F�C�­�Э�µP���_�Ò��E�R/�±�E=6�0�±�´±Rù@ê±�c���Ò­�´C=�C469��´±b�¹�Ò­�´C���¯�Ò­�´�±R��Ò­�»C�­�Ô­�C;��Z;ùÒ�C;��=ñ¯Ò�C;��C0�±�Z=:��ÐÒ@/9��ÔQ=6;��±�T=gR�±�E�gC��F9 Ò�C�C=�­�d�b�Ò�d�b�­�^8/��C<==6�j�^R��w½���T�S���F9 �a9��]�º�Z�Ò�E:gC7��C;��Ch¯�b�Ò�E�R/�±�N�C0�� ÕC�9��Я�c����ÐÒC4�9��E=�C8�¯�E�­�D�$Ò�_<�b�Ò�ý�²±b�M±�E�C��\95��E=����±

�õ=6�0�±�P�M�N:�ÔQ�±�½»C'±�F��­�C<�¯�c����E�C<;�±�ý�ÏC��±�ÎC:��±Ò�E9�C:ê±Ò�¹b�b�C��a�<�±b��Fù�´C�b�2ê±�Z����c9��E9�ê±�^���`��`�P�P/�±�¿R'±Ò�·C'�±�_�»�P�b��Ô­�Ñ«C2�¯� Õ�j­�C<1�»�D����P�b��R=��`��ÎbP�C�

�R�­�]�ºÒ��ÓR­�»¹C0��`��E�R/�±�»C�­�c9��Îb0�9��»±R:�C��C�R21��ÔQ�±�R�M±��E7g��³»b0��C�R/�Ò�E�R27�±�»C�­�E9�ê±�^:��E=�¬�ý�C�Cb���d��±�E=�C4�±�E=;<ê±�E�C'C��R1�

�a��R��Ph�^:4��a�?�Ò�õ=����±�²»C���Э�Ï���±�V��ê�¼b������R�C�ê±�Ph�Ðb8��Э�³RgC2�±�ý�û=1ê�¼b�����C:�Ò�»¹C���`��b��E�@��Ò­�E�R��E�­�ý�d���¯�ÎÒ@���Ô­�ÐM��E�±R5�±�E�C��ý�C;��û�bê±Ò��R=(C��P�ù�d��±�Ô¹C�M±�Z27�Ò�»R���]�ºÒ�C<=��^:4��d��±�E�@ê±�N�C0��_<�=:�­�ͱ»¹¯Ò�_�R�P7�Ò�_<�C1��±Ò�_<�Q�Ò�õ=����±�E8���Z=b��c�¯�a�9�Ò­�d��±�E<&±�N�C0��Ph�^:4��a�­�P�@ê±�`:��_<4��\g��±�R=��^�C4��±Ò�õ=����±�¹C4�A��Ïb7��Э�C�­�� Õ�j­�ѹb�Ò

�E:<ê±��Ò��õ6=1ê±�G�4�� ÕC�C���³RgC2�±�÷��Ðb8��Э�d;4����]�Q��E=;�M±�´±»ÒR19��бR=2�±�«C;�­� ÕC795��÷�C8�±�²C��ÐC��±º¯�^�R4��`��d��бR=29��E�R27�±�Ðb8��Э�^=���ê±�`�Ò��E00��ê±�´��ê±�`��ϹC7�±�«b19��a=�±R0��c9��ÃR/��Э�P�

��³»¹C;�±�³¹b&±Ò�E=�C4�±�E=�R'±�´±º�´C�b�2ê±�]9��¿C�^8/�Ò�d����±�^:4�±�E7=7��õ=;4ê±�c�¯�^0��C:;=��R�8���`��a�­�c�¯�Ðb;�:2��`��Ò�E�R27�±�E9�ý�a9��d6�0�±�C;1=��Z1��`���C�

�C<��»±Rh�±Ò�E�R/�±�Óº­�ÐÒP07���Ò­�Ï���±�E:=��Ðb9<���`ò�õP;ê±�¼ÒC���Ò�d����±�Ð?/�C�

على متن «القطرية» للطيرانإعالميون يحاربون ا9عالم وباب الكابتن مغلق!!

R�R���±�T=g»�_97� Ă

السفير البريطاني في الدوحة: 74 % نمو صادرات

المملكة المتحدة إلى قطر في 2014

06

قطر للبترول تشعل المنافسة في شركات النفط والغاز لتشغيل وتطوير حقل الشاهين

13

موندياالت تسبق المونديال وكل الطرق

تؤدي إلى الدوحة

26

7 شركات جديدة في ضيافة البورصة

18

حلول بديلة لتعويض خسارة الفوائد

40

«الفلل».. مشروع عصري بإجماع الساكن

والمستثمر

46

قطاع اfعمال سائح بالنيابة والمشاريع

العمالقة تشعل حركة ا9شغال

58

هذا العددsunday 10-05-2015 - issue No.44

58

22

18

134

2Business Class Issue No. 44

30

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

نائب رئيس مجلس ا-دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالد

سكرتير التحرير

د. عبد القادر المنالميادة أبو خالد

التسويق والمبيعاتريما حداد

المدير الفنيروان أبو خالد

للمراسلة[email protected]

جوال: 0097466586787

هاتف: 0097444864235

فاكس: 0097444860154

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

4413 ص.ب:

�� ÕC:�»¹�20�´±»C��±�� Õ�C�»�20�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000�ÐC;����»C;�¹�1.5�F�b8�±�� Õ�C�»�20�E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

رئيس مجلس ا-دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

الطباعة: علي بن علي

نادر الخلفان: استثمار القطريين في قطر غرس عميق في تربة المستقبل

دفع مساهمة القطاع الخاص القطري في كافة مشاريع النقل

عجلة المشاريع العمالقة تدور على

وقع هدير المحركات ونحن جزء أصيل

22 36

www.businessclass.today

Aamal 4 Lay Press AD 21x27.5cm AR.pdf 1 4/23/15 12:28 PM

4Business Class Issue No. 44

أخبار

الدوحة- بزنس كالس

�¹ÒSÊÊê±�w�Ì�Ï�¾��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��FÊÊ�R�­�E�RÊÊ� �ZÊÊ� �EÊÊ=�C6�± �E=�ÊÊ��b9�± �´CÊÊ�P�9� �PÊÊg±R�±�bÊÊ��ÊÊÊ��ÀÛbÊÊ6ê±�´CÊÊ�P(±�Ï ÛPÊÊ7���NÊÊ�0���½¯�dÊÊ��bÊÊ��PÊÊ�R��±�´CÊÊ�P�îPÊÊ7���CÊÊ<��N:ÊÊ���CÊÊò��w½¯�dÊÊ��2015�bÊÊ=�b��R<ÊÊ��`ÊÊ��Õ±«PÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Z�RÊÊ��±�í�мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��ÐAÊÊ���EÊÊ=�C6����ÕCÊÊ7�ÒÒ�dÊÊ��±�½ �̄dÊÊ��bÊÊ��´CÊÊ��;�Ò�´CÊÊ�P�îPÊÊ7���CÊÊ<1�b6��^ÊÊj±b��±�]ÊÊ�Q�Ò��Z�RÊÊ��±�PÊÊ�R��±�´CÊÊ�P�`ÊÊ:1���_ÊÊ=9�¯Ò�EÊÊ�Ò¹�220�ý�EÊÊ=êC4�±�½¯�dÊÊ��bÊÊ��E8�ÊÊ��ZÊÊ�

�ÕCÊÊ=êC��³» ÛbÊÊ2�ê± �Z�RÊÊ��± �PÊÊ�R��± �´CÊÊ�P �`ÊÊ8ù �ËbÊÊÒ

�E�RÊÊ�CÊÊ<;=� �`ÊÊ� ��´CÊÊ�P(±�`ÊÊ� �¹PÊÊ4� �³¹C6�ÊÊ�± �ÔRÊÊ27�± �^ÊÊ=:4�±

�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�P�R��±�¹ÒRÊÊ2�±�^ÊÊ=jb�Ò�_=9ÊÊ���´CÊÊ�P�^:ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ9�C8�ê±�ÎbÊÊ9'±�`ÊÊ��´CÊÊ�C�� ÕEÊÊ�Ch�C���dÊÊ�R:&±�VÊÊ=9���±Ò�ZÊÊ�¼b��±Ò�`ÊÊ�S���±�EÊÊ�P�R��±�¹ÒRÊÊ2�±�`�ÊÊ/��EÊÊjC(±�CÊÊ=�b�b;8��±�cÊÊ�¯

�^ÊÊ=jb��±�EÊÊ=9:��«CÊÊ;�­�CÊÊ<�4�C��Ò�мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»�· ÛRÊÊjÒ�ά�RÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊC��`ÊÊ��PÊÊ<��`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�´CÊÊ=9:��E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ�P��ËbÊÊ��¤Õ�ÊÊgC��dÊÊ�C��RÊÊ�� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �EÊÊ=�ÒP�±Ò �EÊÊ=9*± �´C�RÊÊ/�±�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7�Ò�EÊÊ�P�R��± �¹ÒRÊÊ2�± �^ÊÊ=jb��E�RÊÊ�E:�CÊÊ���E�RÊÊ/��CÊÊ;�­�CÊÊ:���«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�P�´C�b�ÊÊ���³SÊÊ=:���´CÊÊ�P�îPÊÊ7���¿RÊÊ6�±�EÊÊ�C��SÊÊ<�;��EÊÊ�R2�

�wCÊÊ;�C:�­�bÊÊ:;��E=gC;��Êʱ�EÊÊ0;��CÊÊ;��´RÊÊ�Ò�dÊÊ��±�EÊÊ�ÒP�±�ý

«الخليج للمخازن» تقدم خدمات البريد السريع في قطر

�w�Ì�Ï�¾��мC�:9��H=9(±�E�R��C<�=?��í�E�R2��E:�C���E�R��Pg±R�±�¹ÒSê±�d�Ò��2004�ÏC��ý�E9�C8�ê±�E=���b9�±�´C�P�9��^16ê±Ò�^1�­�R=�b���Ïb7���R2��E�Ò¹�ý�E�Ò¹�ý�«�:49��E=���b9�±�Îb9'±�C�»C���C��XÒM±�ÌR/�±Ò�R2��E9�C8��Ò�E9�C��E=���b��E2����¹±P��±�´C8���Îb9���E00����Z±Ò�ÌC2��îP7���E�R/�±�Ïb7�Ò�³P��c�¯�´C�P(±�`��^�C8��Ò�Z=:&�C<�C4=�±�R���´C�C2��R��Ò�C<�>/;��ý�^=:4�±�´C�C=��±��E=���b9�±�D�C8ê±�`��E=�Ò¹�E8���мC�:9��H=9(±�E�R��_�P��Ïb7��C:��«±R��`��Ðb8��V0����^:��\�R��_<9:��ÎC���ý�õ�P��Ò�õ�S�9��Îb9'±Ò�´C=;7��±�µP�­�Ðb�P����Ò�E=���b��E=�$�E=;��ý�E=�C�b94ê±

Aamal 4 Lay Press AD 21x27.5cm AR.pdf 1 4/23/15 12:28 PM

7 Business Class Issue No. 44

6Business Class Issue No. 44

الدوحة- بزنس كالس

��RÊÊ2��ÓPÊÊ��³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�R=6ÊÊ�ÐbÊÊ��b��½�bÊÊ8=��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��FÊÊ�b�± �ý�CÊÊ<��C��^ÊÊ1�­ �ý�`ÊÊ�P9��± �õÊÊ� �EÊÊ�¹C0���± �E�±RÊÊ/�± �Я�ÏCÊÊ4�±�³RÊÊ=���³SÊÊ6��Ô»CÊÊ���±�ιCÊÊ���±�ÏCÊÊ�»­�´P<ÊÊ��Э�PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��dÊÊ�C'±

�dÊÊhCê±�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�´±»¹CÊÊj�Я��EÊÊ=�C�j�´CÊÊ��R0��ý��ÐbÊÊ��b��ËCÊÊh­Ò�ý��2013�ÊÊÊ��EÊÊ�»C7���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��% 74�bÊÊ�;��FÊÊï�RÊÊ2��cÊÊ�¯

�EÊÊ89:ê±�ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�ÕCÊÊ1�­�aÊÊ=��¹±¹SÊÊ��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�E�RÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ�C8�C��´ºb��Êʱ�PÊÊ��EÊÊ�R27�±�õÊÊ/=9���b��EÊÊ�b:���FÊÊ�C�Ò�EÊÊ:jC4�± �ý�̹CÊÊ;6�± �_ÊÊ��­ �]ÊÊ9ù�dÊÊ��± �EÊÊ1�C7�± �EÊÊ=�C2�R��± �`ÊÊ�Ò»b���Z=�CÊÊ­�EÊÊ41��^ÊÊ��Ò�Õ±RÊÊ@�Ò��dÊÊhCê±�^ÊÊ�R�¯�R<ÊÊ��EÊÊ�C<��ÐPÊÊ;��EÊÊ=�C2�R��±�E�b:���`��EÊÊ=7��ê±�EÊÊ0�9��RÊÊ2��CÊÊ�¹b7��EÊÊ�b:���«±RÊÊ��cÊÊ� �̄^ÊÊjb��±�í

�ÐPÊÊ;��ý�dÊÊ�Cê±�Ë»±Ò�Ô»CÊÊ;��dÊÊ��EÊÊ8�C���¹R=�=#bÊÊ 4 �EÊÊ�±R� �³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê±Ò �RÊÊ2� �õÊÊ� �Ô»CÊÊ���± �ιCÊÊ���± �_ÊÊ�� �[ÊÊ9�Ò ą�ĉÒ�Z9ÊÊ��±�`ÊÊ��»�Ò¹�»CÊÊ=9��Ć�ĉ�CÊÊ<;���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ý�»�Ò¹�´±»CÊÊ=9�

�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��»�Ò¹�»CÊÊ=9��õÊÊ��EÊÊ�¹C0���±�E�±RÊÊ/�±�Э�cÊÊ9��´±RÊÊ�@��ÑQÊÊ��^���¤ÐbÊÊ��b��PÊÊ�­Ò

�wNÊÊ=�0�±�ÑCÊÊ%�±�ý�R=ÊÊ���`ÊÊ�P9��±�\ÊÊ94���CÊÊ:=��õÊÊ=�C2�R��±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�^ÊÊ4��¹»�ÎbÊÊ��α@ÊÊ�cÊÊ9��±¹»Ò�ÐbÊÊ��b� �»CÊÊ�­ ��³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê± �ý�EÊÊ=�C;�ê± �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�C��Э�ÕCÊÊ6=1���ÔRÊÊ27�±�DÊÊ�C&±�`ÊÊ��´±»C:��ÊÊ�±�ÑQÊÊ��ÐÒ»PÊÊ7��_ÊÊ<�­�cÊÊ�¯�EÊÊ=�;�M±�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�C��ÎC�7�ÊÊ��CÊÊ<=�±»º�NÊÊ�6��³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�³bÊÊ��ÐbÊÊ��b��½�bÊÊ8=��EÊÊ�ÒP�±�ÓPÊÊ��dÊÊ�C2�R��±�R=6ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­Ò�EÊÊ:gC��CÊÊ<�­Ò�³PÊÊ4jM±�EÊÊ�C��cÊÊ9��³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±Ò�RÊÊ2��õÊÊ��´CÊÊ��4�±�dÊÊ��ÑQÊÊ��Э�±PÊÊ�@���õÊÊ��C&±�õÊÊ��ιCÊÊ��ê±�ϱRÊÊ���±Ò�EÊÊ7��±�½CÊÊ­�cÊÊ9��PÊÊ4��CÊÊ�C��´CÊÊ��4�±�³bÊÊ��`ÊÊ��±PÊÊ�S��C<ÊÊC­�cÊÊ9��P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³PÊÊ�C7�±

�EÊÊ69����´CÊÊ�C2��ý�ÏCÊÊ���FÊÊ=�b��±�±QÊÊ��ý�±PÊÊ�P$�`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��EÊÊ�¹C0���±�E�±RÊÊ/�±�Э�cÊÊ� �̄ÑbÊÊ�Ò�`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��EÊÊ�¹C����EÊÊ:�±¹�´CÊÊ����ÍCÊÊ;�Ò�õÊÊ�C%�±�ý�EÊÊ�C59��EÊÊ�b�

�C:<=�4ÊÊ/��E�R�ÊÊ/ê±�NÊÊ�C0ê±�\ÊÊ7���CÊÊð

بلدان وشعبان في شراكة اقتصادية ورجال اfعمال شاهد من أهلهما

السفير البريطاني في الدوحة: 74 % نمو صادرات المملكة المتحدة إلى قطر في 2014 والقادم أوسع

أخبار

الدوحة- بزنس كالس

�´C4ÊÊb� �`ÊÊ� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �FÊÊ;9�­�EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�CÊÊ<�C2���¹PÊÊ��ý�½bÊÊ9#±�½bÊÊ��dÊÊ��³PÊÊ�P��´CÊÊ<�Ò�µ�ÊÊ��EÊÊ�ChA��µ�ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�Ì�ÊÊ2�±�ZÊÊ�Ò��CÊÊ����­Ò�`2ÊÊb�Ò�´��»�E�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ÏP7�ÊÊ���³PÊÊ�P&±

�C8ÊÊ�R�­�ý�´CÊÊ<�Ò�³RÊÊ/��cÊÊ�¯�³RÊÊ�C���EÊÊ=�b��E�b&±�Áb2(±�R=ÊÊ����2016�RÊÊ�C;��1�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±Ò�EÊÊ��Ò�ý�½bÊÊ9#±�½bÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ=�b��´�ÊÊ�»�EÊÊ�R27�±�_ÊÊ1��dÊÊ��±Ò�777�[ÊÊ;�b��³RÊÊgC��ϱP��ÊÊC��CÊÊ=�»b6=�C��_ÊÊ1�Ò���E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�»P�±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹ 2-2-2�DÊÊ=�R���Õ±PÊÊ47��42�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹

�^ÊÊ�C8�C��E�2ÊÊ���³RÊÊ­�cÊÊ�¯�CÊÊ<9�b$�`ÊÊ8ñ�EÊÊ9�C;�± �R=ÊÊ�� ��2016 �½»CÊÊ� �16 �`ÊÊ� �Õ±»CÊÊ���±Ò�EÊÊ��Ò�EÊÊ:jC��`2ÊÊb��cÊÊ�¯�EÊÊ=�b��´�ÊÊ�»�EÊÊ�R27�± A350 �¿CÊÊ�R�± �³RÊÊgC� �ϱP��ÊÊC� �T�=ÊÊb�CC��ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹�÷ÊÊ��cÊÊ9��Õ±PÊÊ47��36�_ÊÊ1��dÊÊ��±Ò��XWB

�dÊÊ7�­�^8ÊÊ/��«CÊÊ;�����EÊÊ9�C��1-2-1�DÊÊ=�R���ÎCÊÊ:�M±�HÊÊ�±R��^ÊÊ1�­�ÀRÊÊ4��EÊÊjb��17�EÊÊ�C��ZÊÊ��^ÊÊ�C�

�aÊÊ=�R��±�EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2�9� �EÊÊ��C��± �³PÊÊ�P&± �EÊÊ<�b�± �CÊÊ�­�CÊÊ=�»b��EÊÊ��Ò�ý�CÊÊ����­�dÊÊ<��C8ÊÊ�R�­�ý�EÊÊ�R27�±�Õ±»CÊÊ���±�CÊÊ<=�¯�EÊÊ=�b=�±�CÊÊ<���»�R=ÊÊ����­P��ÊÊ�dÊÊ��±Ò�777�[ÊÊ;�b��³RÊÊgC��ϱP��ÊÊC��2016�bÊÊ=�b��1�`ÊÊ��Í»bÊÊ�b=� �´�ÊÊ�» �cÊÊ9� �`�R�CÊÊ�ê± �DÊÊ92� �Õ±RÊÊ3�Ò�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�û�C1�ÊÊ���EÊÊ=8�R�M±�ÐPÊÊê±�RÊÊ��­

�Õ±»CÊÊ���±�EÊÊ4g±R�±�EÊÊ<�b�±�ÑQÊÊ��cÊÊ�¯�CÊÊ<���»�EÊÊ�R27�±�CÊÊ<���»�R==ÊÊ����´­PÊÊ��dÊÊ��±Ò�2016�½»CÊÊ��1�`ÊÊ��E�C2�ÊÊC� �Ðb8=ÊÊÒ ��2007 �ý �CÊÊ<=�¯ �EÊÊ=�b=�±�³RÊÊgC���÷ÊÊ��cÊÊ9��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R%�»CÊÊ=�±�`�R�CÊÊ�ê± ,EÊÊ=�C��±�EÊÊ=�b=�±�EÊÊ9�R�±�cÊÊ9��³PÊÊ�P&±��A350 XWB

�777�[ÊÊ;�b��³RÊÊgC��Ò­�RÊÊ�C��±�RÊÊ��­�P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�·RÊÊj�ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �EÊÊ�b:�ê �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �^ÊÊj±b�� �¤EÊÊ�R27�±�cÊÊ�¯�³PÊÊ�P��R6ÊÊ�´±»CÊÊ=�RÊÊ=�b���RÊÊ�6�Ò��C<�C4ÊÊb��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �`ÊÊ� �EÊÊ=8�R�M± �³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�±�wC=Êʬ �ÌRÊÊ� �²bÊÊ;�Ò �CÊÊ=7�R�¯Ò �EÊÊ�P;<�± �³»CÊÊ7�±Ò�³SÊÊ=ò�R6ÊÊ�EÊÊ�R%�îPÊÊ7���ZÊÊ92����¤RÊÊ�C��±�ËCÊÊh­Ò�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�`ÊÊ��`�R�CÊÊ�:9��³RÊÊ�C���´�ÊÊ�»Ò�ý�ÎCÊÊ:�­�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹�^ÊÊ1�­�÷ÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=8�R�M±�wdÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���EÊÊ<�Ò�140�cÊÊ�¯Ò�_ÊÊ�C4�±���R6ÊÊ�EÊÊ�R%�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ÏPÊÊ7�Ò�ÎCÊÊ�» �EÊÊ�»¹ �^ÊÊ1�M�CÊÊ<6=;0� �í�GÊÊ=��cÊÊ�C1��бRÊÊ=���ÁbÊÊ2�^ÊÊ1�­Ò�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��õ�;ÊÊ���ÎCÊÊ:�­�TÊÊ�±R��ÔC8ÊÊ�^ÊÊ���`ÊÊ��2012Ò�2011�ý�ÏCÊÊ4�±�ý�ÕC4�RÊÊ�Õ±bÊÊï�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�´P<ÊÊ�Ò�NÊÊ�j­�GÊÊ=����C<9=5ÊÊ/��`ÊÊ��XÊÊ7��ÕCÊÊ�C��18�Î�ÊÊ�cÊÊ�¯�R�CÊÊ���EÊÊ��P��³RÊÊgC��156�ÏbÊÊ=�±�_ÊÊ1��C<�b2ÊÊ­�bÊÊ�­��dÊÊ�¹�CÊÊ<;��^ÊÊ:4�±Ò�E�C=ÊÊ�9��R6ÊÊ�EÊÊ<�Ò�146�� bÊÊ�� bÊÊ���³»b�C5;ÊÊ��dÊÊ<�¹b=���ÔCÊÊ��b���dÊÊ�

�ûÊÊ�P�Cê±Ò���CÊÊ�»C�C���ÍbÊÊ8�C�

9 Business Class Issue No. 44

أخبارتأمين

تمy اfجواء اfمريكية بمسارات جديدة و2016 موعد ا9قالع

القطرية إلى لوس انجلوس، بوسطن وأتالنتا وواليات أخرى قيد االنتظار

8Business Class Issue No. 44

11 Business Class Issue No. 44

الدوحة- بزنس كالس

�ý�PÊÊg±R�±�Ô»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±��EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��^ÊÊ0��`ÊÊ��EÊÊ=�=��±�´±»¹CÊÊ�ê±�³SÊÊgC��cÊÊ9���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�:9��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ:3;ê±�^ÊÊ���EÊÊ:gC� �cÊÊ�¯ �³SÊÊgC&± �ÑQÊÊ� �]ÊÊ�Q� �ûÊÊ=1=��^ÊÊ0� �dÊÊ��± �EÊÊ=�C;�ê± �´±RÊÊ�P7��±Ò �SÊÊg±b&±�]ÊÊ�º �ý �CÊÊð ��2014 �ÏCÊÊ4�± �ý �]ÊÊ;��± �CÊÊ<=9��E=�Ò@ÊÊ�ê± �ý �SÊÊ=:�9� �ÐCÊÊ��b�R� �ÐCÊÊ�SgC�

�EÊÊ=�=��± �´CÊÊ»C:ê±Ò �EÊÊ=�C:���±�cÊÊ9��dÊÊ�C��±�ÏCÊÊ49��EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��PÊÊ0����±QÊÊ<�Ò�`ÊÊ:�� �dÊÊ��± ��EÊÊ=�=��± �³»¹CÊÊ�ê± �³SÊÊgC� �dÊÊ�±b��±�^ÊÊ1�­ �¹CÊÊ:��± �ÎCÊÊ�� �ý �aÊÊ�±¼C#¯Ò �ѹbÊÊ<�

�EÊÊ=�=��± �´CÊÊ»C:ê±�»C=��³¹C4ÊÊ�`��^��SÊÊg±b&±�ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6��RÊÊ1�Ò�E=�Ò@ÊÊ�:9��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ:3;ê±�TÊÊ=g»���μRÊÊ8��cÊÊ�=��PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�³¹C4ÊÊÒ��EÊÊ=�C:���±�ý�dÊÊ�R4�±�ÐÒCÊÊ4��±�ÐÒ@ÊÊ��R=6ÊÊ���бÒPÊÊ4�±�¹PÊÊ�Ò��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�:9��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ:3;ê±�ÓPÊÊ��³PÊÊ:�4ê±�E=ÊÊC�b9�P�±�´CÊÊ�=<�±�dÊÊ9�ò�`ÊÊ��õ�»CÊÊ/�Ò �õÊÊ=�b8'± �õ�Ò@ÊÊ�ê±Ò �EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�@ê±Ò �´C�RÊÊ/�±Ò �EÊÊ=�R4�± �ÎÒPÊÊ�± �`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊjC(±Ò�EÊÊ=�b8'±

�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�dÊÊ9�ò�`ÊÊ��þ±�PÊÊ���EÊÊ6=9�P=ÊÊ��±�³SÊÊgC&±�_9ÊÊ���PÊÊ�Ò�]ÊÊ;� �ý �^ÊÊ=0���± �_ÊÊ�� �TÊÊ=g» �� �dÊÊ�48�±�ÌPÊÊ;��ý�_ÊÊ=�­�ÔQÊÊ�±�^ÊÊ6'±�Î�ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�´C=0�ÊÊ� �»bÊÊ1�� �dÊÊ�¹ �ý �CÊÊ�C�Ò» �¶ÒRÊÊê±�ÌRÊÊ/�±�ý�ýRÊÊ0ê±Ò�dÊÊ�Cê±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��³¼»CÊÊ�

�XÊÊÒM±�PÊÊ<���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�²RÊÊ�­�ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�TÊÊ9���TÊÊ=g»��dÊÊ�C��ά�RÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ:���`ÊÊ��³RÊÊ=�8�±�C;�=�Ò@ÊÊ���Я��¤EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ý�³»±¹�±��CÊÊ;g�:� �cÊÊ9� �RÊÊ0�7� �� �EÊÊ�ÒP�± �]ÊÊ;� �ý��DÊÊ����EÊÊ=;4ê±�˱RÊÊ�M±�ZÊÊ=:�Ò�CÊÊ;=6 b�Ò�UÊÊ=4��ÔQÊÊ�±�DÊÊ�b8�±�^:ÊÊ/���ÕCÊÊ1�­�PÊÊ�ù�CÊÊï¯Ò�CÊÊ;�A���±QÊÊ���aÊÊ=��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�ZÊÊ:��ê±Ò��aÊÊ=9��Î�ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ�=��±�CÊÊ;g±¹­�õÊÊ�$�cÊÊ9��^ÊÊ:4�

�³RÊÊ=�8�±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�`ÊÊ��_ÊÊ;��EÊÊ7�R2��ËRÊÊ0��±�E�C2�±�RÊÊ=�b�Ò�´CÊÊ�C6;�±�^ÊÊ=97��^ÊÊ���CÊÊ;��=��ÑCÊÊ%�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C:��±�ÑRÊÊ=4��CÊÊ��bÊÊ�Ò�CÊÊ;��±R��aÊÊ=9��ÏbÊÊ7��ÔQÊÊ�±�½CÊÊM±�CÊÊ;��^ÊÊ�ñ�dÊÊ�b�±�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�EÊÊ=4:��ê±�EÊÊ�b�b��±�wE�±P�ÊÊ�±�´±»¹CÊÊ���ý�E�»CÊÊ/ê±Ò�ÏCÊÊ4�±

�EÊÊ9=97�±�´CÊÊ�@ê±�PÊÊ�­�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��RÊÊ��4�Ò�´±»¹CÊÊ�ê± �\ÊÊ=�2�� �_ÊÊ�<� �dÊÊ��± �EÊÊ72;ê± �ý�ÑRÊÊ7��Э�CÊÊ:���´�CÊÊ�ê±�ZÊÊ=:��ý�«±RÊÊ1(±�BÊÊ/�­�PÊÊ��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�dÊÊ�=gR�±�cÊÊ9��^ÊÊjC��bÊÊ�Ò�EÊÊ=�=��±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ�»M�ÕCÊÊ7�Ò�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ:=:0��ý�³¹CÊÊ�R�±�ÏCÊÊ3��¹CÊÊ:��±�RÊÊ�b=��cÊÊ;�ê±�_ÊÊ=:0��í�GÊÊ=���wPÊÊ=���EÊÊ�=��±Ò��EÊÊ�±R�±�`ÊÊ��cÊÊ0�M±�PÊÊ'±�\ÊÊ=7$�ZÊÊ��EÊÊ�C2�±�EÊÊ=�=� �´CÊÊ»Cò�EÊÊC=�]ÊÊ;��± �PÊÊ:�4� �CÊÊ:��EÊÊ=6= b�±�´C�b�ÊÊ�ê±�EÊÊ�C��ý�õÊÊ6 bê±�Z�ÊÊ/��³¹CÊÊ�¯�cÊÊ9��_ÊÊ<�$Ò�ϱP��ÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ'±�cÊÊ9��^ÊÊ=97��^ÊÊ�­�`ÊÊ��RÊÊ�ÒP��±�³¹CÊÊ�¯Ò�ϱP��ÊÊ�±

�E�P��ÊÊ�ê±�¹»±bÊÊê±�_ÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ:���`ÊÊ��PÊÊ<���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ËCÊÊh­Ò�³RÊÊ���QÊÊ;��EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ËRÊÊ Ù���¤dÊÊ�C��ά�RÊÊ��

��EÊÊ=�=��± �´±»¹CÊÊ�ê± �ÎCÊÊ�� �ý�aÊÊ�¹C�R� �EÊÊ9�b��dÊÊ��± �³¹PÊÊ4�ê± �E:ÊÊÒM±Ò �SÊÊg±b&± �RÊÊ��4�Ò�RÊÊ�M±�cÊÊ9��³¹C<ÊÊ��EÊÊ�C�ð�]ÊÊ;��±�CÊÊ<=9��^ÊÊ0���CÊÊ;=6 b��GÊÊ��ý�CÊÊ�¹b<&�PÊÊ�±S�ê±�dÊÊ�C���±�EÊÊ=�C��¯�EÊÊ:0��ÍRÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ;g�:�Ò�C;gC�RÊÊ�Ò

���waÊÊ=��UÊÊ=4��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�C4�±�ý�´CÊÊ�P(±��¹±Ò»�PÊÊ�­�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��PÊÊ4��CÊÊ:��`ÊÊ��ÐC��aÊÊ�­�º¯��wEÊÊ�=�9��EÊÊ7�P0�±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�FÊÊ�P��dÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�^ÊÊg±Ò­�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ=�»b�±�RÊÊ=��EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�C2��µP��Êʱ�CÊÊ:���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�EÊÊ�=�9��EÊÊ7�P0�±�^ÊÊ9��9��EÊÊ9�C7�±�ÐCÊÊ:�g�±

�PÊÊ��ÐC��EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��Э�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±�`ÊÊ�Ò��wEÊÊ�=�9� �EÊÊ7�P0�± �½»±PÊÊê± �HÊÊ�C�R�� �\ÊÊ9�­�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�´±»¹CÊÊ���ÓPÊÊ�¯�EÊÊ=:=94��± �´CÊÊ�@ê± �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4�9� ��RÊÊ2� �ý�CÊÊ�C17�± �ÎbÊÊ� �dÊÊ�b�± �³¹CÊÊ�¼ �ËPÊÊ<� �EÊÊ=9*±�ZÊÊ��^ÊÊ�C8����E�±P�ÊÊ�±�SÊÊ�S4�Ò��EÊÊ�C<�±�EÊÊ=�=��±�NÊÊ�0���C<4=�ÊÊ/�Ò�½»±PÊÊ:9��E=9=5ÊÊ/��±�RÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊ'±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊ�=�9��EÊÊ7�Pj�´CÊÊ�@�

�EÊÊ=�b�R8�±�CÊÊ<�:0�

بنك الدوحة يفوز بجائزة المبادرات البيئية 2015تقديرًا لتميزه في الممارسات البيئية

10Business Class Issue No. 44

الدوحة- بزنس كالس

��¾�wdÊÊ�=9(±��Ô»CÊÊ���±�HÊÊ=9(±�]ÊÊ;��`ÊÊ9�­�õÊÊ=4��`ÊÊ��ÏbÊÊ=�±��ϹCÊÊ7�±�^ÊÊ=&±�]ÊÊ;����Ì��Ï�¹»±bÊÊê±�ÃCÊÊ27��CÊÊ�=g»�dÊÊ�=�8�±�PÊÊ:��P=ÊÊ��±�c�b�=ÊÊ �GÊÊ=� �EÊÊ�»±¹�± �ÐÒ@ÊÊ/�±Ò �E�RÊÊ/��±�EÊÊ�C4�± �´CÊÊ�P(±Ò �E�RÊÊ/��± �¹»±bÊÊê± �³»±¹¯

�ZÊÊ�R� �Ïb7=ÊÊÒ �CÊÊ:� ��EÊÊ�b:�:9� �´C�R�ÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR9��³RÊÊ�C���ÑRÊÊ�»C7��³P=ÊÊ��±�õÊÊ=4���]ÊÊ;��±�ÏCÊÊ��CÊÊ:���dÊÊ�=9(±�]ÊÊ;��EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P�9��TÊÊ=gR��P4ÊÊM±�PÊÊ:�­�CÊÊ�»�ý�P4ÊÊM±�CÊÊ�»�³P=ÊÊ��±�c�b��ÊÊÒ��E=0�ÊÊ/�±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P�9��TÊÊ=gR��PÊÊ�P&±�CÊÊ<�0;��¹±RÊÊ����EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�³»±¹¯��E=0�ÊÊ/�±

��dÊÊ�=9(± �ý��EÊÊ6=9�ά�PÊÊ<��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�c4ÊÊ����¤dÊÊ�=9(±�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�EÊÊ�R2��EÊÊ9�C��ÓbÊÊ��«CÊÊ;��cÊÊ�¯�dÊÊ�=9(±�]ÊÊ;��³«CÊÊ68�±Ò�EÊÊ=�±R���±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��EÊÊ�»¹�cÊÊ9���ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�ý�]ÊÊ;��±�bÊÊï�³R=ÊÊ���_ÊÊ�P��EÊÊ�R27�±�»¹±bÊÊ8�±�ûÊÊ= b��ý�ÐÒR:�ÊÊ���`ÊÊ���CÊÊ�¹»±b� �RÊÊ�b2�Ò �_ÊÊ�¹Ò ��³PÊÊ�±b�±Ò �E�CÊÊ/�±�´±»CÊÊ<�Ò�´±»PÊÊ7��EÊÊ7��cÊÊ9��`ÊÊ��Ò��E�RÊÊ/��±�bÊÊ:;�±Ò�»bÊÊ2��±�HÊÊ<��³¹CÊÊ=��ý�EÊÊ=9*±�»¹±bÊÊ8�±

�w]ÊÊ;��±�ý

�EÊÊ�¹C=7�± �DÊÊjC;ê± �ý �´±RÊÊ==5��± �ÑQÊÊ� �dÊÊ�?��dÊÊ��± �RÊÊ=27��± �E=�=�±R�Êʱ �ZÊÊ� �cÊÊ�C:����³»ÒRÊÊh�cÊÊ9� �SÊÊ8�R� �dÊÊ��±Ò �]ÊÊ;��± �CÊÊ�P:�4��õÊÊ�b�bê±�õÊÊ�R27�±�õÊÊ6 bê±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ�¹C=��DÊÊjC;��dÊÊ�b���õÊÊ9�@ê±Ò

�ýRÊÊ0ê±

أخبار

تعيين كوادر قطرية في مواقع قيادية في بنك الخليجي

الدوحة- بزنس كالس��wËRÊÊ0ê±��d��ÊÊ�±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��`ÊÊ9�­�`ÊÊ� ��RÊÊ2� �ý �E=��ÊÊ�± �EÊÊ�R=0�± �PÊÊg±»�EÊÊ=�C:�g�±�wRÊÊ/�;5=��±SÊÊ=��EÊÊ�C2��Ì�ÊÊ�¯��EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �ZÊÊ� �E�R�ÊÊ/ê±�RÊʬ�³PÊÊg±R�±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�C2��±�ÑQÊÊ��PÊÊ4Ù�Ò�E�R�ÊÊ/ê±�´CÊÊ�C2��±�E9ÊÊ�9�cÊÊ�¯�´CÊÊ�Ch�±�`ÊÊ� �Õ±PÊÊ�P� �ÕCÊÊêC� �CÊÊ<=9�C' �NÊÊ�6� �dÊÊ��±

��EÊÊ�R0'± �CÊÊ�±Sê±Ò �EÊÊ=�C�R�±�´CÊÊ�C=��± �ZÊÊ� �DÊÊC;��� �EÊÊ�C2��± �FÊÊ:: Ùj�CÊÊ<=9�C' �ÏPÊÊ7� �dÊÊ�Ò ��«�ÊÊ:4�± �»CÊÊ���EÊÊ�P�� ��³SÊÊ=:ê± �´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� Global��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��E=0�ÊÊ/�±�³P�CÊÊ�ê±�´�C0�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�EÊÊ�PÒ��wConcierge

�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=êC4�±�´±»CÊÊ2ê±�ý�EÊÊjC(±

�̹CÊÊ;6�±�ý�EÊÊjC(±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�´CÊÊ�b0(±�¹PÊÊ4�ê±�R6ÊÊ��±�cÊÊ9��õÊÊ�?��±�EÊÊ�PÒ�EÊÊ:�6�±��CÊÊ�±Sê±Ò�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��´�ÊÊ�R�±

�±SÊÊ=� �EÊÊ�C2� �NÊÊ=�� ��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯�E�R�ÊÊ/ê±�EÊÊ=�C:�g�±�Signature�wRÊÊ/�;5=��CÊÊ<9�C' �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �ZÊÊ� 6�^��^ÊÊ�C7��PÊÊ�±Ò�SÊÊ9�C�b=��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±��Z=��±�ÁCÊÊ7��\�R��`ÊÊ��´C�R�ÊÊ/ê±�`ÊÊ��´�CÊÊ�»�Ô­�Ò­�E�C2��±�^�C��^���`��«±RÊÊ/�±�í�«±bÊÊ��aÊÊ��EÊÊ4�C��±�EÊÊ=�Ch�±�´CÊÊ�C2��±�dÊÊ9�C��`ÊÊ��ÎbÊÊ0�9��SÊÊ9�C�b=��ÁCÊÊ7��ϱP��Êʱ�`ÊÊ8ñÒ�cÊÊ9��RÊÊ�±Q��±�EÊÊ=�R��Ò­�R6ÊÊ��±�RÊÊ�±Q��cÊÊ9��EÊÊ�Ch��Ò­��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�÷ÊÊ��´CÊÊ=9:4��C<�±P��Êʱ�`ÊÊ8ñ�CÊÊ:��¥³PÊÊg±¼�EÊÊ4��±

�PÊÊ:� �»CÊÊ2� �ý �³RÊÊ'± �ÌbÊÊ��± �ý �«±RÊÊ/�±��EÊÊ�ÒP�±�ý�CÊÊ�R=�C��TÊÊ8�»Ò­�RÊÊ���Ò�dÊÊ�ÒP�±�ÁbÊÊ2(±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ�±Q���C<�±P��Êʱ�Ò­

��OneWorld�¹CÊÊ$��EÊÊ4�C��±�EÊÊ�b&±

�³P�CÊÊ�ê±�EÊÊ�P�CÊÊ<=9�C'�EÊÊ�C2��±�ÏPÊÊ7�Ò�´CÊÊ59� �wGlobal Concierge� �E=0�ÊÊ/�±�ý�_<�P�CÊÊ�ê�E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��³¹PÊÊ4���õ7gCÊÊ��±�õÊÊ�?�Ò�«CÊÊ/4�±�´±¼bÊÊ���DÊÊ=�R��CÊÊ��^�Ò�CÊÊ�±P<�±Ò�RÊÊ�±Q��±Ò�³RÊÊ�M±�´±»C=ÊÊÒ��^ÊÊ1�­�R6ÊÊ�EÊÊ�R%�ÐCÊÊ:1��aÊÊ=�¯�ÐbÊÊ�C����RÊÊ=��ÎbÊÊP�±�LoungeKey�EÊÊ�P�NÊÊ=���CÊÊ:��ý�EÊÊjC�EÊÊ�Cj�500�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�¯�¹ÒPÊÊ*±�±SÊÊ=��EÊÊ�C2��dÊÊ9�C'�_ÊÊ�C4�±�´±»CÊÊ2��ûÊÊ9�����EÊÊ=�Ch�±�Ò­�E=ÊÊCM±�EÊÊ=�C:�g�±�RÊÊ/�;5=

المصرف يطلق بطاقة فيزا Signature االئتمانية مع الخطوط الجوية القطرية

13 Business Class Issue No. 44

�ý�ËÒRÊÊ4�� ×RÊÊ=��³¹CÊÊ=7��ÀRÊÊ4ê±�`ÊÊ��GÊÊ�C��±�õÊÊ4�� ×ÃbÊÊhb��cÊÊ9��SÊÊ�R=��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±��EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��¹PÊÊ���ÃCÊÊ27��\ÊÊ94���ñbÊÊ�­ �EÊÊ4�»­ �cÊÊ�¯ �ÃCÊÊ27�± �E9ÊÊ�9 �_ÊÊ�7;�Ò�E�C=ÊÊ��±��EÊÊ=��8ê±��E=;8ÊÊ��±�¤´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ�

�EÊÊ=�C:���± �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��±Ò �EÊÊ�C=1�±Ò�EÊÊ�b:�ê±�RÊÊ�P���EÊÊ�ÒR��DÊÊ�¹�ÎCÊÊ���aÊÊ�<��`ÊÊ��ZÊÊ:��� �¤RÊÊ2� �D=8ÊÊ �d�=ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ�C=;�C��³¹CÊÊ��_ÊÊ�­�2015�RÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ÀRÊÊ4��«CÊÊ��­�ûÊÊ9����`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±Ò�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý�Ô»CÊÊ74�±�bÊÊ:;�±�EÊÊ�®»�_ÊÊ�P��_ÊÊ�C4�±Ò�EÊÊ72;ê±

�X9ÊÊ�;��dÊÊ�Ò¹� ×»bÊÊ<:&�ÏCÊÊ�±�Ñ»CÊÊ< ±Ò�RÊÊ2��ÏCÊÊ�­ �EÊÊ�����R:�ÊÊ�ê±�ÀRÊÊ4ê± �Î�ÊÊ�«bÊÊ1�±�´±»bÊÊ2��±��³¼»CÊÊ��±�EÊÊ�»C:4ê±�´CÊÊP;<�±�cÊÊ9��C�P<ÊÊ/��_ÊÊ��dÊÊ��±�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ�Ò�EÊÊ�»Q&±�D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�cÊÊ;���]ÊÊ�º�cÊÊ9��Õ³Ò�ÊÊ�Ò��Õ�ÊÊ���aÊÊ�b8��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��ý�a�4:ÊÊ�RÊÊ2��EÊÊjR6�±�EÊÊ�C�¯Ò�EÊÊ=:;��±�HÊÊ�±R��ÐCÊÊ:1��Ï»CÊÊj�õÊÊ�P��ê± �´±RÊÊ�( �ÃC:�ÊÊ�� �õ�»CÊÊ/:9��w_�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�b�Rê±�\ÊÊ�C;ê±�RÊÊ��­�`ÊÊ��³¹CÊÊ7�±�a�;ÊÊ�� �RÊÊ2� �D=8ÊÊ �d�=ÊÊ �ÀRÊÊ4� �RÊÊ��4��SÊÊ�R��dÊÊ��±�RÊÊ2��ý�³PÊÊ=�b�±�EÊÊ0;ê±��EÊÊ4�±R�±

�õÊÊ��ZÊÊ:&±Ò�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�P$��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�´±RÊÊ�(±Ò�´C=0�ÊÊ/�±�_ÊÊ�­�¹¯�^ÊÊ���õ�»CÊÊ/�±Ò�õÊÊ�P����]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��RÊÊ2� �DTZ �E�RÊÊ/� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± ��TÊÊ�ÒÒR� DTZ �ÓPÊÊ� �RÊÊ�Pê± �P�CÊÊ�� ��dÊÊ�¹Ò±R� �Í»CÊÊ� DTZ �ÓPÊÊ� �µbÊÊ���± �_ÊÊ�� �TÊÊ=g» ��RÊÊ2��E�»CÊÊ/��±�TÊÊ=g»Ò�RÊÊ�P���dÊÊ��Ò�]ÊÊ=�Ò�RÊÊ2��ÌRÊÊ/�±�FÊÊ�b9�¹�ý�HÊÊ=9(±�ÎC:ÊÊ/��´±»CÊÊ749��ý �±b�»CÊÊ/�Ò �±Ò»ÒCÊÊ��=� ��RÊÊ2� ��XÊÊÒ�±�´CÊÊ�C%�±�ÎbÊÊ��´CÊÊ�C7�Ò�EÊÊ7:4��� ×́ �ÊÊ=9$

�EÊÊ=�C'±

الدوحة- بزنس كالس�T�C;�9���¼CÊÊ5�±Ò�X6;�±�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê�´±bÊÊ�¹�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��´»PÊÊj­�ÏCÊÊ4�±�ûÊÊ0�;��`ÊÊ��Õ«±PÊÊ��±�dÊÊ26;�±�õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��RÊÊ�b2�Ò�³»±¹��ÀRÊÊ��^ÊÊ1�­�îPÊÊ7��cÊÊ9��ÎÒRÊÊ��9��]ÊÊR=��E�RÊÊ��ZÊÊ��¶CÊÊ���±�E:ÊÊC7�Ò�ËCÊÊ/8��±�EÊÊ=�C6�±�«CÊÊ<��±�OÊÊ�»C��bÊÊ�Ò��2017�^ÊÊ7'±�RÊÊ�b2�Ò�³»±¹�±�ÀÒRÊÊ4��ÏPÊÊ7��±�ý�E�»CÊÊ/:9��ÕCÊÊ1�­�CÊÊ<�b�¹�FÊÊù�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�»CïP�±

�Я“�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ27��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±��dÊÊ�48�±�ÑP�RÊÊ��P4ÊÊ�½PÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ�Ò�Î�5�ÊÊ�±Ò�RÊÊ�b2��±�EÊÊ=9:��ý�³RÊÊ=���E=�=�±R�Êʱ�EÊÊ=:�­�Òº�dÊÊ26;�±�õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��^�7�ÊÊ���ÏP7=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�]�RÊÊ/�±�»CÊÊ=�C��Ïb7;ÊÊ�CÊÊ;�A��]ÊÊ�Q���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊ=4=�2�±�¹»±bÊÊ:9��^ÊÊ��M±�wEÊÊ�ÒP9��Ô¹CÊÊ0��±� ×¹Ò¹RÊÊ��^ÊÊ1�­�`ÊÊ:1��CÊÊðÒ�^ÊÊ7'±�RÊÊ�b2�Ò�^=5ÊÊ/���EÊÊ=;7��±�ÎbÊÊ9'±�^ÊÊ1�­�RÊÊ��­�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±Ò��EÊÊ�R27�±�^�±bÊÊ��±�EÊÊ�C���Õ±RÊÊ��b9=��80�PÊÊ4��cÊÊ9��ZÊÊ�±b�±��õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��RÊÊ��4�Ò 300�dÊÊ�±b��ÕCÊÊ=�C��^ÊÊ7'±�HÊÊ�;�Ò��RÊÊ2��ý�XÊÊ6;9��HÊÊ�;��^ÊÊ7��RÊÊ��­Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�XÊÊ6;�±�ÎbÊÊ7��DÊÊ�bð�ÎÒRÊÊ��9��]ÊÊR=��E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ=�C��a9=5ÊÊ/��_ÊÊ��Ò��ÏbÊÊ=�±�ý�XÊÊ6;�±�`ÊÊ��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­

�1992�ÏCÊÊ4�±�ý�QÊÊ=6;��±�SÊÊ=��FÊÊ9¹�ÕCÊÊ�C��25�CÊÊ<�P��RÊÊ�b2��±Ò�DÊÊ=7;�9��EÊÊ=�C6�±

قطر للبترول تشعل المنافسة في شركات النفط والغاز لتشغيل وتطوير حقل الشاهين

12Business Class Issue No. 44

الدوحة- بزنس كالس�aÊÊñP7��`ÊÊ��2015�RÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�`ÊÊ9�­�EÊÊ�»C74�± �EÊÊ�R27�± �EÊÊ:79� �ÕCÊÊ4g±» �ÕCÊÊ��C�R��Òº�ÀRÊÊ4ê±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��ÏCÊÊ�­�EÊÊ����³PÊÊê�EÊÊ4�±R�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�PÊÊ74��ÔQÊÊ�±�ZÊʱb�±�ÌCÊÊ2;�±��À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�Rð�2015��bÊÊ�C��13 - 11��EÊÊ�b;���´CÊÊ�C7��E9ÊÊ�9�HÊÊ�C�R��±�`:1�=ÊÊÒ�Ô¹CÊÊ0���± �dÊÊêC4�± �ZÊÊhb�± �ÎbÊÊ� �´CÊʱ»¹�õÊÊ�P��ê±�`ÊÊ��´CÊÊ�C2��`ÊÊ�±R�±�dÊÊC=��±Ò�ÃCÊÊ27�±�´±P��ÊÊ���RÊÊ��^ÊÊ=9$Ò��õ=ÊÊ�=gR�±�ý�«±RÊÊ�(±�»CÊÊ��� Ú̂ ÊÊ� Ú��`ÊÊ��CÊÊ<ñP7��_ÊÊ���GÊÊ=��^ÊÊ���E=ÊÊ�=gR�±�CÊÊ�C17�±�EÊÊ&C4��ËPÊÊ<��ÎCÊÊ�ê±�cÊÊ�±�ÕCÊÊ�;��ÃbÊÊ;��Ò�ÔbÊÊ��ÌbÊÊ�T=ÊÊ?��EÊÊ=6=��EÊÊ=��R�±��E=�C6ÊÊ/�±�ÐCÊÊ:h�EÊÊ=6=��ZÊÊ��DÊÊ;�

�RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�bÊÊïÒ�EÊÊ�R27�± �EÊÊ:7�± �`ÊÊ� �ÎÒM± �ÏbÊÊ=�± �U�C;=ÊÊ�`ÊÊ� �¹PÊÊ� ��ÏCÊÊ�­ �EÊÊ���� �³R:�ÊÊ�ê± �EÊÊ�»C74�±�^ÊÊ�� ��RÊÊ2� �ý �E=ÊÊ�=gR�± �EÊÊ=:;��± �Z�»CÊÊ/��RÊÊ2��aÊÊ4�b���ÔQÊÊ�± ��PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=�

�³PÊÊg±R�±�AECOM�aÊÊ=9��EÊÊ:gC7�±�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��³»±¹¯Ò�^ÊÊ7;�±�´CÊÊ»CòÒ�´CÊÊ�C;0�±�ý�ÕCÊÊ=êC���PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=��«CÊÊ/�±�PÊÊ4Ù�Ò��HÊÊ�±R��±� ׳¹C6�Êʱ�SÊÊ�R��ý�RÊÊ2��ZÊÊhÒ�ÐCÊÊ:1��EÊÊ2�³»CÊÊ%�EÊÊ�R��ý�ZÊÊ�b�ê±�dÊÊ:=9��±�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��Ô­Ò �´±»C=ÊÊ��±Ò �EÊÊ9=7��± �´±PÊÊ4ê± �´�ÊÊ�C�

�ÏCÊÊ�� ×̂ 8ÊÊ/��ZÊÊgC1��±�ý�³»CÊÊ%�EÊÊ�R��E�RÊÊ/� �RÊÊ�P� ��ÔRÊÊ6:� �`6=�ÊÊ �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ:7�± �ý�õÊÊ�P��ê±�PÊÊ�­Ò��RÊÊ2��AECOM

12α �R<ÊÊ�M± �´P<ÊÊ�� �¤EÊÊ�»C74�± �EÊÊ�R27�±�«CÊÊ;��±�ÁCÊÊ/��Ób�ÊÊ���ý�EÊÊ9gC��³¹CÊÊ�¼�EÊÊ=hCê±��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÃCÊÊ2��ý�ÕEÊÊjCÒ��RÊÊ2��ý�dÊÊ�C�ê±�_=9ÊÊ���cÊÊ9��SÊÊ=�R�9��бÒM±�ÐCÊÊ��PÊÊ7��´C�±P��ÊÊ�± �³¹PÊÊ4�ê± �EÊÊ:�1�± �Z�»CÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�®»�\ÊÊ=7���Ò�2022�ÏCÊÊ4��SÊÊ=<���±Ò�RÊÊ�b2�9��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�^8ÊÊ/=���2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��õ�»CÊÊ/��±Ò�«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ=:&�EÊÊ=�C��� ÕEÊÊ0;��`ÊÊ��_ÊÊ�M±Ò��_ÊÊ<14��ZÊÊ��^ÊÊ�C6�9��õÊÊ�ÒC7ê±Ò�´CÊÊ492�Ò�Ó®RÊÊ9� �ÍR�ÊÊ/��_ÊÊ<��RÊÊ�b2��]ÊÊ�º

��w^�7�ÊÊ�ê±�³»CÊÊ%�cÊÊ9��^ÊÊ�C��^8ÊÊ/��dÊÊ�C��±�ÏbÊÊ=�±�SÊÊ�R�Ò�E�»C&±�´±»±bÊÊ'±�EÊÊ/�C;��»±R:�ÊʱÒ��EÊÊgS���±�PÊÊ7���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�Z�RÊÊ��±�ZÊÊb��±�ÎbÊÊ��·CÊÊ����± �³RÊÊ=M± �EÊÊ�Ò�± �ý �RÊÊ2� �´P<ÊÊ��wÎbÊÊ��ûÊÊ9���Ô»CÊÊ���±�HÊÊ=9(±�ZÊÊ:�ê�dÊÊgS&±�cÊÊ9� �Ô»CÊÊ���± �б¹¼¯ �ZÊÊ:�� �DÊÊ�C�� �ZÊÊ�±b�±�Í»CÊÊ�P���± �ZÊÊ:�� �^ÊÊ�C7� �Z�RÊÊ��± �\ÊÊ�R2�±�Ô»CÊÊ���± �HÊÊ=9(± �ZÊÊ:�� �_ÊÊ1�Ò ��Ô»CÊÊ���±�ZÊÊ�R��RÊÊ���ąĊĄ�ĄĄĄ�cÊÊ9��PÊÊ�:ê±�wÎbÊÊ��ûÊÊ9���´CÊÊ4:�ê±�ÎÒ­�`ÊÊ��bÊÊ�Ò��RÊÊ����200�`ÊÊ��RÊÊ��­�«CÊÊ��­ �ZÊÊ=:� �ý �aÊÊ�C���± �»RÊÊ7ê± �EÊÊ�»C���±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��õÊÊ9�7ê±�õÊÊ�C4�±�Î�ÊÊ�¹�ÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹��´�CÊÊ6�����EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R���RÊÊ2��ÎbÊÊ��ZÊÊ:��Ò�ÎbÊÊ��FÊÊ9�Ò¬�EÊÊ�ÒP�±��wd�=ÊÊ�ÎC6=�ÊÊ�=��wÎbÊÊ��FÊÊ=��µ»bÊÊ���Ô»CÊÊ���±�E=�C:ÊÊ/�±�EÊÊ�±b��± 2015 �RÊÊ2� �D=8ÊÊ �d�=ÊÊ �ÀRÊÊ4� �_ÊÊ�����`ÊÊ��³»CÊÊ���dÊÊ�Ò��ÃCÊÊ27�± �E9ÊÊ�9���aÊÊ�C=�C4��ÏbÊÊ=�±�ý�PÊÊ74Ù��EÊÊ795��E=ÊÊ�C7�� ×́ CÊÊ�9�� ÚE9ÊÊ�9

سيتي سكيب قطر 2015.. نقلة نوعية في عالم العقارات في قطر

أخبار

�õ��C0�±�õ�C��Э��R�Q�C��R�P��´C�êÒ�^=jC6��C�9:��õ�S=:ê±

�³C�b����E=�±P�¯Ò�³R8����E=:=:0��_=:0��ý�F9%��ÔR27�±�µ±R��±�`��´�Cj�ý�µC�M±Ò�E�C0�±�d±R�

�E::0ê±�FÛ�b��G=��´C=0�/�±�»C���Ô»±b8�±�îR��¹C�­�\�R��`��E�R27�±�бb�M±�^�P4�Ò�_=:0��±�Xï�R==5�

�Õ±R=�4��d�C;4�±Ò�W=�M±�õ�b9�±�¹C:��±Ò�E�=�'±�R27��«C:���±�`�

�õ�ÒR/ê±�`�Q��c9��¹C�­�F9:��P7��c9��F�R�­Ò�c�ÒM±�C:<���2�±�Q;��Z=:���EjC(±�^=5/��±�´C=9:�

�\�R6�±�¼C��P�Ò��E=����±�E=;��±�ÎC:�­�E�Cj�`��wE�±P��ê±�³»¹C�ê±��³SgC���E9���Sg±b��`��E=24�±�P:��`��d9�

�C<�4����2014�ý�R2��]�Ò�`/�R���b��w2015�ÏC4��c;���ÃÒR/��^1�­��³SgC��E�Ch�C��Z�»C/ê±�³¹b&�P=��Sg±b��`��Ïb#�4�_==7��c9��õ��C0�±�Îb0��c�¯�wGSAS��dêC4�±�E�±P��±�ÏC3��D��

15 Business Class Issue No. 44

14Business Class Issue No. 44

�DÊÊ0�Ò �R8ÊÊ� �´±¹C<ÊÊ� �ZÊÊ�¼b� �^ÊÊ6'± �P<ÊÊ��Õ±RÊÊ�P7� �dÊÊ�=gR�± �\ÊÊ�R6�± �«CÊÊ1�M �EÊÊ�»C�Q��aÊÊ�b� �CÊÊ:� �õÊÊ����± �_ÊÊ<�±S��±Ò �_ÊÊ<gC24��ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± ��EÊÊ6=9�ά�dÊÊ9��½PÊÊ;<ê±

�»bÊÊ1�9� �R8ÊÊ� �EÊÊ:98� ��¹C�ÊÊ­ �E�RÊÊ/��¤EÊÊ6=9�ά�dÊÊ9��½PÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�EÊÊ=hC�R�± �^=ÊÊb� �EÊÊ�Cj �¼CÊÊ#¯ �ÐC� �PÊÊ7���cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�RÊÊ=�EÊÊ=24�±�PÊÊ:��`ÊÊ��dÊÊ9��EÊÊ�CjÒ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÌbÊÊ6��±�RÊÊ=�C4ð�RÊÊ=�8�±�CÊÊ;�±S��±�ÔQÊÊ�±�RÊÊ����CÊÊ;:<��CÊÊ�8��õ�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ�Q��Э�C:�CÊÊÒ�PÊÊ=4��±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��C;4�»CÊÊ/��aÊÊ�R���Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��RÊÊ2��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ���ý�Э �cÊÊ9� �CÊÊ;jR���ÓRÊÊ­ �EÊÊ<��`ÊÊ� ��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��^�7�ÊÊ���³»bÊÊ0��XÊÊ��R��ÃÒRÊÊ/ê±�ÐbÊÊ8��`ÊÊ�Q��·CÊÊ#�Я��2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®R�Ò��bÊÊ� �EÊÊ7=7� �NÊÊ�0=� �`ÊÊ8� �_ÊÊ� �õ�ÒRÊÊ/ê±�dÊÊ��±�³RÊÊ=�(±Ò�EÊÊ9�@ê±�»¹±bÊÊ8�±�ÑQÊÊ��E:�CÊÊ���CÊÊ<=9� �Ë»CÊÊ4�ê± �ϱSÊÊ���± �¹ÒPÊÊ� �^� �FÊÊ2��

�´±QÊÊ�±�TÊÊ�R8��a�ÊÊ/��CÊÊ��cÊÊ�¯�CÊÊ<9:��ÎbÊÊ��=��\ÊÊ�R6�±�ZÊÊhÒ�PÊÊ7���ÃÒRÊÊ/ê±�¼CÊÊ#¯�^=�ÊÊ�ý�dÊÊ�C6��±Ò �ÐCÊÊ7��±Ò �ϱSÊÊ���� �³PÊÊ�P� �RÊÊ=�C4��±QÊÊ��FÊÊ��­�PÊÊ7���^ÊÊ:49��dÊÊ7=7'±�¿�ÊÊ�±Ò�´C�RÊÊ/�± �´CÊÊ�C8�¯Ò �³»PÊÊ� �Õ±¹PÊÊ�� �ÃÒRÊÊ/ê±�C<�C=�Ò@ÊÊ���^ÊÊ:$Ò�CÊÊ<�±º�´CÊÊ��¯�cÊÊ9��EÊÊ�R27�±

�waÊÊ�Ò�^ÊÊ:�­�cÊÊ9��ý�EÊÊ=hC�R�±�^=ÊÊb��EÊÊ�Cj�´P<ÊÊ��PÊÊ��FÊÊ�C�Ò�_ÊÊ�C4�±�EÊÊ�b2��·CÊÊ���±�^ÊÊ6��2015�ÏCÊÊ4�±�ZÊÊ92��EÊÊ�Cj�´P<ÊÊ��CÊÊ:��2015�ÎCÊÊ�R9��PÊÊ=�±�³RÊÊ8��´CÊÊ�»C�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�EÊÊ=24�±�PÊÊ:��`ÊÊ��dÊÊ9��ûÊÊ9��ê�SÊÊ�R��cÊÊ� �̄CÊÊ��b$�_ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b2��±�«CÊÊ;�­�µ»��Õ±RÊÊ7�Ò�EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ=�C46�±Ò�´�bÊÊ2��±

�ËÛRÊÊ/��ÔRÊÊ2��dÊÊhC�»�ÎÒ­�RÊÊ�P��dÊÊ9��¹CÊÊ:��P=ÊÊ��±�PÊÊ�­��aÊÊ�<��`ÊÊ��^8ÊÊ/��PÊÊ:�4��ÃÒRÊÊ/��Ô­�·CÊÊ#�Я��¤Z�»CÊÊ/:9��cÊÊ9� �ÃÒRÊÊ/:9� �³»±¹A� �CÊÊ;�»P� �cÊÊ9� �^ÊÊ�C��´±RÊÊ=5��± �ZÊÊ� �dÊÊ�C4��±Ò �´CÊÊ�P���± �EÊÊ<�±b�

�^ÊÊ:4�±�»CÊÊ�¯Ò�_ÊÊ=:0��±�cÊÊ9��­RÊÊ2��PÊÊ��dÊÊ��±�_=9ÊÊ�� �EÊÊ=�C8�¯ �cÊÊ9� �]ÊÊ�º �RÊÊ�@� �Э �ÐÒ¹�ÕCÊÊ7�ÒÒ �¹PÊÊ*± �FÊÊ�b�± �ý�ÓRÊÊ�� �Z�»CÊÊ/��QÊÊ;��CÊÊ;:9��PÊÊ7���³PÊÊ:�4ê±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�M�ËbÊÊ�_ÊÊ�'±�±QÊÊ<��Z�»CÊÊ/��Э�EÊÊ�±P��±��ÕCÊÊ7=�¹Ò�ÕCÊÊ:3;��ÕCÊÊ=�C:��Õ�ÊÊ:��DÊÊ92���CÊÊ�Ò�_ÊÊ=3;��`ÊÊ��aÊÊ��CÊÊ;:��CÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò�¼CÊÊ# �̄`ÊÊ��CÊÊ;;8ù�\ÊÊ�R6��PÊÊ<��`ÊÊ��ÑCÊÊ;�P��EÊÊ=hC�R�± �^=ÊÊb� �EÊÊ�Cj �^ÊÊ�� �ÃÒRÊÊ/��PÊÊ:� �`ÊÊ� �dÊÊ9� �EÊÊ�CjÒ �R<ÊÊ� �22 �Î�ÊÊ�^ Û8ÊÊ��CÊÊ��±QÊÊ�Ò��XÊÊ7��R<ÊÊ��18�Î�ÊÊ�EÊÊ=24�±�RÊÊ=�8�±�CÊÊ;��DÊÊ92�Ò�CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�P$

�wCÊÊ;��C5��ÎbÊÊjb9��³RÊÊ8��ê±�ÎbÊÊ9'±�`ÊÊ��c9��C<ÊÊ�=?��Q;��¹C�ÊÊ­�E�RÊÊ��SÊÊ=�R���Õ±RÊÊ3�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�®»�ZÊÊ��ÕC=ÊÊ�Cù�¥E�RÊÊ/��±�¹»±bÊÊê±�RÊÊ�b2��Ô»±¹¯Ò�dÊÊ;��»¹C��«CÊÊ;��`ÊÊ��FÊÊ;8ù�PÊÊ7���2030�aÊÊ��:4�± �Z�»CÊÊ/ê± �³»±¹¯ �ý �SÊÊ=:�� ��ÔRÊÊ2��ý�³¹CÊÊ=7�±�ÏCÊÊ�¼�dÊÊ�b��cÊÊ9��»¹CÊÊ�Ò�³PÊÊ74ê±Ò�ÎCÊÊ��PÊÊ�Ò��EÊÊ�R4ê±�¹CÊÊ0��±�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ7���±�EÊÊ9�»�ÃÒRÊÊ/ê±�«±»PÊÊ��PÊÊ�­�^ÊÊ=<�±�ÐC:=9ÊÊ�½PÊÊ;<ê±�õÊÊ:gC7�±�õÊÊP;<ê±�PÊÊ�­�dÊÊ�b8��F�RÊÊ/��PÊÊ7���PÊÊ��dÊÊ;�?��RÊÊ���dÊÊÛ9�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�cÊÊ9��˱RÊÊ��C��dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���¼CÊÊ#¯�ý�F:�CÊÊ�ZÊÊ��F�ÊÊ���±�PÊÊ7���EÊÊ�¹C7�±�ÎCÊÊ=����ÕCÊÊ�»¯�^ÊÊ�ù�E=gC;��Êʱ�³RÊÊ��ÔRÊÊ27�±�²C�ÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�`ÊÊ��PÊÊ�?���CÊÊ�­Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ;9:��ÓPÊÊ��dÊÊ;<ê±�CÊÊ;gC7�»±�ý�½CÊÊ­�RÊÊ���Ðb8�ÊÊ�CÊÊ<�­

��wEÊÊ�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±�ý

«أستاد» تكرم المساهمين في إنجاز صالتي لوسيل الرياضية وعلي بن حمد العطية

الدوحة – بزنس كالس

أقامت شركة أستاد، رائدة إدارة المشاريع، حفل تكريم لجميع كوادرها وموظفي اللجنة اaولمبية القطرية الذين شاركوا في إنجاز صالة لوسيل الرياضية وصالة علي بن حمد العطية.عقدت أستاد هذا الحفل تعبيراً عن شكرها وتقديرها العميق لمن عملوا في هذين المشروعين لجهودهم الكبيرة وتفانيهم خالل إنجاز صالتين من أرفع وأهم المعالم الرياضية في المنطقة.

أخبار

17 Business Class Issue No. 44

�cÊÊ9��NÊÊh±Ò�RÊÊ=�?��CÊÊ<��ÐbÊÊ8��dÊÊ��±Ò�EÊÊ��:4�±�EÊÊ1<;�± �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�±�SÊÊ6$�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��± �E9�CÊÊ/�±

�dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC���ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ�­�û=1�ÊÊ���EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�Э�ÕCÊÊ�hb���_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��RÊÊ�4��«�SÊÊ;9��EÊÊ�P7ê±

�RÊÊ2��CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:� �»CÊÊ2� �Э �dÊÊ8�Cê± �NÊÊhÒ­Ò�E�C=ÊÊ�бS6���EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�´C4ÊÊb�Ò�²CÊÊ���C��TÊÊ84;��CÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��FÊÊ�S�±R��±�cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/���dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC�� �cÊÊ9��³¹CÊÊ�¼ �ý �_�CÊÊ�� �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê± �Э�³»ÒRÊÊh �Õ±PÊÊ�@� ��̹CÊÊ;6�± �ÎC5ÊÊ�¯ �´�PÊÊ4��E�C=ÊÊ��±Ò �ÎCÊÊ:�M± �E�C=ÊÊ �õÊÊ� �ZÊÊ�b;��±�E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�HÊÊgC���¼SÊÊ4��CÊÊð�EÊÊ=<=�R��±

R:����Zb��±

�RÊÊ�Pê±��dÊÊ�b��FÊÊ�P��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��aÊÊ��C��`ÊÊ�Ò�EÊÊ�C��C��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�dÊÊ:=9��±Ò�dÊÊ�Cê±�ÌPÊÊ;� �Я ��EÊÊ�C=1�±Ò�̹CÊÊ;69� �¶CÊÊ�» �E�RÊÊ/�

�EÊÊ=�P;��\7ÊÊ��`ÊÊ��³»CÊÊ���wCÊÊ;�»C��Э�¶CÊÊ�»��aÊÊ�C���±�í�ÌPÊÊ;6�±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���³RÊÊC��ZÊÊ92��E=:ÊÊ»�³»bÊÊ0��a;=ÊÊ�P��_ÊÊ���Э�cÊÊ9�

�^ÊÊ�7ê±�bÊÊ=�b��CÊÊ<22 �^ÊÊj±b� �E�RÊÊ/�± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�Э�ûÊÊ/�Ò��ÕCÊÊ=êC�Ò�ÕCÊÊ=:=9�¯Ò�ÕCÊÊ=9���E=4ÊÊb��±�ÀÒCÊÊ6��±�EÊÊ9�R��ý�EÊÊ�C=1�±Ò�̹CÊÊ;69��¶CÊÊ�» 650 �_ÊÊ1� �EÊÊ8� �ý �ÌPÊÊ;� �³»±¹� �EÊÊ=gC<;�±�FÊÊ�C� �E�RÊÊ/�± �Э �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ�R��EÊÊ��49� �¼CÊÊ=��± �\ÊÊ� �PÊÊ7� �ZÊÊ=�b�� �Õ±RÊÊ@��_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±Ò�Îb�;2Êʯ�¶CÊÊ�»�ÌPÊÊ;6��EÊÊ�»C���±

�EÊÊ�R� �169�̹CÊÊ;69��¶CÊÊ�»�E�RÊÊ��Э��dÊÊ�b��FÊÊ�P��NÊÊhÒ­Ò�¼CÊÊ=��±�\ÊÊ��PÊÊ7��ZÊÊ=�b��EÊÊ9�R��ý�EÊÊ�C=1�±Ò�±bÊÊ9��ÐCÊÊ�R�±�¶CÊÊ�»�ÌPÊÊ;6��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��49��±bÊÊ9��EÊÊ;�P��ý�ZÊÊ7�Ò�EÊÊ�R��88�_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±Ò�`ÊÊ��õ��CÊÊ�PÊÊ4��cÊÊ9��ZÊÊ7��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�R��±

�Îb�;2Êʯ

R:7�±�»S��c�¯�Îb�;2¯�`�

�RÊÊ�Pê±��P=ÊÊ�»b�PÊÊ:�­�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ��´�PÊÊ4��Я��EÊÊ�ÒP�±�ÎCÊÊ�Ò»�¶CÊÊ�»�ÌPÊÊ;6��ÏCÊÊ4�±

«CÊÊ;�»C��Э�¶CÊÊ�»»�ÌPÊÊ;6��EÊÊ4�b�ê±�ÎC5ÊÊ��±�Î�ÊÊ�% 85�cÊÊ�¯�% 80�õÊÊ��CÊÊ:=��·Ò±RÊÊ���ZÊÊ=:��ÎC5ÊÊ�¯�Э�cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/���ÎÒM±�aÊÊ�C��% 91�[ÊÊ9��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�E�RÊÊ/�±�̹CÊÊ;��̹C;��CÊÊ<�77��dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�HÊÊgC�;�±�Э�ËCÊÊh­�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��´«CÊÊ��E�RÊÊ/�±�E�C1�ÊʱÒ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊj±b��Э�ÕCÊÊ4�b����´CÊÊ=�C46�±�¼RÊÊ�­�´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �EÊÊ�b7�± �aÊÊ�gC�� �dÊÊ�P;6�±

�EÊÊ9�7ê±�̹CÊÊ;69��¶CÊÊ�»�E�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�P=ÊÊ�»b�ÑbÊÊ�Ò�EÊÊ4�»­�̹CÊÊ;��EÊÊ=�C:��ÕCÊÊ=�C��]ÊÊ9�ù�EÊÊ�C=1�±Ò�¶CÊÊ�»�ÌPÊÊ;�Ò��EÊÊ=�P;��\7ÊÊ��`ÊÊ��³»CÊÊ���CÊÊ<;��ÐCÊÊ�R�±�¶CÊÊ�»�ÌPÊÊ;�Ò��wÏbÊÊ#�TÊÊ:��ÎCÊÊ�Ò»�¶CÊÊ�» �ÌPÊÊ;��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C���wÏbÊÊ#�EÊÊ4�»­���R:7�±�»SÊÊ���dÊÊ�Ò»b��¶CÊÊ�»Ò��Îb�;2ÊÊ �̄ÎCÊÊ�Ò»�³»±¹¯ �PÊÊ7��ZÊÊ=�b� �í�aÊÊ�­ �RÊÊ�Q�C� �RÊÊ�P&±Ò�³@ÊÊ�@9�± �EÊÊ�C� �ý �wCÊÊ;�»C� �Э �¶CÊÊ�»� �ÌPÊÊ;��EÊÊ�C� �dÊÊ�Ò �ÐCÊÊ�R�± �¶CÊÊ�» �ÌPÊÊ;6� �³PÊÊ�P&±�ZÊÊ���Ò�´�ÊÊ6'±Ò�´C�ÊÊC;ê±�ZÊÊ=:��DÊÊC;��Õ±RÊÊ���280�E�CÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�ùÒ�ÕC0�ÊÊ��140

�ÕCÊÊ4�R�

بن جوهر: آسيا وإفريقيا وأوروبا ثالث قارات

شهود على تواجدنا

16Business Class Issue No. 44

�E=��ÊÊ�± �_ÊÊ=�C4��± �`ÊÊ� �³P:�ÊÊ�ê± �CÊÊ<��b��PÊÊ=�C7��±Ò�´±¹CÊÊ4�±�cÊÊ9��³PÊÊ:�4ê±Ò

�EÊÊ�C=1�±Ò�̹CÊÊ;69��¶CÊÊ�»�E�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�´±b;ÊÊ �RÊÊ/� �^ÊÊ�� �C<�CÊÊ/� �´­PÊÊ� �dÊÊ��±Ò�ÕCÊÊ=9���³RÊÊ=���´±¼CÊÊ#¯�\ÊÊ7$�Э�F�C2�Êʱ�]ÊÊ9�ù�E�RÊÊ/�±�Э�ÕCÊÊ�hb���ÕCÊÊ=�Ò¹Ò�ÕCÊÊ=:=9�¯Ò�´CÊÊ492� �dÊÊ�9� �EÊÊ=�±» �̹CÊÊ;� �EÊÊ=�C:� �RÊÊ�P�Ò

�«�SÊÊ;�±�ÔQÊÊ�± �RÊÊ=�8�± �»bÊÊ2��C� ��RÊÊ�b� �`ÊÊ� �¹CÊÊ�­Ò�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �a�P<ÊÊ��DÊÊ�Cj�³RÊÊ1'�EÊÊ��C��±�EÊÊ�®R�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�^ÊÊ:��\ÊÊ�R��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�³RÊÊ=���¹bÊÊ<��ÎQÊÊ��wEÊÊ�C=1�±Ò�̹CÊÊ;69��¶CÊÊ�»��`ÊÊ��³P:�ÊÊ�ê±�E�RÊÊ/�±�EÊÊ�b��cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9�

�Ï�ÊÊ�± �_ÊÊ=�C4�

T�C;�����´C�P

�]ÊÊ�C���dÊÊ8�Cê±�dÊÊ9��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ�Ò�ÏPÊÊ7� �RÊÊ=M± �Я ��wCÊÊ;�»C� �Э �¶CÊÊ�»� �ÌPÊÊ;�

��aÊÊg�S;��EÊÊ�R04�±�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�P�cÊÊ�»­�RÊÊ2��³@ÊÊ�@��ý�ÌPÊÊ;6�±�ZÊÊ�b��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/��`ÊÊ�P�±b�± �·C=ÊÊ�9� �^ÊÊ16ê± �ÐC8ÊÊê± �aÊÊ94���«CÊÊ1��ý�õÊÊ��±R�±�õÊÊ:=7ê±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò�RÊÊ C;ê±Ò�EÊÊ�b='C��EÊÊ:46��E=�b�ÊÊ­�´�ÊÊ2�

�EÊÊ��(±�bÊÊ:;� �RÊÊ2� �ý �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �Э �ËCÊÊh­�EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��^ÊÊ1�M±�PÊÊ4��´�PÊÊ4ð�cÊÊ9� �DÊÊ92�± �bÊÊï �»±R:�ÊÊ� �RÊÊ�@� �bÊÊ�Ò�EÊÊC=��±�^ÊÊ �ý�EÊÊjC�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�E=�C=ÊÊ�´C�C2��SÊÊ=6����EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<4����dÊÊ��±�EÊÊ=�C7��±Ò �EÊÊ=hC�R�± �E�C=ÊÊ��± �^ÊÊ�� �EÊÊ:<��`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ=:=94��±�E�C=ÊÊ��±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò

�³RÊÊC6�±�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�C2��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �^�7�ÊÊ�ê �aÊÊ�C4�b� �ÎbÊÊ�Ò�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ7���ê±�´C4ÊÊb��±�^ÊÊ �ý�ÌbÊÊ��± �Э ��dÊÊ8�Cê± �PÊÊ�­ �EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��±�³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �±PÊÊ� �PÊÊ�±Ò �dÊÊ9*±��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �QÊÊ=6;� �ÔRÊÊ�� �GÊÊ=�

من الدوحة وإسطنبول إلى جزر القمر.. مضافات مفتوحة والناس مقامات

«رتاج للفنادق والضيافة» تدير «رتاج أن مارينا» في لؤلؤة قطر..

الدوحة- أنس سليمان

وقعت شركة رتاج للفنادق والضيافة عقداً -دارة فندق «رتاج أن مارينا» الذي يضم 250 شقة فندقية، وتم تدشين الفندق الذي يقع في لؤلؤة قطر، وحضر توقيع االتفاقية الدكتور محمد بن جوهر المحمد نائب رئيس مجلس ا-دارة والعضو المنتدب بشركة رتاج، والسيد على المالكي، مالك الفندق.

̹C;��E=�C:�Ò�´±b;�R/�

�̹CÊÊ;��Я�RÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ� �EÊÊjCÒ �RÊÊ=�� �ÎCÊÊ��A� �cÊÊ3$ �¶CÊÊ�»�¶CÊÊ�»�E�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=�=9(±�RÊÊM±�TÊÊ:�·CÊÊ�����XÊÊ2���EÊÊ�C=1�±Ò �̹CÊÊ;69��EÊÊ�C2��«CÊÊ/��±�Ò­�³»±¹�CÊÊ��ÐC��«±bÊÊ�̹CÊÊ;��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�R��1200�E=�C4=�Êʱ «EÊÊ�C=1�±Ò�̹CÊÊ;69��¶CÊÊ�»»�HÊÊgC���Э�ËCÊÊh­�Ò­ �EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �ý�«±bÊÊ �³SÊÊ=ò�´«CÊÊ��Îb�;2Êʯ�¶CÊÊ�»�ÌPÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���EÊÊ=êC4�±�FÊÊ59� �ÎC5ÊÊ�¯ �´�PÊÊ4� �\ÊÊ7�� �Э �ÃC2�Êʱ�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�% 70�dÊÊ�±b� 40�cÊÊ�¯�% 30�õÊÊ��CÊÊ:=��·Ò±RÊÊ��bÊÊ:;��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �CÊÊ<�±º �³RÊÊ�6�± �HÊÊgC�;� �EÊÊ�»C7� �%

�dÊÊhCê±�̹CÊÊ;69��¶CÊÊ�»�E�RÊÊ��Э��RÊÊ�b��`ÊÊ��ûÊÊ/�Ò�DÊÊ�R7�±�^�7�ÊÊ�ê±�ý�Õ±¹bÊÊ7��Z�b�ÊÊ�EÊÊ�C=1�±Ò��EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹ �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �ý �̹CÊÊ;� �³»±¹��C=Êʬ�ý�̹CÊÊ;��]ÊÊ9�ù�E�RÊÊ/�±�Э�cÊÊ� �̄Õ±R=ÊÊ/��cÊÊ9� �E�RÊÊ/�± �YÊÊ�C$Ò ��CÊÊ�Ò»Ò­Ò �CÊÊ=7�R�¯Ò

أخبار

19 Business Class Issue No. 44

¶±»¹�±�E:gC��ý�³P�P&±�´C�R/�±

�ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± �Ô»bÊÊ0;ê± �PÊÊ�±» �ÐC�Ò�¶±»¹¯�ZÊÊ�b��±RÊÊ@��PÊÊ�­�PÊÊ��RÊÊ2��EÊÊj»b���´C�RÊÊ/�±�Я�ÎCÊÊ�Ò��CÊÊ��R��³PÊÊ�P&±�´C�RÊÊ/�±�CÊÊ<=� �´RÊÊ�±b� �dÊÊ��± �dÊÊ� �³»bÊÊ�Qê± �TÊÊ:(±�»CÊÊ/��� �EÊÊ7�±b� �cÊÊ9� �FÊÊ90�Ò �ÁÒRÊÊ/�±�RÊÊ/� �`ÊÊ� �RÊÊ��­ �õÊÊ� �`ÊÊ� �CÊÊ<�­Ò ��¶±»¹�±�αSÊÊ� ��Ò �¶±»¹�ÊÊ� �DÊÊ92� �FÊÊ�P7� �´C�RÊÊ��´CÊÊ�92���Э�CÊÊ�hb���«±RÊÊ��±�FÊÊ$�CÊÊ<=�C� 5�`ÊÊ��ÎCÊÊê±�½­»�^ÊÊ7����Э�ÁR�ÊÊ/��¶±»¹�±�PÊÊ�­�CÊÊ:� ,CÊÊ<;��% 50�ÃbÊÊ�P��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´C�RÊÊ/�± �¶±»¹¯ �Э�RÊÊ�b2�� �EÊÊ=�¬ �RÊÊ��4� �E�ÊÊ�C;�± �ÌbÊÊ��± �ý�CÊÊ<�C� �½­» �³¹CÊÊ�S� �CÊÊ7�R�Ò�´C�RÊÊ/�± �]ÊÊ9��cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'±Ò �CÊÊ<� �«C�RÊÊ� �`ÊÊ� �GÊÊ���±Ò�`ÊÊ��]ÊÊ�º�RÊÊ=�Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ7��½­»�³¹CÊÊ�¼Ò �RÊÊ�b2� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯��´±SÊÊ=ò�EÊÊ7� �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'±Ò �«±¹M± �RÊÊ�b2�Ò �ÎCÊÊê±��³PÊÊ=&± �EÊÊ:�b'±Ò �`�R:��ÊÊ�ê± �`ÊÊ� �RÊÊ��­ �ÌbÊÊ��± �ý �DÊÊ7�Rê± �¶±»¹�± �VÊÊ�� �CÊÊ:=�Ò�Я �Ô»bÊÊ0;ê± �ÎCÊÊ� �wRÊÊ2��EÊÊj»b�� �³RÊÊ=�8�±�]ÊÊ;��CÊÊ<;=��`ÊÊ��¶±»¹�±�PÊÊ=��´C�RÊÊ��ÍCÊÊ;��EÊÊj»b��Э�±PÊÊ�@�����ÎÒM±�RÊÊ2���]ÊÊ;�Ò�³ÒRÊÊ��EÊÊ=;7��±�EÊÊ=�C;�±�`ÊÊ��_ÊÊg±¹�¹±P4�Êʱ�cÊÊ9��RÊÊ2���EÊÊ�P7�ê±�³PÊÊ�P&±�´C�RÊÊ/�±�¶±»¹��EÊÊ=;6�±Ò�ZÊÊ=:��\ÊÊ7$�Э�DÊÊ���´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��Э��¯�CÊÊ<=9� �CÊÊ<hR6� �dÊÊ��± �ÁÒRÊÊ/�±Ò �´CÊÊ�92�ê±�aÊÊ�­ �ËCÊÊh­Ò��EÊÊ=�Cê± �̱bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�=��´CÊÊ7�±bê±�`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��dÊÊ<�;��CÊÊ�P;��¹±P4�Êʱ �cÊÊ9� �EÊÊj»b��± �ÐAÊÊ� �EÊÊ�b92ê±

�FÊÊ�Ò�Ô­�ý�CÊÊ<�±»¹��PÊÊ�� �aÊÊ� �EÊÊj»b��± �RÊÊ=�Ò �dÊÊ�Cê± �^ÊÊ9*±�EÊÊ�C� �ý �EÊÊ=�Cê± �ÌbÊÊ��± �Э �PÊÊ�@� �dÊÊ;5�±�EÊÊj»b��±�ý�³PÊÊ�P��´C�RÊÊ��·RÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊC��dÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�ÌbÊÊ��±�ý�³PÊÊ�P��«CÊÊ�¹�OÊÊ1��´±b;ÊÊ�6�αbÊÊ��´C�RÊÊ��Ô­�·RÊÊ��P<ÊÊ/��_ÊÊ��Э �dÊÊ;5�± �PÊÊ�� �ûÊÊ=1�Ò ���P=4=ÊÊ�� �ÓbÊÊ�ZÊÊhb�± �^ÊÊ �ý �ÌbÊÊ��± �ý �E�b=ÊÊ �ÍCÊÊ;��E�b=ÊÊ��±�RÊÊ�±b�Ò��RÊÊ2��ý�PÊÊ=&±�Ô¹CÊÊ0���±�CÊÊ=�C��_ÊÊ<�9�­�^ÊÊ16��GÊÊ=���`�R:��ÊÊ�ê±�ÓPÊÊ��ý�²CÊÊ����±�^ÊÊ�­�cÊÊ9��E�b=ÊÊ��C��ÂCÊÊ6���±�³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �aÊÊ4�b�ê± �³PÊÊ�P&± �´C�RÊÊ/�±

�EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ=07�±�³PÊÊ�P��´C�RÊÊ��·RÊÊ��Э�dÊÊ;5�±�PÊÊ���PÊÊ�@�Ò

�EÊÊ�C��cÊÊ9��¾CÊÊ4��±�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��EÊÊj»b��±�ý�²QÊÊ��Ò�EÊÊ=�Cê±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊjC�³PÊÊ4jM±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�³PÊÊ�P��´±»C:��Êʱ�ý �»C:��ÊÊ�± �ý �ÐbÊÊ��R� �`ÊÊ�Q�± �¹±RÊÊ�M±�ÔbÊÊ7�± �¹CÊÊ0���± �Э �CÊÊ�hb� ��EÊÊj»b��±�¶±»¹�±�DÊÊ92��dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ�P��ÎÒM±�RÊÊ2�Ò�³ÒRÊÊ��C8ÊÊ;��CÊÊ<;�Ò�EÊÊj»b��±�ý�EÊÊ=9:��ý�±RÊÊ=���CÊÊ��Ò�CÊÊ:<=9��cÊÊ1��`ÊÊ�Q9�±

���¹±P4�ÊÊ�±Ò �RÊÊ=1���±

��E=�=gR�±�Ìb�9��E9:8��E�®»

�RÊÊ=�(±�PÊÊ=��¶CÊÊ'±�_ÊÊ=�±R�±�PÊÊ�@��aÊÊ��C��`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�ÐbÊÊ��»b��FÊÊ�±R��]�RÊÊ�Ò�d�ÊÊC*±�ý�ÕCÊÊ=�C��EÊÊ:gC7�±�E=ÊÊ�=gR�±�ÌbÊÊ��±�EÊÊÛ=:�­�Э�¼»CÊÊ��±�»ÒPÊÊ�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ�:���RÊÊ2��EÊÊj»b��´C�RÊÊ/�±�aÊÊ=9��PÊÊ:�4��ÔQÊÊ�±Ò�aÊÊ�¹@��ÔQÊÊ�±�EÊÊj»b��± �T=ÊÊ?� �QÊÊ;� �EÊÊ�b�Rê± �EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ��«CÊÊ/�¯� Ûí�PÊÊ�Ò��1997�ÏCÊÊ��ý�]ÊÊ9ù �dÊÊ��± �´C�RÊÊ/�± �´CÊÊ�C=��± �EÊÊ=�9��� Û_ÊÊ1��dÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ:�MC��Õ�ÊÊ�C�Ò�ÕCÊÊ�b�R��Õ��ÊÊ�DÊÊ�R��dÊÊ��±Ò�³RÊÊ�(±�ÔÒº�`ÊÊ��EÊÊ�»±¹¯�ÕCÊÊ�R��CÊÊ<� �ZÊÊ�:�� �dÊÊ��± �CÊÊ�±Sê± �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�± �ý�]ÊÊ9ù�CÊÊ<�­�CÊÊ:���EÊÊ Û�C4�±�E:�CÊÊ�ê±�´C�RÊÊ/�±

طه عبد الغني: الدماء الجديدة رافد ضروري

والمستثمرون بكامل سيولتهم

18Business Class Issue No. 44

بزنس كالس- محمد علوي تستعد بورصة قطر -دراج 7 شركات جديدة خالل الشهرين القادمين منها شركتان في السوق الرئيسة وهما بنك بروة وبنك قطر اaول، إضافة إلى ٥ شركات في سوق قطر للشركات الناشئة، ومن المقرر إعالن االكتتاب في الشركتين– بروة – قطر اaول خالل الفترة القادمة، بعد أن استكملت الشركتان متطلبات ا-دراج، والحصول على موافقة الجهات المعنية ومنها وزارة االقتصاد والتجارة ومصرف قطر المركزي وهيئة قطر لyسواق المالية.

7 شركات جديدة في ضيافة البورصة.. واfسواق الناشئة ممر إجباري

بلغت سن الرشد وتجاوزت اfبواب الموصدة

بورصة

21 Business Class Issue No. 44

20Business Class Issue No. 44

�`ÊÊ��CÊÊ<;8ù�dÊÊ��±�EÊÊ�¼��±�´±RÊÊ�(±Ò�¹»±bÊÊê±�¶±»¹�±�õÊÊ�±b�Ò�·CÊÊ0��±�´CÊÊ�92���EÊÊ=�9��E�ÊÊ�C;�±�´C�RÊÊ/�±�ÌbÊÊ�Ì�ÊÊ�¯�Э�ûÊÊ=1�Ò�GÊÊ=��E=ÊÊ�=gR�±�ÌbÊÊ�9��EÊÊ9:8��EÊÊ�®»�^ÊÊ�ñ�´C�RÊÊ/�± �´CÊÊ�C=��± �EÊÊ=�9� �cÊÊ9� �ÏbÊÊ7��»bÊÊ*± �^ÊÊ�ù �dÊÊ��± �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±�ÌbÊÊ� ÛÐAÊÊ���±QÊÊ<�Ò��ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ<��dÊÊCM±�EÊÊ00�� �Ðb8�ÊÊ �E�ÊÊ�C;�± �´C�RÊÊ/�±�PÊÊ'±�´±º�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/9��`��c9�­�Ób�ÊÊ��Ò�«±¹M±�´��ÊÊ�`��c�¹M±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ�C�ý�¶»PÊÊ;��CÊÊ<;8�Ò��RÊÊ�C�ê±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��¶CÊÊ�$�dÊÊ��±Ò� ÛbÊÊ:;�±�»bÊÊ��ý��¶±»¹�±�EÊÊ=9:��^ÊÊ�­�`ÊÊ��²bÊÊ92ê±�ÎCÊÊê±�½­»�ÌbÊÊ�ý�¶±»¹�±�EÊÊÛ=9:�� ÛÐ?ÊÊ��ÓRÊÊ��CÊÊ;�­�CÊÊ:��E�¹R6�±�´C�RÊÊ/�±�DÊÊC;��E�ÊÊ�C;�±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��³¹ÒPÊÊ���´±»PÊÊ��]ÊÊ9ù�dÊÊ��±�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ:�b�Ò�·CÊÊ0��±�´CÊÊ�92���EÊÊ=�9��E=ÊÊ�=gR�± �ÌbÊÊ��± �´C�RÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ�b92ê± �ÑQÊÊ��ý�³PÊÊ�P��´C�RÊÊ��5�¶±»¹±�Э�ûÊÊ=1�Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��±RÊÊ=���CÊÊ:�¹�^ÊÊ�ñ�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ:� ���³RÊÊ=50�±Ò �E2ÊÊb�ê± �Z�»CÊÊ/ê±Ò�´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ<��`ÊÊ8ñ�¶±»¹�±�EÊÊ=9:��Î�ÊÊ�EÊÊ=9�b:��± �CÊÊ<�C�C=��± �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'±

�CÊÊ<�±»¹¯Ò�CÊÊ<�=�R��`ÊÊ8ñ�aÊÊ�­�CÊÊ:���³»±PÊÊ����FÊÊ�b�± �»ÒRÊÊ� �ZÊÊ�Ò � �E=ÊÊ�=gR�± �ÌbÊÊ��± �ý�ÌbÊÊ �ý �´C�RÊÊ/�± �EÊÊ=�R� �_ÊÊ�� �Э �ZÊÊ�b���E=ÊÊ�=gR�± �ÌbÊÊ��± �cÊÊ�¯ �E�ÊÊ�C;�± �´C�RÊÊ/�±�«±¹M±�^�ÊÊ�RÊÊ�b2�Ò�EÊÊ=:;���ÏbÊÊ7��Э�PÊÊ4��E�ÊÊ�;�C��ÎCÊÊ'±�bÊÊ��CÊÊ:�Ò��]ÊÊ�Q��DÊÊC;ê±�ÌbÊÊ�«CÊÊ/�¯� Û_�=ÊÊ��E=ÊÊ�=gR�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�EÊÊ=9�� �TÊÊ­ �cÊÊ9� �E�ÊÊ�C;�± �´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ<�Ò �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �dÊÊ7�9� �GÊÊ=� �EÊÊ;=���CÊÊ:� ��dÊÊ�Cê± �ZÊÊ:��ê± �DÊÊ9� �ý �»±PÊÊj�±�´C�RÊÊ/9��`ÊÊ8ñ�GÊÊ=��ÕCÊÊ�C8��Ðb8�ÊÊ�CÊÊ<�­�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��EÊÊ:<ê±�CÊÊ=7�R�¯�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;�Ò�³¹C6�ÊÊ���Ô»ÒRÊÊ1�±�ÎCÊÊê±�½­»�²QÊÊ%�Э�´C�RÊÊ/�±�ý�³RÊÊ�b�ê±�³PÊÊ�P4�±�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��NÊÊhb�Ò��EÊÊ72;ê±�ý�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�± �ÌbÊÊ �ý�EÊÊ�»Pê± �´C�RÊÊ/�± � ÛЭ�TÊÊ6��cÊÊ9��C<:<Êʱ�ÎÒ±PÊÊ��_�=ÊÊ�E�ÊÊ�C;�±�CÊÊ<�­�CÊÊ:���wUTP��EÊÊ=êC4�±�ÎÒ±PÊÊ��±�EÊÊ Û0;��EÊÊ=:=3;��±�´CÊÊ�C:1�±�TÊÊ6��`ÊÊ��P=6�ÊÊ����E=ÊÊ�=gR�±�ÌbÊÊ��±�´C�RÊÊ��`ÊÊ:h�³RÊÊ�b�ê±�CÊÊ<�­�cÊÊ9��CÊÊ<=9��ËRÊÊ4��±�^<ÊÊ Û��±�`ÊÊ��aÊÊ�­��¯

�EÛ97�ÊÊ��Ò�EÊÊ ÛjC�ÌbÊÊ

ابراهيم الحاج: احتياجات الشركات الصغيرة والمتوسطة تلبيها السوق الناشئة

بورصة

23 Business Class Issue No. 44

^=5/��¹b7�Ò�ÐC�±b;�Ò�ÐC��9�

�»bÊÊ1���^ÊÊ�C��ÏbÊÊ=��PÊÊ��±�ÔQÊÊ�±�«CÊÊ79�±�^:ÊÊ�Ò�õ�ÊÊ�9���EÊÊ=êC�Ò�EÊÊ=9���E�RÊÊ��600�dÊÊ�±b��EÊÊ�»C���± �¿RÊÊ6�± �ÀRÊÊ�� �бbÊÊ;4� �cÊÊ�ÒM±�Z�»CÊÊ/��ý�ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ�C�ê±�EÊÊ=9:� �Ì�ÊÊ�¯� �бbÊÊ;4� �EÊÊ=�C��±Ò ��w^ÊÊ�R�±�EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���E8�ÊÊ/��^=5ÊÊ/��±�¹bÊÊ74��^ÊÊ=�?��±�³»±¹¯Ò�^=ÊÊb��E;�P��ý�û=6(±�^7;�±�»C2�Ò�Î�ÊÊ�í�CÊÊ:���wEÊÊ��C0ê±�´>ÊÊ/;ê±Ò�\ÊÊ�±Rê±�EÊÊ�C� �cÊÊ9� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �Ã�ÊÊ�¯ �«CÊÊ79�±�_<��»CÊÊ/��Z=�ÊÊ/��ËPÊÊ<���EÊÊ�C�ê±�¿RÊÊ6�±�EÊÊ=�ÒM±�´�CÊÊ0��±�^=<ÊÊ��Ò�Z�»CÊÊ/ê±�]ÊÊ9��ý�`ÊÊ� ��ÊÊ1� ��w^ÊÊ�R�±� �E�RÊÊ� �dÊÊ�ÒC7� �ZÊÊ��ý �³PÊÊg±R�± �EÊÊ=�;�M± �´±RÊÊ�(± �²C27�Êʱ

�EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�ÎCÊÊ���û=ÊÊ �`ÊÊ� �_ÊÊC� �P=ÊÊ��± �³¹C4ÊÊ �ÎCÊÊ�Ò�ý �EÊÊ=�C����± �aÊÊ�:9� �Î�ÊÊ �d2=9ÊÊ��±�­PÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ��2�±��¤cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�9&±�Î�<�Êʱ�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�E�»CÊÊ/��Z=�ÊÊ/��ý�EÊÊ�ÒP�±�³»±¼Ò�ËPÊÊ<���ÓRÊÊ�8�±�E�»C:��ÊÊ�±�Z�»CÊÊ/êC��ÃCÊÊ27�± �E:�CÊÊ�� �ZÊÊ�¹ �cÊÊ�¯ �´�ÊÊj±bê±�^ÊÊ7;�± �Z�»CÊÊ/� �EÊÊ�C� �ý �ÔRÊÊ27�± �¿CÊÊ(±�E�P��ÊÊ�ê± �CÊÊ=�b�b;8��±Ò �³RÊÊ�(± �õÊÊ�b�Ò�]8ÊÊ �E�RÊÊ� �SÊÊ=� �CÊÊ� �Э �CÊÊ�hb� ��wCÊÊ<=��ZÊÊ� �^ÊÊ�C4��± �ý �w^ÊÊ� ÛR�±� �EÊÊ�R27�± �PÊÊ�P'±�`ÊÊ� �RÊÊ��­ �´PÊÊ7� �CÊÊ<�­ �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ���NÊÊ=hb���EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ��«CÊÊ7��ÃCÊÊ279��ÃÒRÊÊ/ê±�CÊÊ<�=���dÊÊ��±�¿RÊÊ6�±�ÑQÊÊ��«bÊÊ1�±�«CÊÊ7�¯�cÊÊ�±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�P��º±��dÊÊ9*±�EÊÊ�b92ê±�E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P(±Ò�¹±bÊÊê±�cÊÊ9�

��ÒRÊÊ�ê± �ÃÒRÊÊ/ê �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ9�R:9��^ÊÊ�R�±�E�RÊÊ��FÊÊ�C��w¤RÊÊ�¼b�±�³¹C4ÊÊ�ËCÊÊh­Ò�ÐÒCÊÊ4��C�Ò�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��ZÊÊ��\=ÊÊ�;��C��¿RÊÊ��PÊÊ�P�����EÊÊ=êC��E�»CÊÊ/�±�E�RÊÊ��ZÊÊ��í�aÊÊ=9�Ò��RÊÊ��­�dÊÊ9=06��^8ÊÊ/��»C:��ÊÊ�±�ÃCÊÊ27�±�Z=2�ÊÊ���EÊÊjR��104�`ÊÊ��RÊÊ��­�PÊÊj»�^ Û8ÊÊ/�Ò ��CÊÊ<=�¯ �ÎbÊÊjb�± �ÔRÊÊ27�± �¿CÊÊ(±��wdÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0�����EÊÊ�C1��EÊÊ:=��ÕCÊÊ1�­

E9�C��E:�C��Ò�¿C(±�ÃC27�±

�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �E�»CÊÊ/� �PÊÊ=4j �cÊÊ9�Ò�RÊÊ�¼Ò �³¹C4ÊÊ �ÎCÊÊ� ��w^ÊÊ�R�±� �Z�»CÊÊ/ð�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�E�»CÊÊ/��Я�´�ÊÊj±bê±�DÊÊ���cÊÊ�¯�FÊÊ9jÒ�EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�Z�»CÊÊ/�

�EÊÊ�P�P'± �]8ÊÊ��± �ÃCÊÊ2� �Э �_ÊÊ�» �EÊÊ46�R��EÊÊ=;7��´±»CÊÊ<��DÊÊ92��Ò�EÊÊ72;ê±�cÊÊ9��PÊÊ�P��CÊÊ�R=�b� �DÊÊ40� �PÊÊ� �EÊÊ00���Ò �EÊÊ=�C��ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�E�»CÊÊ/:���CÊÊ=9���FÊÊù�dÊÊ��±�`ÊÊ�C��±�dÊÊ�ÒC7ê�¹bÊÊ74�±�EÊÊ:=��`ÊÊ��ÒRÊÊ�� �ÃÒRÊÊ/� �ý �aÊÊ��»C� �cÊÊ�� �C<�=ÊÊR��EÊÊ;�P� �ý �ûÊÊ=6(± �^ÊÊ7;�± �»CÊÊ2�Ò �EÊÊ�ÒP�± 30� �^ÊÊ�C7� �w% 70� �E�ÊÊ�� �FÊÊ59� ��^=ÊÊb��¹bÊÊ74�±�ÑQÊÊ��F9:ÊÊ�Ò��EÊÊ=êC��´C�RÊÊ/��w%�´�ÊÊ�b���±Ò �_ÊÊ=�C0��± �´CÊÊ�P �ÎCÊÊ:�­�´CÊÊ2*±�RÊÊ6�Ò�´CÊÊ�P�^ÊÊ�b$Ò�EÊÊ�»ÒRê±�ÑQÊÊ� �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �«CÊÊ;��± �¹±bÊÊ� �PÊÊ�»b�Ò�E�»CÊÊ/� �E�ÊÊ�� �Э �õÊÊ�� ��]ÊÊ�Q� ��ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ6�C���± �^=8ÊÊ/� �ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±

وزير المواصالت: دفع مساهمة القطاع

الخاص القطري في كافة مشاريع النقل

وتوطين الخبرة والتكنولوجيا

22Business Class Issue No. 44

الدوحة- بزنس كالس

بحضور ورعاية معالي الشيخ عبدا{ بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، عقدت شركة سكك الحديد القطرية «الرّيل» لقاًء مع القطاع الخاص المحلي تحت عنوان «يوم التوعية بالفرص التجارية» والذي افتتحه سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصالت، بحضور سعادة الشيخ محمد بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس إدارة غرفة قطر، وسعادة الشيخ عبد ا{ بن سعود آل ثاني، رئيس مجلس إدارة بنك قطر للتنمية، والمهندس سعد أحمد المهندي الرئيس التنفيذي لشركة «الرّيل».

مقاولو الباطن بين أنفاق المترو وسكة لوسيل

«الريل»: فرص تجارية وعقود مقاوالت تحت مظلة رئيس الوزراء

نقل

25 Business Class Issue No. 44

�ÎCÊÊ:����CÊÊ<9=�?��í�dÊÊ��±�´CÊÊ6�C���±�EÊÊ�C���wEÊÊ=�Pê±

�«bÊÊ1�± �X=9ÊÊ�� �«CÊÊ79�± �Î�ÊÊ �íw¤ËCÊÊh­Ò�ÃCÊÊ279� �EÊÊ�C�ê± �EÊÊ�»C���± �¿RÊÊ6�± �cÊÊ9��ÀRÊÊ��]ÊÊ�Q�Ò��^ÊÊ�R�±�Z�»CÊÊ/��ý�¿CÊÊ(±�ÒRÊÊ���E8�ÊÊ/��^=5ÊÊ/��±�¹bÊÊ74��^ÊÊ=�?��±�EÊÊ=9:��EÊÊ;�P� �ý �ûÊÊ=6(± �^ÊÊ7;�± �»CÊÊ2�Ò �EÊÊ�ÒP�±��EÊÊ��C0ê±�´>ÊÊ/;ê±Ò�\ÊÊ�±Rê±�³»±¹¯Ò�^=ÊÊb��XÊÊ=2���± �EÊÊ�R27�± �´C�RÊÊ/�± �Z=2�ÊÊ����ý�E�»CÊÊ/ê±Ò�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6��RÊÊ��­�·bÊÊhb��EÊÊ=;�9��d�=�±R�ÊÊ�±Ò�ÔbÊÊ='±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ�

��wRÊÊ2� �ý�EÊÊ=����±�ý�EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=9*±�´±RÊÊ�(±�HÊÊ�¹�`ÊÊ�Ò�w^ÊÊ�R�±��F4ÊÊ��ÔPÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ���PÊÊ�±Ò�ÃÒRÊÊ/��´C�RÊÊ/�±�Z=�ÊÊ/��cÊÊ�¯�CÊÊ<�C:�­�EÊÊ�±P��QÊÊ;��´C�±RÊÊ��ý�ÎbÊÊP�±�cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�± �ÐM �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ=êC� �´CÊÊ<� �ZÊÊ��ýÒ�³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ:3�M±�ý�³RÊÊ��CÊÊ<��EÊÊ=9*±�CÊÊ:=� �E=�ÊÊ��b9�± �»bÊÊ�M±Ò �EÊÊ=9*± �Z�»CÊÊ/ê±�«CÊÊ/�¯�ý�CÊÊ<�R��EÊÊ=�;�M±�´C�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ�

�±QÊÊ��Ð?ÊÊ��`ÊÊ�Ò��CÊÊ=êC��EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�Э��E=�;�M±Ò�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�õÊÊ��^ÊÊ�C8��±�ÃÒRÊÊ/:9��³QÊÊ6;ê±�´C�RÊÊ/9��RÊÊ��­�³bÊÊ��dÊÊ24�

�waÊÊ�±º�PÊÊ���PÊÊ�P&±�ÃÒRÊÊ/:9��CÊÊ:�

24Business Class Issue No. 44

�ÒRÊÊ�� �d�ÒRÊÊ/� �«CÊÊ;�Ò �_ÊÊ=:0�� �E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ;�P� �ý �ûÊÊ=6(± �^ÊÊ7;�± �»CÊÊ2�Ò �EÊÊ�ÒP�±�F9�ÊÊ�CÊÊ:=���w% 15��cÊÊ�¯�FÊÊ9jÒ�^=ÊÊb��`ÊÊ�R27�± �õÊÊ4;0ê± �¹bÊÊ7� �EÊÊ:=� �E�ÊÊ���]8ÊÊ��±�Z�»CÊÊ/��ý�õ�»CÊÊ/ê±�EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊ:9��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�í�GÊÊ=��w% 61��EÊÊ�P�P'±�ý�EÊÊ=9*±�´CÊÊ=97;�±Ò�EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�´C�RÊÊ��F;:ÊÊ�± �`ÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê± �´CÊÊ�C=��± �õÊÊ�?�

��CÊÊ�R=�Ò �PÊÊ�P'±Ò �^ÊÊ�R�±Ò

��»C8ÊÊ���±Ò �õÊÊ�?��± �´CÊÊ=�C6�± �PÊÊ=4j�cÊÊ9�Ò�ÃCÊÊ27�± �_ÊÊ�P� �ÓRÊÊ­ �´±»¹CÊÊ�� �RÊÊ�P7� �í�ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �222 �EÊÊ:=7� �¿CÊÊ(±�EÊÊ=�C6�±Ò�Z�»CÊÊ/:9��õÊÊ�?��´CÊÊ=�C6�±�^:ÊÊ/��E�ÊÊ�� �FÊÊ59�Ò ��EÊÊ=�b�b;8��± �´±»C8ÊÊ�����õ�?��±�¹bÊÊ7��EÊÊ:=��`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��E�»CÊÊ/�

�w% 80� �EÊÊ�ÒP�± �ÒRÊÊ�� �ÃÒRÊÊ/� �ý

ÌC6�M±�ÒR���´C=���b�

�PÊÊ:�­�P4ÊÊ�½PÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ���^ÊÊ0���ÌC=ÊÊ�ýÒ�`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �PÊÊ74� �^ÊÊ� ÛR�± �FÊÊ�C�� �¤ÔPÊÊ;<ê±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��^ÊÊ:4�±�¾»ÒÒ�´±ÒPÊÊ;�±Ò�´±«CÊÊ79�±��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ�µ�ÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��¿CÊÊ(±�´CÊÊ�P(±Ò�¹±bÊÊê±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ���ËPÊÊ<��cÊÊ�ÒM± �EÊÊ9�Rê± �CÊÊ<�C�$ �dÊÊ��± �E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊjR6�±�«CÊÊ2���]ÊÊ�ºÒ��ÒRÊÊ�ê±�ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��ÎbÊÊ��CÊÊ<�±»b0��ZÊÊhb��EÊÊ�R27�± �´C�RÊÊ/9��`��c4ÊÊ��Ò��ÃÒRÊÊ/ê±�ý�E:�CÊÊ�ê±�ý�_<jR���2030�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�®R�±�EÊÊ:�R��cÊÊ�¯�CÊÊ<���õÊÊ�C27�± �õÊÊ� �EÊÊ9�C6�± �E�±RÊÊ/�± �\ÊÊ=7����^ÊÊ�R�±�E�RÊÊ��´CÊÊC=�`ÊÊ:���dÊÊ9*±Ò�ÏCÊÊ4�±�R:��ÊÊ�:9��EÊÊ=6�R4��^ÊÊ:��¾»Ò�PÊÊ74��ÏbÊÊ7��Э�´CÊÊ0�C;��EÊÊ�­�·RÊÊ��^ÊÊ���dÊÊ�;�M±Ò�ÔRÊÊ27�±�EÊÊC=��±�ÑQÊÊ��FÊÊ998��PÊÊ�Ò�ÃÒRÊÊ/:9��³RÊÊ=���ý �EÊÊ�R2� �´C�RÊÊ� �PÊÊ�b� �GÊÊ=� �·CÊÊ�;�C�

المهندي: نسعى إلى ترجمة الرؤية الوطنية 2030.. لتحقيق الشراكة الفاعلة بين القطاعين العام والخاص

نقل

27 Business Class Issue No. 44

�`ÊÊ��RÊÊ2��ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�Ô¹CÊÊ0���±�ͱRÊÊ'±�EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��DÊÊ92�±

��²RÊÊ4�±�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ;gC7��ýÒ�Ô¹CÊÊ0���± �ͱRÊÊ'± �_<ÊÊ�� �Э �«�@ÊÊ� �ZÊÊ�b��DÊÊ90�±Ò�PÊÊ�P'±�EÊÊ�C;j�SÊÊ�S4��ý�¹�ÊÊ��±�ý�ÌbÊÊ��±�ËP<�ÊÊ���dÊÊ��±Ò��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ=�R4�±�¹bÊÊ�R�±�EÊÊ�b��cÊÊ9��\ÊÊ�R2�±�ZÊÊ2��EÊÊ=5��EÊÊ�R27�±

�EÊÊ=�Cê± �EÊÊ�¼M± �Ã�PÊÊ�± �QÊÊ;� �CÊÊ<��Cj­ �dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±

�Z�»CÊÊ/� �Я �w½�� �TÊÊ�S�� �ÊÊÊ� �«�@ÊÊ� �ÎCÊÊ�Ò��2022�ÎCÊÊ�P�bð�EÊÊjC(±�]ÊÊ9�Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�DÊÊ90�±�EÊÊ�C;j�¾CÊÊ4��±�ÏCÊÊ�­�\ÊÊ�R2�±�NÊÊ�6��²C4=�Êʱ�c9��³»¹CÊÊ��ÌbÊÊ�¹CÊÊ�� �̄ûÊÊ9�EÊÊ����±�E=�=�±R�ÊÊ�±�³¹CÊÊê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�±S�ê±�¶CÊÊ���±

�ÎÒ@���N�C0�±�P:��R�C��Îb7��´C4=�ê±�\�;�Ò�ÎC:�M±�R�b2�

�w^�±S�±��E�R��ý�E=�ÒP�±�ÎC�P�b��Z�»C/��Я��E�¹b4��±�E��C�EjR��^�ù�2022

�´C�R/�±�^8�Ò�E�¹b4��±�´C�R/9��´C�C2��ý�^:4��d��±�E=�;�M±

��P�P'±�C=�b�b;8��Õ±R=���Õ±¹P��Э�N�C0�±�û=1�Ò

�E��»�C<�P��E�¹b4��±�´C�R/�±�`��E�R27�±�Ìb��±�Îb¹�ý�³R=���E�C�¯�c9��`�R:���ê±�³P�C�ê�ÏC��»ÒP��Z921��P�P��Z�C0�

�ÑQ��`��a�C�C=��C��P9��±�P�ÒS��ý�P==/��±�ÎC5�­�ý�E=�=gR�±�³¹Cê±�`�R:�����Îb¹�ÕC4�b����«C;��±Ò

�³R62�±�`��³¹C6����R27��D�C�­�C�P</��d��±�³R=�8�±�E�b:;��±

�2022�ÏC��c��Ò�Ð�±�`��¶C����Z�»C/ê±�ÑQ��Э�P�@�Ò��P�P'±�`��³R=���´C=:��c�¯

�Z=;0��±�Î��`��C�¯�C<�=�9��_�=�»C=(±Ò��¹±R=��±�Ò­�d9*±

�¹±bêC��E=;��R2��ÐM�^1�­�ÎÒM±�C��b�Ò��E�C2�±�EjC��Ò�E�b�ÒM±�E=gC<;�±�E698��±�`��W6�=�Ðb8��E=9���Z�C0��E�C�¯�Я�Z�b;��\�R��c9��³R=���³b2

�C��\�Ò�ÔR27�±�¹C0���±�³P�C��ÎP��2030�E=;�b�±�E�®R�±�a��b�P���¼C5�±Ò�X6;�±�c9��E=9��¹C:���±�R2��`��^4�=�c4�ê±�±Q�Ò�E72;ê±�P=4j�c9��³»b2���E�Ò¹

تكنولوجيا الحديدوفرص سعودية

26Business Class Issue No. 44

الدوحة- بزنس كالس

�ÕCÊÊ�P��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�aÊÊ=��dÊÊ1ù�ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý 2022�ÎCÊÊ�P�b��´C�S9�ÊÊ�ð�«CÊÊ6��±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��ÐAÊÊ� ��2030 � �RÊÊ2� �EÊÊ�®R� �EÊÊjC(± �]ÊÊ9�Ò�¼bÊÊ69��ZÊÊ92���αSÊÊ����²RÊÊ4�±�`�R:��ÊÊ�ê±�ÐbÊÊ=��dÊÊ��±��EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ84��`ÊÊ��EÊÊ0��

�wÀbÊÊ4��`ÊÊ��EÊÊjR���ÐÒR:��ÊÊ�ê±�CÊÊ�R���±�RÊÊ2��CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�]ÊÊ9��EÊÊ:�hÒ�³RÊÊ=���Z�»CÊÊ/��´±b;ÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9�Ò�EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�dÊÊhC�R�±�µPÊÊ'±�±QÊÊ��E�C1�Êʱ�cÊÊ��Ò�EÊÊ9�7ê±�a��C1�Êʱ�\ÊÊ���CÊÊ�¼b��Ð�ÊÊ�¯�QÊÊ;�Ò��dÊÊêC4�±�ZÊÊ92�� ��²RÊÊ4�± �EÊÊjCÒ ��`�R:��ÊÊ�ê± �ÐbÊÊ=�Ò

�CÊÊ<=�±»º�NÊÊ�6��dÊÊ��±�ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ��cÊÊ�¯�ÎbÊÊP9���ZÊÊ=:�9�

��Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��³RÊÊ=�8�±�³RÊÊ62�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ �ýÒ�DÊÊ90�±Ò�PÊÊ�P'±�EÊÊ�C;j�N2ÊÊ��±�cÊÊ9��´¼RÊÊ��DÊÊ92�± �¹±¹SÊÊ� �dÊÊ��± �´CÊÊ�C;0�± �_ÊÊ�­ �PÊÊ�?��¼SÊÊ4��Э�EÊÊ=�C8�¯�ÓPÊÊ�Ò��ÏCÊÊ;���^8ÊÊ/��CÊÊ<=9�

مستثمرون عرب في ملعب التنمية

القطرية والضرب بيد من الحديد والصلب

موندياالت تسبق المونديال وكل الطرق تؤدي إلى الدوحة

عقارات

29 Business Class Issue No. 44

�EÊÊ�C;0��E4ÊʱÒ�ÕCÊÊ�C�¬�NÊÊ�6��2022�ÎCÊÊ�P�b��E�ÊÊC;� �CÊÊjR� �NÊÊ=��Ò ��PÊÊ�P'±Ò �DÊÊ90�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<jC;��±�_ÊÊ<=9��DÊÊ�b���õÊÊ=�C;09��Ò­��õÊÊ=9*±�õÊÊ9�C6�±�ZÊÊ��´C�±RÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ���±�CÊÊ<�­�Õ±PÊÊ�@���PÊÊ9��±�±QÊÊ<��ÃÒRÊÊ��«CÊÊ/� �̄ý�RÊÊ=86��±

�wÀbÊÊ4��`ÊÊ��EÊÊjR���ÐbÊÊ��R���õ�¹b4ÊÊ�`�R:�ÊÊ���Э�RÊÊ��¼�ûÊÊ=1�Ò�`ÊÊ��CÊÊ<=��ÐbÊÊ;8:���dÊÊ��± �EÊÊ3�9�± � �]ÊÊ���ÊÊ��\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �2022 �ÌbÊÊ �`ÊÊ� �«SÊÊ� �³¼CÊÊ=��Õ±R=ÊÊ/� ��DÊÊ90�±Ò �PÊÊ�P�9� �dÊÊ�R4�± �¹CÊÊ$�±�´CÊÊ=�C8��±�CÊÊ<�P��E�¹b4ÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±��Э�cÊÊ�¯��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�92���^��EÊÊ=�9���EÊÊ�¼��±�ÑQÊÊ<��õÊÊ9�C6�±�ZÊÊ��Õ�ÊÊ�b��ÕCÊÊ��»C��CÊÊ<�P��Э�CÊÊ:�

�ÌbÊÊ��±�ý�RÊÊ2��a��RÊÊ��ÎbÊÊP��aÊÊ9�­�`ÊÊ��RÊÊ���CÊÊ:=�Ò�´­PÊÊ� �E�RÊÊ/�± �Э �RÊÊ��¼ �PÊÊ�@� ��DÊÊ�R� �FÊÊ�Ò�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �]ÊÊ�º �\ÊÊ=7��� �cÊÊ�ÒM± �´±bÊÊ2(±�õÊÊ�R2� �`�R:��ÊÊ�� �ZÊÊ� �´�CÊÊ0�± �«±RÊÊ�¯��`ÊÊ�R�±�õ�Ò@ÊÊ�ê±�WÊÊ4�Ò�EÊÊ�R2��´C�RÊÊ�Ò�EÊÊ=;=��±�³»CÊÊ���±�Z�ÊÊ/��Э�PÊÊ�R��CÊÊ;�¯�”¤ÎbÊÊ7�Ò

�”EÊÊ=�R4�± �ÎÒPÊÊ�± �õÊÊ�

��̱bÊÊMC��PÊÊ�P'±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�ý�aÊÊ�­»�`ÊÊ�Ò�CÊÊ7=�Ò�CÊÊ�C��»±�EÊÊ2��R��»C4ÊÊM±�Я�RÊÊ��¼�ÎbÊÊ7��aÊÊ�­��¯��EÊÊ�¹R��EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ?��EÊÊ72;��`ÊÊ��^��ý�DÊÊ92�±�ÃCÊÊ6�»±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­�Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�C��^ÊÊ46��CÊÊ:�R=�Ò�RÊÊ2�Ò�C=Êʬ�cÊÊ�¯�½CÊÊ;�±�aÊÊ�b��`ÊÊ���ÊÊ1���ÍCÊÊ;��ÓRÊÊ�8�±�F;:ÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ��­�PÊÊ�P'±�cÊÊ9��PÊÊ:�4ê±�«CÊÊ;��±�dÊÊ��±�EÊÊ=4=�2�±�µ»±bÊÊ8�±Ò�μ�SÊÊ�±�EÊÊ=69�cÊÊ9��»C4ÊÊ­�`ÊÊ��ZÊÊ�R���бPÊÊ9��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�FÊÊ�C��±

�ÏCÊÊ(±�±QÊÊ��EÊÊ72;êC� �ÓRÊÊ�� �´CÊÊ�C=��± �ÍCÊÊ;� �Э �PÊÊ�@�Ò�ý�_ÊÊ�hM±�PÊÊ4��ÏCÊÊ(±�PÊÊ�P'±�`ÊÊ��EÊÊ=�R4�±�ÐCÊÊ�Ò ��Ð�± �cÊÊ�� �C<��5�Êʱ �_ÊÊ�� �_ÊÊ� �_ÊÊ�C4�±�´CÊÊ�97� �EÊÊ<�±bê �CÊÊ<=� �»C:��ÊÊ�� �FÊÊ�b�±

�»C4ÊÊM±�Õ±»Ò¹�DÊÊ49��Э�`ÊÊ8ñ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò��´±»C:��ÊÊ�± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ�� �X=ÊÊ/;� �ý �ÕC=ÊÊ�=g»�EÊÊ=�b�b;8� �´CÊÊ�C8�¯ �]ÊÊ9ù �RÊÊ2�“ �¤ÎbÊÊ7�Ò�DÊÊ49��CÊÊ<9�@���_ÊÊ�C49��E=9�7�ÊÊ���³RÊÊ3�Ò�EÊÊ=�C�Ò�»Ò¹�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���PÊÊ=40�±�±QÊÊ��cÊÊ9��Ô¹CÊÊ�»�»Ò¹

�”ÓRÊÊM±�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�EÊÊ=7�

دول عربية وأجنبية تسابق.. و 2022 حصان

الرهان الرابح

28Business Class Issue No. 44

ÓPê±�P=4��ËP��»¹C0ê±�Z�b;�

�˱PÊÊ�M±�PÊÊ�­�dÊÊ9*±�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��PÊÊ4�Ò�FÊÊ�C� �]ÊÊ�º �^ÊÊ�MÒ ��RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP� �ÓRÊÊ�8�±��E=ÊʱP �EÊÊ�b:;� �E=�=�±R�Êʱ �ÎÒ­ �Ì�ÊÊ�A��ÓRÊÊ­ �´C=�=�±R�Êʱ �C�b9��ÊÊ ��2016�2011�`ÊÊ��EÊÊ=�C'±�´±ÒRÊÊ�9��^ÊÊ��M±�Î�5�ÊÊ�±�CÊÊ<��C��ÎCÊÊ=�M±�EÊÊ=�C�»Ò�bÊÊ:;�±�E�±P�Êʱ�TÊÊ�R8��^ÊÊ�­

�EÊÊ9�7ê±�FÊÊ�Ò�ý�²RÊÊ4�±�`�R:��ÊÊ�ê±�´CÊÊ��R0��dÊÊ�?�Ò��RÊÊ2��ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��aÊÊ=��XÊÊ/;��EÊÊ84��`ÊÊ��_ÊÊ<�=0��ÃCÊÊ2��C��TÊÊ6;�±�ÐbÊÊ;ñ�º¯�RÊÊ���2022�ÎCÊÊ�P�b�Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��¹bÊÊ7��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�Ò­�_ÊÊ<�C��;ê�ÌbÊÊ�¹CÊÊ��¯�´C�±RÊÊ��ZÊÊ��³RÊÊ�C���RÊÊ=��Ò­�E=ÊÊC­�QÊÊ=6;�

�EÊÊ=9���ÌbÊÊ��±�bÊÊ���²RÊÊ4�±�`�R:��ÊÊ�ê±�ÐbÊÊ=��ZÊÊ92��Ò�ÎCÊÊ�P�b��E�C1�Êʱ�\ÊÊ���CÊÊ�¼b��QÊÊ;��EÊÊ�R27�±�FÊÊ�C� �ÌbÊÊ��± �]ÊÊ9� �Я �ÐbÊÊ�b7� �º¯ ��2022�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�C��cÊÊ9��

�EÊÊ=9*± �_<�±bÊÊ­ �ý �_ÊÊ<�C� �CÊÊ:� �_ÊÊ<1�b4��DÊÊ7� �¹bÊÊ�R�±Ò �@ÊÊ�C��9� �EÊÊhR� �FÊÊ�C� �dÊÊ��±�´CÊÊ�b:2��FÊÊ�C�­�EÊÊ;�C��EÊÊ=êC��EÊÊ=�C��EÊÊ�¼­

�_ÊÊ<;� �`ÊÊ�R=�8�±�¹�ÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�^8ÊÊ/�Ò�_ÊÊ<��E��CÊÊ�EÊÊjR��ÎCÊÊ�P�bê±�PÊÊ�b��õÊÊ��cÊÊ�¯�RÊÊ63�±�`ÊÊ��_ÊÊ<;8ù�EÊÊ�b��´C�±RÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ��9��EÊÊ�»b��RÊÊ2��ÎbÊÊ$�õÊÊ4�b����EÊÊ848�±�`ÊÊ��«SÊÊ��

�EÊÊ9�7��´±b;ÊÊ�»±PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�Cj�^ÊÊ:��DÊÊ92�±�ÃCÊÊ6�»±�D�ÊÊ���`ÊÊ��»QÊÊ���_ÊÊ<14��Э�PÊÊ=���Ñ»C4ÊÊ­ �cÊÊ9� �EÊÊ9�Cò �³¹CÊÊ�S� �PÊÊ�P'± �cÊÊ9��EÊÊ=�9���ZÊÊ�C0ê±�`ÊÊ��PÊÊ�S��T=ÊÊ?��õÊÊ�R�7�

�´CÊÊ�C=���±�EÊÊ�C�

�ÐC�R�±�ÐC0��ÎC�P�bê±

�RÊÊ�Pê±�RÊÊ��¼�Ô¹CÊÊ��½PÊÊ;<ê±�ÎbÊÊ7���aÊÊ��C��`ÊÊ��μ±bÊÊ�� �E�RÊÊ� �ý �RÊÊ�P0��± �ÐÒ@ÊÊ/� �ÏCÊÊ4�±�dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �_Êʼ �Я ��E�¹b4ÊÊ��± �wHÊÊ=9(±�ÐCÊÊ1��± �ÐCÊÊ�» �NÊÊ�R� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �CÊÊ<792�

من السياحة إلى الصناعة.. والبنية التحتية ميدان نزال

عقارات

31 Business Class Issue No. 44

30Business Class Issue No. 44

الغالف

بزنس كالس- رشا أبو خالد

يعد مفهوم العائلة من أرقى مفاهيم الحياة، وحينما تكون الكتل المالية العاملة في السوق تابعة لyسرة فلسوف تصطحب معها رقيها حيثما حلت، ولكن قواعد االشتباك مع السوق قد تكون أكبر من قدرة العائالت، ومن هنا تأتي ضرورة الشركات المختصة بإدارة اaصول وال سيما العائلية.وقد دخلت «شركة فاكت» إلى سوق اaسرة لتشكل عامال أمان إضافيًا وراحة نفسية aصحاب اaموال الضخمة من العائالت، ولتكون بمثابة المرجعية المالية واالقتصادية واالستثمارية التي تستطيع العائالت من خاللها تحريك كتلها المالية باطمئنان كبير.وفي الواقع ال بد لمكتب العائلة الواحدة أن يديره شخص يتمتع ليس فقط بالكفاءة والمؤهالت المناسبة، بل واaهم يجب أن يتمتع بالمسؤولية والمودة التي تربط أفراد اaسرة مع بعضهم، وأيضًا باالستقرار واالنتماء إلى العائلة والبلد، فمثل هذا العمل له خصوصية شديدة، ويحتاج إلى معاملة خاصة حسب ما يقوله نادر الخلفان الرئيس التنفيذي لشركة فاكت الشرق اaوسط، وهو النموذج اaمثل -دارة أصول أموال العائالت وثرواتهم، وبمجرد الحديث الخلفان يصلك إحساس االنتماء للعائلة، فهو رجل ودود جداً ودمث، إضافة لما يملكه من خبرات ومؤهالت، رجل يدرك تمامًا ماذا يفعل وعن ماذا يتحدث، وبماذا سيفيد العائالت القطرية الثرية.

الرئيس التنفيذي نادر الخلفان:دقة المعامالت البنكية السويسرية

كدقة ساعاتها

«فاكت» قوة تدخل سريع لحماية الثروات الكبيرة والنموذج اfمثل 9دارة أموال العائالت

33 Business Class Issue No. 44

�Ô»CÊÊ74�± �ÎCÊÊ�ê±Ò ��dÊÊ�b�C7�± �XÊÊ=2���±Ò�CÊÊ;�C�P �ÏPÊÊ7�Ò �ÐbÊÊ;6�±Ò �ÔRÊÊ=(± �^ÊÊ:4�±Ò��EÊÊ=�ÒP�±Ò �EÊÊ=9*± �E2ÊÊ/�M± �´±º �´C�RÊÊ/9��ÎCÊÊ7��±�ý�³P�CÊÊ�ê±�îPÊÊ7��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��CÊÊ:��PÊÊ=7��`ÊÊ�Ò��ÎCÊÊ=�M±�õÊÊ��EÊÊ=9gC4�±�´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ�P �ÔM �`ÊÊ�S�C� �Ðb8;ÊÊÒ �C;ÊÊ�6�­

�ÌbÊÊ��± �EÊÊ�C� �DÊÊ�� �EÊÊ=�Ch¯

� ͻ�Ðb792��_8�94��d��±�²C��±�d�C��R0�7��^�Ò�©E�ÒP�±�`��E�R/�±

©R2��c9��C<�C�P

�EÊÊ�Ò¹�cÊÊ9��XÊÊ7��RÊÊ0�7����E�RÊÊ/�±�´CÊÊ�P�ÓPÊÊ4���^ÊÊ��CÊÊ<=��³¹bÊÊ�bê±�´�ÊÊgC4�±Ò��RÊÊ2��E�RÊÊ/�C���dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�ÎÒ¹�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ÌbÊÊ��± �cÊÊ�¯ �E�»CÊÊ/��± �CÊÊ<�C�P �ÏP7�ÊÊ�CÊÊ�­ ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;�Ò �EÊÊ�R27�±�ÐAÊÊ� �α@ÊÊ��± �`ÊÊ� �dÊÊ�C��± �\ÊÊ/�± �¿bÊÊ0���îPÊÊ7���EÊÊ=:=9�¯�EÊÊ0;��ÐbÊÊ8���EÊÊ�ÒP�±�»CÊÊ=�±�^8ÊÊ/��«CÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�FÊÊ�C��´CÊÊ�P�^ÊÊ��M±�ÐC8ÊÊê±�EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ�ù�GÊÊ=���½Ò»PÊÊ��¶±Ò¹¼±�ÏPÊÊ��´CÊÊ=�C6�±�RÊÊ2��ÓPÊÊ��º¯��]ÊÊ�Q��RÊÊ2��ÓPÊÊ�Ò��EÊÊ�Ò¹�60�`ÊÊ��RÊÊ��­�ZÊÊ��dÊÊ��Rh

��´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�ý�³PÊÊ=��EÊÊ=�$�EÊÊ=;��ÌRÊÊ/�± �ý �EÊÊ�¹C0���± �³»CÊÊ;ê± �FÊÊ��j­Ò�ý �PÊÊ# �CÊÊ:� ��ZÊÊ�bê± �GÊÊ=� �`ÊÊ� �XÊÊÒM±��´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��E=ÊÊ��C;��EÊÊ��Rh�E�ÊÊ���RÊÊ2��ÌRÊÊ/�± �ý�E=�=�±R�Êʱ �EÊÊ0;��^ÊÊ�ù�dÊÊ�Ò�dÊÊ8;��±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���XÊÊÒM±�cÊÊ9�­�CÊÊ<�P��RÊÊ2��Э�_ÊÊ94�±�ZÊÊ���±»bÊÊ2���RÊÊ��4��cÊÊ�ÒM±Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�¹RÊÊ69��dÊÊ�C:� �̄dÊÊ9���!CÊÊ��ÎP4ê±�GÊÊ=��`ÊÊ��C=ÊʬÒ�CÊÊ�Ò»Ò?��EÊÊ�»C7��ÕCÊÊ=êC�

�Ôb;ÊÊ��±�dÊÊ�C���±

�ͻ©õ�R279��C<<�b��Э�`8ñ�d��±�E�CR�±�C�

�PÊÊ9��±�^ÊÊ�­�ÐM��wRÊÊ2��^Êʱ¹�±ÒR:��Êʱ���E=ÊÊC­Ò�³PÊÊ�±Ò�EÊÊ�=0��RÊÊ2��^ÊÊ�­�NÊÊ0�­�þ±�N:ÊÊ���FÊÊ4�Ò�ÎCÊÊ��ý�´CÊÊ�¼M±�aÊÊ�Ò�ý�ËbÊÊ�b�±�Ðb4=2�ÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ��_ÊÊ�P�Ò�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ:;=��� ÕCÊÊ�C�­�RÊÊ��­Ò�NÊÊ�R�±�ÐbÊÊ:1��PÊÊ9��±�ý�»C:��ÊÊ�±�Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÏbÊÊ7��EÊÊ�b8'±�Э�CÊÊ:���CÊÊ<;:h�`ÊÊ��³»CÊÊ�(±Ò��´�CÊÊ:��±�³PÊÊ4��NÊÊ�»?���¶»CÊÊ(±�ý

�½Ò»PÊÊ�Ò�ÎCÊÊ4��^8ÊÊ/��Ô»C:��ÊÊ�±�»ÒPÊÊ�±�±QÊÊ<�

المال العائلي ال يتقن قواعد االشتباك مع

السوق

32Business Class Issue No. 44

� ͻ��F�C��E�R��T=?��`��ËP<�±�b��C�©a7=7$�^<��±�`��^�Ò

�RÊÊ2� �SÊÊ�Rð �C<�CÊÊ/;� �E�RÊÊ/�± �õÊÊ�P� �Я�ý�EÊÊ=9gC4�±�´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ�¹�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��ÎCÊÊ:9��E97�ÊÊ���´±»CÊÊ/�±�RÊÊ=�b��`ÊÊ���ÊÊ1��RÊÊ2��EÊÊ�b9:ê± �ÎCÊÊ:�M± �cÊÊ9� �^ÊÊ�C8�ê± �˱RÊÊ��±Ò�\ÊÊ=7����EÊÊ00���EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ�Ò��´�ÊÊgC49��EÊÊ�Ò¹�ý�³RÊÊ=�8�±�´±ÒRÊÊ��± �²CÊÊ�j­�˱PÊÊ�­

�EÊÊ�C��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�RÊÊ2��ÔÒº �EÊÊ�R27�± �´�ÊÊgC4�± �¹PÊÊ� �ÃCÊÊ6�»± �ZÊÊ�Ò�C;ÊÊ�ê��CÊÊ<�»CÒ�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ=�Cê±�³«�ÊÊê±��EÊÊjC(±�´±ÒRÊÊ��±�³»±¹¯�cÊÊ�¯�³PÊÊ�±S���EÊÊ�C'±�D�b�ÊÊ�;��ÎC�ê±�±Q��ÎbÊʹ�cÊÊ9��CÊÊ;9:��]ÊÊ�Q��´�ÊÊgC4�±�ÎbÊÊj­�³»±¹¯�cÊÊ9��³PÊÊ�±S�ê±�´CÊÊ�92�±��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���¶CÊÊ�$�dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��ý�³»±¹��E�RÊÊ��ÎÒ­�RÊÊ��4��E�RÊÊ/�±�Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ�­Ò

�EÊÊ9gC4�±�DÊÊ�8��CÊÊ<� �«±RÊÊ��± �EÊÊ7gC��´�ÊÊgC4�± �Э�Í»PÊÊ� �`ÊÊ���ÏbÊÊ7��`ÊÊ��Ò�³SÊÊ=:ê±�´CÊÊ�92�ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:����³RÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ;�P��CÊÊð�´CÊÊ�C=���±�ÑQÊÊ��EÊÊ=�9����EÊÊ906���bÊÊ9�Ò �´CÊÊ�P�ÏPÊÊ7� �E�RÊÊ/�± �Я�EÊÊ�R�Ò�^ÊÊ=:4�±�EÊÊ=jb0�EÊÊ�C:��cÊÊ9��SÊÊ�R�Ò�^ÊÊ1�­ �aÊÊ4� �FÊÊ�C� �\ÊÊ�R� �^ÊÊ:��Ò ��aÊÊ�R0��EÊÊ9gC4�±�DÊÊ�8ê�E�RÊÊ��b��±�EÊÊ�@ê±�´CÊÊ�P�_ÊÊ<�Ò �³RÊÊ�(±Ò �·CÊÊ�;�C� �^ÊÊ�C� �^�ÊÊ �ZÊÊ��RÊÊ2� �ý �«�ÊÊ:4�± �PÊÊ�ÒS�� �EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM±�_ÊÊ<�C�C=��±�\ÊÊ=7����ÕCÊÊ0=0�^ÊÊ06��HÊÊ<;ð

� ͻ�^�Ò�C<�b�P7��d��±�´C�P(±�_�­�d��C�©E=�C��C<�­�ÐÒP7�4�

�EÊÊ<8;� �dÊÊ8;��± �ÎCÊÊ�ê± �bÊÊ� �CÊÊ;jC0�±�E�»CÊÊ/�±�´C�P�ÏP7��E�RÊÊ/�C���E�RÊÊ��b�`ÊÊ:1��Ò��EÊÊ9gC4�±�DÊÊ�8��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ9�C8����´C�RÊÊ/�± �EÊÊ98=�Ò �«CÊÊ/�¯ �´CÊÊ�P(± �ÑQÊÊ��´�=<ÊÊ��Ò�EÊÊ=��R1�±�ÎbÊÊ9'±�^ÊÊ��­�îPÊÊ7�Ò�EÊÊ:�±¹�´CÊÊ�PÒ��PÊÊ�P��ZÊÊ�b��cÊÊ�¯�ÎCÊÊ7���±�E�R��±�_=ÊÊ�7��XÊÊ=2��Ò��dÊÊ:=94��±�ÎCÊÊ�ê±�ý�E�RÊÊ/�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ:���ıRÊÊ��`ÊÊ��\ÊÊ92;����`ÊÊ���´±ÒRÊÊ��³»±¹AÊÊ��ÏbÊÊ7��w±RÊÊ��b�dÊÊ��έ��ÏM±�EÊÊ3�C�:9� �c4ÊÊ��Ò �´±b;ÊÊ �QÊÊ;� �´�ÊÊgC4�±�`ÊÊ�¼C�;��C;ÊÊ��Ò�CÊÊ�¹C=�Ò�C;�=��7�Êʱ�cÊÊ9��ý �CÊÊ;�C�P �^ÊÊ�:��Ò ��EÊÊ�¹C0��± �EÊÊ<� �ÔM�´±ÒRÊÊ��±�³»±¹¯�ÎCÊÊ���ý�´±»CÊÊ/��±�îPÊÊ7��DÊÊg±R1�±Ò �´C�RÊÊ/�± �EÊÊ:�b�Ò �EÊÊjC(±

الغالف

��ÏP7�Ò��R2��ý�ÎÒM±�³P�±b�±�E9gC4�±�D�8��Ðb8���F�C��E�R��´«C��±R��b�`��ÌR/�±�E72;�Ò�R2��ý�E=9gC4�±�ÎbjM±�³»±¹¯�ÎC���ý�E�»C/��±�´C�P(±�»C���±�c9��d�Cê±�C�S�R��R2��^±¹�P�±b��±�E=:�­�c9��ÐC69(±�P�­Ò��XÒM±�ÃR­�`��Õ±P�±Ò�C�¹C0��±�Ðb��c�¯�E�Ch�C��_�C4�±�ý��¹�ÎÒP�±�c9�­�`��C<�­�±RhC��»b2��±Ò�b:;9��E�R/�±�ÑQ��ÏC�­�³R=���CjR��R�b��Cò�±bï�_�C4�±�´C�¹C0��±���7���Ò�E�P<��ê±�´C�6�±Ò�E�R/�±�´C<�b��û9����½���T�S��Z��Ñ»±b��ý�ÐC69(±�^ Û0�Ò�ÎC���ý�E�R27�±�Ìb��±�C<��Z�:���d��±�ÓR�8�±�´C=�C8��±�c�¯�C�����C:=9�¯Ò�C=9���E=�C��´±«���ÒÒº�E�ÒP�±�ý�´�gC4�±�`��R=�8�±�ЭÒ�EjC��´C�R/9��ÎbjM±�³»±¹¯�¤»±b'±�V��d9��C��ýÒ��E=�C�

الشركة محلية االحتياج.. إيطالية المنشأ.. سويسرية المواصفات

35 Business Class Issue No. 44

� ͻ�F�C��E�R/��E4�b�ê±�E�Ch�±�d�C�©ÔR27�±�¹C0����

�cÊÊ�¯�c4ÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�FÊÊ�C���E�RÊÊ��Я�ZÊÊ�»­�cÊÊ9��EÊÊ:gC7�±Ò��2030�RÊÊ2��EÊÊ�®»�_ÊÊ�¹�EÊÊ=:;��±Ò�E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±�dÊÊ�Ò�E=ÊÊC­�SÊÊgC�»�ÂCÊÊ6'±Ò �EÊÊ=�C:���± �EÊÊ=:;��±Ò �EÊÊ�¹C0���±�DÊÊ�R�Ò��bÊÊ:;�±�ÏCÊÊ��2015�ÏCÊÊ4�±��EÊÊ�=��±�cÊÊ9��CÊÊ;4��EÊÊ;=�?:2�±Ò�EÊÊ�±R�C��CÊÊ�®�:��R4ÊÊ/��Э�ZÊÊ92��Ò��_ÊÊ<�C�C=��±�\ÊÊ=7$�ý�CÊÊ;�C#�^ÊÊ16��cÊÊ�¯�RÊÊ2��EÊÊ�±b��PÊÊ�P&±�DÊÊ�8ê±�NÊÊ�0��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ;8:ê±�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�ÏPÊÊ7��ЭÒ��±RÊÊ��b�EÊÊ=9gC4�± �´C�RÊÊ/�± �EÊÊ98=�Ò ��EÊÊ9gC4�± �DÊÊ�8ê

�EÊÊ72;ê±Ò�RÊÊ2��ý�CÊÊ;g�:4��E9<ÊÊ�EÊÊ=�<;��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/9��FÊÊ�C��ÏPÊÊ7�Ò�EÊÊ�C:��cÊÊ9��SÊÊ�R��EÊÊ906��Õ�bÊÊ9�Ò�CÊÊ<�C�P(�^ÊÊ:��Ò ��aÊÊ�R0� �EÊÊ�R�Ò �^ÊÊ=:4�± �EÊÊ=jb0�EÊÊ�@ê± �´CÊÊ�P �^ÊÊ1�­ �aÊÊ4� �FÊÊ�C� �\ÊÊ�R��^ÊÊ�C� �^�ÊÊ �ZÊÊ� �EÊÊ9gC4�± �DÊÊ�8ê �E�RÊÊ��b��±�PÊÊ�ÒS���EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�_ÊÊ<�Ò�³RÊÊ�(±Ò�·CÊÊ�;�C��ÕCÊÊ0=0 �^ÊÊ06� �HÊÊ<;ð �RÊÊ2� �ý �«�ÊÊ:4�±

�_ÊÊ<�C�C=��± �\ÊÊ=7���

� ͻ�c�¯�E=9gC��`��´C�R/�±�Îb$�^�©_89:��Z��À»C4���E:�C��

�CÊÊ;9:� �ZÊÊ� �E�RÊÊ/�± �ÃbÊÊ� �À»CÊÊ4�� �� �ZÊÊ�2�C��^ÊÊ�C4���`ÊÊ�;���E:�CÊÊ���Ò­�EÊÊ=9gC��FÊÊ�C��«±bÊÊ�CÊÊ;9=:� ��´C�RÊÊ� �ZÊÊ� �TÊÊ=�Ò �¿C�ÊÊ�­ �ZÊÊ��Э�PÊÊ�R�Ò�³ÒRÊÊ��±�]ÊÊ9�ñ�ÔQÊÊ�±�V�ÊÊ/�±�bÊÊ��E�RÊÊ��`ÊÊ:h�^ÊÊ:4��ÐC��«±bÊÊ��CÊÊ<=:;�Ò�CÊÊ�»b2�

�¹RÊÊ6;��^8ÊÊ/��Ò­

� ͻ�ÁC/��`��E=��»C��E*�C;=24��b���E<8;��E�R��b�E�R��C<�­Ò�EjC�E�R/�±

©E=�C2�¯

�ý�´R7�Êʱ�EÊÊ=�C2�¯�EÊÊ9gC��cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��E�RÊÊ/�± 2007�ÏCÊÊ��ý�T=ÊÊ?��±�í�GÊÊ=���±RÊÊ��b��±RÊÊ��b �ý �³PÊÊ�±b�± �EÊÊ9gC4�± �DÊÊ�8� �ÐbÊÊ8���E�RÊÊ��b��±�dÊÊ��ί�EÊÊ�b:���`ÊÊ��«SÊÊ��dÊÊ�Ò�ý�DÊÊ�C8��CÊÊ<�P�Ò��OÊÊ�»b�¼�CÊÊ�R7�Ò�EÊÊ1�C7�±�CÊÊ=�C2�A��bÊÊ��=�Ò�¶»b�:ÊÊ��b�Ò�±RÊÊ��bÒ�ÐPÊÊ;��ý �Ð�±Ò � bÊÊ� � bÊÊ�Ò �C=�C�Êʯ �ý �CÊÊ��C�Ò

�CÊÊ�S=�C��»bÊÊ�ê�±b��ý�CÊÊÕ��R�Ò��EÊÊ�ÒP�±

�´±b;ÊÊ�QÊÊ;� �´�ÊÊgC4�± �´±ÒRÊÊ� �³»±¹AÊÊ� �ÏbÊÊ7�Ò�CÊÊ�¹C=�Ò�C;�=��7�Êʱ�cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9��c4ÊÊ��Ò�^ÊÊ�:��Ò��EÊÊ�¹C0��±�EÊÊ<��ÔM�`ÊÊ�¼C�;��C;ÊÊ��Ò�³»±¹¯�ÎCÊÊ���ý�´±»CÊÊ/��±�îPÊÊ7��ý�CÊÊ;�C�P�Dg±R1�±Ò�´C�RÊÊ/�±�E:�b�Ò�EÊÊjC(±�´±ÒRÊÊ��±�^ÊÊ:4�±Ò�Ô»CÊÊ74�±�ÎCÊÊ�ê±Ò��dÊÊ�b�C7�±�XÊÊ=2���±Ò�´±º�´C�RÊÊ/9��C;�C�P�ÏPÊÊ7�Ò�ÐbÊÊ;6�±Ò�ÔRÊÊ=(±�cÊÊ�¯ �ËPÊÊ<��CÊÊ:���EÊÊ=�ÒP�±Ò�EÊÊ=9*±�E2ÊÊ/�M±�EÊÊ=9gC4�±�´C�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ7��±�ý�³P�CÊÊ�ê±�îPÊÊ7�

�ÎCÊÊ=�M±�õÊÊ�

سر اfسر في بير وخصوصياتهم مصانة..

وحزمة من الخدمات المتحركة على أرض

محايدة

�E<�b�±Ò��� Õ±R=���R6��±�D�­�Ȗ�²R��ý�C8=»b��d��ÔP��E916ê±�C<�M�E;�Pê±�ÑQ��\/�­���C=�C2�¯�´R�Ò���C=�C2�±Ò�C��R��õ��X=9�E=��»C��±�µ±P�M±�`��R=�8�C�

�³R�S��½C;�±�W4��C<=:�����E:<ê±��E4�ê±Ò�E�±R�±�C<=��P�­���ÎC:&±

�E916ê±�EhC�R�±Ò��EhC�R�±�D�­�Ȗ�d;�±�C:���ÏP7�±�³R��d��ÔP;��ý�E�ÒC2�±�³R8��Ô»Ò¹�^2��F;�

�`�R���±

�E�»Cê±��� Õ±R=���´C�C��±�D�­�Ȗ�ý�Ô»C59�Ò��C5=�Ò­�d��ÔP��E916ê±

�E=�C��±�E��Rê±

�d<���d�±R�¼Cê±�´±»C=��±�`��D�­�Ȗ�ÔP��E916ê±

�EñP7�±�´C�ÒR6ê±�D�­�Ȗ�û98��C<=��d��±Ò��E=8=�8�±Ò��E=�±»�E=;��E�ê�c�¯�E�Ch¯

�D/(±�`:1���Э�D���»b8�P�±Ò�´C�b9�±Ò�û���±�W4�Ò�»b6*±

�b<��� Õ±R=���d�C2��±�ÏC42�±�D�­�Ȗ�d<�Ò�Ãb;��

�ÑR���±Ò�R4/�±�E�C���D�­�Ȗ�³«±R7��_��±�d;�­�C:���E�R8��EhC�»�E=��»C��±�µ±P�M±�E�R4�Ò�O�»C��±

�_�C4�±�ý

ال تعرفونهاأسرار

الغالف

34Business Class Issue No. 44

37 Business Class Issue No. 44

�íÒ��\gCÊÊ�9��EÊÊ�±R�±Ò�EÊÊ�C�R�C��¼CÊÊ�ù�dÊÊ��±�wM��RÊÊ���10�E4ÊÊ���E�CÊÊR�Á�ÊÊ�^8ÊÊ=��DÊÊ=�R�

�E;�CÊÊ/�±�a=ÊÊC��^ÊÊ��DÊÊ48�

� ͻ�E�R��a�77��ÔQ�±�b:;�±�_���[9���_��]�C4�b��d�C�Ò���2015 – 2014�ý�wÐC��

©E=9�7��ê±

�ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �`ÊÊ� �ÎÒM± �ZÊÊ�R�± �ý �CÊÊ;77� �PÊÊ7��ZÊÊ��EÊÊ�»C7��% 100�EÊÊ�C5��FÊÊ9jÒ�bÊÊï�E�ÊÊ���³PÊÊ=� �´±RÊÊ�@êC� ��2014 �ý �³RÊÊ�6�± �TÊÊ6��õÊÊ=�C'±�CÊÊ;;gC�¼�`ÊÊ��«±bÊÊ�´±¼bÊÊ���ÍCÊÊ;�Ò�EÊÊ=êC��´C�RÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�¹PÊÊ&±�`ÊÊgC�S�±Ò­�`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��`ÊÊ���ÐbÊÊ8;��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯��RÊÊ2� �ý �µPÊÊ$ �dÊÊ��± �EÊÊ:�1�± �Z�»CÊÊ/ê±�CÊÊ;�?��ÕCÊÊ=�C��¯�Õ±RÊÊ�@��CÊÊ;=24��´±¼bÊÊ�'±�ÑQÊÊ�Ò�±QÊÊ��EÊÊ�C<��cÊÊ���Ób�ÊÊ�ê±�TÊÊ6��cÊÊ9��ÐÒR:�ÊÊ��

�ÏCÊÊ4�±�CÊÊ;9:��ÐM�EÊÊ�¹C��´±b;ÊÊ���ZÊÊ�b��±�dÊÊ;;8ñ����ÏC7�ÊÊ�dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�¹PÊÊ4��XÊÊ��R�Ò�dÊÊ90��³PÊÊ=��´±RÊÊ�@ê±�ÐAÊÊ��C7�CÊÊ�´RÊÊ�º�CÊÊ:��`ÊÊ8�Ò�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��E�»CÊÊ����³RÊÊ=�b��ÏCÊÊ7��Z�»CÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�S� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ<� �GÊÊ�C��± �ZÊÊ�R�± �P<ÊÊ/� �Э�E�ÊÊ�� �´CÊÊ��� �CÊÊ;;�:2� �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �³PÊÊ�P��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�PÊÊ4��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��bÊÊ:;�±�ÐCÊÊ��E�RÊÊ��Я�º¯�CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��±PÊÊ��ÕCÊÊjC�ÕCÊÊ�C��C�C��100�»ÒRÊÊð�^ÊÊ6�$�´�ÊÊ�C'±Ò�´C;�CÊÊ/9��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��Ò��EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��Rê±�ZÊÊ=;0��cÊÊ9��HÊÊgC�;�C���´�CÊÊ6���±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��ÐbÊÊ8��Ð?ÊÊ��«±¹M±�_ÊʼÒ�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�FÊÊ77��dÊÊ��±�³¼CÊÊ�:ê±�ý�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ7��´RÊÊ< ­�2015�ÏCÊÊ4�±�ý�ÔbÊÊ7�±�ý�CÊÊ<�R��cÊÊ9��FÊÊ;�R��dÊÊ��±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�cÊÊ9��^ÊÊ:���±�EÊÊ=�C�Ò�EÊÊ�b�b��´CÊÊ��R��¶CÊÊ��¯�ZÊÊ��C:=ÊÊ����EÊÊ=hCê±�100ÊÊÊ�±�´±b;ÊÊ��±�ÓPÊÊ��cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��´C�RÊÊ*±�ZÊÊ=;0��ý�\ÊÊ�R��OÊÊ�»C�

�1758�ÏCÊÊ4�±

� ͻ�d25��Э�wÐC���E�R��Z=2����^�©`gC�S�±�´C�C=��±�`��E�R27�±�Ìb��±

�EÊÊ=:8�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<4����E=�=�±R�Êʱ�CÊÊ;�P��EÊÊ=�9���´C;�CÊÊ/�±�`ÊÊ��CÊÊ<�C����dÊÊ��±�EÊÊ=�b;�±Ò�Z;0ê±�ZÊÊ��³¹bÊÊ�b��CÊÊ;22��ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�C=��±�´CÊÊ�Ò­Ò�´CÊÊ=:8�±Ò�´C;�CÊÊ/�±�¹PÊÊ4��dÊÊ�=gR�±�Ô»bÊÊ��^8ÊÊ/��`ÊÊgC�S�±�´CÊÊ�92���dÊÊ�9;��_=9ÊÊ���±�ÌbÊÊ �RÊÊ��­ �RÊÊ2� �ý�´±«CÊÊ/��± �ÌbÊÊ �PÊÊ4�Ò

� ͻ©E�R27�±�Ìb��±�ý�E��C;ê±�`��Ëb���ÍC;��^�

�E=êC4�±�´C�R/�±�E�C��ÏC:��±�»b��Ò� ×R5��Ìb�E�R27�±�Ìb��±�Э�]����E��C;êC���E848�±�`��a�0��^=�Ò�E�R27�±�Ìb��±�Îb¹�ý�D�R��^8�C��C;��PÒ�C�P�±b��Î��`��E��C;ê±�ÑQ<��D=�����Э�`��P���Ò�ER��´C�C=��±�P��Ò�`gC�S�±�´C�92���d�9��E=�C��³¹b���H�;��îP7�Ò�C;g�:4�

�E=�»ÒM±�´C�R/�±�`��C;=��C;ê�E��C��±�E��Rê±�^����`�;���Ìb��±

36Business Class Issue No. 44

بزنس كالس- ميادة أبو خالد

صخب العمل وهدير ا�الت يكاد يسمع في أرجاء قطر دون هوادة، وماكينة ا-نتاج والتنمية تدور على امتداد الزمان والجغرافيا.. تبدو قطر حقيقة ورشة عمل لتصنيع التنمية والتطور، ولكن البعد التقني ال يغيب في زحمة االنشغال بحاالت البناء متعددة اaشكال، ومن ضمن ما يدور على هامش أحداث العمل تلك المعارض والمؤتمرات التي تدعم احتياجات السوق والحالة المهنية ومتطلباتهما، ومن هنا يأتي معرض بروجكت قطر ليكمل آليات االحتياج ويكمل دائرة ا-نتاج.وقد جاءت مشاركة «مان للشاحنات» في هذا المعرض لتشكل دفعًا متبادًال بين حركة السوق والشركة.و-لقاء المزيد من الضوء عن مشاركة الشركة وعن دورها في حركة المشاريع العمالقة التقت بزنس كالس السيد إياد جرادات، المدير العام لشركة القطرية العالمية، للحديث عن المعرض والشركة والعالقة المتبادلة بينهما..هنا نص الحوار..

جهاز قياس نبض ا9نتاج ومنصة إطالق الماركات التجارية

إياد جرادات المدير العام للشركة القطرية العالمية:

عجلة المشاريع العمالقة تدور على وقع هدير المحركات ونحن جزء أصيل

حوار

� ͻ�ÐC��E�R/��wR2��F8�ÒR���û=1��±ºC�©´C;�C/9�

�ÀRÊÊ4� �ý�CÊÊ;� �cÊÊ�ÒM± �E�»CÊÊ/ê± �ÑQÊÊ� �RÊÊ��4��EÊÊ0;� �ÀRÊÊ4ê± �PÊÊ4� �º¯ �wRÊÊ2� �FÊÊ8�ÒR���dÊÊ�b�±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�R��CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��±PÊÊ��EÊÊ�C��´CÊÊ��RêC��\ÊÊ94���CÊÊ:=��CÊÊ;�P��³bÊÊ7�±�ÁCÊÊ7��ÎbÊÊ��E�RÊÊ/�±�ÀRÊÊ4�Ò��´±«CÊÊ/��±�ÃCÊÊ27��EÊÊ�»C���±�ÔRÊÊ0'±�^ÊÊ=�b�±��´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�R27�±�RÊÊ2��ý�´�ÊÊ�C'±Ò�´C;�CÊÊ/9��ÐCÊÊ��E�RÊÊ/�

8X4 �ZÊÊ�P�±�ÏCÊÊ3;��MAN TGS BB �E;�CÊÊ��Í»CÊÊ/���dÊÊ��±Ò�wHM 30��ÀRÊÊ4�±�EÊÊ0;��ý�¼CÊÊ�ùÒ��wIMER��EÊÊ�b:���ZÊÊ��C<��C1�Êʱ�ý�dÊÊ�?�Ò�ÕCÊÊ;��42�`ÊÊ��EÊÊ�ÒC6���EÊÊ�b:���E;�CÊÊ/�±�ÏCÊÊ<êÒ ��ÕCÊÊ�C0� �360 �³bÊÊ7� �ÍRÊÊ�ð �³¹ÒSÊÊ��EÊÊ=�C�M±�WÊÊ�±b;�±�SÊÊ�S4��í�PÊÊ7��E�CÊÊ/�±�^ÊÊ7;�±�ÎbÊÊ2��´�ÊÊ�4�±�³PÊÊ�C��NÊÊ=���CÊÊ:���EÊÊ=69(±Ò�³»PÊÊ�Ò�RÊÊ=5j�б»Ò¹�RÊÊ2��ûÊÊ0;��_ÊÊ9��2505�\gCÊÊ��±�EÊÊ;=���`ÊÊ�@��CÊÊ:���³»ÒCÊÊ;ê±�cÊÊ9��³¼CÊÊ�ò

لقطاع ا9نشاءات مركباته وللشاحنات مهماتها الثقيلة

39 Business Class Issue No. 44

الدوحة- بزنس كالس

�EÊÊ;��±�³¹CÊÊ=7�±�´C=�b9ÊÊ�cÊÊ9��Z=�ÊÊ/�9��³PÊÊ�P��ÓRÊÊ­�³»¹CÊÊ���ý�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�ý�´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��EÊÊ�C4�±�E��ÊÊ��±�ÎbÊÊ��dÊÊ�b�±�RÊÊ/�Ò�´C�RÊÊ� �ÓPÊÊ�¯ ��wHÊÊ=9(± �CÊÊ��­� �E�RÊÊ� �FÊÊ;9�­ ��³PÊÊ��ê± �EÊÊ=�R4�±�wAXA Drive��\ÊÊ=�2��·RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�ÒP�±�õÊÊ�?��±�NÊÊ=��Ò�EÊÊ�R��ê±�ûÊÊ�±b<�±�³SÊÊ<�­�RÊÊ���RÊÊ�b���bÊÊ�Ò�aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�R6�±��_ÊÊ<�P��³¹CÊÊ=7�±�³¹bÊÊ��Ób�ÊÊ���^=�ÊÊ��Ò�EÊÊ��±R��EÊÊ=�C8�¯�õ�P��ÊÊ�:9���ÕCÊÊ=��»P��³¹CÊÊ=7�±�ý�_ÊÊ<�±»C<��õÊÊ�$�ý�dÊÊ�C��C��_�CÊÊ���CÊÊò

�õ7gCÊÊ��±�Z=�ÊÊ/�Ò�GÊÊ��cÊÊ�¯�RÊÊ8��ê±�wAXA Drive��\ÊÊ=�2��ËPÊÊ<�Ò�«CÊÊ;�­�_<���ÊÊ�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±Ò�EÊÊ;��±�³¹CÊÊ=7�±�cÊÊ9��»CÊÊ:�M±�EÊÊ�C��`ÊÊ��Íb9ÊÊ�^ÊÊ:���ÕCÊÊ=�±º�PÊÊjR��aÊÊ�M�Õ±RÊÊ3���³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ9���ûÊÊ9�_ÊÊ�P�±b��RÊÊ=�C4ê�ÕCÊÊ7�Ò�´CÊÊ:==7��±Ò�HÊÊgC�;�±�^�ÊÊ��Ò�õ�P��ÊÊ�ê±�ÓPÊÊ��³¹CÊÊ=7�±�³»±P�ÊʱÒ�NÊÊ�C8ê±�ϱP��ÊʱÒ�ûCÊÊ���±�¤CÊÊ<;:h�`ÊÊ��EÊÊ69����EÊÊ�C�»�õ7gCÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ�M±�DÊÊ92�����wAXA Drive��ϱP��ÊÊ�Ò��EÊÊ��Rê±�Ïb7=ÊÊÒ�_ÊÊ<�9�»�EÊÊ�±P��ý�EÊÊ�R��ê±�_ÊÊ<6�±b��cÊÊ9��a9=5ÊÊ/��ÓbÊÊ�HÊÊgC�;�±�ÀRÊÊ4��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�EÊÊ9�R�±�³RÊÊ���EÊÊ9=��´CÊÊ�C=��±�^=�ÊÊ����\ÊÊ=�2��±

�EÊÊ=98�±�cÊÊ9��Õ³?ÊÊ���NÊÊ�C8ê±�ÏP��Êʱ�Ò­�Õ±¹CÊÊ��ÕCÊÊ624;��\gCÊÊ��±�¼CÊÊ��±�Õ«±bÊÊÒ�\ÊÊ=�2��cÊÊ9��C<9=�ÊÊ���_�=ÊÊ�´C=�b9ÊÊ��±�]ÊÊ9��ZÊÊ=:��ÐAÊÊ���ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��ËCÊÊ2ê±�EÊÊ�C<��ý�\gCÊÊ��±�^0�=ÊÊ�dÊÊ�C��C�Ò��wAXA Drive���E�RÊÊ�^ÊÊ�­Ò�»QÊÊ�Ò�ÐCÊÊ�­�RÊÊ��­�ÓRÊÊ­�EÊÊ9�»�Ô?ÊÊ��EÊÊ�»C7��^ÊÊ�­�´CÊÊ�»¹�«CÊÊ;�­�\ÊÊ=�2��±�ZÊÊ��^ÊÊ�C6��±�Ò­�EÊÊ��±R��õ�P��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��ÐbÊÊ8��`ÊÊ�Ò��ÕCÊÊ=9��\ÊÊ�R2�±�`ÊÊ��_ÊÊ<�C���±�FÊÊ6��ÏPÊÊ��`ÊÊ:1��CÊÊ��bÊÊ�Ò��³¹CÊÊ=7�±

�´CÊÊ��;�Ò�\�bÊÊ���± �³PÊÊ�Ò�TÊÊ=g»��w¹»CÊÊ�»b��Ô¹�T=ÊÊ�8=�­� �ÎCÊÊ�Ò�»CÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�E�ÊÊ���ÃCÊÊ6�»��±RÊÊ3���¤wHÊÊ=9(±�CÊÊ��­��ÓPÊÊ��¹±RÊÊ�M±�cÊÊ9� �CÊÊ;jR��PÊÊ7� ��´±»CÊÊ��± �EÊÊ�Ò¹ �ý�EÊÊ=�Q�± �EÊÊ�R��ê± �ûÊÊ�±b<�±�îPÊÊ7��^ÊÊ�­�`ÊÊ��³SÊÊ<�M±�ÑQÊÊ��RÊÊ���´CÊÊ7=�2��±�EÊÊ0;��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�Ô¹ �ËCÊÊh­Ò �w�´CÊÊ�6�± �ZÊÊ=:� �´CÊÊ�92�� �ZÊÊ� �cÊÊ�C:�� �EÊÊjC �Ó®»�îPÊÊ7��cÊÊ9��XÊÊ7��SÊÊ�R����wHÊÊ=9(±�CÊÊ��±��ý�`ÊÊ����¤Õ�ÊÊgC��¹»CÊÊ�»b��dÊÊ�b�±�RÊÊ/��cÊÊ9��»±R:�ÊÊC��^ÊÊ:4��CÊÊ;;8�Ò��CÊÊ;g�:4��³RÊÊ8����ÎbÊÊ9�w�´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��ÐCÊÊ��±Ò�E��ÊÊ��±�´±«±RÊÊ�A��\ÊÊ94���CÊÊ:=��_ÊÊ<�P�

�`ÊÊ��³»¹CÊÊ�:��wAXA Drive��\ÊÊ=�2��dÊÊ�?���¤ÎbÊÊ7�C��¹»CÊÊ�»b��Ô¹�Ñ ÛbÊÊ�Ò�^ÊÊ�:�ê±�d�=�±R�ÊÊ�±�´�ÊÊj±bê±Ò�ÌRÊÊ2�±�EÊÊ�=��ËPÊÊ��_ÊÊ�P��CÊÊ;��C�

�`ÊÊ��´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��³RÊÊ=2(±�´CÊÊ�Cj�±Ò�´CÊÊ=�b�±�¹PÊÊ��WÊÊ6�ý�ÕCÊÊ:<��Õ±»Ò¹�ÕCÊÊ1�­�\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��D49=ÊÊÒ��ûÊÊ=7���±Ò�EÊÊ=�b��±�Î�ÊÊ�\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��·RÊÊ��í��«�ÊÊ:4�±�ÓPÊÊ��ÎbÊÊ�7�±Ò�dÊÊ�b�±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�»�ý�\ÊÊ7�Ò�CÊÊ�Ò»Ò­�ý�EÊÊ;gC8�±�wCÊÊ��±��´C�RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��R<ÊÊ�­�EÊÊ41��^ÊÊ���CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�³PÊÊ�±b�±�¿RÊÊ6�C��OÊʱ»�ÐCÊÊñ �̄CÊÊ;�P��`ÊÊ��Ò�ÕCÊÊ�69��ÕCÊÊ�C#�CÊÊ=�b�b;8��±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��õ89<�ÊÊ�ê±�ÎCÊÊ��¯�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ÑQÊÊ��CÊÊ;�

�w�³»bÊÊ2�ê±�wAXA Drive��\ÊÊ=�2��d�P��ÊÊ���Z=�ÊÊ/��ËPÊÊ<�Ò��]ÊÊ�Q��EÊÊ�Ch�C��E�RÊÊ��ÏP7�ÊÊ��EÊÊ;��±�³¹CÊÊ=7�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��SÊÊ=:���Ób�ÊÊ���\ÊÊ=7$�cÊÊ9��ÐÒ¼R�=ÊÊ�`ÊÊ�Q�±�õ�P��ÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�´>ÊÊ�C8��ÕCÊÊ1�­�wHÊÊ=9(±�CÊÊ��­��`ÊÊ� �EÊÊ27� �2500 �Ðb�P��ÊÊ�ê± �^�ÊÊ�� �CÊÊ�P;4� ��HÊÊgC�;�± �cÊÊ9�­�EÊÊjR6��D�ÊÊ��±�ý�ÎbÊÊP9��Õ³RÊÊ�C���±b9�?�=ÊÊ��\ÊÊ=�2��±�ϱP��Êʱ��]ÊÊ�º�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1�Ò��dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�700�CÊÊ<�:=��EÊÊ�P7��³SÊÊgC���¼bÊÊ6�±�EÊÊ9:'±�EÊÊ�C<��ý�ÁCÊÊ7;�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ9�­�\ÊÊ7���ÔQÊÊ�±�\gCÊÊ��±�¼b6=ÊÊ�PÊÊ�P����aÊÊ�C=��PÊÊ;��»�Ò¹�700�aÊÊ�:=��[ÊÊ9���_ÊÊ0�`ÊÊ��ÐbÊÊ8���³SÊÊgC��

���aÊÊ��EÊÊjC(±�wCÊÊ��­��õÊÊ�?��EÊÊ0=�b�

«أكسا الخليج» تشجع على سلوكيات القيادة ا�منة في دول مجلس التعاون الخليجي

38Business Class Issue No. 44

حوار

��CÊÊ;;gC�¼�`ÊÊ��²RÊÊ7�C��cÊÊ7�;��ÍCÊÊ�P��»±Ò¹�`ÊÊ��wRÊÊ2� �FÊÊ8�ÒR�� �ZÊÊ� �`ÊÊ�±S��C� �]ÊÊ�º �«CÊÊ�Ò�SÊÊ�S4��ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��_<ÊÊ���ËbÊÊ�EÊÊ�C0�C��cÊÊ9��ËRÊÊ4��C��_ÊÊ<��·C:ÊÊ��±Ò�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�R%��ÐCÊÊ��E�RÊÊ��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�´CÊÊ��Rê±�EÊÊ�b:���E�CÊÊ���cÊÊ9��³PÊÊ�P&±�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�Cj�PÊÊ�ùÒ�ÀRÊÊ��E�CÊÊ���cÊÊ9��ÔbÊÊ�$Ò��ÕCÊÊ�48��Õ±RÊÊ���540�«�ÊÊ:49� �c;ÊÊ��� �dÊÊ8� �]ÊÊ�ºÒ �EÊÊ:g±¹ �EÊÊ=�»C�`ÊÊ� �E9�CÊÊ� �EÊÊ�b:�� �EÊÊ�®» �EÊÊjR� �»±ÒSÊÊ�±Ò�´C;�CÊÊ/9��ÐCÊÊ��E�RÊÊ��EÊÊ36���`ÊÊ:h�´CÊÊ��Rê±�»±RÊÊ� �cÊÊ9� ��ÀRÊÊ4�± �EÊÊ�Cj �ý �´�ÊÊ�C'±Ò�½Ò®RÊÊ�±Ò�»ÒCÊÊ���4Ò�3�ÊÊÊ��EÊÊ69��ê±�´CÊÊ��7�±�ËRÊÊ4��± �`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���`ÊÊ�»b*±�´±º�³»±RÊÊ&±�dÊÊ��±�»CÊÊ=5�±�ZÊÊ2�Ò�´CÊÊ�P(±�EÊÊ�b:���cÊÊ9�

�E�RÊÊ/�± �CÊÊ<�P7��CÊÊ;�P��NÊÊ�j­��CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�CÊÊ�±Sê±�`ÊÊ��±PÊÊ��ý�EÊÊ�C=09��SÊÊ=ò�^ÊÊ:��\ÊÊ�R��2011�ÏCÊÊ��QÊÊ;��Ò�Õ±PÊÊ9��56�cÊÊ9��Ô­�CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ýÒ��бPÊÊ9��±�ÑQÊÊ��ý�PÊÊ:�4��EÊÊ�C=j�SÊÊ�R��27�ÌRÊÊ/�±�ý�dÊÊ�C��±�SÊÊ�Rê±�cÊÊ9��CÊÊ;90��2014�EÊÊ�C=j �SÊÊ�R� �47 �CÊÊ;�P�Ò �CÊÊ=7�R�¯Ò �XÊÊÒM±�aÊÊ� �RÊÊ��6� �«dÊÊ� �±QÊÊ�Ò �´C;�CÊÊ/9� �PÊÊ:�4��Ób�ÊÊ���ý�dÊÊ�R�±Ò�«�ÊÊ:4�±�cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9�

�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±

�^ÊÊ:4��GÊÊ=��´�ÊÊ�C'±Ò�´C;�CÊÊ/9��ÐCÊÊ��E�RÊÊ/���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�CÊÊ;�C��R��`ÊÊ��% 90�dÊÊ�±b��´�ÊÊ�C'±Ò �´C;�CÊÊ/9� �ÐCÊÊ� �E�RÊÊ� �SÊÊ=:��Ò�ÃCÊÊ27��^ÊÊ��M±�ÎbÊÊ9'±�RÊÊ=�b��ý�^ÊÊ�C��^�ÊÊ���`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:�� �CÊÊ;�P� �Э �CÊÊ:� ��^ÊÊ7;�±�ZÊÊ��´±«CÊÊ/��±�ÃCÊÊ2��_ÊÊ�P��dÊÊ��±�´C;�CÊÊ/�±�ZÊÊ��\ÊÊ�±b���dÊÊ��±�EÊÊjC(±�´±»CÊÊ=(±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�WÊÊ�±b;�±Ò�»ÒCÊÊ*±�»±RÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ=:��^��´CÊÊ��»�EÊÊjC(±�´C;�CÊÊ/9��RÊÊ��6�±Ò�PÊÊ�R���±�ÏCÊÊ3�Ò

�E�CÊÊ/�±�ÏCÊÊ<êC��ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�Cj�·CÊÊ���±�í�]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�Ò�²RÊÊ7�C� �E=êC4�±�E�R27�±�E�RÊÊ/9� �³PÊÊ�P&±

معرض بروجكت قطر يوقظ الوعي بمتطلبات البناء

41 Business Class Issue No. 44

�ZÊÊg±¹b�± �Э �ÎCÊÊê± �«±RÊÊ�Ò �ÐbÊÊ=�R0ê± �PÊÊ�@�Ò�ÃCÊÊ6�»±�^ÊÊ �ý�E=ÊÊC=��´C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯�FÊÊ9jÒ�³¹CÊÊ�¼�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���õÊÊ;�±b:9��EÊÊjC�ÎbÊÊP�±�EÊÊ�ÒP�± �Z�»CÊÊ/� �QÊÊ=6;�� �`ÊÊ�P�±b�± �¹±PÊÊ�­�dÊÊ��± �]ÊÊ9� �Ò­ �ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ279� �«±bÊÊ �EÊÊ69��ê±

�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �CÊÊ�Q6;��`ÊÊ� �¹PÊÊ� �RÊÊ=�b� �CÊÊ=�C� �GÊÊ��� �ÍbÊÊ;��± �ЭÒ�ÏCÊÊ�­ �EÊÊ�P=97��± �RÊÊ=� �E�»C:��ÊÊ�± �¿RÊÊ6�±��³PgC6�±�»C4ÊÊ­�Z�±R��^ÊÊ �ý�ZÊÊg±¹b�±�²CÊÊ�j­

�Y�C*±�c�¯�E�P=97��±�Pg±b6�±�`�E�»C:���±

�]ÊÊ;�� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± �ÐC�±»C�=ÊÊ �PÊÊ�@��ÍbÊÊ;��±�Э�½���TÊÊ�S��ZÊÊ��aÊÊ��P��ý�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�CÊÊ=�C��NÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��CÊÊ<;�Ò�CÊÊ�¼R�­ �αbÊÊ�M± �²CÊÊ�j­ �ÏCÊÊ�­ �´±»CÊÊ=(±�±PÊÊgC� �\ÊÊ7$ �dÊÊ��± �E�»C:��ÊÊ�± �YÊÊ�C*±�RÊÊ��4��CÊÊ:��,EÊÊ=8;��±�PÊÊg±b6�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8��cÊÊ9�­�`�R:��ÊÊ�ê±�»CÊÊ5j�ÏCÊÊ�­�³PÊÊ=��E�»C:��Êʱ�³±¹­�YÊÊ�C*±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÍbÊÊ;��±�RÊÊ�b��GÊÊ=��ûÊÊ=1�Ò��CÊÊ<;��EÊÊ�=��PÊÊg±b��\ÊÊ7$Ò�CÊÊ�R�P�Ò�ÃCÊÊ27�± �´C�RÊÊ�Ò�EÊÊ�b8'±�ZÊÊg±¹Ò �ÃCÊÊ6�»± �Э

المواطنون مودعون بال حقائب والمحافظ االستثمارية كلمة سر المستقبل

حلول بديلة لتعويض خسارة الفوائد

بزنس كالس- محمد علوي 550 مليار ريال ودائع بالبنوك المحلية حتى آخر شهر إبريل الماضي.. هذا المبلغ الضخم ارتفع في عامين فقط بقيمة 120 مليار ريال، ليصل إلى هذا المستوى القياسي الذي لم تشهده البنوك من قبل وسط توقعات بارتفاعه إلى ما يقارب 600 مليار ريال آخر العام الجاري.

�ÔQÊÊ�±�ÔbÊÊ7�±�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;9��EÊÊ�=���ÏCÊÊ4�±�´C�RÊÊ/9��SÊÊ=:�ê±�«±¹M±Ò�CÊÊ=�C��EÊÊ�ÒP�±�ÑP<ÊÊ/��³PÊÊ=��CÊÊ�C�»­�FÊÊ77��GÊÊ=� ،´CÊÊ�C27�±�EÊÊ�C��ý�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±Ò�2014�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ��aÊÊ�­�NÊÊhb�Ò���2015�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�E�b�ÊÊ���RÊÊ=��ÏCÊÊ�»­�cÊÊ�¯�ZÊÊg±¹b�±�ÃCÊÊ6�»±�EÊÊ�C:4�±�ϱP7�Êʱ�ý�ZÊÊb��±�PÊÊ4��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<41��dÊÊ��±�´±«±RÊÊ��±Ò�¶»CÊÊ(±�`ÊÊ���³PÊÊ�P&± �Z�»CÊÊ/ê± �CÊÊ<;�Ò �¹CÊÊ0���± �SÊÊ�S4���EÊÊ=�;�M±�´C�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ�­�»C:��ÊÊ�±�²CÊÊ��NÊÊ��Ò�`ÊÊ��±RÊÊ=���±¹PÊÊ��Э�ûÊÊ=1�Ò���Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��ý�cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�ÓPÊÊ��E�b=ÊÊ��C��YÊÊ6����¹±RÊÊ�M±�²CÊÊ������³PÊÊ�P��EÊÊ=�b8��´C�RÊÊ��·RÊÊ��^ÊÊ�­�E�RÊÊ��_<ÊÊ­�·RÊÊ��EÊÊ�R%�·CÊÊ#�PÊÊ4��ÏCÊÊ4�±�Ô¹CÊÊ0���±�ûCÊÊ/�±�aÊÊ4�b���CÊÊ��bÊÊ�Ò��P=4=ÊÊ���´C�RÊÊ�Ò�ÍbÊÊ;��aÊÊ4�b��Ò�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ý �Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �_ÊÊ�P� �CÊÊò ��EÊÊ=�C;j�³PÊÊ�P��´±»C:��Êʱ�\ÊÊ9�ý�_�CÊÊ��Ò�EÊÊ�ÒP�±

��¹±RÊÊ��±�ÏCÊÊ�­

Ðb:1��»C:��±�E;�S(±�´C�Òº­

�þ±�PÊÊ���ýRÊÊ0ê±�RÊÊ=�(±�NÊÊhb��aÊÊ��C��`ÊÊ��»C:��Êʱ�ý�CÊÊ=�C��ZÊÊb���ÍbÊÊ;��±�Э�RÊÊ�C(±�Ò­�´�ÊÊ�b:��±�Ò­�ÀÒRÊÊ7�±�NÊÊ;��ý�«±bÊÊ�ZÊÊg±¹b�±�CÊÊ<;�Ò�EÊÊ�ÒP�±�´±P;ÊÊÒ�´CÊÊ�Òº­�ý�»C:��ÊÊ�±�ý

�»CÊÊ=9��4�EÊÊ:=7��»PÊÊ0��dÊÊ��±�EÊÊ;�S(±�´CÊÊ�Òº­�CÊÊ�»C���C��CÊÊ<=9��ÎCÊÊ��¯�ÍCÊÊ;�Ò��C�R<ÊÊ��ÎCÊÊ�»�PÊÊ=&±�PÊÊgC4�±�´±º�EÊÊ�b:1ê±�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ�

�ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<9:����RÊÊ�C���Ô­�ÐÒ¹�ÐbÊÊ�����ZÊÊg±¹b�±�²CÊÊ�j­�Э�RÊÊ�C(±�NÊÊhb�Ò�DÊÊC;���³PÊÊ�P��E�»C:��Êʱ�´±Ò¹­�`ÊÊ��CÊÊ=�C��^ �ý�EÊÊ�ÒP�±�ý�ÔbÊÊ7�±�Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊhb�±�ZÊÊ��EÊÊjC�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�aÊÊ=�¯�c4ÊÊ���CÊÊ��bÊÊ�Ò��³RÊÊ=�8�±�ZÊÊg±¹b�±�²CÊÊ�j­�³PÊÊ�P��E�»C:��Êʱ�´±Ò¹­�\ÊÊ9(��CÊÊ=�C��ÍbÊÊ;��±�³¹CÊÊ�¼�`ÊÊ��_ÊÊ<;8ù�αbÊÊ�M±�ÑQÊÊ��²CÊÊ�j­�ÏCÊÊ�­

�CÊÊ<=9��EÊÊ=�Cê±�PÊÊg±b4�±�´C�b�ÊÊ�� �cÊÊ�¯ �ÍbÊÊ;��± �ZÊÊg±¹Ò �FÊÊ46�»± �PÊÊ�Ò 550 �dÊÊ�±b� �CÊÊ<�:=� �FÊÊ9jÒ �GÊÊ=� �E=ÊÊC=���dÊÊhCê± �R<ÊÊ/�± �EÊÊ�C<� �cÊÊ�� �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9��EÊÊ�b8�9��ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��226�ZÊÊg±¹b�±�FÊÊ;:1�Ò�ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĈĄ�Ċ�õÊÊ��FÊÊ�¼b��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±Ò�´CÊÊ�@:9� �ÎCÊÊÊ�» �»CÊÊ=9� �ąĈĈ�ċÒ ��EÊÊ�b8�9��a�ÊÊ��´CÊÊ�@:9��ÎCÊÊÊ�»�»C=9��ĈĄ�ĊÒ��E=�b8'±�`ÊÊ��CÊÊ<=��EÊÊ�b8'±�EÊÊ0��^ÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=�b8'±

�% 50 �`ÊÊ��PÊÊ�S�Ò �% 100�F46�»±�PÊÊ7��EÊÊ=9*±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊg±¹Ò�CÊÊ�­�ZÊÊg±¹Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��312�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�RÊÊ=��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@:9��ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąą�ć�EÊÊ:=7�

��E=�R0ê±

مصارفحوار

40Business Class Issue No. 44

43 Business Class Issue No. 44

�WÊÊ4� �\ÊÊ=�b�� �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ:gC7�± �´CÊÊ��;ê±�DÊÊC;����RÊÊ�b2��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�dÊÊ��±�´CÊÊ��;ê±�EÊÊ�R���±�EÊÊ�±P��QÊÊ;��aÊÊ�­�NÊÊhb�Ò��E4�RÊÊ/�±�ZÊÊ��\ÊÊ9�ÍCÊÊ;��^ÊÊ�b:��±Ò�EÊÊ�R=0�±�ý�E=��ÊÊ�±�CÊÊò �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ��;:9� �RÊÊ�b2�Ò �ñPÊÊ�¯Ò��XÊÊ���CÊÊ<94�Ò�dÊÊêC4�±�Ób�ÊÊ�ê±�ý�CÊÊ<4hÒ�´CÊÊ�@�Ò �EÊÊ=êC4�± �Ë»CÊÊ0ê± �`ÊÊ� �ÏCÊÊ:��±�CÊÊ<��E=��Êʯ�ÃÒRÊÊ��NÊÊ�6��EÊÊ=�ÒP�±�^ÊÊ�b:��±

�CÊÊ<��ZÊÊb��±Ò�ý �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �Э �_ÊÊC� �PÊÊ�@�Ò�Z�»CÊÊ/ê±�^ÊÊ�bùÒ�EÊÊ��C;ê±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��RÊÊ2� 2022�ÎCÊÊ�P�b�Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�^ÊÊ���ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ�ÒP�±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=:;��±�ý�E:�CÊÊ�ê±Ò�C<�2ÊÊ/�­�»bÊÊ2���E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��C���CÊÊ=�C��³»PÊÊ7�±�CÊÊ<�P�Ò�`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�CÊÊ<�C:�­Ò�dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �^ÊÊ�bù �ý �E�±RÊÊ/�± �cÊÊ9��NÊÊhb�Ò ��³RÊÊ=�� �αbÊÊ�­ �½Ò®» �cÊÊ�¯ �¶CÊÊ�$�CÊÊC;� �RÊÊ�b� �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �³bÊÊ� �Э�Î�ÊÊ�`ÊÊ��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;�9��±PÊÊ=�Ò�C�ÊÊC;��EÊÊ�Ch¯��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�SÊÊ�±b'±Ò�´C4�RÊÊ/��±�_ÊÊ�P��dÊÊ��±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ�C�ê±�¿RÊÊ6�±�cÊÊ�¯��CÊÊ<9:4��³RÊÊ=���´CÊÊ�C2��RÊÊ�b�Ò�ÍbÊÊ;��±�ÎCÊÊ:�­�cÊÊ9��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�¿RÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�dÊÊ��± �EÊÊ9�@ê± �EÊÊ=;6�± �»¹±bÊÊ8�C� �E�C4�ÊÊ�±

�ýRÊÊ0ê±�^ÊÊ:4�±�RÊÊ�b2��Z=2�ÊÊ���`ÊÊ��dÊÊêC4�±�Ôb�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��aÊÊ�­�_ÊÊC��ZÊÊ�b��Ò�FÊÊ���­�Э�PÊÊ4��»CÊÊ/���±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�ZÊÊ�b�ê±�EÊÊ<�±b��cÊÊ9��CÊÊ<�»P��E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�dÊÊ��± �RÊÊ=�C4ê±Ò �XÊÊ�±b1�± �^ÊÊ16� �´CÊÊ�¼M±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�Î�ÊÊ�µPÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò��CÊÊ<7�2��Ë»CÊÊ0ê±�F�C2�Êʱ�GÊÊ=���³RÊÊ=M±�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�@ê± �EÊÊ�P7� �ý�ÐbÊÊ8� �Э �E=��ÊÊ�±�aÊÊ=9� �RÊÊ=�?��± �«CÊÊ�Ò ��EÊÊ�¼M± �FÊÊ<�±Ò �dÊÊ��±�´CÊÊ�@ê±�EÊÊ=7��^ÊÊ���³RÊÊ�C���RÊÊ=��³»bÊÊ0��ý�^ÊÊ:4� �CÊÊ<�b� �EÊÊ�¼M± �`ÊÊ� �´»RÊÊ1��dÊÊ��±�ÑQÊÊ� �^Êʱ¹ �`ÊÊ� �²C�ÊÊM�TÊÊ=�Ò �¹CÊÊ0���±

�´CÊÊ�@ê±

R�b2��±�´C=�¬Ò�d���±�^�b:��±

�E�=ÊÊ��µCÊÊ=��PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�PÊÊ�@��aÊÊ��C��`ÊÊ��EÊÊ=�ÒP�±Ò �EÊÊ=9*± �´±»C:��ÊÊ�± �³»±¹¯ �RÊÊ�P��´±¹bÊÊ�b� �Э �d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �]ÊÊ;��C��dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 23�^ÊÊ�ù�E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���RÊÊ2��ý�ÍbÊÊ;��±�´±¹bÊÊ�b��¼ÒCÊÊ% �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �ÎbÊÊj­ �_ÊÊ��

�ÕCÊÊjR��ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9�R��d��ÊÊ�± �^ÊÊ�b:��± �RÊÊ�b2�� �EÊÊ�C�� �³RÊÊ=���EÊÊ�b:;��± �Z�»CÊÊ/ê± �ý �E�»CÊÊ/ê± �Î�ÊÊ �`ÊÊ��EÊÊ�Ch�C���RÊÊ2��ý�Ð�±�ÔRÊÊ%�dÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�ÃCÊÊ2��RÊÊ�b2��ý�E�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�´±»C:��ÊÊ�± �WÊÊ4�Ò ��E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±

�ÓRÊÊM±�^ÊÊ�b:��± �RÊÊ�b2��EÊÊ=:�­�cÊÊ�¯ �E�=ÊÊ��FÊÊ69�Ò�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���ÍbÊÊ8j�»±PÊÊj¯�RÊÊ���d��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�RÊÊ=�b��ý�´±»±PÊÊj�±�ÑQÊÊ��EÊÊ=:�­�WÊÊ4� �RÊÊ�b2� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��CÊÊ<�C=9:4��´CÊÊ��;��\ÊÊ9�ý�P�CÊÊ���dÊÊ��±�´C4�RÊÊ/��±�ÑQÊÊ��ZÊÊ=:��ЭÒ��³PÊÊ�P��E�»C:��Êʱ�E=��Êʯ�^ÊÊ�b:��±�RÊÊ�b2���´CÊʱ»¹�cÊÊ� �̄EÊÊ�C���¿RÊÊ6�±

قاسم: المصارف ا9سالمية المحلية

تدعم القطاع الخاص وتمول مشاريع التنمية

42Business Class Issue No. 44

طاقة

E�±P��¹±¹S�� ÕC�C��Ðb4�»­

�R�P��_ÊÊC��PÊÊ:���_ÊÊC��Ô¹CÊÊ0���±�RÊÊ=�(±�ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±Ò �\�CÊÊ��± �dÊÊ9�M± �]ÊÊ;��±�^ÊÊ�b:��± ��ÐbÊÊ69�@ê± �ÐÒ»CÊÊ/��ê± �E�RÊÊ/��Э �PÊÊ�@� ��EÊÊ=�Cê± �´±»CÊÊ/��±Ò �d��ÊÊ�±�a=9��cÊÊ1��aÊÊ�­�_ÊÊ�»�d��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�ÏCÊÊ3��EÊÊ:3�M±�`ÊÊ��RÊÊ��4��aÊÊ�­��¯�CÊÊ�C��40�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÔQÊÊ�± �ÔPÊÊ=97��± �ÏCÊÊ3;�C� �EÊÊ�»C7� �EÊÊ��P'±

�GÊÊ�P� �RÊÊ�­ �Ô­Ò ��´±b;ÊÊ��± �´CÊÊ�� �¼ÒCÊÊ����`ÊÊ��PÊÊ�Sê±Ò�RÊÊ�b2��±�cÊÊ�¯�»±R:�ÊÊC��¶CÊÊ������^ÊÊ1�M±�cÊÊ�¯��bÊÊjÒ�µbÊÊ���±Ò�´CÊʱ»P�±�ÎÒPÊÊ�±�EÊÊ�P7��ý�RÊÊ2��Э�_ÊÊC��ûÊÊ=1�Ò�±QÊÊ��CÊÊ<=��NÊÊ#�dÊÊ��±�dÊÊêC4�±�Ôb�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��ËRÊÊ0��ÎÒ­�T=ÊÊ?��QÊÊ;��³»±PÊÊ���ÏCÊÊ3;�±�_ÊÊ���Э�CÊÊ�hb���´C=;=4�ÊÊ��±�ý�d��Êʯ�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�CÊÊ=�C��^ÊÊ0��E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±

�dÊÊ�C��C�Ò��EÊÊ=�R0ê±�ÌbÊÊ��±�_ÊÊ���`ÊÊ��%25��dêC4�±�Ôb�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��DÊÊ�;�±�cÊÊ9�­�`ÊÊ��RÊÊ��4��³¹CÊÊ�S�±Ò�bÊÊ:;9��C<9=�ÊÊ�ý�³PÊÊ=��EÊÊ0��dÊÊ�Ò�ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�P�±��^ÊÊ �ý�EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ279��EÊÊ�ÒP�±�ÑRÊÊ�b��¶CÊÊ����d��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�Э�_ÊÊC��PÊÊ�@�Ò�EÊÊ=�R0��´CÊÊ��;��\ÊÊ9�ËPÊÊ<��RÊÊ�b2��cÊÊ�¯�RÊÊ�b2�Ò��õ89<�ÊÊ�ê±�´CÊÊ�C=��±�dÊÊ�9��³PÊÊ�P�

الدوحة- محمد علوي

تلعب المصارف ا-سالمية دورا هاما في التنمية في قطر، وقد استطاعت تمويل مشاريع البنية التحتية ومشاريع مونديال 2022، ولكن هناك تحديات تواجه هذه البنوك في ظل خططها للتوسع واالنتشار في العالم بعد أن أكد خبراء التقت بهم «بزنس كالس» أن صاروخ البنوك ا-سالمية انطلق إلى العالم خاصة أوربا وآسيا..

فقه المصارف ثقافة تنشرها الفتوحات االقتصادية القطرية

البنوك ا9سالمية تغزو أوروبا وآسيا مسلحة بالضوابط والقيم

45 Business Class Issue No. 44

�PÊÊ4� �aÊÊ�­ �� �E�¹b4ÊÊ��± �� �³»PÊÊ��± �E�RÊÊ/��³?ÊÊ/��`ÊÊ��ÏCÊÊ��QÊÊ;�Ò�CÊÊ�C��õÊÊ4�»­�`ÊÊ��RÊÊ��­�´C;=�ÊÊ��± �ûÊÊ0�;� �E=��ÊÊ�± �Ë»CÊÊ0ê±�aÊÊ60��Э�`ÊÊ8ñ�±»bÊÊ2��EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��´P<ÊÊ��ZÊÊ�Ò ��³RÊÊ=0� �³RÊÊ�� �Î�ÊÊÒ �ZÊÊ�b�ê± �RÊÊ=5��EÊÊ�»C���±�EÊÊ�R'±Ò�¹CÊÊ0���±�EÊÊ9���ûCÊÊ���±RÊÊ�­�EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ<��ÏCÊÊ:���±�NÊÊ�j­��EÊÊ=êC4�±�ÕC:�»�RÊÊ��4��ÏbÊÊ=�±�Ë»CÊÊ0ê±�ÎbÊÊj­�Ð �̄º �̄CÊÊ�9��dÊÊ�Ò��EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��RÊÊ:��cÊÊ� �̄ÕCÊÊC=��CÊÊ:�h�ÑQÊÊ��`ÊÊ��ÑP<ÊÊ/��CÊÊ��ZÊÊ��³¹CÊÊ�S�±�cÊÊ�¯�E�ÊÊ�R��ÑP<ÊÊ/��PÊÊ��CÊÊ�Ò�ÎbÊÊjM±�`ÊÊ��_ÊÊ�1�±�_ÊÊ8�±�ûÊÊ=1�Ò ��XÊÊb�ê±Ò �DÊÊ�R7�± �^�7�ÊÊ�ê± �ý�±bÊÊï�P<ÊÊ/��RÊÊ2��ý�d��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�Э�EÊÊ=9:��ý�E:�CÊÊ��Ò�E�»CÊÊ/��ÍCÊÊ;�Ò�±RÊÊ=���±PÊÊ�±S���±»Ò¹�DÊÊ49��GÊÊ=��EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7�Ò�Z�»CÊÊ/ê±�^ÊÊ�bù�ý�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��FÊÊ��j­�CÊÊ<�­�CÊÊ:���E=��ÊÊ�±��EÊÊ=:=9��±Ò �EÊÊ=9*± �õ�bÊÊ��± �ý �EÊÊ��C;ê±�EÊÊ�C;0�±�^:8�ÊÊ���cÊÊ���aÊÊ�­�dÊÊ�C��ûÊÊ=1�Ò�Э�`ÊÊ��PÊÊ�����CÊÊ<�C�b7��E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�R0ê±�»±RÊÊ��cÊÊ9���E=��Êʯ�EÊÊ=�C��ÌbÊÊ�CÊÊ<��RÊÊ�±b���`ÊÊ��aÊÊ�M��EÊÊ�P=97��±�Ë»CÊÊ0:9��EÊÊ=�Cê±�ÌbÊÊ��±�Õ±»Ò¹�Ô¹@ÊÊ��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�Э�ÏbÊÊ=�±�ËÒRÊÊ4ê±�Ë»CÊÊ0ê±�Я�º¯��Ë»CÊÊ0ê±�cÊÊ�±�E�ÊÊ�;�C��ÕCÊÊ�C��EÊÊ9�C��CÊÊ<94%Ò�´±P;ÊÊ��± �ZÊÊ=�� �Э�Z=2�ÊÊ��

��EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�ý�ÎÒ±PÊÊ�9��ÐbÊÊ8��dÊÊ8��ÕC=4ÊÊ�ÍCÊÊ;��Э�dÊÊ�C��ûÊÊ=1�Ò�`ÊÊ:h �`ÊÊ� �d��ÊÊ�± �ýRÊÊ0ê± �^ÊÊ:4�±�^ÊÊ�C8��Ò �dÊÊêC4�± �ýRÊÊ0ê± �^ÊÊ:4�± �EÊÊ�b3;��^ÊÊ4��cÊÊ9��^ÊÊ:4��E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±Ò��CÊÊ<4��´±RÊÊ�@��ZÊÊ��EÊÊ:g����CÊÊ<�=�C4�Ò�C<�C�CÊÊ/��dÊÊ�C��C�Ò��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�´±RÊÊ�@�Ò�RÊÊ=�C4��CÊÊ<��ÐbÊÊ8��Э�c4ÊÊ���dÊÊ<��\ÊÊ�C;� �^8ÊÊ/� �cÊÊ�� �ÕCÊÊ=�Ò¹ �CÊÊ<� �ËRÊÊ�4��^ÊÊ�C4�� �`ÊÊ� �^� �Z=2�ÊÊ���E;�¬ �EÊÊ=�R0�

�CÊÊ<4� �^ÊÊ�C4��± �EÊÊ=�Cê± �̱bÊÊMC��dÊÊ��±�E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±�³RÊÊ�C �Э�PÊÊ�@�Ò��d��ÊÊ�±Ò �dÊÊ�R4�± �_ÊÊ�C4�± �`ÊÊ� �FÊÊ792�±�̱bÊÊM± �cÊÊ�¯ �EÊÊ=Ò»Cj �E�RÊÊ�� �FÊÊ<�b��FÊÊ�Q��EÊÊ�¹C0��±�³RÊÊ�C �^8ÊÊ/��dÊÊ8��EÊÊ=êC4�±�Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �õÊÊ9�C4�ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �CÊÊ<=�¯�EÊÊ�=���F�C2�Êʱ�PÊÊ�Ò��´CÊÊ�@ê±Ò�¹±RÊÊ�M±�ÕCÊÊ1�­ �D27�ÊÊ�� �Э �CÊÊ<�C:�­ �EÊÊ=jb0�ý �EÊÊ7�R� �EÊÊ�P=97� �EÊÊ=�R0� �´CÊÊ�@��ÑQÊÊ� �Я �GÊÊ=�� ��C:�±bÊÊÒ �CÊÊ�Ò»Ò­Ò �C�RÊÊ=�­

��EÊÊ��:4�±Ò �EÊÊ7�R4�± �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�@ê±�Ò­ �»PÊÊ7�± �±QÊÊ<� ��CÊÊ�»ÒP� �ÁRÊÊ�;� �Э �´¹±»­��E=��ÊÊ�± �EÊÊ=�R0ê± �ÎCÊÊ:�M± �ý ��ͱº��QÊÊ�±b��Ò­��E97�ÊÊ���ÕCÊÊ�ÒR��CÊÊ<�»C0ê�´?ÊÊ/�?��Õ±RÊÊ=���Õ±¹PÊÊ��²QÊÊ%�Э�CÊÊ<���`ÊÊ��F�C2�Êʱ�ý�E=��ÊÊ�±�RÊÊ=�Ò�E=��ÊÊ�±�´CÊÊ=�C&±�`ÊÊ�

�C�RÊÊ=�­Ò�CÊÊ�Ò»Ò­�бPÊÊ9��õÊÊ��DÊÊC;��ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��Э�DÊÊ���ûÊÊ=1�Ò�EÊÊ=9:� �õÊÊ�Ò ��EÊÊ�C;0�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�'± �±QÊÊ��_ÊÊ�� �Э �dÊÊ5�;� �dÊÊ��± �RÊÊ�b2��±Ò �´CÊʱ»P�±�DÊÊC;��±�ÏPÊÊ��Я�º¯��EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��EÊÊ�P(�^ÊÊ �ý�dÊÊ4=���¹bÊÊ�»�cÊÊ�¯�dÊÊ�C��C��Ô¹@=ÊÊ�_ÊÊ�C4�±�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ�R��ûCÊÊ���EÊÊ=7=7��EÊʱ»¹Ò�GÊÊ���±�DÊÊ92���±QÊÊ�Ò��ÏbÊÊ=�±�`ÊÊ� �d��ÊÊ�± �aÊÊ76�± �aÊÊ�P7� �Э �`ÊÊ8ñ�CÊÊê�³¹bÊÊ�bê± �¶ºCÊÊ:;�± �RÊÊ�b2�Ò �^ÊÊ�b:��± �´±Ò¹­�Э�`ÊÊ8ñ�CÊÊ��ZÊÊ=:��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�EÊÊ�ÒC��Ò��E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�R0ê±�EÊÊ�C;j�ý�Õ±bÊÊï�\ÊÊ7���`ÊÊ8ñ �CÊÊ� �ZÊÊ=:� �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�± �EÊÊ�ÒC��Ò�^ÊÊ�b:��±�EÊÊ�C;0��\ÊÊ94���CÊÊ:=��aÊÊ;��³¹C6�ÊÊ�±�cÊÊ�¯ �dÊÊ�C��C� �Ô¹@=ÊÊ �ÔQÊÊ�±Ò �d��ÊÊ�±�E��RÊÊ�Ò ��RÊÊ��­ �αbÊÊ�­ �½Ò®» �²C27�Êʱ�õÊÊ:�<ê±�EÊÊ7��dÊÊ�C��C�Ò��`�P=6�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÑQÊÊ��EÊÊ��C;��EÊÊ=�C8�A��d��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��C�

�EÊÊ�P=97��± �^ÊÊ�b:��± �´±Ò¹M �EÊÊ�C;0�±

هاني: البنوك ا9سالمية إلى العالمية ومنطقة الخليج نقطة انطالق

44Business Class Issue No. 44

�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��TÊÊ=���aÊÊ��C8��SÊÊ�S4�Ò�d��ÊÊ�±���HÊÊ=9(±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��`ÊÊ8�Ò��DÊÊ����RÊÊ2��E=��ÊÊ�±�Íb;��±�ÓP��EÊÊ=��ÍCÊÊ;��Э�ûÊÊ=1�Ò�_ÊÊ�P��cÊÊ�ÒM±�E��RÊÊ/�±�`ÊÊ��ÍbÊÊ8j�»±PÊÊj��d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����ÎCÊÊê±�½­»�ÑQÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ;9�­�PÊÊ��d��ÊÊ�±�RÊÊ2��ËRÊÊ0�Ò�WÊÊ4��QÊÊ����Э�ÕCÊÊ4�b����³RÊÊ���QÊÊ;��³bÊÊ2(±�aÊÊ�b��± �±QÊÊ� �ÓRÊÊM± �´C�RÊÊ/�±Ò �ÍbÊÊ;��±

�ÕCÊÊ��R���^�7�ÊÊ�ê±�ý�E�»C:��ÊÊ�±�];��±�X2�Îb�Ò�d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �Э �cÊÊ�¯ �E�=ÊÊ� �»CÊÊ�­�ý�E�»C:��ÊÊ�± �¿RÊÊ6�± �`ÊÊ� �ÕCÊÊ:g±¹ �GÊÊ����WÊÊ4��ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����CÊÊ<�»CÒ�RÊÊ2��ÕCÊÊ=�C� �EÊʱ»P�± �FÊÊ$ �dÊÊ� �dÊÊ��± �¿RÊÊ6�±�ÎCÊÊ��ý�CÊÊ<=��»±RÊÊ7�±�ºCÊÊ��±Ò�CÊÊ<:==7��_�=ÊÊ�ÍCÊÊ;� �Э �E�=ÊÊ� �NÊÊhb�Ò ��EÊÊ�S�� �FÊÊ�C��´C�RÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��E=��Êʯ�ÍbÊÊ;��EÊÊ4�»­�ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4�Ò��EÊÊ69��ê±�E=��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±��»C8ÊÊ��±�¹bÊÊ�Ò�dÊÊ;4����±QÊÊ�Ò��E�»C:��ÊÊ�±��RÊÊ=���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�_ÊÊ���Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/��Ë»CÊÊ0ê±�`ÊÊ��CÊÊ=�C��PÊÊ�±b�ê±�¹PÊÊ4�±�±QÊÊ��ЭÒ�EÊÊ=25��cÊÊ9��^ÊÊ:4�Ò�DÊÊC;��bÊÊ��E=��ÊÊ�±

�ÌbÊÊ��±�EÊÊ�C��E=9�7�ÊÊ�ê±�´CÊÊ�C�P��±�EÊÊ=�C8�¯�¿bÊÊ0��Ò�Я� �¤ÎCÊÊ� �E=��ÊÊ�± �Ë»CÊÊ0ê± �õÊÊ� �CÊÊ:=��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�aÊÊ�±P�­�`ÊÊ��ÐbÊÊ8��¶CÊÊ�P�±�Ô­�PÊÊ=�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÌbÊÊ��±�_ÊÊ���Z=ÊÊb��E=��Êʯ�ÍbÊÊ;��4�¹bÊÊ�Ò�Э�PÊÊ7��­Ò��´±»PÊÊ7�±��ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�C=��±�dÊÊ25��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý

�PÊÊ��`ÊÊ8�Ò��´CÊÊ�C�P�±�cÊÊ�¯�RÊÊ�M±�¶CÊÊ�����Ò�±º¯�EÊÊjC���7�ÊÊ���±¹»±Ò�±RÊÊ�­�±QÊÊ��ÐbÊÊ8�

�wE�CÊÊ��±�cÊÊ9��³PÊÊ�P��ÍbÊÊ;��´RÊÊ< �RÊÊ��­�CÊÊ<��^ÊÊ:4��ÓRÊÊ­�Õ�Ò¹�EÊÊ:��Э�NÊÊhÒ±Ò��E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�± �±QÊÊ��`ÊÊ��Э �cÊÊ9� �±¹PÊÊ/���´CÊÊ�C�P��± �µPÊÊ$�_ÊÊ�Ò�]ÊÊ;��±�ÏPÊÊ7��±ºCÊÊ��bÊÊ��´CÊÊ�C�P��±�`ÊÊ��_ÊÊ�M±�³PÊÊ=��´CÊÊ��;�Ò�´CÊÊ�P�ÏPÊÊ7��^ÊÊ�Ò��^ÊÊ=:49��ZÊÊ��CÊÊ<�:g���ÓPÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���³»bÊÊ2��Ò�EÊÊ�P7ê± �»C4ÊÊM± �ÐbÊÊ8� �Ð­Ò ��^ÊÊ=:4�± �RÊÊ8��\ÊÊ=7$�¹RÊÊ�ð�aÊÊ�­�±PÊÊ�@���EÊÊ�±Q�Ò�EÊÊ�¼±b���EÊÊ�M �]ÊÊ;��± �¶CÊÊ��� �� �EÊÊ�¹C4ê± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ��

�´CÊÊ�C�P�±�dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�`ÊÊ��¹PÊÊ��`ÊÊ��E�=ÊÊ��µPÊÊ$Ò��_ÊÊ�C4�±Ò�RÊÊ2��ý�E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�aÊÊ�±b��]ÊÊ;��PÊÊ�b��Э�³»ÒRÊÊ1�±�`ÊÊ��Э�PÊÊ7��­�¤ÎCÊÊ�Ò�ÃCÊÊ2��ý�PÊÊgC7�±�»ÒPÊÊ��ÏbÊÊ7��d��Êʯ�dÊÊêC��ÍC;��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�EÊÊ9�C4�±�E�RÊÊ/��±�»¹±bÊÊ8�±�WÊÊ4��`ÊÊ�Q�±�EÊÊjC��d�RÊÊ/�±�^ÊÊ=�?��±�`ÊÊ��PÊÊ�S��±R=ÊÊ/� ��EÊÊ�P=97� �ÍbÊÊ;� �EÊÊ=69 �`ÊÊ� �±bÊÊ�P��^ÊÊ:4��´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ00��� �EÊÊ=ñ¹C�­ �´CÊʱ»¹ �¹CÊÊ��¯ �cÊÊ9��]ÊÊ;��±�Э�cÊÊ9��±PÊÊ�@���E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=09��dÊÊ�±R�±�ÑCÊÊ%�±�±QÊÊ��^ÊÊ���Z=�ÊÊ/��cÊÊ9��^ÊÊ:4��RÊÊ2��ý�E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�»bÊÊ2��cÊÊ�¯

E=êC4�±�E�b3;ê±�Z��^�C8�

�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ÐCÊÊ:���dÊÊ�C��PÊÊ�@��Ñ»ÒPÊÊ�

شيخة: نتطلع إلى إصدار صكوك عالمية.. وحصتنا في السوق تقارب ٢٥ %

مصارف

47 Business Class Issue No. 44

بزنس كالس- ياسين خليل

تتجه شركات التطوير العقاري في قطر خالل هذه الفترة إلى تلبية الطلب المتزايد من المواطنين على شراء الفلل، اaمر الذي توقع معه الخبراء أن يكون هو االتجاه العام لهذه الشركات خالل السنوات المقبلة، خاصة أن معظمها قد أعلن عن مشاريعه التي يتم تنفيذها في الوقت الحالي أو تلك التي انتهت بالفعل.

عقارات أفقية مفتوحة على الجمال والسكينة

«الفلل»مشروع عصري بإجماع الساكن والمستثمر

46Business Class Issue No. 44

عقارات

49 Business Class Issue No. 44

dC­�Z�R��`�±bê±�´±»C=�±

�Я�d�C:9ÊÊ�ê±�EÊÊ6=9�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7��_ÊÊ��RÊÊ2��ý�E=;8ÊÊ��±�^ÊÊ969��`�R�ÊÊ/ê±�DÊÊ9�­�´C�RÊÊ/�± �_ÊÊ34� �ZÊÊ�P� �CÊÊ� ��õÊÊ;�±bê± �`ÊÊ���_ÊÊ<� �^ÊÊ�C8�C� �^ÊÊ96�± �Z�»CÊÊ/� �VÊÊ=0����«�ÊÊ:4�± �`ÊÊ� �RÊÊ=�� �^ÊÊ=16� �ZÊÊ� �C:=ÊÊ��EÊÊ=jb0(± �dÊÊ�±R� �dÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/:9�

�E=��7�ÊÊ�±Ò�E�b9:ê±�dh±»M±�WÊÊ4��Э�d�C:9ÊÊ�ê±�NÊÊhb�Ò

�RÊÊ�b����RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ/���DÊÊ�C����RÊÊ'±�]ÊÊ9:��C��N:ÊÊ�����`ÊÊ�C�­�ý�CÊÊ<�R� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ�C=�­ �´C�RÊÊ/�± �RÊÊ��� �CÊÊ��_ÊÊ34��^ÊÊ=16��Э�cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/���õÊÊ;�±b:9��ZÊÊ�P���\7ÊÊ/�C��EÊÊ�»C7��^ÊÊ96�±�`8ÊÊ���õÊÊ;�±bê±�^ÊÊ�C8�C��ÃÒRÊÊ/ê±�VÊÊ=0����´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��\7ÊÊ/�±Ò�^ÊÊ96�±�õÊÊ��ZÊÊ:&±�Ò­��^ÊÊ96�±�RÊÊ�b2��

�ÃÒRÊÊ/ê±�´±QÊÊ��E=;8ÊÊ��±�«±bÊÊ��ÏCÊÊ��aÊÊ�b��«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Э�PÊÊ�@�Ò

�E�R/��R=­�R�R7��õ�Ò�»C4­�Э��E�»C74�±�wO:jM±��c�¯�E72;��`��´ÒC6���^96�±�Xb���Я�¤ÎC�Ò��ÓR­

�E�ÒP�±�E72;��ý�^96�±�»C4­�õ�Ò�»C2ê±�EhÒ»Ò�E�C:��±Ò�õ����w4wÊÊ��C��R7��»P7��P�C�C<:���Xb���E�C�ê�ÎC�»�R���w500�c�¯�400��õ�

�Õ±R=/���³P�±b�±��=69��Z�R��\�2;��R4��±�±Q��Э�c�¯�E72;��ý�^96�±�c9��ÕC1�­�Ï­Ò�ÐC�R�±Ò�E279�±Ò�E�±R5�±�E�C�ê±�´±Q��Ób�¼­Ò�Î�j

�E7�C��±�»C4­�Я�¤R�R7��±�ËCh­Ò�C;<%±�C:9��W6�;��^96�±��=6�±�R4�[9���G=���C:��C�Ò�³R=Q�±Ò�»b(±�E72;��ý�õ��C��E�C�ê±�´±Q��C<�b��Ðb=9��wĆ�Ć��c�¯�Ðb=9��wą�Č�

�ÎC�»�Ô»C74�±�R=�(±�»C�­�C:=�

�»C4­�Э�c�¯�d�C:9�ê±�E6=9�´C�R��C�»b2��d��±�^96�±�·Ò±R���P��ÓR�8�±�«C;��±

10�c�¯�5�õ��C��C�»C4­�a��Z�:���Cê�Õ±R3���ÎC�»�õ�����E�C��E=jb0�`��^96�±�ÑQ��\g±P'±�R�b��c�¯�E�Ch�C���E4±b�±�´C�C�ê±Ò�\��ê±Ò�E72;ê±�C�±Sê±�ÑQ��½­»�c9�Ò

�C<��P�±b���d��±

الفلل باfرقامحسب «اfصمخ»

48Business Class Issue No. 44

عقارات

c�»­�Ób���Ò�^1�­�E�=�

�\=7$�c� �̄Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��c4ÊÊ��Ò��õÊÊ;�±b:9��^ÊÊ96�±�ZÊÊ=��«±RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=�C��·CÊÊ�»­�EÊÊ�»C7êC��Õ±PÊÊ��ZÊÊ6�R��CÊÊ<;��PÊÊgC4�±�ЭÒ�EÊÊjC�EÊÊ698��PÊÊ�S��dÊÊ��±��´±»CÊÊ:4�±�Ò­�´CÊÊ�C;��±�ZÊÊ�

�^ÊÊ96�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��RÊÊ=���^8ÊÊ/��C<gCÊÊ/�¯�RÊÊ�b2��bÊÊ���aÊÊ�b��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��PÊÊ���Ò�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��EÊÊ�®»�EÊÊjC(±�^ÊÊ96�±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�RÊÊ�b� �EÊÊ�=� �«CÊÊ;� �cÊÊ�¯ �bÊÊ�P� �dÊÊ��± ��ÓPÊÊ6ê±�CÊÊ<94�Ò ��RÊÊ2� �ý �UÊÊ=49� �^ÊÊ1�­ �Ób�ÊÊ���EÊÊ=7�­�Э�PÊÊ�­�CÊÊ:���E�»C:��Êʱ�EÊÊ<�Ò�^ÊÊ1�­�_ÊÊ�C4�±�½?��EÊÊ�b2���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�E�C1�Êʱ�ÕCÊÊ=�C��¯�´RÊÊ�­�2022�ÏCÊÊ4�±�ý�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8�

�EÊÊ�ÒP�±�ý�´±»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ�cÊÊ9��RÊÊ�b2� �Я �w½�� �TÊÊ�S��Ê� �«±RÊÊ� �ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ2� �EÊÊ�®» �ZÊÊ� �cÊÊ�C:�� �^ÊÊ96�± �Z�»CÊÊ/�

�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;�9��EÊÊ=�±R�±�2030�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�¹C0���±Ò�EÊÊ=�C:���±Ò�E�RÊÊ/��±�^ÊÊ�±b49��ÑRÊÊ?��_ÊÊ�C4�±�»CÊÊ3�­�aÊÊ����GÊÊ=���EÊÊ=�=��±Ò�`ÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�RÊÊhC'±�FÊÊ�b�±�ý�EÊÊ9�Rê±�ÑQÊÊ��^8ÊÊ/��±QÊÊ<�Ò��cÊÊ1��FÊÊ�Ò�Ô­�PÊÊ�±Ò�ý�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ���EÊÊ=�C���³RÊÊ���C<�RÊÊ­Ò�EÊÊ�b=��_ÊÊ�C4�±�´±¹CÊÊ0��±�RÊÊ��­�`ÊÊ�

�±bÊÊï�RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��´­PÊÊ�Ò�EÊÊjC(±�E�»C:��ÊÊ�±�^ÊÊ96�±�Z�»CÊÊ/��RÊÊ�b2���ý �ÂbÊÊ�9� �ÃCÊÊ6�»C� �EÊÊ�b�P� ��õÊÊ;�±bêC��õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��^ÊÊ96�C��`8ÊÊ��±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�`ÊÊ��RÊÊ=���^ÊÊ=16��cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�»­Ò�dÊÊ��±Ò ��EÊÊjC(± �^ÊÊ96�± �Z�»CÊÊ/ê �õÊÊ;�±bê±��`8ÊÊ��±�´CÊÊ6j±bð�EÊÊ794�ê±�DÊÊ�C2ê±�dÊÊ�±R��´C�CÊÊ�ê±Ò�ËRÊÊ5�±�´C:=ÊÊ�7��GÊÊ=��`ÊÊ��«±bÊÊ

�\ÊÊ��ê±Ò��\ÊÊg±P'±�RÊÊ�b�Ò��E4Êʱb�±

خبراء لـ«بزنس كالس»: المواطنون يطلبون والشركات تلبي ورؤية اfمير حاضرة

51 Business Class Issue No. 43

50Business Class Issue No. 44

عقارات

�ý�`8ÊÊ��±�ÐbÊÊ916��DÊÊ�C�M±�Ò­�õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��CÊÊ��^ÊÊ �ý�C:=ÊÊ���\7ÊÊ/�C��EÊÊ�»C7��^ÊÊ96�±�Õ�ÊÊ1���EÊÊ=jb0�`ÊÊ��E=;8ÊÊ��±�^ÊÊ96�±�ÑRÊÊ�b�

�´±»C=ÊÊ��±�ûÊÊ�±b��RÊÊ�b��`ÊÊ�

Z�R�bïÒ�Ôb=��»C:��±

�^ÊÊ0=��Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7� ��aÊÊ��C��`ÊÊ��^ÊÊ9� �cÊÊ9� �DÊÊ92�± �ÃCÊÊ6�»± �Я ��ÔRÊÊÒP�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��Z�ÊÊ���EÊÊjC(±�õÊÊ;�±bê±�EÊÊ00�� �Z�»CÊÊ/� �·RÊÊ� �cÊÊ9� �Ô»CÊÊ74�±�EÊÊ�±b���Z�»CÊÊ/��]ÊÊ�º�ÎCÊÊ����õÊÊ;�±b:9��ZÊÊ=�9�

�wEÊÊ�=(±�F�R��PÊÊ��Ô»PÊÊ;��±�´C�RÊÊ��EÊÊ�b:���FÊÊ�C�Ò�EÊÊ�±b�� �bÊÊ�Ò ��C<4�»CÊÊ/� �µPÊÊ�­ �³RÊÊ�� �QÊÊ;��DÊÊ929��E�C��ÊÊ�±�PÊÊ=�?���³bÊÊ2�ý�wEÊÊ�=(±�ý�^ÊÊ96�±�«±RÊÊ��cÊÊ9��õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��PÊÊ�±S�ê±�Э �PÊÊ4� �·RÊÊ2�± �±QÊÊ� �«CÊÊ�Ò ��ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ��ý�RÊÊ=3;�±�ZÊÊ27;��CÊÊ�C#�E�RÊÊ/�±�FÊÊ77��³RÊÊ���ý�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ý�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�ZÊÊ=�

�³SÊÊ=�Ò�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�EÊÊ�=(±�EÊÊ�±b� �ÃÒRÊÊ/��RÊÊ��4�Ò��CÊÊð��RÊÊ2��ý�CÊÊ�Q=6;��_ÊÊ�� �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±

2030 �EÊÊ=;�b�± �RÊÊ2� �EÊÊ�®» �ZÊÊ� �cÊÊ�C:���E�RÊÊ/��±�^ÊÊ�±b49��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;�9��EÊÊ=�±R�±�GÊÊ=� ��EÊÊ=�=��±Ò �EÊÊ�¹C0���±Ò �EÊÊ=�C:���±Ò�RÊÊhC'±�FÊÊ�b�±�ý�ÑRÊÊ?��_ÊÊ�C4�±�»CÊÊ3�­�aÊÊ����±Q<�Ò�c1��FÊÊ�Ò�Ô­�`ÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�»C:��ÊÊ���EÊÊ=�C���³RÊÊ���EÊÊ9�Rê±�ÑQÊÊ��^8ÊÊ/��_ÊÊ�C4�±�´±¹CÊÊ0��±�RÊÊ��­�`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�ý�Ô»CÊÊ74�±

�±bÊÊï�C<�RÊÊ­Ò�EÊÊ�b=��dÊÊ�C��`ÊÊ��ÕCÊÊ<�b��ÍCÊÊ;��Э�ÔRÊÊÒP�±�NÊÊhb�Ò�QÊÊ=6;���EÊÊ�ÒP�±�ý�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��õÊÊ��±R�±�õÊÊ;�±bê±�DÊÊC;��E<�CÊÊ/��Z�»CÊÊ/��ÃbÊÊ;��´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��dÊÊ�±R��GÊÊ=���`8ÊÊ��±�ý�õÊÊ;�±bê±�´CÊÊ�C=��±�EÊʱ»¹�PÊÊ4��_ÊÊ=�C0��±�´C�CÊÊ���GÊÊ=��`ÊÊ��«±bÊÊ��^ÊÊ96�±�ý�EÊÊjC(±�DÊÊ�C�� ��\ÊÊ��ê±Ò �TÊÊ�C�ê± �Ò­ �ËRÊÊ5�±�³CÊÊ�±R� �ZÊÊ� ���ÊÊ=� �^8ÊÊ� �EÊÊjC(± �EÊÊ7�P'±

�ÐC8ÊÊ�9��EÊÊ�C��±�EÊÊ=jb0(±

D=0��`�R:���:9�Ò�E�ÒC6���»C4­

�DÊÊC;� �PÊÊ� �Z�»CÊÊ/ê± �ÑQÊÊ� �Э �cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/�Ò�ý��»C:��ÊÊ�±�ý�õÊÊ��±R�±�õÊÊ;�±bê±�]ÊÊ�Q��ÑQÊÊ��CÊÊ<=9��^ÊÊ0$�dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�ZÊÊ�±bê±�^ÊÊ �EÊÊ=<=�R��± �\ÊÊ�C;ê± �`ÊÊ� �²RÊÊ7�C� �´C�RÊÊ/�±�EÊÊ:jC4�± �ý�EÊÊjC��³PÊÊ�P4�± �EÊÊ=�P(±Ò�EÊÊ=�C��PÊÊg±b��\7�=ÊÊ�aÊÊ�b��±�±QÊÊ��Э�PÊÊ�@�Ò�ÍCÊÊ;��Э�EÊÊjC��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ/��«±RÊÊ��ý�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��RÊÊ=���`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ��»�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�]ÊÊ�º�RÊÊ�b��GÊÊ=���³SÊÊ�C&±�^ÊÊ96�±�dÊÊh±»M±�«CÊÊ;��´CÊÊ=9:��ý��PÊÊ<&±Ò�FÊÊ�b�±

�^ÊÊ969��EÊÊ00�ê±�EÊÊ4�R��ÏPÊÊ��ûÊÊ�­�14�`ÊÊ��^ÊÊ96�±�E�CÊÊ���­PÊÊ��Ò�«CÊÊ;��±�E�CÊÊ���·Ò±RÊÊ���CÊÊ:=���À»M±�EÊÊ427�

�EÊÊ4�R��ÏPÊÊ��2600Ò�1750�õÊÊ��Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2��± �´C�RÊÊ� �WÊÊ4� �RÊÊ�b�Ò�«�ÊÊ:49� �¹±PÊÊ��± �ý �Õ±PÊÊ� �³RÊÊ�=� �EÊÊ:3�­�EÊÊ4�¹�¹±PÊÊ�Î�ÊÊ�`ÊÊ���«±RÊÊ/�±�ý�õÊÊ��±R�±�³PÊÊê �dÊÊ7��ê± �[ÊÊ9�ê± �¹±PÊÊÒ ��% 15 �EÊÊ�P7��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���PÊÊg±b��ÐÒ¹�´±b;ÊÊ�5�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��`ÊÊ��«±RÊÊ/9��^ÊÊ�bù�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�EÊÊ=�C8�¯

�ÍbÊÊ;��± �Î�ÊÊ�«±RÊÊ��cÊÊ9��DÊÊ92�±�ÃCÊÊ6�»±�ÔRÊÊÒP�±�PÊÊ�@�Ò�EÊÊ�Ò�± �Î�ÊÊ �RÊÊ2� �ý �EÊÊjC(± �^ÊÊ96�±�`ÊÊ��­PÊÊ���»C4ÊÊM±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���³RÊÊ=M±�ÎCÊÊ�»�õÊÊ����8�cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ��ÎCÊÊ�»�õÊÊ����4

حيوية االقتصاد القطري تعلن العصر الذهبي لالستثمار العقاري

53 Business Class Issue No. 44

�_=�C0��±Ò�»b0�±�ÀR��_�=�Ìb�ÀR4��Î��³P�P&±

4�`��ÏC7��ÔQ�±�d�R4�±�R6��±�Ô»C���±�d�¹�S�R��ý�b�C��7�c�¯

�_�»�·C;&±�ý�]�ºÒ��dêC4�±�`��ÀR4ê±�P4�Ò��HC6350

�»C���Z:%�d��±�E�C<�±�´C�C;ê±�ý�õ=êC4�±Ò�õ=9*±�õ9�C4�±

�õ:�<ê±Ò�R6��±Ò�E�C=��±�ÃC2��ÌR/�±�Ób����c9��ÃC27�C�

�XÒM±

�ÕCÊÊ�P��ÐbÊÊ=9��55�E�CÊÊ���cÊÊ9��wõ�ÊÊ��Ò­�CÊÊ�b�­��ÃÒRÊÊ/��PÊÊ�ñ�´CÊÊ<�b�±�PÊÊ�­�RÊÊC6�±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��N�0=ÊÊ�aÊÊ�C:��±�PÊÊ;�Ò��EÊÊ4�R��`ÊÊ��aÊÊ;:1���CÊÊð��dÊÊ�¹�EÊÊ;�Pð�PÊÊ���dÊÊ�¹�EÊÊ72;��ý�E=ÊÊ�=gR�±�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��³PÊÊ�R��aÊÊ=�R��\ÊÊ�±R�Ò�EÊÊ�b�R��d�C=ÊÊ�²QÊÊ��RÊÊjC;�

�EÊÊ;�Pê±�ý�PÊÊ�P��³CÊÊ=��²b9ÊÊM�Õ±»bÊÊ���aÊÊ94���E=�C7��±�´CÊÊ=�C469��EÊÊ�»b���EÊÊ27��wõ�ÊÊ��Ò­�CÊÊ�b�­��Ðb8=ÊÊ��]ÊÊ�Q��«CÊÊ;5�± �\ÊÊg±P'± �ZÊÊ� �ÕCÊÊjb0 ��EÊÊ=;6�± �ÀÒRÊÊ4�±Ò �´C=�RÊÊ�ê±Ò�ý�EÊÊhb��ÌbÊÊ�_1=ÊÊ�CÊÊ:���CÊÊ<��SÊÊ=:���dÊÊ��±�³R�CÊÊ��±�EÊÊ4=�2�±Ò�´C�b8ê±�`ÊÊ��³»CÊÊ����EÊÊ:gC7��\ÊÊ�?���ÔQÊÊ�±�wV��_ÊÊ42�Ò��\ÊÊ92�±�«±bÊÊ<�±�¿CÊÊ(±�wõ�ÊÊ��Ò­�CÊÊ�b�­��ÌbÊÊ�`ÊÊ��³P:�ÊÊ�ê±�EÊÊ�b14�±�EÊÊ�¼C2�±�c:ÊÊ���ÓRÊÊ­�EÊÊ�b�6��EÊÊ72;��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ:1���CÊÊ:���õÊÊ�»±SêC��EÊÊ=�C7��± �ÀÒRÊÊ4�± �`1���ÊÊ �dÊÊ��± �w`ÊÊ�R� �±º� �wThe Green�

�³RÊÊ50ê±�´C=�RÊÊ�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò�E�R4ÊÊ/�±�´C=ÊÊ��M±Ò�EÊÊ00���EÊÊ72;��»±bÊÊ���cÊÊ<7�Ò�EÊÊ��8���ÕCÊÊ1�­�ÃÒRÊÊ/ê±�_1=ÊÊ�EÊÊ72;ê±�ÑQÊÊ��Ôb���ÊÊ�CÊÊ:���ûCÊÊ/�±�ý�³¹bÊÊ�b��EÊÊ=;6�±�ÎCÊÊ:����E=<ÊÊ��´CÊÊ��ÒÒ�´�bÊÊ�?��ûCÊÊ/�±�ý�CÊÊ�»±ÒS��ÏPÊÊ7��_ÊÊ�C2��cÊÊ9�

�_ÊÊ�C4�±�ÃCÊÊ7��ûÊÊ9����`ÊÊ��E7ÊÊ��2000�`ÊÊ��RÊÊ��­�wTÊÊ�b��C�ÊÊ�=���_1=ÊÊ�¤»C4ÊÊ/�±�ËCÊÊh­Ò�`�=ÊÊ��­ �CÊÊ�b�­ �ËbÊÊ=1� �N=�=ÊÊÒ ��E=;8ÊÊ �´±PÊÊ�ÒÒ �EÊÊ=�P;��E=g±b�ÊÊ�±�EÊÊ�C5�±�³»CÊÊ�¼�Î�ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ=��Ò�E9�CÊÊ��EÊÊ�R����ÃC�:�ÊÊ�±�û�b��P�»ÒÒ�DÊÊ�±R���»CÊÊ:1��cÊÊ9��ûÊÊ�b5�±�EÊÊ�4��ý�³RÊÊ=���EÊÊ�R%�Ò­�ÔPÊÊ���±�cÊÊ�¯�ÐbÊÊ492���`ÊÊê�w¼¹ÒÒ�RÊÊ5�C��aÊÊ::j�ÔQÊÊ�±�wdÊÊ�¹��²bÊÊ9�

�RÊÊ��M±�²QÊÊ&±�´CÊÊ<�Ò�ÓPÊÊ�¯�E=g±b�ÊÊ�±�dÊÊ�¹�EÊÊ�C��RÊÊ��4�Ò��±QÊÊ��EÊÊ�=��dÊÊ�C$�EÊÊ�=��`1���ÊÊ����EÊÊ795ê±�EÊÊ�7�±�CÊÊ�­��ÃÒRÊÊ/ê±�ý�ÕCÊÊ7�?��ñbÊÊ�­ �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±Ò ��EÊÊ9�b2�± �»C�ÊÊ�M±�´±º�E=g±b�ÊÊ�±�´CÊÊ�C5�±�Òº�EÊÊ���FÊÊ$�CÊÊ<9��EÊÊ��P;��´CÊÊ�C5�±�]ÊÊ9��CÊÊ<��SÊÊ=:���dÊÊ��±�´CÊÊ�C�;�±

�EÊÊ=�b7�­�EÊÊ=98=���EÊÊ�C5�±�RÊÊ���\�bÊÊ/��C��EÊÊ9�C��EÊÊ9�R��ÏCÊÊ=7�±�»±ÒSÊÊ�±�ÐC8ÊÊ�A��Ðb8=ÊÊÒ�´CÊÊ46�Rê± �ÌCÊÊ/4� �`ÊÊ8ñÒ ��EÊÊÛ�7�± �cÊÊ�¯ �\9ÊÊ���± �_ÊÊ<�C8�A� �GÊÊ=��R C;êC��ÃC�:�ÊÊ�±Ò�d�P4��]9ÊÊ�RÊÊ���»C�ÊÊ�M±�½Ò®»�õÊÊ��\ÊÊ=9���±�«CR�ÊÊ�±�_<;8:=��«CÊÊ60�±Ò�E;=8ÊÊ��±Ò�«ÒPÊÊ<�±�dÊÊ����CÊÊ�­��EÊÊ9�Qê±�õÊÊ��EÊÊ=gCê±�´CÊÊ��4�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±Ò��E=g±b�ÊÊ�±�EÊÊ�C5�±�ZÊÊ��;��ý

�»CÊÊ���±�´CÊÊ�C:�Ò�EÊÊ�R�0�±�ÍRÊÊ��±��wõ�ÊÊ��Ò­�CÊÊ�b�­��ÃÒRÊÊ/��RÊÊ�b2��cÊÊ9��ÕCÊÊ�=���^ÊÊ:4�±�R:�ÊÊ��Ò�±QÊÊ��ý��«CÊÊ<���±�cÊÊ9��ÌRÊÊ2�±Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÎCÊÊ:�­�F8ÊÊ�Ò­�GÊÊ=��îPÊÊ7���E=ÊÊ�=g»�E�»CÊÊ/�±�E�RÊÊ/��wÏbÊÊ8�­��E�RÊÊ��õÊÊ=4��í�õÊÊ����ÊÊ=��1000�ÎÒM�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�_ÊÊ=�C0��C��EÊÊ794�ê±�´±»CÊÊ/��±�`ÊÊ��^��cÊÊ9��ÓRÊÊM±�^ÊÊ96�±�´CÊÊ4:���¹bÊÊ7��E=ÊÊR��FÊÊù�CÊÊ:;=��P==ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;�9��ÑCÊÊ�b��E�RÊÊ�Ò�´�ÒCÊÊ7:9��HÊÊ=9(±�´bÊÊ�;��E�RÊÊ�

�³¹ÒPÊÊ*±�dÊÊ�±b��_=9ÊÊ����EÊÊ�»C74�±�ÍCÊÊ�±¹�FÊÊ�C���2015�½»CÊÊ��31�cÊÊ��Ò�^ÊÊ�±R��ý�³PÊÊ�Ò�37.000�`ÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊ��CÊÊ<�P�Ò�ÎSÊÊ;��14.000

��«CÊÊ/��±Ò�XÊÊ=2���±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒC6��

52Business Class Issue No. 44

دبي- بزنس كالس

�ÏPÊÊ7��cÊÊ<7�Ò�Ëb7ÊÊ���RÊÊC��ÌbÊÊ���ûCÊÊ��`ÊÊ1����wTÊÊ�b��C�ÊÊ�=��EÊÊ72;ê±�ý�E=g±b�Êʯ�EÊÊ�C��ÎÒ­Ò�EÊÊ=gC��EÊÊ�±»¼�´CÊÊ��;�

�RÊÊ�b2��± �ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�± �E�RÊÊ/�± ��EÊÊ�»C74�± �ÍCÊÊ�±¹ �E�RÊÊ��F6ÊÊ/��Òº�³RÊÊC��EÊÊgS%�EÊÊ72;ð�EÊÊ9�:�ê±�C<4�»CÊÊ/��³»¹�`ÊÊ���RÊÊC6�±�Ô»CÊÊ74�±��wõ�ÊÊ��Ò­�CÊÊ�b�­��ËRÊÊ�ê±�C<�ÒRÊÊ/��DÊÊ9���ý�ZÊÊ7��SÊÊ=ò�³CÊÊ=��XÊÊï�dÊÊ�¹�EÊÊ;�P��ý�ÏCÊÊ7Ùê±�dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ÀRÊÊ4��´CÊÊ=�C4��Î�ÊÊ�]ÊÊ�ºÒ

����dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±� ×ÏPÊÊ��ÐbÊÊ=9��E�CÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�ñÒ��wTÊÊ�b��C�ÊÊ�=���_Êʱ�ÃÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ:���ÃÒRÊÊ/ê�ÌbÊÊ���±�EÊÊ<�ÒÒ�dÊÊCM±�aÊÊ=�R��±�SÊÊ�R��EÊÊ�C�ð�Ðb8=ÊÊÒ��EÊÊ4�R��RÊÊ��M�PÊÊ�ù�³CÊÊ/:9��´±RÊÊòÒ�EÊÊ=gC��³CÊÊ;��_ÊÊ1��º¯��wõ�ÊÊ��Ò­�CÊÊ�b�­��³RÊÊC6�±�RÊÊ�C�ê±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�`1��=ÊÊ�CÊÊ:���RÊÊ��b9=��1,5�`ÊÊ�

�ZÊÊ=:��`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�D27�ÊÊ�=Ò��õÊÊ:=7:9��EÊÊ=<=�R��±�\ÊÊ�±Rê±Ò�_ÊÊ�C2ê±Ò�cÊÊ�ÒM±�RÊÊ��4Ù��dÊÊ��±�²QÊÊ&±�´CÊÊ<�Ò�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�cÊÊ<7�Ò�_ÊÊ42�Ò�E=g±b�ÊÊ�±�EÊÊ�C5�±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��EÊÊ72;ê±�ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��´CÊÊ��;��»CÊÊ=�±�aÊÊ=��»±ÒSÊÊ�±�Z=2�ÊÊ���GÊÊ=��EÊÊ=gC��EÊÊ�±»¼�´CÊÊ��;��ÏPÊÊ7�

�_<ÊÊ�6�?��_ÊÊ<�C��­�PÊÊ4���¤wEÊÊ�»C74�±�ÍCÊÊ�±¹��E�RÊÊ��ý�²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±��»C4ÊÊ/�±�¹CÊÊ�¼�ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��¹RÊÊ6;��wõ�ÊÊ��Ò­�CÊÊ�b�­��^ÊÊ4%�dÊÊ��±�´±SÊÊ=:ê±�PÊÊ�­�wTÊÊ�b��C�ÊÊ�=���C�ÊÊ�=���_ÊÊ=:0��íÒ��a=;�CÊÊ���EÊÊ�C1��EÊÊ:=��ÏPÊÊ7�Ò�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��ÑRÊÊ=��ÃÒRÊÊ/ê±�ÐC8ÊÊ���E�R0�Ò�E�R���EÊÊ=<=�R��\ÊÊ�±R��RÊÊ=�b���ÕCÊÊ0=0�wTÊÊ�b��EÊÊ�b='±�GÊÊ���̱bÊÊ­Ò�dÊÊ�C7�Ò�³CÊÊ/:9��´±RÊÊò�ZÊÊ��ÌbÊÊ��9��RÊÊ�C��Ò�EÊÊ�S�R��EÊÊ72;��CÊÊ<94���CÊÊò��wõ�ÊÊ��Ò­�CÊÊ�b�­��ZÊÊ:����ý�EÊÊ�<��±Ò

�wEÊÊ4�C=�±�EÊÊ4=�2�±�XÊÊÒ�«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��·C=ÊÊ��±Ò�ÐC8ÊÊ�9��cÊÊ7�9�Ò

«داماك» تكشف عن منطقة تجزئة فاخرة للمقيمين والسواح في «أكويا أوكسجين»

عقارات

55 Business Class Issue No. 44

�PÊÊ� �EÊÊ1�C7�± �б¹¼¯ �EÊÊ�b:�� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ/Ù��^ÊÊ�R�­ �ûÊÊ0�;� �ý �EÊÊ�±R5�± �ÎbÊÊ� �FÊÊ����±�_ÊÊ�C� �ý�C<4�»CÊÊ/� �³»bÊÊ�C� �PÊÊ4� �bÊÊ�Ò �2013�˱PÊÊ�­ �ZÊÊ� �_�ÊÊ�;� �CÊÊð �¥EÊÊ�»C���± �´�bÊÊê±�б¹¼¯ �ÎbÊÊ� �SÊÊ=:��Ò �C<�=�=�±R�ÊÊ±Ò �E�RÊÊ/�±�ýÒ��d�=�±R�ÊÊ�±�ý±RÊÊ5&±�aÊÊ4�bð�EÊÊ�±R5�±�XÊÊ=$�dÊÊ��±��E=ÊÊ�=gR�±�ÌbÊÊ���±�EÊÊ72;��DÊÊ9��RÊÊ��C��PÊÊ�±R�Ò��ÓRÊÊM±�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��CÊÊ<��dÊÊ��±��EÊÊ�b='±�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��FÊÊ�»C��CÊÊ6�­�50�`ÊÊ��ÐÒPÊÊ�S��Õ±¹±Ò»Ò�õ�bÊÊ����²QÊÊ�%�EÊÊ����70�²C27�Êʱ�ý�NÊÊ#�aÊÊ�¯�GÊÊ=��ÕCÊÊ=�b��cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�^ÊÊP��EÊÊ�»C%

�ÎbÊÊê±�^Êʱ¹�Õ±RÊÊ����140�^ÊÊj­�`ÊÊ�

�R:���ÐÒC4�

�PÊÊ�±R� �RÊÊ�P� �RÊÊ�C��± �PÊÊ:�� �P=ÊÊ��± �·RÊÊjÒ�`ÊÊ��ÀRÊÊ5�±�Я�RÊÊ2��ý�FÊÊ�»C��RÊÊ��C��ÎbÊÊ��E�CÊÊ���cÊÊ9��ÏCÊÊ7��ËbÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÃRÊÊ6�±�·CÊÊ���±�ÌbÊÊ���EÊÊ�R%�îPÊÊ7��bÊÊ��ZÊÊ�R��ÏPÊÊ��ûÊÊ�­�54�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ËbÊÊ=1�±Ò�»±ÒSÊÊ9��³PÊÊ�R�Ò�EÊÊ4�ò��EÊÊ=êC4�±�³¹bÊÊ&±�´±º�aÊÊ=�R��±Ò�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�»C4ÊÊ?��³¹bÊÊ&±�´CÊÊ��;���Ñ»C4ÊÊ��ÐbÊÊ8��ËbÊÊÒ�EÊÊ�b:���ZÊÊ��\ÊÊ=�b�±�ÐÒCÊÊ4��C��±P=ÊÊ/���E=ÊÊ��C;��»RÊÊ7ê±�`ÊÊ��ÔQÊÊ�±�ÎbÊÊ��б¹¼¯Ò�EÊÊ1�C7�±�б¹¼¯��dÊÊC=��FÊÊ�Ò�ý�EÊÊ=�C��¯�HÊÊgC���`ÊÊ��RÊÊ:���Э�`ÊÊ�P�±�dÊÊ���`ÊÊ�P�±�T:ÊÊ��`ÊÊ9�­�aÊÊ��C��`ÊÊ�

�²ÒRÊÊ��dÊÊ�;��»�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�RÊÊ��C��ÎbÊÊ��PÊÊ�±R&�PÊÊ�P��ÃRÊÊ��·CÊÊ���±�Э�dÊÊ�¹�dÊÊ�;��»�EÊÊ�b:�ê�ÃRÊÊ��dÊÊ�C��Ðb8=ÊÊ�FÊÊ�»C��`ÊÊ� �39 �_ÊÊ�» �ÃRÊÊ6�±Ò �RÊÊ2� �ý �dÊÊ�¹ �²ÒRÊÊ��ý�CÊÊ=�C��EÊÊ�b:�ê±�^ÊÊ:4�Ò��EÊÊ�b:�ê±�ÃÒRÊÊ��FÊÊ�b8�±Ò �ÐCÊÊ:�Ò �RÊÊ2�Ò �EÊÊ=�R4�± �´±»CÊÊ��±

�PÊÊ;<�±Ò �õÊÊ0�±Ò�ý�CÊÊ;�#�CÊÊ;�¯��ÊÊgC��`ÊÊ�P�±�T:ÊÊ��ËCÊÊh­Ò�`ÊÊ�¹»b��ZÊÊ��CÊÊ;9�C4��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�C8ê±�]ÊÊ9��ÄbÊÊ9��CÊÊ;��C8��Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�C��

�´±»CÊÊ��±�`ÊÊ��^��ý�PÊÊ�»b��± �ý�EÊÊ00��ê±��PÊÊ;<�±Ò�õÊÊ�96�±Ò�C=ÊÊ�=�ÒP�¯Ò�PÊÊ;9�C�Ò�õÊÊ0�±Ò�^1�­�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�±QÊÊ��C�P�CÊÊ���ËbÊÊÒ�ËbÊÊ�CÊÊò�³¹bÊÊ&±Ò�»C4ÊÊM±�^ÊÊ1�?��´CÊÊ��;ê±

��CÊÊ;;gC�¼�cÊÊ9��ZÊÊ6;�C��¹bÊÊ4���dÊÊ� �¹bÊÊ:���P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� �ÓRÊÊ­ �EÊÊ<��`ÊÊ�Ò�dÊÊ�¹�²ÒRÊÊ��dÊÊ�;��R��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±��dÊÊ��ËbÊÊ�dÊÊ��±�E�CÊÊ�ê±�Я�RÊÊ2��ÎbÊÊ��PÊÊ�±R�Ò�`ÊÊ��ûÊÊ�?���ËbÊÊ�FÊÊ�»C��RÊÊ��C��CÊÊ<=9��ÏCÊÊ7��»ÒPÊÊ�±�ý�EÊÊ=êC��EÊÊ�»C%�EÊÊ��4��RÊÊ=���RÊÊ����ZÊÊ=:��FÊÊ�»C��RÊÊ��C<�±�ÏPÊÊ7��ËbÊÊÒ��dÊÊh»M±�EÊÊ<�C6�±Ò �´±ÒRÊÊ1(± �`ÊÊ� �´CÊÊ��;ê± �´CÊÊ���EÊÊ�0�C��EÊÊ�C;4�±Ò�«±QÊÊ5�±�´CÊÊ��;�Ò�EÊÊ�¼C2�±�EÊÊ�C;4�±Ò�μCÊÊ;êC��EÊÊ�C;4�±�´C�S9�ÊÊ��Ò�ÎCÊÊ:&±Ò�EÊÊ�»C���± �´CÊÊ��4�± �ZÊÊ=:�Ò �E=0�ÊÊ/�±�ÎÒ±PÊÊ��±�E4�RÊÊ�E=��<�ÊÊ�±�ZÊÊgC1�9��EÊÊ�b�Rê±�EÊÊ�Q�M±Ò �DÊÊgC7'±Ò �»±bÊÊ����±Ò �TÊÊ��ê±Ò�µCÊÊ�M±Ò �EÊÊ4��M±Ò �EÊÊ�P9&± �´CÊÊ�b;0ê±Ò�³SÊÊ<�M±Ò �EÊÊ=�ÒR�8��±Ò �EÊÊ=gC�R<8�± �³SÊÊ<�M±Ò�`ÊÊ8ñ�CÊÊ��ZÊÊ=:�Ò�EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ��;ê±Ò�EÊÊ=�S;ê±

�PÊÊ�±Ò�ÐC8ÊÊ��ý�aÊÊñP7��ËbÊÊ �C Õ:ÊÊ�� �ÍCÊÊ;� �Э �CÊÊ Õ1�­ �ËCÊÊh­Ò�dÊÊ��± �EÊÊ�¼C2�± �´±¼bÊÊ��:9� �CÊÊ Õ00�� �ÐbÊÊ8��GÊÊ=��»±ÒSÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ��¯�cÊÊ9��ºb��ÊÊ���Ãb�­�ZÊÊ=:�Ò�´CÊÊ��;ê±Ò�E=<ÊÊ/�±�´CÊÊ<8;�C��SÊÊ=:���³RÊÊ�C���ÏPÊÊ7��ËbÊÊ�d�CÊÊ/�±Ò�dÊÊ�R4�±�SÊÊ�(±

�`ÊÊgC�S�±�cÊÊ�¯�RÊÊ��ê±�ý

54Business Class Issue No. 44

�DÊÊgC��þ±�PÊÊ�4�±�RÊÊjC��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��aÊÊ��C��`ÊÊ�Ò�EÊÊ1�C7�± �б¹¼¯ �EÊÊ�b:�ê �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�ÎbÊÊ��б¹¼¯�·CÊÊ���±�Я���¤dÊÊ6�0�±�RÊÊù@ê±�ý�_ÊÊ� �EÊÊ�±R5�± �ÎbÊÊ� �б¹¼¯ �·CÊÊ���± �PÊÊ4� �RÊÊ=�b�±�E9�R��ý�³RÊÊ�b�±�ÎbÊÊ��·CÊÊ���±�EÊÊ�b:�ê±�ϱSÊÊ��±�б¹¼¯�EÊÊ�b:���EÊÊ�®R��± ÕSÊÊ�S4��dÊÊ�?��CÊÊï¯�EÊÊ7����EÊÊ�R0� �´�bÊÊ� �P==ÊÊ/� �cÊÊ�¯ �dÊÊ�R� �dÊÊ��±�dÊÊ��±�ÎbÊÊ��б¹¼¯�E�RÊÊ��aÊÊ�»±¹¯�cÊÊ�b���ËbÊÊÒ�³»±¹¯�´�bÊÊê±�³»±¹¯�ý�EÊÊ4=�R�±�CÊÊ<�R����SÊÊ=:���EÊÊ�»C%�´CÊÊ��� �²QÊÊ&�RÊÊ=�b�± �ÎbÊÊ� �б¹¼¯

w�ÎbÊÊê±�cÊÊ�¯�³SÊÊ=:��

�]ÊÊ�C� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� ��·CÊÊ����± �cÊÊ9� �ÕCÊÊ7=94�Ò�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�cÊÊ�ÒM±�CÊÊ;�b2�Я��¤RÊÊ0=��CÊÊð �EÊÊ�±R5�± �ÎbÊÊ� �б¹¼¯ �ý �^ÊÊ�:�� �dÊÊ��±Ò�³PÊÊ�R��EÊÊ�b;���EÊÊ�»C%�´CÊÊ����`ÊÊ��aÊÊ�b����FÊÊ�b�±�ÐCÊÊ��PÊÊ�Ò��E7=ÊÊ��ÌbÊÊ���EÊÊ�R%�ÏPÊÊ7�Ò�´CÊÊ��� �³bÊÊ�P� �´CÊÊ�=�R��± �«±RÊÊ�¯ �ý �«PÊÊ�9��¼bÊÊ���cÊÊ���RÊÊ=�b�±�ÎbÊÊ��б¹¼��EÊÊ�b;���EÊÊ�»C%�ÌbÊÊ���±�²»CÊÊ%�ZÊÊ��­�cÊÊ9��CÊÊ�»±Ò¼Ò�CÊÊ;�b=h�ÌbÊÊ���²»CÊÊ%�EÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ69����Ðb8�ÊÊ�dÊÊ��±

w�EÊÊ72;ê±�ÑQÊÊ<��ÏPÊÊ7��ÓRÊÊ­�cÊÊ9��CÊÊ;9:��þ±�^ÊÊ16��CÊÊ;�¯���¤]ÊÊ�C��ËCÊÊh­Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�30�`ÊÊ��RÊÊ��­�[ÊÊ9���E�CÊÊ���´CÊÊ�C=��±�dÊÊ�±R��³PÊÊ�R��EÊÊ�R%�îPÊÊ7��cÊÊ9��´CÊÊ�P�CÊÊ;9¹­�PÊÊ7��±QÊÊ<�Ò�EÊÊ2=*±�\ÊÊ�C;ê±�ÑQÊÊ� �^ÊÊ�ê �EÊÊ�»ÒRh�PÊÊ4�Ò �EÊÊ�b;��Ò �EÊÊ69���

w�EÊÊ72;ê±�´­PÊÊ��PÊÊ��ÎbÊÊ��б¹¼¯�³»±¹¯�Я�]ÊÊ�C��NÊÊhÒ­Ò�ÎbÊÊê�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��49��RÊÊ=�?��±�´CÊÊ�9��cÊÊ79���RÊÊ=�b�±�ÎbÊÊ��б¹¼¯�ÏPÊÊ���Э�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò�RÊÊ=�b�±��P=4=ÊÊ��Ò �³ÒRÊÊ�Ò �³RÊÊ�b�±Ò �RÊÊ=�b�± �\ÊÊ�C;��E�CÊÊ�� �cÊÊ9� �P=ÊÊ/Ùê± �ÎbÊÊê± �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/Ù��aÊÊ�Ò�cÊÊ;���11�`ÊÊ��ûÊÊ�?���ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�30

�RÊÊ=�?�9��ÐCÊÊ�C���ÐCÊÊ7�C�

مجموعة إزدان القابضة تكشف عن خطتها الفتتاح إزدان مول الوكير مطلع أكتوبر المقبل

إبرام أول عقد تأجير لجراند هايبر ماركت على مساحة 4700 متر مربع

�б¹¼¯�E�b:���F;9�­�·C���±�C<�±S��±�`��E1�C7�±�R�b��­�ý�R=�b�±�Ìb���S�R��P7��d6�j�Rù@��ý�^�7ê±�]�ºÒ��E�±R5�±�Îb��б¹¼¯�ý�R=�?��P7��ÎÒ­�c9��Z=�b�9��Îbê±�ý�F�»C��R��C��P�±R& 4700�E�C���c9��P�P&±�P=��±�»b1����Z�R��R���T=gR�±�DgC��þ±�P�4�±�RjC��б¹¼¯�E�b:�ê�ÔQ=6;��±�R0=��]�C��P=��±Ò�E1�C7�±�б¹¼¯�E�R/��ÏC4�±�R�Pê±�R��C��P�±R��d9�ò�Z��Îb��F�»C�

عقارات

57 Business Class Issue No. 44

�±»C��C�­�³»±¹A��E�ÒP�±�ý�C�C;��±�³R�S��Z��;��R��4��d�C�ê±Ò�RC6�±�Z��;ê±��E�C=19��ÐC�R�±�a�»b��ÔQ�±

�´�=6�C��û�P�Cê±�²b9­�d�C���G=��´�24�±�«C17��³P�P��´±»C=�Z��;ê±�ÏP7�Ò��ÑC=ê±�c9��E:gC4�±�«ÒP<�±�`��Õ«±b�­Ò�E=��C/�±Ò�E=gCê±�´ChC�R�±�`�

�E4±Ò�³¹C�¯�c9��^0���a94��ÔQ�±�R�M±��E;=8��±Ò�R��4���Ô»C&±�ÏC4�±�`��R�C;��Z92��ý�a;=�P��Q;�

�G=��´�24�±�«C17��´�gC49��E=�C�ê±�E<�b�±�Z��;ê±�P�P4�±Ò�E�C=��S�R�Ò�C���±Ò�_�C2ê±�`��P�P4�±�_1��\�±R�Ò�¶±b�M±�E�R�Ò�¿b5�±�S�R�Ò�E�C���±�ÍR��`��Z��;ê±�]�Q��N�0=���»C50�±Ò�ÎC6����EjC�H�±R�Ò 32�¹±P��±�c9��´C�P(±�ÑQ��E�C��R�b��ÔQ�±�P�R6�±

�ÕC�±P��`��P�Sê±�R�b2���ÕC=�C��E�C=19��ÐC�R�±�X2��

�E72;ê±�ý�d��C��Z��;��R��­�C<;:h�`��´C4��;ê±�_9��4�E�C���c9��P�:ê±�Ób9�«c�C��Z��;��b��d�=g»�Z�b��ý�³P�P&±�E=gCê±�E<�±b�±�c9��Z�R��Ðb�9=��ÌP;��_1��C:���R2��²R��²b;��ý�S=ò�H=9�9��E��(±�R C;ê±�c9��^2��³RC��E�R��362

�´�gC49��E00���´�=��_1��ÐC47��õ��R�Ò�d�R4�±��´b���Ô¹C�Ò��C;�»C�Ò��E=gCê±�E<�±b�±�c9��^2��»Ò¹Ò��¿b59��S�R�Ò��E:�h�E=gC��²C4�­�E7�P�Ò

�ÕC:42��14Ò�C�Ò��d�j�Ô¹C�Ò��Ìb���S�R�Ò��C:;=�C�R=�Ò

33�¹±P��±�c9��E�ÒP�±�XÒ�ý�d�=g»�Z�b��ýÒ�_1���E9=�ê±�C�Ò�Z��;��E�C=19��ÐC�R�±�»b2���ÕC�±P��R��­Ò�³RC���=��30�Ò��T�b9�¹�E�R��122�Z��;ê±�Z��;ê±�ËP<���E72;ê±�ý�«C�;9��E�C=��S�R�Ò�C�

�S=�R��±�c9��_<��Ò�Ëb=1�±�ÏC<�¯�c�¯�a�b��`��P�R6�±�Z��³R�C�\�±Rð�ÃC�:��±Ò�E�C=9�±Ò�E�0�±�c9�

�Î�3�±�Ë»±Ò�X=�� 2015�d�R4�±�R6��±�Ìb�ý�E�C=19��ÐC�R�±�ÀR4����ý�E�R/�±�E�®»�Z��ÕC=�Cù�³RC6�±�C<�C4��;��E�b:���E=�C=�´C<�Ò�R�b2��Î��`��E�C=1�±�Ïb<6��R==5��ý�´C4��;ê±�ÑQ��S8�R���^=j­�d�±R��²b9­�´±º

��³R8��ê±Ò�³RjC4ê±�`8�Ò�E�P=97��±�_=7�±�d��C<�b<6��c9��»±ÒS�±�Z=�/��ËP<��Z=:�9��E�»C/ê±�R�b��d��±�ý�\�±Rê±Ò�E2/�M±�E�C8��ÃC�:��±Ò�«CR��±

�Z�»C/ê±�E�C��C:�Ò��RC6�±�C<2=��Ò�³S=:ê±�C<4�±b��ÑQ��^8/���E�C=19��ÐC�R�±�C<��C�­�d��±�E7�C��±�ÃC27��ÕC:<�Ò�Õ±P�P��ÕC:94��³S=:ê±�³P�P&±�´C4��;ê±

�R2��ý�E�C=��±

الحدث اfبرز في المنطقة هو المكان االمثل للتعريف بمشاريع الشركة الفريدة والمميزة لكل العالم

الريان للضيافة تستعرض مشاريعها في سوق

السفر العربي في دبي

�`��P�P4�±��E�C=1�±�Z�»C/��R�b2��ý�³S=:�ê±�E�R27�±�E�R/�±��E�C=19��ÐC�R�±�R�b��E�P=97��R=��E9=j­�E�C=h�E�R%�`��õ��C��±�`�R�C�:9��³S=:ê±�´±»C=(±

�ý�C<4=:��Z7��û�±Ò�Ìb�ý�̹C;��E4���Ïb=�±�c���E�C=19��ÐC�R�±�E�R��´» Ûb��C�»¹­�ÌP;��P�P%Ò�^=�?���E�b:�ê±�F�C��]�Q�Ò��E�ÒP�±�D9��ý�d�±R��±�Ìb��±

�ÐR7�±�ý�E�»b�8=6�±�E�7�9��¹b4��ÔQ�±Ò�ÐP;��ý�Ðb�5;�;��²b;��ý�d��»C��±�]=�b��»±P��c9��³P�P4�±�_<�C�92���d�9��E4g±»�´C�P�`�R�C�:9��R�b����R/��ZC��±

�E�C��±

سياحة

56Business Class Issue No. 44

بزنس كالس ـ أنس سليمان:

أكد عدد من مديري فنادق الدوحة أن قطاع اaعمال يلعب دوراً محوريًا في تحفيز نتائج القطاع الفندقي، حيث تستضيف دولة قطر أبرز المعارض والمؤتمرات العالمية، ما يساهم بدوره في استقطاب عشرات ا�الف من الزوار سنويًا، وأشاروا إلى أن قطاع اaعمال يشكل نسبة كبيرة من عمليات القطاع الفندقي.

العمل في خدمة السياحة.. وإلى اfمام درْ

قطاع اfعمال سائح بالنيابة والمشاريع العمالقة والسياحة الخليجية تشعالن حركة ا9شغال

59 Business Class Issue No. 44

سياحة

58Business Class Issue No. 44

61 Business Class Issue No. 44

�´��¹Ò�´±R�@��a=�R��±Ò�ÎC:�M±

��dÊÊ�C�R�± �»b<ÊÊ/� �P=ÊÊ��± �ÎbÊÊ7� �aÊÊ��C� �`ÊÊ��ÃCÊÊ2� �Я ��¹»bÊÊ8�b� �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê±��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC�� �SÊÊ6�� �´±RÊÊù@ê±�`ÊÊ��RÊÊ��­�^8ÊÊ/��ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ�ÒP�±�̹CÊÊ;��ÎC5ÊÊ�¯�´�PÊÊ4��`ÊÊ��% 50�`ÊÊ� �% 13 �EÊÊ=<=�R��± �E�C=ÊÊ��± �^ÊÊ�ù �CÊÊ:=��Õ±PÊÊ�@� ��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �cÊÊ�¯ �`ÊÊ�P�±b�± �·C=ÊÊ��±�aÊÊ=�R��±Ò�ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊ�õÊÊ��ZÊÊ:&±�³»ÒRÊÊh��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��CÊÊð�ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �EÊÊ�b� �HÊÊgC�� �\ÊÊ=7$ �ÕCÊÊ4�b��

�Ô»CÊÊ&±�bÊÊ:;� �ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �Э �ËCÊÊh­ ��EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��^ÊÊ1�M±�PÊÊ4��´�PÊÊ4ð�cÊÊ9� �DÊÊ92�± �bÊÊï �»±R:�ÊÊ� �RÊÊ�@� �bÊÊ�Ò�EÊÊC=��±�^ÊÊ �ý�EÊÊjC�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�´CÊÊ�C2� �SÊÊ=6��� �EÊÊ�ÒP�± �CÊÊ<4��� �dÊÊ��±�EÊÊ=�C7��±Ò �EÊÊ=hC�R�±Ò �E=�C=ÊÊ��± �^ÊÊ�� �EÊÊ�C��`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ=:=94��±�E�C=ÊÊ��±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò

�³RÊÊC6�± �E�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�C2��û=1�ÊÊ���ÔRÊÊ27�±�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��Э�NÊÊhÒ­Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ�­�EÊÊ�P7ê± �EÊÊ=�P;6�± �´CÊÊ�P(±�Э�cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/��³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �RÊÊ�4� �«�SÊÊ;9�

�RÊÊ2��CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�EÊÊ�ÒQ�ê± �³RÊÊ=�8�± �¹bÊÊ<&C� �dÊÊ�C�R�± �¹CÊÊ�­Ò

�SÊÊ=6��� �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �^ÊÊ�� �`ÊÊ��´�bÊÊ&±�Э�cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�DÊÊ49��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=��ÒR��±�\ÊÊ�±Rê±�bÊÊï�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�ý�ÕCÊÊ�»b���Õ±»Ò¹

�RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP� �E=�C=ÊÊ��±�³RÊÊ=���´CÊÊ�b7��CÊÊ<�P��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�Э�NÊÊhÒ­Ò�PÊÊ�­�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2���±¹ÒSÊÊ�Ò�³RÊÊjC4ê±�´CÊÊ�¹C0���±�SÊÊ=6$�PÊÊ�±Ò»�ÃCÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ6��C=ÊÊ�=g»�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ�­�û=1�ÊÊ���ÔRÊÊ27�±�EÊÊ�C=1�±�Э �NÊÊhÒ­Ò ��_ÊÊ�C4�± �ý �³PÊÊg±R�± �EÊÊ=�P;6�±�`ÊÊ��RÊÊ�4��«�SÊÊ;9��EÊÊ�P7ê±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�RÊÊ2��CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�PÊÊ�­�RÊÊ��4��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�Я�dÊÊ�C�R�±�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�C;j�CÊÊ<=9��PÊÊ:�4��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�SÊÊgC�R�±�Э�EÊÊ�Ò¹�ÔM�`ÊÊ8ñ��Ò���_ÊÊ�C4�±�ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:�­�^ÊÊ65��Э�_ÊÊ3;��d�C=ÊÊ�bÊÊ:;��XÊÊ2���aÊÊ�±b�­Ò �aÊÊ�Cï?� �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2��a�P��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�¯�GÊÊ=���EÊÊ69��ê±�`ÊÊ� �ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ�2��± �^8ÊÊ/�Ò �·C=ÊÊ��± �ZÊÊ=:��EÊÊ�R���±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ZÊÊ:��ê±Ò�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ<�b�±

�aÊÊ�»C�¼�ý�NgCÊÊ�9��cÊÊ�ÒM±

Ðb=hC�»Ò�ÐbP;<�Ò�«±R�

�RÊÊ�Pê±��ÐCÊÊ=�P=�¹�Í»bÊÊ6=��P=ÊÊ��±�PÊÊ�­�Ñ»ÒPÊÊ��ÃCÊÊ2� �Э �CÊÊ�C�Ò» �TÊÊ8�»Ò­ �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�±

درباس: تكاتف جميع الجهات يحفز القطاع

وهيئة السياحة تبذل جهودا مثمرة

60Business Class Issue No. 44

سياحة

�^ÊÊjÒ�̹CÊÊ;69��dÊÊÛ98�±�ÎC5ÊÊ��±�ÎPÊÊ4��Я�±bÊÊ�C�Ò�Î�ÊÊ�̹CÊÊ;6�±�ZÊÊ=:��ÓPÊÊ��% 82�E�ÊÊ���cÊÊ�¯�Ñ»ÒPÊÊ���TÊÊ84��CÊÊ���2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�FÊÊ�b�±�ý�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò��% 8�E�ÊÊ�;��Õ³¹CÊÊ�¼��ÊÊ=9� �EÊÊ�R5�± �R4ÊÊ �XÊÊb�� �WÊÊ6��± �aÊÊ�±º�c�¯�]�º�ý�dÊÊ�=gR�±�D�ÊÊ��±�¹b4�Ò�% 1�E�ÊÊ�;��ZÊÊ�»M±�´±º�̹CÊÊ;6�±�ÓPÊÊ��EÊÊ�R5�±�R4ÊÊ�ÁbÊÊ����³PÊÊ�±b�±�EÊÊ:�;�±Ò��õÊÊ�:�;�±�´±ºÒ��ÏbÊÊ#

�dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�±�Э�±bÊÊ�Ch­�ûÊÊ9����^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC�� �SÊÊ6$�EÊÊ�¹C0���±�DÊÊ�±b&±�EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�Э�±bÊÊ�hÒ­Ò��dÊÊ�P;6�±�Õ±¹±PÊÊ�­�D27�ÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�_�CÊÊ���CÊÊ��õÊÊP;<ê±Ò�«±RÊÊ�(±�`ÊÊ��³RÊÊ=���ÎC5ÊÊ��±�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�ý�CÊÊ1�­�Ñ»ÒPÊÊ�

�ÃC2�Êʱ�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�EÊÊ=�P;6�±�´C4ÊÊb��±�_ÊÊ�»�EÊÊ�b��HÊÊgC���\ÊÊ=7$�]ÊÊ�º�±bÊÊ4�»­Ò��dÊÊ9*±�ÌbÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�bÊÊï�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�Õ±¹PÊÊ� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �E�C1�Êʱ �Э �±bÊÊ�hÒ­Ò�ý �_�CÊÊ�� �EÊÊ=êC4�± �´±RÊÊù@ê± �`ÊÊ� �Õ±RÊÊ=��

�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ=6$�\ÊÊ7�� �Э �EÊÊ�ÒP�± �̹CÊÊ;� �ÒRÊÊ�P� �ZÊÊ�b�Ò�³RÊÊ=���³SÊÊ6��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ9�7ê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ

�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �SÊÊ=6��� �EÊÊ�ÒP�± �¹bÊÊ<��´CÊÊ�¹C0���±�ý�dÊÊ�b7�±�^ÊÊP�±�¹»±bÊÊ��PÊÊ�?��]ÊÊ9�ù�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò��³RÊÊjC4ê±

�³RÊÊ=�� �E=�C=ÊÊ�´CÊÊ�b7�

Ô»C1'±�a�b�±Ò�E=�C=��±�E�C;0�±

�ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �½CÊÊ�»¹ �Ì»CÊÊ� �P=ÊÊ��± �ÎbÊÊ7��ÎCÊÊ:�M± �ÃCÊÊ2� �Я �TÊÊ=��» �F�CÊÊ �ÌPÊÊ;6��ÎC5ÊÊ�¯�´�PÊÊ4��`ÊÊ��% 50�`ÊÊ��RÊÊ��­�^8ÊÊ/��EÊÊ�ÒP�± �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=êC4�±�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�¼RÊÊ�­�û=1�ÊÊ���E�CÊÊ�� �RÊÊ�b� �TÊÊ=��» �F�CÊÊ �Э �ËCÊÊh­�´±RÊÊù@ê±Ò�´CÊÊ�C:�����ZÊÊ�R��RÊÊ���4000�EÊÊ�Ch�C��RÊÊ���±�B�CÊÊ/��¿CÊÊ�¹±PÊÊ��±�cÊÊ9��^:ÊÊ/��CÊÊ:���EÊÊ4g±R�±�´�CÊÊ0�±Ò�_ÊÊ�C2ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�R0��\ÊÊ�±R�Ò�EÊÊ=êC��_ÊÊ�C2��10�ÌPÊÊ;6�±�¶»PÊÊ;�Ò��ÌPÊÊ;6�±�«�SÊÊ��´CÊÊ��»�dÊÊ�9��ÓRÊÊ­�dÊÊ��±�ÏbÊÊ�;�±�TÊÊ:�̹CÊÊ;��EÊÊ���FÊÊ$�ÌPÊÊ;6�±

�EÊÊ�C�6�±Ò�EÊÊ�±P'±Ò�EÊÊ�R04�C��ZÊÊ�:���E�ÒQ�ê±�³RÊÊ:�ê±�¹bÊÊ<&C��½CÊÊ�»¹�Ì»CÊÊ��¹CÊÊ�­Ò�EÊÊjC �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �^ÊÊ�� �`ÊÊ��´±RÊÊù@ê±Ò �À»CÊÊ4ê± �E�C=ÊÊ�� �ËRÊÊ4� �CÊÊ:=��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÕCÊÊ b�9��ÕC�CÊÊ/��P<ÊÊ/��dÊÊ��±�`ÊÊ��¼RÊÊ���dÊÊ��±Ò�EÊÊ�=<9��EÊÊ=�»C(±�´C�»CÊÊ/ê±�ÕCÊÊ�b;���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��Ô»CÊÊ1'±�aÊÊ�b�±�CÊÊ<���ZÊÊ=:��ûÊÊ�C8��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�¹bÊÊ<&±�]ÊÊ9��Э�cÊÊ�¯�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�SÊÊ=6����EÊÊ0��ê±�´CÊÊ<&±�R�b2���³RÊÊ=���´CÊÊ�b7��CÊÊ<�P��RÊÊ2��Э�ËCÊÊh­�PÊÊ�±Ò»�PÊÊ�­�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�³RÊÊjC4ê± �´CÊÊ�¹C0���± �ý�dÊÊ�b7�± �^ÊÊP�±�Э�cÊÊ� �̄Õ±R=ÊÊ/���^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ6��ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±¹ÒSÊÊ�Ò�`ÊÊ��ÕCÊÊ�b��\9�=ÊÊ�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;�±�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�ý�EÊÊ=8=�C;�P�±Ò�ÃbÊÊ;��±�PÊÊ�­�RÊÊ��4��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�EÊÊ�C;j�CÊÊ<=9��PÊÊ:�4��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�SÊÊgC�R�±�Э�EÊÊ�Ò¹�ÔM�`ÊÊ8ñ��Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:�­�^ÊÊ65��Э�_ÊÊ3;��d�C=ÊÊ�bÊÊ:;��XÊÊ2���aÊÊ�±b�­Ò �aÊÊ�Cï?��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2��a�P��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�¯�GÊÊ=���EÊÊ69��ê±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ�2��±�^8ÊÊ/�Ò�·C=ÊÊ��±�ZÊÊ=:��Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ZÊÊ:��ê±Ò �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ<�b�±�]ÊÊ�Q�Ò��aÊÊ�»C�¼�ý�NgCÊÊ�9��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�R���±�EÊÊ�b�ÒM±�cÊÊ24��Э�DÊÊ���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ÐAÊÊ��aÊÊ;��³bÊÊ�Rê±�»CÊÊ:��±�\ÊÊ=7����ÏCÊÊ:���±�`ÊÊ�

الرفاعي: أبرز العالمات الفندقية في ضيافة قطر.. ونتائج فنادق الدوحة اfفضل بالمنطقة

القطاع الفندقي رافد أصيل.. تعددت الموارد والدخل القومي واحُد

62Business Class Issue No. 44

سياحة

�`ÊÊ� �% 30 �^8ÊÊ/� �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê±�Õ±R=ÊÊ/� ��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �ÎC5ÊÊ�¯ �´�PÊÊ4��C<6=1�ÊÊ���dÊÊ��±�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�Э�cÊÊ�¯�´±RÊÊ/� �D27�ÊÊ�� �EÊÊ�»Ò¹ �³»bÊÊ0� �EÊÊ�ÒP�±�Ñ»ÒPÊÊ� �SÊÊ6�� �CÊÊ� �ÕC�b;ÊÊ �»±ÒSÊÊ�± �`ÊÊ� �Ë��±

�dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC���Õ±RÊÊ=�� �Õ±¹PÊÊ� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �QÊÊ=6;� �Э �ËCÊÊh­�Õ±»Ò¹�CÊÊ1�­�DÊÊ49� �EÊÊ��:4�± �´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��ÃCÊÊ27�± �ÎC5ÊÊ�¯ �´�PÊÊ4� �³¹CÊÊ�¼ �ý �ÕCÊÊ�»b���´C�ÒRÊÊ/ê±�]ÊÊ9��QÊÊ=6;��DÊÊ92���GÊÊ=���dÊÊ�P;6�±�«±RÊÊ�(± �`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �¹±PÊÊ�­ �²C27�Êʱ

�õÊÊP;<ê±Ò�^8ÊÊ/��EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ=�C46�±�Ð �̄�ÐCÊÊ=�P=�¹�ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ=9:��dÊÊ��ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±»bÊÊ���û=1�ÊÊ���RÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�CÊÊ��²CÊÊ4�M±�ûÊÊ9����ý�EÊÊ=êC4�±�´�bÊÊ2��±�¼RÊÊ�­�»±ÒSÊÊ�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�Ñ»ÒPÊÊ��D27�ÊÊ��

�Õ�ÊÊ�C��^8ÊÊ/��EÊÊ=�=9(±�E�C=ÊÊ��±�Э�NÊÊhÒ­Ò�´�ÊÊ24�±�ý�ÎC5ÊÊ��±�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�S��ÕCÊÊ�C��EÊÊ1<;�±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���E�b;ÊÊ��±Ò�E=�b�ÊÊM±�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �C<ÊÊ/=4� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��±

�E2ÊÊ/�M±Ò�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����cÊÊ9��TÊÊ84;��ý�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�^�7�ÊÊ�ê�aÊÊ�C4�b��ÎbÊÊ�Ò�ÌbÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��d��±�EÊÊ7���ê±�´C4ÊÊb��±�^ÊÊ �PÊÊ�±Ò�dÊÊ9*±�ÌbÊÊ��±�Я��ÐCÊÊ=�P=�¹�ÎCÊÊ��dÊÊ9*±�dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��±PÊÊ��¹PÊÊ��QÊÊ=6;��ÔRÊÊ���GÊÊ=���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��CÊÊ<��Ðb8=ÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ�

�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��NÊÊh±Ò�RÊÊ=�?��EÊÊ=�P;6�± �ËRÊÊ5�± �»C4ÊÊ­ �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�´C4ÊÊb��±�_ÊÊ�»�Õ±»±R7�Êʱ�P<ÊÊ/��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ZÊÊ�»­Ò��EÊÊ7���ê±�EÊÊ=�P;6�±�_ÊÊ=3;� �ý �ZÊÊb��±Ò �EÊÊ�¹C0���± �µ±PÊÊ�M±�_�CÊÊ�� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ=êC4�± �´±RÊÊù@ê±Ò �À»CÊÊ4ê±�`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �¹±PÊÊ�­ �²C27�Êʱ �ý �CÊÊ�»ÒP�

�ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�»Ò �·C=ÊÊ��±�ý �EÊÊ�b� �EÊÊ��C;� �µÒPÊÊ� �ÐCÊÊ=�P=�¹ �ZÊÊ�b�Ò�EÊÊ=�b��cÊÊ9��CÊÊ�»ÒP��T84;�ÊÊ�EÊÊ�C=1�±�ÌbÊÊ�cÊÊ9� �¹PÊÊ�Ò ��«�ÊÊ:49� �EÊÊ�P7ê± �´CÊÊ�P(±�̹CÊÊ;69��EÊÊÒ»P��E=�=�±R�Êʱ�ZÊÊhÒ�³»ÒRÊÊh�¹CÊÊ:���±�ÏPÊÊ�Ò�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��¹PÊÊ��RÊÊ��­�²QÊÊ&

�dÊÊ9*±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��XÊÊ7�

دليدليان: قطاع الضيافة في ضيافة المستقبل والوعد دين

65 Business Class Issue No. 44

64Business Class Issue No. 44

الدوحة ـ بزنس كالس�´�6'±�E�C���C�R�b��d��±�´C�C�ê±Ò�\�±Rê±�]�Q��P�S=��a7�±R��c�¯�´�6�9��»C07�±�E�C��_h�`���T=��»�F�C�ÌP;��`9�­

�^16��³P�R��E�R%�R�b��E�ÒP�±�E;�P��ý�Õ±¼»C��ÕC:94��R��4�Ò��T=��»�F�C�ÌP;��`��E�R7��c9��»C07�±�Z��;��Z7�Ò���´C�C:���±Ò�`��C<9:��ý�ÑQ��P=6����E�ÒP�±�T=��»�F�C�ÌP;��c�¯�E:�6�±�»C07�±�´C�C��_1�Ò��E=�R4�±�³»C:4�±�`��c�b��ê±�\=�M±�a:=:0��´C�C:��±�ËR��F�c9��^:�/�Ò�Z�R��R���1300�c�¯�^0��E�C���c9��E=�=gR�±�E�C7�±�P�ùÒ��\�R4�±�ÌP;6�±�¹»±b�Ò�ñP�¯Ò�´±R�

����Z�R��R���5300�c�¯�T=��»�F�C�ÌP;��C�R�P��d��±�´C�C:�����E00�ê±�´C�C�ê±�P�S=�C��b�Ò��E:���ÑQ��Z� ¤�ÎC�Ò��ÌP;6�±�c�¯�»C07�±�E�C��_1��a�¹C4�`��T=��»�F�C�ÌP;6��ÏC4�±�R�Pê±�½C�»¹�Ì»C��P=��±�²R�­�E�C;ê±�ÑQ<�Ò

�¹±P4��±�í­�c9��V0��ê±�C;7�R�Ò��R2��ý�´�6'±Ò�´C=�C46�±�ÃC27��P�±S�ê±�D92�±�E=�9��c9��`�»¹C��Ð�±�C;��j­�³P�P&±�E�Ch�±�T=��»�F�C�ÌP;��ý�»C07�±�E�C��R�b�Ò��� EjC(±�T=��»�F�C�ÌP;��´±R��`��P=6����d��±�´C=�C46�±�û9����E�C1�±Ò�_=3;���³R�(±�ÔÒº�`��T=��»�F�C�ÌP;��`��³C<2�±�`��E����Ïb7��G=���C<��^=�����d��±�E=�C4�±�³¹b&±�´±º�E=êC4�±Ò�E=9*±�E=</�±�´�b�?ê±�´C�C:���±�ËR��ý�ÔR���d��±�´C�R/9��ÓRM±�´C=�C46�±Ò�´C�C;ê±Ò�´�C6���±Ò�ËC�S�±�´�6'�E4g±R�±�´�b�?ê±�¹±P�A��E4±b�±

��»C07�±�E�C��ý�´C=�C46�±�´C�C��Ò

مساحات أوسع وطلبات أكبر وطهاة ذّواقون

«سانت ريجيس» يضم قاعة القصار والمضيفون على أهبة االستعداد

سياحة

67 Business Class Issue No. 44

�wEÊÊ3�9�±�ÑQÊÊ��E�RÊÊ� �w´CÊÊ4��;ê±Ò �̹CÊÊ;69� �CÊÊ�C�­� �RÊÊ��4�Ò�dÊÊ�Ò�¥Ì¹CÊÊ;6�± �³»±¹¯ �ÎCÊÊ�ð�EÊÊ0����EÊÊ=êC��ÎCÊÊ���ý�E�ÊʱR�±�EÊÊ�P;<�±�_ÊÊ=7�±�cÊÊ9��SÊÊ8�R��³PÊÊg±R�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��NÊÊ�0���´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7��\7ÊÊ/�±Ò �´CÊÊ4��;ê±Ò �̹CÊÊ;6�± �^=5ÊÊ/� �ÎCÊÊ�ð�a�ÊÊ�Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý�EÊÊ=�P;6�±�^:4�ÊÊÒ��C=Êʬ�ÌRÊÊ��²bÊÊ;�Ò�EÊÊ�P;<�±�³»CÊÊ7�±�̹CÊÊ;69� �³PÊÊg±» �EÊÊ����T=ÊÊ?� �cÊÊ9� �wCÊÊ�C�­��´C��;ê±�`ÊÊ��Õ±P�P��Ób�ÊÊ���RÊÊ�b��dÊÊ��±�EÊÊ=�±R�±�Õ�1���»±ÒSÊÊ�±�E�±»�SÊÊ�S4���EÊÊ00�ê±�\ÊÊ�±Rê±Ò�cÊÊ9��³SÊÊ8�Rê±�EÊÊ�P(±�´CÊÊ=��?��ϱSÊÊ���±�`ÊÊ�

�EÊÊ�P=97��±�EÊÊ�P;<�±�EÊÊ�C=1�±�TÊÊ­�`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��wEÊÊ1�C7�±�Ô»±bÊÊ��±��E�RÊÊ��PÊÊ4�Ò�`ÊÊ��PÊÊ4��dÊÊ��±�wEÊÊ1�C7�±�^ÊÊ0=6�±��EÊÊ�b:���ÎC:�M±�´±»CÊÊ/�±�ÎCÊÊ�ð�³PÊÊg±R�±�´CÊÊ�b:�ê±�½­RÊÊ��Ò ��E�»C:��ÊÊ�± �´C�RÊÊ/�±Ò �³»±¹�±Ò�³»±¹¯�TÊÊ9���dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�Õ��ÊÊ�]ÊÊ9�ñ�bÊÊ�Ò��wEÊÊ1�C7�±�Ô»±bÊÊ��±��E�RÊÊ��Z�»CÊÊ/ê±Ò�´C�RÊÊ/�±�RÊÊ�b2��ÎCÊÊ���ý�Õ�ÊÊ�C��EÊÊ72;ê±Ò �RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �Ób�ÊÊ���cÊÊ9� �EÊÊ��C;�±�ý �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �`ÊÊ:h �]ÊÊ�Q�Ò ��_ÊÊ�C4�±Ò�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±Ò�wÐPÊÊ;���EÊÊ=�R5�±�CÊÊ�Ò»Ò­

�ÍR�ÊÊ/ê±�²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±��RÊÊ�C��±¹ÒRÊÊ�­�FÊÊ�C�Ò�̹CÊÊ;69� �CÊÊ�C�­� �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±Ò�TÊÊ�S�wÊ� �¿CÊÊ �NÊÊ�R0� �ý ��w´CÊÊ4��;ê±Ò�ÌPÊÊ;� �ÎÒ­ �«CÊÊ;� �ÏSÊÊ�4� �EÊÊ�b:�ê± �Я ��w½���`ÊÊ�Ò��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�RÊÊ2��ý�CÊÊ<�

�wÏCÊÊ��Î�ÊÊ�aÊÊ;��«CÊÊ<���±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �CÊÊ<�P� �EÊÊ�b:�ê± �Э �FÊÊ�Ch­Ò��CÊÊ<;��Ð�ÊÊ��±�_ÊÊ���_ÊÊ��`ÊÊ8�Ò��RÊÊ2��ý�Z�»CÊÊ/ê±��_ÊÊ=:0��± �EÊÊ9�R� �ý �αSÊÊ� �� �CÊÊ<�­ �EÊÊjC�Ì�ÊÊ2��±�EÊÊ27��Ðb8�ÊÊ�RÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�³R=ÊÊ/��ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �EÊÊ72;� �̱bÊÊ­ �dÊÊ�C� �bÊÊ��

�dÊÊ� b�­Ò �dÊÊ�¹ �CÊÊ<;�Ò ��dÊÊ�=9(±�]ÊÊ�Q��ÏSÊÊ�4��EÊÊ�b:�ê±�Э�cÊÊ�¯�RÊÊ�C��´»CÊÊ�­Ò��Ä»bÊÊ���»bÊÊ9�;��_ÊÊ=�C�­�ý�´CÊÊ4��;�Ò�̹CÊÊ;��«CÊÊ;���ÔPÊÊ;<�± ��RÊÊ=� �_ÊÊ=9�A� �Ô¹C8ÊÊ=� ��»b�ÊÊ/=98�C�TÊÊ=��PÊÊ;<�±�²bÊÊ;��`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ÑQÊÊ��Э�EÊÊjC�cÊÊ���´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��ËC��¹PÊÊ��CÊÊ<�

�_C��`��P:�­�O=/�±�³¹C4�ÐC�Ò��³»C���±Ò�¹C0���±�R�¼Ò�d�C��ά�õ��_�C6��±�³R�Q��Z=�b��P<��P���R�C��±¹ÒRÊ�­Ò�E1�C7�±�Ô»±b��±

�w�=���̹C;��E�b:���d8�C��E9=9�c9��³P�P��E����ÎC¹���E�P;<�±�û=1����G=���d9*±�Ìb��±

�ý�³¼»C��±�«C:M±�`��P�P4�±�R2��³S=ò�E����E�Ch¯Ò��ÎC�ê±�±Q��E�ÒP�±�ý�d�C=��±�ÃC27�±�ÔR���³R6��R2��U=4���¤a�¹C4�ÎC�Ò�¾C4���±�^16��³R=���E�b:;��¹���±�ÑP</��ÔQ�±�Ô¹C0���±

�c9��c6����Ò��³P4jM±�E�C��c9��C�Q6;��d��±�Z�»C/ê±�E�S��Z=:&±�E�C��c9��E9�7ê±�´±b;��±�Î�

�E=;��±�EjCÒ�´C�b��ê±Ò�³P4jM±�wE=����±

66Business Class Issue No. 44

الدوحة- بزنس كالس

تعتزم مجموعة فنادق «ليال» الهندية، باالشتراك مع شركة «السواري القابضة» التي يرأس مجلس إدارتها الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني، توسيع أعمالها في قطر والهند وا-مارات العربية المتحدة وتايالند تحت عالمة «أيانا للفنادق والمنتجعات» المتخصصة بإدارة الفنادق العالمية.وكان الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني قد وقع في شهر مارس الماضي، اتفاقية مع أمـرودا ناير سليلة مالكي مجموعة فنادق «ليال» الهندية، -طالق عالمة «أيانا للفنادق والمنتجعات» المتخصصة بإدارة الفنادق العالمية وتقديم خدمات راقية تنسجم مع معايير الضيافة الهندية.

«أيانا للفنادق والمنتجعات» تجمع قطر وا9مارات والهند في لوبي واحد

أمرودا ناير الرئيس التنفيذي لـ«بزنس كالس»:

تحالف فندقي يضرب في أعماق السياحة العالمية

سياحة

69 Business Class Issue No. 44

��E�C=1�±�E=:;��E�R�Ò�E=:;�9��³P��ê±�E�R/�±�^=5/�Ò�³»±¹¯�ý�ÔR0'±�¼C=���±�E��Cj�³@�@9�±�³R�S��ý�E�R0��E=êC��_�C2��E9�9�^=5/�Ò�³»±¹A��Ïb7��`����¤b�C��C��C<;=��`��R2��E=êC4�±�E�»C���±�´C��4�±�´±º�_�C2ê±�`��¹P��Ãb;��±�E�?�ê�³R=���E=:�±�d�b��]�Q���³R=</�±�ÑQ��Ïb<6��T84��d��±�_=7�±�S�S4�Ò��ýC7��±�C<��^6����d��±�E�C;ê±Ò�E�»C���±�´C��4�±�C;�±P�?��C;�±S��¯�P�@��wb�C��Ô¹�b8;=���Ïb=�±�E�C;ê±�ÑQ�Ò��²b4/�±�E�C7���c9��ËR4��±�ý�ý�]=�8ê±�E�C7�Ò�µ±R��`��Õ«S��T84��C;�C����`��]�º�¼S4��d�C��C�Ò�ÎC6���±�ÏC42�±�d����Z�Ò�C;g�:��Z��C;9j±b�Ò���wE�ÒP�C��E=8=�8ê±�E�C7��±Ò�d8=�8ê±�E����d��wb�C��C���Э�c�¯�»C/��C:��Í»b�b=��E;�P��ý�F�?��E=�±»�E�»C%�¼R�­�P�­��wÎC�ÒP�C�¹»C/��»���E2±b��d�C��±�±R�ÒM±�d;5��a8�R�Ò�õ=êC4�±�³C<2�±��wb5;=�Ò¹�ÒP=����R=</�±�ÏC��ý�a�C���¯�í�ÔQ�±��d8=�8ê±�_42ê±�P4�Ò�d��±�E�»C���±�´C��4�±�¼R�­�õ��`���2010�ÔQ�±Ò��R2��³@�@9�±R�S��ý�C<��ÕC�R��F����±�ý��a�=j�ñºÒ�E�=��E4:�D���±�C��ÐC�R�c�¯�E�Ch¯��E=8=�8ê±�´�b�?ê±�d����ÁCÒ­�E=:=9��±�Sg±b&±�`��P�P4�±�c9��¼C��_42ê±�Э�E�b�Rê±

سياحة

68Business Class Issue No. 44

سياحة

الدوحة- بزنس كالس

�E=8=�8ê±�_�C2ê±�ÃÒR��d�C��c�¯�R2��³@�@9�±�ý�R=</�±�b�C��C��_42��_1;��ÔQ�±Ò�wb�C��Ô¹�b8;=��E=8=�8ê±�E924�±�Ïb=��ÎC6������_�C4�±�«C��­�Z=:��ý�ÏC5�­�Ò�E9=jM±�E�P=97��±�E=8=�8ê±�E:4�M±�`��E�b;���ËC;j­�a=��ÏP7���»±ÒS�±�c9��E=�C���E:4�­�_gC���Z�¼b��D�C��c�¯��E='±�E=;=���±�c7=bê±

�2015�b�C��`��T�C(±�\�±bê±��«C����±�Ïb��]�ºÒ��w»C�¬��b�C��`��T�C(±��¤�E=�C�MC��d;4��Ò�wb�C��Ô¹�b8;=��Э�c�¯�»C/��ý�d8=�8ê±�U=&±�»C0��±�ÓR�Q��Õ«C6��¯��]=�8ê±�ý�E=:=9�¯�E92��Ïb��b��ÕC�»¯�Ïb=�±�±Q��»Cj�F�b�±�]�º�Q;�Ò��1862�ÏC��`��b�C��5�Ïb�����b��E�R4�

�_<��R��Ò�ÏC<�¯�»P0��Ñ»C���A��Ðb=8=�8ê±�a��^6����ÕC�P=97���µ±R�Ò�O�»C��c9��²R��`��Ã�����d�C�ê±�F�b�±�E�C�ð�E�C;ê±�ÑQ��R��4��´C�C7��±Ò�ÏC5����ÃC:����EjR���E�C;ê±�P4��C:����E=;5�±�]=�8ê±�E�C7�Ò

�c�¯�E�Ch¯��C<�S4��E=;=���E�R���Ïb7��d��±�E='±Ò�E9=jM±�E=7=bê±�ÌC��­�C<;=��`��d��±��E=</�±�E=8=�8ê±�E:4�M±�`��бb�­�ÌÒQ���ÃC�:��±�E09jÒ��C�=�C6�±Ò��Ôb/ê±�¶C�P�±�b��»b��Ng±R�Ò��±¹�=/�­Ò��¶C�P�±�b�C�

50�E:=7��ÏC4��_gC���Z�¼b���b�C��C��_42��Ïb7=�]�º�c9��³Ò����d�b�C�±b��E�C;ê±�ÑQ<��Õ«C6��¯�]�ºÒ��²±R/�±Ò�ÏC42�±�³»b�C��d�C:�¯�`��%

�ý�Ð���±Ò�\�b���±�³R�P���d9��6�±�R�±b����E���±�F�Rj��E�C;ê±�ÑQ<�

بامبانو يحتفل بذكرى يوم «سينكو دي مايو» بتقديم مجموعة من اfطعمة

المكسيكية اfصيلةسياحة

71 Business Class Issue No. 44

�»b4/�±�E�R4ê�¼C<��wF�bÒR8�C���E�R��´»b���_<�±«Cñ¯Ò�_<��R��Î��`��¿C�����d9±P�±

�`��û/8�±Ò�_<��C46�C��@�;�9��»ÒC���±�«C;�­�´±»C�4�±Ò�ÂC6�M±�D��­�»C=���_<�C�R��d�C4�

�_<4��»ÒC���±�Î��´C��4�±Ò�ñR��±�´±«±R��D�8��û/��P7��³±¹­�´»b��F�bÒR8�C��Э�d8�R�M±�E�»C���±�E6�C4�±�û/8��Ïb7��d��±Ò�C�®±P�»¯�`8ñ�ý�R3;�±�Î��`��]�ºÒ�P4��`��^46�±�¹Ò¹»Ò�F�R��ÎÒb�±�E6=�j�D����E�b:���E�C��ÔQ�±�ñR��±�³«±R��R�R7��ý�E�R/�±�Nhb�Ò

�Y����E=�º�´±»C3��`��³»C���C�¼C<��Э�a�R/��R3;�C��C<99$Ò�»ÒC���±�«C;�­�E�R/��±�´�C46��±

�Z=:&�´±R=�6��`:1���´C�C=��³P�C��c�¯�^0�=Ò��»ÒC���±�ÌR�Ò�´±«Cñ�±Ò�´C�R'±�E=6=��c9��C<��ÎP����HgC���c9��±»b��C<�P�R�

�`�R�±�Z��^j±b��±�E69����»C4/�±�³S<�­�c9��³»C3;�±�P:�4�Ò�´±«Cñ¯�R=�6���Ïb7=��Ðb�ÒR8=�Ò�´±R=�C�Ò�Z��E69��ê±�û�±bê±�ý�a�±R=�4�Ò�ÐC���±

�E�»¹�ý�E6=62�±�´±R==5��±�W4��c9���ËR4��±�´b0�±�³¹b�Ò�E�C;ê±�´C:98�±�»C=�±Ò�³»±R'±�E�C:�ÔP�Rê�]�º�P4��´C�C=��±�R�b���E�R��±Ò

�½­R�±�Z�±b9��F97��±�ÎC Ø��ý�ÑQ��ñR��±�³«±R��Э�P���»b4/�±�E�R4:��³P=6��Ðb8��ÎÒ±P�9��C<�C��¯�íÒ�E=�6;�±�a��C��E�R4�Ò�^�C7ê±�V�/9��d9±P�±�P���N�C���±�Ò±�D15�±�`��a�P��Ò­�chR�±�`��E�C'±�ÑQ<��ÕC4���a4��»±b��Ô­�³»±¹��P�C�=�a�­

�«C79�±�±Q��`��E�C59��Îbjb9�

�R6�DgC7��R�b2��c9��F�C�b��C�E�R��Z��ÐÒC4��C�� b��C�^:4��Îb��Z±Ò�ÌC2��c9��³R�±b��Ò�«±R/�±�E9<�Ðb8��Э�R3�;ê±�`��E=�º

�_�C4�±�´±S=:ê±�`��E�b:�ð�E=�Q�±�C:<�gC7��P�ÒS��c9��ÐC��R/�±�^:4�Ò�C<�±P7��ÎC��ý�C<�74�Ò��DgC7'±�P�±b��`�C�­�P�P����N:���d��±

�GPS�E=;7��ϱP��C��E69����´C<=�;��ÎC»¯�³S=��c9��]�Q��DgC7'±�^0$�Э�R3�;ê±�`�Ò

��E�R��±�`��E�C:�9��´C<=�;��^����E�b:*±�C<=�P�����³S<�­�c�¯�C<;��¹C4���±�P;��´±R�Q$Ò

�^7;�±�´C�R��Z��C<�ÒC4���]�º�`��P4�­�c�¯�²C�Q�±�F�C�b��C�Ôb;�Ò�E794�ê±�´C�b94êC��»C2ê±�P�ÒS��c9��³»¹C��DgC7��R�b2��c9��Ôb&±

�R6��±�E<�ÒÒ��C<�¼ÒÒ��C<��Cj�_±�^����R�C�êC��E=�±º�R6��±�DgC7��^4%�E=;7��R�b2��c9��C<��C��`�� b��C�^:4�Ò�R=���»C2ê±�ý�a�R$�«C;�­�R�C�ê±�D74��c9��³»¹C��Ðb8��G=����Z�P�±

�R=��E=;7��±�^4���E�=7'±�_���G9��[9���ÔQ�±�Z�P�±�ÍR���_���R���Э�d�C'±�F�b�±�ý�E=9:�

�îP7��^���`��F�ÒC��P��E=;7��±�´C�R/�±Ò�^7;�±�´C�R��W4��Э�R�Q��R�b2���R�Ò­�Z��F�ÒC4��d��±�´»C:b9��E�R��»±R��c9���E<�C/��Îb9��R�¯�E�R��Ò­��C<�±P7��ÎC��C<=9��»b�4�±�N=���d�º�ÏC3;��³¹ÒS��DgC7��ÎC0��±�c9��³»¹C��E=�º�E�=7'�¶ºbï�`��õ�C��^���û/��d��±�¿C�

�E=�Q�±�û�±b<�C�

سامسونج وسامسونايت تنتجان حقائب سفر ذكية

نظارة تكشف مشاعر الشخص المقابل

70Business Class Issue No. 44

تكنولوجيا

�R=5j�_����E�±b��»b09��E4�C��Ì��¯�`��P�Ò»�b��E�R��F;9�­���G=��Îb:*±�û�C<�±�C<:���ý�^�CùÒ��D=&±�ý�C<4hÒ�DC;��`8:���ÕC�±R��186�C<�¼Ò�[9��Ò��_�7�C<hR�Ò�_�11�C<�b��ÓP4���c9��Ñ»b0��a�±R�­�E�»C/�Ò�E�C���`��E�b:*±�û�±b<�±�ÏP����

�»b6�±��»b0�±�E�C�2��Polaroid Zip�_±�^:$�d��±�E4�C2�±�S=:����Ì»Ò�c9��R���c�¯�E�C'±�ÐÒ¹�´Cjb��3×2�½C7ð�Ô»b��^8/��E=�C��60�¼ÒC������³P��ý�³P�±b�±�³»b0�±�E�C���`8ñÒ��»b0�±�`��d�b��DC��Ò­��d�º�û�C��Ô?��ÕC=89��ÎC0��C���Ïb7�Ò�

�˯�Я��D�R7�±�ÎC�ê±�´�C0�±�E=;7��]�Q�Ò�Ĉ�Ą�µb�b9��±�\�R��`���d68��õ��ý�IOSÒ�P�Ò»P�­�d�C3��Z��\�±b��C��^:4�Ò�wd

��ÕC��R7��³»bj�25�E�C�2��E�»C2��±�ϱP��C��Ñ»bj�R�R$�³¹C���EjR6�±�ÏP���ê±�E4�C2�±�d24�Ò��Z�/��±�Ò­�³«Ch�±�³P��R==5��^���´±R�@ê±Ò�´C;�*±�`��P�P4�±�P�P4�±�_»Ò�ÓR­�³»bj�Z��C<70�Ò�³»b0�±�V�Ò�Î�3�±Ò

�ÏbR�±Ò�´C709ê±Ò�´±»C��±�ϱP��±Ò�³»b0�±�c9��бb�M±�`��»C<��±�`��P�Sê±�³»b0�±�N;ê�E�R��ê±

�E�R��C<�»b��d��±�ZeroInc�E=;7��³P�P&±�E4�C2�±�ÏP����Ò��G=���E�C�2�±�ý�R�'±�R0��E�C<��]9��C<�=;7���F;9�­�d��±Ò�];�¼�T6��H�;��³»±R�9��C<hR4��¹R�ð�d��±�´±»b99��±�`��Õ±¹P��ÏP�����E�¹C4�±�´C4�C2�±�ý�ÏP���ê±�³R�*±�`��E%C;�±�E�¹C4�±�бb�M±�ÐÒ¼C�­�R����R���³P�P&±�Polaroid Zip�E4�C2�±�R�±b��Ò�

�ÕC=8�R�­�Õ±»�Ò¹�130�b���R=3��d�ÒR�8��±

أول طابعة محمولة للهاتف الذكي وبدون حبر

أول ساعة «آبل» مطلية بالذهب!!

�d9�¹��E=�C2�R��±�³P�R&±�´R�º�d4�Cj�`��R=�8�±�ÍC;��Э�w^=��_=:0��³R8��±b�R��´C�C��±�w^�¬��E�R/��E=��Q�±�E�C��±

�õ��·Ò±R���P��E9gC��±P��[�C�ð�´C��a�±��±��»�Ò¹�û�­�12�Ò�10�´C�C��±�«±P�»¯�d7�C��ÏC�­

�³R=���±P��EjR��Ðb9�±�E=��Q�±�E�C�`��E�P���E����«C;����X7��D�Q�±�`��E�b;0ê±�w^�¬�

�»�Ò¹�399�R4���±Q��´±R�b�ê±�»C%�»P��P�Ò�_�'±�c9��`�P:�4��R4��±

�c9��±b49�±�б�P4��мb�±�]�Q�Ò

�ý�w^�±��^���`��E�P���ê±�¹±bê±�E�C��±�ÑQ��E�C;j

�R=�8�±�ÍC;��Э�`��_�R�±�c9�Ò��F�C��±º¯�C��Îb��´CC����±�`��D�Q�C��X7��E=92��E�C��±��ÑQ��`��^�C��^8/��E�b;0��C<�±�Ò­�C<�±�D9��±�ý�a�±��±��D�Q�±�`��E4;0��F�=�Ò�E=92��X7��E�C;j�D40�±�`��G=���D�Q�±

�E=��Q�±�]gC���±�`��E�C�Ô¹@=��ÔQ�±�R��±��E0�C(±�d�C��C�Ò�Õ±R=���C�R4�ÃC6�»±�c�¯�D92�±�ý�ÀC6��±�]9;��Ðb8=

�C<=9�

73 Business Class Issue No. 44

�`��Ãb��Z�Ò�ÏC:���±�`��R=�8�±�D27����d69=��±�³R�C �αS���ý�a4;�Ò�d6=9��±�ÁC7����ÏP�����d��±�C04�±��c9��chR�±�ÏP��ÑQ<��E9�P��ÓR­�»C8�­�»b< �`��P���ÐC��E�C4�±�`�C�M±�`��R=�8�±

�C04�±�÷C����_:0ê±�Z��wd=;�]�»­���ÐC;6�±�a��ÏC��C��]�º�ý�P�P&±�ÔÒQ��E=�C;2j�±�P=�±�ñ»º�a�/��ÐC��¯�P��`��¶ºbï�·R2����ÒR��^�P���]�ºÒ�P=�±�E�C<;��³»b0�±�ÁC7��±�¹±Rê±�û�C<�±�Zhb�Ò�E�C��±

��C04�±�`��C�C��бQ9�±Ò�C=�b�b;8��±�´C:=:0���Ð�:4��бQ9�±�ÐC7�P0�±�R�6�Ò�P�@��G=��a�6��_=:0��±�`��²R�­�E7�R2��D�R5�±�_=:0��±�±Q<��³»b0�±�ÒP���G=��³P�b�C��ÐÒR4/��`�Q�±�¿C��M±�P�C���a�­

�D=��Ò±�\�Pj�^���`��Fù�C<�­�b��C:��E27�9ê±�G�P$�a=9��_���P��d�Ò­�¶ºbï�_=:0��±�±Q��αS���αb�M±�^8�Ò

�^<�b�Ò�E=�C�¼�ËC=�­�`��Ãb;0��a�b��мb�±�û=6�b�Ò�`�¼Ò�ÎC:��±�`��C;94��_��бQ9�±�a=::0��P�@��C:��ϱP���±

�a=9��^46�±�³¹»�Ðb8=C��̱bMC��a�R��ÎC��ýÒ�̱b���a�bjÒ©�·C�;�C��c3���Э�`8:ê±�`��^�Ò

« ذراع السيلفي « بديًال لعصا السيلفي

�P�P&±�^=&±�·R��[�b��C�E�R��Ôb;��²C��d�8�C���E9�9�ý�E=�b9�±�³S<�M±�`��ý��^�7ê±�бR�S����b=�b��R<��Î����½¯�Ejb��č�ċÒ�´Cjb��8�d��C�ð�`�»±Pj¯

�����·bhb�±�d�=�C��õ��C/�Ò�³S<�­�`��O���Z�»­�Ì��¯�[�b��C�ÏS�4�Ò�õ�����Z�±b��]�ºÒ��w2�½¯�²C��d�8�C���E=�C��E=�b9�±�³S<�M±�E���`:h��¼±R��^8�

����SamMobile�Z�b��\�Ò�´C6j±bê±�õ=�b9�±�õ�C'±����d�?��Э�R3�;�Ò

2�R�±�¹C��±�³S<�­�`��û��­�E�C:���¹C4�­�[9���G=���^�±�C<��;��d��±

237.1x168.8x5.4�R=50�±�»±Pj�±�»±Pj�±�¹C4�­�[9���C:;=���R�:=99=�

237.17x169.58x5.4�R��M±�·bhÒ�E�»¹�[9��Ò����R�:=99=�

2,048x1,536�õ�bC'±�d��C��C�Cù���P=�b�­�R�b��Ãb��`�Ò�^�8��C:���Ò��9�T�8�Ò�R�¯�¹C��¬�^��

�`��w½b;=��¯��´C�C=��H�C4ð�Ïb�P��³R�±Q��ÐC=�?��C:�Ò��w b��C��R�b2�

��F�C�C�=��3�E=g±b/��E=�b9�±�D=±b'±�´C4=���Э�R�Q�C��R�P��ý�w b��C��d�?�Ò��R:����Z�±R��ý

�E��;��´C4=�ê±�G=��`��C=êC��E=�C��±�E��Rê±��% 19.1

يصل الشهر المقبلSamsung Galaxy Tab S2

72Business Class Issue No. 44

�б�C:=���d�R4�±�_�C4�±�ý�μC;ê±�Z=:��N���±�ÔQ�±�E9gC4�±�\�Pj�Ò±�w²C��±Ò��ÎÒP�±�R��±�c�±�C;4��±b�R4����Ðb=9��800�Ê�±�[9��a=��õ2/;�±�õ�P���ê±�¹P�¤a��C�±P��±�E=�R4�±�% čč�č�E��;��E=�R4�±�´±»C��±�E�Ò¹�d�?���c�ÒM±�E��Rê±�ý�E69��G=��`��E=�R4�±�¹���±�c9�­�`��b�Ò��% 97�E��;��ÐC;���d�?���_��`�Ò�´�C0��±�% 94�E��;��E�¹b4��±�E=�R4�±�E89:ê±�D=0��`��d<���E��C��±�E��Rê±�C�­�% 89�E��;��R2��E�Ò¹�d�?���³R=�±�E��Rê±�ýÒ�\=�2��±�±Q<��C�±P��±�R���±�C:��XÒM±�ÌR/�±Ò�d�R4�±�H=9(±�б�c�±�»C/��Z�R�ÎC0�±Ò�E2=���E<�±b��S=:�ê±

قطر اfقل استخداما للواتساب في الوطن العربي!!

تكنولوجيا

�`8���E=�C;�±�ÑQ��ý�a64h�D����T=��±Q�Ò��E�=�(±�´C=��R��±�d�ÒR�Ò�õ�R��ê±� Ø̂� Ú��`��C�±P<�±�E:3�M±�R��­�`��P�Ò»P�­�ÏC3��R��4��´C<&±�`��R=�89���<�±P=j�a;��F94��C�R�b��d��±�´±»C=(±Ò�E�R'±

KASPERSKY INTERNET SECURITY�Ò­�Avast Antivirus & Security�^���´C7=�2���E�C4��±�ÏC3;�±�±Q��b�P�����Z=2���Ò�ÍC��Ò­�¼ÒP;�Ò�E:3�­�ϱP��C��^:4��d��±�³S<�M±�E�C:��ý�C<�b6��P4��Cjb0��ÎC�ê±�±Q��ý�û�R4��±�`��E=;��´C7=�2��d<�

�`��³S<�M±�E�C:��ZhÒ�^=46��`8ñ�E�=�(±�´C=��R��±�`��E�C:'±�D�C��c�A���E=�Ch¯�´±Ò¹­�R�b��AVG AntiVirus Security�\=�2�Ò�Lookout�\=�2��ý�ÎC'±�b��C:9���C�Cù��C<�C=h�P4��c���C<��_8���±Ò�E�R��±

�´C=��R�9��ÀR4��±�Ò­�T����±��E�R��±�`��³S<�M±�E�C:��ý�V0��Ùê±�BITDEFENDER Mobile Security�\=�2��F=����`8ñ�±R=­�E=����±Ò�E�=�(±

تطبيقات مجانية تحمي هاتفك من االختراق

75 Business Class Issue No. 44

�F59��C<�C4=���ý�³¼»C��³¹C�¼�E�ÒP�±�¼»C��»b�b��T�Ò»�S�Ò»�F77��ÏC��`��C<�6��³R�6�C��E�»C7��2015�ÏC��`��ÎÛÒM±�Z�R�±�Î��% 14

��2014�Î��ÕCb:9��Õ±bï�d�C��±�^=&±�Fb��T�Ò»�S�Ò»�¼±R��P<��ý�Ìb��±�ý�a�R��P4��]�ºÒ�E;��±�`��c�ÒM±�E����±�R<�M±

�E�b:���´P<���ÓR­�E=�C��`�Ò��E=hCê±�E;��±�`��R�b��­�R<��«ÒP<�±Ò�E;=8��±�`��E�±Ò�R��4Ù��d��±�Fb��T�Ò»�S�Ò»�´±»C=�PÛ�@��Cò�% 40�F59��´C4=�ê±�ý�Eb:9��³¹C�¼�_�¹S��_�C��XÒ�`�SÛ=:�ê±�«�:4�±� Ø̂� Ú��`��´±¼±R2�±�ÑQ��a��C��ÔQ�±�R=�8�±�²C���±

��R2��ý�^16���¤´±»C=�9��б¹R6�±�E�R/��ÏC��R�P��Ï Û���²C<�¯�P=��±�ÎC�Ò

�E=�C4�±�E�P(±�´C�b���Ò�E�»C6�±�´±»C=��±�`��P�R6�±�C�»C=�C<�77��d��±�³¼C�:ê±�HgC�;�±�N�0���C<��üC;���Ò�c�C1Ù����d��±

��ÕC=<�P��Õ±R�­�2015�ÏC��`��ÎÛÒM±�Z�R�±�Î��¼»C��»b�b��T�Ò»�S�Ò»

�^� Ú��`��Õ±R=���ÕC�C��¯�³»C=�d�C��±�^=&±�Fb��³»C=�F=7��P7��Î��·C�;�±�`��P�Sê±�\=7$�c�¯�ÕC�P��ZÛ92��Ò�R2��ý�C;g�:�

w�E9�7ê±�E����±�R<�M±�c9��T�Ò»�S�Ò»�O�»C��ý�E=8=�C;�¹Ò�³ Ûb��R��M±�³»C=��±��G�±»�C Û�­�ÏC��`��ÎÛÒM±�Z�R�±�Î��E=�C��´C4=���\=7$�F9j±b���Ì���±�S�Ò»�`��Ð���±�Z��·C�;�±�±Q��^j±b���Э�Z Û�b�ê±�`�Ò��2015

�N�0��d��±Ò�wÏ��M±�`��³C�b��ê±���³¹ÒP*±�E��;�±�G�±»�T�Ò»�SÛ=:���E4g±R�±�E��;�±�ÑQ�Ò��b�C��R<��`��Õ«±P��±�R2��ý�³R�±b���´C:=42��Z��d16�±�^=�b=�±Ò�d16�±�C:��`�P�R��õ�b9��«�2�

�ý�_�C���Э�Z Û�b�Ù�Ò��Macassar Ebon�½b;��±�D/�`��E=9±¹��E;��±�`��d�C��±�Z�R�±�ý�·C�;�±�`��P�S�

�T�Ò»�S�ÒR��ÔR0'±�^=�b�±�a77��ÔQ�±�·C�;�±� ÛЭ�ý� Û]���Ò�ý�E��4�±�E=:�­�c9��R��­�^8/��«b1�±�XÛ9���R2��ý�¼»C��»b�b��E�»C6�±�E��49��dêC4�±�Ìb��±�ý�C<��C8��O ÛR�Ò�ÔR27�±�Ìb��±

قطر تحقق زيادة 14 % في مبيعات رولز-رويس موتور كارز خالل الربع اfّول من عام 2015

سيارات

74Business Class Issue No. 44

77 Business Class Issue No. 44

LUXURYLUXURY

�`��Z�C2��a695�Ò�E�C���a=�¯�d61��³¹C��´C�6��Z��E=�/�a��=�R��ÐC�6�±�R���±Ò�Àb:5�±

�E=�R/�±�^�±b��±�`� E=�/(±�»b24�±�E9gC��c�¯�d:�;���»b24�±�E:jC��`��»P�;��d��R���H�b��a==6=�Ò­�»b24�±�Z�Cj�ÑR8��±�³SgC&±�2009�E;�ý�H�b��a==6=�Ò­�ÎC���T�C�ÒR��±�ý�½±R��E;�P��`��E�:�c9��wPrix International du Parfum��»b249��E=êC4�±

�»b24�±�E�C;j�_�C��ý�´C=0�/�±�¼R�­�P�­�b�Ò��a�±»C8��±��´ÒR6��R5�±�`��E�=�R���R24�±�N��6��d��±�´C�6;�±�ý�Àb:5�±�B�����³¹C'±�E�C�8�±�Y6$�ÐÒ¹�`��ÕC�¼C���E7=:�Ò�E6=����»P;���±Ò�»C<��±

�»P;���±�³R�¼�R��Z��´C=1:'±�`��a�C�6;��³S=ò�^�±b��C<792���E�R�C��a�C�6��R��­�û/�8��c2b�±�a�C�6��ý�Ñb94��²±Q�Ò�d�C���_�C;��ý�Õ³P�����\:�M±�^=<�±�Ò­�³R�S8�±�^��

�E9�Qê±�ÎC7�R��±�»b�¼��³R=M±�a�C�6��ý�\=:4�±�d�C�R�±�a4�C��`��R24�±�û/8��Õ±R=­

�d7�R�Ò�d�R/�±�d�b/���±�C�S6���d��±�¼»M±�D/�`��a�C:5��^16��Ò»C�b8�±�³R�/��Ôb7�±�»C1(±�C<�

FERRE BLACKعطر راٍق للرجال

�ý�w_�C4�±�ý�R2��c9�­���No.1�»±PjA��F�b��³RC6�±�»b249��ÐC=���R��û����E�®»�ý�³»P��R��M±Ò�`:��±�´C�b8ê±�ϱP��C��»b2��E����`��Ðb8���d��±Ò��w1872��E�b:���»b24�±�Z;0��T=?��a=��í�ÔQ�±�ÏC4�±�±Q<��CñR8��w1872��Ê��E�b:�ê±�F=:Ò�_�C4�±�E=êC4�±�T=;=��E�bb��^���`��a��˱R���±�í�P7�Ò��»b24�±�^1�­�Ðb8=��_:j�wNO1���_�C4�±�ý�R2��c9�­�a�?��û�����E698�9��²C���ÐÒ¹�Ô»b�8=6�±�d8=�8�±�¼±R2�±�c9��_:j�\=�±�R2��b��D/���d;��»b2ê±�R24�±�±Q���E=�C;����±�E�C�6�±�R2��b��ÎC�R9��NO1�ÐC=���R��³¹R6���E7=�±�E=0���^�ñ�ÎC�R9���No.1��E�R�¼�E�C<��Z��îP7�±�ÔP;<�±�ÎP;0�±�C<=��³¹±b��Ò�S�R��R24�±�C<=��Ðb8��E=�C�¼�E;=;��b�Ò�d8=�8�±�^8/�±�ÍC;<��¤õ98/��R24�±�d�?�Ò�E�P=97��±�E�b51ê±�´C�C�S�±�ý�d�?�Ò­�Áb51��R=�Ò�w��865��[9���E�C�S�±�`:��б�R�Q�C��R�P�Ò

Clive Christian No.1أغلى عطر في العالم

76Business Class Issue No. 44

LUXURYLUXURY

�E=�C�R�±Ò�õ����±�`��G�P'C��­P��Ò�E�¹C0���±�E�C'±Ò�E6= b�±Ò�E/=4ê±�V�/�±�ÏC:��±��ÐC=�M±�W4��ý�¼ÒC����µ±R��±Ò�E�C��±Ò

�õ:��±�Ô¹R�S�±�Ô»C;8�±�½Cê±�Z27��Jacob & Co�a�P�­�ÔQ�±�_=:0��±�T�C;��Э�`8ñ�«d�����ÐC0:7�±�»±»¼­�_�C��ý��\=��±�dCê±�F=�C��C��Z27��ÁC*±Ò

�c������³¹C�Ò�E4±Ò�D�±b��c�¯�Ó¹­�Cò��D�±b&±�W6�Z��Á±R=��ąĄ�ċĊ�ÐS��d��±Ò�E�¹R�S�±�ECê±�Zhb:���S�Rê±�d6��E�b4��ý�E2=*±�´CCê±�Z�

�d<���18�»C=��W=��±�D�Q�±�`��»C�±�ý�E�b70�Ò�E�b�;���½Cê±�`��Á±R=��Ćą�Ćč�`��^:�ê±�ý�Ðb8���³P�±b�±�E427�±�«±R��±Ò�Íb9êC��\=9��E�P��C7�

$ 4195000���Ðb9�±�E�¹R�¼�E;=:��±�ECê±�Jacob & Co

هدية تليق بالملوك واaمراءCufflinks Jacob & Co

79 Business Class Issue No. 44

�í��E1�C���RÊÊ=3;�±�EÊÊ427;���EÊÊ7=�­��^ÊÊ�C8�C��³?ÊÊ62���^ÊÊ�C8�C��«±¹bÊÊ�cÊÊ�¯�E�CÊÊ��±�_ÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ=�b�R8�±�ËCÊÊ=�M±�`ÊÊ��^ÊÊ�C8�C��CÊÊ<��C;j�EÊÊ�b:�ð�³¹ÒSÊÊê±�E�»b2ÊÊM±�EÊÊ�R'±�EÊÊ=���Z�ÊÊ��±�´±RÊÊ2;7�±�DÊÊ�C��`ÊÊ��PÊÊ�S����ÀRÊÊ4���ôÊÊ���\ÊÊ=�¹�R=ÊÊ���³R=<ÊÊ��RÊÊ50�±�EÊÊ5�C��½ÒRÊÊ��´C:98�±�ÑQÊÊ<��E�ÒR��^ÊÊ�C��Ò�DÊÊ=1��cÊÊ9��ÍRÊÊ����dÊÊ2�^ÊÊ7���wĄ�Ąċ

�Monaco V4 Phantom�E�CÊÊ�»CÊÊ0�C��ûÊÊjb��Э�CÊÊ;;8ñ�EÊÊ�b;0ê±�E�CÊÊ��±�_ÊÊ���ý�2015�»±PÊÊj��³PÊÊ�P&±�³SÊÊ=ê±�`ÊÊ:8��´±RÊÊ2;7�± �]ÊÊ�Q�Ò�wEÊÊ2�±»�Òº�dÊÊ�b�R��DÊÊ�R���CMC �DÊÊ�Rê±�`ÊÊ��EÊÊ=;7��ϱP��Êʱ�í�PÊÊ�Ò��CMC�`ÊÊ��EÊÊ�b;0ê±�EÊÊ�R'±�EÊÊ=���Z�ÊÊ��±�ËCÊÊ=�M±�Э�dÊÊ;4��±QÊÊ�Ò��wRÊÊ�C�ê±�ÐbÊÊ�R8�±��`ÊÊ��_ÊÊ<4=;0���EÊÊjC��EÊÊ�P��C<46ÊÊ�_ÊÊ���_ÊÊ���¹PÊÊ���ÑCÊÊ%C��DÊÊ�C��ý�CÊÊ<4hÒ�_ÊÊ���EÊÊ=�b�R8�±�^8ÊÊ/��XÊÊ/ò�¹bÊÊ­�ÐbÊÊ9���CÊÊ7=�­Ò�CÊÊ7�?���±RÊÊ<3��_ÊÊ<=9��dÊÊ61��CÊÊò�EÊÊ;�±¹�EÊÊ�¹C�»�Î�ÊÊ3��EÊÊ�±¹S��CÊÊ<9:�?��dÊÊ<��CÊÊ;=:9��E�ÊÊ�;�C�Ò���dÊÊ­»�D=2ÊÊ/��Ò�³¼»CÊÊ��³»bÊÊj�ý�²»CÊÊ74�±�\ÊÊ�?���ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9�Ò��«±¹bÊÊÒ�ÐbÊÊ9��™C�b;=�b�R�bÊÊ�³¹CÊÊ�Ò�ÏbÊÊ=�C�=��PÊÊ=�R��«�ÊÊ2��EÊÊ�±¹S�Ò��ÔRÊÊ�R��EÊÊ=�¬�ý�RÊÊ���48�dÊÊ�C:�A���½CÊÊêM±�ZÊÊ2��ûÊÊ/8�Ò��Ô¹CÊÊ�»�F=ÊʱR��­

�RÊÊ:�M±�ÐbÊÊ9�C��EÊÊ7=�»Ò�EÊÊg¹C��´CÊÊ�ê�`ÊÊ��wEÊÊ�R'±

�dÊÊ;7��±�«±¹M±�ZÊÊ��EÊÊ=8=�C8=ê±�EÊÊ�R'±�EÊÊ=���ÔRÊÊ04�±�_ÊÊ=:0��±�^ÊÊ:�8�Ò�E4Êʱb�±�³RÊÊ�(C��E�C4�ÊÊ�±Ò�EÊÊ=�b�R8�±�ËCÊÊ=�M±�ϱP��ÊÊC��\ÊÊgC6�± TAG Heuer�E�RÊÊ/��ÔÒPÊÊ=�±�ZÊÊ=:���±Ò�¶CÊÊ���±Ò�RÊÊ�b2��±�_ÊÊ�C��ý

Monaco �E�CÊÊ�� ��±RÊÊ��b ��La Chaux-de-Fonds �EÊÊ;�P� �ý�^ÊÊ��EÊÊ7gC��мÒ�EÊÊ6���ZÊÊ�:���»bÊÊ2��Ò�\ÊÊ=�­�¼±RÊÊ��dÊÊ��V4 Phantom

�´C:ÊÊ���Ï»CÊÊ0�±�CÊÊ<:=:0��_ÊÊ���Ò��EÊÊ5�C��³bÊÊ7��´CÊÊ�P0�±�ÏÒCÊÊ7�Ò�PÊÊ=74��±�EÊÊ=�C��E�CÊÊ���E�ÊÊ�;�C��E=gC;��Êʱ�EÊÊjC

Monaco V4�´C�CÊÊ�cÊÊ�Ò­�`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�í�PÊÊ��aÊÊ�­�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P��^8ÊÊ��cÊÊ9��dÊÊC­�·bÊÊ��cÊÊ�¯�V4�_Êʱ�ZÊÊ�R�Ò��2004�ý��E;ÊÊ�11�QÊÊ;��õÊÊC:���õÊÊ�Ò¼�^8ÊÊ��ý�EÊÊ��R��´C�±b2ÊÊ­�ZÊÊ�»­�^ÊÊ:���V�ËRÊÊ���-13°���EÊÊ�Ò±¼�PÊÊ;��´C�±b2ÊÊM±�ÐbÊÊ8��CÊÊ�P;�Ò��EÊÊ�ÒR��^ÊÊ�C���cÊÊ9��ÌC�ÊÊ�´±»C=ÊÊ�ÍRÊÊ���ý�´C�±b2ÊÊM±�^8ÊÊ��ÐCÊÊ�ºM±�cÊÊ�¯�PÊÊ=4��dÊÊ<���dÊÊ2(±�^ÊÊ7��±Ò�R=ÊÊ���³¹ÒSÊÊê±�½ÒRÊÊ��±�EÊÊ�b:���^ÊÊ16�Ò��1��ÊÊ�»b6�±�wñRÊÊ�±�³«±RÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊjC���_=7�ÊÊ���DÊÊ=1��cÊÊ9��ÍRÊÊ����ÔQÊÊ�± Monaco V4�E�CÊÊ�ÐAÊÊ���³¹CÊÊ�4ê±�EÊÊ=�±»ÒP�±�EÊÊ�R'±�EÊÊ=�¬�`ÊÊ���PÊÊ���DÊÊ7��cÊÊ9��CÊÊ­»�´C�CÊÊ��±�EÊÊ�C;j�´CÊÊ=���E=ÊÊCM±�°¹CÊÊ�ê±�DÊÊ97��PÊÊ�C(±�_ÊÊ9=6�±�ý�ZÊÊ�Rê±�C<:ÊÊ����Monaco�E�CÊÊ��±�´RÊÊ< �PÊÊ�Ò Steve�^ÊÊ�:ê±�CÊÊ�±P�»±�GÊÊ=���1971�ÏCÊÊ��ý��Le Mans�ÐCÊÊ�ºM±�ý�^ÊÊ1�­�³SÊÊgC��Monaco V4�cÊÊ�ÒM±�E�CÊÊ��±�FÊÊ�; Ù��PÊÊ�Ò�McQueen

��ûÊÊ=;��ý�´C�CÊÊ��±�EÊÊ�C;0��ÓRÊÊ�8�± �³SÊÊgC&±�ÌC�ÊÊ�ý�_ÊÊ=:0��ÏCÊÊ4�±�E�CÊÊ�³SÊÊgC�Ò��CÊÊ=�Cê­�ý�«±RÊÊ:'±�EÊÊ27;�±�_ÊÊ=:0��³SÊÊgC�Ò�EÊÊ9���`ÊÊ��EÊÊ��P'±�´C�CÊÊ��±�^ÊÊ1�­�³SÊÊgC�Ò�Wallpaper�EÊÊ9���`ÊÊ�

�Popular Science

أنيقة.. غامضة.. منقطعة النظيرPHANTOM MONACO V4

LUXURYLUXURY

WAW2080.FC6288�d4�Rê±�_�R�± Ă CMC�D�R��`��Ãb;0��E�C��±�_���ĂwE2�±»�Òº�d�b�R��D�R��ó�X 41�ó�41�¹C4�M±�Ă�E�P��Z6�ê±�º�b6�±�`��X�h�¶C��ĂÏb=�C�=��P=�R��«�2��б¹S�Ò��\gC�¹��´C�C�²»C7��E�R'±�E=�¬�ĂE4�±R�±�E�C��±�P;��R=5j�d�±b��²R7�«S��268ó�X 35 X�č�ąĉ ćą�ĉ�¹C4�M±�Ă�E�C�E�Q�º�ĆČ�ČĄĄ��S�R��4�¹¹R��±�ĂE�C�42�[9���E�C2�±�ÐÒS���Ă�D�R���CMC�D�R��`��´±R2;��7�C;=ê±�ĂwE2�±»�Òº�d�b�R�

LUXURYLUXURY

E=;6�±�´C6j±bê±

�«�2��б¹S�Ò�E�P��Z6���dC­�·b��ĂÏb=�C�=��P=�R�

�«�2��E�±¹S�Ò�E�P��E46���´±R�@��ĂÏb=�C�=��P=�R�

�«�2��E�±¹S�Ò�E�P��E46���d�±R��ĂÏb=�C�=��P=�R�

�P=�­�d�b��±�`��«±¹b�E7=�¹�»b=�ĂÐRê±�¶S9�±

�E�±¹S�Ò�ÔR�R��D=2/���E�Rg±¹�½ÒR��ĂÏb=�C�=��P=�R��«�2�

�?62��¹b­�Ðb9��·C�ù�P9��»±b��±�Ă�`��d29��^�C��d����îS�A��¹ÒS�Ò�E;�¬�E=�C51�±�»±»¼­Ò�Ïb=�C�=��±

78Business Class Issue No. 44

80Business Class Issue No. 44Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660

E : [email protected] | swbh.com

Al Jasra | Al Mirqab | Arumaila | Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah

ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGESouq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.

BISMILLAHHOTEL