butler judith-el-genero-en-disputa.pdf

250

Upload: lymien

Post on 06-Jan-2017

223 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

���������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �������� ����������������� ������������������ ��������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������� ����������� �������������������������� ������ ���������������������� �������������� ������� ���������������� ���� �� �� ������������������������������������� ���������� �������������� �!�������������� ������������� � ���"#������ ����� ������������������������� ��������� ������������������� ���� ������ ������������ ������ ����!����������� ��������������������������������$������������������������������ ����������� ���������������������� ��������� ���������%�������������&������'������&��������(��������)���������*& ����������+��������%����,� �����-������. ����-�����'������ ��(� �������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������� ���

�%�� ��(� �������������� �����-��������� ����/� !������ ��� ����������������� ������������0���������1�����������)���������

(��2���������� ������� ���� ������������)������`������� ����

3�������������������4������������ ����������������������5��!��

���

�%�� ��(� �����

���������������� ��������������������� ���������������������6������!�����4��$� ����-�7���

���

Page 2: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

�è�����������c �è������������c �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!������������������������������������������"����#������������$�������������%��&�����&�'��������$������%���������(�����������������������������$�)�����%�������������������)��#���������* è��+�����,�$�)������&������%����)�������,�������������#�+�����������������������������(�������������������������� c ������$�-�.�����%���������������������������������/�����%������������(�������������������)�������������������%������(������������������������,��-�������������)��+�����,�������)������0 1��������)����������.����.������)��(��������)��������2�����3�����.��/�������$�4���������%����)��(������������������������������5���6���7�����!�������������,�����)�����%���������������'�����)����������)������$����.���������)���������.����¢�������,�!�8�����)������������)��(������9������������

Page 3: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

��è-�/1¢':������4�������#��;�������������������������������.����,����������������������������� ���������.�����-��������)�������)��������,� �9�������������6���������������������������������������$�������)����6���������.�����(���������<�����.����,�=�)��.������������������(�����������$����6������(�����������������������������������������������������(������������.��������������+����)���������������������$�%���������������������������$�+������������)����$����������������������������6�������������� �5�����������������(�����)����(�6���%��������������(������������,�������������%������������������������������������������$����6��������������)����(�6������������)�������(�����)��)������������ �������(������������������������,����������(�������+������$���%��������.�������.����������������(��������.������������&�����������.�����������)�����������������6�������������� �4��(��%�����.(��+�%����������������,��)��������������������(�����%�)�������������������������������(����$�6���)�����������.�����&��������&�������������������)���������.�������$�%������(����$�6��������������������.������.��������)��������� �����.�������6�������)������)�������������)���������������)����������������������$�)������)����6������������������������������������������������ ������>����������,�������������������������������)������+��������������������������������(��������������������� �5���������,������������������)��������������6���)����)��(��������(������%������������,������������$�%�6���������������������������������������)�����������������������)��������������?���(����%���������� �¢�����������%�������������������6������������(������������6�������������������������������������������)����)����������������)��)���)�&����������������������������������%������������������������������$�6���������������������������������������+����,����� �5��)����(��@%����������)���������@�6�������������������(��������������������#�������������)�������������������6����������������)��������������.������������������6�(��%��������,�A��������������$����+�����������(���������

Page 4: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

.������6����������������6�������������)��������������������������������������������������������������������������$����������6��������������.����������%����������� ����������.���������������������������.�����������.���������������6����&�����������.���������������������������������������$�������&�����������������)�������������)������������������)��������6�����)������)����������������(��������#���� �B���)���(��)��������������6������.������������������������)�������������$�)����������6�����)�����6�������������.�.����������������������%����6���������)�������$���������$��������#����$��������������(�����)�������&�����)������� �����������,��������������������� ����������������������������������6������+��+�����������)����������6������)�������������.���������������6��������������)�����������)����)����������+����������%�.�������� ������������������)������(���������������������������������������������������������.������)���������������������)�&�����������������%���������������������� �������������������6�������������)�&�����������������������������������������������������$������6�����������)����������#���������������������������������������,� ����6����&�������6���������������������������6������)&����������������)�&�����������+��(����)�������� �C��������������,���������������������������$�)�������)��$������������������������������6���)�����������,������������6��������)������$�%�+���(�����������6�����������������������6�������������)���)���������������D�1������������������)���������������������������6�������������,�����������������������$�%��������%�)�)���������������������������������������������%�����������,�������������� �1������)��6������+�������+������������������������������E������������������������������������������������$������������������������)���������������������������)�����������������)������������� �1�($�������������������� �����������������,������������������������������,���������� ���������(�����?�������������������������%�������(�����������,��)��(����������������������.�������������#�����������(��)������������������ �1��6���������������������)�����������������)����������������������)��������������������������$����������������)�����������������������������%����������.��)��(����$����+�����������������������������)��)��������������������������&����������� �8��+��+�$��������������������)����������

Page 5: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

)�������������������������������$�����������)��������������(��������������������,����)��(������������������� �5��������6�������������������������������������)����������������������������������������������)�������������������������,������&������6���������������������������������������� ���������(����������)�������������������������&�������������#6�������������������+����������������)�(��������������������,�����6�����������)��(����������)�����������)�����)���������������)������� �9����������$���������������)����������)�����?�����������������������������������������$�)����%������(���� �è�����������E��������;�����������(�$�������������������(��$����+��������������������������������������%�����������������$����������������)�������(�����%��������� �4��)����������������������������;��%�+����6�����������.�������.��%�����)��������������&����������������(���������� �4�%������������������������������������������������4����F+��+�$� �%�����¢+�G��.���%��)�.�G$������.���H�#�G�)����������������������������������������������(����(����$�)�������)�������6���������)������������+������&��6���)�������������������6����������������������,������������������)���������+��������� �1���������,�������������&��6��������������������)���������������)����������������������������$�%���������.������������������+��&�������������������&���)������������������������������������(������6����������������������.��6����������4���$����������������������������������������������������� ����F����;�$�������+����A�)������������������������������������.�������.�����6������)����������������(��+��.�������)������������)��������)��)������������������� �4�%�������.����������)�����������(�$������������������)���$��������������������������������������������������,�����������%��������� �9������������������)��#������������������(��)������+�������(���$����������������+������#���,������������(��6���)�������������(������������������������������������&�������)������������������#���,�A��&�����������������������)�����,������������(��������)��������������.����������+���#����������������$�������������������������������,�����������%����)������������������������ ����������������� ��������������(�����������������(�����������$�6������)��)����������������������,����������������������;� ��,��������������B�����������������������������(����������������������������������������������)����������� �

Page 6: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

1��6���������������+��������������.��������������%�+��������������������)������,����������������������������������%�)��(��������1�������$����/��������)������&�@�(���������������)������@����+�����)����6������������)�(��� �5�������������)����)�������������������6��������)�������������������?����������������&���������������������������������/�������%�������.��������������(���������� ����������������� ����������������)������������$��������.��������������$���.������%�.���������������������������������.�?�������$�/�������$������$�3���?��.�$�7�������6������������������������������������%���%���������������/����������������������������$�������.�#������$���%��������������&� ����������$����)����������������������������������������������#��)�����������������������������������������%������������������������������ ����������+����������������������������,��������,�����%������)��,����������?�������������������������������������������$�6���������������������������������������������������������������������.������?��,����������������� �1��6�����������������������������������������������������������B�����$����/�����������������������������#���������������#���,�������������(�$����E���������������������������������6���+���)�������������)��������������)��������� �

8����������$���������(���������������������E��������������6�����������#���������������A�����������������)��������������������������������(�����������$���������������������������&��������������������������������������$����)������&������%�������������$������������������������ �%���-��������������������$���������������%����)���������$����������������)�������������?�+���9�I����������������.�������$�����������(�����������������,������%���������,�����5���6���7(����$�%�������)���)����.�����%�%����������������+���������� �5��������6�������������������>�����+������������������(���6�����������������������������������������������������������������$����������������� ��������������������������������6������)�&����������G�����������#���������(������������%���������������������,���&��)������&��������������������������� ����������������$�������?��������������)��������������������6�������&����)���������������������������A����)���������������������������������������������������������� ������������������������������#���,����,�������������������������������)��(���������������������%����������������&�������������������������������+���&�����)�����%�����

Page 7: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

������������������������ �è���������������$����������)��������,�������)�&��������������������������.����������������������������������������������������(�������&����� �C¢,�����������)�&��������������������������)�������!�6���������������$�6���������+�����D��������������%���������������������������6���������������������.���������������������������.�$����������C+�%����������������������6���������)��(������������������������������������,�����6������)�&����������������������)�������������������#������������������,������������"+��"����������7�?����$���� �%���-����$�%�)������(�������������6������������������������.�����������������������������.� ����)�����)�������$����E���������6����������)����$������������������������������6����������������������������������������+���?������������������$�%�)�������������������������������������)��������������)��6���)����������������������������������������6������)����������������� �¢���������6��������������)����������������,���������)�����������������������������)����������������������������� �5��)��)�������������)���������������%�������������6�����������)����������)��������������.��.�������%��$������������)���������������6���������)����������������������������6�������������&������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������(����)�������������������.��������������������%������������� ������������,�����+������.�������������6���+�����������������������������.����������������.������)����������������6���+������������������#�����������������%������������������$����)����������%������������������������%���%�$�%��������.����������������������������������%��������� �C¢�&����%�)���6��$�)�������)��$���?���������������������������6����������+�����+���������)�)&��%��������������&�D�CJ���������������������$�)��)������)���3����F��������$����6�������)���������������������)����������������������������������.�����������������+������$������6���)��������������������������������#�����.����������.���6����������K������������������,��)����������6��������������.�������������$����������$�����������,���)��.���������6���)�������������,����������������������������������D�1��6�����������������������������6������������������������������������������������6���.������������+������$�����������������6������+�����������������������+�������

Page 8: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

�&��6�������������+��(������������������+����� ����������������)���������+���)������������������E��������;���%�)��)���������)���������������)��������)��������������������6���������������������)��.�� *�

9����������$�C��&��������.(�������������������%������������6���)������(����������D�����.�������6����������%�����������6���������������������)�&�����������������������������������������������$������6���������������������+�?����������������������.�$�.����������������������������������������#�������������������������������+������������?��� �¢��+������5��3������)������������)����������������������)��������������(��)���$��������������)�$�������������������������������.�������)�������� �5��3������������!�����)����������������������������������������)������$��������������������������)���������������������A���.�����������������������,��������)�������$����)������������������������� ���������������������������������(����������������?��#���,�����������������������������+������%���������� 0�

���E�������)������������$���������6�(��������������%�������������������� �������6��������%�������������������������������������.�����+�����������$������6��������������6�(����������������6������������������&��������������������+������������� ������������6�(������������������%��������������������$�%��(������)����)������������,���)�����.�����������$��������������������������6������������������$�%�������������,�������������������������(� �J��#&�5��3����������������)��������)���������������������������������)�������,�������������6�(������������$�)������������������6��������� �C1������������������������6�(��������������)������)�������������������������)�������,������������D�C4�����6���)�������������6�(����������������.��������+�����������������&���������������������$�%�����6�����������������.�������������������������������������+����)������������)������������������+������(��+�����������D�3��+������/���G�$���,�����������)��&��������&�������(����$���)�����������������.����������)���)����.���������������������)���������.���6��$����)����)��������)�����(�������������6�(�������������)�������)�������,������������$�5��3�����������������&����)����������������)�������������+������������)����)�������������������������$�/���G��)��)�����������������������������,����������������������������5��?3�����$�6�������������������������.��������6�������������������������

Page 9: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

������(��)�������&�����������)�������,������������ �9�������������������,��)����������)������������������A������������������)����������6����������6�������)��������������.��������������������������������A�)������������+�%������������������������������������� �1�(�)���$����E��/���G�$������)�������������������)��.�������������������������������,������������%�������������,�������� �è�������)��$�������%��)���������������������������������������������&��������������)��6��������)���������������������������������?�����������������)����� �L����)�������6����������������?��������������%����������#������)��),���������������������������6�(������������$������������)����.�������������.��������������� �1������������)��6��������������������������$�5��3��?���������������������)�������������,�!���������������������������+�����������������%������������,��+��������������������������,� ���������.�������(����$�+��������������,��������6����������������������������������������������������+�?���,���� �B���)�����������������)�������������%�)����������������������������������������$������������6�������+��?�����6�������+����������&��+�������������$�%�������������6������������������&��+������������� �4�%���������������)���������.����$�������6�����������%��������/���G�$�6���������������������������������,������������ �è��������$���������������������������������)����������������%��������������������������,���������������%�����������!����)����������������������6�������������E������������.��������������,�������������������������������������+������������������6�����������������,��������.������������)������������������������%������������������������������,���������#����������������A����)�����,����������������������6������������������(���������������$���)������������.����������������������$�)������������)��6�������)�����������������������������,������������� ������E������)����������)������)�����������������)��,�����������������)�������%����������6������������)��,����������%���������������������������(��)�������$�)��������)���������� �¢������������)�������������)��6�������������,������������+���������������������������,������(������������������%�����������$�%����+�#���6��������������������,���������������������������������� ���������������+�����������������������)���)����.�!�������6������

Page 10: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

)�������������������������,�������������6�������������.�����+��������������������(�������������������$�%�6���+���(��6����)�������������������������$�����%����)������������������������������)������ M�è����������6������6�����������������������6�������������)��������.�����������)��.������+�%�������������,�������������������$��������������������6��������������,����)�������$����6�������������.�$�����,���������������+������������6���)��������)����������������6�������6��������������������&������#� �¢�������$�������#���6���)���������������.����,������������������)�������������������������������������������������%����)�&������������ �����������)�����.��.������������������������������������������������������������������������?.� �1�.�������������K��������������������.�����)������������)������)�����������.�������)�&�����������������������.��)���$�������������$�������.�������������������������������.� N����������������$�������)���������������������������������,�$�)�������)��$�������������.�������������������������%����)�&������������$�%��������������,�����������������������+�����������$����������%�+�������������)����������������������������)��.���������)���������������.��������������������,��������������������������������� � ����)�����������������������E��������;���+�������������������������������%���.������������(��������)���������.�����6������)�������������������������� ���9������������&���������������)���������.����$�����,���)��6�������)��)����)�����������������6�������)���������.����������������+���.������������������)�$����������)���������)����������(����������������$O��������������)��6������+������������+������)�����%����+������������������������ �:������������$����)�����)����������������)���������.����������������������)��)������,������?���)������,��6���2��6����8�������+�#������1���������%�$����3��G� ��������+�������$�6�������)�����������%�����������������������)��������������%$�%�������%�������������#����������% ����������)���,�����������.�����,���������������������������������������������.������������������������������������!����������)���,������������������� ����)�������6������������������)������.��������������������������������������$����6������E�����������������������6���)�����)���������������������$�������)������.��6���������)�����������������,�����������6���������)� �è��������$�������)����������$����)���������.�������������������������������������

Page 11: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

������)���$�������������6������������)���,�����������������)��.��������������������������6���)������������������������(������ ��������������$����)���������.�������������������E����$������������)�����,��%�����������6���������������������������.�����������������#���,���������������������������)�$����������$�+������������)����$����������������,�����)���������������������������� >�

���+�������������.������)�����������)������������������������$�%�������������������)�������������������������,� ����)����������6����������������)���������.������������)�������������������6������6���������������������������������������������������������%�������.������������������������������������$�)����������)���������������������#���,����������)��������������������� �8��������������������������6������6���+���������������������������������������������������������������6���������)�����%�)���������������.�����������������������)������$��������������$������������������������������������������#���� �C���������������6�����������6���������������������������������������)��6�����$�)����������(����$���)������$�%�6������������������������������&�������2��D�1��6������������������� ���.������������������.�,����������&������������)��6�����������������)��������������,�������������������(������������$�����������������������������������)�����������������)���������.���������� �"����������������������������������.����������������(�����������������������������������������������������)������&������+������������������������������������.�.������������)�������$����6������+���+���.����������������)�����)������&���������������)��������%�����E���������)(������������������ �1��6���%�������(��6�������������������������������)��6���������������������������������������������#������������$������)��������6�����������������,�������)��������)����)���������������������������������)�(6���� �1�����������������������$�����������6�����������%�������)��������6�������������%�)�������$�������.��������������������������������%�$�)�����������������������������������������#���,�A�%������������������$�����������������������G���������$����������)����������������������������������������������#��������6�������)��6������.�������� ��������������6��������)�����+�������������(��)�(6�����������)���������.�����6�����6������������������&��)������� �

Page 12: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

1��6�����������������������)�����������)�����������������������������������������)�������������������������������$�����+��������������������������,����������)����������������������������$�����������)����6�������������������������)�����������������%��������� ��1���������)�����������+��������#�������)���������������������(��������)���������.�����)��������������������������������������������������#� ���������)��������������(����������6������������������������������������������������)�������������������)����)������������������������������6������������������)�������$�%�6��������#��%�������������������(������������������������)����������(�� �è���������������$����)��������6���+�%�6���)������������������������(��������)���������.�����)������������������������#�$������6������������������+������(����������������������������������#� �5��+�����������������������+�����;�������������6������)����������������,��$�������������,�������������#������������%��������������������6������������ �¢���������6��������������������)���������������������������,�����.��&$�%�6����������������(�������)������E��������������������������������%������������������������&��������������������������������������� �1�($�����������#���,��������������������������������������)����������)���������������������,)�����������.�#$�%������&������)�������&������������������������������������(��������������������������&���������������(�������&�������������.� *�

1��6���+���������������������������������������%���������������������������6���+����������������������$�����������������,��������������������)����(��������������.���)&����� �4�%������������������������������������������6�������������,����������6����������)��������������!�������������(����������������������������$��������������������������.���������������������.����������������6���+����������)����$�%�����������������������������������������%���%�����������������������������B�����$�������.�.(������������������;���������������������� �1�)��������������������,�������������6�����������E�������������$�����&��+�%�����)������!������(����������������������$�������%�����+��$�%������.�����+�����)�������������A����)����(�6���%����������������������������������������������������$�%����)�������������������������.������������������������������ �¢����(������+���)��������6�������������������������������������������������)����������.�������������.����������������������%���������������������$�%�����(���������(��%����

Page 13: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

���������,��6���������.���������)��������������.���������������������������)����#�����������������������,��������� ��������������������������������$�%��������������)���������.�.����������.������������������)������A�%������������������������� �����������������������$�)�����(���)�#,���������������������������,�$������������-�+����+�F���+$������������������������)���(����������������������������&�������������.��� ����+��+�����6���)����������������������������������&��������������$�����(��)���,�$����������6������)�����������������6�����%$����6�������.�#���������������������������������������6���+�%�������������&����������)�����������������)�����������6���������������������������������������� �B������������)�����������&����������������+�������������6����������������(������%��������������������������+���������(�����+�% �1������������)��6���J�����9������+�#����%����������$�%�6����������������������������������������������������������������)���������,������������������������������&����������1��?B)$�������������������������������6������.��������������������������1�������,��è��������(����������������B������%�������1�������,��è�����,����������������B�����������.������)����������������.����������������+������������� �������������������������)���������.����������)������������.���������������������������.�������$����������+�������������7+����%$�%�������:������+���������+��1�����������P������$������������ �1��������������)�����������������������������,����������������%����������,����������������������%������������������������)���������������)�������������������%��������������������������&���������(���������������������������������������Q��G����+���#$�3��+������/���G��%�5��%�2��/��� �1����.�#$����+��.������������������.��������������������)��������6������)���������������������� ������������������������)��)�������)��������)��(����� �������������������������������������������������.������������������������������������.�����������.��%������%��� �9����������$����)����������6������������������������������������������)��������)����������������������������(����������������%�����������������������������������)������������������������.�����$�)������������������������������������.��%����������������������������¢�����,��'����������������8����+���4���������� �%��%������������M?O�$�������#���,��6�����)�������������������(���������������

Page 14: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

���������.�������������������������������������������+���+������ �/����+(����������)����(�6��������������,�����������.����������)���������)����)�����%�)���������.�$���.�����������������6���%�����������$�%������������������������������+���#�����������������6����E��������+������������� �8���������������������������������)��������.��������������.���������$����E����������������������������������������������,������������������������������ R�5&����������������+���������6���������������������������������(��)��(�����%$�����.�#��&�$�������������)���������.��������������������������6�����%����������%�6�����?����(��������������������������%����.���H�#�G��������������(��������+������(��%�������)�����������)��������#6���������,��������������.���� �:�����������,��)�&������������)��������������+��)�����������������������������,���������)������&�������������������������&�������������������������������������(���� �1������������������������������)���������)������)��������(������)����������������������.����.����$�ï �����������������ï����� �����%��������.��������.����������������(�����%�����&�����������������������&�����)�������.��������������������������������$��������%�������� �"�����������(����������������������������������������� ��+��������������������,��������������(���������������� ������������������;�$���������������)�������)�����������$�����������6������������6��������������&��������������)�)���������E���������&����������������� �������)�����6��������������6��#&��������������6�������������������������$������)�������%����������������������������)��������%�6�����������%�����������(�$��������������)������,����������������$����������������(�����.��)����)�������������.��������6����������)�����������$������������������������)���+��+�������.������������)����.� �¢���������6����������������������������������$�%������������������������6��������������������������������������������������������.���6��������������������������)��)������ �/�������2���������)���,������������)������������������������ �1��6������)�������)����������������$��������������������6����������.����������������������������������,������������ �1���&�$�����������&����������������������)��(�������������?���� �1)������������������6�����������������������������������������������������������������#���$�%����)������6���+�%�6���)�����)������

Page 15: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

�����������������������)������������������������������� �¢�������������������8��������¢������$�6�������������������,�����1�����!����+�%������������������������������������E� �¢����������6����������&��������)�����������������.�+(�����)������)�����)���������.������������������(����������$�������������������������6����������&��������������������)����������A����+��+�$������)������� ������������$�������������������6��������.�������������&�������6���������������)�(�������������������������������������������)��)������������������#���������?.�������������������������������)����������� ���������������������6���+��������������#�$�%���.������������������������������6�������������������������������������� �C���&����������������������������������������(���������������������������$������������6���������������������)������.������.����������������6���������������������������D�C����������$�6��#&$����.����������������)����������������������������K(�����D�������������������������������#����������������������������������$���������������5���6���7�����$���������������������,���������������������.����)����������&�������������������&���������$����)����$�)������������,������������&�����������6������)���������������� �����������������������#�)����)�������������������������6���������������)��������.������)������������������� �1.�����-��������������������������������6���9��������,����������������������,��%�����!��è���(�������������������������������������$�%�������������,����)�#,��������� �CJ���������6������������������������������������������%���&�����(�����)���������������������������������.�����(�����������������������������������������������#D�CJ�������.���������)������������������������%���6����������������.��D�CJ�����������%�����)�������������������&�������)��.�����������������)�����������������������������������)�������������������,�D�CJ���������6��������������������)��������D�¢���(���������������������������.���������������������������������!�����(��������������)����������������)������,������������,����$�)��.������������������%��������������$�6���)��,������������������(����������������������������)�����������3�����A�)��������%��6�����.������6����������������+�����)����������������$�����������������A����)��)���%����)�����������������,��)E���������+��������������������S��;��$�%�����������������)��������������������������$���������%�+�������

Page 16: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

)������� �"�������������)���������������������������������������������6����������,$�)���$����������������$������)���,�6������������������������)�������������������������������������������������#�����������.���������� �'����������������.����������������(����)������������)��6����������������������6�����������)�����������%�6����������������)�����.����������������������� ����)����)��(��6�������������)����,��������������������������������������������6���������������,��+������������)�#������������� �"������������������������������������.���������������.��������������,�$��6������6��������������������.����$��6��������%�������������,������������������)����,��������.���$������������������������������������ ������)�;��������������������������)���������������#����������������������������������������������������������������������.����������������.��6���������.���������������(�������������������$���(������������������������)����������������������������������+��������������������������)��������6����������������������������������������%������������������������������� ��������������������������������#���,������������,���������������������������������������������������������������)�%��������������������.�#�������)��(�����������$����������������(������+�������������������������������%����)��(����������������)�������������A�����������������������.�.��$����+��������.����)������$�%������)�����������)�������������������� �C¢,��������(��6����������������)����6�������(��)�������.�.�����������������$�����������������E���������)�����)���������D�C¢,���������������������������������������������,��������,�����6��������������������������+�������)����6���6�����������������������������������������?������������������������.���DM�

1����������������+���)����������������������������� ��)���������)����������)������������������)������E������.� �è�������������6���������.�����������������������.�����������������������������$�%��,��������(������������������ �¢�����������������)����������������������)���������������$���������$�6���������������)�����������������,���������.����)������)��.������)�������������������� �����.�������6��������������.�������������������������������������������������������(����$�)������������������)��������6��������#����������������$������������)�����������������.�����������������6���������������������)�����������������

Page 17: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

������ ������������#�����������.����������������6���������,�����������������������������������6�������������������A������������$��������������������.��������������;������������������,�������$��,���������������$�%�6���������������������������������)�������������� �B����������)�����������(������6������+���)������������������������������� ���������!�C�,������������)������������������������������,���+�����.�.������������������&��������������������)���������,������6����6�(������)����D�9�����)��������)����������������������������.������������?������������������������������)���������)��������.������������.������,��������(������������������������� �9����������$�6������)�������#���6������.���,���������.��)�����.����������������������)�������������������)������)��,������)�����+������������!�����.����������������������������������$�%����.�������&������� �J�������+�����������������������$���6����������&�����)�������������������������)������������.����.���%�������.����.�������������$��������������������������������)��,� ������������)�������������������������$�%�������������,������������������������������.��������������)����������%�������G������������6���)����� ����C6��������������������������������)��������������������������D������������������������������?������������������������������,�!�������)������,������� �������������������%����������������������6���+�������������������������$�������)������,���������������������������.���������$����������6���������)������,������� ������������������)�����������)�����������6�����)��������������������������)�������%���&������$����������������.������.���������)�������������������������������������������)�������� ������������$����)�����������6���������������������������%�����)����(�����)��������6����������������)�����,�����)�����)������������������������.�$������)�����,��������.������6����������&�����������E����������6���������� �1�($����������)��,���������������)��������������������������E���������������������)���������������)�����,���������.�$�������)�������)������������ �9�����)��)�������������������������������6�������������������.����.��������������.����.� �9���,��������6�����������������������)������+����������������������$������6�����������)������6���������)������������������������6�����)���������)������������)��������������������������)����(����������)����������6�����)����������

Page 18: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

�����������)�������%���.��������������������������������� �8�����������������6����������&������)�������������&����������,��������������6��$��������)������������)�$�������������������������)���$�����)�&����������.����.��������������)�������������������.���������������+�����������������������������)��������%$�����������$������)�����������������������������6����������������������������(�$�%�������6����������.����,������������.��������������� �:���������������������������������������������.����.������)�����������&$�%������+������ ����������C6������&����������������������������������D�B����������������6����&�����)�����)������������������������)������)��������!�C6�����������%������.����������������%�6�����$�%��,���������)����������������������������%����������������������.�����������)�����������������6���)����&����������)������������)���������+�������%��������.�.(����D�8��+���������������$�C�,������E���������)����������������������������.��)���������������������)��������������������)��,��6�����������������+�����D�Cè���6�����������.�������������)���������������$�%�����6��������������������������D������������������.��������6������������������� ��)��)����)������)���������������,�������������%�)���������.������������������������������������������������.����,� �¢���������������)�������������������,�����.����.���$��������$��������������������������,��)��(��������(����������$�)��������������������������������������� ����)��������6���.����������+������.������������������������������.����������+�����$�����������������������������)����������������������������������)����)������������������������������������!�����������6�����������������������������(�����������������������$�%����������������������� ��������)����)��������������6�����������������)����������.�����������������������$�����������������&����������������$�%���������������������)������������������������������������������$������$�����������������,� ������������$�C��&����������������������������������������6���������������������������+��)����)��,�D�"���.�#�����������������&��������������(��������)����������.�������$�%������������������+�������)������������.������,��6���+�%���������.���������������)��,������,����� �:����������������������������������.����������������+��)������$�������,����������������)������ �T�������������������������������#���$����6�������������������������������������������������$�

Page 19: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

���������������������������������������������� �8��+��+�$�������?����������������)����������.��������)��������������������������$����������%�����)��������������������������������������������(�������������&���������������)��6���.�����%�����������������)� ���������)��)���������)���)��������$����������������)����)��������A������6�������.��U��������)��)������������)�����������)�������$�%��6���>�������������� ������������ ��������������������������������6������������)����)������������������+����������%��������������$����������������������������)���������������������������)��6�����������.�����$��������������������������������6���%������������������������6����������)�������.��������������+�������������������� ����.�������,�������������������������(�����������%�������)�����������������)�����������,� �¢�������������������(������)����������������������$������������)���������������������������������!�������������6�����)������������������������������������� �L����������������������������������������������6������6����������������������$����6�����.������������������������������������#��������������$���$����+��+�$��������������6���)�������������%�6������)���������)�������$���&��������.����.������&������������������ �1��6������������������������%�����)����(�������.�����,��)��(����$�������)�����������������.�����,��)��(���������6������)����#��������������������������������)��)��������)��,��������)�������%�������� �����������������������������)���������������������)������)�&�������6�����������������������#���,����)�(�����%�6���+�����6���������)��������������������������(����&�����!�C6���������������$��,������)�������%���)������$�%���&�������������)������D���������)����$�������)��������������%���������������������������������������������������������&������6���)���(�������������������A����+��+�$�������.������� ��������������������������������.�����������������.������������������)����,����������������������%�.�����������������������)���������)���������������������,���������.��������6�����.�����������������$����������������6���������������������������#������������������E���������������������)��,�����������+��)����������%�.���������������������� �����������������6�����������������������������������������$����)��������������+�����������������������)��$���������%�

Page 20: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

���������������������������%�������������������������������������$����+��������������������&�����)��������)����,������������������)���#��%����E����������������������#�������������������6������&������������������+������%����6�����$����6����������������&��������%����6�����$������������������)�������,�����������6������)������������������������)�����)����,�����(���� ����+�%������������������.��)�����.��������������������� �����)��������������������������,��������������������������������)���6���+��������.�����������������$�������������������������� �������.������������������)���6���������)���������������������6����������������������������(�����������������A��������������)������)��)�������)������������������������������������������)���������������������.���������6������������������������������� ��"���������������������������������+�������������������������6���)���(�������������,��)��(����$������6���������������������������������&��������)�����������6������������������ �������������������)���������.����������������(����������)��������������,�������������$���������(��6������)��������������)�����������������,��������)��)���)���������� ��������������������#�����)��������������)���������.�������������,���������������������������$�)�(6����$����)�����%����)���� ��������������)�����$�������������������������������������,�$�������)��������.��������(����������������$�������6�������.�������%���)������������)�������������)���������� ��������E����������#��;���+�����������������)�����)������������������������$�%�+���������������)������������.���������������6���+��)�������� ����������������6������)��������������������������)�$�+���������������%���.����������)���������.��������¢�������������� ������������������������������������(�������������)���������&���������������$�+������������%���)����������)������������¢���(������/�����������$�)�?��������������� �� ���!�� "��#�� �����.�������6������)��������������2����7 ������$�%�������� �¢�� �� ������������(���������.� �9������������6������)�������������������������.���������)�����,���������������������������&����$����6����(����������������,���������������������������%���)������)����������������������������$�)����������%���6�����������������������$����)����$������������������������&�����6��������������)������������������)���������������������� �9������%�������

Page 21: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

�������������6����������������$�)�������)��������%�������������)���������������6���+����)�������������%�� ������������.(���������������)���(,�$��������������������� ����6�������������6��������$�����������������$��������������&���������)����������������&�����6���)�������������)�������������������� ������������������&������������������������������������$�������������)��������)�����������������)���������������������������6�������������%��������������������������������$�%������6��.����(��)�������������������.���������)��)���)��%�����������������+�����������)������������������6�( �9���������������,���������(���$�����������������������,��+������������������������������������E���%���)������)������ �8��+����������������)��������������,��������������������������������������)���)����.��)��������(���� �������)�������,��)����������������)������������%�����������������$����������)��������,��������������������� �����+����������������.�#��&��������)������&����� ������������+�����������)�����#����������(��������)��6����������������(������)��������)������������)���������$�)��������)�����������6�����$������)����.�������������������������������������������������������������������������������)�(6������6���������� ���������������������������������������.��������������������6���/��������%����)������&������)���(���)�������������� �"�������+�������#�������)������&������)����������������.�������������.���������������������)��������(.���������6��������������������������������(���&��������������������,� ����������������� ����.�������������)�����������(�����������������������.����,��)��)����������������������������)�(6������������)���������,�������������������)������������)�����������������������)�������������������� �1�����)����������+����������6�������)�����������������)������������)� �1���&�$��������(����.������������������������������)��������(.�������������������K(������%�)���������������������� �4�����������������������,�����6��������������)��������������&�������������������������������$��������������6��&�����$�%�6�����)������������������������.��������������)������)�����)�������������������������������,��+����������������������!������������%��������K(����� ������� � ������"�����������6�������������������.����������.�#����������������$���%�����&��%�)����������������$�6������)����������������)E�����$�%���������������)������,��$�%�����K(�����$�6���)��.��������������

Page 22: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

�����������������������������,����)�(����������������.�������������K(������ ����6���������������,������������������������(������K(�����������������������.��������������������)��������,�����������6�������������������6�����������������������������������)���������������������������K(���������)��(����� �1�($��������������������������.�����������)���������,�����),�������������������$�%�����������,�����)�������%���������������������������� �����������K��������������?�����������)����������������,��)E������������+�������������$�)�������)�������������������������������������.�$�)����������������������������,���������������,�����)�����%���������#�������;� �����+������.�����6���.��.������������������������$��������(�������������,�����������������������%�������������������$��������,����������.�������������������������������������������)���������������$���������������������������������6��������������������������������������.����,��6���E����� �"��������������(�������������,�����������������������������#����%$��������������$��������,����������E����������������������#�����%�����������#���,�������������������������������������������&������)�����������������������#�����%������������#�����6����������������)�� ����������������������)����#�����6������������(������������������������������,��6�������������������������(������)�������������������$�6������+�����������������������������(���$�6�����������%���)��������.�����������)������)�����������������)����������������.�� �8�����(��6������+���������,����������������������)�������������������������������������%����������)���������������������������&����������)�������������.�����������������$�%�6�������������)������������������)���������������6�(��%�������������������������)��(������)�������.�� ���������)������6�����������������������������������)��)����������,������������(�����������������������������������������������������������������������������+�$����)��(�����%������������$��������������&��������������������)���������.�.�� ������.���#���,����������������(��������������������.�����������)�����#���,������)������&������#����)������)��������������6����������������������������������������������������)��������6��������)������ �T�����������#,��)������������#���������������$�%�)����������������#�����)������� �9��+�%���������)�����,��)��(�����)�������������)����$�%�6��#&�����������)���#�����6�����������������)��������������,��������������)��,���.�������%�����������������

Page 23: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

c

�������(����������������� �9����������$��6���������6���������������������������������������������������������$�����������������6���������������������E���������$�%��������)�����)���������.��)�������������������������.���� ���������������&�����������������������)�����������.����������������������������������.��6���+���������%�������&�������������������������������������������)������������������������������.�������.������)����6�������.�.��$�������������.�.��$�������������������������� N�

�2B8'"4�FB"��-�F��G���%$�¢����������2���������

Page 24: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��

Page 25: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

è-�/1¢':�����������������������������������������)��&��������������������������������������������������������������������������,�����)�������������)���$���������(���������������,������������$������������)�$�)��������������������������������������������� �J��#&������������������6�������)������������������������������������.� ����E����������������)���������������������$��������������(��������)��������$�)��6���)�������������������������������(�����)�������� ����������,��%������)�����,��)����(�������������)���������������������������$����6���)��.��,����)��������������,����(����������������������������������������)����!������%����������������������#��������)��������$������������������(�����)��������$������)���������������������)�������� �è��������$���������������������,�����6�������)����������������.��������%�6������������.�����������������,������������������%���&����������������������������������������� �¢����������)���)�����������&�������K���������������(���� �5��)����������6�������)�����������.�����)��������������������������������������,��@)���������������������@�.�������������)�������������������������������������������� ���(���F���.���$�6��������������6����������������������������������������������������������������������������������%�����������������)��������+������$�%������)�����,��������������������E����������������(���������$�)����6����������������@���)�����)������&���������������+������������%����������@�����������(������������� ������è����������������������������������$�����)���������������.���(������������&����������������������,����)������$��������,����)��.����$�������������������������6��������)����������������.���.�����������$�������������%������(�����������%��������������������)�����,����������� ������)�����������������������������������������)����������:����������������.�������)������

Page 26: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

6�������������(����������� �9����������$������)������������.����,�����������������)�������������������������������������� �1)�����������$����)���������������&��6��������������������������������������������,�������.����,���������������������������%����:���A����+��+�$����)�����)����(������������������)�������,�����������������������������)��������������������������������� �5��)����������������!�C6��������������,�����)������������%������������%����:���$�����������,�����������������+��������%����������$�%����������������������������������������D�CJ������������,�����&��)��������6�(D�C���&��������������������������)����������,�������������������6�������������������������#�+������������)���������)�����#�������������%���������D�CJ������������������������%����������������������������������(��������������������������������)�������������)�������+������������������������������������6���)�������%����������������������(���)������������������,�����D�C¢,���)�����)���������������������������)��������������,����D�C¢�&�����������������������)���������#��������������(�������������6������)��������������6�(�����������������%����+���������������������������D�¢���������������������������)��������������������$����������������,��+���,����������������������������)�����,�����������6�����������)�����)��(���������������������6�������������������������)�����,��������� �è����&��������6����������.���,�����������������)����������������$������)����,��������������������!�����������������������������(������������������)��������)���������������� �'�������������$������������������������������������)��)������������������������� ������������"����¢�������+������V��������(������������������2�+��7������6�������������8�.�������������+�����+���(������'������(����%����)���������,�����������������)��)����������������)�(�����6���������������������)��������������#���,��)�����������6���)����������������� �����������,�������������#�����������������������������������������������%��������������$����)�����������%������)�������$������������%�����������$������.������������������������.������������������������������� �C���������.������������������,��������������������������������������������������.��������.��������������������������������������������(D�C�����������������+��+������������������������,����������D�C����������������������������������������������)���������.���

Page 27: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������.��������������������6���)���������������)�������.�����������������(�����������%����������������D�1�)��������8�.���$�����)�&�����������������������������������%�%�����(����������������#�����������������������������)��,������6���)��������������������������������,��)���������.����������������������%�.�������� �CJ����������������(���������������������������������@�������������������������$�����������%��������)�@�)������.����������)������������6���)�������������������������������$�������������%�������.������D�¢����������6��������������(�������������������������$�����������%������������������������������������,����)��(���������)�������6�������������������������������������(�����6���/�������$����������������9���#��+�$�������������������(�� ������(�����������,�����������������������������(����������������$����.��������������������������������$����������������������.���������6��������)����,��+����������������?�����A������������(�����������������������������)��(������6���+�%������;����������������������������������(����������������6��$����+��+�$����������%�� ������������������$�)�&�������%���#�����������������������.�����%������� ���������������������������������������������@%�����������@�������������������������(������!��������������������%����+��������������������������� �2����������)��6��������������%�����)������������������,���������$�����������������������)������&�����%�.���������������� �L�)������6��������������������6������������������������)������&������E��������������������)����������.��$�������E�6��������������������������%���������&��������������������6���������� �1���&�$�6����������(�����������������������������������������������������)��������)������������������������������)��(�����������&���������� �è���������������$������(�����)��������!�C6������������.���)��(��������������������������������(���������������������������(���������������D�CJ������.�����������)��(������������������������������������������������E��%�����B���������������������������)��(����������������D�CL����6������������������(����)������������������������������������E��@�������������)��������)��(��������������@�)�������)�����6������)��������������������������,��)��(�����%����������������,����������������������(D��®�W�®�

Page 28: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������&���.����������������)(������6��������%���������������(����(�������������������(����������������&���������������.�����%���������� ������)(�����$�������������������������������$���)����������)�����,����������������������������������������������%����������������,�������������%������� ����+����������������������������%�����������������������������������������(���������)��������������6���+����������������������������������������������������������)�������������������������������!�C�,����������%�������������������������(�����������D�C����)�������������������������)���������,���������������������D�C�������������6��������������������������������D�����)�������������������'������% ��C��������������������E������������)��������������������������������6�������)��������������%����������D�������#����������������5���6���7����� ��C8,����%��,���������%������+����������������������������%�������������������D�C8,�������&������)�����������)����������������D�C¢,������������������������(��������������,���������������������6��������������������.���������(���������)����D�8�������������������������)�������+�?��������������$�C6�����)������������������������������)���������������������$��������%������D�C���&������������������������������D�CJ�����)������)�&������������������������������������������.����.��%����������������������$��������%�������%������������������)�����������������D������)(�����*$��è��+�����,�$�)������&������%����)�������,�������������#�+������������$������%���������������������.���������������������$����������&������)��������(������%�������������������E������������������������)�����.��6�������������������������������������������������������������������������������+���������������������������+����������� ��������������������)��������(����$���������������+�����������������&������������������������������������������������������%$���������������������������$�����������������#���,����������)���������� �è��������)����$������������������(��)�(������(�����)������.������������������������������������)��������������������������������&���������������������$����������������,��%��������������)������������2����-�.�����%��������������)��������(����� �B���.�#�6���������E������������������)�����������(��������/���������������������+�),������������

Page 29: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��)����,��������" ���������������������������������6������������������)��+�����.�������(������������������+�����������������������������������������������������(����������������������%��������������)��)���������������(����(�����������������(� �C������)������&������������.��������,��������������������6������������������)��������)���������������6���������.��������������������������,������������������&�6������%��(�����$��������)��)��������������������)�������������������������)����������������������������������6������������������.�����������������������6�(��D������)(�����0$��1��������)����������.����.���$���)��#���������������������,����(������������������������,����������)����������+��+��)���2�����3�����.�$�����������������������)�������������������)�(������6��$�����������$������������������������������������������������%�������������� �1��6���/��������������)����������#�����3�����.�$����������������������������)��������������������)��)���/������������������������������������)������&��������)������������������������?���� �9����������$������(������������������(������������)���������������,������������)�&����������������������������������������������������;�����)����������������������(.��� �����������,�����%��������������5���6���7������������������������������,��������������)�����������������������������$�����������������6��������������(��������)����(����������������������6����������)�����+����,���� �'��)����������������������5��%�8�������%�2�����3�����.�$����E�����������,������������)(����$��'�����)����������)������$����.���������)���������.���$�)�������6�������(�����%������)�������������������)������&��������������)��(��������� �¢�������������������)���������������#���%���������������������������.���������������(������)������$���)�����%�)��)��������������������)�&�������)��,��������������������������(��)���������.�������������������������6��������.�����������������(�����������)�$��������$�����������%��������������$�%�6���+�����6�����������6����������?.����������������%���������)��6�������.����.��������&�����&������������������ ��è�����)�������6����������������������������&�����������������6������)��������������������������������)��)������������ �������������6�����������%�������������������������������������$���������������6���

Page 30: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

+���(��6������������;��������������������)����6�����������������%$������������$�����������(�����6����������.������������� �1��6���+����������������������,�����������������������������������������)�������$�����&���������������������������+��+�� �8��+��+�$����������.�����������������,��������&������������������.������%���.�����������������������+��+������������ �����.�������6��������)�����������)�����������(�������������������%��$��������������������������������6���+���+��+��)��������������������������������� ���������������+�������)����)�������������������������������)��(������������������$��������)���������.�������%�%�������������������������%�����������(��)������������������ �����������(�����������������������)��������)������������6�������.���������������?�����������������������$����6��������.�#$��������$��)��������)������������������������ �����������,�����������E�6���������������������)���������������������(��������(����������������������������)������� �9��������������6�����������������$��������������.��������������6��������������)�����������������6��������������)����������������)������������������)���������%�6��$�������$�����������������)��#���������E���)���������������������� �������)�������������������������.��������������������������)���������%�)�������)���������)��������)��������������������,���������������������������������������������������������������������&���������������$�%�)������������#�����������)��,�������(�������������� ����������������)����������������������������������������)�%����������������������.����� ����1��������¢������������������������������������,���������)�����������������������������������������������������;�����>O$�%���������������¢���������������������'���������������������1.��#��������è������������)��)������,���������$�.�.������%����������������������������������;���������������>O?>>$��������������.��������,������������������ ������7��+�������B��.�����%����������������������%����)���������������������������.����������>O�%�>> �2����7 �������+�������������(�������.�����������������.�����������������������)��������������������� �������)��������������������������������(������������)����)����������������)��(������������������+�����.��������������(�������)�����,� ��������������������������6���������.���������������'���������������������1.��#��������è���?���������������������,�����2�������������)������,�)��������������%�

Page 31: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������)���������.���������������������.�������������������.���%�����������������������)������������������.� �1�(�)���$���%��������������������1��?���+��$�L������������$�8�����4���I�%$��.��%��/���3�����$�8�������3����$�-�%���-�))$�¢�����������+?-���������%��������"���% �5�������������������������� �����$�����������%�������$���)�������������7����%���B��.�����%�%����L�������>N�%�>S$����)����.������$�������������)���������)��������)�������)���������?�������������������������������� �"�������������#��������������������������)���������(������6��������(�������������)�����������������)����������������������������è���������7����R����������¢����6����$����4����������¢������������2�+���4�)G����B��.�����%$����B��.�����%����9�����8���$����B��.�����%����3�����$����1�+�����¢�(�����%���������������5��������������L����B��.�����% �J��������������������������������������������$���%��������������)�����������+������������������A����������F���G%�)��������������%�����)�����������&����A���������9��+������)����������������������������%���(�����$�%���������1��������)�����������������������������)��(����� �"����������������������������������������������)�������$����?����%���������6����������������%����������������������!��������5�����1����$�'����1#��$�è�����¢�I�$�9���%�/ �¢���$�3��+%�9�������$������9�������$�5�������9�������$�����%�è���$�2��+��+�)���$�5��������������$�-������Q ������$�-��+����Q����%���#���Q���I �8�%������������������������+�����)������������������������)����)��)��������������������$�%���5��� �������)�������%��� �"�������6������������������������5�������5�� ������)���������������������������%�������)��?%�������������+����$�)���������%������������(����������� �¢���������$������%���������������7���%�:I���)���������������,����)�������$�����������������(������%�)�������������������������� �

Page 32: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��

Page 33: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

¢1èX"B�:���B2�":��8����Y:� T9�-:�8���:��9������������������������������ ���5:9��8��F�1BQ:'-�

����������������������������������������������������������������� �2B�'1�3-'�"�Q1�������������������������� ��B¢��'-' 1-1L�

����������������������������� � ������������������������������ �5'¢4���/:B¢1B�"�

����������������������������������������������������������������������������������� �5:9'JB��7'""' �

���1���5B2�-����¢:5:��B2�":�8���/�5'9'�5:����������%��(�$��������(������������+����������6��������������������������$������������������������������(����������������$�6�������,���������������������������%�����������.���������������������������������$������6���������.�������������������)���������������)������������)���������,��)��(���� �è�������� ������������ ��)���������������6�������������)��������������)������ �è����������$�������� ��)�������������������������)�����.���������������)�������������)��(�����6���)����������)��������.�����������%����������������+������������������������������)��(�����A�)�������$������)���������,�������������,���������.�����������������6��$����)������$��������������������������6����������������.�����������������������������(���������������� �è�����������(�����������$������������������������������6�����)���������������������������%����)�������������������+�����������������)����)����.������.�����������)��(���� ��.�����������$������+�����������������)��������$������������������������������,����������������������$�������6������.������������������������)������������������������������������)��������������������� �-������������$�����������)��,���������������������������,������������(������������%�)��(��������+��)����������������������������������������������������������� ������������������������%��������.��������������

Page 34: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������� �4�%�����������������6�����������������.�����������������������������������������)�����)����������)���������,���$��������$���������������,�$�)��������&��+�%���%�)����������������������6�����$��������(�����$�����������(���������������� ��������)���������)���������,�������K(������%�)��(��������������������������������������������������������������������������������������������$�%��������������������6��������)���������,��������������E���������������6���)������������������������������� �8��+���������������$����������)������������6��������)���������������������������6���)���������������������)���������,� �/���������������6�������������������(���������)����������������������������������6����&����������)�������� Z�����������������(���������)�����)�������������������������)��(�����E����������������������������.��$���������$���������������������,�$����)��+�����,�$����������������,�$������������%�+���������)�������,����������)��������.���������������������������)��(����������.����������)�����,��������������%�������������������������,� �9����������$�����������������������)�������������������$����.���������6������&�����������������$������������%��$������������%������)�����������������������������)�?���������������+�������������� �����������&�����������������$��������������������,�����(������������������%�������)��(�����6���)�������������������������������������������������������$����)����($������������,����������.��%���������������������.����,����)��(�����������)��(����������)���������,� �1�($������������������������&���������.���������������)�����������������������)��(�����6��$���)����������$�)�������&����������)���,� ������������.�������������������,��)��(����������)������&�����������)���������������6���������������������������������������6���������E���������������������������������������,������������6��$���)����������$��������������� ���������������$������������������������������������)�������������)���,����������������������&��������������������)��������� ����)������������������������������������)�������)��(����$�%���������������)�������)��(��������������$�)��6������������������(����������)�������������%��������������������)�&������������%������6��$�����.�#������������������������������(�����������)��(����$��������)�������� ������������.�$��������������,��)��(������������������������#��������������

Page 35: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������.�����������������%������%�����$�%��������)����������)��(������������������%���������#�����������������&������)��(�����������6�������������������������������(����� ����)��������(������)�����������������������������6�����������,�����)��������A���($����)��(����������)�����)�����)�������������������,������)����!�������(�����%����)�������.� �8��+��+�$������%�)�������%�)�����������������������������,��������������������������������%�*�)�����)������������������,����������.�����������)���������������������������#����6���)��������?������������������+������(����������������������������% �9��������������.�����������6���������������������)��������������)����������������������&��)����������������������%����)��(���� ������(����������������������������(�����)�������6�����������������������������)����������������������������)�����������������)���,��������%�������������������(������������������$��������������������� ����������$����������,�������������������������������������������)����������)��������������6������+�%������������6��������������������������%$���)������������)���������,�����%�)����������% �J��#&������������%������.�����,�������������������)������������������)��������%�����������������������������������)��)�����������,���������������� ����+�),������)��.��������������������������������,������������������������������%����������������������������.��������������)��&����������+�),����������������������������#�$������&������������������6������������������������������������������(������������������������&���� ������.�����,��)���������.�������������������+���,�����������.������������)�������������������6����������������������(��)����������������.������6������)������������������������������%$���������$������������������������������������������ ������������$��)����������������������������(��������6������)�������������,������������$����&����)��������)��(������������6����������������������������������)�������,�����6������������������������������������������������E� �������������������������������������6���������������)������,������6���������6�������)������������������%���)��������$��������������������)����������+�����.���������������������)������&��?��$���������������������,�$��������.������������� �¢����������������(��������8������-[�%$�*��+� "� �,�����$ >ï � � �%������������DV$��������)������������.����)�������)����������������������E���)��������

Page 36: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������(�������������������$�����.�������6���������������������6���������A���������)�����������+�����.�����)��6��������)����������������������)�������������������)��������������������)��(������������������$������)��6��������������������)��������������%�������������?+����������������������������������+���,���������������$�%�)��6��������������#��������������������������$���������$��������$����������%�����������������������������������.������������������� �1�($������)���������)���������������������������������������)��(������%�������������������6���������������������)�������%������������ �������������)��(��������6��������+�����������������.������)����������������$�%����6���)�������������������������������6����)����������������������������������������$����������.���������������������6�������)����,�����������������)��������������������)��(��������������������������������������������.��������+����,���������)���������������������������,����������� ���������������)��������������.������+�����������������������(����������;�������������)��6�����������������������������������������������)����,���������������������������������������������������������6������)������ �B���.�#�����������������������������.������������������������+�������(��$����+�������������������)�����������������������������)�����)������.������6���������������������)�����)�� ���������������+���������(������������+�������������������)��6�����������������#���%��)��)��������������������������������������)�������)�����������������������,����%�����?��������$�%���������)��6�����������������������������������"������5��������������������:�������$�����������)����,�������������������������������������������������&�����������������������������$�������������� ���������������������������)��������������������&��������.����������)�����������@�������������.����������#��������������6�������)��)�������.���������������������������������)���������.��@�+��)��.�����$���������������������$�6���������6������������+������������.���������������,��������������������������������������������,�$�6���)������.������������������)���������������%�����,��+���������������������� ��������������������,��������)��������������.������+��)�������������������$��������,�������������)�������������������)�����������������������$������������,������6���������$�+����������+���&�����(����

Page 37: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������� �8����������$�+��+������������������������������)���� �C¢��)�����������������������E�����������6����������������������)����,�$�������������������������)���������.(������E��������������������������������)����,�D�C�������������)���������������������?���������������������6��������)����������������������,��)���)�������������������������\���������+����,�G��D�C���&������)������������������������)�����������%����������������������)�&������������������������K(����������������������%$�)��������$����������������(�����������������������,������������&�����������D�C4�%���������,�����������)��(�������������������$�6����������������������������������������%�������)��������������������)����������.��������������������������������������%$�)���������������$���)�����D�����)�����,����?�����������������������������,����������������������.��������6���)��������)������������)����������$������6����������6�(��������������������)��������������������������$�����.�#��&�$����������������K#�����)����������%��������������(�����%�)��(��������������������������,����������$���#�$�������%�����������������������������)�����6����������������������������%�+�����6����������,�������������������������������,��� M�

5���������,���6�(�������K���6��������������������������������������)���������,��������6���)������)������������������������������.���������)����������.����������%������� �8��+��+�$�������������,��)��������������������������������������������@��������������������������(��������E��������������@�)��.�������.�����������������������+�#��)����������������������(� ����������)�������������,��)���������������������������������������������.���%������������������������������,�$����6�����������+�%�����.���������������������.������������)���,� ������������$������.���,���������������������������%�����)�����,��)����,����������)���)������������������������6��������������)�����������������������(������������������������)��(������������������ ��������,�����6����������������)���������������������)���������,���&�����������������������6�����������������������������%����������������������������,�����6�������������.��������������)���(�����������������������������������������)�����������������.���������6�������������)�������� ������)���������������.����������������������������(���������������,������������������������������$�

Page 38: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)��6�����������������������)�����������������������6��������)���������������.���)��������6����������������� �������������$�����������,������(�)��������������������������������������������������)���������������������$�)������������������������������������������)��(����������)���������,�����6����������������)������������������������$�����������������������������6�����������������������.�����������������?������ �è�����������$������.���6������������)��(��������������+�#������)��(����������)���������,�$������������)�������(��)������ ��������������������(�������������������%�������)��(�����������������)������������)����A����+�%���������)�����,�������������������)�$�������,���������������(����(������������)��)�������������������������� �¢�������$����)��������)���������(���������������� ��" )���������������,�5��� �L������������������������������$���������������������������������$�������(�������������������(����������������6����������$���������#���������.���#����������������������(�������������� �J��#&��+�%�������)��������������������%�������������)��(����������������)����6��������������������(�����%��� �(�)����)�����$�����������)���)����.�����������$�������������������������������������������������������� �8������������)�&������)��(��������������$�)������������������)����������������������������������������������������,����������������������)����)������������)��(�������)���������.��6���)���������.��������������������������������� �è��������)����$�����.�#����������������������������������(�������������6�������������������(��������������������������,������������������������E����������������$�)������������������������)�������)����������������������������������������������6�����.������������������ �C1���������)�&������������%�����$�6�����������������(�����������������������,��������������������������$�����������)����,��������������������.�������������������)��������������������������)���������,��DN�

J��#&�����)����������������.(���&�����.� ��������������,���������������(�������������������������������+�������%��������$�C�������������������,��%����������,����.���������������������������������������������D�CL����������������������������,������������.�������������D�C���6�����������������������������(�����������������������������%���+��������E������������������������������������#�+�����������DS����

Page 39: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������,��������������������%�����������)�������)�����)���������)��(��������������$�6��#&���+�����������������������.��)��(�������?��������)�����������������������������������������������������������$�6������������6����������������,��.��������������������������������6��������������,�����%��������.�$�����&��������������)��(���� ��������������)��������������)��(������6������������%�������������6�����������������������������������������(�������������������������������������������������������������%��� ���������������(���������������� �1�����������������������������)���������������������������������������������������������$�����)������,�����)������&�������������������(��)�����������������������������6����������� ������)��,�����6������������������������������������)��(����������)���������,� �CJ�������������������)����������)���������,��+�������������6�������������%��������.����������������,�����6�������������)��������������������������.����&����������������D�CJ�������������������������,��%��������,����������������������������.����������������������)���������,��������.������������E�������������������)��(����D�������������������������������������������(��������������������)��(���������������������������6�������������,����������������)�����������������������)�����)�����6�������)��������.���������������������������������,������������������� �"���.�#$�)����,���������$��������������6���������)���������,��������&���������)�����������������E�����������������������������������������������������)������������������E����)���� ����:-8�9�:F�' 1":-':�8����Y:� T9�-:�8���:��1��6����������������)������&�����������������������������������)������������������������������������������$����������������,�������������%��������)����������������������,������������������������ �:��������������������)��),���������������)�������������������,�����6����������(�������������$�����������������,�����.������������������6��$���������)������������������������K���������,�����6����������)�������������������$���������������������%���������������!�)���������#,�$����������������������������������������������������)������������)�������������(����������������� ��������$����������������������%�����&�)�����������������������)������������������,��6���)����������6���

Page 40: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������������������)������,���E���)����������� O�

�(������������������������������������������6������)����������)���������$�������������)���������������6�������������E��������������)������������������ ����.����+���������(������,����$������������,�����������������������������������������������������������)������������%���������������������������������� ����)��������������)����)��������������������������������������$�������&�������6����������������,������+�����������&����������������E��������������)����������������6����������������������)�������,�������)������������ �1���&�$����6�������������)���#������������������������������������������(��%�����������,������6��������&�6���)���������������$����+�%�����E������.��)����������6�����������������������������&����������,������ >����+�),������������������������������������������������������������)�(��������������������������,���(��������������������%�����$���������������������������������������$����������������$����&����������)����� �¢����������������,��������������������������������#���������������)��������������)�����������������$�����������������)������������������������������$���������������������6���"�� ���%���������)������������������������������)�����������������������+�����$�%�������%�%��������������������+����������������������� ��������)�����,��������������������������������)�������������)�������� �Cè�������+������������������������������������������������������������������)��������,��������������%������%������.������6���������D�CL��������%���������6���������������D�C����������$�����,����$�������,�������+�������$�%��,���)�����������(����������������)��������������������������(������6������������������������������+��+���D�C"�����������������+�������D��C"�������������������+����������������$���.������+��������D�C�����������+������������,��������������,���������������������$�������������(��6���)�������������)�����������������������������������,��.�������D�C1���������+��+����)����������������������������������������������������.������������������������������������������(��������)���������������������������)��(������%���������D��������������������&�������.����������������$�6��#&�����������������,��������������������������������������������������������������������A����+��+�$�6��#&�����)�������������$���������������������6��������������,�������������%�������������������������� �

Page 41: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������(�����������������������������������������)������,�������������������$������������%�����)����(������������(������������������ �9�����������.�����E������������������������)��,��������������������������������������)��������������]�����)������(�����$������6����������������������������)���������������)�������,�����������������������������������������������( �¢����������������$���������������������������������6���������������������������#�A���������������������������������������.����������������.������������������������#����������������������������������������%�����?������������)����������.��$����������������������$�������)��������)��(������������������� ��������������E������������ �"����������������.�����������������,��������������������������������������������������������������������)(�����-����6�������������.�?��������%������������������� �����������%�������%��6�����)�������6�������������������������������������������������.�������������������������%�������������������������������������������������������������������)��)����������.� ������)�������,�������������������)����������.�����������������������������������������)�������������������,��������������������)����������������������$�C�,�������������������������������)������������������������������)�����6���)��.��������������������������)����������.��%�����������������������������������)����������������)�������,����������.�D��� T9�-:!��1��-B'91��¢'-¢B�1-���8���8�F1"��1¢"B1���C�������������������6�������)�������� �����������������������������������������6�������)��������������������)��������)�������!��C8��6��������������D�D�¢������������,����������������������������6������������������������)������,����������������������6�����������������������%���������������$�C��&�����������������������������������,�D������������������������%�$�C)���(��������������������������������$����������������������,��������.��������������������������������������6�������������)��������������6����������������E��%�������D�C'�)�������������������,���6�������������%���)��.������������������������������

Page 42: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������.����������������������������D�C¢,���%��,��������������%�����������D�CJ�����������)�����������)���������������������������,��6������������)�#�������)���������������������+�������������������������������,�D��������������������$������������,�����6����������������&�����������������������������������������������������������������������������������)�������,�����������������������$�%���������6������������)�����������)������)���.������������%�������������.������ �¢�������������������)����������6�����������%���������������������������������,��������+����%�����������������%��$����������)������6��������?������������)�������%����������������������������������,�����6����������(������������� ������������$�����������$�%�������������(�$�������.���������������� �è��������)����$�����������F���.����������������������������6��������������������!������������������� *�è����F���.���$����������������������%��$�)����������)�������������6�������)�(��������������$������� �����������������������������)������������;����������������%$����)�����)��$�)���(�����)�������E������ �C�����������������.��������%�.�����.�������)���������������������F���.���D�Cè���(�����������������������������������������,������������������������,�D�F���.��������������������������6��������������������������$�)��������)�������������������,��������������+������ �L�����.�������6���������������,���������������������� ������������������+�%������6�����������6�������)��������6���������.����������������������������������������������������� ��X���������)����������������,��$N������������$�������)���������������������)��6������+�%�����������������)��������)���������������������������������������A�)��������$���������)���(��������)����������6������������������������������,�����)��?��������.� �8��+��+��������������&�6����������$�)�����������,�$�����)���+������������� M�

���)�������������������)�������������������������� ����)��)��������������������������)��������������,��������.���������������������������(��%������������� ����������������$������#���������)�����6���������������,������K(���������E�����������)����������������%���������������������������������� �8����������������������$���������)�������������������������������)���.��������������������������������������������������������������������������������������������������������.���������)��)��������������)������.������������������������������������

Page 43: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)�����(������ ���������������$��������)�������������� ����� �����������������������������������,������������������������������������������������������ �è������������)����������(���������������,�$������������������E���)���������)����6�������������������)��������������������������� �9��)���������������6�����������)���)���������������������������(������������������������������������A���������$�C���6���������������!������� ���������)�����%�����������������������������������D�C¢,���������������������)������.���������������������������������)���.��6�����)���������)�������.�.�����������������.�������������������������������DR����+��+�����6����������������������������������������������&���������,�����������������6��$���������.��&$����������������������&�������������������������)�����)��������+��������������)����)����������)��������6�������&��������������� ��������������������������$�%�������������������������������������������������������������������������,��$���������������������������)������������������6���)���������������.�������������������&�������&��)������� ������(������������&��������������.����������������)��������)��������������������������������������������%������#��������������������������������������%�����+�������%�� ���������6������������6���������%�����������������)�������������������������������������$������6��������(������������&��������.����������(���������������)�����������������.������������������ �������(����������)����������������������������������������������������������������+����,��������������������������������(���6���������������������������������������������������������.����� �8������������$������������������������,���������������6�������������������������������������)����������������������� ��'�����������������������(���������������+���������������������������������������������������,���������&�����$�����������������������)������������������������������������������������������,����$�����K(���������������� ���������������$�����������)�����.�����������������������������6�����6�������������)���%���������������������������$�)�����������������������������������������������E������������������)������������������������)����� �1���������,������������������������6���������������������������,��$������������������������������������$�%����

Page 44: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������.����� �:����$�6�����������������F���.���$���������6����,�������������������������&��������$�6������)����������.������%������������������������&���������%��������������������������������������������������������������%����.�������������+����������)���������������������������.���������)�������6���������������������)� ���������.��������6�����������������.(���&������������,�$������'�(����%��������6�����������������������)�������$��������������������������,�$������������������������������������������ ���������������������������6�������������� �8������������������������)����������������������$�������?��������$������������������������������������ � ������������$���������������)�����������������6������)�����)�������$��������������%������)�����������K(������ �8���������������������6����������������������������,����(.���$������������������������������������,���%����������������� ����������������$�������������������������6��������������$�������E���)�� S�1������������6���F���.���$�6�����)������6������������������&���������������������:���$�'������%����������6���������������������������:���������)�%���������������������������(��������������$����������������%��������$�6���������������������.��������#����������.����������������,���������������������� ����F���.���$��������������������������.���������+������$�����������������������������������������������������������������A�)����'������%$������������������)��(��������������������������6����������������������(����������������,���������������������� �����������������,������&����)������������������������������������������������������������������������%�:���������������$������6��������������������������������,��.���.�����)��)�����������������������������)���������,� ������������$���������6�������������������)��������)�������)����������(�������������)���������,�������������+����,�����%������������(���������������������6�������������������,������������������ �CJ��������������(��������������������$�%��,��������%���������������,�������������������(�����������D����)�����������$����������)�������+��������������������������������������������)�����������6���+�%�����)���������������.��)��������������������������������������������%�������������� �B���)�����,������������+���������)��������������6�������������������� � � ������������+���������������#�����������������������������������������E������������������������$������������

Page 45: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�)�������$�6�����������������)����������.������)���������#���������$��������������,��������������������� �9����������$���������)��,�����.������������)�������+�����������������������)��������)�������)������������(��������������������)�������)��������+���,������%������)��,������6�������������������;��������������������,���������������������������������������������������������������� ������)���)����.����������������������������;����6������6�����������)�������%$����+��+�$����6����������������������)������������.��������������������������������������6��������������� O�¢����������,�����.��������%�����������$���������������������������������������.�$�����������)�����������,��������.���������������������������������������������+���,��������)��(����� �è����'������%��������&�6�����������������������������������,����������������K(�����$������)�����������������������������������������������������%$�)����������#,�$����)���)����.��6�����������6�����������������������������,��)����������%���������������������������������������� ���������������������&�������������������������������������(������������������������$���������,��6���������.�������������?���������F���.�����%����7����������)�������6�����������������������&��������$����������6������������������������������& �'������%����������6������������������������������������������������:�����6�����+�������%�������.������������������������������������������ �è���������������$�������������������.�������������������������������)���������,�$�)��6������������������:������������������$�)����������������(�����������������������.����������������������$��������������������6������������������� �1�(�)���$�)����'������%�������������������)���(������������������������ ���������������(��F���.��� �1�������$����������������)���(�������#�����������������������������)����)��(������������������������%���������������������������������������$�%��6����6�(���������������������������,���������� �'�������������.�������$���������������������������������������������������������������������?�������� �1�(�)���$����������������������������������� ��6������������ ����������,������������������%�������������)�������)������������������������(���������������������6�����������������������(������������������������������%������������ �è����,���������$�F���.����������,��������)��������������������������������������6�������+�������

Page 46: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���)��(��������������������������)��������)�����������������������)��6�����������������(��������������������#�%�)���� >�

�������������������������������)�����������������������������������������������A�)�����)��������6���������������������)���������#���������������%��������������������������������������������������������������������������������������(������������������������������������������ ������)������������)������.���������������������E����������������������������)�������������������������������� �����������������)������&���������������������(�����������������������������+�����.�������)������)����������������)���������!�)����������$�����6�����������6���������������������������(��������������(���������)�������$�%�)�������$�����6�������������6����������,�����������)����������������������������������������������������������������,��%�����)���������.����������������6�������������������������)�����������������������%����&��������������������������� �������������������.����������������������������������������������������������&�$���������������������������������������������6������������������$�������������������,����������.�����������$����+��+�$��&�������������$�������.�#����������������%���"�� �����"�� ��(�+����������������)���������������������(����������������������&��������������������������������������(����������� ����F���.���$��������������������������&��������������������������������������)���������������$�����������������.�����$�%���������������������:�������������������������������������.������#������������������������)������$����������������������)��(�����$�)�������������%�������������������������� �1��6��������������������6���F���.��������������������+����������������������.�������$����+��+�$��������������������������%$����������������$�����������,����������������"������������������.�������������������$����)�����,���������������������������������,��������������������)�������,������������������������ �����������������������������������������6������������������������,����������������������%$�����&�$���������������������,���������%����)����������������������������$�������������������.��������������)�������+����� ��������������,����������)�$���������������������������������������&�������������)����������������������������������������������������������������)�$�%��������)��

Page 47: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������$����)����������������$�)����,�����������������������������������������������),���������������������)������������������� ������&���������F���.������������������������)�(������������������)�������!�C�����.������6�����������������,��%���������������������������������)��������������������.�����������������������%�����������������������%��������������)��������������)����D�����������������������%���������.�$���)����������6�(�)������)����������������������������������()�������������������(�������������������$�)������������6���'������%��������������&���������������(�������������������������6������������������������������������������������:��� �F���.�����������6����������)������������������������������,��%���������������������������������������������$���������������������������%����������� *���������(�����������������,�����6�������������������&���������F���.�������&�������������)��������)�������,�����������.�����������������,����������������������������%�����)� �����������)�;��)�����������������������$�)������6���F���.����������������������������?�������)�$������������������������(����������������������� *����)�����.���,�����������������������,��)�����������.����������������������������������6���F���.������������� ��������������,�������,�����6�������������������,��%�����������8��������$�4�������%�������$����������������,�������,���������������������������$��������%�����)������)�������������������������������������,��%������6�(��)��(�����%�)�(6���� ��������������,�����������������)�$������6����.�������������������������������(���������)�����������������������)������� �������������������������������������������������������������%���������)����������������������&�����������������������������)���������������(��%������������� **����������������$��������)�������,�����������.���������������������,������������������)���������)�������������.�����������������6�(����)�(��������������������6�������������������,��+��������$�����������%����������#�������E������ ��������������,����������.�����������)���%������)�����,�������������������������������������������F���.������������������$���������������������$����)��)���������������,������������������)��6���)������������������������)�������������������������(������������������� �:�����������$�)����F���.�����������)��������������&�������������������������������������(���$���#,��)������������������)��

Page 48: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������$�����������,������������.�����$�)������������������ �'������%���)��������������������6�������������������������������������������������������������������������������������������,��������6����������)��������������&������������$�)�����(��������$��������������)��������������(����� �������������)��+���������$�������������&����������$�)�������)�����.��� ������������)������,�����'������%$������)������,�����F���.�������6����������������������������������)���������������6����������������������6�������������������������$�����$��&������$���������������������������%��������(�6������������������������������������ ����'������%$���������������������(��������������������������������������)��������������������������)��)��������������)�����,� ����.�#��������)�����������K(�����?��������������6���)��)��������������������������������������������������$��������������������)��)������������������)������������������������%����)����������� ���"�:-'H1-��:�F'91-':$��:�B9'"1-':�L�5P��1��P��F���.������'������%�������������������)���������������������������������������������������������������������)�����������������(�������������������A����)��������)�������������)��������������������������������������������$�%����������������������6���������������������(�����������������,�������,�G���������������(��������������������������� ���������'������%���������������������������)����������(��������������������)�����������������������)�������,����$������,�����%��,������������������(���������������������������$������&������)����������#������������������������������������������#���� �C���)�������������������������(��������������������(�������(�����������,�����6�������)�������������������������������������������+���,�������������6������)���������������������������D�C���+��+�����������)��������)���������������������������)��(�������������)����,��������������������(�����������������)�����������)�������,����$�6�����������������������������������������,��������������������������������������)������������������������������D������)�;��)����������������������:�������������)�������������.�������������������������������������������������)��)����.��6��������)��������)�������������������������(������

Page 49: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������������$�%��������������������������������������������������6���������������������������(������������)���������#���� *®������(����������������������)�����������������������������#��������������������(���������������������������$�)���������������������������(��������)���������������������������#�������������������� ������)�;��)�����������������������������������������������������������������.�������6�����������������������������������������)��������������$����.�#����)��)���������������������������������������� ����+��+�����6�������&������)��������������������������������������������������������������������������6����������,��������#���������������������������������)������������������������ �è����������������������������������������������,��������$����������%�+������������$����������+�������� �L�����.�������6��������������������������������������������,�$������+����)�#������+������$���)����������������������������������%����������.������������+���#������6��������)����������������������������������&������������ �B���������.�����������)�����������������A������)������������)����������)�����������������$�������������������������������������������������)���������������?���������%������.���.����� *M�8��+��+�$�������)�����)����$�����������������)�����)������)���������)������#���������)��)����,������������$���)�����������%��������������������������������$�%�)��)��������������&����$���������������������#�����6������)�����������6��#�����������������������$�������������������(������������������������������������E��������������������)�����������������,��)������������)����,�� �5&��6������������������)��)������������(������������������������������$�����)��)����,�������������%������)����,������:�����������������������&�$���)�������$�����������$����6������E���������$��������)����,��%����������#���,�������������������������� �������������������������������������������������������������)���������)�����������������.�����������������������������������%�������������,����������������������������������� ���������������������.���������������������������������)�����,���)�������,��������E�������)���������������������������������������������������������������������)���������������������,��$�����������������������)�������������������������������������������$��������������$���������������%������� ����%�.�����������#�����������������6�����������������)���������������6���

Page 50: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������K#�����+��)��.������������������(������)���)����������������6�����������6�������������(����������������������.��%������%����%���������#����������������������������������������������������������)��.�����������������%��������� ���������$������������������+��������%������������������������(�����������������+��������$����������$�����������������������������������������$����������%�)��(���������6�������������%����������������������������������� ����+������������)��������)��(����������������,��6����������)�������������&�����(��������������������������� �5&�������)��)�����������������������������������,�������������6��������������)����������.������)��)�����������������������������������������������������������,����������� �����.�������6���������������������������.�����������)��(���������������,�$�)�����������������������������,�$������������������������������)�������������)���������$����)����������?������)������������� �1�)�����������)����$���������������������#����$�6���������������������������������,�$����������,�������������)�����,��)����$���.��������������$��������������������������������)������������������������������������������������������� ������)������������������������������,��6��������������������������������������������,� �����������#���)���)��������6������%�6������������������.�����������������&����$�6�����������%������)�����,������������%$�����������$���&�������+������������������������$�)��������)�����������&����������������.��%����������������������������,� �'��������������)����������������������������������,�������������.����)�����6�����������������$�������6�����)�����$���������������,��)��.���)�����������,��)��(���� ���$�C6�����)�����)��(�������6������������)������������������)���D�J��#&�������������,��������6���������������������������������������������#������������������.�����������������+������������������ �:�6��#&�)�����������6�����)�����������)�����,������,������������)���������.��������$������)����$���������������,��%������.���,�������)���������)������$�)����������������������$����������������#���,� ���������)���������������&�������������������������)��(�������+���,����$�)�������������6������+��������)�������������6���������&��������������������.������,�$������)��������������6�����������( �������������)�������������������������������������������)�����6���������������%����������������)�������������

Page 51: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����,����� �8��������������$����������������&�����)�����.��.������������������������������$�6�����)�����6���������������+���������)�����������������)�������������)�����%�+���������������������)����)�����������������������6����������������%����������%$����+��+�$�6����������������������.���6������)�������� ����(�����,������)�����������)���������6���+�%������������(���������������6������)�������������)�������������������)�������������#�$������$�����$�����������%������������)����6�����������)���� ����+�),���������������&����������)��������������)����������6��������������(�����������������������������������������������������6�������������������)��������� �������&����������)�������������������,�����������������(��)��������.��$���������$����������������������.�����)��.���������������#����������.� �C���)�������������������)������������,��)��(����������#D�C�����������������������������)���������������������.������������������������������������.���,�������.�#��&����������������������)��D�1�������������������.���,�������������)�����������������������,����������������,�$������������)��6����������������������������(�����������������������)����)��������������� �C�������������������������������������������?���������%����������&���������������������$�6��������%�����)����������������������������������6����������������������������������������������)�������������������6���)��������������������������������������������������������.��)��(�������)�(����D��������)����)�����,��������������.�������������$�6����������������������������������.��������)?����$�)�������)����������������)��.���������������������������������������)��(��������%���)��),����������������������#���,����������������� ����������)������.�����������������6������������������������������������������������������������������������$�����������%���������$������������)���(��������������&���&)���������%�)��������&�����)�������)���������������������$�)����6�����������������������������������(���������)������������� ������������������������������������������)��(���������������,�������)�����6��������������������������)����������6������������%�������������������������������������������,��)�������������������������6�����������E� ������6������������������,������������������������������(��������������������)������������������������������,��6������������)������������������)�����,��������.��������)��������������������

Page 52: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������)��(�������������)����������%������.�����������$�����&�����������������������)���������������������������.�����������������,���������)�����,��������������)��������������������������� �1�������$��������������������������������������������������������,����������)������$��������������������������������������������������%��������������$�%�����������������������������������)��(����$��������������������������)�����������������������%�������)����������������������)�&���������)��(������6�������+�����)������� �1�������)�&�������)��(��������������������������������������������������������)������������������6�����������.� ����)��(���������������,�������������������������(����)��������������������������������������������������E���)���6������������������)��������������������������� ���������������������)����������%���������������)������������������)���������$��������)���������)��������������������������%�����������������)� �1�($������������,���������������&�������������6�������������������������������%����������������������,���������������.��������������A����������&������������������������6���)��������E���)������������������%�������)��������������������������� �����������.�������������,��������� ���'8�9"'818$���Y:�L��1�5�"1/X�'¢1�8���1��B�"19¢'1��CJ���������������)�����������������������������������%���&�������������������)����)�����,�����6������������������������������������(�������$�%�6���������������������.�����������)��������������$�����������������������������+�������D�L$�)�����������������$�C�,����������������������)���������������������������������������������������D����(�����,����)������6���)�����������������#��������������������%����)���������������������������)�����������������#,�����6��������)����������,������.���.�����������������������)����������������6��������������������������������������������������������������� �������&������������,���������.���������������������������������������������)���������������,����������)�����������������,��6�����6������)��������������^��������)����������������������)�)�����%������������������������

Page 53: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������6����������.������������������%��������������� �8����������)��)�����������������,����$����������������)�����������+����)��������������������(��������������+�),���������6���������������������������6������&�����)���������������������������&����������������������������������������������������������,�����������������)��������$�����"���&$�%�������������������$������)�������)�������������������������������,������� ������������)�������#�����������������������$�����)�����������������.������������R����������������������)������,����(�����%������.����,� �5��������6������������,�����6���������6���������������������������)�������������������������������������,���������������)�������������������)�����������6�����)�������������������)�������������������������������������)��)�������������������)������������.�����������)�$�+���(��6���)����������!�C���6������������������ ���������������������������,��%������)�����,�����������������������������������$������+���������������������������%$����+��+�$�����������,��������)��������������������������(������D�C���6��������������������������������������������.���&��6��������)�����������)��.����������)��������D�C¢,���)����������)�&�����������������������6������������������������+����?��������������������������������������������������������������D������������.�$�������+���������%�������������������������)�����������������������,������������(�����������������������)�����������$��&������$���������������������������������������������������%����������� �����������������6���������������������)�����.��������������������)������������#��������������$��������%�����������$��������,���������������)�����������)������������)�������)�����,�����������������������������������������+������������������������6����)����������������)��������)����6���������������)���������������������������������������������������������������������������������������������)������� ������������������������������������6������������������������������%���������������������������+��������%�����������������������$�������$�)�&�������������%������ ���������$���������������������������������������+�������$�������������E�������������������,�������������������������������������������%���+�������$�����)��+�������%������������������������)����������������%���6���)��������������������������������������)����.������������������,����$��������������������������������%�������)����,������������������������������)�����,������

Page 54: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������������.���������)�&������������ ��������,�����6���)�����+����������.���������������$��������������������,����������/�������$�������������������������.����������)�&�������������������6���)����������������������+�������������.��������������#�������������+����������������� ����+������������#���,��������������������������������)�������,������)��������������������%������������������������������%������������$�����������������������)�������������������6�������������+�������%�������� ������?���#����������@��������������������+��+��+������������������������������������@�������6�������������)�����������������������)���������������!��6��������������6�����������������������������������������%��������������6�������)�&���������������������������������������������������������������� �����������������$�����������������������������,��)��(��������.��������,���������)���������%�������������$�����������������?������%����������������������%�������������������������������� ������������$�)������������)��6�������������)���������������������������������������)���������������������������������������������$����+������������������������������E���������������������������������������������)��������������,����������������������������������)� �9����������$����������������%�)����������,�������������������)������������)�����������������(������%�����)��),����������������������������)���������������������%$�)��������$�)������.�����@���������������(�������������������������#�������������������@���������������������������%����.����.������������������������ �è������������������#��������)�&���������������������$������)��������������������������#�������������������� �C�����������D�C8��6������&��������D�C¢�&��������)�����������,��6����)������������+�%���������������������+����������������������������%������������(�����������.���6�����������������������)�������������������������D��������������������������%�� ���������)�&���������������.��$�C+�����6���)���������������������������$�.��������������������,������������$�������$�)�&�������������%������$���������������������)�&�����������������6���)��������������������+���������������������������D�C9�����.��.��(��������)������,���������������������#�����������6������+�������������������������������)�����������)��������������������������������������������������(������������)����,�����������D�

Page 55: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

8����������&�����������������(�������������%�)����������������������������$���������6�����������������(���������)��������������������)������������������������� �¢���������������)�����,�������������)�������$������������'������%$�6�������������6����,�����������������$�������������$�6����.������������%�������������)�������,�������:����A�%$�)��������)����$�)�������������������/�������$�6�������������6�������������(���������$�%��������������������������$�������)�������,���������������(���������6����������������������� �¢�����������������������������������7���������)�������6�������������(���������$�����������������������+���������������������������$�����)�������������������������6����������������������&���������%$�)��������$�������,���������������.������� �1��6���)���#���)����,����$�7���������&����������������/����������������������6�������������(�������������������������(��%$����+��+�$�������������������.����������������,��%�������)��#��������������+������(��+����������� ������������������)�����������6������)����������6�(���.�����������.������������������������������������(���������$���)���������������������������6������������#��������)�����)���� �C���)�����)�����.���������)��������������������)������)�����%��������������)��)���������������)���������)�������.��D�è����������$��������(�����'������%������������������������������)�����6���������)������������������������������������E�����������������������������������������������������������)���������,��+����������������������������������$������������)��6���������������+����������)���������,��%$�)��������$���������)������������������� �������������������)�����������$����E��������������(�������������������$������������)��6����������������,���������������$������������$������������������������������������������� ������������������������������������������6������)��������������������������������������,��������:����������������%������)������������ �¢����+�������������������������$���������������������������:���$������������������������)�����������������(������)�����,���������$�6������)����(�����������������������)�����������������������,�������������������� �9����������$�)����������������)�������������.����������������6�������������������������������������+����,��������������� ������������������������������(������$������������������(����� �������)������������

Page 56: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������������)���������.���������������%��������������6��������������+��+�����6������������������������������������&������������)������ ����E��'������%$��������&�����������)�������������������������������������������������������������)��6������)��������������������������������������������������������������,�����������������������������)�����.���%���)����������� *N����'������%$��������&�������������.������������$�6�����)�������+�������%��������$���(���������������������������������%���������$�����������)�����������)�����,����������6������+��+��������#����������������(.����%�+����,��������������������$�������������������$���������������������������������������������)�����������.����.� ����/�������$��������&�������������.���������������������������,������������������������������������$�%���������������+���������������������������������������������������������������,��������� ����������������,�������������������������������������������)�����������.����.��������������������6����������������+������(���+�����������$���)�������.��%�������?���(���� ����7�����$�������������,����������������������&���)��������������������.�����)�������.��������������������+���������������������������A���������������������6��������������������������������&������������.���������+����������������)������������������������������������������ �������������������$�)�������6������)������,��%����������,���������������(����,���������������������+��&������)����������������������������$������������������� ��������������������������������������������������)�������������)����������������������������6���)�����������&�����&����������������,������������������������������)�����������������+�����������(��������������� �������������������������������������.��$��)������������7����������������������E��)�����������(��������������������+����,��������������������,������)���������,�A����+��+�$����������$�����������������������������������,�$�)���������������+���������,�������������������������,������������������������������������������A����������������������������.����������)�������������)������������������(������������ VA�������������������E����������)���6�������#���6�������������������������(����������� *S�9����������������������)�����������)����������������E�����������������������,��������.������������)���������$������6������������������������������6��.��������������������

Page 57: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������������������������� *O�

'�����������������������������������������$�)����F���.����%�7�����$��������,���������������(�����������������������������(��������)������������������(#����������������)���%$�)���������������$�������+�#�����������������%��������(����������������������)������������������������������+������ �1�(�)���$��������������������(�������������(��������������� � � ����������$�6��������.������������������,���������������6���+�����)�������������������)������$������� ������������������ �8��+���������������$��,�������+������������)���������%��,���+�%����������!������������!������������������(����������K(�������������)�����,��)��(�������������������� � ��������������#���6�(�������������)��6����������������+�%������������ �_����������+�%����!������������$�)�������`���������`���������������� ��6����������������������������������$�����������������$*>�

�1�(�)���$�7��������������������������,�������������)����6���������������)���������)�������)�����,������������������.����� ��������������+������������������,�$��������������������������������������)���)����.��)�����������������������.����� *����������6������������)�#��������������������.������������������������.�����������������$����������������7�������������������)��������������.�������������+����������6���������������������)������������������(��������������������$����.�#������������� ����������������$�7���������������������'������%�����,��������������������������)�����������+������%������������������������������%�������������$R�����������������������+���,�������������(���������������������6������������������������������.������+������������������������������������ �¢������7������)������������������)��%����������������������)���,�����������%����������������������������%��������$����+�������������������������������)��������������������������$���)����������������������� ����������,������������������&�����)������������������������+�����$������6��������������)��������������(���������������������6���������)��������������)�������,��%������������#���,���������������(���������������( ������ �%����������� ����������������������������������9���#��+��

Page 58: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������(������������������������������,���� ������������������������9���#��+�$�5��+���4�����������6��������������������(��������,���������+���6�����������)�����������������������������������%����������������������)��������������6���������������,�����������������������%�)����������������������������������,�����)��.����������������%��������� ������������������$����E��4���$��������������������������?�,����������������������������������������������������������������.��������)�������$����������%������������� �è�����������E���������������������)����������������������������������� �è������������������$��������(���������#��+����������������.��������������%���������������(���)�����,������6������������+���������������)�)�������%���,���������������������������������� �¢�������������4���$������(����������������(�����������������?����������.��������(���������������,��������������)�������)�����,���������������������������.�!�������������,���������,�������������������������(����)���������&���������)�����,����������������(���)�����,�����������������������,���� �"����������������(���)�����,����������%�$��������.����$����)��������)�������������������,������������������������� �è��������������,�����������&������������������)�������,��6�������;������,�����������������E�$�����������������������,�����$���������$����������������������������%$��&���������������$�������.��������������������(��������������� ��������&������������������������������%�)����������������,���������#�����8������������6����%��������������������)������$���������&���������������)����������������6���.����������(�!������������$�����������������&���������������������������.���������������������������������)������������)��)��� ����������$����%�$��������.��������������,���������������)���$�)�������.����������������������������������������������%�������������������.������������������������K(����� 0�

�7�������������������(��������������������;�����6�������)�����������)��������6������������������������������������������������������������� �1����#�����������)���)����.��)��(������������&�������������������������� ����7�����$���������������,�������������)��������@���������������)�����(��������@$������6�����������%�������� ���������)����������������������������.������#����������������������������� �1��6��������������)���������������)�����������)�������������.������)�������$�

Page 59: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

7���������������6��������&��������������)������)����������������� �1��)�����)�������"+��5��G���� ��������>M�$��������!��è������������&�����$������������������������&�����������������������������.�� �4�������������������������������������������,� ����)���������������������������$����+�������������$���������������������������������������� V �������6��������������������������(���������)������$���������������%��������V�����)�������������������������������������� ������������$������������������������)��������,�����)������.��6��������������������.������������������������������������ V �¢���������)��������,�����6�����������������������#���������$�����������������������������������������������)����)������.���6���)������?����������������(�������)����������$�����������)���������;���)�����)��������������������(� 0*�

����+��+�����6��������������)������#���������������(������������$����E��7�����$�6���)��������������������)����������)�����.��������)����(������$�����������������������,���������)�������������������(���������#����������%�6������E�����������)����)����$�%����������)��.��������������6�����)����������������������������������������#�� 0N������#�������������7�����������������������������������)�)����������������������������������6��$���������E����)���������$�������%������������,���������U���������������%��������������������� ������������,�����)������&������������������������%�������+���������������(����)���������.��������+�������(������������������������������� �"��������������������+�������������������������������$��������������,�������������)��������������,������������������������������%������������6�������)����������������������%���������.����������������$������������)�(6���������%��%��������������)����������������%��)�(6����$���������������������&���������������� �����������������)�����������$����������$���������������%������(���������������������������������$������������������)�����)������������������%������������%�������.�������������)����������%������������������������)������$���%�������������)�������������������������������+����������������)��������)�����)����������������$��������%������ �������������5����������������������8U�)�����������)�������)�������������������������%��5��

Page 60: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������+�����������������)����������������������������������)�����������6����������E��������������������,��������������������������������������������� �1��6���)��������)�������)������&���������������������(�����������6����&��������.�������6�������)��%������������������������������+����������������$������)�������������������)�����,��)�(6������������������������������������������������������������� �1�($�����������5��������������������������������������������)��������.�����,�����1���+��/���G�������:�������������R ��"E����+����������������������������������� 0RR��������������������������������������������)����� ���������������$�����������)��)��������������������������6���������������������������$���������,��6���)����)����%�����������������������,��������������������������)���������� �����������)�����������������������������)��������$��������$��������%������$��,��������������)������������)������6����������������������������������������������@���������������������������������,��)�(6��������������������%�@�%����������@�������������������+������������%$�)�����������$���������������������������������,������)�����,�����)������������������������6��������@ ��������$������+��������������������������������6�����������$�%������+�������������$��������������+������������������������%�����)�����,� �����+������������������������������������%������������.���������������������������������������������6������������������(������������)��������������������������������������������������������������������%��)����� �����������)��,�����������������,���)����)��������������,�������������������$��������%������!�����������;����6������������������������)���������������%�6�������������������������)������������� ����)����)����6������������������(�������������������������������������%�6�������������������������������������������)��������������)�����$���������$�����������������������������������������6���+�%��)�����,� �L��������������)���������������������6����������������������������������������������$��������%������$�%��������������)���������������������)����.��������6�������������6������������.���������%�����������������������������&������������.������������$�����������%���������$��6�(�����.��������;�����������(��$���������+�������������'������%$����)����)���$������������%�������������#� ����������#������������������%���������)���������������.���)��(������

Page 61: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������.���,�������������#���������������� �'�������������+����������������������������%���������#������6������%�������������������������������������,����������������6��������������������������������������������������$�%������������������,���������������������������)�&�����������������+����������� ����+��+����������������������������,��������������������������)�������������������,�����������������������������������,������������������%�������)����.����+�����������������������$��������%������ �������)��#���������������������������������,����������%���������(���������������������������6�����)������������6��������������(������+������%����+�$�������%�+�����$������������%�������������)�������������������������������� �/�����������&������������������������)�(����������������)������,� �������E��������)(���������)�����������������" �������������������%����������.��)������.������������������,����'��.������/�� �����������*������F $0N�/�������������6�������������(���������$�������������������������#��(,����������������������$���������������������������������������������+���,������������)��(���� ����)�������,���&��������������������#��(,�����������%���������������������������������������������������������������������������)�������,�����)��)�����6������������������������������������)��������$�������������%������������������ ��������������������������,��������/����������������6����������)����������������������������$����)�������,����������������������������������$�6������������������������)�����������������������������������������(���������������������������������������������������%����������������������������6�������&��������������.������������������ �/�������$�����������������,��������������������+�����������$�4���������F�����$����������6��������(�����������,���������������������(��������������������������������������������.�������������)�&����������������6���������)������������������������������������������������������+������������������������#��� �4������������������������������$�����������)���������������������������������� ��(����������)���������?�,�����������������%����������������������%��������������������%��������������)�$���������������������������������&����� ��������.�������������K(�������6����������������������������������������

Page 62: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������(��������4��������������������)��6��������������������������.���������%�����������������,����������������6�������������������������� �4�����������)����%�����������%������������������������������������$�)��������������������������,���������%������)������������������6���6������������������������,��������������� �è����/�������$�4������������)�������������#������������������������,��������������������������������A�������)�������������������������+����������������%�+��������������������)��������������������@)�����������������@�)�������������������������,���� �����)��)����,��6���/��������+�������4���������������)��+���$0S�)���������&�������;���������������������������6������+����������������������)����,����?��������)������)��������+������?�������������������#��������������������(����������������(�������������������������������������6���)���������������������(������������������������ �/���������������������)������������4��������������������������)��������������6������������$�����������$�����������������;�� `���������$������������$�)��������%�����������)����������6�(�����������������������������������)���������������6���)������������������+����� �¢��������������.����$�)�����������)��������������������)�������������������6������)�����)���������������.�������������&����������������#������%������6��#���������������������.���r����� ���(�%�����������.�������������$������������������������������������ �1�)�����������������)������,�������(�����4��������$�/��������)��)���������������(����������������������������6�����������6������������������������������������)�����)�����������������������������������%������6�(�$����������,������������ �������)�����+�������������+���������������������������������%�����������������������������������������#�)����������������������+�����$���������������������)�����+�������������+�������������������������������$�����6������6�����������$����6������������E�������������������������������������� �è��������.�#�6��������)��������)�������������+�������%�����������������������������������$����������%��������)��������)�������������������������������������������������������������(�������������������%�����������������������?�����(������������6������&������������������������� �����������,����������������������������������������������,�����������������������.�������������������������������������������������������������+�����������

Page 63: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������$����������)������6���������������������������$����.�������������"�� ���%��������������������.��$��������������)�����������������������������������6���������������)���������������������������.�������������������������������� �����)��������������������������������������������%�������������]���6������)��6�������-����������������������������E����������������0>����������������������������)������������������,���������������6������&�����������������(����������+���������������������������������� ��������������������6�����������������������������)�������,��������������&��������������)�����������������������������������������6�������)�������������������,�����������)�����������������������.���)���������%�������.��������������� �:�.�������$�����)������)�������������6�������������.���������������������������������.�������)��������������������������������������.���6����)����������������������%$�)�����������$�)������)����������������(�����������.���������������������6���)��������)�������������������������� �������������������������,�������������+���������)������������������������������������������������������,��������������$�)������(��6�������������(������������������������(�������E������������������������������$������6����������������������)������ ����������������$�������������������������.�$�������)��������������������������������.����$�)��6���+�����.�����6���������������������.����������������)�������)���������.�������%������)������)�������)�&���������������������������+����������������� �1�($����������������������������)�����������(��������������������$�����������������������)���������.�$���������$�6�������������������������6��������)����6����� ����������������$���������������)���������+����$����6���������+�����)���)������������������6������)����������������)���������������������,� ���������6�����)��������������������������(������������������������������(��������������������������&�����������������������,����������������,��6���+����9���#��+�������������������������������������������6�������+�%�����E��`���`�����&������+����$�����������$�������.����A�`���������`�+����������������������;���������+����$����+������������� 0���������)������,��6������������9���#��+�����+���(��)��.��������)��������$�)��������;�������������������!���������������������������������������&�����������)������������������A������������������

Page 64: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������%��)���������.�������)�����������������)����������6��$����)������$���������������������� �����9 B12�$�è:8�-�L���"-1"� '1��8��8��è�1H15'�9":��9����������$�������������������������������+������������6���+�%�����+������U�����&������������,� ����������������$����������$�������)��������������,��%$�)�����������$����)���������)�������)������������������������������������������,����������������������� �����������������������(������������������$��������(�����������������������7���������������� �è����������$�7������)����������������������(���������������������)���$�)����������$��������������������+�����$��������.����$��������������������(�����������������E�������)��������������,� ������������+������������7������)����)�������������������6���+�%���������#���������������,�$��������(���������������������#���������������,��)���������.���������������������������)�&�������������������������������$�����������������)������������������)�����������6��������������������������������������� ��������������6����������������)������������������6���������7����������/���������%��������������������������������,�����������������������,���������������(���$�������������!��B�������������������������������������������������6������6��������������������������������������������)����,����$������������$��,��������������)������)�������)�����$����������������

������$��&��������������%���������������������������������������������%������������)������������������6���+���������)��)����� �1�($�����������������������������������)����,��� �2A�����������������������������������������$�������������������$����������(�������6���)���������������������������� �������6��������������������)����)��,���(�����%������������E������������������������,���(�����%����)����$�������������,������������� M��

������6��������)�������,��)���)��������������������#���������������������������������������������������+���������������������������$�����)�����,������������+���������$����E������$�.���&�����&��������

Page 65: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������(�����������!��������������)����������������$���������(�������6���.������������������)������������������������� R�

7������+����������������������������������������6�����������������������������������+����������4������������������#���$�����������6���)���������������������������������������)�&�������6��������������������������������������,� �:�.�������$����.���,���������������������������������'������% �T���������������������������������������)�����������������(���������������+����,��������������������$����������������������������������)�����.��������)�������#���,��6�������������)����(�������%�6���)�&�����������+���������������������)���������������(���������������,�������,��������������� �è����7�����$���������������������������������+�����������6����������E�������������,�����������������������$�������,���������������#������� M*�è����'������%$����)������������������������������������(���������������������E���������������.���������������������������6��$�)���������������$������������������������,��������������������������� �5��������6���'������%�����������)���������������,��)�������������������������������������������������������������������������6������������)���������������������$�7�������������6���)�������������������'������%�.���.����������#������������������������������%����������%�.���.�����)����������.����������������,���(������������������� �¢�������������������)��������(�����6���F���.����+����������������������������������������������7����������!��9��+�%�`������������������`� M0�

7���������)����������������������������)�����6���)�����������������)���������������%���������������������� �¢�������$���������������������6�����$������6����������������������������������������������$MM��������������,��6���)���������������������������������� ���������������������������)�&���������������������������������%���������������������?����)������������,�������������.������%$�)�����������$�������������)�����������������������.��������������.������6��������� ���������,������K(����������������$���������$���������������(��)���������%�����������)�����������������+������������������������������������������)�����;������)�������,����������������������������������������+����������� ���������������������������$����+��������������@�����������������������������$���(������������)��������������)�����������������������+�����������@�����������)�����������������)���������������������

Page 66: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����)�������)����������,���������������(��������� ������������$���������������� ����%����������������$�7������������������������������������������������������#����������%�)��)��������������(���������)������������������6����������(���������������,���������������.����������������������)�����������,����)�������.��)���������������������.���������������� M0�16�(����)����������,���������)��������������������������(����)�������.����)�����������������)��(����������������������������,����,����$�.����������������������������������������������,����)�������.�����������(������� �����(���������$������������� ����)����������)�������$����E��7�����$���������������������.�������������������������� ��� ���������������/����$������������������������)�������������������������������������������������)����������%������������������������������������$���������������������������%��&��)������ �������.��������@�����������,���������������)���/�����)����������������+����������@�������E�����6����������)������������������������ �1��+�����������(�����)��(��������������������������$�7G������������������.����,������������)�&�������������������(����$�6���.�����������������������)�������������������������������������������������)���/�����%�6������+��+��������������)��(�����)���������� MS������������$�����������������������)����������)���������,�������������������#���,��������������������#�+����������� ���$�C�����������E����������)������,��)����������/����D�CL����6�������������&���)����������)�&������������.����,������7������������������������������������#���,��6��������)���������������D������������.�$��������������������������������������������%��&���������������E������)��,������)�����,������������������+����,���������������������$�C���6�������������&�����������,�����������������������)����������������������?����������D�CJ���)���������������������������������)�����,��������������(D����������,������)�����,���������)������&������)���������)���7������������������������������6����������(����)����)��������������������(��)��������(�������������������$��+������������������.�������$�6����������������.����� ����)��.��������)��������$�6�����)������������������������6����������������������$����.�������������� ���������������������+����� MO�B���)����������)������)��������(�����������������7���������(��6����������������#��%��������������������������%���������,���������������

Page 67: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������6������������������������������������ �7�����������������)�&�������������������������������������$��������������.��������%�+�����)����������� �����������(������������" �)������������������������(�������������)����������%�������#��%��������������������6���������������������� �����������������/�������$��������&��������������������������������������������,��+����������������7����� ���������$���(��������������)�������������)���������������/�����6���+����'������%$����������������������������������������������6���)�����.����������(��������������������������������������� ����������������������������������������,���������������������)��������%�6���)��+���������������%�����������������)��#�����������������������������+�����?�������#���� ������������������������������������������A����������������)���(�������������������������������� �5&������$������������������������������,�������������$�������������)����������,����A���������������������������K(�����������������������6������������������������������� ����)�����������K(������������������)������������.������#���,��%����+������������#���,�����������)�������)��+�����������������������������%�����,����$������%�����è���� �������E������������$�6������������+����������������%���������������������������������,�����)���������������������$����������%�6�������)���������������?��������è����� �8��������)�������$������%�6�����)��������������������+����)������������%�)������)�����������6��������;�����)�������������������������������%�)�����.�����������������)��������� �8�������������$����������)�����,�������������������������������������������)��������������%���)��+�����.���6�������������������������������������������$�)����E���������������.���������������,���������������������������������6������)������������&���������������������� M®�����)��)����,�����������������������������������$�%������.�����������)�����,�������������������������������'������%�������������������������,����(�������������$���������#�������������������������)����,�������������(��������������������$����������������������������)���������������������)������������,��������������������6�����������������������(��������������������.����������������,� ������������������������+�#�����������������������������������)���������������(�����%������������,�����������6����������)�����+����,���� ��������������

Page 68: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

2��6�������-���M�%����2���� ����)N����)�����������������������������������,������������������������������������$������������������)��)��������������������,��%������������������������������)��+�����,��6����������������)���������������������������������%�)�����������;��������&��������������������������,� �1��6���7������%��������������������������������������������������������������������(���6��������������������������������������,�����������.���������������,���������������)�������������������$�������(������)�����)������������������,����(����������������������6��$�������������������������������)������$����)�����������������������������������������������)�������������������������+������� �¢������������������������-���$��������������,����������������������������+������$������������������%����.��������������������������$��,���)�������������AN����������������������������+�������������.������������)�����,����.������������������)��������������������,���6����������������������������%�$������6������)��+�����,��6����������%��������������������������#�������%�)���������������.��������������.����������.����������������$����������������������������������6��������������������)���������������������������������)����� �������.�������������������)�����,���������������%���������������%�)��������������)�������������������������,���������.�����������+�%��������������������)�������%��������������������������������%����������������������������������������)�������������%���������������������)��������� �è����,�������������)������6���������)���������.��������)��.��������)������������������������(���������������)���)����.������������������������������� �¢�������$����+�%�����E���������������������������������������������%����������������%��� ������(�����)��������(�������������)�������������������,���������������@%�)����������������������������,��������������@�������������������#����������������������.������������ �8��������)�������������������������������$�7������������6������������$����)������$�)��������������������)���������%�)��.������������ �è��������)����$�������%�)����������������$����������6�������������������,����������������������������'������%$����&����������#����)��������������������������(����6���6��#&��������������������%������������������.������������6���)�������������)�����)�������)�������������������������������

Page 69: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��&����� N*�

9����������$���������������,����������+������������������������������,�����������)�����)��������������������������.����.��6�������������#���� ����������)�����,�����������%$��������������������������������������������������������������)������������������������ �����������������)�����������������������������������)�����������/�������$�6����$������������6�����������������%����)�������������������$���)�����������������)�(�������������������������������������.����.����������)������6���)������������������% ������������������&��������������������������6��������������%��������)�������������%������������������)�������������������������.��%�)���������.������$�6��������������������������(�������������������������.�����E����������������.����,�$���������������#���,��%�������)��#������������������������������6��������������������.��������)��+����������+����,���������)������������� ����E��/�������$������)��+��������������)�������.���������������)����������.����������)��6���������������@6��������)�����)�������������������)��+����������%���������������@����)������������������������������6������������������������&��������$���������������)���������)���������( ����)����$��&��6��������%$������%�������������������������(�������)��+�����.���%���������������������������)�������.������.�����������������������.����������������������������������� ��������$���������������6��������������������������������#����������������������)����������������������)�����������%������$�������)�����,������������������������(��������������������K����� �����)�����������������������������������.������������������.���������������������������)��������������������������6�������,��������)�������������������������������������������������$������6�����������������)�(����������������������6��$����+��+�$����������������������������� ��������������������������������������)����������������,�������(����������������.��)���)��������������,���������������������������������$�����������������������+������.����������������)��)����,����)��(����������������������������������/������� �������������,)�����������������������������������������������������+�������������$����������������6���.���&�����&�����������$���������(�����������������6���������������������)�������������������������������������)��������

Page 70: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������������������������������������+���������������������������������������� N0�"����������+�������������������,��������)���������������)��(�������������������6����������������������������������������������������&���� ������)�;�����'������%�)�������������������������������������)��(������������������(�������������)��(�����+���������������������������������������������������������E������)� NM����+��+�����.��.��������������(����������������������������?���������������������������������)��(�����)������������������)�������������E�������6������������(��������������� ����%������6��������������������������������������������������������.����������������������,�����)�������.�������������������������$NN���6��$����+��+�$������������������������������������������������������,����$������)���������,���������������������������������������������������������������������#���,���&��������������������������.(�����)������&���� �������������6���������)������������������������)��)�����6�����������6��������������������&����)���������������������������������������������������(���&��������6���������������������������������������(�$�)������6������&���������������������������������������������������� ������������$�������&�������������������������������'������%��(�������������������������%���������������$�������,�������������%�����������������������)������������ ���������$�C���&����)��������)��(�������������������������������������������������)��+���������������������������,)���D�L����������&$�C���6�������������)����������#�����������,��)��������������������+���������)��&�������������������������������������������������������������,�D������.������������.�������������������������������������(��%����)�&�����������������+������������6���������������������)�������������%���������������6��������������������������%����)����$�%������E������������������)��������������������,��������.��������������������+��������������%��&����� �����)�����,�����������������������������������������������������������������$����������������������������$������������%�+�������������$������$�)��������$�����������������������������,��������������������������������������� �9��������)��%���������������������������������������������������+������(��+�?����������$���������������(�����)��(�����)������������������������������,����������������������������������������������(���� �������

Page 71: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������������%����������������������������(����������)���������������$�������������)�������,���������������������������.��6���������������$�������������&�����&������)��������������)��������������������%����������)��(������������)����������$�6���)��������������������������%�������)��&�������)��)��������������.������.����.��������������������%�����������������������������������������)���������( �����.�������6����������������(�������)�����6����)�����������������������#�����)��������������������6���������������)��������������������������������,�����������������A�)��)�����������)��������������������)�����,����������%�6�������������������#�$������������)��#������� ����.�#����������������������������������������������������������6�����������������������#����������������%�����������������������������������������������$����)�������)������������,������������������������������������������������������&���������)�����6�����������%���������%�������)������������������������������������������������������)�����,�����.����.���������������������������$�������������������������������������)�����)��������������������� ��������������������������$����E��2��6�������-���$�)����������.������������������&�����$�������������)��������.��������������������������,��6�����.�������������������������&���� �������������+�#������������������������������������������������������$����6���6��������������������,�������������%��+�������������������,��������6�����������)��������������� �C��������������������)�����,��6�����������������)����������,�$���)�������,��%$�)���������������$������������,����������%���������,�������,���������������������,��������������������6��������(��������������������.���������������������D�CJ����)���������������������,���������������)�������������������������������������������������%�����������������.�������������������������������������6�����������������.������)����������������D�����.�������6��$����������������������(������������������$�(��)������������������&��������)��������������������������������������������������������6����������������������,�����������������������������������)�����+����������������������������� �����)�������������������)����������.���������+����������������������������������+�����������$���(�����������������������������������)��(������������%������������������������������������������� � �"�%�%����������������������+���,������

Page 72: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������������$����)������������������������)��������������6���������������������������������������+�������������A����)����)������.����������������������,��)�����������������������������+��������������������������������������%����������������% ������)�����,��������������������+������������������������������������������������%�%�+�����������)������������)��������)����������.������������������������#���,��%������.���#���,����������������(������������A������)�������,���������������������������������������+��������������)������������������������&��������)���������������������������)���������������+����������� �1�(�)���$���%���������+���������6�����)������������������$��&������$����6�����)����������)�� ������)�����,��)��,�������������������������)��������������E�������)�������������)(�����0������������������������6�����������������������)��������������������������������%������������ NS�1��6����������������������+������������������������������������������)�����������)����������������)������������������������������������������$�����������������������)��������!�C6���)���������������������)������������������,�D$�C6���)���������������������������������������)�����%����)��#���@������������+�)������$��������������$�����������,����������%����)����������,�@���������������������������)�������������������.���#��D�4�%�6�������������������6�������,������������K�������������+����������������%�����������)�&�������+�������������$�+������������%������������������������%��������������������������������������������������,�������������%����.��%���������������������������������$������6����������������������������������������������,��������������)�����������������)������������.����,�$������.�����,��%�������)��#�������������������(���������� ���������$��������������������������������������������������)�&�����������������6�������������������#���������������������������������������+��������������������������� ����)�������������)�&�����������������������$�)����������������������������)�������,�������%����$������������������������.�������+����������������$��+���������������%���������������$���(��������������������.����.������������,��%��������������,� ����+��+�����6����������(���������)���������+�������������%����������������������6���������)������������������������)�����,�������������������,����$���������(�����%������������(���

Page 73: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������#������������������6�����������������������)�����,������(�@�������������������)������@ ���������)�����,������������������������������������������)�������,�����������������������������$�������������)�����������)�������������������!�C6�����)�������)�����,�����.����.��)���(����������������)�&�����������������������������������������(D����������)��������)������������)�������$������������������������������6����.������������#���������������������������.���%����)�����6������+��+��������%�����������������������������������������)���$�C6����������������)����������������.����,�$����.����,�������)��#�����������������������������������������������������������������D�CJ������������.���+�%������ ����������&�������������������������%����������D�5��������6���/���������������������)���������������������������&�?���������������������)�&��������������������6�������������������(����������%�7������)������+��������)������������������������,���������)�������,���������%����������������@���+���������������������������@$��������������������������������.����������������,������������(���)�������.����������)��������������,����� �������������������)�����6�����������������������������,����������������%����������������$�%���������#��������?������6����)�������������)��������������Y�Y�+�������������������(�������������6������)��(���)��������� �������)��������������������)����������.��6���������������������)������)���������������������������.����������%���������.�������������������������������.���%���������������� ��X���������������������������������������%���������������)����(�������������������������%����������$������������������)������������������������������,��)����������6�����������������)���������������(.��� �:�.�������$����)��),�������������)��%�����������)��������$�����������������������������,�������������������$������� �����������������$�����������������������)��6���������������������������������������+����������������)���)����.�����������,���� ����+�),�������6�(����6������������������������������%�� ����������������������.��������,��������,�����6������������������������)��(����������������������,�����������������������(� �1�������6����������������&�������������������������6����������������������������$������������������������������������������������,�������(��6����)��������������%��������������� �¢����������������(���������������(������������$��������)������,��

Page 74: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������������������������)�������,����������.��6���+�������)����������������,����������%�����������6����������������������������������������������������)�������������������������%�������#��������������������+������(�������.��������������#�������������#���,� ���������������,�����F���.�������6�������������������$������6�������������������������)�����������$����������������������)����(���������������)������������$�������.�������$��������������������6���������)��������������������������6����������������������������� �¢����)�&��������������.��6������&���������������$����&�������������������.����,��%�������������������,� �1��6�������������)���#�����������������������������&������������$������������������������(��������)�&������)�����������%����������$�����������%����������)���������������������������� �è����F���.���$������������.�������)����������.����������������$������������ ����������������)��������������������,��%�����������,� �����������������������#���,����)��������������)�$�����������,����������������)�������@�������������������������������%���������@�6����������.���#�������������)��)��������������)���������������������$����������)������������������� �B�����������(��)��(���������������(�������������$�������������������.���������$������������&�����)�����������������.���������������������������������������.���%�������&�����������������������������������������������������������)����������������������#���6�����)��.���������)�������������������������� �-�.����������������������������6�������������)��������������������������������������@��������+��������������)�������������(��������������)������������������5���@���������������6����+������������������������������������;����,����������,������������������$��������������,���)�������)������������������$�)��������)�������6���������+��(���6��������������������#���������)�������������������������������������������6���+��������������������������(��������������� ����������������)(�������)���������������������������)�������������)��������(���������������������������������������������%�����������������,����������������������������,���������)�����)�������������������(�������������������6�(����6�������$�%������������������,��������������,�������)����������������(��������������������� �������.���������������$������+���������������������������%����������

Page 75: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������)���������%����������������������������������6���������#���%���������#����������(���������)��������.����������������)����,������������%�+������������ ���������)(�����0������.��������������,�������������������)��$���������������)�����������)�������6�����)���������������,�$���������������������������(����������.��������%����������6���)����������%���6�������������������)��(��������� ������6�����������%��������)���������������������.����������������������)���������������������$��������������&�6���������������������,��)���������.������������#�����%$�)��������$�6������������%�6��$�������������#������������������������%���)����������������#����$�)�����)��.��������)����������,��)��,�����%�������������,�����.����.���������������������������� �1�(�)���$������������������E�������#&������)���������������������������)���������������%����)��#����������������������������������#�����%������������6����������������+������(������������%����)�����+������������$�)����)���������#�����������������������������������6������;�����������&�����&���,)���$��������.���#����$�����������������.����.�������%������)���������6��������������(�������������.���6������������)�����.�������������������������6������������)��������)������������������������������6��������������������� �

Page 76: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��

Page 77: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

¢1èX"B�:�*��è-:4'F'¢'a9$�è�'¢:19P�'�'��L��1�è-:8B¢¢'a9�8���1�51"-'H�4�"�-:��YB1�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �5:9'JB��7'""' $��"+��������+��5�����

���������������������$��������(���������������+�������������)�����������������������$��������)����������������6��������������������(����)������������6����������(������)���)����.���������������)����������������������������(������������������������+���������������)����,���������������� ����+����������������������������������������)��)�����������$�������(������������������������������������������$����)���(��)��������6������)�������������.������������%$�)��������$�)������������������� ������)�������(�����6������������������������������������������)������(��)������6�����������������������������������.������������.���������������)�������������������(��������������,��%���������#���,�����������,�����" )����%������������ �1��6�����������+��������������������������)��)�������������(�������������.���������������������������,������)����������$������6�����)��)����������+����������������������)������������������������,� �_����������$��������������������+������������������������������.����������������������������������������������������������� ��������,������������)���������������������)�������������.�������������������)������.������#�����6�����)�������������������������������������������������(�������������������������������������������������� �1������������)��6����������������+�������������)�%������������������������������+��������������)����,���������%�������������$������.�#��������&����)���������+�����������������������������)�������,�����������#������6�������������(����.���������������������������������,�����������)(�����������������,��������������������

Page 78: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)���������� ����������#���,����������%�����)���������������������������������)����.��%��������������������������������)��������������������)���)����.����(���� ���������������������������)�����������������������.���������������������������,��)��(����������)������&�������������)�������������������������������)��6������������������.����������������������������������������������)����������K����� �������������������,�����������%���)����.���������������������������)������������������������������6����������,�������������������� ������������������,����������%$�%��,��������,������%��������������������%���������� ������.����,������������(�������������������������,��)��.����������%������������������������%�������������%�����������,��������������,���������%$�%���(������������� �1�(�)���$��������������������(���������������������������������������������,��6��$������)����������E�����+��������������#�������������)������6���%��������)���������)����$�+������������������������,����������%����������(��.�����������+���,���� �1������������������+���������������������)������)�����(�(�������+����������������������,)���$������������)�����������������.���,����������,��6���������)�����������������������%�%������������������.������� �����������������������������������E�����������������������������������(��������������������,��)��+���,�����6���)������������������������������������������%$������������������������������&�����&���������%$������������������������������)������&�%�����.����������������.�������������������(���������������������)���������%��������$�%���������������������������������� ����)�������,�������������������������������(����������������.���.��)��(����������)������&������������������6������������������������������,��������#��������)�����������������������$�������������)���������$�������������,��������&������)����������������������������������� ����+��+�����������������������������������������������������������������&������%����������6�������)����������������������������������#��������������������������������,��������������)���� �����������������������,��������.���)������������������������������������.������$������������������������)�&�����������%������������������������$����6���)��.��������������������)����������������,��6������������)���������.���� ��������������������������)�������,�����������$��������������������������%��������)���������������������������������������)����(��

Page 79: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������$��������.�������������������������������������������������������������+���������������������6����������������������6�(���������������� ���������������������)��������.������������)�������+�#�����������(�����������������6�����������#��������.������#�����������������,���������������� �8����6�����������������)�����������������������������������������(�������������������.�����(#�����������)����,�$�����������(���������.���������)���������&��������,�����������)��&�������6���������������E���&������)����,� ������������$���������������������&���������)��������������6�������������������(����������������6�(�����������������������.����������������)����)�������6����������������������������.���)������&����� �1���������,��������������������+���������������������)����(�����������������������.�?��������@6���)�����������)������&�����������������,����������������#��%��������@�)�����������������)������%���)���������������������,�������������%�������!������������6���+�%�������������������������,�����6����&��������������.��������������������������������������������$���������������������6�����������������������������#��������������������6�������������������������������������������� ���������#���������������.�?��������������.��������$����)���(�������������������������������������,�������������������������������������������������������������������$�������������������������������)���������$�6���������������������������������������������� ����E�������)���)����.�$������������������������������%�)������6���������&�������������)��(������������)���������$��������6����������������������)�������������������$�)�����(��������$�6���������#������6�������������������,���������������������������������)����������%����)�������+������ �9����������$���������������,���������������?����?�������$�����?����?�����������?��?�����������,�?��������$���������������,����������.��6����)��������������������������#����)�������������������,����������������#����������%����������������������������,��6���������������,���������� ����������,������������������������%���������#��������������������,�����&�6�����������6������)������������������������������������������������������%$�)�����������.�$�������.�������������:�����6����������E��������)��)�������������������$�)�����������������������������������������%�����������������������������,��

Page 80: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������������������,� ����������),������5��[%�������+����%�¢�����5��¢�����G�+�����������6�����������������������������#��%�����������������)����������������������#���������������$�6�����������������������������������6�����������������������)����������������������$�����.��%���������� *�1��������6������������������������������Z����������������$������������������)���������6�����#,��%��������������������������������������%���)��������������,�$����������6����������)��%������������#���������������������������������������������������6�����)������������������,��)��)����������)������������������������)����� �1��������6������������������������,����$��������������%��������������������������6�����������%����������������� ����)��(������������6��������%���������������������������,����������������������������#�����&��������)�������,����������.�����������������#�$����������������������������6������������������������������������������������������ �1���������(�������������������������$������)�������)���¢�������� ����#$�����������6���������������.������#���������������������������,�����������������������������������������������������������#�� ������&������6���)���������������������#����������������%�)��?��������.�����)�����)��������A�C6���)���������������������������#��������������������������������������$�%�����6������������D�C�������������)��������������������D�C¢,�������������������������������������������%���������#����������%��,�������������#������������.�����������D�C1�6��������6�(����������������&����)��������$�%�6����������������������������,����������D����������������,��������������������)��(����$����������������������$�������������,����)������������&���������$�������������������)���%����������$�%�����)�����)���������������������������������)����(������������������)������������������� 0�

�����)�;��)�������������������������#��������������������������%�)������)��.��������)������������������)��%������&�����������������������6��������%�)��������������������.���������.����������������������� ������������$�������E�����6���+�%���������������������$����������)���������������������������$�����������)(����(�����������������)�����������6���)������������#���������������)��������)��������)���������)�����������������.�������,����(��������������������������������������������������� �

Page 81: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������������������������������������������������.������������������)����)������������,���������&��������������������������$�����������������������������������$������������.��������������������������)����,���������������������,����� �C¢,������)�����������+����������������D�Cè��������������������,�������������D�C��������?�������,����������)���������.����������������(�����(,�����������)����������)�������6������������������)����,�����.������������������(�D�_�������������������������������������������,��������������)����������� ������������������������,�$��������&�����������������������������E����)�������)��%�����)��(��������������������������������������������)������������������ �è����������6����)�������������������������.������������(������������������.������������)���&�����&���������%����������)�?����,����������)����������������%$����������������������������������������������,������������(������������������������������)��(�����������������������������������)��&��� ����������$���������������������������������)������&�����$�����������������%�����������,��%�)������������)��+����������6�����������������������������#��������������������������,����������%!�C��&��������)�����,�������,����!�������(����$��)����.��%��������.��������������������������$����������.������������������)�����������������)��)������)��#����������������D�C���6��������������������,������������)��)��.�����������������,����������������������,��)���������.���������������������%���������������������.��������������D����'9"�-¢15F':�¢-X"'¢:�8�����"-B¢"B-1�'�5:������������������������������������������+����������������������%������������$�������������������)������������������.�?�����������6���+�%�������������������.������)���������������������������6������)��)����������������������������)��������� ����E������ ��� ���������� ������������� ������������������������������6���������#��%�����������������������������)��������������������������6�����������)������������������������������������������.������������������,���������������� M������.��$����������$�������������������������$��������������%����.������6����������������������������������6�������,���)�����������������������.��%��������������)�������������������$������6���)�������������������.��� )������� ������������#�������.(����������������%��������������

Page 82: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������.��������������$�6����������������������������������������� N�8��+��������������$������.�������������������������������,�����������)������+������A����������������������$�������)������������������������������)�������!���%����������������������������)������������������)�������������������������� �������������������������$���.�������������+������$������#������)���������.�����������������������.�����������������$�����������)���������������������,������,���� ������������������������%�����������)�����(��������������)�����)��(���������+������ ����)�����������������������#����������������)����,��%$��������������()����$������)������,����������������������� � ������)����$�����������������,���)�������������)�������,��������� �������������.������������$������6������.�����������������������������,���������������������+������ �¢��������������������������)�����(����$�����������������%�����������������)�����(����$����)��.���������������������$����)�����(�����������6���)����� �����������������$���������������������������������������$��������������������������,��6��������������%������.�#�����������.(�������������������.�������������������������������)��������������E��)����������������������������� ���������������������������������������)������,�����������������������)����������6�����)������.�?���������������������,��������.������6���)���������������������������������+������ �1��6�����.�?����������)���������� �� �)���0�6����������,�����������(��)��6�����������)����(��)��)��������������������������������&��)������������&������������.����+�����$���������������������������������������������������������������,�����������#������6���������������.���.��������&�����������������������������,������������������K#�����������6���)������(����������� �1��6���)���������������������������)�������������������������)����������������.��������������������������.�?������������������������¢������� �������00����������),�����¢�������� ����#�$�����)������������&����������������6�(��������������6������)���������)������������������������������������������,��������.������%����.��������,����������,�������������������������������,������������������������������������������������������������6���������,�������.��� ���������������#������,��������������������������������������&�������.�����������+�����$�%����������������������.����������������

Page 83: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������������+�������%�������������������������,��������������������������,���������������$�������������)���������������������,�����)�������)�����,�������������������)�����������)���������������)��)������������ �C¢,������(�������,��������������.�����)���������D�C���6������������������������,���������������������������������)��������������������������������������)��������)����6��������������®�F��������$�è���,�$�O �®®�F��������$�è���,�$�M �

����������,������������$���������$�)����)����)�����$�6������������������6�������)����)�������������,����D�1+���������������������)�;�����'������%�)�����)���������������(����������������$����������6��������)����������)�����)����������������������������������������6���)�������������������������������(�����������.����������������������������������)��#������������������,����$��������������������.�?������� �������&����� � �����������������������������)�������%��������������������������������������������� �1�)��������6���������������������6������������,���������������������%������������������������(�$����E�������������,��������������������������������������K(��������������������������)���� �"����������������������K(�����������)�����������������������������K(�?�������������������$�����������6������)����)����%������������������������)�(�����)����6�������6�������������)�����)�������������������������� ������.���,���������(���#����$�������6������������������������������������������������&����$�����������������������������������������������������%����������������.��������%�������������������������������������������������������)��������#���� ����������������)�������������������������������%������������������������������������������������)���)����������.�?���������������������������)�����������������������%����.������������������+�),����������)���������������������������������6������.�#���������������)�(�������������K�����%�����)�������)�����������������������������,������K(������%��������� S�¢����������������$����������������������������������%����������������������������������%%��������)�����.��%������(������������������$�6����������������������������������+�����������)��#��������)����������������������� ���.�?�����������������6������������������������������������������������

Page 84: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������������,�������������������������,���������������)������������$�%�������������������������������,�����+��������$���������$�6��������������%�.��������������������)� �è��������������������6���������������������+�������%�������������6��������E������������������,������������+���������6��.��)������)������������������ ������������.�$�������������������������������������������������������)����������.(���?����������������+������$������������+�����������������������������������6�������������������&�����������������%��������.������#�� O���������.������������$����������������������?��?��?����������$�)������6��������������������������������������������������!����������$�)����������%�)���������� �¢���������������������$�������������#�����������������������������������������������6�����������%������ �è���$�C6���������,����������������������������������������������������$����.������)��������������)�����(�����%���������������D�CJ�����)�������������������������������.������������������������������������������D�CJ�������������%%�������������������������)���%����+�#�����������,����)�(���������������,������������������������(��+���������6���������.�?�������D�¢�����������'������%$������������(��������������������&�������������������������(������%%�������6������������)������$�)��������)����������������%��������� ������������$����������������6������������������������������)����������������������������������������+��������������6���'������%���������$����������������)�������$��+����?������������$>������������������)�������%����)�������A�����������,��������+�������6��$���������������������$����&���������������������.(��������������+������$�)����6����������������.�������������������+������������%��������������,������������ �

������)������6�����)���������������������+�����,�����������������(����������������$���.�?��������)��)����������������������������E�������������%���������������,������.(������+�����,����!����������������@%$�)��������$���������������������@����������������������������������������� ����������������@%$�)��������$����������������������6��������)����@�����������(����.����������� �/�����������������)����.��������������+������ ��������E���������+��������������������&�����6�����.�?������������������������������,��������������������+�����������������������������$�

Page 85: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������������)��+�����,���������������������&����������%��������)���������)�������,���������6���/���������������������������� ��� �����������(��¢�������$����������,���������)��������������+��������������������,���������������,������������)����������������������+�������%��������$�%�����$�)�����(��������$�������������,��������������� ���������������������,�������.�?�����������6��������)�����,������)���������������,����������+�������6�������6��������������$����������6�������)�������$��������������6�������������������$�)���������������������@6���������������������.�?�������@��������)������������������������.����������������������������)�������������)����.�������������.����������)������ �è�������������+������)������������������������6���+�������)���������.�A�)������6�����������������6���������,��������,��������)�������������������)�����.�?�������$����)�����������+�����������������!���($�����������������.������������������� ������&��������)���,���'������%���)���������������6����������(�����������������������������%�����������������������,����)��.������������������(����������������� ������������ï����� ������ ��1�)����������������������(���������,�����������������,�����������������������������+�������������������������)�����������������������$�6���������)�����������������������������������(�$���(�����������)��������������������������������$�������������%����������������������� �����������������)���������������������������,�����%�6���)��������������)�������.�����6�����������+����,�����%����������#�����������������$���������������)����������������������)�����������%���������������������������������������������������(��%������������������������)������������.����,����������������������������,� ����)���������������������������%�����������������%�����������,��6�����)��������)�������,������������������������������������������������������������������)���������������#��)����������%����.���������������%�%$����������������(�����������,����$�������������)������������������.�����@��.����������%�������)���������@�������+����% �C������%������������)����������������������������������.�������D�C�����)�#����������������������������������������6����������������%�����($��������������������������������������������������&�����D�C���)��������������������������� ��������������%������.���������������������.����.�D�

Page 86: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����%�6���)��+����������������������E�������������������(�����)����������6���)��+���������������� ������.�?������������������������������E�����������������������)��������)�����������,�������������)����(��������������%�)������&����� ��X��������.�?�����������������6����) ����� � 2����/�����+����������.�����#����������#�������������)(�����$����������6����������+�#�������������������,��)����,�����6������)�����������������/���� ������.�?�������$��������������������������������$����������������(�����������)��������� �8�����)���������������������������+��������������������������������$���.�?���������������6���������������������������������+������$������������������)�����%��������)������������������+����$�������������������)�����������+��+�������������������+��+���6������)���������+������������������������?���� �����������������.�#$����������������,����$�������;�������.�#�)����������%��������� �

��������)�;��)���������������������)��������(�����������������(�������������������������$���.�?������������������)�������������������;�$����)�����)����������������)�������������������+���������)��������������� V$�����������6����.�������&��������������#�����)��6������������������)����������$�����)���%����������)������ *���������)������������������,����)���������,�������)����������������,�������������������.�?���������b�������6�������������+�����������������������������Z�$��������������������������)�����������������������)��+�����,� ����+��+�����6�������������)��+�����,�����6������������6����������� ����������������&�������)��������.�����6������������������$�����������$��������$�)�&�������������������������������������)��������������������������������������#���,������������E ����+��+�����6��������������������������������������&�������������������6���������������������������+��+������������ ����)����������$��&������$�C�,���������������������������%$�����������$��,��������������������������������������������)��+�����,�D�1���&�$�C�,������)�������6���������.���������������������6������)��+�����,����������.��@�������������6�(����������������&����������.��������.�?�������@��������%$�)��������$�)�����������������������������������6�������)�&���������������������������������%�)�����������)������������)������)��,�D����E����.�?�������$�������E�������������������+������������������+����%�

Page 87: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����$���(����������������(������������$���������������.���������.������������������� �C¢,��������������+��������������������������������2�������#�)���������������������%�)����������������������$�%��,������������������������������)��.�����������������+�����������D������������#���,��������������+����������������������������������������������������������������������������������������������.���6����������E���������������)�����$�)����6�������)������)����)���������������������������������������������� �����)��)����,�����������������.�?������������������������)��+�����,��������������������%����������������������������������)�������,����������������@�����������������)�����)��������������������������������������%���������������������K(������@ �è���������$������%�6���)��+����������,������������������������;��%�������������������������������������)���������$�����������,��������)��#�����������������������%�����������6��������������.��������������� ��������������������������������������@�������.������������������������������,����@�)�����������������������������,�������������)�����������������������������������+��������������.������6��������)����$������%�������������������.������#�������������������������������������������������������������� ����+������)������E�������������+�%�������������,�$��������������������������.���������)��+�����,������������A�������3��������#�V�����������������%�������.�����������)����,��)��������6����������������� ��������������)���������������6������&��)�����������������)�������������������������%�6�������������)���������)������������)�������������6������������ ����������$�6������������������������)��+�����,�$��,���+�����)�����������������������+��(����������)��#��������(�������������)������������)������ �����������������������������%����������#���,�����������.����������������������$�������������,�����������.�����������������������,��6��������������������������� ����+��+�����.����������6���������������������������������������������������������������������������)��+�����,��6��������������������������)������������������������%�6����������������������������������������������������� �è-:4'F'¢'a9$�è�'¢:19P�'�'��L��1�è-:8B¢¢'a9�� V ������N��1¢19$�-�Q"�-��L��1����"-1"� '1��8���1�51�¢1-181�

��������)�����������������������%������������������)��������.�����

Page 88: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������)���������������.������������������(����������������������� ����������������)����������6������+�����������������������(��������������������(����������������%�+����+����)��������������������,��������)���������CJ���������������D�������)���������������������C¢,�����������%���������%�����`���`������.����������)�&���������������������������������(��)������D� ��������������6��������)���������,�������,������������$����������,��%�������������������&����)��������)��������������������������)��������%�)�������%�������������������������������,� �B����������6������������������#���,�����������%����������������,������������.��E�������������������������������������������������,��6��$�������������,����$��������(�)�������,���� �è��������$��������������(�����+�%������E�6���������������+�%��������������$����������E�6����������������������������/���$������������������#�������������%����E�������������������������������������������)��)������������������ �����U����/����%������������/�������������)�����������������������������$������)����������������������$�)������������)��������$�������������������� ����������/�������������������������������������������:����%������������������������������� ���������$�����������������$����:���������������������������+������������#����$�)��������������)������������.������������������ �T����������:����6�������������(�������������������������������������������������$�����������������������������������,����������� �è���������������$����+��+��������������/��������.������������)���������/���$����������������)����$��������������/���$��������������������������6���������������������%���������������/����������������:���$������������$����)��.���,�$���������������,���������������������������� �1�����������6������:�������)��.���������/���������/���$���������;����������������?������6������)��������)�������)�&������)��������)�����,������������������������$�6�����������������������6��������������/�����������������:����)����6���������6���%$�)��������$��������/��������������������������� 0�

��������������#���,�������,������������6�������)������������������������������)�����������������������������������������������������,� ��������������,�����������������������������������������)����������������)�������������()���������������%��������������������/��������)�����,���������+��������%����������/��������)�����,��)����,�������������������� �

Page 89: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����)������������()��������������)���������������������������������+����������������)��������������������������%������.��%$��������������$���������)��������)��������������������)��������������.��)�������������)��)�������������������������������� M�9����������$�������������������������������)���������&���� �¢���6��������������������������������������������������(�����������������%����,�������������������%���������.���.�����)��������������.������������������%�������)��������������6�������������%��������������,���������&�����%����������������������������������������������,�����%�������� ��(��������,���������������������������������������������������,�������������������.������6����������E����������&����)��������������)�������������������$������������������������)��������!�C6�����6���������������6�������6�������������������,���)�������������������������D�9����������$������)��������������������������������������6������������������������������������������%���������������������������$�����������(���)�������,�����������������������������������������(�����������������)��#���������������������������������� �����������������������������������������������,�A��������������.(����������������������������������6����������������%���+����������������������������)����,�����������#���$��������������.����������������������,�����%������������(������$�)������%����+������������(��������������)�������)�������������������6������������������)�����������������,����������������� �è���������$�����������������������@��������$���)��#������.����������������������������6���������������(��������������������������@�E������������������)����������������)������������)��������������������)������.�����(#����$�������������������������)������������+������)������� ����������������������,��������������������������������%$��������������$����������� �����������(����)���������������������������������������������)����,�$�6�������������������)����������%����)�����������)�������������)������� �è��������)�����������������,������������������������6����������������������������)���������������%�6����������������������)�������������������������������(������������������)���� ����������������������������������,������������)�������,�����6���������������������������)��������,���������������������������������������������.������������������������������)������������������

Page 90: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������(��%$�)��������$���������������������)�����������������6������+��+�������������������,��6������)�� ���$�����&�$��������)��������$����6������+�#���$������������ ������)����������������������$�)������6���������������������������������������������)�������������)��#���$����)�������������������)�����������������������)�����,�����"��������)������.������#��� �1�(�)���$����)���������������������������)���������������������������.��������,���������������������������������������(��6�������&�$�%������������$�)�������������������������)����������������)��.�����������)����,��%��������.������,� �����������6������������������������/���$�)������6�������������)�����)�����������������)������������������������������)�������������������������������������������$�)�����6��$���������)����$����)��(������������������������������������)�����,���������������������� �������������/���$�����������%�������(���������)�����,������������������������)������$����������������������.��������@�������������������������������)������������������������@������������������6�������+��������������%$����������������������$��������������������,��)�����)����������+������ ��������$����������/��������)�����������)�������������������������6���������.��.������������������������������������������������.����������������������������������)���� �����������)�������������������������������,�����6�������"�� ���������������������������������������������.���.���� ������)�����,��%�������������������������������%����������U����/�����������������������,����$������%�)�?����� �����.�������6�������)������������������,�������������������������������������������)�����������6������������)�����,������������������������������������������������%�������������������������������������,����$�6���������)������������)�����)��������������������)��������������)����������������,���� ������/�����������������������)��������%�)������$���������������%����������������%$�����������������������������$������������%�)�������������)���� �1�(�)���$���������������������������������������������������������$�����������������������%�)���������)�(�����)�����%�������������6��������$�����������6����������������������/���$������$���������������������������,��)��������� ������������������/���������������������������������������$�)����������������������)������

Page 91: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�.������������)����������������%A������������������������������6���������������������������������)��)������������������������������$�������������������$�6����6��.�����������������������������)����,��6��$����E��/����$������������������������$N�6���������)��.���,����������������������������������������&��6�������������$�����������(������������������)��������������/��� ������������$�����������6�������+�������������������/���$�)����������6�����������$������������������6������)�����������6��.���������������%�%�������)�������)��������������)��������� ��������$�+�%�������)����������������)����������)����)�������������6�������������)����)��)������������)�����,����������������/���$���������������������6���������)�������������������%���������������������������$����E�������$����������������������(�A���������$������)����������������������������%���)�����������������)���������������)������ ���$�C�,������)�������6��������������)���#�����������/���$�������������6���)�����������%������������/���D����E�������$������������.��������������.������������������$���������$�����������������������������(��6������������������)�������)�����,������������������� ���������������)����������������$����������������,�����������$������������������������������������������������!��8�������6������������������������&����������������������%�������������6��$�)��������������������������������$��������$����������������������������������������)�������)�������������������������������������������$�%�)��������)������������#������������������6���+������������������ S�

��������������������������������)����������������)&�����$�������+���������������������)����������������������������������������������$���(������������������������������+��������������� �"�������)������������������)�����,�����������������������������������&�����������+�����!��������������������������.����,��������`)������`�6����������%�����`�����`���������������������������������)��#��)��6�������������6������������������`������`V�)����)����������)�����������%�)����������������������������������� �1��6����6�(����+�%�����E�������������������$�)������6������������&����������������������)�����,����������������$�

Page 92: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)����6�����������������������������(�����$�%�)������������������������$�%�6�����������������������������������������������)�������,� �1�($����������������6���������������,��)���������������������)��%���������������������������������������������������������������()������������)�����������������������������������$�+���������(����������������������)�����,����)&� �*>>V �������)���������������)������,����������������+����������������������6����������)��������������������/����6��������������������������#����������������������������������������������������)��������)��6�����)����������������������������� ����������$�������������@�����)���������,�������,���������/���@�����������������$�����������������(������������������������������)��������$����)����������$���������������������6������������������(����������������)��������������������������)��������� �������$����������������)�����6���+�%��������������)���������,�������,����������������������� �������������������$���������������������������������6������&�������������%�6���)�����������.������%�6��$����+��+�$������)�#����)�������������������������%�������)��#��������������������(����������������������������� ��������������������������������#�������������������)�����������������������������������������%����������� �������)����$��������������)������������������������)�������,��)���������.����������������(��������$������)���,��6������+�������.������������������������������A�)�����������)����������)����������������������,�����������������������6���)����)��������������������������,��������������������������������)����������)������������(���&(��� ����������������$�'������%��������6������������������ V�������6���+������������������ V�)����������)���������������������+�����$�)��������)���������)��������������)��)��� O����)�������������������.��(�������������,����(���������������������(�����������������������������������(,��)��,����$�%�6��#&�)�������#��(���������)��������������,.�������������)������������������,���������)��������%����8U$�������������#��(,���������������,����������������������������(���������6����������,��������#�����������)������ ��������������)�#��(���������#������������������������������������������(������������������.������������������������������������������6���+�%����������)�������)������������(���&���� >�

Page 93: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���)�������6��������������������������������������%�������������������)�����$�)���������)�������������.���.��������.�#��&�����)��+���� ������&���������������������������������������������������$���(����������7����������������5��6�������$����2����-�.����$��������������+����������)������,�����6���������������������6��������������� �C��������������������������������������������������6�������������������%$�)��������$������������������������������6��$������������$����������������������������������D�C������������������������������������������,��������������������������������.�����)��������������/���D�C������������������������������������������������������/����)������������������)������������������6�������������������������(���������������,����������������������������+������������#���D�¢����)�������-�.����$�C����������������.���������������,��%�����������������)������������������,��%���6�����D�C��������#�������������������)�������������%������������������������)�������?������$�������������������6��������(���������������������������������)��������������������������%����������(�����������������������������������������D�C:��������������������������������)������������������������������������������������������)�&�����������%��������������,������������������6����������������6���������������������)�������%�������E����������������(�������������)�����,��������������������D�Q�������,���)������������������������!��è�����%�)����,�����6���)�����)���������������������,�$���������6������)���������������$���������$�������������������������������:���$�)�������6������������.�������+�#�������)������������������������������$����������������������������������$���������������������� �è�����������)���������������������������������)��6�������� �è��������������������������������)��)��������������������������)������6������6��������������������������������� �������������+�%�6�����.�����6��$�)�������������,��������������$����,������6���6�������.��������������������.�������������+���)&� �*>>V �����������,�����������������$�)����������������)���������������������°� ����+�������$�6���������������������$������������+�$�C�,��������)�����6��������.������������&��������$����������������)��)���

Page 94: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����D�CL���&���������)����������������������������������6�����������+�#����D�C¢������������+�#���$������������������)���������������$�����.�#��&�$������������������D�C:�������������������������6�����������+�#�����)����6���)��������������������������/��������(D�C������(������������������������)������������������������X���������������6�������)�;������,�����������������6�������)���������������������������.����D�C�����������������+����.�������6�����������������)����,���������������������������������������D�C���������)����������������������6������������)�������)����6����������������������������������6������������%$�)��������$�������/���$����������)������������&�����6���������������+�#����)���������������������6�����������D��������������������)��)���)�����,����������������6������������,���������&������� V��������������������������������6������������.����������+�#�������������������������V���)&� �*>V �8��+��������������$�����&������������)���������������������������)����������������������(�$����������)����,��������������������������:����6������+��)������$�%����)��������������������������������+�#������������������������� ����+��+�����6�������&���������������%����������������.������������+�#����������6�������)��)����,�������������������)����������������������������+�#������)����(��������+�#����$����������+�#��6��������E���������������������������������������������������,��������,��������6����$����������$����)����������.���� ������.�������6������������E������������,������������&���������������������&������������+���������������������� ����������6����������������,��������+������������������������ V$�������������������������.���,�$�������������������������)��,��6���������#�����.������������������������������U��)&� �*>V �16�(�����.���������������������)�������6����������.��%�6������&�������������.���$�)�������������������6��������������,�����&�������)��������6������6�����������������������.�� ����6�������.�������.���������������.���,�������������)��,��������������+���������$�%�6������������)��,�����)���������������+�#���6�������������������������)������������������������ �B�����������������.�������������������6������������+�������������&����������������������#���,�������������$�����������������������6����������������)��������������� �������)���������������������������������+������������������������

Page 95: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������,��6�����������������)�����������!�������������.���������������(�������#������������������������������,���������&�������6�����V���������������������������������6������������.����������+�#�������������������)&� �*>V$�%�������+����������������������������������������������������������������)��,���������������������������.���,��$����������������������)��,������������������������������������)����6������������.��� ��X����������������6������+��������������������������)��������������+��������������������)��������@���������������6������������������������.���,�@$�C������(������������.�������)������������.�����6������+����������������)��������������+������������������)�������D�C�������&������������������+�������������6������������.���%$������������$�6�����)����,��������������������������������������)��,���%���������������,��$���(������������)��#������������������)�����������������������#�������������D����)�������6������������������������6������6���6�����)������������������.���,�����������&��������������#������������������$��������������,�����������+�#��6��������������������������������������� *������������������,��)��������������������������������������������������)��������.�������������.���,������������%�+������������#����)�������������������������������������������)����������������������������E����������)��6�������������6��������������������+�����������$�%���������.����$��6�(�����������������+������+�����������$���)���������������������+�#� ������������$�C�������������&������������������������������)�����6�����������������������.����$�%���%����������,�$�������)�����%�)��%������$������������������������&��������������������������������6���.��������������������+�#��D����������)��#���������()��������������������������)�����������$��������������������6��������+�#����6���� �9����������$������������������)����)����6������)�����������6������������+�#�����)����������&����������������������������������.����������&����� ���$�����������$���������+�#������������������������E�������.(������������)����������������)�����$�������+�#��������������������������)��)�������,� �8�������������$�����&�����������������)������$�)�������)�������]%����������������.��������������������� �����&�������������������������$�6���������������������������������������(� �����&������������)���)�������������)���������������)�����,�$�6������������������������������%�

Page 96: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)�������������������#�������������������,��������,��������������������)��%���������A������������$������������������,����������)������������������:����6���+����������+�#��� �����������������������)��)��?��,�$���������+�#�����&���������������������$�%�6��������+�#��)����������)������������������������������������+�#���$���������$�������.���������������+�#��)�(6��������������+�#��� ����)���������������������������������)��6�����������������������������(�����)�(6��������),����6��������)�(��)�����������������)������ ���������E�����)���������������)�����,����������������������������������&������������������������(� ��������%�����2����-�.������7����������������5��6�������$*�)������������*$������)�����������,���������������������������������������)���)����.�������������(��������������,��%������������,��������������� �1��)�����)������������(��)���������������������&����������������������6���)����������������������������������������������)������������������ �-�.�����������#����.�������������������)������������)����(������������2�����������������������������������������������������������+��������������%�+����������� �9����������$�������������������)����������������6�������������������������������������+������������%����+����������%�6�����������������������)�(����������)�������������)��.����������)����(�����2���� ����������������,��6���)���������������)������������������&������������������������.���,��$�-�.������������������)������������������������������������)�����������������.���,��������������)���������������!��������.�����������������������������+�%���)������+�������%���������6��$����6������������������������+������������������������������$���.�����������������������������������������������)&� �0NV �16�(�����&���.�������������������������������6��������������%����������������.���,������������#���������������� �:�.�������$�-�.�����������#����������������������������������6�������������������������)��)�������$�%�)���6����������������6�����������)����������������������������������������)���������������,�������� **�����������.���,������,����������6���+�%�����������)�����������������������(������$��������%����������������$*0������6�����������������������������������(�������������)����)��.������( �����������6���-�.�������������������������������������������%���������������,�����������#������������������

Page 97: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������������������6���7�����������������������,���������������������� �9����������$�-�.���������������������������������������������#�����)�����������������������������6������)������&��������)��6���%����E���������������������������������������������������������������,������������������)&� �0NV �-���������.�������6������)�����������)���������(��)��������(��������������6������.�����(�����)�����������������������)������������������������������������������������)�������������,������������������������ ���������$�������������,��������������������%�������������,�����������������,��+��������������+����������������.������������������������������,���������������$���%��)��),���������������������������� �-��������������/�����#��)�������������������������)����������������)��)����������,�$�-�.�����������!��/�����#��)�����,�� �V�6�������+�������+������������������������+�������������������������`)�������,�`�����������+������������� �"��������������������6���������������6�����+������������������������)��������������������������&�������������������)�����.�����������������%������������6����������������+��������)&� �0NV ��9�������)����������&�����������������������������+����������������6��$���)����������$������������+������+���������$�)�������6����6�(������)������������������)���������6�������+���������%��������.�����%������������������+�������+������������� �����������������������)�������������������������������)�������)���������������������������)�������,�����)���������.���,���)��6������+��������%�������������)���������������������+����������6���������������+�����������%��������������&����������������������)������������� �B����&����������������)������;�����6��������)����������������,����������6��������������6�������������������������+����������������)�������������+������+����������������������#��)��������������/���$����)�����,������������6�����)������������������.��%�+������������#��� �8���������)�������$������&�����������������������6�����+�������������������������)��������������������������������)��������������������������/����)�����.��������������������6����������6����������������+������������������)�����������������������,� �-�.�����������������

Page 98: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������������������������������������(��������������������)�������������������+��������$��&���������������$�����)���� �����������)���6�������������������#�$�6�������������������������������&����$��������������������������)�����������)�����������������������$������)���(���������$������)������)����������������)��������������������)E�����������+�������$����������������%���������A���������$�������������������������&��6�������������?������������������������������ ��������)����������������)�����.�������������������������������������)�����,����������?����?������)������������������������������������������ �8��+��+�$����������)���������6�������������-�.��������������+������+����������%���������������������������$��������)���,�$�����������)������������������+�����������������������%������������� ��������������������)�����)�������������6�����������������������������$�)����6�������������������������������)����)��)�������������)���������)E������������������������ �����������������������)�����)������+������+���������$�6����$�)������������$�����������������@����������$���������(������@�������)��������������� �������������)��������������������������������������)��������������������������������)E�������������������6���6������������� �è��������������6������+������+����������������������+������������������C��������������������������������6������)�������)�����)���+�����������D������������)�������,��$�����)���������$�)��6������)��������)�������)��)���+���������������C�����6������������������������)���(�$������������%�D� ������������.�$����+������+���������������������������������?���������������������%���������������������������������������,� ����+������+�����������������������������������+�������������$����6����)������������/�����#(�%�-�.������( �è����C��������������-�.�����������+�������������������������������������������6���������D�¢������������������������)������,��������������)���������6�����������������������$����������6���������������������������������+����������E�������������������������������)�����.���,���������������������,�����������$�)�������������������������,��������������������� �1)�����������.�#��&���������)����(�����2����$�����������������������&���������������$�-�.�����)������������)�������,���6����������������������������������������������

Page 99: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

+�����������������������������������)�������������!�����)���������)�������������+������������6��$���)�����������������������)����������������$��������6�������+�������`������#���`�����������������%������������������������������$������������.�$������������������+���������)&� �0OV �¢������������$��6�(������������������������������������)�����,���������A������������$����������)�����,��6������+�#��������������� �è����6������������)����������������������/�����#����������)����$�)������(��6��������������)��,�������#�������������������������+�������������������������� �� �����������6��$������������$�����������������������������������.�������+������+���������� �9����������$����+�%�����������������������������������������)��,���������+�����������������������6����������������������������)�������������� ����)��),��������-�.��������+��������������6����������������������(����)��,��������)����������������)���+����������������+���������������������������)������ ����6������&���������������������������$�������������� �B���)������������)������,�����6��������������������������+�����������������������)����������)��������������������)E����������%����������+������$������)�����������������������+�����,�������������� �L������������)��6���������)�������������������)����(�������������,�$����������������������������6���������������)�������,�������+������+�?�������� ������������$�6��#&�����������������������������)�����������������������+�����������������������$���������$�������)����)�����,����,������������������+����,����$�����+����?������������������6���+�����'������% ��������6���������$�-�.���������+����������6����������������������������������������������������������)�����)����������������)�����,�������������������������������$��&������$�)������������������������������6���������������������������$���������$�6����������������6��������)������������ ���������������-�.�����)��)���������������������������)���������)���������CJ�������������������������D� �������)���������.��6������������������������������&������6��������)����(�����2��������������$��������6�������������������&��6��������������(���������������)��������������%�6������.�����)���������������A������������)�����)����������+�����,�����������������������,�������&�

Page 100: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������������������������������������������%������������� �9����������$������6������+�%���������������A�%�������������������������)����������$���������������)&� �0>V ����������+�#���������������������������6����������������������(�����%�������&�������������)������)������)+���4���+�����2����-�.����������+��5��6�����������������)������6��������������.����������������������(����$���������������� �F��&��������������)������,���������������)������������������������$�4���+��������������������,�����6����������������������������,���������������$������������������������������������������������� *M�

�����������������������������������&������6����������%���������������������������,�����������$�)�������+��������������,�$����������������)�����������#�+���������������������$�)��.����(�����������)���������������������A����/���A�)��������$����)�����������������������&������)������������������������,���������+�����������������������%$��������������)�$���������)�����,��+�)���,������������:����������;��6�����������!������������������������.���%������������������������������������������������������������.��%�������,�����6��������������������)�(6�������������+��������������������������� �B���)������������)������,�����(��6���-�.�������������)��)������������$*N������$���������������&�����6������������������������.���������������������������������$�������������A����+��+�$��������������������������������6����������%����������������%������������.�������� �9����������$�6��#&�����������������)��)�������������������������������������+����������������������@6��������������@����6�����������������������%�������.����������������������������������������6�����������)��+�������� ������)�����������)��������������������#�6���������������������6�����������.�������������6���������������������������)���������������������������6��������������(#��������)�����,��+��������������������� ����������?����?��������������������������������)�������������)������������)����������������� NS�

16�(������)����(������������%�������������������������&��������������.��������)�������,��������������������� �������)�������6���-�.����������#���������+��������������+�������������$������)������������������6�������)�����������%�����+�������������A��������������������������������

Page 101: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)��+�����,�����������������������)����������������������$����������#&������%������������������������������������)E�������������������������������� ���������-�.����������6������������������������������)�(����$�������6���������)����)�������������������������E�$����������������������������,������������6���������(����)����������(���������������,��%��������������� �8��+��+�$������&������������������)����������������������,���������������������$���������������������%����)��������������������������������$����������6����������6���������������������������������������$�)����6��$�)��������$�����������������������������)��#������� �è����)��������������������)��������E���!�C��6���������(������������.�������������,�$�%�6��������?������)������D�1��6�����������+��������)������)�����,����������������������������������������������)�������������������,�������������#���$�)�������)�����������������+�%�������+�#�����������������6������)���������)�����,�������������+�����%�6��$���.������������$����������������:���?/&�����6�������������&��������&����������������������������������+������� �è����������������.��.����������������������������������������������������%������������������������6�(��������������������.����������+������������������������ ����������,����������,��������,�����������+�������������������������������)�����,�������������������������������������%�.���.����������������������������,��������������#�����������������������6����������%�����������������)�������)����������������������,� �¢���������������)�������������������������������������������#���,��)�����)�������������������������������������������)������������������,�������������������������)������������ �1�����������%���)��������(�������������(���6��������������������������������������,�����������������$����������������������������)����������������)�����,��)�(6������������� ������������������������������������������$�%���������������)����,��%�����������,�����E���)�����������������������������������������������������)�������������������$���������������������6��������������������)������%��)��)�������������)�����,�����������6��$�)�����������������)����,�$���������������������)���������)������� ���������������$�������������,���������������������������������������������������?�����������)�����������6�����.��������������������+�����������������.������������������������������� �9��

Page 102: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������$����������������#�$�������������,������������������������������������������������.�������6���������������������E����������)���������������������������6���6��������)�����!������������#�����������������������������������������������������)��������������)��������������������������� ������������������$�6������������������������������)�(6�����%$����)������$�������)�������)�������������$��������)�������,����������.��6������������������������������������$����.����������������.�����������������������������.���%�������������������%������������+�?����������������������.� ����������������������������������������������,����������������,��$����������)�����������&�����6�����.���������������������������%�6������������������������������������� �è���$�C)���6������������6����������.����������(�����������������D�����������������������$�)������6��������.���,������)����������%�� ����������%$�%���������6�������)���������������������������)���������% �2��6�������-�����������6����)���������������$�������������������������������������&������)��������6�������.�����������,��������������$*O����������������6��������.���,��������$������#������������������)����,�$����&���������������������������)��������������������������������������� �è���$�C������������)��������)����������.�����6���.�����������.������)���������,����(.������������)�����,����������������)�������������������������D�-��������������������������.��������6����)���������$������+��������)������$������������������������)����������.���`C¢,���������������������������)����������.����������������������������������)�����D`$��YY$�)&� �00�$��������������������)��.����������%�6�����������)�������%�6���)�������������)������ �¢����������(���������������������������������'������%�)������������������)��������������������������������������������(���&�(��$�-�����;���!��L������������������������������������������ *>�������)��+�����,��)�����������������,��������������������������������%�����������������6���������������,�������������������������������������������������.���,�$����������������6���+�����������.���,��6������"����� �����������������,�$�������)��������)�(6������������������������������6�������.��������������������)���� �¢�����6����������)��������)�(6������������%�� ����������%�������)��),������������������������$�)������������������)�������������������������������������(� �'��������������-�������&��������������������������6��������

Page 103: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������,�$������������)��6����������������������������������$����&��������������������� �¢���6���������(��)��������(�����6�����������������)���������������������6�����6�����������������������������,�����������������)�������+��������������+�����������,����������������,�����������������%���.�������)�������(����������������������������6�����)�����6�������������������,���%�������������������%������������/������������)����������&����� *N�9����������$�C6�������������������)���������������&����$������������6������������������������������������������,����������������D�����.�������6����������������������������6�����������������.&�����)����+�������������+��������������������������)�������������(��%�6���6��#&�������������)�����E��������������������E�������������������,����������&��������������������������(�������� �1�������������������,������������.��������������������&����$�������.��������������������������������������.�������������6������������������)��,�������������������������������6��������������������������������� ���������)������,����������$�6���.��������)����������.��������)����������$�)�������������(�����6�����������������%������)��+�����.��%���������.���������������)� ����+��+�����6�������������6�(���������������������������(�������������)�����,����������$�)���������������������������������������������������������%���)��������������������%�������������������,������������������������������������������ �1��������������)��������������6������&���������������)����,�$�����������,���)����������6��������)����,�$���������$�������������������������������%�%���������������������������,� �1��6������)�������������6���)���������������)����,������������)���������������������%�)�������%�)��+�����.�$��������������������)��������������������������#����)������)��������)����������������.��������������� ������������$����)����������)���(�������������������������������6������������)������������������������)�����������������������)������6������&��������������)��������)�����������������%�)��+�����.� ����+��+�����6������)���������������������)���������������)����������������������������6������������6�������)���������������������������+�����������+��������������%���������������������$������#�������������(���� �1�(�����������������������������&��.��������������(��)����3���$����)������)�����(����������������������)������������������������������������������+������A�

Page 104: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������$�������������������6��������)����������������������� �������������&���������������������)�����$���.������)�����������#�������������(�����������+�����������)��&���$���������������)��������������������������������������������� ������������)�������!�C6������������.�������������)����������������&����������������,�����6�����������������������������������%�6���������)��������)����%�6������)�������������������������������%������$�)������������������,����������������������&��)�&������D���������������+�������������������������������������������)����������,���������)����������������������%$�����������������$��������.�����,����������������#���������&��������������������������������( ������)�����,������������,����������������������������������������������������+����,�����%��������������#�$����������$����)����������������������$���(������������������������������������������������������� ������������������.�����������������6������������������,���������������������������������#���,��.�����$�)�����(�)������+����������������#���,���$����+��+�$�����������#���,�������������������������$����+��������%������������,������������%$�6������.����������������,��������������������,���������������� ��������������������������)�����.�����(�����6������)����������#�����%���������������.������������������%��������������������,�����������������������8��������1�������"����������%��������.�������+����������6���)����������������������������)���� ����+��+�����6�����������������)��������6����+�����������)������������������������������������������������������������������������������������������$�6��������������������������������������������������������������������������������������&�����6�������������)������������������������$����������%�������������������������,��������������6�������)����������������������+����������������������������������)�������(������������ �������������������������������������������������(����������������.�$����������$�����6�������������������)��(�����������������������������������������������)�������������������������� �����������,��������������������������������������6�����)���$�6��#&�����������.��$����������6�����������8��������1�������"���������$���������)������������������,�����!����������������,��������E��������.�$��������������������%����)������������)���������������������������������,������������������������%� �:�.�������$�+�%�������������,�������������������6������

Page 105: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������������������������)�����������)��)����������������#���,����������������� �è���������������������������������)����,����.�����������������.�#���,����������8��������6�������������6���������)�����.����� ��������(������������������������������������������������������������������.��� �C¢,��������)�������(���������(���������������)�����������)��)����,�����������������������)���9���#��+����������������������������������6���8���$��������,����������������$��������������� ���)������)���������.�����������)������6�������������������������������)��)������������)����D0������������)���������,����������%�)����������������������������.���������������������������������������������������������&���������������������������������������������#������,�����6���������.�$���(�����������(�����������������(��6�����;�����&�����&�������� �������������,����������%�6���������������������������)���������.���������������������������.���6���������������������)���������������.�����������6�����������������%�������������)�����������)��������� �C¢�&��������)�����6���)�����������������,��6��������������������,�����.������D�C¢�&������������������������������������)�����.������)��������������������(�����������������$�%��,���)��������������������)����������������������������%�)��+�����.��6�����)����)��������������������%�����������,�D���/-�B8�L��1�5��19¢:�X1�8��� T9�-:��1�)��������6���'������%���������6���+�%��������������������#����0�������������������������������������%������������(�$�%����6���3�����.���6��)���������������������������������(������5��+��+����1������������F��������%����ï�.�������4�5�������� �����������-�+��+�����������������������)���������������������,��)�����.���,��������,�����������+��������������������)�������,������������������������������+����������� �/�������)�������������������������������(�����������)�����������������)���������������,������%���%��������&�����$�)����E����������+���������������������������)�����������������������(��)������������� ���������������������*0��������������������������������������������������������������)�������������������,������%�$���������,��

Page 106: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��%��+������)�����+������������������%�����O��8�����%���������(�� 00�����������������)��������������������$��������/����$���)��������������%������������������������������������������������%�$����)�������������������������%��������.&������������.����������������&����������������,� ����)������������������6���������������%��������.������������������������)��(��������������������,��6����������������)���������������������������������%�!��1�($�����.������������������%�$����������.����������6������,����)&� �O>V ������������������,����������������������������������)��&����$������6���������������������������.�������������������������A����+��+�$���������������.���������)���������%��)������������������������#���,������������������������������������� 0`�����������������6���������������������,������.����������������������)������$���������.����������������)����������������)�����,��������(����������������������������6������)�)������������������)����%������)�;����)������%������(!�����������������,�������������������������������)��#�������.�����������,����$�6������������������������6��$�)������������������������)������������$����+�%�6������������������������,������������)&� �O�V �������������$�/�������)�����6������)�������������������#���%�������.����������)�����������.�����)����������������,������%��%�����������,������������ ���������������������/������������������)�������������������#���,���������������8�����%���������(���%�������!���)����������������������������������������������(�������������������+�),�������������������������,����������������������)������A��������$�������������,�������������������������)�������������������,� ��������������������������������������������)�����������������)��������������������������%��()����6������ �B�������������+��������)��������6����������������,��)������)��������������������������������������������%���������%�$�����������$�������������,������6������6����������������������������)&�� �*?**V ��9����������$����������������������)(���������������%��%������)��?%�������������%���$�������������������������������&�����$������������������������,��������������������������� �1����������6��������.�#������������������,���������E�������6����������������������������)�����������������������������$�/������������6��������������������������#��������������������(����������� ��������������������������$������6���������E�����

Page 107: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������6������%�������������)��������)����������������#��������.�������������������������&� �/�����������E�����������6����������&���������%����������������������������������������������������%�������������+����������������������������������������)&� �**V ������)���������������)�����,������������)�������������)��������)��������������,������������������������)�������������6���������E������������$����������������������$����������������)��������������������������)�������%��%�6�����������������������������)������������������������)�����,�����������������������6���������E �������������������������,��+������������)��+�����$����6������������������������$��������������������������A����������6�����������������������������������%�������������������������������������)����� �è����������������������������,��+����������)��+�����$�����.�������6����������������������������������������������������$�%���(�����������������������������������������#���������������������(� �1�(�)���$������)���������)�����������;��)���������������,����)&� �*MV �¢������)����������)��������������,��������������������,��+���?)����$�/�������)����6���������.����������������)��.�����.���������������������)&� �00V$����6�����)�����6������������������,�����������������������������������)���������)��+����������+����)������)���� �9����������$�)��������������/������������������������(����)�����������������������������)������,��������)��������������������,������������%����&���� �¢���������������,��������������������������������)����������������������$����+�%�����.��)��������������������������������������+����)������)����$�)����/��������+����������������)�(���� ������������$������;��������.��������.���������)��������)�����������$�%�/������������6������(��)�����������������(�������������)���������������������%�����������������6������+(����������������������������� ���������/����������)����������)�����������)��)������������)���6��������;����������+�#��������������%����������������������.��������������)����$�)���������������������6����)�����������������������6����������.�������$����)�������������������,������������������������������)�����$���)���������������.���������������������(���$�������������?�����������������������������,�$��������������)������$�)��������.���������)&� �*SV �è���$������������$�C6�������������(���������.�������D�/�����������������������������6��������;�������������������,�������������

Page 108: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����)����������������$���������������������)���������������$�����������%��������� ������;������������������������+�����������$������������(������������������������6�������������������������������)������)����$�����������������������������,�$������$����������������������#���,���6�������������������+�������������������(��������������+����������������������� ������������$����6��������������������%������#��������������)�����������������������+������������)�����������$�����������.���������+����������6����������)���������������+��������������������������������������� ���������$��������������������)�������$��&��6��������������()���������.������$�������6����������������+�#������������������)���)�����������;��%��������.�����������)���������)����$������������������)������������������.��������������������.���.�������.�#��&���������%$�)��������$������������+����������������)����������������.�������������������������;� �¢�������)��������������&�������������.���������+�#��������;��)�������������C��������������)�����������������������������)���������������������������������6������)��+�������(���������������D�$�������+�#��������.�����������������������������������6���/�����������������������������,������������� �1��)�������������������������������������$������;�������������)����������������&��������������$�����������)��#��������.(������+�����������$������%�������������#�����.(�������������)�����%���(���������������������������� �¢��������������������&����������������������,�$�)������+��������)�������������������������������)�������)�(6����$�����)��)��������$����������������������������%�����������.��$�)������������(������%����&��������������$�����������������)�������������.�����������������,���������������+����������� �8��+��+�$���������;��������������������������.�����������������%$�)���������������$��������.���������+������������)������)����$������)���������������%�����������)��%,����������6���������%��%��������������������������$�%�������#�����������������)������������������������������� �è���������;��������)�����������)����������)����������)�����.����������������,������������������������������.����������������,���������������)������A����)�����������)����$�6������+���������������������E������������$�)���������������������������������,����������������)�������������������,���������������������������

Page 109: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������������.�����)���������������A�������������$����+��������������������������+��������������%����+������������������������ ��������E��������(��������������.��)&������������������)�����������)��������.����������;�$�/�������������6�������������6�������������6���������������,����������E������������#������������������������������������%�����������������������)�����,� �-���������.�������6���/�����������#�������������,������������6�������������������������)�����,��������������������������������������������������,�������������)��%��;���������������������!�������6������6������������������#��������������)&� �*NV �C¢�&�����������������)����������)����������������6������������/�����)�����������D�C�����������������������������������#���,���������������������������D�CL��,����)�����������������������������������������������������������������������������������������������()����)�����������������������������������������������)���������D�CJ���.���������������������������)�����������������)�����,�$�%���&���������������������������������������,�D�����+��+�$�C6���������)�������)���������������)����������������������������������������%�� ������������������������������������������#�������D�1���&�$�C�,���������������������������������)�����,��������������������������D�Cè���6�����)��������������������$�%�+�����6���)��������)�������������)�����,������������������������������������������,��)��.���)��������������,��+����������������������D�8��+��������������$�C���6������������������������������)������)�����������������������,������������)�����,������������,���)��6��$���)�����������)�������,���������������������)�������$������#������������������#�+���������������������D���������,����������������������������������@���������%����������@�6���)������������.���+��������������������������������������������)������������������6���)����/�������� �����������������������������������"� ������������� �������������������������������$�������)�����,�����������������������������+��������)�������������������������������$�������)����������)�����,����������������������+��������������������;��)������������������)�����,�$�)�������������������������6���+�%���������������������������������������������)�����,��

Page 110: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������� �1�����+�#�������������������������������������������$������;����������������������+�#������������������%�)����,������������������������������������������������������������ �1�(�)���$����������������/���������������������������)�����������+�%�+��������������%��,��������)���������������� ����C�,������������/�������������������������������)���������D�������+�%�������������������������������������������6�������������������������#��������%����6������&�������������������������������������)�����,�$����������C6�����)�������������6�������������������������������������������������������������������������#�������D�C������6���������������������������������%��������������������)�����,������������.�����$�%�6���������������)�������������������������������?���������%���������������D���������������)������&��������������������#���,�$������.��������������6������)���������������������������������#���������������������,�������������%$���������������������$����������,��6������������������������������������������������#����%������������(�������������(������������������������������������#���� �����8�����%���������(���/������������6���������)�����������������(���������������,������������������������������������#���,�����������������������)������ ������������)��6������+��)�����������������$����6������������,������.(����������.�������%��������������������$������������������.��������������%�$���������������������,���&�������������������������������&�����������������������)������������)��6�� �����8�����%���������(�������������)������������������������%�����������.�#���������������(����$�%����������6����������������)�����)���)�������������.��(�$����������6����������������������#�����+���������������%�!��������������+������)�����������������������%�����������������(����������������,����$������������������������)����,�����6�����������������&��.������������(������������)������������������)������������($�)����6�������)�6��;������������(����)�������)�������������)������$�����������6��������)�����������$�+���������������(�������� V ������������)���+���������)���+��������������������������6������+�������������������%������)��)���)���������)&� �SV ��

Page 111: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������,��������������)�����������������$�%�������������#���,������������������������&������)�����������������&��������������������)������$�����,���)��6������)������������������$������)��6����������.�����������������������������6�����������������.��+�����6�������������������������������� �������������%�$������.���/��������)������6�����������������������)����������������������.�������������������)�����������������������������������������.� �9����������$��������������������/�����.���.��������������������������,��������������%���������(�$�%����������6������)����������������������,�����������������������������(��)��������������������,��)�������)����6����������������������������������)&� �**V ������������.�$����������������,�������������)�������$���������(��������������������(�$�������.�������������������,��)��.���)����������������������� �1�����)�������������$��������������������������������)������$��+�����������������������)����������������������������������)��������������� 0N�������)��������.�����)��������$�/�����)�������6���������������#���,��������)�������������)���������!��¢��������������������������������������$����������$�)�������������($�������������������������������)�����������)���������)����������$�����������!�`è������������$�)������%�)������������������)������`���)&� �*0V ���������������+�������$�������������������������������������,����������.��������$������������������#���,��%$�)�����������$����������.���,� �C¢�&����������������������)����(��������)��6���������6������%��%������������)�����������.�.�����������������D�8�������������$�/�����������������%��������)�;(��)������������������������%��6������E������������������������������������������)�� �����)�����������������#���������%���������)����������)��������������������������������������$�������������#���,������������%�������)��6����������(������)�����)���)������������������������������������ ������������������������#���,�$��������%�������)�$�������������������������������)������)������������$����.���.���+������������%�������������A����%����.��������������������������������������#���$���������������(����������������������������#���������������������������%����)���� �8������������$����%��)�������������%����������������������������%�$�6������.���.������������������%��6��������������A���������$����%�����������������������.��.�������������(������ ������������$�/�����������.�������������

Page 112: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)��������������+�)����������������������������%��6��$����.�������������?��$�)������������������������������� 0S�

1���&�$��������������,����������������%�����������������.��������������#���,������������������������������ �è����/����$��������������%���������������,��)����������)�����������)�$�%�)�����������E����)���������#�������������������%�������������!��è�����������.������������)��������������������������)������������������������������������������������������������������������,��������.������������������� ����������,��������������������������������.��������!��1�(�@��������)����@�����������$������6������)�����������������)��+�����,�!��1�(�@��������)����@�������������!����������+�������������6������+���$�)����+�%������6���������&��������.������������.������)&�� �*S?*O� ��8������������$��������������%�����.�����������������������������������������%����E�6��$�)����/����$�������#���������������������������������������������#���,��%������������,���)��)��������������� �������������������������������#���,������)�����������������������������������������.�������������������� ����)�����%��������������,������&��)��+��������������������������$������6���������������#��������������������������6������" ��������� �1�(�)���$���������,��)��+�����.����������������%����)�����$����+��+�$���)����������)����,�����������)������)���������������$�)�����������������������)���������������������6���)����������������������� �è������6������������,��������������()����)����������)�����.������������.��$����)��+�����,������)��������������������)������)��������������������������������,������������������)����������)������$��������������������,���������������������,��%$�)��������$����������.����,������������+����������� �¢�������������������������%����E��$��������������%���������%��������������������������,������������%��������� �¢�����������������������������)��#����������������������������%�������������������������)������$����������������,�������������������������������������(��������6����������������������)��+������������������#�����������)��+�����,� ������)��+�����,����������%������������������������������������������������%������%�����������+����������� ����������,���������)�����

Page 113: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������)�����;�������������������,����������������,������������������E�����������������$�)��.�������$����������������E�����������+������������� �¢����������������$�������������������������������������������������������$��������������(����������.��%�������������������.���������+��������� ��������������������������������������������������(����������������������.������������������������������.��������%$������������������������������,�����������������������������$��������������������������������.����������������)���+����������� ������������$���������&���(�����%������������������������������������������.������������&����)���������������$����������6���+�%����.�������������(�������(����������������6���������������)���������������������������6��$��������������)����$�������������.� �è��������.�������6�����������������������,����������������)�%����������)�������������������E�����������+������������� �����������)�������������������%���������������)�����������������������#���,�������#�����������E$�%����������)������������,����������)��������������������������������������������%$����+��+�$������� ��������������������������������������,����������������%�$���������������������������������)�������������)������������������������#���,���������)��+�����,��6���������������)������������������,����������������� �1���&�$���������������������������%��������������)������������������)������������������E$�����,���������������#���,����������)������������������������(��������������)������$������������)�������,��%��������)�����,������������������� ����������������������)�����,�����������������������,��.������r� ������� �(��������������,���������$����)��������������������������r ������������(6���������������$������������������������)��������������)�����������������������������������$��������������6��������������%��������������������������.��������������������������������)��+�����,� �¢����������������$��������)���������������������+��+������������)���������������)��6��$��������������)��.�������)���������%���)������)��������������%�)�����������������,�)������%���.������������������������%� ���������������(�$��������������������)��������������������������!���)�����,�$���������������)�����������.(������������.� �9����������$��������������,����()�������)��������������������)����������" �)������)�;����������������������������� ������������(��������

Page 114: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������,������������6�������)������������������()�������������������$���������$������������������#���,���������������������6��������������������������%������(�����������E���)����������������������� �1��6���/������������%����)�(�����������������.��$�)������(��6���������E�����������+������������������������ �����������E������������������+�����������A����+��+�$�������E�����������+�����������������������������)�����������+����������������������������������)�������������������������()��� ������;��%������;��6�����������������������������()��������������.���������������+��������������%��+��������������������)��+����������6����������������������������������������������� �1�(�)���$��������)����������6��$����E��/����$�����+��+���)����������������������������.�������������������������������������%�6��$�����.�#����������$��������%���������������������������������������������%����+��������������� ����������)���������$���������������������������$���������������������������)���������������%��)��),���������������������)��)�����������(� ����������)�������$���������)���������������+��������������+�����������)��+���������������������)�������6���������+����)�������%�6������+���)��+�������������������+���������������� ������������������������,������������6����������������������������������)�������������+��+�������������������#���������.��6��������(�����������������6�������������,��������������������������)�����������������)��+�����,������( ��������������,��)��������(����$��������)�������������&������������$��������������%������#�����)�������)��+�����,��6����&�������$�%������������������������$����.�#�������������������������)���������.���������+��������������������� �Q��������������)���)����.�����E���������������%�)��+�����.���������������������������������������,�$������%������������������������������������)�����������%�����������������������)���������)���������.�������������������������������)����������)���������������������������������������������������������)����������)��������������&���� ������������������������(����������%������)�����������������,�����������6������)����������,��������#�������)�����$������%������������������������,�!���������������������)�����)�������������������,�������������������,�������������������������6���)��������+��+���)�(6�����$�����������������,����������%����������)���������������������������(���&�������������������(������

Page 115: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������������������%�������������������)���� �CJ���������������������������.����������������,������������/�����%���������6����������)����������)�����������������������������%D�������)��������������' �������������������/���������������������)�����,����������)����,��)������6�����)����������������������������������������������������������$����������������(�6���������.���������������������,�����%����)������������)��������)�������������%���)������ 0O��������%$����E��/�������$�)���������������)�������������������������������������������)����,������������������.��������������������������������)��#�������� �/���������������6������������6�����������������������������%������.�#���)��������������������������)��)�����%����������� ��������$������%��������������)���������������)�������)�������������#�������)��)�����&�������������)������������%$����.�#�������������������,����)������$������%����(����������(����)���������$��6�(�%����������)�����$����������)�&��������������.��6������)�������.������������.��)��6����������������,������K(������������������)�������)����������������)��)���)�����,���������������������(���,���� �������������������,�����)������������������������)������������������������6��������%������������������������������#����A������������$������%�������#�����������������������)����������������$�+������������������)����,��%$�������.������$�����������������)�������������.��)���������)������������������������%�����K(����������������������������������������)������� �������E������������������$�%�������������)�(���������������+�������������$�������)����)�����)����.��6�����)�����������������������������������������,���������)����������$���������)�����������)����,������������������,��������������������������+����������%��������������,��������)��#��������������+����������� ����������������������������������,���������������������������������������������������)������������������������������)������)����������.��$����)�?���������)���������%������,������������)�������6�������������������.��%$�)���������������$����������������)��.���������)�����,�����������������%����������� ���������������������������)�����������������������������������������������������$�%���������������������������������������������������������������������������������������)��#�������� �1�($������%���)�������������������+���������������$�%����E������,������������,�����������.���������%���$����������������������%$����

Page 116: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������&���)��)����$������������%�������������$�6��������������������������������������������������������%������������������)������������������$�������(���������������(���� ����1�¢:5è��2'818�8��� T9�-:�L��:���X5'"���8���1�'8�9"'/'¢1¢'a9��������&��������������$�-�.��������������������������/�������)����������������������)��)��������������������.�����������������&����������������������������������������������������������$��&������$����������)�������������6�������������� �Cè��������������)������,��%�������,�����������������������������������������������������������)������������)��������%�������������������������D�>��6��#&������������������,�������������)����������������������,��������������������6����������������������������������D�������)����������$�+�%�������������������E���)����6���)�����������������������������,��������&�6�������������������������6���.��(���%������)��)����$���������)�����������������)�����������������6�������������,����(.������������� ������������������������������������6������������������,�����&��������������������������%����,��������������������������������/���$������������������������6�����������������������������������,�������������������������������%������������������,����+��������������6�������������� �������������������������������������������������6����������������)������������������������������������(������$���(��������������������������������������������%���������������������� ������%���)��������������(�����������������6�������������)������&�����)��������(��������������������,�����+�����;�������)���������������������������,����������%�+���������������)����������)��������)�������,�����������������)�������������������������,�����������������������������������6������+������������������������)��������.������������������������,��%����������������� �1��6��������)�������������������������%������������.��%�+������������������������������������������$�+�������������������)�������+����,������������������������������������������(����������� �1���&�$������������������������#�����������������������+���������������������6����(������������������������������%�

Page 117: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������$�����)��������������)��,���)��)��������������)��������������������.����.���%�)��,������6������������#��������������������%�%�������� �9����������$�����������������%�)�������)������������������������,����������������������������$����������)��,��6���+����2�����3�����.������������,�����������������.����,��������������������,��������������&�������������������)(���� �CJ�����������������(������%���������������.����,����������������������������&������)��������(���������������+������+���D�1����������������������������������������.����,���������������$����E��)�����$��,����������������������%�)�����������������������������(�����%����.������6������.���������������������������������������%��������&���� �è�����������������������������������������������&��������������������$����+�%�����.��)����������6��������%�6���������������������������������������(��������)��������������.������������%����)����?��������+���,����� �¢��������)�������������%���������������������,�����6��������������������������)�������������$�)����������������������������+������������������������������������������.����������)����)�����,�����������%���������%���������� �1��6����������.�������������������%�)�������)������������������������������(������������)��,�����$�)��������)������������������������6��������%�����6�����������������%��������6��������������+���,�������������������������(.����%������������#�����������)���)����.���������������������6���)����������������������������������� �8����(������)�������)��������������6����������������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������.�����������������,�����������&���������)������&��)��������������.������������������������� �������������6���������)���������)���������+����������������������(�����$�)������������)��6����������������)���������������+�����������������(��������������������)��������������+����A������������$����������������������,�����6��������%�)��������������������������)�����������������������������+��������6�������,���)������$������6�������������)�����$����6������������������������,������������$��������������,����������%$����������������������������+���������������������������������� ���������)���)����.�����������������,��6��������������������(��

Page 118: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)��������(��������������6���������������������E���)����%����������������������������������$���������������%�����������������.�����������������������������������������������6�����������������&������������������������������������E����������������%����������������)�������������%�)������ �8��+��+�$����)���������������������������������E���)�����6��$�����������$�������)���������������������������������������)��?��������������������6���������������������������������)��������������������%�����������X������6����������%��������������������%�6�������.�#���������������� ��������������������������������������)����������������.����.���������������������������+������+�������+��������������������)�������������������������������������� ������)�����)�(6�������������$���������������6����������������������������������$��,�����������������������������������������������������������6������)�������������,��)�(6���� ����E��)�����$����������������9�������1���+���%�5�����"���G$����)�������������-�%���+������������6������������)�����,����������������(��%�������)������������A������)���������������������������.������������������������$�%��������������E������������������������6���)��������������%������������������)����� 0>�������������)����������������������������������������������������������(�$�������������������)�������!�C�,�������&��������)����������)�����D������������������������������������������������)�$�����.�#������� ����������)������������������������������)�������$���������6����������)����������������������������������)����������)����� �1���+���%�"���G�+������������6�����������%����,��������)�������������6������.��)���������������������������������������������,������)�����$������6��������������������)������� 0������������$���������)�����,�����)��)�����������������(�$����������������������,��������)����������)����������6����������������)�����.���&���������������������)������������������ ��������������6�����������%����,��������)��������()�������������������������������������)����������)�����������.��(��6���������.�������������������,������+�����%���������������,� �������)��#��������������������������������)����������������)��������������������������������������,��������� ���6��������������%������.�#����)��#���������������A���������)��#�����������)������������������������������������.�����)�����)�������������,�����������6�������

Page 119: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)������������������������������%������)���� �������������6�����������%����,������������������������$�)������������)�����,�$�6�����)�����������������,��������������)������$����������#���������������(� �5����������������%����,����������)����������������������������,�������,����$���������)�����,��������������,����������������)��6���)�����.�����)���������������������������������������A���������$���������)�����,������,��������������)�������)���������������������������)������$������6������������������������������������������������������,�������,���������( �1��������6���������)���)����.�����������$�)����1���+���%�"���G�������+�#����������)�����������������������,����������������,�������������������,���� �"���������������6����������)����,��)����������������)������������������.������,��%����+����������������.�$�������6������+������������������������������,����$������������������6���������������$��������������������$����������)��#��������)��������� ������������$��������������6������)���������������)���������������������������������������������)�����.��(��������6����������������)������� �è�������������,����������)�������@�����������(�@�������#������������)�������������)��#�������)�������A������������$������������������)����������������������������)�$�������)�������)���������#������.����������������������$�%�����������(����������������)��)��������������)������������%�������������������)�������������)�����+����������)���(���)���������������)��������������� �¢����������������6��������������������������������������������������,����$��������������������������������)�����,��������������������6�������������������������������,� ������������$����E�������6�������������������������$�����������������������������)��������(���������������������,��������)�������6�����������)�������������)��%�6����������$����������$��������)��.�.������)�����,����������� �¢������������.��������������,����$���������)�����,��� ����!�����)�������� �������� �����������)�$�%���(���������������������������(��������������)�$����)�������������������������������������)����������)������������������������.������������� �����������,�������)��+�����,�����)��������%�����������#����������������������)��(��������$�)�����������$������)�������������(���������������������������$�6��������)�����)��������)����������������)� ����)���������������������)������������.����������)�������

Page 120: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������)�����$������������������������������������%������������)��+���������.���������������������������������������%�������������������������� �:�.�������$�������E�����������������&�������%�����6������������+�������������A�)���$�������������������E�������������+�����������������.��������������������������������������+�����������$����)������������)���������������������� �9����������$������������������)��+�����,��������������������+���������������.��������������������������������������+�����������$����)�������������������������������������������������,���� ����)������������������+�����������$��������/����$������������������)��#���������������������$�)�������������?����.��+�����������A�)��������)����$����)������������������+�������������������)�����������������.�������������� ������������.�$�����,������)���������������$������6���������������)������������������$���������6����������)���(�������)�������%�����������������)�������%$����+��+�$�����������(�)���������������)���������� ����������.���,��������,��������������������)�����.���������+����%����������������������������%��������������#������������������,� ������#�������������'������%$����)��������6�����������������/�����������������������������������(��%�������������������������������������%�)��������$������������������,�������������%�����������.�$����6�����������������������������������)����,����������(��������������������������)���������������������� �è����'������%$�������)����,����������������,��������6�����������������;����������`)������`�6����.�������������������������6�������)���������,�� M��è��������$������������(���������������)��������(�����)���������������$�������6�������������������)��������+����������������)���$��������$����.������������$�%�����)�������������������������� ���������������,�����'�(����%$�)������������������������$�������������������������������������������������������������������)����������������������%��������������6����)���������������������������������/���� �1���&�$���;����6���+�%������)�����������)�������������������(��6��������)����$�����������%�������������������.��������������)���/���� �¢������������6������������,����������.���������+��������������������%����������.���������$�������,����)������)���������E��������%��������������)���)��)�����)������)�����������������$�����������������

Page 121: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������������,�����6���������.������������%������������.��%�������������������������)��������)����$�������)���$��������������������������������,����������� �������������,��+������������������+���������������������������������(��%��������������.����������������������)�����,�$������������������+������������������������������.�������������������������������������������������������������)����� ������������.�$����+���������������������������������������������������������������������������������������#���$����������������������������������������)��������������������� �9����������$�������)����,������������+����������������������������)��#���������������������������������������������$���������������������������)�����,��%���.��������,���������������6���/�����������������������&��������������������� �����.�������6������+����������)����6�������������������������������+�����������������)�����������.�������+������������������������������������������������)�����,��������,����$�����������������,��%�)������������,�����������6������������)������)�������������#� �����6�(�6�����������6������������,��+�����������������)�������.(������+����������)����������������������������������)�������)��+�����,��������+��������������6������������)��������������E��������������+����������������,���� �8��+���������������$������������(��+������������������������%�)�����.����������������������������������������������������������������������������������������������������)������ ���$�C6�����������������������)��������������)��������������������)��)������������������������������)�����,����������������(�D����)��������������������)������)������������������������������)�(������(����$�)����������E��������)(����������������������)��)��������&�������)������,���&�����)�����6�����������&������������������,�����������������������������,��6���)���������.��������������������)���������������)��)�������#���������� �9����������$��+��������)���,�����6�����������)�����,���������������(����)�����6�����������)�����,���������������������,���������������(�������������#���,��������%�� ����� ����!������78��������������������������������������������������,����$��������������#���,����������)���������������������(��%���������%���������������(������+��+���������� �

Page 122: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

CJ���6����������������������������(����������#�����D�������������������,�����������������������������������E�������������%��������E����������������+�������������$�����������������.����������������������������)���������������������������� ����!�������������������������������,�����)��������%�#�������������)����������������������������������������� �����������6�������)����������������������)���$����.������%�������������6������������������$�)����������������)�������)�������������������)��6���%��+����������������������������#������������������������������������)��(���� ���������$���������)��������������)��������������������)���������������������)�����������������)��6������)������������������������.������������)���������������)��(���� ������������������$�����)�����������&����������)�����������������������,���������������$����(���������������������,����������&�����������)�������)������%�������������)������ �J���)��������������)�����&��%���&����)���������&������������������������������������,�������6����������������)�&����������������������������������,������������������6���������������������������������#������������������������ M*�

�������������������������������������������������������������������������)�����������������%�����)��������������)� �/�����������������6���������������������������)���������������������.����,����������������)��������������)��@%��������)�������������������@�6���6��#&���������)��������������$�����������)��������������)����������������������������������)���������������������������� �������&�������������������������$��.�����������$���������������������������������������A������������#���������&���������������)������������������6����������)���������������������������$������������)��%����� �� �������&����������������������)���������������������,����������)���������������( ������������$�)�����������)�������������������������������%�����)���������������M0�6��$������������������������������������������������$�)������������������������������������������)����)�#���������� �������������,���������������������������)��������)�����������)���(����������.��������������������������������� ��������)�$�6�������)���+������������������������������������$�������������������������������������6����������$�)����������������)�����������������������,������������ ��������)����������������������)�����������������������,�������������)�����������A��,���)����������������

Page 123: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������,�����������������(��������������������������$����6�������������������������������������%���������� ������(�����������������������������������������+������������#���,����������#���������������)������6��������������(��������������#���������������%��������������������������������������������������������������,����������(����� �������,������������������������@��������$������)�����,�����6�������)��������������)�$����)�������������$����.���������������$���������6������������)������%������@����������������������������������(����������#������6������������#������(�������������+����������������������,���� ����+��������������������)�����6������&��������������������+����������������������,��������)��������������������(��������,������������������������$���������������������������������������)�������������������(�$������������������������%������������������� ����)�������������+�#��%���������)���$�%������������(��������������������,�������.����%������)�����)������)���� �1�(�)���$������)������������������������)��������������������������������������������������%�������������������#������� ����)�������������+��������������������+�#��%������������)�����.������������)����������)��������������)�������$���������#�������������)������������(��������,������������� �16�(������.���������&�������������������������#���,����������������������.����6��$�������������������������(�����������������#���$����.�������������������%$���������$�����+������������������������ ����������������+������+������������������,����$�������+��6��������������+�����$������+�����$�%�)����������#���������������)(������6������)������ ���������������#���,��������������(������,������)����������$������6�������������������,����������#���������)������������,������������6������)���������������������������������������������� ���������)������)���������������������)���$�)�����.����)�������������,����)���������$�%����������6����+������������������������)��������������������������%�������.������������,��)��������� �8��+��+�$���������?����?����������������������������6����������,�����������)�������,����������+���������$���������6�����������)�������,����������)������)������ ����������$���������?����?������������.���������������)��#���%��������������+��������)��+������������%�������������)�������6���������������+����������������������E��� �

Page 124: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��-�/:-5B�1-��1�è-:4'F'¢'a9�¢:5:�è:8�-��1��6��������(�����������,�����6���/��������+����������������������+�������#����������������������.�?�������$�/�����%���������#�+�����������$����)����������)��������������,��������%����(���������)������&�����$������)����,�$��������%������)�����������������6���������������� �������,�����������������+�����������������&������)��������(���������������?�����������������)�����)��6���������&�������()����%�)����()����)���������)��������������������.���������������������,��)������������������ �Cè���������������������)��+�����,��������������������6���)��+����%�������������)���������������������������%����&�6��������������)�����)�������.��6��������������.�������������������������������������������������������������D�C���&���)������������E��������������������(�����������+�),��������������)����,��6��������#��/�������D�C¢,������(������)���������,���������������������(����D�C1���.��(��������(��������)��),����������)������������������������������������������������������6�����)������������#�+�����������D�B���������������)�������������������������&�������������.��������.�?�������$�������%�/��������������(������"+��"����������7����!�"+��`è���������������%`��������$���� �%���-����$��)�����������ON MM�1��6���/��������������&������������������(����$�-��������+��+�������������������)����������(�������/������� ����+��+�����6���)��������������������������������;�����/��������)�������������������������(����������������MN�)��)�������������������)����.�����)������������,���)���(����������������������(��������������%������������������������������������ ������&���������/�������������������������������������������)�������.�����������%�)��+�����.���������������)������������������������(������������������������������,����)������)���/��������������� ������������ ����%��������)�������)���5�������������������!��)���"�����/����������5�������������������������������)�������.������������������,�����������6���������������������%����������������������������������������������������������� �1��6���/�����)�����,�6���������������,�������������������)�����(�����������������������$�5���������)�������������

Page 125: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������)���,�����%��������6�����������������������,����������)����,���&����������������������)(�����+����� �9����������$����������)�����,�����������������������(������������������,�$�/�������������������)���������%�)�������.�������������������������������������A�����������,������������%��������������%������#������������������������,������������)������,���������.��������)��)�����������(��6������+��+�������������)��)����������,�����������������������)���� �8������������$�������E������������������)�����(�������������)�����,��)�������$������6������������(���������)����������%���������������)������)������%�.��.���������������������������,������������+�������������������(�����%�����+������������������(���� �8��+��+�$�����������������������E������������������)�������������)�������.����������������$����)��+�����,��6��������������������%�����������������������%��������������������������������������������.�������������������������������������%$��������������$����������������������� �4��������+����)������������E������������������)��+�����,��%������,�$�-������������!��������E��������������������������������.���������������������������%�������,������������������������,���������������%����)��������,� �������E�����������������������������.��������������,�������������������(���������)�;��������������)����������%�)��+��������)&� �O0V �������6���������������������������������)���������$�%�)������6�����������������������������������������������(�������������)�����)���������$�������������������������%$���������)����)�����,�$������������+��������������������&���� ���������������$�������E�����������������,���)���������������,�������������������������������������(�������)���������$������6����������������%��������E�����������+��������?����� �-������������!��������E��������������������������E����������%�����������������������������+������������� ����)��+�����,������������������������+����������������)�����������E�������������������+������������� �����������������E�������������������������,�������������A���������

Page 126: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��)�����6������������������������������+����������������� ������)���������������������������&���)�(��������������.��������������������!���������������������%����������$�%����������+���������������)&� �>�V ��-������������6������)������&�����$���)��������������������������,�����������$�)��������������������)��,�����������������������)���������������.�?������� ����������������������6�������������������������������@����������������������������)�������.��������+�������%�������������,�������������������������������%������6��#����@�+���������������)�������������������������������������������$���������������������������������������������������$����+���������������������������������)�����������.������������%���6�����������������)�������������������)�(6���������.����� �1�($�������)�����������)������)������������������������E����������������������������%����?�����������������������,�������������������������%��������)�����,��+��������������������� �1�������$������������%��-�����������6���������������������������,��������+����������������������,������������+����������������������������$���������;��%���;�����������������������)�������������������������)��������)���������)����,��+��������)&� �>V ����������#��)����������%���)������������������������������������%������������������������)������������������)������������������%��������������������������6��������%���������������������������� �¢�����������������,���������)������������������$������%�)������������������)����������������)��)�����.���%�������������� �è��������������������(��������/��������������+�),��������������)����,��������E������������$�6�����������%�)�������&�������������)����,�$����������)������(��6��������%������ �� �����+����������������������������������+�������������������������� ������������$������������%�� ������)�����%������,����������)������������������%������$�%���������,������������������������������������%��������(����������,�����������% ��������%�����-��(��)������������)�������������������������,�������������%��������6�����)����������������������,��������������%�)��.����������������6���������������%��������������������%$���������$�6������)����������.����������������� �������������,���������������,������������������������������������������)���������������������������$����

Page 127: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������6������������������&�������)�����,����������8U����6������&�������%����)������������% �9����������$�����������,��������������������������������6��$���������������+�������$����)����������������%$�������������������%$�%�)���������)��.�����������)��������.���������(��%�������)����.� ���������������������&��������������)��������%$�%�������������)����������$������������$��)���������������������$�������������������)��,�$�����������,�$�����,������)��������������6������&�����������(�������@�����$�6����������������������%@$������6������������)��,���������������������)��������&����������������������)���� ������������.�$�����������,������,���)������������������������������6���)�����������,���������������������������&���������K(����������&���������$������6������������)��,����������������������E���������������������������������)�����%$�)��������$�)����������������������,����������%�����(�+��������������������������������������� ���������-��(����������6���+�%�������.�������������������)����������������)���������;��)����()���$�������&���������������������������������)������� ������������$�����������������������������������������������������������#���������6���)������%�������������.������%����������������������������+�������+����$�%��������6���������+�#������������������%�����)����������������������������,��)��.���)��������������������������$����)����+����������)�������������)&� �V �¢������-��(��)��)�����������.�����,��������)����������$���������������������,����������������������������$���%���+����������&��)�������������,����������������������(#���,���������������+���������������$��������������������)�(6�����������������������������������#���,��������)��6����6������������%������������������������%������������������������������������+������������� �¢��������������������������&�����������������������+����������������%���������������������&��������)�����������������������������%�+������������)����������)�����������%�������������$�-�������������������������,��������������������)&� �*�MV �è������6�������������������������������,������������������)������������������,������������+��������������������������������)�����$�%�)������6������+���������������������������������������������������������������%������6��#�����)�����������������������.�$����������������������������&�����������������������+��������������������������(�$�)����-����$�������������������������������������( �è���������������������)����������

Page 128: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��)�����������)����������%����6����������������������������������������������������������E����������)���������������������)����������������������������&����� ������#�������������-��(����������������������)��������������6��������%�)����������������%�6�����������)������,������������������)���������������������������)��������������$�����������$�����������������������)����������������� �����.�������6�������������������+����������������������������)������.�����$�%����+��+�����+�������������$�%�6����������������������������$����6������������������������$��������)�����)�������������������+�����������A����������������$�-������������������)��������������,�����������������������������������������������,����������.�?������� ���$�C6���������.�������������6����������������E�������������������,��������+����������������������������%�6��$������������&����������������$�������)�������������)���%����������(�������������������������������D�����.�������6���-�����%��+����.��������������������������������$�6������+�������������������������,)�����������������������������$��������������������%�6���)����������)�����������)��������������������,�������)����,�����������% ����������������������(���������/��������%�8�?�����������)��������������������������������������������$�C�,���)���(��������������������������,������������,�����������D�����������������������������������������������)��.���������E������������$�%���������������+�#��������)�����������������(�����������)������������������������������E$�C6���������,��)�����������������������������%������%�)�������������)��,������������D�C���)���������������������������&������#�����������������%�)������������6�������������������������������������%����)�������,��)�����.������������������������������������)�������D������(��������/�������������+�),��������������)����,��������" ��������������������+���������6��!��(�������%������������(�����)�����.���������������������,���������������������������,��+���,�������������$�%�"(�)����������������6��������%�����������)���������������6���)���������������)���� �������������������)����,��������������������6������������������������)������$����������������������������������������)���������($���%��)�������������������������(�������)���������.��?��������%�������������������%����(���������)������ ������������.�$����

Page 129: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������%������)����,����������%���������#,��)���������#����������������������(�����A��������������������%��%����)��+����������������������,���������������(��������������������������(����������)�;��%������#�����)��)���)���� �������E���������������������%����(�����6��$����)������$�)��+���������������������������%�)��.�������������������.�����������������������������������������,������������� ���$�C6�����������������.��������������������������������%D�����.�������6���+�%������������������)��,������6��������������������%���������������.�����������������E������������$MS�%��������������������������������������6���)�������������@������6��������������@������������,�����������.���������������������������������)���������������������� MO�8�����6���������%�������.�������������������6�������������������������������������������������������6�������������.�������������������������������������� ������������$������������,��������.������������������%��,���)����������������6����)��������������������������������������������������������������������������������� �����&�$�������������)������������.���������������%�������.���������������������#��6�����������������������.����������������������������������������A�)����������������������6����������%����������������E������������������������������������ �5���������6�(���������)������6���+�%�����������������6���������E�������������������E����������$�������&���������;����������������.���������������E$��������(����E�$�%�����,���������&��������(���� �8��+���������������$�������E�����,���)��+����%������������������������������������������$������6�������������������.����������������������������������������������������6����������E����������&������������)�������������$�������)��,������+��+�����6���������������������������������� ��X��)�������������(��������/��������������E������������$����������)������6������)���(���������������+���������������E�%�������������������)���������������)��������������6�����������������.�����������������,�������������� �������������6���������E��������%�)�����.�����������)���������������)����$���(������������)��#�������������������������������� ��������,�����������������������������������)�����)�������%�)��+�����������������������)�������,����������%�6����&�������������������������)��+�����,� ��(������������������������������$�%����������)����������������)�������������)���������������)�������������

Page 130: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

+�������������)�������������(�$�����������������������������%�)��+����������������������������������������������������� ������������.�$������%�6���)��+�������������#��������������6������)��.���$�%�%��������)��������������������,����)�������������)�������.�����������E����(���������������� �8����������$��������(��)��������(���������)���+�������������������,��)�������.���������E������������A�������6�������������������+������������%������������������������������������ ����)������&��������������+��������������������������6����������E��������)������������)���������������������������������������������6������)������(� ��������)����������)�����������)��������.������,�����������������������6������)��+�����,������������������������(�����������&������������)���������)��������������������)������6��������������������$�%����)����������)��+������)�����������������������������������,� ���$�C�,���)���(�����������������������)���������������������)��,���������E���������������������(�����%������.�#���������.�D����������)������)����������6��$�)����������E$�������������������������������������������,����������.�#����������%����+�#����)�������������������������)���� ���$�C����6������������D����������E�����������������������)�������,�������������?���������������������������$�%��������)�������,�����������)��+�����,��%������������������+���������������$�������������+�����������������������������������6������������������)����������������)������ ���������������������$�)����6������+����������������)������#��������������������������������������$���������������)��,��������������������+�������������$���(���������)��+�����,��������������)��,��)����+���������������������������������� �8����������)������&�����$�����������������%����+���������������������)���������������(�����$�%����+�������������������������������,���������������������������)����,��������� �1��6�����������������)��������������������������������.����.�$��������������,����������.���������(�����������%�������+�������������������������������������)��������(���������+��+����)����������������,�����������&�����)���������� ������&�����������������������������)�������������������������������)����)��)���� M>�

���������������$�6�����)��������������&�������������������,�����%�6�����������#����������������������.����,�$������������������������������,���������������������������������������������������.�$��������������,��

Page 131: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������6��$������������$�����������������)������������������A���������)��,���&�����&��������������$�����������)��,��������������������6���������+�#��%��������������������)������ ����6�������������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������6������6������&���������������������#���������������������������������������A�)���������������$�������������$�%���������������$�������)��������������������6���)��.�����������$�)�����������$�������������)������������������ �9�������������������������������������+��������������������)���������������������������)�������%�6��#&�������������6�����������+����������������� �1�($�������)������������&����)����������)���������������������$�)�������)��������������������������������������� ����������(��6���������������������������������+�������������������������������������������$�%����������E�������)�����������������������������������.����,��)����������.�$�)��������$����������$��������������������������������������������������.����,��������6�����������������.�������)�������%�������6������)������ �¢������)���������������,������3�����.�$�������.����,�������������������������������������������E���$�)�����.�����,�������������������������������#����6���������)�������)�����������������)�&����������������� �������������������E������������$��������������6�����������������)�����,�����������������������������������.������������% ��������������������������������������������������������������,����������������������������������#���,��������������������������������,�$�������������������)����,������)������%�����������������������������������������������)��������� ����)������������6������������.��������������#������������.�����,��������)�����������)��������������������%A��������������6��������)����������,�������������(��6��������)���������������������������������������� �è����C���6����������������������$�)�����������������6������,����������������)��������������$�����������������,���������������(��������������������6���)�����)�����������������������������������������������D������������$�C���6����������)����������.����������������,�����������)��������.���������������(����������D�B�����)��#�����������������)��#���,���)�����������������������������������,�����������������$�6����������������������)�������������)����������������� �����)�������)������������������������)�������.��������

Page 132: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����)�����,��������)����.�$���)��������������������)���������&���������������� ���������������,������������&�����&�����)�����������������������.������������������,�����6�����������������)������������ M®������������$����)������������)�������������������������,����$����������$����2������������,�����������������������������������������(�������������������)���������6��������)�������������������6���)�����%����)�����)�����������������������(������������������������������������ �1���.��������������,�����������6��������������%����6�����������������������������������������������������)���������������������������)�����)�� ���������������)�����,��$�������)���������6��������������������&�����$���(������������������+���������������.���������������������)�����,���������������%����%9����������������$�����������������������������+����������������.�����������)�����,�����)���� �����������������6��������������������������.�$�6��������������������������,������������������������)�������%����)��������)������������������)��#���$�)��.����6����������.����������������(���������������)�������)�����������������������������������.����,� �

Page 133: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��

Page 134: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

¢1èX"B�:�0�1¢":��¢:-è:-1�����BFQ�-�'Q:�������1�è:�X"'¢1�¢:-è:-1��8��2B�'1�3-'�"�Q1�

��������(���������������,������,���������������������3�����.��������)��������������)�����������������)�������������������E����������)��������������������(������%�)����)��)������������������������.����,����)��(���������������������������%�)�������������������������� ���������$������%�)�����������������������������������,������K(�����$��������������������,�����$�%�������.���������������������������)�����)���������#��������.������������������� ��������%������������)��,����������������������������.��%$�)���������������$���������)��������������������.�$���������������)����,�����������)������)���������������������$������%����������)������������������������������)�������������)��������� �1�($��������,��������+����)�������������+�#������������,��)�������������������)��������� �������������6�����������������������������������)����,����������������������)����������)��)�����������������%���)����.� ���������������������$�)��)����������)���������)��������$��+�������&����)�������������������)������������������������%��������������&������������)���������% �1������������)�$����������������������������������������������������������E���)�����6�������)���������������������)������������������6������������������������,��)�������������������)�����������%��������������)������������������(.�����%���)������ �3�����.��)����������������������,������������6����������6��������������������������������������)����,���������������,��)�������������������)��������� �1�����6�����������,��������������������,�������������������������)�����������)����������)�������$�������������,�����)��������)�������)����������������$������6������.������������������)����������������.����,�������������������,���� ����3�����.�$��������,������������������������)�������������������������������������������������������������������������$�%��&����������������

Page 135: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������)�������������6���)��������������������������E�?��)����%�������&��������&���������������� �������.������$�������������)�����������������)�����,����������)���������������������������������������������$����6��������������)�������)��������������$����������%����)��#��������%�)������ �9����������$�)�����������(������������$�����&������������.����,�����3�����.��������)��+��� ��������(���������������������������%������)�������,���������������������%�)�������6��������������)��#�� �1��6������+��+����)���������(�������������������������������)������.������#��������%�)���������������������$���������$������������$�6����������,��������&�����)�����)�����������������,����$�6������)��������)����������������������������������������������6�(��������������������������� �����������,����������������)���������������������?.����,�$�������)��#���������������������,����������%�)������$�C6����������������)������������������������������������,���������)���������������+������(�D����������������(�����6���+������������������,�����3�����.����������������������)�������������#��������������.�������������,���������������������������.����,�������# ������)�#��$����6�����������������������,��)�������������������)���������$�6���������3�����.�������������)��������������$������������������,��.������������)����������������)������������������������������������������������������(�������K(������ ������E���)������)������6���������������������,�������������������������(������������)����������.��6�����.������������������������������$�)����6������������������������,�������,������������������������������( �-�.��������������������$�)�����)��������������)������$������������(������������)����������.����������������������������������.����,���������� �������������������)���������������3�����.��������6�������������������������������.����,�����)�����)�����.�����������������.��������������$�6������)�����������������������������������������������������)��������%��������)���������.�������?����������( �8������R������$�3�����.�������������������������%��������������,�������������������������)���� �1��6����������6�����������������,���������������6���+����������������&���)������$������������������6�����������)��������������6������������)�����������.���������������+������ �

Page 136: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

è����.��������������(�����)������������������������������)����������,��������.��������������)������������������������������������%�6����������������.�������)����������������� �1�������$�3�����.����������������)���������������)���������������������������������������6������������������������������������ �¢��������)�����.���������,���������������������������������)������$�%��������������������������������������������&����������)���������� �8��+��+�$�����������)����������������������������)�������������������������������������)����������&����������������������,��%�.���������������������� �1��)���������������)����������������)��������)����������.��������������$���������.�����������������6���3�����.�����������������������������)����������)����������.���������(����)�������,�����������������+���,�������������$�����%�� �����������������&��6��������������������%�)������� �1��6������)�������������(�����3�����.������������������)������)��������$����6�����������6������������������.����.�������������)������)���������.��$������.�������������,����$������������&��6���������������,�����)�����%��E����������+������(����������%�)������ �'�����������)������,�������������������������������)��(������������������������)������������)��)����,��)������(���������������(�����������)����� �1�������$�����������������������������������������)�����������������,������,������������������������$�)������6���3�����.���������%�������%�)���������������.�������������,���������( �1�������$�)������6���3�����.������)�������������&������������.����,��6���������)���&���������)�&������)��(�������������� �������E������)������������������,��)�����������������������������)�����#������������,����������)�����$����������%�)��.�������)����������6���)����������#���������������&������������.����,���&��E��� ����������)��,������������,��������3�����.�����������������.������.������)�����)������&����� �è����)����6���������)�������������������.��������������������)�����,����������������$�6��������)�����������������������������������������)�����$�%�6��������������.������,������������)�������������K(�������6��������������$�)�����(��������$������������������(.�������������������,����������������)������,���� �1��?�����$��������6�������)�����,�������)�������E���)�����������������������.�����������������,����$��������)���������������������K(������6���������������������������,����$�6�������������)���������������������������

Page 137: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

+�����)������ �L�������������� ����������������� �����OM�$�3�����.��������)�������������,����������������������������+�����������������������)������%������)�������)���(.������������������)������ �1������������6��������$�3�����.���������6���������������)����������������������������)����,�������)������)��������$������6��������������,������K(������������6���������)������������������������������������������(.������������������%��������������+������������������)�����������������������������%������������� �¢�������$�3�����.����������������������,��6��������E������������������,������������������������������K(��������������������6���������������)����������������)��)�����������������������������6��������������������������������������������������,����(.��� ������������������������������������,����������(���������������.�������6��������.������������������������.��������������,��)������ �1�����$�)�������)��$�6��������������#�������������)���������������������� V����)�������������������(���������������)�������$�%�6����������������(����������������������%�����)�����+��������������� *�����������,��)�������������������,������K(���������+�#���������.�������6��������������������������������%������)������������������A���������������+�����������������������)�����������.��������������)������,��%�������������,�������������������,����(.��� �1�($������+������,��+�����������������������������������%�����������������)���(.���������������������������.�����#�����������)����������������������������������,�����6��$��������������)�$�����������������)����,� �3�����.������������������,���������������������������)������6��������.������������������ �¢����������#��%�+��������������)�����������$���������)����������������������,�������������.� �1�($����������������������������,�������������������,���������������� V��������������������������������V�)�������������)�������� 0�

�����������%���6�������������5����������������OO�$�3�����.���������������������,������������,�����������������)��������(�����������������&����������� �������)������)���������6����������,�������)�����%��������,�������;��������������������������������+������������ �����������E�����������6�������6�������)��)���������������$����������6������������#��������)�����������������)�������������������6��������������)���������������� ������������.�$���������)��

Page 138: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������������������,������������������&��6��������������������������������������������A������������$�������������������6���������������������%�����������(����������������6������������������ �5��������6����������,���������)�%����������)����������������$��������,����$������������������$�������������$�����������������$���������������������%������)�����,�$������)�����������)�����������)����������������+�����)������ �'������������)��������������������������������%���������������������������������)���,�������������������������������������������������,�������?����$�������)��+����������������)������)��.����������)�����,������.������,�����������%���������$��������������#����)��������)�����,���������E������������ M������)�����,��������������%��������$������#����)���������E$���������������K(���������������������)���?��,������������%�������� �¢�����������3�����.�!��B��������$���������������������.����������������$�)���������������������������������,���� �è������������������������&���.��������������)�����������(�������%������������,�A���($��������+���������������(�����)��������������������$���������6������)�����.������������)�����,������,�������������������)��������)�������������.�� N�

3�����.����������������,���������������6���������%���������������������,����A�����������6�������������������������������$������������������;����)��#����)���������$����)��������U���������������$����������������)���,�����%����������#��)��������)�������������� �����������,�����%��������,��������������������������������������������������$�%����������������6�����������������&�)����������������)�������)������)������$���������$����E��3�����.�$�������������������������������������������6����������,�����������E���������+����,���������)�����������������,���������������)�����������������������������(�����������)���$������)�����,�$�������)����������%���������)������,�����������������������.��������&������%����&����������������������������������� ����������������,����$�������������������������������������,��������������,�������)����������������$�)�����������)���������������������������(������������������������������������%���(.���A����������&�������������.����������#��������������������.����)��������������� ����������������,����$������������������)����������������)�����,��)���������������)���������$�������������������������6�������)����������������������,�����������%���(.��� �3�����.���������!�

Page 139: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������������)������$�����,��$�)�������)��$��������������������(������������������������������������������������������������������������������ VA��������������������������������������������,������������$���������.��&���������������������������$�%���������������)�����,����&�����������)&�������)������������������)��������&��������������)�������$�������)�������������������������(������&��������)��(�����������������������.�����$�6���)������������������������������������������� S�

����E��3�����.�$��������)��������������������������������������������������������.����������������$���������,������������ �1�($�������������)��������������������������,����������������������������+�������������������������)��������6�������������)���������!������������������������,������,���������������������������)�����������)�������������.��%����������,��

)�������������)���������������� ���������������$�������������)�������%���������������������������)��������)�������6������)����������������E��������������������)�����.�������������������.����������)�����������������������.����)������ O�

������������������3�����.���������������������������)������������������������)��)�����$�)������6���������������)�����������������%�������%�����������$����6�����������������������+��������6��������.���������������,���� ������������������$��������6������)��+�����,�����������,����������������������������������%�6�����������������$�����������������)�������������������,����������������)���������������� �1���������������������$������%�)��+�����.����������������������������,�����������������������������������������������(.���������������������� �8���+(�3�����.���������6����������������)����������(�$�)��������������������?��?)������$�����6��.������������������� >������)����������������������,���������������)��)�����%������������$����6��������������$�����������������������)����������������������������������������)��)��������������������������������,������������������������+��������������������������������������!�������������������������&����������)�����������������)����������)��.������������.������,������%� �8�������������$�

Page 140: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������)�����������)�����)����������������������������������$�������������������������������������)���������������������������+�����������������������)����� �����5��+��+����1������������F�������$�3�����.�������6��$�������������)������������)�����)���������������������������������%���+������$�������������)�����������)������������)������� �L���������������������)�������������,���������������������������������$��������������������������)���������+��������������)����������.��6���3�����.���������������������������)������� �1��6���3�����.���������6���������������)��������������������������������������������������.����,������������,�����%$�)���������������$�����������������������������������������K(�����$�������������6������+��������������������)�#���������������)����,������������)���^���� �������.�������������6���3�����.����������������������#��)���^�����������+�����������������������������$��������)���,�$����������)����,��������+�),�������������������������6������+�������������������������������������������,������������,���� �1�($�)����3�����.�������.�������������������+����������E����������)�����������������������������)��#���������6������&������������������������������,����$������������������)����������������������������#!��1����������#$�������������������������������A�������.������������)��)���������%������A��������������������������6���������������� �1�(�������������������+��������������������������$������.���������������������������&������.�#��&��)�,��������������������������.�$��&���������������)��������%$�)��������$��&���������������.(������������$�����,���� �

����3�����.�$��������������������#�����������������)��������������,�����������)��.������������.������,��)��6����������������������������)���������)��+�����,��������������%���������������������������������)����� ��������������������)�����,�����������������%������;�$����������������������������(��)���������$�)���������)�����,���������������� �1������������������������#�������������@���6��������)�����,��������)���%����������������������������������������������������������)��#������������������������������.�@$������������(����.�����������������������,�����

Page 141: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���6������)���������������������������������#��%$���������������$�������������.�#����������������.(������������.�������������)�$��������)����?��������������������������������,�$����������6������������������������;���������������������������������)������$�����)��.���,���������������������(����� �1�($�����)�������)��������������+������������������������������)��������������������%�)�������%������������������������%��������������$�)����&��������6�����������$����������)������������,������������)�����,����������)��������� ���������������$�)����3�����.�$����+����������������������������������������������)���������������������!������������+���������?��������������������������)�������$�����������������������������������%�.���,�A�����������,�$����)��#�������$������$�������$����)�������%�����������������������������������)�������������������)������������������+������������ V�)������������$����)���(���)�������)������)������������������ ��

�9����������$�)���������������������+�������������������.�������������������)�������6��$����.�����$���������������������E���������������������,����$�����&������)����$���������)�����6�����������������������(����������������,���� ��������$����E��3�����.�$����+���������������������������)�����������������.�����������������������������$�)������)�����(��������)����������������,���������E������������ �CL�)���6��������(D�3�����.������������+�),���������6���������������6��.�������������,����$�6������������������������)������������������������������%���������$�%�6�������E��������������������.��������)���,�������������6��������.������+������������)���������������,���� �1�($��������������������������������)��#����������,�����)����������,������������������������,���������������)��,�������������.��$�������&������������#����6���������)��������������������,�����6���)�����������������.�����,����������(������6���������������������������� �8�����������������6������)��������������.��������������)��������������.����������������.�����������������(��������$����)�������,��)��������������������������������6��������)�����������������������%������)���������,�����)���������������������������������������������!�

Page 142: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����+����������������������(����$�������������������������������$��,��������.����������)�&��������������.����������������������`����` �B�����������������������(��������������%��������������������$�������������� �

�����������������;����������������������#���,����.������������������������������%������)�������������.�$�������`����,����`�%����`���������`����������������������������������������# �

�1�($�)����3�����.�$����)���(��%�����������������������%���)�&�������)��.����������6�������������������������������������)���������������������$������������)�����������������)������������)�(�,������������+��������������%���)���������)��)��������&������������� ���������������������������������+����������������������.��6���)����������������.��������������)�����������������,����$�������������������������������������������(.����%�)��)��������������(�������������6��������������������������������� ����+�����������������������)��?���������.�����������������������������&���������.����.��������)��#��������6����������%�����+������(����������%�)�������������������������)����������)������$����������������������������( ������������)��6�������+����������������������.�������������)������������������%�)�������%������.����������$����)��������������������)����������������E������������$������6��������6��������������������������������&����&����������������,���� �:����������)�������������������������&������$�����)�&�?������)�������?���������)�������)��#��������%�)�����������)������&����������������������������% ���������������$������)�������������������������������,�����%$�)����3�����.�$�����������������������)���,��������)������ �������������������������$��������)��#���������%����.����������&���������������%������(������+�),���������6����������������(������ ���$�����.�#��&�$�3�����.�����)�������������������������+�),�������������������������6��������%�)�������)��+�����.�����������������)�������������������� �1�(�)���$�������.����,����������������)�������������������������)�����)����������������.����,���������������$������E������������������������������)�������������������������($�������+�����������������������)������6���������������������������������������������� ������������,����������)������+������������%������%�)������������������

Page 143: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����)��,����%�)������&�����������)������� �è����������$������������+��������������������������������)�&���������������������������������$���+������������)���,����A�)�������$���)�������������������������������������������������������������������������� �1��6���3�����.��������������)�(����������������������������$���������)������������������������������������)�������������������%$�������������%�������)����� �"�����������������6���)����3�����.��������������)����������)��������E�������������%$���������$�����)�����%��������)������� �¢���������������������)����������%�������?�����.������,�������������������%�$�������������)�������������.��������������������������#�������������������������)�������������� ����)��������������������,������+�#��������E������������$�����������������������+������������� �è��������$�)���������������$�������������)����������������)��������������������)��#����%$�)������6���������)���������������������$�������������+�����������������)��#��� �è����3�����.�$������.��������������������,������������+���������������������������������������6�(.���������)������� �è���������������$��,������)�������������������)����������.����������������������)��#��������!���������)�����,��������������������������@��������$�������.��������������������������@��������.����������������)������$�6�����.������������������������+�����������������������)������)��)������������)���������������� �è������6�������������������E���������)��#��������������������������������%$�)��������$����)���,������)�������������+���������$�����������������������������)���(��������.������������)����������������,������)����������������6������&����������������������������������+��������������� ����)����������+������������)������)���������������)���������)��#����������������.���������+��������� ������������$�)����3�����.�$�������������,������������������������(���������������)���^��������������������A����+�),���������6��$�)���������������$����+����������������%���������)��,����+�����������%�����&������������������������������� �C¢,���)���������)�������������������,����������)���������������������������������������)�������������)�����������%�D�3�����.���������6������+��������������������������������)��.���)�������)����������%����������� �è��������$���������������)��������������������������

Page 144: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������.��)���^�������������)����,�������%���)����������������������� ����C)���6����������������������������%�������)�������D�C8�����6���)���)����.�����������������������������������������������������������,�$�)�����������%��%�)�������D�1��)��%��������������������������:��������)�������������������%���������������+�������������������������������?��?)���������)���^����$�3�����.�����������#���������������������������������������(������������������������ ������)����,��%�����������,���&���������������)��������������������.�����������������������������%����E�����3�����.��������������������������)��.�������)������?+����������� ������%�)�������6����������������������������+��������������������������������������������6���)��������������������,������������������������������������������������� �-���������.�������6��������������)��,����������)����������������������������������������$�%�6���+������&������������������(���6����������������������+���������������������)����)�����������������)��)����)�������������+������������6��������������)����������������������( �1�����������6��������������������)���������)�����������%�$�3�����.��)������������������.������)��������(����������������)����,������������)�����������.������,� �������������������������,��������+����������������$���������$�������������)���������)���������������������%����)��.����������������� ���������3�����.���������6��������)���������;��������������� �����������������$����+�%�����E������.��)������������������������������������������.����������)���� ����������)�������$�3�����.��)�����������������������)����������������������������������������.���������������������������������������,������($�6�������������������6���)��)������������������������.���,��������������������%��������������)����������������������� �C���������������������������������������,����������������������)���^���������������������������)����,������������)�������������������$��&������$����������������)������������������������������%$�)���������������$�����������)���������+���������������������������������$��������������������� �������������$��E�����������������������)���������������������������������%�D�3�����.����������������������)��������������������)����������������������������)�����,�����+�����������(���������������6����������������)��)�����������)���������������,� ��������(����,����������%�)����������

Page 145: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�,������+�#�����+����������������������$�����������������������������������������%�)�����������������������������������)�&�������������� ����������.����,����� �����������������������������3�����.�$�)��6�����������)�����$�������.����,�����+�������������������������)�����������������������,���)����������������(����.����������� ����������������,������������)������������������������6����.���������%�)������$��������������������6�������������$����+��+�$��������������������������������% ���������������$�������������)�������%�����)��������������������������������)��#�������������������������%�)������$����.������������)�������6������������������������������������������6���������)�����)������+��(����������� �1�����)��#����������������������.����,��%����������������������6������&�������������������������($�3�����.��)������������������)��,�����������.����,�����������)�&���������������������.���������#���� ����)�������&�����&���������%�)�������)�����������������,������������������)��������������.������ ��������(�����3�����.��������������.����,��������������������������.���,��)������&�����������������,��������������)�����$�������������%������% ������������������������)�����������.����.�������)������������������������)����������)�������,������%�)��(����� ����)�����������$������������)�����������.������,�����������������������������������������%������������������������,�����$����������C�,���)�������.�������������������,�������,�����������������������,����D�3�����.���������6���������������)�����������)������������������������)�����������������)�������������������$�)������������)����������������������)��)���� �"������������������6�������������6���������������)���������)����������������������)��.��������������)�������E���)���$����)�������)����������������������������������������)����������������������������)������ ����������)������)�������������������)��������)����6���������������������$�%����)���������������������������������������������6���)�������)�������������������������$����������������)������������������������������������)���������������6����)���#������������������ �8����������������$�����������������)���������������������6���)�������������������������,��������������%�����������������������)��6�������������������(����)����������#�������#���������������������������(������������������������ ���������$��������������������)���������������������,������������������%������.������������%$�

Page 146: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������$����+�%�����E������.��)����6��������������6������������)��������������������� �8���+(������)�����6��!��(�������)������%�������)�����������������������������$��� (�������)����������������������������6���������)������������ �¢���������6��������)�������������������������������������������,�$�)��6���C�,�����������6���������������������.������������������3�����.����������������������,��������������������D�CJ�����������������)����)�������������������$���������)���E���)��$������������������������������������,�D��(�������������)�����������������.���������������,�����)����6��������������������������������$�%��������)��)�������������,���������3�����.��������)���������.�������������,����$���?�������C�,����)�������������������������������.�����������)����������������)�D������������������������)�����������),����)����������.�����.���.�����+���&��)������&��������������������������������6���������)������������������������)������������������������,������%��������)����(�������������������������������������������,����$����)������� *����E��3�����.�$�����������������)������,����$����)������$�����������������������,������� ������$��&���������������$����������)��,��������,��������������������������������!�¢��)����,����������$���)��������������������6������)��)�����������)�����6�����������������.����)����)��)�������$��������������������������E�������������������6�����������������������������������,�����.���?������ �C¢,������)�����.������#����������������)������K(����������)����������D�������������4��&�����$�����&����������)�����$����������������)��.����������(�����������������$�&��������������$�%�������������)����������������)�����������!�������������)����������&��������������6����������(���������$����������%�������%�� `��16�(��������)������������)�������������E�����������������������E���)������)�����$�����������������)�����������������������(������,�����6��$����)������$����������������������)���������������������������(������������$������������������%�)�&���������������������������������$����������)������������������������)��.�������)�����������)���,������@�������)���,�����@��������������)�&����������(����������.��������� �è����C)���6�����������)����)�����6����������������������)����������������������.��������������)�����)������+���������������������D�3�����.�����)����������)���������������������������������

Page 147: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������)�����)�� �è��������$��������,�������)������������������������������)������)��#������������]6��$����)�������������$��������� �������������������4��&������$��������������)��������������������������(.���$������%���������������� �����)�����,���������������,�����%��������,����������������6�(�������6�������������(��������������)�����)�����������)��������6����.��������������,�������������������,��%����)�����)���������������������������������������,��������������)������� �¢�����������$�����������)�����)�����������)��������6���3�����.�����������������������������%��������������)�����)��������������� �1�.��������������������6����������)������������)������.����%�������������������)����������������������������)�����)�����������)��������� ������������$����������)��,������,����������������������,�����������������$������6����������������)��������)�������������$���,���������$���������)�����������+������������������������������������(.��� ����������)��,��������������.��������,�������������)�������������������������������������������������������������������������������������)������������������)��������)��(��������3�����.� ������������������������)����������.����.��%�)���������������������)�������������,������6���������������������+������(����������%�)������$��������������6������������������������������.����,� ���������%�����������������������������������$��������������������������������������������������)������$�C6���)��������������������������)��(������������������������������)��������.����������������������.����������������.�����,�D�è������������$���������)���������������������������������(��������������������)������������#������������)�������)������������.������������������������)�������%$���)����������$�)����)�������������������)��������������������%�����������+��������)��������)��������%���������������������,� �è����C���&�����������)������������������������������)��������������������$�����������)����,������������(��������,�����6������E����������������������������������������%��)��)�������D��(�3�����.�����)��������)��������6������������)���$�����������������(����������)���������)��#����������������%�)������������.������������)����������������)�����������)?����������������� �¢�������������$������)��)������������������)�����)������+����������������������6������������������������)�����������%$������������$�����+�����������������������)���������������(��������

Page 148: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������������(.��� �3�����.������������6�����������������������#���������������������)����$�����������������)��������������������������������6��������������������������(�����6������������������������ �16�(����������������������������%�����������������������������,������������)����������������������������,���� �¢����������������$������%�)������$�����������������������������������������,����(.���$���������������)��������������������������������(.���!����)�����)�����������)����������6���)���������������������(���������������������(����������?)������������������E���)�������������������� �����������������6���3�����.���������������������������������������������������,�������,�����)��.����������%�)������$��������������������������������6���������������%������)���������������������������������6���)���������������������5&��6��������)����,��������������������)��)������$��������������)���������������������������������������)�&�����������������������%����������)���������6������������)��������� �3�����.��������������&�����������.�?������������������������������������������6�������)���������#���������#������)��������� �9����������$������)������6����������������������������������������������6����������)���������������)������$�%�����������������)�����������������,�������������������������������)�������������� �� ������)��������� ������������$�)����������)�������6���������������������������������������6�����������)��������)����#��� ����E����������)������,�������.�?��������6���+���� �%���-����$����)���������������E�����������)���� V���������������$���������6�����������������������#����)�����������)�&����������������6����������%���������������������)�������.����������������������)�������.�� `�C������6���������)��������������3�����.�����������������������(�����������������)����������$�)��.���������)�����,���������������D�/�����������)����������������������%�����)������������������.���,���������������,�����%��������,����$�6���������)������������������)��,����������)���������$�3�����.������������6����������)���������������������������,��������������)��.�������������������,�������A�)��������?�������$����������������������������)�������������6������������������(���������������,�$����������������.���������������� ������������������������6������������������������������������������)��������������

Page 149: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)���������6���������������)��������������������������������� ����6��#&���������������,��)���(����)������������������������������E���&����)���!�C6��������������,�����������������������$���������������������������������)��������������)��������)����������.��������������$�%�����6������������D�1���������������%�)������������������,��)��+�����.������)����.�$�3�����.���������������������������������)��������)�������6��������������������.���������� ������%�6���)���������������)������������,����������)������������)�����)���6���������������,���������($����������������,�����6������6�����������6������������������������������)������������������������������������������������)�������������������.���������������������� �L�����������������&��������������������������������%����)����������6������������)�������,��%������)�������,��+�����������������������$�������������.�����������������������������������������������%�)������� ����6���)����3�����.��������������������)��)����������)��������(��������������������������������� �������������)����������������������������(����������������� �-���������.�������6��������������,����������)����������%������������(���������������������������)�����)��������(�(���)�������������������������(�������@�������(���������������������,������,������������.��������)�����������������@����������������������)��,����(.��������������������� �L����������$�����������������&���������������������%����������������$��������������������)�����)������)����������K.���� ������������$�)����3�����.���6��.������������������$��������.��������������,��6��������� ����� �������,�����)��������������������������������������)��,��)�������%�������������� N����C��������������.�������������������������������������������$�%����6��#&����6������������#��������������,��6��������������������+���������������������#���������E�������������%��������������������D�C������������������������)��)�������������6���+�����3�����.������������(�����������)�����������)������%������������D�C�����������������������������������������������%�)������6��������������(������,�����������)�������,�������������������������D��������E��������)(���������)�����������������" ��������������������/��������������.����������)�������������������������(����������������

Page 150: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������������ �%V�)�����)�����������%��������6�������������(��������������������)���������.��������������������������������������6������)������6����������������������������������%�������������������������!���������,������������)������,����������������������������������)����������,�����$���������������,�����$����)�����������$�������������%�)�������$�%�)������,������������������������)�����)���������������������������������������� VA�)�����������������������������)��������� V!���(�)���$���������)��������������������������������E�����%���������������������.����� S�

����E��/�������$��������)������������������������E���������������������.��)��.�����������������,�����������������������������.������������6�������.������������������������������������������������ ��������)����6���������������������������������������,���������������������������������������)���� ����������������������������#���,��+���,����������������������)����$���������$�����)���%�������.���� �¢�������$�/��������)������6�����������������������������������������������)��������������6������+��+����)�(��%����������������������������)�����6����������)���������������������� ���������������������������������������������.��������������������������.���������)��(������%��)�������,������6���)����������������)������3�����.����������)���������� �è�����������������������������,�����3�����.���������������������)��)��������������������������������.������ �5��������6���3�����.��)���������������)�������������������������������6�����)�������)��)�������#�����������������������������������)�����$�/�����������������������(��6������)�������,����������.����������)���������������)����������.��������������������������������)��������,��%���������������������������������������)���������������)�������������������������������������)����������)��������� ������������������$��������)����������%��������(������������������������������������,�$�����������&��������������������$���������������������������������������������������������������������6������������6����������)��������������)���������������������������������������%��%������%������������ ��������������������������/�������$������������������������������(�����(���������������������������������������������#���,��

Page 151: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

+���,������������)��(��������������������� �1�������$�����������������������������$����������)���������������������)����$���������������������.���������������������)����������)����������)����������.� ����)����������������3�����.�������.���������)���������!��������,�����%��������,�����%����������6��������������������������������6�������)����������������)����,������)����,��������������(�������������������$�)���������������������&�������������������������,��6�����)�(��%���������������������,������������������������������������)��������������� ����.�����$�������������������6���)�����.���������������,����������������������������������������)������)��)��������%�)������������$�������������,��������������)��)�������������������������������.�����������������)���������� ������������$������%�@�.������������)������@�6������������������)�����������%�������6��������������������������������)�����������,����)�������.��������?���������������������)������������%������������������������ �1'�)�����.���������%�����������������������,�����������������������������������.����,�����.����.��6����������������������%�)�����������($�3�����.����������%�������)�������,��������&�������������.�����������%$�)��������$�����������,�����������.���������� �è������6���3�����.�������;�������������)��,���������.����������" �����������%�)������$�������)������������������������6����������%������������������������������)��������������)��������������� ��������)�����������6������������������)�������������(���������������,���������)��������������%�6�����)��������������������.�� ���������(����������������)��,����������%�)����������3�����.��������������#������������������)������������������������6�����������������������,������������������������+�#�������������)����������������� �9����������$�����������6�������6���������(��6����������6�����������������,�������������������+�#���������)����,��������)�����)�����������������(����������������������������&�����������������������������������������������������������)�������������������)������ ���������$��������)���,�$������)����,��������������������������6����������,��%����������������)����,������������,�������������������� ������������$�)������������������6��������)����,�����������������6���.�������+�#�� ������)����������������)��������������������������������,����������������)����,� �¢�������������/�������$��������,����������������

Page 152: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������������������������)����,����$��������������)�$�)��+�����.��%���������.�$�%�����.�����)������&������������������)���,�� ��������)�����������6���������)�����������������������������%�)�������)���(��������������������,�����������%$�6������)����������������.����.��)����6������&���)�������������������)���(����,��%������)�������,�����������% �è��������)���������������)���,�������)���������������������)������$����)�����������������������)��������%����������#����������%�%����)���������������������,������������)��.����������&�����&���������% ����������.����,�����)������$������������&��������������������������������������%$���������������)�������6����)�������������������%����.���.����������(�������%�)�������)�����������������)�����������(������ ���������$��������)������������������������������������)��&$����+��������)�����������������������)������������������$������+��������������������������)����������������������� ���/:B¢1B�"$�4�-¢B�'9��L��1�è:�X"'¢1�8��8'�¢:9"'9B'818���YB1��������(�����������,��������/��������+�����������������������������������������(��������������%���������������6�����)����������������������������������������������������������������������������������������������������� �1��������������������������������������,�����)���������������,����������������������$�/����������������������������������������������)�����%�)��)�������)��������.�������(����������������(���6���)�����������������������������������)����������������% �9����������$�������������#���������)����������6���/���������������������������(�����������%���������������)�������������?��������$�����)�������������6������)��)�������(��)��)�������������������)�������������������6��������.�#�����&�����(���������������������������������������(������������)��)�������������(���� ��������(����������������������/�������$���)������������)��������������' �����������������������������������������������������������������������,������.��)������.��������������������������4���������F�����$������+�����������������������������������Y'Y$�)����������)���

Page 153: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���)��)���/������� �1�������$���4��������������������,������������������� �1�����*���;��$������.�����������������������������%�����������$�������������������������������������������������������� �������������6���/���������������+�����������������)�������������������)�����,�$����������������������������������%���������6������������������#�����6�������������������������,��������������.��������� �"�������+�%��������������(����������������������&��:�������##� �/���������������,���������������,��)�������.����,�����������$�%������������)�������������������������������,�������������.�������� �1��)�����)��$������)��������)�������������������������������������������(����(������������������(������������6��������%�����������������)��������������' �������������������08����������������%��������������,��)���������6��)�������������)������,��6���/��������+�������4��������������������(�������������������6��������%��������)��������������' �������������������������������������������������6�������������������������������������)����$�����������������������������)�������)��(������6�����������%���������������������������4�������� ������������$�)�������������#���������������)���������������������#�����������������������������)&�$�����V$����������6���.���&�����&���������������(������������%���������������� �������)�����,��������������������������������������������%������������(��������������������������������������������&���������4�����������������&����������������6����������������������)��,���������#����%������)�������������������)���)��������/������� �������)��������������' ��������������������/������������������������������������������������,����(.�������������������)������������������%$�)�����������$������������!��(����������������������������������������,��%�������������������������������������$�%� (���������%�����������������������������.������������������������������������%����������������$�)����)��������������)�������������������������������������������������������������������6��������%������.�#�+�����������������������)������������,�$�)������%��������������������(������������������� ������������.�$�����)�����������)�����������������������������������������������������)���������������������(������������������$������6������)�����������)�������&�������������������������������������������������� >�

Page 154: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����)�����,�������������������������,��������������������(.����%�������$�/�������������������������������������6������������������������������%�� �����.�#������������� ��������������������������������������������%����������%���������������,���������)�����������)������$�)����������������������������������������+���,�������������%����)�����������������%�)�����6����������������������6��.���������������������)�������������&������)�������������%$�)�����������$����������������������������)���� ����)�����������������%�������������������������$�)�������)��$�����������,�����������������������������)�����������������������)����,������������,���%�������������������������������(���������)��������������6�����)�����������+����������������)����,������������ �B����#������������������(���������,�����)�����6������������,��������)�����%��������������������,���������������$������6������)��������������������)���%�E����������)�������%��������������������������6���)�����)�����������&��������$�������������������%������������������)���������( �¢��������������������������K#��������������$����.���.�������,�������������������������������������)�����%������)��)���+����������� �¢����������������$������&������������������������������������������������$�%�������������������������������%������������������)���������.�����������)�������,��+���,������������������(����������������( �è����/�������$���������������,���������������������#���������������������������������������������(���6������)��������(������������)�����������������������������,������������)������)�������������.��6��$��������������)�$����������������������������)��)���)�������.����!���������,����������)������,����.�����������������A�)������,����������������)���������,�����������������������)�����)����������������$�%�+�����6�����������������������������������)������������� �������������������������������������������������������������������������6������)��������������������������)������)&� �>OV �����' ��������������������/����������)��������������������)����������������������������������������)���,������������,�������������������

Page 155: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)��6���������#����������������(�����6����������������)�������,��+���,��������������������������������(�$������$���������������������������������������������������)���� ������)������)���������������������������������)��������������������6�(!�������������&����������?������)������������������(����������%�)��������$����E����$����������������,��������������������$�/��������)������6������)��)���)��%��������������������,������,����������������������(������������%�������������������������������������������������)�����������������)��������������������)���� �è����/�������$��������������(�������������%�6����������������������������)������������������������6�������������������������)���,�$���������)�������������������������$������6����������������������,����(���� �¢������������/�����������������������������������+�������������������������������$��������������������6���������������������)������������6�����������������������.(���&����������������6������+���������+��(�����(���������)�����)�� ������������������������$�)����/�������$���������)���������������������������������������%����������6��������%�6�����)����������������������������)�����)����������.����������$����������$�����)��������%�����������$���������)�����)���+���������������������������)������,� �1�(�)���$�����������(����������������.��������������������������$�%�����6�������&������6���)����)����������������(�������#��%��������������.(���&�������&����������������������������������������)����������������� �1��)�����������������������4���������F�����$�/��������)����������)�������,����������)��+��������(��������������������)�(����������������������)����������&���������������������������������#���,�������� �1�������������6�������������.������������������������%������������������)�������6��������������������������,�������������������($���������6����������)�����,������������������������)�������������������������������������$����������$�,������$�)�����������������&������%�������,�����$���(��������������)������,�����)������������������&���������������������������������)�����������(.�������������������������,��������� �è����/�������$��������������������������+������4��������$�����)�����������)������������)���������������������������������������������)��������%�������������E�����A������������$�������$�������6������������$�����������$�����������������;����)&� �OV ������������$�����)��������6���.����&�����&�������������������,����)�����������������$�%�

Page 156: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�6�(������.�����������������������������������/����������������������������������������6������(�����������������&���������' ��������������������8�����������������������������)��(������������������)������������������$�������������,�������������������������������+����������������)���������������)�������A����������,�����������������+����������������)��������(���������)������������)������������������������5������������������������������������%�������.�$�)����������������)�������)������������������������������� ������������������������������)����������/��������������)��������������' �������������������%��������������,����'��������/�� �����)��������%����������������,��������.������������������������)���������������(�������������)������������,��������������������������������������������������������������6����������������������)�����,�����������������&������������������� ����������$�/��������6��������������6������+�%������������(�6�����������)��.������)������)��������������������������������%�)����A���������$����)��������(�6���+�%�����������)�����������)��������������6�����������������������������E�����������������������������������)���� ���������$�/������������������������)����������)������������������)��?��������.��6����������������������������������������%�A������������$����������������6���6����������������������������������������� ������������$�/�����������������������������6�����������������%����)��������������������%�6������+�%�6���������6�������������(�����������������������)���� ������������������������(�����%�����������)�����$����/������������������)������6���������������������)������&����������������������������)����$�6�������)�����������������������%������������)�&�������+���,���������������$���������������.�����������������������$�%�6����)������������������������������������%�����������������;����%��,�)�����������)��(���������������������� ����������������4���������)���������������/����������������(��������$����������+�$�������������������������,���������������������)�����������������������)����������������������� �4��������$������������1������������������$�������������&�����+���������������������6���+��.�.�����������������������������������,�$�����;��$�������������������������,�����.������ �L�������������������$�������$������������������������&� �����������������������#�����������������������������������,��

Page 157: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

%�.�����������������������������������$�)�������&����(����������?����������&��������������6��������%��������������������������)�(�����������+������� �1��6���4������������+������������������������������(����������������$����������������������������������������6���/��������)�����������������������������4���������)���(������������6��������������������6�����������������������)����)�6��;���������(������������$�6��������������(��+���������.������+�%�������.��.�������E���������������������$�%$�����&�$����)����������)��������6���)���(���������������������������������A�����&�$�)������.�����+�%��������������)�����������%�������,�$��������������������������������������������������������� �4��������������������������������(����������$�)����+��������������(������)�����������������������������������������������$������������������(����$�������������������������������%���������������������6��$��������������������$����.�����������������������������$�)���������������������������+�������%���������������������� �4���������������������������()�������������������������������)�;����������������$�������������������.�����%$�����������$����������,���&���)�����������������$�6����&��������������.�����&������������� ���)������)�������)���G����)��%�������)���������������������������������������$�4������������������������������������������%����)������������������$�������������6���������.������������������������������������ ����������������������������������(�%�������.������������������������+����� �1�)��������������������������������������,��������������.�����)�����+������%�+�������������������������������+����������+��������������������� �9�������������������������������%���������&����$���������������.��������������������������)����������6��������������������������� ���(������������6��$�������������.����������������������+�����$�1�������)��(����#����������)��������6���������&����������������)������������(������%������������������������������(����������� ������������$�/��������)������������6���������������)����������������������)�������������������������������������������)�����,����������%�����������(.��� �9����������$���������)������,�������������������,��������������������������������6��������)������������)������&��%��������������������%�����)��������)��������������������%$����������$����&����������)��������������%������6�����)���������������� �����������������������������������,������������#��������������������

Page 158: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

4�������������������������,)�����������)��������)��.����������)�����,��%���������������������������� �è��������.(�����)����������������������)��������������������!�C6���)�&�������%����.���������������������������������������������������D����)������������������������������)�������$������6���)������������������������������!��(������)�������)�������.������)����$������$��������������6��������&�����������������������������������������6��������������$�%� (�������������������������������������������)������������������������������������������������������,�����������&���� ������������������������������������)������������������.����#�����������.�#������������������������������,�������(�����������������������E���)��������#����$���������������4��������$������������������������������.�����)��(����������������������)��(������%������������6�����������%��������������������������$�����)����������������%��������������������������%�����������������������������������4�������� ����������������������������������)�����6�������������������������������4���������%��������&����;��������������$��.�����������$�����)�&�������������+�����������������������)����.�����%������.�#������������)���������.�����%�����������(����������� �8��4�����������������6���������������$�6�����������������������,������������������,�����+��������������������&������%������������������������$�%�6������)��)����������,��������������������������������������������������.������������������� ������������$���������������������������������)����������������������6���������/�������������4���������������6������&������������������.����,� ����������������&�������%���������������������������)����������������)�������)��.�������������������������%�)�������������������������$����������6���������%������������������������������������������$�����������������������������,���������������%���.���������������������������¢����� ������������)����������������������������%����������������������E���)�����6����������������������%��������������������,�������������$�����)������&��������������������������6������������������������%�����������������������������������������,��������������������.��������%�������������������������������� ��������������)�����)���������������������������������4���������������;��$�����������������)�������������������������)������������,����$�

Page 159: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���$���.�������$�����������,��������6������������������������������ ����4�����������������������;�$��������������.�#�+�%��)��������������������������+������������������,�����$���������)�������������,���������)�������)��������$�)�������������������������������&���������������6������)����)���������)�������%�������+������������� �C1�������������������)�������$������������%����������$���������������$���������)������,����D�>�����������+�%����������������������������������������������������������������������������������)��%�������)����,����������)�����������������D�J��#&�)��6����������)�����4������������+�����������������)��������������(���������������)����������)�������������������)��,�����������������(����������������)���������%������������������������������������������)��)����������6��$�)���������$�.��(�����������������%����6���������������������,����������������,��%������������������������ ����������(��������������������������������������6����������)��������������������������,������������%�����)���������������������$�����������������������������)������������������%������)����,�����������������6����������������������&�������������������������%������������������������ �cde��&��6��������������6����������)����,����������������������������$�����)��������$����������������%�����������,�$�)�������������������������)�$��6�(����)������������������#���$��������������������������.���������������������������)������������������(���������������������(.��� ����.�#����������.������$������������������������)�������$������������/�������$������6����&����������������������������������������.�������������$��������)��������%�)��+�����.�$�6��$�)�������������������������#����)����,�$���������������������������4�������� �1��������������������4���K����������6�����)�����������������$���������������)������������������������%�$�)������6���������)�����,����������������.����������������������$�6������������������������������������������.�������������)�������,�$���)����������)�������������)����)�������������������������������������������+���������%���������������������������������������.�����%����)��+�����,����������������.�����?���������������������� �/�������������������.������������6�����������#�������������������������������4�������������)����������������������������,��+���,������������)��(���������������������$���������$�����

Page 160: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������������)�;(��������������.������������� ������������;������������$������������������$������������������)���������������%�)��+����������������������(�����������������������.�������� �16�(�������������������6�����������������+���������$������������)���������E������#���$����������������������������������#��������������������������� ��������������/�����������+�#���&)��������������������6���4��������������.������������)�&������������.���������+���������������������$�%���)����6����&��6���������.������������������������������������&��������������������������� ����6���4������������)�������������������.���������+�������������������$�/�������������(��6���������������������(���������$�)�������������������������6���6������6������+���������)��������������������4�������� ��������.�#�/���������(�6������������.������������)������A������������$������E��6�������������������������6������)��������������������+�����������$���������$�6������+�����������������E����)�����������������������(��������� �1�.������������������������������)��,��6���+����/���������������)�����������4����������,�������������(���������������.����%���������������.�#!������������%�������.��������.����)������.�����������������)��������6������������%�)��.������������������������������������������.(�����������������������������)����������������)&� �>V �16�(�/����������������6������)���������������������)��������������������#�������������������������$���������,�����(����������)�����������,����������+���,���������$�)���������������������������)��,���)��)��������4�������� �C�����������������������)�����������6�������������������������������������,.��������������.������$�)���������������$�������)��������������#������������%�6���)��+�������+�����������������6����������������)������������������������������������������������,�D�4���������������������)��)�����������������������������������������������������������������)�������������+���������!�)�������%������������������������������)�������������������,.�������6������������$�)�������������������������������������)�������,�������������#�+��������������������� ������������������6������)�����,������������������������������������$�6���������������)�������������)��.����������������$�������������4��������$�%�6��������������)��.����������6��������)��� �

Page 161: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������������������)���,��)��)����)������)������������������������(����������6����������������.���������������������$�����������������������������)�������������������������#�����%�������������������������(����������%��������&��.���������������������)����.������������)���������&������������������ ����������(�����4������������������������������������(�����������$�)�������������%���������#������)������6�������������������������(��A����.�����$��������������������������������������������������������������&������������������������������������������������.��)�������������6�������)��������������+������������������������������� �����&�$�2����������������4������������������������������������������������������6��������(�����������������,����������������������������,�����+������������%��������$�%�������������)���������������.���������%�������������,���������� ����)������6�����������������������)����������(����+�%$�����������������.���������������K��������������������.������������������$�������������������������������%$����+��+�$�������������,����������)������6����������������������������������������(����������� �8��+��������������$�C+�����6���)�����������������������$�%������������������������)������������������)����������.�������������)����������������.������������������D������(�����������������/��������������������(�������������6�����)���������������������������%����.�������������������������)��������%�������������������������,�������������������� ���������.��������������������������$�/���������������������)�����,�������(������������%���������������������6�������������%������������6��������)���(��������������������+���������������� ������4���������������������������������������������������������������+����������������#��������������#,����)&� �MV �9����������$��������������������������������)���������������������;�������)����������������)��������.��������)�����������������6������������������������������$����������������������������)������ ���������������$����+�������������������6�����������/�����������&���������)����������������������������6��������)��������������%����(�������)����.� ���$�C��&��������+��������������6���/��������)��������.�����$�%���6���)��),���������.�D����/��������������6���������������������������������������������������+�����������$�)������(�����������6��������������������������

Page 162: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

+��������������)������������������6����������6������������������������ �L����������6��$����E��/�������$�����������(�����������%��������������������������������������������%����������������������������������������������$�)������������)���������(�����������������,�������)�������.����+�����������$������������������� �C¢����6��#&������������������,���������������������������������������������%������������������������������,�������������������D�������+�����������������������������������������$�������������+��������������������%�����)������)��������6�����������������������������6������������$����+��������������%�����)���(�������������������� �è�����������������6������+��������������������������������������+�������������������������.��� �� ����6��#&�)�������)��������������������$��&������$������������6������)�����������������.������������������� ����������)�������$�/�������$�6������,����������,����������.��������������+��������������%�����)���+���������������������������������������)��)�������$�����)�������$������������$�����������,�����4�����������������������������������������&����� �C���&�����������������,�����)��#����6�����)�����������������������������)��������������������.����D�������)������������������,����������$�/���������������6��$����E��è�������$�����)����������������������������������6��$���������������$�.������)����(���������������6����������������������������������� �1������6���+�%���������.�����6�������������������������������������%�)����������)������������������������6���������)���&�����������A�.�����6�������������������������������$ ���" &��)�����(��������$���������������������������������#�$������6�������)������������%�����������������������)����������������)������� ���������(������)�����������6����������è��������@�������@$�.�����)���������6��������)�����.��.����������� ��16�(������������������������������)�����,�����4��������$������������������������)���������6����������������������������,������������?�����$�%�1������$�����������6���������������4���������������������������� �è������������+���������,�������������,��������4���������%�����$����������$�6����������&�������������)��������������������%���%��������������.�������������������������� �è����6��#&��4������������������������������������������)������������/�������$�)�����������������������������6���)�����+������(��������.������.��������$�6������������������ �8��+��+�$�����.�#�4���������%�/������������)��������$����

Page 163: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������������$��������������������������,������������������������$��������������)��������������������(���������� ���������.���,������������)���/��������������)�����������6���+�%�����)���6���������E���������������)�����������������($�������������������������������,��+��������������������)�����4��������$�������)�������)��)���)���������,������(����������������%����������������������������6������������ ������������$����)����������������)�����������������������$�4�����������������������������)��)����,��%�����������$����������6��������������)��)������������������������!������������� �����������+������������������)&� �SOV ���������$�C)���6���/������������)����(�����������������6���6�����������#���)����+�����������������,�D�������E����������.�����6���/���������������,�)����+������������+�������������$�2�����:R4������$���������.�������$������6������������(�����������������������������������B�����$������������������������������������������$����������������.�#��&�������������������������+�������������������2����%�������������A������)�������@���E��:R4������@���)�����6������������������(��������%�������������������������)�����������������%�6��������������������������������������)�������������������������6��$�)�������������$������������������������������+���������% �/�����������)���������������@)��������������+������)��������-����V�@$�%�������!�����E�����6���)�����+����������(���� �4�%�6������������6������������������������,�������������F�����$��������)�����������)����������������� �����������4����������������,����������������F����� �8����������6���������$����������$���������6������������������)������������ V$��������������������������)�������������������%�����������)������6��������������)����������,����������$�����������������������.�������,������6������������������)�&����������������������5�����%����:��� *��

�������������F�����$���.�������$�.���������������������)������+���$�6�����������������.���,����������������������������(������.��������%�����)����)����������� ���������������&�������������������������������-�.����$���%����������������������������������6��#&$�)����/�������$�������������$�)���������������������������������������������(������)����������%$�)����������,�$�������� *�L��������$�)�����)�����$����&����������+��������������F��������6��$����E���������8�������������

Page 164: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��� ����������%����������.��������������6�������)�������������������)���������������������$����4���� **�1�(�)���$�/��������)��������(��)������������)��6������)���������������%�����������������,����������6�����������������)��#��$�����������,����)��������������5�����%����:����6���+�����������#��������,�����������������������������$������������������������������������ �L������������&$���.�������$���������������5������6��$�������������4������¢�����$�������%�������)��������)�&�������������)�������������)�����#�����%���������6�����������������������5�����%����:������������������������������������������������ *0�������������������6�������������(��������������������������5�����$�4������������������������(��6���������������������6��V�)������������+���������)&� �SV���6�������������#����������� �è�����������������'������%�6�������)��������������������������5�����%����:�������������������,�������(�������$���������,������������������������������6��������#�����������(�������(������������������������$����������(������������� �è����'������%$����:����%����5��������.���������������������������A����:����������������������������,��������.����������������������$������������������������6����������������������������)����������A���������$������������6��$����������������������(��������������$���������� �è���������������������������������������6����.���������������(��������(.������������������,������������,�����%�)��6�������������������������������.�$����������)���%�E��������������������,������������������)����������)�����������������(��6���+����6�����������)�������A�������������)��6�������E���)���%���������������)��������%��������������������� ������������$�����.�#�����)���������)�������������E���)�������4������������)���(���������6�����������������������������������������)���.��������%�������������,���������������������������������������.��������������������,����(.��� �è���������.����������������,�����4���������������������6���)�����������������������.����$�)���������������������6�������(�����������%��&������������������������������6��������������������������$���6����������������)��������)�������6���������������6������������������������)���������������������������������6������+���������.����� �1�(�)���$�)����4�����������������)��������)��������+��������,���������$�����)��������������������������������������K�������������%�������������$����������������%������������������������������������ �4������������

Page 165: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���&�����������������������,�����������%A���������������������������������)���������������������������� �8��������)�������)&������������6�������������������������������$����������&���������������6�����������%,� �L���)��������)����������������������%�����6����&�������������)��������)����������������+���������������.����)��������������)�����������������.��$�%����)�����������������)�����%��������������������������%���������%��������������������)���������������������+������ �8����������������������)�����������������.�����)������������������������$�)�������������.������������&��)���������������������+������$������%����(������������,��)���������������������������������%���6��������+������������������������������6������$�������������?����$����)��.���������)������������������� �1��������#���������������,�������%������)&��������)���������������������������,��6����.��������������)�����,��������,���������)�����)������$����)��)�����,��������������)���������������)�������������������������,���������������������������.���������������������%������ �1����������.��������6��������������������������������������)������������)�����������$��������6���)�������.��������)������������.�������������������;����������������� �4�������������)��������?���$�)��.������������������������������������������������ ����������������������,�����������������������,���������������������������������%��������������$�%�������������������������������)����$���6������������������E����������������.������)��.�������������)�������������������������������������)&� �*0V �1��6������)��)������������6��������.���������.��������������������)���,��6����������)���������6��������)��������6���������������$���������������������������,�����(������������.����,�$�6����&������������������������)��������������������)�������+����)��.�������������������������� ��������.�����������������������������������&����������$�)�����(��������$��������4�����(��������������������������������������$�%���������������+�����$������������������������,�����������)���������� ������������$���������������������������������������,��%�������������������������������������������������%���������$�����������������������������������������,�����6���������������������(������������������������)�����,� ���������������(��������.����������������������,�$�������������/����$�%�������������������������������������������.���6�������)�;�����%�$�

Page 166: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���6����,��������������������������������������%��$����������4�����������������������������������)�����,����������������������������.��%����)�����.�$�%��������������)������������������)��������&�������������%�������������������������$�)��������������������6���+��+�#��%�������������������6����������������A����.�����$���������6������������)����������������������6�������6������+��������)&� OV �4���.���������������+��)�����)������;���+������������������)�����������������������������$����������6�����������������.���.������������������������������������,����������������������������� �1�(����������)�����������������������������,���&�����%�����������������,���������)�������������$�����������������������%�����&����)����)������������)����$�����6�������)��������������������������!�����.���,��������������������������������������.����$�������� ����)���������������6�����������+������6������%���+������%��������������)����$�����������&:��)&� �*�V �è�������������$�)��������������������������������������������������������6��������������,$�������)���������������E����)���������������)��������������!����)���������������)�����������������+��������.���������������������+�������������6���������������.����$�%���6���������������������)&� �OV$�%�+�����6���������������������������;��� �1��������������������������6�����������,�����������,����,����!��b4�������6�������.��������(���)���������������Z���)&� �>0V �16�(��������.�����������4�����������)����������(����������������(������������������������#��������������������������� �¢����)���������������������6���4������������)���&����E��/�������$������������)���������(�������������������������E�����;����)���������)&� �*V �������)�����,������������4�����������������������������)�����)���%$���������������,��������������$����������������������������������������.�������������)�������,�$���)����������)�����������������������������������������������������������+��������%����������������������������������������.�����%����)��+�����,�����������������.��������������������������� ���������������������&���������������%$������6��������������������������.���������������%$�������6����������,��������������" �)�������)�(��������&�������)��������(�������������������� ����������������$�%�������������������$����������.�#��������������%������(� ������������.�$���������)��+������)���������������������������@�������@������������6��������������

Page 167: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)��+�����,�����������������,��%����������.� �8��)���������������������������%$�4���������������.����������������������(��������������������������+������$�)��������������(�������������������������������������������6���������������)��)����������������������� ����%�����:.���� �������������+�������,����������(�����.��������������������,����������)��������6���)������������������)������������������������6���)�������������������������)������� �¢����������������.���������#�������)����������&�$������#������(����?�����������������������������(������������!��)&� �OV�$�����������������6��������%����(�����������������������+���&���������6��������%���)(�����6������.���������������.����,����������� �8��+��+�$�4���������������)�����)������������������%$�)������������)��6������)�����)��)��������������,�����6���������%��������������������������������������,������������������(� �8��+���������������$������%�����������������������)�����,���������������������+��������������6��$������������������$����(���������A������%�������������������������������)��)�������,��������������#���%���6�����������������������������������������#���,����������%�����������������������)������6������/���$����6����������������������)���$�����������������)�����������������������������������%���������������#���� �����)��������%�����������4��������������������������������������������,�����6���������%���������)�������������������)�����,�����������%����(���� �"��)����6�����4��������������������������������������(��������������������������������� ����&�����������������%$�)���������%����������������������������������(������ ����������$�����������)�������������%��������������������������$��������������������������.���������������)��������������������������%�)�������������E�������������������������6���@)������������@�������������������%����&�����(��������%����6���������������6��$����)�������������������$������������&�����������.��6�����)����������%�������������� ���#��� ��%���������� �%����������)������.����������' ��������������������/��������)������

Page 168: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������E�6����������������������������������������������������������(����������)�����6��������������������������)�����,��������������������������$�������������)������&�����$���������������������Y'Y �1��6���/���������������,����+�����������(��������������)�����)����������������������������������,������������������������)����.�����������.����������������,��������������������)�����������������������%��������$��������,��������)��%����������,����������)���������)�������,���������������������������������������� �B������)�������������������E�6������������������)�������������������������������������������������������(���������$�����)���6���(�.����������������������������)������������������������������(����������������� �B��������)����)�����������������������������.��������������������������������������,�����������������������6���������.����������������5�����+�������'������������"��+�����%��5'"����������+������������������������������>O$�%�6������������������������������%���������������� � �����������������#���,������������������,����������������������������$�����������8�.���è����%����������������������������������������$�6�������������������������)��(��������189�����������������L$�%����������������"8/��)�����������������������!� � ��� ������%�� ��&������������������������������(����� ��������������������������.��������,�����)�������������¢������ f�NVA��+(�����������è�����������+����������������������������)���������������6������&���������������������������������(����������������������,������� *R�1���������$���(�)���$����6������������������������������%����)��������)���6����������������&����������)���������)�����)�������������,����������������������� ����E��������(��������è�����"+�����?�\����E�����-���,������+��4�����L�¢+�������������������/������è�������$������������������������189����������)��)�������E�����)�������$��������������������������(��������������YY$�)����6���+��(����������������������������������������������$�%�������6������(�����������������,��������,��������YL$�)������6������������������,���������������������� �9�������)�����������������������6���������������+��(����������������������������������������6������������������������?���$�)����)���������������6���������������(�������)���������%���������������.��������������6��$����+��+�$���������������

Page 169: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������������� �è����%�������������������)�������������������������)�����,�!���������+������������)���������189�6���������)����������.�����������������������������,)�����+����������6������������������������������A�%������)���������189�����.�#�������)��#,�������E���������������������L$����������+�������$������E����������������$����������������)����(������������� ��,�������(��������������������������������189�6������)���������������$�%� (��������&��������������������������$�)���(��������)�������)���6�����������������+������YY�������(���������������L���������������$����+��+�$����+����� �8�����������������)���(�������)������������,�����)�����������������������L�����������$�)������������)��6�������)���������189������������������������������������������ �1��6���������)�������������6����������è����%�������.������������)���������������������������������������������$������)�������,�����6��������������������.��������,���������$����)����$����6����&���������������#�)����������������)������,����������)�����.�����������������,������6������������)������������������������������������(��������������YY�%�+�������YL �è���������������$������������������������������������������������������������&���������)���������������������������,���������%$�)��������$���������������������$�6�������)��)�����������)�������������������,���������������� �8������������������)����è���$������,����)��������)�����������6��������#������������������������������������.������������������������������������������189 ����������������������)���������189�6��$����)������$���������������������������������$����+��+�$�)��������������������������Y��������������� �1��������������;����������������$�è���������,�6���6��#&�������������������������������������������?������������������������+�����������)�����,����������������������������$������6����������+���������������� ���%����������������������b1����,���������&�.�.�Z� �è���������������������E���������+�)��������%$����������������1����/�����?��������$�è����%����������������������������������������(�����)������������¢�� � �6������������������6�����������������������������������������������������������������������������������������,������%���)�������.�� �¢�����������(��������/�����?��������$��������������������+��YL�¢������!��

Page 170: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������+�������YY�6���������������������������������)�����(�����)�����$����(�������(������)�6��;������)�����������������������������������������$���������$���������)����������������)������#����� �"�������������������������.�����+����������%���������.�������������������� ����������������������������������������+����������������������,��������������������������%������)����������������(������� V �1���&��� V$�����������������������������������������YL��������������$��)���V������.������������(�����������������������)&� �0*>V ������.�������6�����������������)�����������6������������������)���������)������������������������������������+�����������������������������6��������������������������������������(��������� ����������+�������������������&�)�����������������������������$�)�������6�����������)���6��������(�����6�����������������������������)�����)������6������������+�������YY�%���������YL$����������������������6�������������������������������,�����+������%������$���������%�����&�������������������������)�(���������)����������������������������� ������������$��������������������������������������������������������)��������������������������������$���������������.��������,����)�������������������������������������(����������� ����+�%�6�����;������������)�����)��������6���+������������������������������6������+��)��������$������������%�.��������������)�����,���������� �:����.����6������%�������������������.����������������������,���������������������������������$�%�������������������(����� �����������������.�����+���%�������� �7��+�������������������*������;���1��%����� ��6������������������,����������.���������������������������������������������������������������������������������%�6���������&���������������������)�����������)�����#��)������������������������������������������������������������)������)���������)���.��������������� �L���������������������)���.�$���������������,����������.������)�����������,�����&������������������������������������� �9����������$����+���%�7��+���������������6���� ������.��%�6��$����������$����)�����������������$������������������)������������)���������������������������������%��������������6���)�������.�����������)��6����$����������%����������������.��������,�������������������,�������� �/�����?�������������������+���%�7��+����!�

Page 171: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�1���������.������������+���)��)������������+�),���������6����������������L����&���)������������������������,����������(����������)���������������,��������������������������������������������������.������������$����������)�������������$����������6�����)���������������,�������������.&����������������������������)���.��������&����� �����.�������6�������������,�������������.&�����������)�����������������������������������.��%�������������������������������������������,������������������������$��������$�����������,���������6�����)����������������������������,��������� �9�����+����������)�&��������������������������������6���)������)����������������,�������������.&���������������,���������������������)&� �0*NV ��8��������)�������$������������)�����������������(��+�������������������(������)�����;��������)�)�����������������E�����������������������,��������� �������(������������������������)��������������(��������������������+���)��)����������������������������������������)������������������������� ����������)�����,������������.��������,��6�����������)������6�������E����������������������)��������������������������������;�����������������������������������������������.�����)�����%�������������$����+��)�������������)�������������.��������,��6��������(�������)��������)������������������)��,�������E���������������6�����6������������������%����������,�������������������������������� ����E��/�����?��������$�����6���+�%�6���)�����������������,��������������E������������������������������������,�$�������&��������,����������������������������������������(��)����&���������&�����������������������������,����)&�� �0*0?0*MV �����������������������.��������,���������������������)��������������������������������������������(������������������� ����������������$����������)�����)��$����������.���������������6�������������.�����������(���������������)�(������������#��������)��.����������������(�����������6���������� ����)��������6���������������������,��������������������������)������������$�%����������������)��,�������������)���������?���������������������������)��)�����)���������������)������� �1�������$���������������,�����������������������������6������

Page 172: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������������������������)����������������������������������������$�������������������������$����)����������������)���.�����6��$��������+������$�)������������������(������.� �:�.�������$�������������������������������������������.��������,��������6������������+���.��������������������������������������������.&����������.���)�������������������,�������� �16�(������������,��������6������)������+��������������������.&������%��������������������������������������,��������$�������&�������6���������)����������������������)������������������,��������.�����+�������%���������@%����������������,�������������������@�����������%��������������.��������,�������������������,�������� ��������.(���&�����(������������������������������%���������������������������������������6��������������������)��.����������������������������+�),������%������#�������������������?.��������������������������%��������.�����)���������,�����������������������������������������������������6�����6����� ������������$����������������)���������.(���&�������������)�������������6���������������������������(�������.����������������)���������������%���)���������������������,��������������������������6���6����������������%�������������������������� �C1������������������%�������������������)���������������������������������6����������.�����YY�����,���������������������+�����$����������E�����������������������������������������������.����������D���������������6������������������������������������������)���������.���������)������������E�������������������������%�6�����������@������������(��6��������%��.���������)�������$�����������%�������������������,������%�+���������@�%���������������������������������������6���������)���������� �16�(����������,���������)���������������)������$�����������;�$��,���)����������.�#��������������������+��+�������������������.����������������� �9����������$�������������/������������������� ��� �����������������������)��,�$��������$����6���������.�����,������&�������������������������$�6���������)����������$����������������������������� ��,�������������)�����,�����������������������������#�������.���,���������������)����������������������� �����)����)������������������������)�����������$��������������������������$���������������������6������������������������������������������������6���������������������

Page 173: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������������$������)��������.���������������.�������������������)�����������)����6���������)�������������������(���6�����������#���%���������#����������)���������)������������������(������������������������������ ���������������$�������,����$��������+������$����6���6������������$������%���������������6�����������������������#���,���������6���)����)���������������������%�6��$����+��+�$�)���(��������������������������� �1��6���6��#&�����������������������������������������������&���������/��������@6�������������(��������������������%�����������������������������������������������������%���)�������.�@$������������������;�����6�����������������������������������$�����)����������,��������������������)�����������#�������������������)�������.�$������������������������������������%����������������������,�������� �"�������)��������������6��������.��������,�����������&���������)�����������������6��$�������������$����������)�������!����������������������6���������������������������������������������������������6�(.�������������$�%�6������+���������������������������)�������.��$�%�������������6����������������������)�����)����������������������.��%�����������$����������������������� �1�($�������������������������������������������������.�$�%����+��������&��������������������%�����������$�)������)��������������������#���,�����������������)�������,��������������.�������������������,���������)����������������������������������6�(.����������������)�������������������)������������� �"������������������6��$�������������������������������������)�������.�$��������)��������������������)������������������������������.�$����)����������������.��������,����������$���������������$��)����������������������������)�������,��%��������������.��������������$���������������6�����������������������������������������)����6��$�������������$����+���������� �������������������������#��������)�������������������������������.�����189���������E������)���?���$�)�����#����$����������$����)�����)����������.�����������������������������������������)�������,� ������������$������)����������,�������������(�������)��������$����E���������(�����5���6���7����� �����������(�������������)��)��������������������+����������������������������6��$���������$���������������.����������������������)�������,�������������������� ����7������

Page 174: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

@��%��)�����,�������#�������������������,�@$�������������%�����������$��+�������%�����������������2������ ��������������������#�+�����������A������������$��������������������������#�����6��������������������������������#�%$����������������$����)�����������������(������������ ���5:9'JB��7'""' !�8��'9"� -1¢'a9�¢:-è:-1��L���Y:�/'¢"'¢':���������������������������������������������������������� �

5:9'JB��7��� ������������F���.���������,������������������6��������������������!�����������������:�������������������;�$�)������������������������������$�)��6���C�,���)����������������������������������������������������D�CL�6�������������������6��������������D�C4�%����E������+������6�����������������������������������E���������D�C�����#���������������6������������+������������������������������������������������������������D�C¢,�������������������������������D�C¢�&�����������������������������������������������,������������D�L$�����.�#�����&����)�������$�C��&�����������������������������������������������)�������.����������������+�����������������������������D�C4�%�)��������6������+�%��������������������%������������)��D�����������������������&�)����6�����������)���)�����������������������)���+������A���������������6��������������+�����#������������������)����������)���������C�����;������;�D� ����������������)�������6�����������������������������������������&��������������+������%$������������$�����������������)�����������+�����#����%������%�����������������������������������+����� ������������������)������&����($���������������������������,�����6�����������%�����+�����$�C�,���)�������+������������+������6���������������������������$�����������������������������)��������������6�����������������&��������������������D�:�.�������$�F���.����E����������6���(��������6�������������(��������������������������������������.�������$�����������,������������������6���������)���������������������������&�����$�%�6���������������������

Page 175: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������!���������������)��������6������ ��������)����$�F���.��������������)�����������������6����������������������$�������������$��������$�%�6���������������%�����+�������������������)���������%���?����&����A����������������������������(�����������+�����A����+�%�+������6�����������������A�������������������+��������������������������� �����������������������������$�%�������)�������������6�������������������������)������������A������������$�)����F���.���$����������������������������&�����$�)�������������������6������%$����6��������������)���������������@�������)����������@$���������������������������,�����������.����������������!������E���)����.(�����������������������������������������������)����������)��������� ��������(�����F���.�������(�����������������)����������������������6�����������������������)�, �������)��$������������%��������������������������������������$�������������������)������6����������������������������6��.�����������������������������������������A����+���������������$������8U�����������������������������������,�������������������)����������$�%��+����������)������)����������������������������������)����������� ��������������,������������������.���,����������������������.����6�����������)������������)�������������+����������������������%$�����&�$�6�����������������(�����������������������������������������������+��������� �������������������������������$����������6��#&��+�%����������@���������������)���������������������������)���������@�6����������������������������������)����������������)��������������� �:��������������������6���������������������������6�������������.������@)����6�������������)��������@$������������������������(����������)��������������������,��������.����$�%�����������������������������������������������.�$���������������������������������������������&����$�������&���������������E����)���������,������������%���)����� ��������������������&������������������������$����������������)����.������$���������������������,��6���)�������)�����������&�����&���������(���������������6�����)��������)������������������������� ������������$��������������(��������������������,��������������)�����6���������������.��.�����������6������������%������)��6���)������)����)��������������.��������)��$��������(�������������������%���)����.���6�����)��������������������������������������������$���(����������������������������������#�������

Page 176: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

��������������� ����C�,���)���(������)��%������������������������������%�������.������������������)(��.��������)������D��9��������������� ��5���6���7��������)�����������������������(�����6������.������������(����$��)��������������� �+����.�� �$��f�V ����C6�����������������,��%���)���������,�����F���.����)��)����5���6���7�����D�8������������������������������������F���.����%������.�#������������������!����)������$�6�������������(���������������������.������������������$��&�������������������#���,����)��(����������)��(������������������(�������������#��6�����������������)��),�������������������������)�������.� ������������.�$����+�%�����E������.��)�������������������������)���+������������������������������%����������������)��,�����6������+�������������,������E����)������������������������,������������+����������������%����)��)����������������������������������������������,� ���������������$�)����7���������+�%�����������.���,�������������%�������A�����������(�������������������(������������(������������������������)��(���������$���������#����)�������������� ��������������������,�$��&���������������������.�$�6���+����7���������������������!����������������������������� �B��������$�������$��,��������������������������6��������%������#������������,����������%�����)�����,���������+�����A�)����7�����$�����������,��������+��������������� �B�����������$�����$������)���������+����������������%����������������������������������������,������)�����,� ������������$��������������.���&�����&$����E������$��������)�����,����������������������%�+�����A�������������������+�����A�)���$���������$��������������A�����������������������(���������� �1�����+�#���������������(��$������������������)���������������6�(����)�����������.�����������������,��������������������������������������(���%����+�),�������&�����)����)���������������������#�+����������� �1�(�)���$�)���(�������������6��$�)����7�����$�����������������$������6�������������������A�)��������&�$������������������������������$����������������6�������.(��.���&�����&!��������6��������)���(����������������������������������������������������$�������������+����� ������������$�������������)����������������������������$�����������������&�������$������������(��6���)���������#�����������������������%���������������������������(���)��(������������������������)��,� �7�������������6������������������,������K(���������������������#�����

Page 177: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

)�������������)��(�����%����������������+�����������(��������������� �����������)�����+���������������$����������7�����$�������������()������������������������������+�������A���������������������)�����������$�%�E����������+�%��������$������������ ������������������������������������A���������������������)�������������������+�������)����������%�������.�$�%�����+���������������������������������������������.����������������������)����������.����� �1�(�)���$����E��7���������������������������������������E�����������$�������������������������A���������������������,����������������(������$����������$�)�����(��������$�����������$�����������������6���F���.�������������������(������������������� �è������6�������������������������)������,��)��(�����%������������������)�$����+�%�����������������,�������������%������������������������+���������A��������������&��������������������$�%���������+�����������������������������#� �7������������6��������������������������������������������������������������$�������������6��������)��������������,�����������������A������������%$��������.����$������������������������������������� �7�����������6����������������������������,���)����.��)�����������$���%��%��������������������������.�����������������%����)���������.������� �9��6�������������)������������������������������������������������)�����������������)��������)�����������������������.����.��������������������A����������������������)���������+�������%����������������������������� �¢����������������$����������)��(�����6���)��������������������������������������������������%$����+��+�$�����������������&�����������6������������������������@�����������������@�������������������������������������������+�������%��������������������������������������� *N�1����.�������������(��%���������������+�������������������)������������#�������������������������)��,���������)���%�������������������)�������������%$�)��������$������)����������������������������)������������6�����������%�������#������������+�������+�����������������������#���������� �è����7�����$������������(�����������.���������������������������������6������&���������������)����)����������#�$�%�6������������������������������������������������������ ��(������)������6�����������.������������������)����)��,��������������������@�����������������������������.����������)��������@$�7����������������6�������

Page 178: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

�������+����������������.���������������������������%�6������+��������%�����������������������������,��.��������%������)��������������������������� *S���������������$���������������������������?������������)�������������.�������������������)������������������� �"�������6������)�����.������������$�%���(������.������6��������������������������������6�����$����������$�)�����,���)��6������������������.� �7���������������6������)���������������������.�$�)������������.��)��(������������������,�������������������6���������������������$���)������%��������!���������������������������������������$������������#�������$����������(�������6�������)��)����������������������� �������6���)��������6����������)����)��,���(�����%�������������,�����������������,���(�����%����)����$�������������,�������������$�6����������)�����������������(�����������(��������������������������)�������������)���������������������������.�������������������������������������6��������.������ *O�

�������������(�������)�������������������������������������������������������������������$�������������)�������������������� �9����������$���������)�����������������������)�����������������������������6��������)����#������)�����������������������������������������(���������� ��������E���)�������������6��������������������������%����������,��������������������������,����������������������(��������� ����������)�������$����������������������������������������������������������������6��������������������(������������� ��������������������.�#�6��������� ����������������������������������)���������+���,���������������������$�������������6�����������)����)��,��������������������������#�����������������������������������������������.���������������)����(����� �C4�%��������)����(����������������������)��)����)����������)��������D�T�����������������,����)����������������� �9���,�����������������������,������������������������������(���������$������6��������������������������������,����������������������( ����+��+�����6������)���$����.�����$�����������%�������������������������)���������������)�������������������������������������,����������)����,������������)�����������������.���,����������)���������������� ������������$�������������6�������������(�����������������������)����������������������

Page 179: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

��.���,��%����)�����������,�$���(�����������������,��������������������� ����������������)���������6���7�������������%�������������������������(�������������������������������,��%���.���,����������)������������������������� �����1�(������������������.�����������)�$�������������,����������������������������������������������������������������������������������������)�����)��6��������������������������,��6�����������������6�������������%���+��������������)�����������)��������� �����������(��%���������������������$�7��������)����6�������������������%���������������������)�$�������������������������������������)�����.��$������������������������.��������.���,�$����������,��%���������,� ���������������6���������)��������)�����������������������������������.��������������������������������������+�������� ������6���+�%�������.����������������$�����,�����������������(�$�����������(�����7����� �����������(���������������������������������������������������&�����������6���)����������)���������%�)����������.� �5��������6����������������;�������������������������.�������������������������������������$�+�%������������(��)���������6�����)������������������,����������������.������( �7���������+�#������������������+�),�������������������������������������������������������������������.�����������������������������+��������6���������#�������������,����������������%�������+���� ��������)���,�$�+�%�������������+���,�������������������������)����������������+��������������%��������������6���������#������������+�������+�����)�����%�������#����������+�������%���������������������������� ����������������(��������������������������������������������������������(��)������������)���������������������������� ������������������������$��������7�����$�������)�������)�����,������������+��������������#����@6��$���������������$�������������+��������,�����������������@�%��������������������(���������$���(��������������������+����������������������������6��������������� ����7�����$����������������������������������$���)��������������������������)�$�6�����������������������������6�����.����������������������,���������������+��+��� �Q������������.������$����)�&��������)��������������������������������������+���������������)��������������)�����,��������� ��������������������������������������������,��%�

Page 180: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

��������,�$����)���������.����������������#����6��������%���������������������������������������������������,����������.��)����)����������������)����������������������)�����)������������������������ �1�($�7(������������������������,�����6��������������������)���%�������������������������������������)���������$�������)��������$����������������������#��6����������+������������ VA�`+������`�%�`�������`������������(���)��(������%����+��+������������� *>�

���������$�����������(�$�����������������$���������������,��������������������)��$������.���������6���7������������������������������#��� �1�(�)���$�����������(�������������������������6��������.�#� ������������������������������������������������������)���������$�)�����������������������������+����������������A�%��;���!��������������%�����������������������.�������� *®�7������������6�������)�����������������$�)�����������������������������������������+������$��������������������$����������$���������%�+�������+�������������)��6����)����)�����6������6�������������������$�����6�������������$�������+���������������� 0�����������������.���.���)����.���������������6�������������+�������$�)����+�����$������.������������������������������������)����,�$���������$�6���)����)����������)������������������������������������������������+������� ��������)������+���������������$����E������$���������������������������������)�����������������������#�!�����&��+��������������������&�� 0���������?���$���������������%�����+���������%�$��������7�����$����)���������)�������)�����,�������������+�������������������������������K(������������+��������������������������� �4����������������������������������)��.������������)���������������+��(�A�)���������������$�+�����������������������������������������������,��)���������.�!������������,������K(������������%��6������)�������������������������������6������������ �7���������������������)��������������������������������� �¢����)���$��������(���%��������������$�����$�)������������������.����������(�����%�������������������������)���6�����������������#����������)�����!��9��+�%���������������������������)�����6�����������������������%���������(���)��������������������%�.���������������������������������)���%�������$������������������������6����������������������� ���������������������������������,�$������)����,�������$�����������,�5��� �L��

Page 181: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

�&����������(��6��������������������������� �"����������)���������������������)�����%�+����������6������+���������� 0*�

���)������������������)���������������������������)�������������������)������������������)����,���������%����.(��6������������&�����&���������)����,� �����������������������������������&�����������������!��4�%�����)�������������������������)�����������������!���������������������������,��)�&�������������������� 00����������������)���%�����������)�����)���������������������������������������������������6��$������)�?�����$�������������������)�&������������#�����%$������������)�$����������������� ���������������������������������������@6����6��)�������������������������������6���+�����)���������.������%������������.�����$�%������+�����������������������)�������������������������@�����������(������������E���������������������������������������( �������)�������������������������������������������������������������#������+�����������������)��6��$�����������,�F���.���$��������������#������������!��B�����������������6�������+���������������������������������)����������.������%�6�����������������������������������������������������������������������)��������� �����+����������+�������;����%���������������;������������������������������.����� �9�����6���������$������6���������6���+������ �����������$���������������������������)������������������������ �����������������#������������.���������������)���$�����������(��%����)��(����� 0M�

1��6���'������%��������6������������������)������%������������$�7������������������������6��������������������������.��������������������������� ��������$����)����������������������������������)��������������������)�����,��������������������������� ������������$����+�),�������������������+�������������������$����E��7�����$����������.��)��(���������������������$�6��$���������������$���)�����&����)��������������������(�������������� �B������������)����������#������)�������)��������%���)��6��$�����������$����+������������)��?����������������.�$�����������$����)���)����.��$�����.���������%�����)����������)����������+������)���%�������������+���������.�����!��B���������������.�����������������$�����������������.�����+�����(��)��������� 0N�F��&������������+�),���������6���+���������)���������������.����������������)�(������������������������������$�7�����������������������+������������������6��$�����������%��$�����.���.��������;�������

Page 182: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

�����������������������$�)������������,������������������$��������)�������������#�������������������� �����������������(,����������������%���+����������6��������������������.���#������������������#�������������7����� ����)��.�����������������%�����������%����������$��������������)��������%�)��������������A�+����������������������)��������������������.����� ��������������������������.��������������������,�����������%$�)���������������$���������������!��9�������������)�����������%����������)�����(����������������������$���������$�����������$����.�����$�������� 0S�

7������������E����)��������������������������#���������������%���������$�6�������������)��)���)��%�����)��(�����������������������������������������������������(� ��������$�����������(��)�����������������������������������)�����������������)����������)�������������������������.���� ����������)�&�����$������6����������6���+�����������������������������?����������������������������.����������.�������+����$���)�������������)��������������.��)�������������������������������������������6����������+�����)������%�6������������.������)�������.������������������)�����������������.�� ������6����������������,�������������������������������������.�����)��������������%��$��������������������������������)�������������"� ����������������6����������������������������������������������������������������������������,�������������$����������6������������������)�����������������������������)�������$�)��.�����������������������$�)�����������������������������������,���������������.���� �1��+�����$�����%������)�����������������������������%$�)���������������$�)�����+����������������������)���������$������$���������������.����� ������������� V���������������������+��+�������,�����)���������������$��������7(����$���)�����������)�����)���)��������������������������������.������)�������)���������������������������+��+�������,����� 0O�9����������$�����)�����)�������������������������������(��������+�),�����������,�������������������������������+�������������������6����������������������������� ����������$�������$������������.������������$�)�����������������������������.���� 0>���������$������������,����+������������%��������������,����������������������������$����������������������� �16�($��&���������������6����������E������������$�7������������E������������������������������������������.��������,�������,�����������

Page 183: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

)��������$�������$����)�����������������������������)��� �7(����$�6����������������������)�����,�������������6���)�������6����������������������,����)����������������%%��������)�����.�$�������6���+����������������.������������������������E���������������������� �����������,�����������������)��)�����������)��������)������������������������)��������������������������������������������������� �9����������$�6��������)���������&����)�������!�C��6�����������������������������������������������������+�),�������������$��������������%�������&��������.����������������D�C��6���������.��������������)���,�������������,������������������������D�C��6������������������������������������%������&��������)������������E.������#������D���������7(�����������������)������������������)��6�����E.������#�����)��������.����$����)����������������,�����E.������#�����)����������������$������6����������������������������������������������������������������(��������������+�������������������������%� �8���������)���)����.��)��(����$������.���,����������@�����������.����������������������)��������)�������������,����$����E������@���������������,��������������.������%����)�������������������������,����������������� ������������,�������.�������������������,�������������������������%�)���������������������)������������������)������K(�����$�%��������������.������������������6��$�����������,���������)�&�����$�������������������(������������$�����������������$����������,���������������$����)�������%$�)��������$������6�(��6������������ ����������������������� ����,���������$�7��������������#���������E�������������������������&������������������������������������������������$�)��6�������������������)�����)�����.����$�������������������������������$�6�������)�������������,����������������� �-���������.�������6���������.��������������������������������.�����������������,�$����������������6���������������,��������������������������.�������%������)��������+�����6������������������(���������������������������� ����������������������������������������(�����������������������������,����������$�)����������)�������,���������������)����������������������)�����)��������)��������� �7������������������)������������������)��6�����������)��������)����������������������������������� �2���������8����#��%� �������$�7���������+�#�����)������&������)��6����������

Page 184: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

�����������������������������(����������������%��������,�� �����è���������$������������)������������%��$�7�������������6������������������������������������������)���������������#����������)�����������������"������� ������������%�������������*� .����40��è����������������+�%�����������������$���������+����.����� ��������8����#�V!�+�%�����������������������.������ 0�9����������$���������)������,�������(����������������,������������)��������������,������������������� ���������������������������������������������������������.����������������$���������%����������(�����������������������������!������������(������)��)����������������������������%�%�����)�?��(�����������������������������#���,��E������������)��.� ��������&������������������,�$���������%�.���������6���������������������(��%����������.��������7�����������������)�����,�������,��������(��� �1���������������������(�������K(����������������������������������������������.��������$��������������������������������������������������$�)������+�������������������&��.��������$�������)�������,������������������������,��������������������)����������������������������� �7���������+�#�����������������,����������������)���������������%������������������������$����������6������������)�������������%�������.������������������������������������������%�6������������������������������ �����)����������������������������� M��è������������$���������������������������������������������������%�����(���������6����������������������������,������������)�������,������������������®�F��������$�è���,�$�>N �

�������%�)����������������� �1�(�)���$����������������������������������������������6����������,����������������6�����6�������)������������������������ �9����������$�������������������)�������)�������������������������������6���������������)�(������)�������������.�����������������������%������������������$�7���������������6����������������)�������6�����������������������������������������&6��������������������������������&6���������������)�������� M���������������)�����)���������������������6����������$�����������%���%��@6���+��������)����������#�����)���������������������������,���������������@��������;���������)�����,������������+��������%���������.�����,�����)��������.��������.����� �

Page 185: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

������������,�������������)����������%�������.��)������������������������(����������������������+�����������)����������������������������������������������7������������8�����F�����$M*�5����������M0�%�9��������������� MM��������������������������&6������������������������$�������������$����������������������,�����&�6���������������$������)�����,�����������.������%����)������������������������������)�����,�������������������������%�������������������������� �B��.������#������)��������.����������������������)������������������)���������������������(�������������%�)��������������.��+���?����� �1�($�������������,������)��������������������,�$���������$������)����,���������������������������(���6���������������������������������������������������������(��6�����������������������(����������� ������������$���������������������������������������)��.�������������������)��)���������������������������,���� ������)�����,��������������%�����������������������������.���,�������,����������������������)������������������������.������%��������������������������� �8�����������������6���7����������������F���(��)��������������������)������������������������������$����������)�������������������������������������)��������)���������������������������������������%�����������������������!��1����.��������������������� �V�����)��������.���.�������������������.�#���������AMN�����������������������������)���(�����������)���)��������.�������$���������$�)��)������%������������� MS�����)�����)���������������������������������6���)����������7��������)������������������)����������6���������������������������������������������������������������������������������.������%�)���������������)����������#�������������� ����������������7<=�)���������)��������������������������������?������r�.�(�����������������r�(�%������������������������)���������,���������������$����������.����� �����������.����������)�������������@�������@�������������#�����������$������+�����6��������������(��������������6������������������������������� �M>�

��������������������)����������%�����������������)��.�������$�7������������6����,���������)�������)��������.��������.������%���������$��������(���#����������������������������$����)�����������������������������������������+��������������� �����>����������������� ����)��������

Page 186: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

���������������������������������������������.�����$������������������������������6���)����������������K(�����������������������������������������6���+������������������6������&������%�����&������������������������ ����)��),���������������������������,�����������������+�����������������������������������������������.�����$�������)�������������)(������+�������������������#������)��������������������������.���������������������������,��%�)���� ����������.�����������)�������)������������������+��������)���������������.��������)�������������������������,��������������������K(����������()�����$������6�������������+��������������.����������&��6����������.����!��������)���)����.�����������6�����)���������������(�����������������)������K(�����$���������������������� ��,��������&���������������������������)��)���������6�������������+���������������������������$��������7(����$�)���&������������������+������(���)�����������������E����� ����7�����$��������������������$�+�����������������)������$�������������,������������(��6����������������)����)��������������,��������������������������������+�������� M�������������������������)����������������������)������������.�����)�(���� �������������������������������(������!�)����������#�����)�������������������.����������.����������������%������������.�����$���)������������������������6�(��������6����,���������������.�����������)����)����+������%������$�����������������������������,������)��������.��������.�����$����)�������+��������������)�����������������������)������������� �9����������$���������������������,��������������������+�����+�%�������������������������$����E�����������������������+��������)�������)����������)���%������������������)�����������������������������������+��������A�������������)���,�����7(����������������������,�����������+���� �������������%������������������)����������������������� �� ��"� �������������������������������,������&��������������7�����$N��������������)���+���������)�������������������%�����,����� N�

"&�����)��������)�������.�$�������������+���������������)������������������������������������.������������)(����� ���������7�����!��¢�����)���������������6������������$���������+�$����������������,�����6������)����������#�������������������$����.����������������������$���%����������������&������������������������$�)�����������

Page 187: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

������6������;������������.���$���������������������$������.����$����)����� �8�������6��������������������������������������������������������� N*�

1��������6�����������$����������#���,��������+���������������������������������������������������)��)������������,�����7������)����������������������)����������+������������������.��$����6��$������������.�$������)�������%$������������$����&����������������)�#����������)��)�����)���������� �7������)������������6���E�������������+��+��������.������������������������������������+��������������@��������$�.��.������������������%@�)���������������������������+����������� ����������������������)��(������,�������������������������������������6��������������.����,���������+�������������������������)�����,��%���������#���������������)����,��+����������� �����)���������������������������������+��������������������������������)������������)��6������+����������������������������������������������6���������������)��#������������� ������)�������)��(�������������������������.���,������������#����������)�����+����������������!��(�������������������?�����$��� (�������.�����,��������� �8���)�����������������������������������������+����������������������������������)������&�����)������������)������,�����7���������)�����������)�&������+�����������$�%�)������������)��,��������+��������������%��������������� �L��6������&�)������)������������������������#�+�����������$����+������������������������������������������������������������)��������������+������������� ������)���������,��������+�������������$����������������������������������$�������������������������)������+���������������%��%�����(���$����E���������������������������������%���%����&������������������������������&����)�����������+���������������$������������������E��������������������.����.����������������������������������������������������������+������������� �1��)������$����.���,�����7���������+�#��������������.���������+����������������.�����.�����)����.�A�)���$����6������+�������������������)�����������������������������)�����$�����+(����������)������6�������������������+������������������������������������������ �1�������$�������%����,�����������������7������������+������$ ���" �������V�%���%����������)���������)������������������%����.��6�������������������������������������,�������.�����������

Page 188: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

)���������������� �5���)���,�����6���������%����,����������)��)������)���7������������+����������[����%�+��������������������������$�6���+�%����������������+��������������)�(6�����������������������+��������������%����������������+����������[����)�(6�����������������������%�����������������%�%�������� �1�������$�+�%������������������)��������������6������������%�����������������������������������%���������+�����A����+����������[�������������E�������)����,�����������������)�����6������)��������������[��� �����������������+����������[������+������$�6���7���������������������������%�����������������������+�����������$���������������)������$����������+��$����������������������� �B�����)[����,��)��������(�����)�������������6����������)�����[������������������������������������������)��������%�����)�����,��������������[�����������������6����������������)������+����������� ����������������$����+����������[����)��)��������)��������������������������.���6����������(�������������)�������������������$�%��������)�������)��������������6��)�������)����������%���������+�������������������)��������������������6������+����������[��������������,������������%������������$���������������������.������ ������������$�%���������(������������������+����������[��������������������������������%�����������������(�����$�����)�������)��������������(������$�%����������)���)����.����%������������������ ����&�������6���������������+����������[������������������������������������#��%����.���������6�������K��7�����$�)�����������)���,����������������2����������������6����)��� ����E��7�����$������&�������)�����)�������)��(���������������+�����������������������.����������������������� �_�������������������������)�������������������6���������&����.�����������������������,��+���������������������������(��������������������@6���)������6��������)�������,����������������������� ��������������������@���������������������.�������������(�������������$���������$�������&��������������������)����)����������%�����������.����������.�������������)������������(�� ����E��7�����$������������������%����%�������������������)��)��$���������.�����������������������,��%������������)������,������������(���6������.�����������������������������(�����������������)������ �����%�����������6���)�����

Page 189: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

)������$����)����������������7��������������������������������������������������%�%��������$��������6����������������������������������)��(������������%��������;�����%���)�������������������(����������� ��������������������$����&�� � �"��%����������$�"��&��%�+�����������)��)����,��)��,����������?��$ ������&��������%�%���$����)�&�����)��.��+���%��������������������(������������%������������(��������������������)����.�������������������+��������� �"�����%����������������������������)�������������������������&�����������)�����������������$�����������6��)��������������.���,��6�������������������������������������������������.��������������� �è������������$��� ����+������$������������$������������)���������������.��������������������������������������+���,�����$�%������������(���)��,���������.���)�����������������)��),�������������������#���������������( �è���)������������)��$�������������������������%��������)���.���������$��������;���)����������������)������)������6���������+���������������+��%���������������������� �������)��)����,����%���%�����������������.��)���������)���������(���)����������������#���,�������������$�)���������������������,��������������������������������%������������$�%�)���������������#���%�����.����������� �C��������������)��)����,���������#��������������������D�¢����6����� ������������,����)�����6������������������)��)�����������������$�+�),������������������������ �8�������������������������������$�����������������,�����������������������6����)������������������������ � �"���������������������������,���������������������&������������+��������������� �¢�����������������%�������)���,$����������6��������+�����������+����$����6����������6�������������+����������������#��%��������������������������.��������������������������������������� � �"���������������������6�������������������$����)�������������������($�����)��������������������������,��������������)������������������������������������� �è�����������������%����)�����,������������%���������,���������6���)��������������������,�����)����������������������� ����������$����������������������%�����.�������6������+�%��,������V����������������%���������������6���������)�������������������������#��������������������������������������������)�����;�����$��������������������#���,�������������������������������������������������,��

Page 190: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

��,���� �8���������)�������$�����������������+��������������������?������������)�������������6������������,���������������������������������������������,���)�����$���������$�)�������������6��������+�����������+���� ������������$����)����)��,��������������������������������%����)����(���������)�����������������������$�)������������������$������.���������%����)�����,�$�)�����(��������������������������%������������,������������%����� �����.�������6�����������������)�����������������������������������������)����������������������+���&�����)����$�)��������������������������%���������$���(�����������.����,����������%�������$�)���������������)�������,�������������%����)�������%������������� �-���������.�������6����������)����������������������%����������������� � �"���%�������������������)�����������������$����������������%�)��.����������������������������������������,����� �9�������)���������������������+�����������������$����6���������)��������������������������������������������$���)������������������&��������������������������� ������������6��� � �"���%������������������������������)������������)���������������������+������������������������������������,����,��������������������������6�������������������������������%����)������%������������.�����������������������������(���+����,������6������������ ���������������%�����)�������������������������������+�����������$�)�����(��������$�)�����������$��������������)�$�������)��#�� �������������������� � �"���%��������)�������������������,�������������������������������������������A������������$�)�������������������������������������������������������������������.�������������������������������������,����,���� ���������7��������������������������������������������������� � �"���%�������������,���������������������������������������)������������������,�����������������������������+�������������������6�����)��������������������������������)�����������$���������������������������%����������������� �������������)��,�����������������������(�����������6���+����7���������&���)�(����������������6���������������������)������������������������)���(��������������� �������+������?�������,����������+�����������)����$�����������(����������%�����)���(������������������)��.��������������E��&����������������������� ��������������(�������������������������)�������������� ����)������$�

Page 191: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

��������$�������������$��������,��������������������)��������������&���������������)��������(�������)��������������������������6������������)���������������������������(� ����6������)�����������������$����)����������������(����������������������)�����,��������������������.�������A������������$��������������(��6���������������+���������������)�����.�������.�������������������������������$���(�������������������6����������������������������G����-��������)����)�������������,����������������.�������������������)���)���������6���������6�������)��������������������� �9����������$�������)�����������������������.�������$�%�������������������������&�������������%���������������������������$����������)�����������������$�����������6�����������$�6���������������������)�������������%�������������)��������������������.������� ���������������$����)��������)���������������������������+�#���$�������,�����)�������� ������������$��������)���,�$����)��),������������.��)��������)�&���������%�%��������������(������������������)����������������.����.��%�)��,���������)������&��6�����������)�������������(��������������������������� �5��������6���7������)��.�$������������.��$�6��������������������������)�����������������+���������������$�%���������(��6�����������������)��������������)�������%$������������.�$�������)��������������������������������������6������������������)������������������ ������������������%����)�������������������$�%��������������������������������&�����&����������������������6�����������������������������$�������������+�%���������)����������)�������������������)����������)�������������������������������������(���������� ����)�����������������������������������������+����������������������������������������%�%����������������������6����������������������%����������)�������������������6�����������)���������.������������������������������������������������ �8��+��+�$�+�%�6����������������������������������)�������������%������������#����������������+�����,����)��(������������%��������������������+������������� ����)��������������������������������������E�������������&���������)�����6������)������������$������6���������)����������%�������������������������,��%�����������,��)��,������6���)��.�������+���������������������������������������������������������������%������������� �7������������)�������

Page 192: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

)�����,���&�����&����������6�����.���.���������(�������+���������)������&�������������������)������&����������(�����������)�������� �9����������$����������������������)�������������������)����������������)��(������������������6�����)���������������%�����,����� ���������������� ����%���������������������������������������.����������������������������#�����������������,��)��(����������#����������������,��%���������.�������,�$�����%������.�#$�)�������������������������������������)��������%������.�#����)�������������������������G�(��������� �1��6���7�����������������������$���������������������������������������������������������������,���� ��������������(���&�����&�������)������,���������������������%���)���������,��6����������������)������������������ ����������������������)�����������������������������������������������������������(���������������������������������,����$������������������������ ��������������������7��������������6���������������������%�)�&����������������@�����������������������,��������+���������������@�������������������&��������(���� �����"+��������+��5�����%��"+���������¢��������$N0�7��������������������������,��������+����������������������������������������������,��������������������������)���+������ �������������#���%�������)������������������������������$������������������,�����$���������)��������������������������������)���������#�����������������)��(�������������������+����������� ����������������$�7�������������������������&�����)����6�����G���������#�����������)���������,�������� �B������������������������������������������������������)���������,����������������#��)�����)�%�����������������)��(����������������,���������%�)�������������#���������������,��������+��������������������������� �1���������������F���.���$�7������.����������������#����������������������.�������$���������$���)����������������$������������������������%�)�����.�����������������.�������������������� �����������������������������)����������������������������)�������)�������������������� ������������������������������%��������������)��������������)����������������������������������������������.������)������������������%�������������� �1��������6��������������������������%������(������6���)����������.����������������������������#���%���(���������������)��,����������#�����������)�����������������������������$����

Page 193: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

=�����������=������� ������ ���c

)��)���������������7�����������E�����������������,��%���������������,�����������������������)�� ����)��),����������)������������������������)�����������������������������,��%�)��)������������������������������������������.���������������.���)�������������������)���6��������������)�����������+��������������� �������������%���������������������������)��$����)�����)�������������$�����)���������)������$�����)������&������������)������������������������������������)��(����� �è����7�����$���������)��(���������������������;�������������������������������������)���������,��%�)�������,�$������������������������������6�������������������������%��������)�������������)���%�6��������(�������#�����)����������������%���������������������)�����������������������(����)���������������� �������)����������,���������)�������������������������������%���������������������������������������������$�C��&����������������#��������������,�����.����.�D�C¢,���)�������������,��

Page 194: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������.����,�D���������������� ����������������+�����������������������������������%���������������)���������)����� ����������6���������������� ������������������������6������&�������������������#���)�������.��������������������)���������������E���������+�������������������$��������%������� �L��������������������7������������������������)�������������������������$������������.��������$�����������������������������������%������)������� ����������������$�7������������������6������������������������,��������)�����$����������������������������������)��(��������������������A������������������6��������������������(���������������������� ����E��7�����$����������,������������������)��������������������������,��������������������������$��������������������������,������������������$�����������������������,����)��(���������������������������������(�������������.�� �������������,�������������������������������������������������$�������������������.�����������������������������������������������7������+�������������������)�������������#���,��������.���������%��������#�$����������6�������)���������)��������)�������������)��),���������������� ����+�%�6�����.������6������������������������.�����7����������������������������������������.������������������������������������,�����������,�����������������$��������������#����������6�(��%�������������������������������������������.�������,�����.�������������6�����������������)���������������)������.�����)�����.� �����)�����,�������������������6���������������������������������������������������)����������������(�%��������������������,�$�7������)��)���������������)��)����,��%�����������(,�����.����.�����������.��������6���������)�����)���)����(���������)������������)����������� �"����������)�?��(����������6���7������+������������.�������������������$����+��+�$�6������&��������������������������������$�)�����������,������������������������,������)�����������������������������)�������,�������������������������+���&�����)�����������6����������(������������������.����������������� �-���������.�������6��������������������.���������%�������������������������������#�����%�%�����������.���������������������������6���)�������������������)������� �9��������������������.����,���������)�)������������6����������������+���������������.��������������������+������$�������������� ����!��)�������������������������������������6����������������+����������������.���������

Page 195: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������������� ����.�������������������.�������������������������������%������+���������������������(���������$�������������������������6���������������)� ������6��������������(���������������������������#����6���+����)����������.�������������������,��������+�����������������������.�$����.��������������������7��������������E����������������������,�$�%���������������������)������+�����������(���$������)�������������������� �1���&�$�+�%�6�������������������6�������������(����������%�������������,����������#����������+�����������(����������� ��� ���������+������������(���������������������������%��������������������������A�����������(����� ���������������� �����������(���6��������������6����)������������������������������������������)������)��(����� ���������������$��������������)����������������������������������������������������������������.��������� �� ��������������������,�����������������6�������)�����)������%�����������)�����.���������������������)���������������)� �����6�(�)�������)�����������)�������!�C6���)�����������������������)�$�6������+��+��+����+��������������������������(���������$����C\�������%����.���.����,����D�C�������������)�����������������%�������������D�C4�%����������6������������������#��������������+����������������������D�������������7����������,������������%����������%�)��)���������������������������������������������������)����������$������6����������������E��������������������,�����),����%�������$����������)���������.�����������������)��������������� ������������$���������������������,��)��������%�)��(��������)����������������������������.����$����������������������������������������)��������������������)����������6��������������������(�.��(�����������������%$����6�������&�$�����������������%�$������������%�.���.����)������������.���������,���������������������������)�����&����������������������������� �1�(�6������������������$�)����7������@%���������)����F���.���@$�����������������������)���$�)������6��������)��������������������E�����������������$���������)���������������6���������.������������������6��������"�� ����������������������������� �9�����������������������,��������������E������������������+�)�������$�������)����������� ������������������������ �����������&�����������������.����,����������������6������

Page 196: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������%���������)�����+��������)��������6���%������������������ ��������#�����������.��������7�����$�������������K(�����$������������)��)���������������)���������6�������������������������(���������������$��������������,�����)���)�����������.����������(�����)�������������������������������������������(��$����.�����������������������)����������������)����������$�%�����������������)��.������)�������������.�� �¢�������)�������������������,�����F���.�������6��������������������$��&������������������������$�7������������6������������������.����������������$������C����6�����D��)�������������������������� �1������������������(������������$�������������������������7������)�������������������������������������������������������+��������������%���������������������)�(�����6��������������������������������������,�������)������������������������������������ �:�.�������$��������)�����)����)��������)���������%��������)������� �è���$����6���������)��(����������.�����$�C6���������������������#��(���)�������������������������,��������������������������D�������.���������������������������� ���������������������������+���������������$�������������������,��6������+�#������������������������������������������%�"�� ���������+���������������$�C6����.����&�6�������������������������������.��������������������(������������������������D�CJ���6������������������������D�C���������������D�������������������)����������)�����,��������������������������(���+�������?�����%�+����������6������������7�����$�C��������������������������D�L��������������������6��������������������������������������������,��)���������.������������������$�C+���&�����������)������������6������)����������6��������������6���������)���������������������D�C���)�����+���������������������)�����������������D�Cè�������������������������������������������,��������������������,���������������(�����������$�������������$���������)�������������$���������������������������D�������)���������6���7������������������������,���������������������)��������.�����+����������%�������������������������.�$�������������+�������������������������������%�������&�������������������6��������������������� �1��6�������������������������$����)��������.�����+����������@������+�%@������)���(��)������6��������������&���������

Page 197: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

)���������������������������$��&�������6�������)������$�����������6������������� ����(������������������������������������������%������������������������������������%�����$��������������������$�)������������)�������������,�$��������)������������)�����������%$����+��+�$�����������)��������������������������� �-�������)����,�����6��������������,�������������������������������,�������)�����������������6�����������.�����!�����������������������������������+�����������(��� ����������������6��������������������������,����������������+�����������(����������)������������)���������������������.�����������������������������������������+����������������������������������������������)������������.����������� �¢����������������$�����������������������������#��(�����+�����������(�������������������������������)������� �����&�������&������������%������#���$����)������$������)��)����,��%������������,���������������)��)�����������(���������������$�����,���)�������������������$������)����������#����������������������������������������������������������������������������������������)��),������������������6��������������(�$��������6�������������������$�����)���������������)������&���� ���'9�¢-'è¢':9���¢:-è:-1���$��BFQ�-�':9���è�-/:-51""Q1���*�������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������"���������������"��������������#���������������������������������������������������������������!������������������� � ������!����������������������#����������������������� � �$%�&���������������������������������������'�(�����������������������������!������������������������������������� �è1-3�-�"L��-$��"+�� �����'�����$��)��������������+���9�I���$�)������*����

������������(�����������.��������$���������������������%��������������)��(�����+�����������)���������������������������)�����������������������������(��%�)��(��������������� �������������������������������������������)���������)�������`��)������������)����������������������������������(��%����������������)��(���� �������������������������$����)��(��������&�)�������������

Page 198: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������)�����������������������������%�����)���)����.������������������� �è����C��������������������$�)�����(��������$�����������)��(�����6������������%�)�������������.�����,��)��(����������������������%����)��������.������)��������D�C¢,����������������������������$�%�����������������,��)��(��������6����������6��������������(��%�����(��������������������)������������������������$������)�������������������������������)��,����������D�CJ�����������������������������������������)�����������D�C�����������)�������������)������������������������������������6����)���������������%���������������������������������������D�C:���������������)�������(���������������)�������#���)��(������������6����������������6��������������������%�������������)����������������������D������.���,��������������%�����������(��������������(�)�����������)�����������������������#���,�������������)���6�����������������������������,�������������������,��������� �¢�������������$�����������)���)�������������������)���.��6������������������)������������)��,�������������������������)���������������������������)���������� �9����������$�����6���������(����������)��������������������������������(��)���������������������)���)��������������������������������������?�����������������������������)���.��%��������������������� �4�%�������������������������%�����������������������)��������6��$��������������)�����,���������������(���.����������������������Y'Y$����(���6�����������)�������������������������6����������������������$��&���������������$�6����������������.��(��)������$�������������������(��!�����;�$�)�����$��������&������)��������������������������%������������������� �4�%����+���)����������������������������%����������F���.�����������6�����������)���������������������������������������$������)����������������������6���)�����������������,���������������������������������������$��������������������������������������������������������������� �è����C6���������6��������������������������D�CJ����)�������������)�����������������������������������������,�$�%������������������������������������������������������������������������$��&������$���������6�����������������������������������������D�C���6�������������������������������������������������������������(�����)���������������������������������6�������������)������������������������������������#�D����������,���������������������������$�C���6���������������.����������.(�����������?

Page 199: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������)������&���������������������������������)�������6��������(����)��������������������������%���������6�(����)�(����D�C¢,��������������������������������������)�����������������������)�������������������������������������������������������������������������$��������)��������������6������������.�����%�6�������������������������������,�D�7�������������6��������������)�������������������������)��(���������������������������������������� �è����C�����.������6���������������&��������������)���+������������������������������������%����6���������)�������������������(�D�"�����������������%�����/�����������������������,����������������(�$��������)��������������������������)��������%���������������������������)��,����������!���������)����������)��������������������������������������� NM������������������������(�$�������$��������������������)�����)������������������)������+�������� �9����������$��������������.���&���������������������������.���������+���������@6����6�(���������)������)�%&����������������������������.���#���,������/����@�������������������,����������)����)&� �M>V ����+��������������%��)��������������������#���%�������)�����������E���)���������������$�%������.�#���������������������������� �"��������������������+���,������������������)��,� ����������6����������.��������������������������������,����)&� �M>V$��������)������)������&�������������������$���)��������������������������������������������������+�������$�%�������������������,�����.�������%���������������������������)�&�������������������6������������������������)� ���������������,�����)������������������)��������������������+��������%�������������������� ����������)�$�������������������������������)��������%�����#�$�)����������#��)�������������������������������������������,�$�������)��,��%�������,���)&� �N�V ����������������������������������)�����+���������&��6����������$������6��$�)����/�������$��������+����������)&� �M>V����������������������%���)����� �1��6���/��������������!��9����������+������$�&�@�����6�������������)�@�������������������������������)�������.�����������������������������)��)�����)���������������������+�������$�&:��)&� �N0V$���������������)����6�����������������������������)��,����������������������������������6������E���������������)� �������������,�����.�������@���������+���,�������������������,�@�������������������,��

Page 200: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������)��@���������)����������������������������������6������������������)�����������������3��G��������%���������)�����������6����������@$������������������+������������)�����������������������)��,�$�����������������������(������$�����������������������,�������������� ���������������$�)����/�������$�������6���)����9���#��+�$�����.�������������������)��������������������������������������)��,������������)�$������������������������$����+��+�$����������)&��������������A������������$�)����6��������������)��,��)���������������$���������������(�������������������$���������$�������������)���������������.����������������)�����.���������������� �8����������������&������������������,�����.�����������������������������������������������+�����������������+�������������)��������������������$�%��������)����������������6����������������������%���������������)����6���������������������� �1��������6���+�%��������)����������������������)��,����������$�/����������������������������������������������������������,��%����������� ������6����������������,���������)��������������)���������������������������(�������������������$������������,������(�6�������������������������������������.��������,��������,���� ��.�����������$���������&���������4��������$�/���������������6���+�%����������������)����������.���������#������)�������6����)������������.�����������)����������������)��)����������������)�&�������6����������������+�������������������)��������������������)��)�����������������)����$��������������������.����������������+�������� ����������+�#�������)������������E����)�����������������������������������������������(��$�C���)����������#��������?�,����������������������,����������)������(������)�&������������������D���������������,�����������������)�������+��������������������)������������ ����������������)���������������������������,����������%�����.���������)�������� ������)�&�����������������������������)���������������%�)�����������)���������������������������������������������������+���[���� ����#���!���������������5��%�8������$�����������6�����������������������������������)����������������������.�������������6���)��������������������,��������)��(�����������+���������������� �"�������������6������������������(��������������)�����.����������)��������������%���������#��������������E������)�������������(�����$�����)��������%�����

Page 201: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������������������������������6��������������6��������������������)��!���������������������������$�)��������$�����������%�������������������������������������������,��)�����)�������������������������������������)�����������+����������������������� �B���������������)��������������������������������%������$��������%������$�+������%������$�����%�������$��������������������#������������)&� �MV NN�

�1��6���8����������������������������������������,������������������������������������#����+��������������6������%������������)������)��������������������$���������������6������������)������������������������������,�������6�������%��������� ������������6������)��������������������.�����������������(����������������,����������#���������$�8����������)�����)��)��������������������,��������������������������������6�����������������������������+�������������������������)��6�����&�����&������������������ ������������$���������������,������������)��������)��K���)�������)�������)����������������,��������������������������E����������������������%�)�����.��������(��������������)���������� ��������������;����6������6����������������(�������������)�����������)�����������������$�)����6��������)�������$����)���$�����������������������������������)������E���%����������������)��.�����A������������$������(��������������)�$��������������$������������������������(��������������������������B������������,��)�������������������������)������������������)���(������������������6��������(��������������)�����������(������������������������"����)����������������������������@�������8������@�+�%��)���������������������,��6�����������������������������������������������������%�6������������������������)���������,�����������6��������(�������������������������,��������6��������(����������)����� �8���+(�������)������6�����������������,����������)�����)�������6�������������������������&�������)��,���������������������&�����������������(�����������������������,�������������� �B���)�������6�����������������)������&������������ �4�����������������������������,���6��.����������������������+������)��������������(����6�����������(��+���������)�����$�%���������)��#����������������

Page 202: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���E��)�������)�������������)&� �0V ®����������������$����,��7����%�@������������#�������5���4�*+5ï��#��������?������� "������@NO�+���6��)�������������������,����������������)�����������������������������)�������6������������� �9���,������)�����������������,������������������������%�$������6��������.������������)������+����,�������+�������������������������)���)������������������������.��������������������,���&�������������������������������������,������������������+����������������������������������������,����������(������6���������+���������������%������������������������������������������������������������,��+��������� ����+��+�����6��������������������������������������������������������������������)�������������$�����������������&�����������������������������������������������������+����,�����$�����)��������6��������(���������)�������)����������)��������������������������������� �8��������������6�����������)���������������6���)�������������������6�������������6����������(����� ������(������)��������)��������������������(������6��������������#������������)�����������)&� �NV N>�L�������������)��������6������)���(��+�������(������/�������!��Cè���6�����������6��������&����������)����������&����)��(������������������������)�����%�)������D���)&� �*V N�

8�������������6�����������������������������������.�������������������&�������%�6��$�)��������$������������&���������������������)��������� �����������)����������������6��������������������������������������������6������������������������������$��������������6�������)�����)���������������������������������������������������,��%�)������ �8����6����������������%������������+������������E������������������������)������)����������������)��������)����������)������������+����,����$����+�����������������������$���������������)��������.�����+����,����$����(�����������)���������%��������������)��.��������)���������������������������������)���������������� �'���������$�����������,��������������������������������$�����)��������������������)�����,��������������������)�������������$����������������)�������������������������������)������ �-���������.�������6���������������������������+����,����������)�������������������������������������#��������%������������ �8��������)����,����$����+�����������������������)���

Page 203: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������������������������(���������������+����,��������������.���#����%������������ ��������������,������(���������)��������������������������������������������)�����������������)����������������),���� ��������������+������������%�+�������������$�����)�&����������������6�����������)���������%����������������������������,����,�����%����������������������������������(��������������)��������.����(��������������� �B������)���������������������������������+������$����������6�������������������������������������)����������������� �������7����� �8�������+�����������������������)����������������,���������6����������������������������.������������������)����(�����%�����������)&� �M�V$S�����������������6����������,����������#����������������)��������)����(������������������������E���6���+�����6�����������)���������������������������������������(�������������� �1�������$��������������)����6�����������.�������������������)�����������)�������������������������,��+���������������������������$�����)����������%������)���������,�������������������� ���������������,����������������������������������������������(�������������6��������������6�����������������)� ������������$������.��������,��6���������������)�&��������������������������6���������������������������)����������������)�����������������������(�������������)������������&�����������������$���������(��6���)���(����������#����E���&���������(�����/������� S�

3�����.�������#�������%����,����������������������.�����#������������������)�����)��)��������������������������������������������������E�6��������������(������)���������������������������������)����������������������,� S*�������%����������������6���+���������)���������������)�$��.����������������������$�����������������.�����������:���� ��������������E�������������)����,���������������������$�)�������+��+�����������������������������.�����������)����,� ��������?������,����������%�������������%��������������������(��������������)�$�6�������������������)���������������������������� �3�����.���������!���������������+�������+�#�����������$����������������������%����)�����6���������������� ��L������6��������������������������$�������������������������A��%������6�����������+��$��%����������������$��%������

Page 204: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��)���� ����)������6�����������������������������)������(�$�6����,�������%���������������������$������)��������� ���������������)�������

����������.���.����%�����������������������������������.���������������������%����������6�������������#������(������ S0�

�����(�������������)�$���(�����������������,�������������������%�����������$����)�������)�����������������)����,��%������.������,����������6���������)�����)�����������)���������������������������������������+������ �¢������;����'����L�������������)������3�����.��)������)����������������$����+���������%�����������$�������+�#�������������)���)����������$������������������������������)����,���������6���������)�������������)����,���6�������������%�������#����������������������������+����,��������������������������������,������������#������������ SM�������)����,��6���L�����+�������3�����.�����������,������)������������������)����,��)����������#�������������������������������+��+�������������������:������������������������:������������������������,��%������������,� �5����������������������,���������������������������%�������������������������������������������������%�����(�����6������)�����.���������������������������������������������,��%����������������� �����(����������������������%������������������������)����������������������������������6��������������������.����������+�����������$�%�����������,�������������������.�����$�)�����(��������$��������������)�������������������E�������������������������������,���������������� ����������$��������������������6�������:�����������.���������������� �è����6����������������������%�����������������)��������������������$�����������)����������������)�������(��6�������������������)���������������?)������ �¢��������������������������)������������(������(�����������E��������������A�)��������������������)���(�������������)������)������������)��������������������������������6������� �¢�������)�������������������&��������������������������������������)�������������������������%�����������$����������������������������������K(�������6���)�����������%�������#�������������,�����������(��$���������%���+������ ��������������%���������������,���������������������������������������(��������������6�����������)����������������� �L�����������������$��������+�������$����������������������)�����)���

Page 205: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

,������������������6����������������������%��������������������������������%���� �1�($�����������%������������������������������,����������6�����������#��%�������#��������������+������ �¢�����������������������������$����������������%������������������������������)�����������������������)��#������� �����������������������%���������������� ������������#��������������%��%$����+��+�$����������#���,���������������������������������������.���.��������������������� ����)������������������������)������� ����!)������������������������������������#���,�����������)����������������������������6���)���������������������������������������)��,�� �5&���������������)��������!�C������6���)�����,�����������������������������)E������%�)���6�����#��������+������������������)���������������������%�������%����.����������������������������D�C���6���������������+��������������������)�������������D�CJ�����)����������������,����$�%������.������6������������������)��������������D�C¢,��������������������)����������)�������������.�����������������������)��������������������D���5������ ����������������%���� �����������������Ñ��������� �����/��������)�������������������������������������������������#���,��)��6������&�������.����������������������)�����������������%�����,��%�����������.���,��������������� SN�1��6������' ������������������/��������)��������������������6������E���������������������)��������(�����������.�������������������������$����������������������+������������������������(�������������������������������������#���,��)�����������#���� ������������������$�Ñ��������� ����)��������������������������������/��������)��������������������������������������#���,��6���9���#��+����)���,���������������������������������������������������������)�������������)�����$��������/�������$�����&���������+���������)����������������$������������������������)���������������������%�)��+�����.�����������������$�����������%������������� �������%����������������#��������������$������6�����������)���$���������������������6����������������)���6��������������������%�����������)��%������.��������A����(������%����������������������������������%�$����������������������

Page 206: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����$��������������$������%������������ �������.������$������%�����������������)�����)�����������.�������%�������������������$�)������6����������������������������������������������)���6����������%��������.� �/��������������!��9����������(��������6�����������������������,�$������������������,���� �è�����(�6���������$�6���������������������$�6������&������������������)��)�������� ����������������%���%�������� �������������)��)���������������������������)�����6��������)�����������6���������6���������������������������.������(�V ®®�����������������������������@����������������������������������������)�@��������������)���������������������)��,������������%�����������)�$����6�����������)����������������������,�����������.�����������������������$����)���������.���������� �������������������)����������������������������������������������������������,������������)�������������������.�����%�������� ������������)������������������6�����������������)�A���($��������)������������������������������������������ ��������������6������������)��������������������������������������6���������)�������.���� �����������)����$�)���$���������������������������,����������)��������6������+�#��%��������%�������������,�����������������$���������������������)�����)�(6��������������������������������%�����������)����������������������,���������6���)���������������������������(��������������� ����������������/�������$���������������)������������������)�$����������������(�������������&����������������$������6������������������)����,����������)�� SO�����������()��,���������)�������������������)�(6�����$����������)��������.�����������)��(����������)����������������)�$���������������������)��,�������������������������������)�������,������)��������������������������������(�����������������������)���������%���������������������)����������������)�$��������������,����������)������������������.����������������,�����������������%�����������$������������������������ �è����C6�����)���������������.�������%���������������)��(��������)����D�C¢�&����������%�)��+�����.��6���)������������?����#���,�����),��������������$������������,�������������%�����&��������������)�D�L��+���������������������E���������������%�������E����������

Page 207: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������+����������������������������������������.����������������������������$�����)��+����������6�����������������������������������������������������������������������������+����������������������#����%������������ �����)������,������)��������������������������#����������������������)������.�������������������������������������,��%������������,��+��������������������&��������)�������.� ��������������,����������+�����������������������������������������������6������&��)������������������������+�����������$���������$���%�%��������$����6���������������������������������������������������������������$�%���������$���������������������������$����)������������������������������������������A������������$������������������������������������������)��������������������.�������������������������������������� �¢����������������������,��%���������������,���������)���������)�������������������,���������������������+��������+�����������$�)������6���������������)����.��)�������������#��������)��.� ��������������������������������������������������������%����������,��6�������������)��������������%���������������6����������������)���������6���)����������������� �9����������$�����������������������������������,����������������)�����,����������(��+��+�����������6�����������6��������+�������������+�����$���)��������������#���$�%�6��������������#���,������������������������������,�����)���� ����������)�������$������$��������%������������������������������E������������������������$�)�������+���������������%�����������)�$����������������������������������������������6����.����$�)������������.����$����)�����)���������#����������������������������������� �8��+��������$��������%������#��������@)�������������������)�������@��������%���� ��������������������6�����������������������������6���)�����������������������������������������%�)�����.������������������������),�����%����������������������.�� ����+��+�����6����������)�����������������)���������.����������6����������������)�����,�������,�����������������������.������������6������������������������ ���������������������6���������+����������������.������������������������������$�������������������������������������%����������,�������������������������������)E������%�������$������������,��)E������������������(��������������)��(����������)����������������)�$��������������������#�������������6������������������������������

Page 208: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������$���������������������������������������������������� ����������$�����������%�����������$������������������#�����%������#����$�������������?��,���������E������������������������%�������#����$������,��)�����.��������������������������������)��),�����������������������������������������������������������������+������������������)�������.� ������������������������$����������%���������)��������������������������%������������$���������������������������)��(������%�����)�&������������)���������6�������������������$�)���������������+������$�����������������)���?��� �������)��#�����������������������������������������������)��(�����%���������.���������E������)�����,��������)������������#�������������,��)��(���������������������������%�������.���������������������������������������)���������������������������������������������� �������.����������������������������������.����,�$�%��(�����������.����������������������(�������������%����������������������)�������������������)��$����������)������6������������������)�������������.�������������������$������6����,��������������������������������.����������������������������������)��������%�������� ������ "���¢���4��������������� �����*���������������),��������+���9�I�����������6�����������������������)������������,�����������������������������������.����������.����,�$��������������������������E���������������,������������������� ®>�L���������(��6����������.��������������������)���������������.���,����������)�����)�(6�������������%��������$�%����+��+����������������������6�����)��������������$���(������������������������.���������������������������� �9�I�����������!���������������&�����)����$��������.������V�)��������������������.����,��6���������!�������)��������������;��� �������.�����������������������)������������,�����9�I���V!��5���)���������`��������`������������$�)���������������`��������`����������)�V�������������� �1������������)�������)�������������.����,���)�����!��5���)���������`��������`���������)�$����������V�������������$�)���������������`��������`��%�V������������� S�

�1������������������������.���������������������%$���($����)��#�����������)�&���������������������������������������������������������.������%�

Page 209: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������� ���������)�����������������������������������������)���������������������)���������������������)�&����������������������������.�������$�������.��������%����������#���,���������������������������� � �"�%����������������(�����������$�������������������)��,���������+����������������������+�����������)���������������$����������������������.��������%�������.�������$�������������)��)����,��)������(���������������������)������)�)��������������������������������������)�&������������+���������������$������������������������������������������������������� � � �%�%��������$��������)���,�$����������,�������������������,���%�������������������&�����)�����������6����������������������(���� �1���&�$�����)��)������������)��������������������6���)�������)�������������������,��������������������,��)��������@�����$������������������������������������������������@�%������)������������������������������� �����������,�����������.�������������������������,�����������������(������������%�����������6���������E� ���$����+��+�$��������������������������������������������������)��������������������.�!�������������,����$������������������������%�����������,����������� �������������(������������������)��������������������������������$�%���������������������������������������,������������$������������������������������������������,��������������%��������,�$�����������������%�������$�%��������������%��������,� �8��������������6���������.�������)��������������������������������������������������6��������(�������������������������������$�����������������������&����������������������������������������)�������������������6������,������������+�����������#�������������������������������������,���������������������+��������+����������� �*��� ����������������� ���� ������%� �����%���������� ������ ��� ����� � ��������������������������������� �������������������$�)���������)�����$�������.��������������������,�$�����������������)����,������������������������������������������,�������������%�����������������������������������������������������������������6����������.��������������������%����������� ����.�#���������%������+��������+���?���������.�������������%����������������������#�������������������������,��6���������������&���������������%��������#���������������������������������������.������ ��������,�����)������������������6����6�(������)�������)����)����

Page 210: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

6���+�%����������������������)������+���������������)��,����� ������������$����)��������������������,����������������������A���(�������������,��)��������(��������������������,�����������������������)������������(���������������(��@����������������,��������:����6�������)������%�����������������������������������@$����)�����������������.��.(���������������6����������������������������������6���������������������������������������,��������������� ������������$��������)�������,��6��$�����������@�����$�������������@$����)������������������������,� ���������)��#��������)�����������������������������#����������������6���)��)������������������������������,��%�����������������#���,�A���������)������,��)��,�������)�����������������+����,�����%��������(������������������������������������������������������������������������������#���� ���������������������������������������)�����������������������)��,��������.��������)�����������������������+����,��������,����$�������������������������������#���%���.���#��������.����������������������#���,��)��,���� �¢����������������6����������������)��#������������������������������$���������������������������������������( ����.�#��������������������,�����������6������.�������������������������$������������������������)�������)�������������������+��������)���������������������������������%����������$��������������������������)�&�������������(.���6�������������������������������������������%�6��$������������������$���������������,��������%��)�������������������������������)��������������������������������������,� ����E��/�������2�����������è�������������%���������������������$�����������,��6���������������������)����������������������&��)��)�������)�����+��6���������)������!�����)�����+�$���������)������$��������������,���������������)������������E����$����.��������&�����������(�����$�+���������������������������!�)�����������)�&����������������������(����$������������.�����������������)������$����������)��������(����$���������$�������������������������.(������������6����������������������������)�����,���������������6������6�������������������������,���� ����)�����+�����)�������������$�)�������6���+��)����������������������+���� O��

Page 211: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

9����������$����)����������������������������������)������������)��)�������.���������$������������������������������$��������������$�������������������)��$�%�������)������.�������������������$����������6���������������)����������� ����������������$������������������)�������������6���������������)���������������������������.��� ����)�������)����(���������������.����.�$�%���������+���������������������)�������6���������6���+����6�������������)��������)�����,��)��,����������.����������������������������$�������������������������$�%�6�����)����������)�������������������%�.��.�����)�������������������,�����������������������+������(���������� �����.�������6������������(������������)����(�������������$�%��6���������)��#��������)��,����$����+��+����������)��,����$���)��������������������%���������)��,��6���)������)��.��������������������.����.�� �CJ����������,��%��,����)��������������������������,������������������%�������������������������������)����)����������)�����,��������������������������������%��������������D�CJ����������,��%��,������������&��������)�����������������������%�������������������������������%������������D�CL�6�����)������������,��������������������&�%��������&������������#��)���������.�����������������(����������6��������������������������������(�����������#���������������������%���������D������������)��������������������������(�����.�������$�������)����������%��)����������������&�)��(������������������$�����)�&�����������������������������������)�����������������6���+�%����������6�(�������������%�+���������������������������$����������C6������������6�����)�����������������������#���,�����)����$����������$�6����������������������������������������������)�������D��������6��#&��+���(����������������������������������������$�%�/������������������(����������������������� �L$������������)������,��������������F���.���$��������6�����������)���������������������������������������������������� ������������������������)�����������)����������)����(�������)��6��������������+�������$�%������+��������������������%�����������������)������ �4�%�6�����������������������,��6������������$�)�������)��$�������� ����������������������$�)�����(��������$�6�������������������)��������������%�)���������.������������%���� ������������������������,��������������

Page 212: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

%�����&��������������������� �7���������������������������������������������������������$�%������������������������)����6����������)������������������������������������$�����������������������������������������������+���,���������������������$�%����+�����������������.����$��������������)��%��������)�����)����������%���)����� �9����������$��������,������)��%���������������������#������������������.����������������%$�)������6�������������������)��%�������%��������������������)��.�.��������������$������������� �� ����������������������������,�����������,�������������������������������)���%���������������������������������,����������� �è���������������$�����������&�����������)��.�.�������������������������������������$�������������������������,����������������������������������)�����.�� �����������������������������������)�����������6����+�����#�������������.���������������������������������A������������$������������������������������6������������)����������������������� �¢�������+�%���������������6���������������)�������������������������������������.�����6�����)���$�%�)������6����������������������+��+�$�������������������������������)����������������)������������$�%�������������������+���(������E�������� �1�(�)���$����������������������������,��6�������������������������������������A�������������������.���&��������������$�������%��������#�������������������������%�)���������������������������������6����������������)���������������������������)������������%�)�����������������6�������)�;������+��+����������������������A��������������,���������������������������������������%������������ ������)�������+���,���������������#����������.���������������������������)���������������������������������������������������������������)�����.�$�6���������������������)������������%�������.(��������������,� �4�%�6��������������6������������������,�����������������������������������,�����)������������������������������������������������������6���������������������������������������������������)�����.��$�%�6�������������������,���������������������)��+���������������������������������)�������6��$��������������(����$�����������������������������������,���������������������)������������6��������������������?����,������������������������� ���������������������)��������)�&�����$�%��������������������+�������������������6������)������������������

Page 213: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������$�C6�����)������������,���������(��6����������)����������������������������D���������$�C���6�������������������������������D�1��������6������������������������������������$��������,�����������������������������,���� �������������������������.��.��������������%�����)������������������������������������%������������������(�������$�%��������������������������%��������#��������������������,� O�1��6���+�%������)�������.��������6��������)�;����������������������������������#�����������������������$�����������,������)E����� ������������������������?�������������)�������%��������.��$�%�������&�����)E�������������������������A������������$�����������,����������#���������)��),��������������������)�����.���������������������������������������$����6������)������������������6�������������.���������(������������������$�����$��&������$�6�������������%������#����������� �������������������������������������������������������������������������������������)��������������,��%��������������������������������$�������&�������������������������������������������������������)�$��������������������)����������������������������� ����)��� �!��������� ��������������������������������)���������������������#���,����������)��%$�)���������������$���������������������������;���������������6��������������������)������������$���.���������%������������)���������������������,��������%���������������������� ������)���������������������������)��,�������������������������������������������������%�������E��������&������6������������������)��,������������������ ��������������������������� �-���������.�������6�������������������������������������������6��������������������������������$�������������������������� �����������������������$�������������������������$����������#���,��)���������.��������6������)E��������������������$�����������������������������$���������������%���������������������������������������� �����������������������������(��6���������)��������������#�������������A�g������������������������������,�������)�������$�%�������������������������$������������.�$��������&�����$���)�����������)����������� �����������������������������������������������������,��������#������������������.�����������)��%��������������������)�����������������E���$����������������&�������)��������������������������)��#��&�%�������.�����&�������������������,��������#���$����

Page 214: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������$��������)�����#���,����������)����������������������� ����%����������������������������.����&����������������������#����)��������������������6����������������������������������������������������������������$�)����6��$�������C���������������.������$��������������������������������)�����%��������������������������� �����)�����������������������������,��������������������)������������������������,������������������������������$��������)��,��������)�������)����$������������������������)�����,��)��,�����6�������������6��������������������&������������������������������������������������,��)��(���������������������� �9����������$�������������������������������������)����.��������)���������.��$������������������������������������������������������������6�������������6�������������������.���� ������������,����������)����,��%�)���������.��������������� ������������������%����������������$�����������������������������6����������)����.�������������������������,����������$�����)���������.��$�������������+�%���������������)�������������������6���)����������������������������������A����+���(������������������.������������������$���������������������������$�%���������������������������������������.��������������.����(����������������,������������ ����+��+�����6����������������������������������������������������������������������������������������6������������)������������������������%������������������������������.��������������������������������������������)����������������������6�����������������&�����)���������.�������������%�����)��������������)���������.������6�����������)��6���������������������������������������������������������������.��������������,���������������%�+��������������������������� ����������������)�������������.�������������������$���������������)�������$����������������������.���� �9����������$������)�������������(����������������������$���������������������)������.��.�����������%������������������� �����

Page 215: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

¢:9¢�B�'a9!�8���1�è1-:8'1�1��1�è:�X"'¢1������è���(����������)�������,��������������)��(���������������)���(�����������������������������������������(���������������� �9�����&�����������������������.(���������������$��������������������������,�$����������������������)������������6�������������&���)���������� ��������������������������������)���%��������.���������������������,���������&����$�6�������������������.��$�)����6������+�#��������)����������������%������)������,�������������$�%����������,��������.����������������,������������)������������)�����6����������������)������������)�������� �9����������$����)�����,�������������������&������������������������������.����������)�����,���$�)�����������$����������2��������.����������)�����,� ���������������������������������������(�����������������������������%�������������������������(���)��(�����������������%���������������������������������$�����,��������������%�����)��$������������)��(���������( ������������������������������������)��(����������������������������������)�����������6�����������������)���������������)������������)����6������������������������)��(�����$�%�������������,�������������������,��)��(���� �5����#�������������6���������)�������6�������������������������&������������,��$������6�������������������������%������������.������������������,��%������.���������� �����������)�����������������������(������������Z�����%�������������)���������������������$�)��6����������(��������������������������������������)����������.��������)�������%�������)������������� ����6����6�(����+����������������������������������������,����������.�������.�������������������������������%������.�������� ����������,������������������)��������������,�����������������������������.����������������������$���������������������6�������������������������������������������������������)�����������6���������� �:�����$�����������������&�������������������������$�����������������)���������

Page 216: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��)��������������,�$����������������������������������)�������)��������������,���������.�$�6���6�������������������������������������������?��,���������� �1)�%&�������������������$�����������%������������� ���������������$�)������������������� ��������.��������)����������.���%�����)�������������)������������+�����������������)�������������)���������������������������,��6��������������)������������%����)���������������%������������� �9����������$���������������������������)��������,��������!��(�6��������)��������������,���,���)�������������������)�������������%���)����������.�$����6��������������������������������������������������.�$�%� (�6��������������� ��)��������������������������%����)�����$������������������,��+������)��������������,� �'������������������(���6��������������������������������������������.�������������$���������������������������&��������������.�������������������������������)�������,��������������)�����,� �����������������������������)����)�����������������������$���������������������������)�����������������������)��)������������ ����F���.���$�)�������)��$�+�%�����%���6���+�������������$�6�����������������������������$�)���������%��$�+�����������������������������������������$����������������$������������������������������)��������������,��6�������������������6��)������������������������������� �������� �����������)�����������������������������6����������$�����)��������������������)�6��;��6�������������������������,�����6�����������������������������)�������������������� ���������(������������������������������6�����)�����)������������������$�����������$����������$�������%���)��������(�����������������������������������(������������������������������������ �1������������������������+���#���������������.��$�������)����������)������)��������)����������������������$�)����)���������������6�����������?)����� �9����������$��������������������������.�!�C6�����)�����)��(�����)��������)�����������������������������)������6�������������������������������������������������������������)������D������������������������������$���(����������)����������������������������������������,������( ������������.��� ������������6��������������������.��������������������)�;��)���������������������������������.������ �9����������$������������������������������)�������������������.��)��������)�������)����

Page 217: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������(���)��(���������������� ���������������������������)���������������)���������������������������,�$����%�����&�����)���������������%�������(�����������������������������������.��������������������������������������������$�������������������,����������)��������������,�����)������������������)�������������%���6���������������������������������,� ������������.�$�����������������6���)�����������������������,�������%���)���������������������������������������,�$������������6���������������������.���?����������(�����������(������������)��������$�����)�&�������6����������������������������������������������������������������������)���������)�������.���� ������������������������������ ����� ���� �����������6���)�������������������%��%����������)�������������������������������%� �����������+����������������������������������������@6���+������������#����)���5���$���G����%������������������������������������������)��&����@��������������������,���.�����������������%���6�������������������������$����������������?�����$���������������$�%�����%���6������������������������������������������� ��������������(���������������$�6����������������������)�����������������,���������)���������(������������$���������������������)������&���������������������6��������������.����� �CJ����������,����������.�����E������%���%�����:���������������������������)�������,�����6���)�������������������������,����%��,��������������)����������������������������������������%���)��������������,�D�CJ�����)��������)��������������,��������+�#������)�������������������)�������,����$�%��6��������������%�)�&�������6��������������.�����,����������������%���������)���������������������,�����&��������������������������������&�������������.����,����(����D����+��+�����6������)��������)��������)�������,������������E�����������������.����������������������������%������������������������������)�����������������������������������E��@������������������������������������)����(�@$�6�����.��������������������(����������������������)�����,�������,����������;��%������������$�����������.������� �����������������)��)����,�$������������������%�������������������������)�����������������)�������,�������������������)������������&�����������������,��6����������������%��������������:�����%$�����.�#�6�����������#������

Page 218: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��)�����,�$�)���������������������������������)��������������������������������������%�����)������������������:��� �¢����)�����������������)�������,����������������������)��(������������)��&�����������������������$�������)�����,�����������������������������������������������������������)����������������������$�6������E������%������������)�����,��%������.����������$�%��������������)�����,��������������������$�����������������)��������������.����������%�����������������,�������(������( �������������������������� ����)���������������������������6������E�����)������&�������������������)�&������������%���)��)������������#������������)�������,���������(����������)�&�������������������)�������%������������ �1�������$����������,�����������������������)�����������������������)������������,����)�������������������,��%�������(���������,� ���������������������$����6�����������������������������������������������������������������������������)��������������������������&����(�����������������������������������������������.� �����.�������6�����������������������������������������������������+�����������.����������A������������$��������������)�������,���������������������������������)�����������������)��������)���������,���� �9����������$�����%�����������.���,���������������������������������������)�&�������������������6�����������������������)��)������������������%���������#�������������� �1���&�$����)��������������������������������������������.�������������������$�)��6���������)�������������������������������������������������$�%���)��������������.�����,������������%���������������������6��������������%���������)�&���������������������������������������������� ������������$������������������������������������ �������������)�&������6������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������)���������$���������������������������������������������������������%���������#�����������.��������K(����� �¢���������������������������$�����������������������������������������������������������������������������%�������+�#�������������?��������������������������� �¢����������#���������������������+���,�������������������$������������������)������������)�����$�������������������������������)�������%����������������������������)���������������.�������������)�����������������������)���������������������������������)���������������������.�� �

Page 219: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

¢����)������������$���������������,�������������������������6����������������)�������,��������������)��������������,�� ������������6�������������������������������������$������$�6���)�����������%��������������������,���������������������%��$����&��)�����������������������������������������������6�(������������%�+���������������������������$�%��)����������.������������� �)��������������$������������������6��������?��������&������������$�������,�������������6�������������������������������������������������������������)����������6���������������������,����������������������������� �����������������&�%�������)�������������������������������������������$�)��6�����������������,������������ ��%��������������� ��������������� ������������������ �)��6����������������)�������������%������������������)������������������������)��?�����,������������������������#������ ���������������$�����������������,���������������������������,��������������������,�������)����A���(�)���$�������)��������������,�������������������������)����������������������������)�����,� ���������������6���������������������������,������,����������$������6�����������)����������������������,��������)�����������������������������������������$���������$����.������������.���)��������������6����������������,�������(����������(������������&�6�����$�����������,���)���������)��������������.����,����������������������������������)�&��������������������,����)�����.� ����)����)���������������������������������������������������������������!�����.�������������������������������+��������6��������������)�������������)�����%������(������)����)������������������������������������ �1�������$����)����)��������������������������������������������������������������������.��!��������������������$���������������+�������������������������$���������������������)�������$�����������(.�$�����������������.�#����������������������������(���6������������������.������������������������������� �����������������������������������������)����)������������.���)������������������������,��%������)����������������)�����A����������������������������������������6���)��������������,������������������������������ �9��+�%�����E��%��6������������������������������������6���)�����.����������������������������������������������������)��������������������.� ��,���+�%����������������+������������������������&�$�����������������������������)�������)������+�����������6������&����( �

Page 220: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

CJ�������������������)�����,�����.����.����������������)�&������������������������������D�L��+�������������%���������.������������&�����6������������������������������������������,�������,����$�)���������.����6����������&�����������������6�������%�+����)�������������%��$��������������������%���6���������������6�(���)���$������+#��%�@�������;����&��������(�����@�������������������&����������,������������������������������.�#�)�������%�����������6��$�)�������)��$����������������������,�������������$������������)�����������������������%������&������$�����������������������)�����������6��������.������������������������������������)���������� �9����������$�����������������&����������������������)�����������������������6���������������������������������������������������������)�����������������3��G������������������������������������������������������������������� ����)��������������C6�����������������)���������������)��,�D$������C6����)����������������������������������������������������������%�����)�$�%�6��������.�������������)������������������)�����,������������D�����������%������������������&���������������������������������&������@����������������������@�������6�����������)������&�����������������������$����6���������)����� ����������C6���)�����������;������+�������������������������&�����%��������$��������������������������������������������������&����D�C�)�����������������)��,�����������)�����,��6��������������)�����������������;����)���������������.��.����������#�����������������������#����D�1�(������������)������������)������������)������������������������$���������)���������)���������.����������������������������������,������������%������������#����6������������������&�����)���������.��������������������( �����)�&�������������)�������)���������.���)����.��.�������������%������#��������������,�����������������������������,������������)��.���������%���������#����%������6��������������������������.���$��������&�����%���������!�������)����������$�)�����(�������� �L����������������)����������+�������#����)�����������������)��(�������������)�����,�$�6����������������������,����)��������������.��������������������������������������������������������������%�������� �9����������$��������������)����+������������U�%����������������������$��������)���,�$����������������������������)�&����������������$����������6���������������������,�����������������������������+��������� ���

Page 221: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������$�+�%�������������.����.������������������)�����+���������)�&�������)��,�����$��������6��������������$��������������%��������������������&��������������������������� ����)������������������������������������)�����(����.�������������������������������$������������#��(�����������������������.��%�)��.��(����������������������������#�������������+����������K�����������������������)�����������������������!��+�������%�������� �������������,��)��,������������������������)����������������,�������������������������������������)�����������������������%����������������������� �¢������������������������)���������.�����������%�)��(������������)�����$�����������������������$�)�����(��������$�6������&�������������.�������$������)�������%���(������������������������������%���������+����������+�)���,����������������������6��$����������������������,�$��������������������,��������������������������&���� �4��)�����������)������6��������������(����������������@6�������������������������������������������)�������)��(��������������$���������$�6������������������)��������.�������������������������)��(�����������������@�����������������&���������)������;���%���������)���������)����������������)������������������6��$�)��������������$������������������������ ��������������������&������6�������������������������������������������������������������������������������)��(��������������.����&��6����������������������������#���� �è����,���������$�����������)����(#���,���������������������������%�� �����������$��������������������������������.(���������)��������������,���6�����������������������������)�������)����������6�����������6��������������(����������������������������������%�)���������� �J�����������������������������������������6���������&��������������)��������������������������������������%����������� ����+��+�����6���������&�������� ��������������������+�%���������������)��������������������������������(����������)����������.�������������������������6��������������������������������������������,�����������6���������)����������������������������������������B����������(��%�������E����� ��������������,���������)�����������)��������������,�A������������������������������������)������$������������������������6����������������������%����.���.��������������������������� ����)�����)��������������������������������������)��������.�������������������������������

Page 222: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������A�������6��.����(�����������������,����������������)�������,�����6��������������)�������)��)���)�����,�����������%$�)�����������$����)�����.�����������������������$�)�����,��6�������)��?����������������������������)�����������6���������������������(���������� ����)�����)����������&�����������������������#������������������������)�����,�����.����.��6���)������������������������������$����������������)�����������������������.����,��������������)������)���,����������)�&������������)�����,��6�����������������������%$�)���������������$�)������������)�������������+�������������������� ��������������,����,�����+��)�������������������)��(������������)��)����)�&���������������������6�������������$���������%������������������������ �9����������$���������������,���)����������������)�������������������������)���������6�����)�(����������,��������������)��(���� �C¢,���������������������������6�����������������������������������������������������������D�C¢,��������������#���%���.��.���������������,���������&����������)���������������)��(�����������������D������������+����������������������(����(�������������������#���,�����������%������������)������������� �"�������+����6���������)����������������������������)�����������$����������������������$������)������������������,�A������������6���)��������������������#��������������������������$���)����������������)��,�������������,�����������������������������)��������������������������������%����������� �1�)��������������������)��(�����������+����������������������������+�������)�������)��������������������������,�����������������������$����������������,�������������&�6���� �8��������)��������.���������������������)�&���������+���)���������)�����������������������&���������������������������������������������)��������������������6�����)�����������������������#�������.�������������������)����,�� ����+�������������6����������������,����)�(���������������������,��+������������)���������������������������������6��������������������������������������������)������� �"����������+����)������6�����������������������������,��%������6�(��������E���)���������������������,��������������%�������������������������������)����������.�$���(������)�����#����������������������)�������������������%$��������������$��������������,������������������������������������)����������.� �/���������$����)����������)�������,�����6�������������)�������������

Page 223: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

��������������������,������������������������%������(�#�����6���������)������)��)����������,��������)��������������������)�������������.����,������� ����������������������������������������(����)��(��������������$����������������������������6�(������������%�������+��������������������������������,������������������,�������������������������$������6�������)�&���������������������6���+�����)������������������)��,��������)��������,����������E��������������������������������������(�������������������������������������������������� �'�������������������)�&���������)�����.���������������������������������,������������������,�$�)��������%���6���)���(���������%�����&�����)���������!����+�%�)��������������6����������������E��������)����+�%�)������������������������������������)�&���������������.���6����������������������������������������������6���)����� �������������������������+�%�6�����)����$�������,�����)������$����+��+�$���)�����%$�������������������)������,�������������������$������!�������������������������������6���)�����������)��)�����)�����,� �9��+�%������������(���������������������6���)��������������������)��(����$�)��6��������������(�����������������)���������������������������������)��(������������������������)����)�����������.��!���������6������)��������������������������������$������%�������#����������������������)�������.����������������������$������������������6��������)����)��.�������������������������������)����������������������������������������+������������������ ���������������$�����������(���������������������$���������)����)����������.��6����������������������������������������������������������)��(��������������������������� ����������������,���������������������������������������,��������)��(����A��&���������������������)��(���������������������������������6����������������������������� ��������)�������(�����������������������������������������6������+��������#��������������������������)��(����������������� ����)�����������������������������������������6�������������%�������������������������������6�����)������)���������%�������� �����������6�(���������������������������������.����)�������)����������� �� �������)������$�����������������������)�������6�������������$�)����6������������������������)����������������������������������������������������������������)������� ��������������������%��

Page 224: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������������������������)������������������������)��(����$�%����%�����������%����6������)��(���������������������)�&�����������.��������������)�����������������6�������������������������������������)��?����������$������������������(���������.�������������,��������)��(�������)���������������������������������� �����������������������������������������%�����������)���(�����������������)���������$��&������$���������)������,���������)���(����������������������������������������6�����������������.������������������������$���������������)��)����������������������%���.������������������������������������� �CJ�����������������������������6������)������������������������)���(����������������������������#���,���������������������D�

���

9:"1���è-�/1¢':����

c1�������+���������������,���V�+�%��������������������6���������)�������)��������������������������������$�)����E����������)��6���8�������������%�������+�������������������������������������������������������)��(������6�������������������/�������������������������������������������,���������)��������������������� �* c4������������������%������.��������������������,�!����

�)(�����)����/� �?>�����4�+������ ���������������%�5���������) �$��������$�¢������$�>$�%�������)(�����)�����"�����������������(��1������!�è������$�è����(��������5��������$��E�������)��������������.�����ï����� ���.�� �N$�� f0$> �0 c¢��+������5��3�����$�������@����%��4�5������

���@%��������1��¢��������$�4�I����B��.�����%�è����$�>O$�)&�� �S?O �M c8���������������$����������������� �����)�����,������

������������6����������������������� ���������%� "��¢)� ���F��G�(�%�����P������$�B��.�����%����¢����������è����$�������� ����� !��� ���������������������F��������$�����������������"��)�����$�>�$�����.��3�����G%�����I��GA�)��������$����������������6����6�(�)����������)�������������������������������#�����������,�������������%���������������6�����������%��������)��������)(�����������+������ �

Page 225: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

N c 2����+��� ��������������.����,�������� �S cQ�������������������(���&�������������)������������

)�������������%���������������������������������������������������6���������L��+��%���+�������#���������������������'�.����������B��.�����������¢���������!�g+��)!�����0 '�� ��� ����?������7����G%������ +���U�O c����%���)������������������������F���%�5�����$��.��

����I��G$����.���H�#�G$�7���%�F��I�$������%��4������$�5���%�5���G$��%������%���$�"(���+%�3�������?:�����$�2�������F�����(�$���%���F��+����$�9���%�/�����$�8�����/���$�2�%������$������8������%����#����+� ���#$�)������������������������������������(��������)���������.���� �> ����������)��,���������������,���������������

)���������.��������&�����������������������������+&������������������������F�������$������������6����,������)������������������������������������������ �5����������)��������������)�����������)������,��6�����.�����+���������������%��������E��������)(�������������������)�?��� �1�����������+��������K.���9��.��L��G$�-�������$�O� � 2��6�������-���������)���,������������������

��)�����,����������������������)��������%�����E�������)�������������������A�����)��������������������������������������,����������������������������������(�$�)��������E�������)�������)�����)��������������������)��������(����� �J��#&�����������������)���������������(�������E��������)(����$�����������6���/�����������������)�����������������,��������)�������6�����������������(� ��������E�������)&�����$����������������� ��)��������.����������+�#������)�������6������������)������� �

�� cQ�����/���� "� ��� �����9��.��L��G$�-��������$�

0������� ����� !�¢�������������� ����F������1����$�è���,�$�*��0�$���(������� �������-���!�"��+�������������è��������������+��5��������#���������-�����%�$�������(�����+&������������������������6���3�����F�����.����������������������)���������6������������������¢�������������� ����������������������������������������)��&��� � c�����%��4������$��������I��%�8�������3���������

��.��������������%�������+��������������������)������,���������(� �B��������)���������������������������������������������������)�������������+����������������������,� ��������%��6���������(��������è�����������9�����������$�������������¢�������������� �������(�������������.������������)������������������)��������� �è�����)�����$������������4��(�F+��+�����������������,�������������Z������������������������

Page 226: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

������������)��������������(�����.��������)�����!�����,��������������,���������.�#�����������)���)�����������������#����$������������������������,����.���������������������,����������������)�������������������)���������.�����6���)�����������������,�������������%��������������)�������.������������������������������������������������������������,� �* c ��������������������3������5�����$�3�������

"+�����%�4���������)�?������+��)���������������������������������������)�������������������������������� ���1���&�$���)����)��������)�,�����������������%��������/����#�/��,��6���������������������������������%����+�)������������������/���?����A ����?����)������������������������� ����"+����$�6�������������������������,����F��G���%�������������-��,�������������������������������#����������������B�����$�)�������6��������������)������,������������)������������������,� �0 c4�����2��������������������������������������

���.����������������������)����������$��������������������)(�����*������� � ������ ��M cQ���������������������)�������������������'��������

������%����9���+�1���������������������������¢+��%��¢+���� ������������#���,�$��&��6���������������$�+��������������������)E����������(�����%�.��������.���������������������6���������.�����������������������%�����������;���6���+������������������)�����,������������������������� �è�������������&�����������,�$����)����������������������������g+��)!��III ���� ���U �

N �1�����#�����7���%�F��I�$�2����7 ������$�1���������¢+����$�/�������F���G�I�G�$�2�����4����%$�5��+���/�����$�4����F+��+�$�8��������¢������$�8������-���%$����#����+�7���$�3�������.�����$�1���è���������$�7�������¢������%$� �%��&�¢��G��.���%��)�.�G$���������������$���������¢���.�$�/��������8���$�8�.���3�#������$�8�.�������%�8����1�?G����������)�%��%������������6������)��)������������������������(������)�������$������������)����.�������$���

¢1èX"B�:�' ��B2�":��8����Y:� T9�-:�8���:�

cQ�����/�������$��-��+�����8���+�����è�I����.��������$�����"��' �����%������ ��������+��*��+� ����� ����9��.��L��G$�Q������$�>��A���������������)��������������' �������������� ���4�������� ����������è��(�$� ��������$�O>������� ����� !�' ��������������������+���������� ������

Page 227: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

� ����5�����$�������YY'$�>*� ��������E��������)(����$�/�������������������������,��������������(������������%�)�������.� ��������,��������)�������.�������������%�)����������9���#��+�$����6�����������������������.�����������)��������9���#��+� ���������#���,����������������)�����)�������.�������������������)������,������/��������������)������������������ �¢������)������������)��������/�������$�4����K���%����)��(�������������������������������������)(�����0$������������,�����������������������������������������(������������)��)�����������/��������������������������������������������������(� �"���������)�����������(�����������.���,����Z�����)��������E��������)(���� �

* c���������������������������������������������������������������������%����������)������������������������6���8�������+����������)��&��������3��G���1���������%�$����1����B���������) �$�Ä�%?������ ��¢�� ���������¢� ����#��%����������F2���������$�'�������B��.�����%�è����$�>O� �( �Q�����8������-���%$�*��+� "� �,����4����������� ��

¢� �������%�BÑ#����:���' �����9��.��L��G$�5��������$�>>� �M cQ������������4������$��"+��'���������%�����+��

1���.������¢�������������/��������"+���%�$����ï�������ï��� %��+�� �����������4�������%�2����/ �:RF�����¢+����� �B��.�����%����¢+������è����$�>O�$�)&�� �*>0?0�* �

N c-����������������K�������+��������������(��������9���%�¢����� �����������%��������������9�I�4�.��$�L����B��.�����%�è����$�>O� �������������6��������.�����������������������������B���������)�����)��������������YY�������,�����������$������� ��%&�������)��������6��������������)�������.���$��������&�������.������� ����������+���,������������������������)�(��������)���������������������������������)���������������.������������������������?���������������)��������A������������)�&������������%�����$�����������������)��(���������������6��������������������.���������)��(������)��������.������������������������#�����)��������������������������6�����������������6�����������?����� �S cB����#�������)����,���� �!�"� �����������������������

��������������)���������������������������������������������������������.�������������������������#�������)��$���������%������� �4��)�������������������������������+����������������5�?��6���7������%$���������������$�������������������������������������������������1��������-��+�)��������������������������������.���)�����(���+����,���������������������������������$������������)�����������6���)����6�����������)����������+��������%���������������������+�����������������������)����������������������������������

Page 228: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������������)�����+�����$������������)������������6�������������+���,����������%�)����)�����,��������������)�&������������������������+�������?�������� �O c����������������������.���,��������������������

�����)����(��������������%������)��)���������%���(������������������������)������������$�.�������������)(�����*�����)�������������������������(������������������������� �> c��������������������������������� ����� ��%�����

��������������������������E���)�������������������������������������������������$�.�����7������� �7�������$��"��ï�� ����� "����� 4�ï������5 ��� ����*�������+�����¢�� ����]F��?���$�F������è����$�>>� �Q��������������+���%�F$�:������%�4���(���I�����+��������)� ��ï������������4�� ��¢�� �����¢�� ��� ����>ï����� ���9��.��L��G$�¢���������B��.�����%�è����$�>� �è���������������)��(�������������������%���?���������������� ����� ��������������������%�������������������������������(������������$�.����� �3�������%�7���%�5�3����$�������4�*��� ���� "����������*�.�����"��¢+�����$�B��.�����%����¢+������è����$�O>� � c���+�������������������������.�������������

������������������&�������������������(��%����+����������������������6�������������������������)��(��������+������������������������������������������������������6���������������������������(������������� �Q������-��+�4�������%�5��������I������)� �$�������������������������%�*��9��.��L��G$� �������è����$�O>$O�$����������E�����������������?��������%���������������'��� �4�*�°��������%���� �# ���� ���.�� �*$��f �0$����;�����>O$�%�.�� �0$��` �'$�)����.�������>>$�%$�)����)&������$�"+�F����%����� ����������%� ���)$��"+��'�)�����������/��(�����¢����6�������:�����)�?���%�¢����F�����%����������E�������E����A��������4������$�� ��ï������C�� ������������'�+���$�¢������B��.�����%�è����$�>S������� ����� !�¢�������%��.�����5�����$�5�����$�>S�A��.��%��/���3�����$�Ä�%��� �����������������ï�������9�I�4��.��$�L����B��.�����%�è����$�>M������� ����� !�-������������������������%��������$�Q�������$�'��������,�1���������5���&���$��A�8�����4���?I�%$��'���+��F���������7����+��7���!�"+�� ����������F����������"+���%�$����ï����°��������%A�������¢�� ��������ï��� ���.�� �S$��%�0$�>$�%�#��� ��Ñ.����9��.��L��G$�-�������$�>�A��������4�������%�2����/ �:RF���$�ï�������ï��� %���������¢+�����$�B��.�����%����¢+������è����$�>O�A�%�1���$��� ��%��������/��������� ��� ��* �� �A��������������9��.��L��G$�9�����$�O� �

� c 8��������������$����' �����������������������/�������$�)��)��������

Page 229: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����������)�����������+������������������������������������������������������������������������� �è���������&�������&�����������$�.�����"+�������6�����%�¢��+������%� �����+�������)� �$��"����?����%� "��������/�����ï����� ������ï��� ���� "��®�¢�� �����F��G���%$�B��.�����%����¢����������è����$�>O����������������)������������������E��������;������ � �����D��M$�)����.�������>S �

cQ������������%���Q��������������������� �����A�F���.���$�7�����$�/��?������$������%���F��+�����%�8���K���¢�����������)� �$���������¢� �����F�����F���G�I���$����� ��%�B��.�����%����5���������è����$�>O� �* c����������F���.���$��"������������9��.��L��G$�

Q������$�O0�$�)&� �0�������$����� !����������������5�����$�¢&�����$������$�)&� �N� �

0 c + ����)&� �0>������$����� !�)&� �0M� �M cQ������������%����������� ���������F���.�(�R��

ï������ï��:�����������������ï �����ï��������/��������7�������������¢�����%$��`�O*$���.���������>S �N c9,�����������������6�����������(������������,������

������������������$�5������?��%�%�F���.����������������������������#���������������������)��������6���)������������������������,�����$��������������������������������������)�����������������������������,��%$�)���������������$���������������������,���������%���������������������������������������������%�������������������������)������( �S cQ����������'������%$��"����A"�"�+�E� ������'�+���$�

¢�������B��.�����%�è����$�>N�R$���������������)��������������¢����������<���� ��������è����$��������$����5�����$�OO�������$����� !����������������������5�����$�������$�

>*�$�O c Q�����2���������$�� �����������B������¢������%����

4����������1���%����$��������������� "��#�� ���%�' �����9��.��L��G$�¢��������B��.�����%�è����$�>>�$�)&�� �*>?N*$���)������������*�������' ������;���1��.�� �N$��fN$�>S �

> cF���.���$��"����������)&� ���.�������$����� !�)&� �*M� � cQ������������%����������� ���������F���.�(�R��������:��

Page 230: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

*� c-��)���������������$�F���.���������������������������.����������)�������.�#������������������,���%�����������������$�%�/����#�/��,��������)������)�������������!���/��,��������%�������������������������#���,���)��������������)���������������������������������$��������$������������������$�������)��������������������������)�#���������!��b:+$�����)���(�$�+�#�����(�����)������+������6������������Z���/����#�/��,�$�/���?����A" ����?��9��.��L��G$� ��.�����$�SO�$�)&� �0*0A���������������)��������������#���������������� �����r#������� ��������� ��8F==(��* c�����������,�������,�������������)������������������

��������������������%��������)��������)�����������+��������������������������������(� ����6��������.����������6���������%����,�����8������������)��������������������������)�(����������)���4��������)�����)��������)��������1��?�����.���������%��������������������� ��������������6���+����F���.�������������������������%����:�����������������(�E���������������������������������4�����%���������)������������������������������������������������)���������������������%�����6��������������������������1��������������)��������������������������(�������������������������%��������)�$�����������+��+��.���.�������)������&����������������6���4�����������,���)���� �F���.������)����6����������)��)����������Z�������������%�����������,��������������%�6�����������)����������������,���������������6������������������(���(,�$������������������������������� �1��)�����)��������)���������������(���������������)��%��������������$�������6�������������������������������������������,���������������� �9����������$����?������)��������������������(�������������%�)�����.�������.���,�������,���������������)��%�������������6������&���������%$�)�����������,�$���������6�(���������������������������)��%���������������������������������� �** cQ�������������+�Q��)�����$�7��������F��%!�

1�����������¢�����)�?���%�Q(�I��$����� �ï �����.�� �>$��`�'$�)����.�������>* �*0 c �%������)�.�G�����������������)���)���#��������)��

��������������)������,�����������������������������#�����������������,� ����������(������������)�������������(�����%����������������)��+���,�����$�6������)��)���������)�����������)���������������� �������,����$����E�����)��(�����������)�������,������������������6����������%��������������&�������6������������$�)����������������������,�$�������������������������������������������������������������������������������������!��8��������`)��(�������������`������)��+�����,������������������6������&���)�(�����������)�������,���������6�������)������,� �8���������)���)����.�$�

Page 231: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���������,������)������������������������������ V�������E���������������&����������������� �������������$��������������,��������)�������������������������#���,�����������������)��������������%$����������������$����������������,���� �%�����¢+�G.�?.���%��)�.�G$����)�������������¢������!�5����������$����+��� "���A����4�������¢�� �����#������9��.��L��G$�-�������$�>O�$�)&� �0V �*M cQ����������#�����������������������)���������

�����6��#�����������¢+�?��(�5�����$����� K��������� �/�����¢���������/��?4�A� ����%�;������A�.�����%�¢������ ������1�#���E��%�¢+���(��5����������)� ���9��.��L��G$�3���+���"����$�7��������¢�����è����$�>*� �*N cè���������&�������&������������������

����)�����������������������������������������������������������$�.�����'�(����%$��1�%�"+���%�����+��`�������`�4���1�?I�%��F����1))��)��������%��+��5����[���$����ï���������% ��� "���A������'�?+���$�¢�������B��.�����%�è����$�>N������� ����� !���������������� ����������5�����$�������$�O>� �'������%�)���������������������������������������������������������������������ï����� ������ ���.�������) �*$�������� �*S c7�����$��:������9���F������7�����$����� �+����

.�� �$��`�*$���.���������>$�)&� �N0 �"�����������"��ï ��" ���������� "��������)&�� �?*�$�.�������) �0$������M �*O c�������������������,��������������#�����������������

��������)(�����*�������������� �8��������������������������������������%����.�����������%��������������6����������������)��������������������������,��%$����������)��������.�������������������������)��������(����$����)�������,������������������������� �è������������������������������%�)��������������#���$�'������%���)��������������,��������������������������������%�+����,������������������������ �1����������������������?������)��)�������������������������������6������&���)������)������/�����������%�)������$�%������������������������������(�������������������,���� �3�����.��)��)�����������,���������������������,����)��(������������������������������$�%�������'������%������4������¢��������������������������������� ����%�������9����������$�7����������)������+���)��������������.�������$�����������6��������������������������������������������,�����������������$���������� ����� ��6��������������������������)��(������������������� �¢���������$�������������������������������������.���6����������������6���������������)������������������)������,�������������������������������$��&��6��������������)����������������,��6�����������������������������,�������������%�������������� �

Page 232: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

*> c7�����$��"+��è��������Q��I!�B��.���������è���������D�$�/��������'�����$�.�� �0$��f*$����;�����>0$�)&� �SM �"�����������"��ï ���" ��������� "����.����)&�� �N?SO$�.�������) �0$������M �* c������������������)��������.�����)����������%������

���.�����$�)������������)�����������)������������������������5���6���7�����$��"+��"������4�����$����� �+����.�� �M$��`�*$������������>M$�)&� �S> �Q�������) �0$������M� �0� c�����.�����C�� ������� �����%��.����,������������

�)��������������� ������������������������(�����)��������.�����������������������E��������������)�&������$�������������,��%�������&���������������������������������������������������������������)����,���������������� �7������)��������,������������������������������ �2���������5���6����#�$�7���������������6��������������������������������?����(���$�)������6�������.������������������������������,���������������������������������������������,����$�)������������)��6������)������������������������������������������)����������������������������������%$�)���������������$������#���������,�������������+������(���������������������)�������.� �0 c5��+���4���$��9���#����������5���)+%������

���������$��"��E�1�E� !.�"�4�¢�� ���������ï �����%�+� ����� � ����8�.���1�����������) ���9��.��L��G$�8����$�OO�$�)&�� �O?> �0* c7�����$��"+��5��G���� ������$����� �+����.�� �N�

�`�*$����;�����>N$�)&� �M �Q���������������) �0$������*N �00 c+ ����)&� �0 �0M c��������,�����1���+�$�����������������������)���

¢������3���$���������������������������#���,������������ ����G������������I�����������������������������V��������������6�����)�����6���������������������,���������������������������������(����������&���� ����������)�������$��"E����+������������������������&�������������������$�%���������������.����(�������������������������#��� �è���������&�������&��������������������������,�����1���+���������#����������������������������F���.�������6��������������������!������������������$�.������������%���F���?.���R��è+�����)+(����¢������������$����1��� ���%�%�5����%��è������������)� �$�

A������Ä��1�����������;��� ���F�����$�B�I���4%���$�>�$�*®��� ��9��.��L��G$�-�������$�S� �

0N c/������������) �$�'��������/�� ���/���� "��;���� ���5���������������%���E�� ��� .¢�� ����'�����"��� ���9��.��L��G$�¢���)+��$�>� �:�������������)��������������'��������/�� ���� �*������/������� ��������"���������� ��è����$� ��������$�O>������$����� !�'��������/�� �����������*������/�������� ����������"���������� ��5�����$�-�.�����,�$�

Page 233: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

>N� ����.����,���������������������������������,��6���/���������������,�)���������������,����������� �0S cQ����������)(�����*$���� �������$�-�.�����%��������������������������������� �0O c/������������) �$�'��������/�� ���)&� ���]����$�����$!�)&� �O� �0> cQ�����-�������������$�#���� � ����%���������9�I�

4�.��$�L����B��.�����%����$�>N�$�)&�� �?M �0 c9���#��+�$�:���+�� �������%����5�������9��.��

L��G$�Q������$�S�$�)&� �MN������$����� A����������������������������5�����$�1����#�$�O$�)&� �N*� �M� c7�����$��:������9���F������7�����$�)&� �M> �7������

���������������������������������������������������%������������,��������������������)���������������¢������� �(�������$���%���������������������������������#�������������������(��)���������&��������������������7����������-�������������!��%�������������6���$�������������)��������������))�������������è������$�.�b �$�OO �������������������������������)(�������������������������F���.��� �M c5���6���7�����$��è������������4�������������������

/����+�����������!�¢��������¢��������¢��������"����$��������5��G��%� ���������������������)� ���'�+���$�¢�������B��.�����%�è����$�O�$�)&� �M �M* c����.�������6���7��������������6����������������������

������������������)�������,������K(�����������������������)����������������#����)����������� ������)�����������������������������������.������)����������)�������6���������������������������������������� ������������'������%�#�������<� ��������� �����(�$�������������5�����$�>N�$���(���������������������)�����)�����,��+���������@�6�(�)��)������7�����@�6��������������������������������������������)��(�����%����������,��������������� �M0 c7�����$��"+���������Q��I!�B��.�����������������D�$�)&� �S0 �MM c7�����$��"+��������+��5����$�/��������'�����$�.�� �$�

�f�'$�.���������>�$�)&� ��> �MN cQ�����7�����$��"���� ���/�����9��.��L��G$�1.��$�

OS�$���������������)������������������������ �����(�$�������������5�����$�O0�������$����� !������������� �����Q�������$��?"�����$�OO� �MS c1�����#�����7���%�:I������������� �MO c:�.�������$����������/����������������������������

��������%�������������$�����������������������������,��6���7�����������#����������� �Q����$�)�������)��$��"+��8�.���)���������+���������/�������$����/����$��� �����%����"������%�#��"��������9��.��L��G$�9�����$�O�������$�

Page 234: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

���� !��8���������������������,���������$������������������������F������1����$���,�$�O� �M> c�������������)������������)(�����*�����������������

�����%�������&�������&�����)�����������)�����,����������� �M c2�6�������-���$�ï����� ���� "��������%�Ñ�����������$�Q����$�>O� �N� c2���� ����)$�;�������������'�+���$�¢�������B��.�����%�

è����$�>N��%��"��5���" ��<�ï���� ��������������#��"��������'�+���$�¢�������B��.�����%�è����$�>*� �N c����6�����������������)������&���������������&������

������,������������������)��������$�����(��)���,�$��������&�����)�����)�����������������9���%�¢+���?��I�����6������������6���)��������������������6���������������#���,�������������&������������������$����)��������&�����%����+��+�����)��������)�����������)������&���������6�������������� �������������������������������������������`�������`�������������������-���$�ï����� ���� "��������%�Ñ����)&� ��� �N* c"���.�#������������)����������6����������,��

����������������������������������%��������������������������%�)��+�����.������1�������"��������� �1�($�������%�)��������������������������(�����)���������������������������������������)�������������������)��)����,��������������9���#��+�$�6�����������������������������������.��������?����������)�����������������%�����������������������������������)��+�����.�� ��������)����$����.�����������)������������������.�#�����)�������������)�������.���%��E���)������������%$�%����+��+����.����6����������,�����������%��������������������������������,�����������%���)����.� �N0 cQ�����-����$��"+��G�������!�9�����������-�������

"+���%�����+��è�������������������%�$����#�����������5�������¢������� �Q���������) ���F�����$�-��?�����������3�����è���$�>M�$�)&�� �*SO?0������$����� !�#�����������������-����?����������������������!�������)������������(���������������������������$�5�����$�"�����$�>� �"�������������.�������#���������������.������Q����$�����)������%����)������!�+���������)��(����������������������A�1�������+���$����������������!����)��(����������������������������S>?>0�A�4�2������+$���������������������!������)����#����������������)���,��%����)�����® �Q���������������4��������+�%�5�����$��7+���7�R���-�����R�1���������F���I��+!��������������������/�������®$�%���+���$��"+��9�I�/�����������L�������L����$����#�1����%�5���4��"��#�� ���%�ï����� ���1��������I$�¢+�����������������%��+�����"+��)������������$�Q�����$�>M��'�������f�*$�>$������E����������������������A������������) �$�¢����� ��#�1�����F��G��%$�������$�>�A�������+$�8�������4��������+�%� �%���-����$�

Page 235: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�"��G�������!�1�¢��.��������������������%�����/�������®$�ï���� �;���1���`�N>$������?����������>A�F�������" �3����%�J����������$��"+��¢��)�����%����8�����!�¢��.���������������������%�����8���������®$�¢��� ����G��.�� �0$��`* >*$�)&�� �N*?O �NM cJ��#&������������,���&��)�����������'������%�+�������

6�����������������������.��.�������������������6�������������������������)������������������%���?����,�����������������������������������)�����,�������������)�������������.������������������)��������,������)����6���6�����)����� �Q�����'������%$�¢����������<���� ��������2���������5���6���è��#��%�¢+��������8��)+%$�7������+�����������6������.�������,��6���+����'������%����������)���������������,�����������)����(�������)����������������������������������)�������.��6���������%����������������)���������������)��������������������������.������?$����(�������%��.��.�� �����������������������Q������¢������$����)�������������7������������(������.������%��������,�6����� �NN cè����������������������������)������,��.��������

���.����������#�������������8�����2 �/���������� �3����?����9��.��L��G$�-��������$�>� �NS c�����.����������������������,�������������,��6���+����

è�������2�������������)�������%�)�����+�$�������������������%��������������(����&�������)�����+� ������������)������$��������2������$�������.���������������������)�������������������������������6������������)��$����)�����+��)���������������)�����������������������������$����������������������$���������6���������������������������������������)������)���������������������&�����6���������)�������)������������� �Q�����/�������2������$��è����������������¢��������������%�$�����"��*� .*� "� �4��������#� ������¢�� �����4���/����������) ���è����"�I�����$�71$�F�%�è����$�>0������� ����� !��è�������������%�������������������������F����������$�¢���)$�/������%������$�����������������4���/����������) �$�F��������$�3���,�$�>>� �

��

¢1èX"B�:�* �è-:4'F'¢'a9$�è�'¢:19P�'�'��L��1�è-:8B¢¢'a9�8���1�51"-'H�4�"�-:��YB1��

� �8����������������������6������������������)(����$�����%�

��)������������������������������������)�����������������3��G�$���������������������������������������������6��������������������(������������������������)�����)������������%���)�����������

Page 236: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������)����������������� �����������,��.���������������������������������#��)�������������+��������6�����.��������(���������������������������)�������)����������������������,� �������(���������)����������)������$�%�����)��6���)���(�����.�����������(���������+��.��������������������������)� �16���������6�������)���(����)�����������+����������������������%����)�������)������������������,� ������������$�����&6���������(����)����������������)������)����A�����)�������������������������������������������������$���������6�������������������6���������������������������.���,�������)���������������,������������������������ ������)����������������)���������,�����������������������������+��������6�������)���������+��.�����������������6���%�������������������������������������&���� �8�������)�������������������������)������&��������������%��������������������1���������%�$����3��G������8������$��F�������+����I�$����3��G�������+��¢�����)����%�¢��������è����������!�¢�������%�-��������� �1����B���������) ����F2���������$�'�������B��.�����%�è����$�>OV� ���;����������&�������������������������������������������)����,�������������������)�������,���������.����������)����)��.����������% �-���������.�������6������)��������)����������������������(��������������%��)��������������)��������������������% �

* cQ�����¢�����5��¢�����G�%�5����%�������+��������)� �$�E� �����¢�� ����������������9��.��L��G$�-��������$��� �0 cè���������&�������&�����)���������������)�����

����������$�.����������)(��������4���I�%$�� ������������5�������8��������%!�"+���������è�������������7����$����ï�����¢� ���������A����4��"��;����� ����%�E� �����9��.��L��G$�-��������$��� �M c �%���-����������#�������)��������&�����������������

����"+��"����������7����!�9���������+��`è���������������%`��������$������1�������*� "����������%�A������-�%���-�-�������9��.��L��G$�5���+�%�-�.��I�è����$�ON�$��������%�����&����)��������������&���������������������)(���� �è��������0������,�������.�����������������������%�����5������������ "���% �)������)������,�������������������������������������������������.�������������#���%������������.(�����������������������+������ �N cQ�����¢��������.�?�������$��"+��è�����)�������

3���+�)�$�����"�������� ����ï ��� �����%�Ä�"���F�����$�F������è����$�S�$�)�� �MS������$����� !������)�����)��������)����������$�������� ��� ���������� ������������� �����F��������$�è���,�$�S� �S cQ������8�����G$�����������$�����$�����è��%�$�����"��

ï ��� ���� �¢�� ��������-��+����5��G��%�%��������8����������)� ���F��������$�2�+���4�)G����B��.�����%�è����$�SM�A�

Page 237: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������� ����������%�$�����%������� �������F��������$�2�+���4�)G����B��.�����%�è����$�OM������� ����� ? �5���������� ���.����5�����$�������YY'$�>��%��8����������$�����������%�#"����"���¢+�����$�B��.�����%����¢+������è����$�>*�������$����� !���������������%���%����5�����$�¢&�����$�>� �O cQ�����¢��������.�?�������$����� ��� ���������� ��������

����� �����)&� �NNO!�����������������@%$����������������$����������������������6��������)����@�����������(����������.�����������!�)��)�����������������)���������������������+��������������(� �> c'������%$�ï���������%� "��� "���A������'�+���$�¢�������

B��.�����%����$�>N�$�)&�� ��?�0������$����� !������������������������ ����������5�����$����?���$�O>� � c��(�������#������������������������������.������I��G�

/� 1�������4�����"�� ��� ��������'��������5�����9��.��L��G$�¢��������B��.�����%�è����$�>N���������#�������������)��,�������.�?����������������������������������)�������������������)��������� �����I��G��������6�����������(������������+�����������������������)���(�����&����������������������)��������.(��%�������������������������+������������������� ������������������������������������������)��������)��6��������������������������,�����������������������������������+������������������������)������%���)�(����������������� �

� c Q����������'������%$����� �����������(�$�������������5�����$�>O� �

��.�?��������)��������������,������������������������������������(��%������)�&������������$��������������������������������������������������%����� �* ��.�?�������$����� ��� ���������� ������������� �����)&� �NS �0 �������/��������)����������������/���������������������

6���)������$�)��������������������������)����������������������������������)�����.������#����6������������#����������,������������������������������� �M ������������ï� ��� ��%�5���4�'�������;�%��� �����

�1�� � ".¢�� ������������9��.��L��G$�¢��������B��.�����%�è����A������,�������������$�X��������������)(�����������)��)����,��6���+�����������������������������������%������?���.�����4����!�������!�"+��:)����%����8�����® �N /�����)�������6���)������������������������������

���������������������������������)����,�!�������;�������,���������6����������������.(�������������������������������+��������)����$�����������������)��#���)�����������������������)������)��������������������&�����)����� ���������������

Page 238: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

6���)��)������������)��%����,��������(��������������(����������$�.�����3�����$��"���������%�A����4�A������������<�A� ����S 2��6���������$��"+��5�����������+��è+������$����

�������ï����� �4�°���������������� "��H����������������2������5���+����%�2��6�������-�����9��.��L��G$�9�����$�>N�$�)&�� �>0?>N������$����� !����������������,�����������$������� ��-��F������1����$�������YY'$�>O �8���+�����������������)������&������������������)&�����������������,�����������������������+���� �O �����'������%$�¢����������<���� �������]è��(�$�

������������5�����$�OO��)&� �0������$����� !��������������������5�����$�������$�>*� �> �������������������������������������������������%�

��.�����A��6�(������,��������#������������������������,���������)������&�������������)����,��%����)��?�������.���� ��������$����������,�������������������������������������������6���)���(���������������.��������������������$�������������������������������)���������������������������������%������������������������������������ �è����������������&�����)�������������)��)�����������������������������������$�.������5��%�1���8����$��"��5���� ��5���4��"��A����<������%� "��8F7I<��F����������$�'�������B��.�����%�è����$�>O���/��������5��6������!�"+����#�����+��/�������)�������®$�ï�������.�� �*0$��h�0?M$���)�������?�����������>*$�)&�� �OM?>O�%��7����R�����G�!�/��������+��/������F��%�$��� � ����.�� �O$�.���������> ����\8��)��������������+��8������������7����®�����5�������� 4�5����������*% ����5��G�3��)���G��F����������$�'�������B��.�����%�è����$�>0V�$� �%������)�?.�G�)��)�������������)������,��)��.�������������������������������������6������������������������9���#��+��%�8������ �Q�������������-�����$��/������ �����6���!�¢����.�������"+���%®����������������������$�¢����������"I������+?¢�����%��������$�B��.�����%����7��������?5��I��G��$�>N� � �����������������)�����������������)(����$��/�����%����

��������(�������������$�����������)������������������������������������������(�������������������������������������,��������)����$��)�������������E������������$�6������������)�������������������%������������������������������������������)��������������)����� �*� c-���������.�������6��������&���������������������6���

+������������������������������������������&������������������#$���������6������������������$�)������������$�6������������������������������,������������������ ����(������������

Page 239: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�����&�������&�������������������)�����,���������+�#���������������� �* c2����-�.����$��7����������������5��6�������$����

����� ����%���. ����Q(�����F�����$�2�����8������%������3�)��������)� ����������$�5��+���$�>S�$�)&�� �0N?MM �������(��������)�����,�)���)�������.�#�����"��+� ���� �����J��������%�#�� ��������.�� ��$* �1�)����������6�($������E���������)&������������������+����������������������������,� �Q��������������������������������%��������)����4���+������������������$��2����-�.����������+��5��6������� �** c���������)������,����������������������������

���)���$�.�����9�I����%�7�2���$��"+��5���������������!�"�I������5����è��������������Q��������%�$����#����������5�������¢������Q���������) ���F�����$�-��������$�>M�$�)&�� �*M*?*N��������$����� ?�#����������������5�����$�"�����$�>� �9�I����%�7�����������������������������,����������������������,�����$�)�)�������,������%���������,�����$�%���������6���)����������������������������������������������������������������%������������������$����������6�������)��������������,���������)�����������������������������������)���������,���������������������,�������������������������� �1��6��������6��������&���������E�����%�.��������$����)�����������������������(�����������(����������)��(���������������������������.���%����������)�������.���,�����������������������)����������)���������,�������������������������������������������)������)������������������,��������������������������������� �*0 c4��G�$�����������"����4������������ ��¢�� ���

�F�����$�����+�������$�>M�$�+�����������������������+&�����������,���������������,��������� �1������6�������������������,��6���������������������,���������)�������+���������������������������������6������+�%�������������������������������� �1��6���������������������)��6�����������������������(���������������������$�%���;����(��6���������������������������(������.�#$����������6��������$���������� �����.�������6���)������.�������������)������������)��%����&���������������)�������������������������6����������E�������������(.���� �*M c4���+$��2����-�.����������+��5��6�������$�)&�� �MN?S �

*N?����)+���4���+��������6�������������,��6������(��6������������-�.����������������������������6������+����)����������������������������������������������,��)��������(�����)�����������)���������������$�����������������������,��)����$��������)������������#����6��������������������������(���� �*S �-���$����5���+�8�%�-��������)� �$������������ ���)&� �>N �

Page 240: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

*O?�+ ����)&� �MM �*> c + ����)&� �NN �* c -�����������������������5�����)+����������

��)������������)��6��������?����������������������������������2������,�����%�������� �Q����������������������.� �%���������������� ����°����������è��(�$�T�(��������������$�OS� �1�����#�����/��#����+�7����6������������������������(�)�����������������(������������ �

0� cQ�����9�����+�$��/���������%�$�����"�������������%�������9��.��L��G$�Q������$�S������� ����� !��"�������)��������������������������������������5�����$�1����#�$�N�$�)���������&���������(���������������������.� �16�($�����������������������$�9���#��+���������6���8������������������.�����������)��������������������������������$�%�6����������)�����,��������.�����������)�������������������������������������,�����)����������)����������������)�����������?��.���6����������������������8����%$�)����,���������$������������)��������+����� ���������� ����*���1K�����������������������������������������������������������������������"���������������$���(���������*����������9���#��+� ����������������,�����������)��������(�����%����)�������.��������������)�%��������������������������������,��������.�����������9���#��+� �8��������)��������.��������/�������$��������������,����������%����(����������������������)�����)�������.�$�)�����������������������6������)�����)�������.��������������)��)����������������%������������,� ������(�����6���/��������+��������������.����� �����%���.+ ���������"�*��+� ����� ����9��.��L��G$�Q������$�>�V$�)&� �>������ ����� !�' ��������������������+�����.����������������$�5�����$�������YY'$�>*V��%����+�),��������������)����,������������������;���������&������������������������������%����(���� �0 c'������%$���������% ��� "���A������)&�� �SS?O0 �0* cQ������2�����3�(���.�$�5��������������4�*��� ��

*������"� ��� �.�� ��������*� �%����������5�������� ������������(�$� ��������$�>O� ���������)������,��6���3�����.��+������������������(����������E����������������)�%�����)������������������������5�������3���� ������������(����������)���������������6������.���.����������������������������%$���($����&��������������������)����������������6����� �3�����.��)�������������������������������,��)����������������������%������������������������,�������������������������������������������)�����������������,��%��������������6��������������������������������������6���������������6�������������� �1�($����)�����,�������������������������������

Page 241: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

����������������������������������$����������6�������������������������6����������������+���������������� �è����3�����.�$������������(����������������#��.���)�������6���)�������������������������������)�������,�������������������� �����������&�����������������������,��)��������;��������)������������6������&������������� �¢����������������$�3�����.����������������$�������������)�������%������������.������$�������������������������������������������6���������������������������&���������������,��+������%�����������������)�;��)���������)����������$��&��6���)������$�������.��������������)��&�����������)��6�� �è���������&����������)�)���6��������)�;�������������(������5��+��+����1������������F�������$�.����������) �0�������������$������,�A�����)��(��������)��������2�����3�����.�� �00 cQ�������������������/��������������������%����

��������(��%����������,����������������,������%��%�������&����$���(�����������&������������������������������������?����()���$�����"+�����������+����)��?��������?'�����$��"���������� "��+���9��.��L��G$�9�����$�'S�$���������������)�����������*0�������$����� !�����%��%������?)��?%�������������%���$���) �0���������������������5�����$�1����#�$�OO� �8�%���������������è������+I�����)���+�����������������������)(���� ���������������8�����%���������(���)��������������������/����$���������#��"���������"������è+���)�-��(������) ���9��.��L��G$�5��5�����$�OS�A���)����������+�����)������&������������������)&������������)���������$������������,�����������������)�������%������������,��������������������� �0M cè����������������������������������������������,��$�

.�����-��+����7���?+���$��'������������������'����������A�"+��'��������������������è�%�+���5��+�?�����$����-�7���+��������) �$������4�*�¢����� ����%�¢� ��������� ������¢��%$�1��+���è����$�OM�$�)��� �O*?N �0N c9�������1���+���%�5�����"���G�����������������

����,�����������%������������(� �Q����$��&����������$���������0 �0S c�����������(��)�(������(�����6����������������

��������,�������������?)��%,���������������������������%��������������%������������������#���,��6��������������������������������������$���������,��6���/������.���������������+���������������������������)��������������$����2������¢+��������?��������$��"�����.+������*�#��"��������������� "����������%� "��+�������9��.��L��G$�9�����$�>N�$���������������)���������������<���������������������������������������������������������������������������������

Page 242: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

6���+����������+��������������%�������������������������������������%�������� �0O cQ�����/�������$��"��' �����%����� �����������+��)&� �

>������$����� !�)&� �� �0> c-�%���+����$�*�E�1����������%���#��"�.*������9�I�

4�.��$�L����B��.�����%����$�OS�$�)&� �S* �"����������������������������������������������������6���+��(����+�����������������������)���������������#��������@�����%����,�$������)�����,��������������,�@������+����$�*��� ��%�+� �����!� ����9��.��L��G$�'�������������B��.�����%����$�S>� ��������+��������)��������(���������������������� ����!��)������� %���)���.�����7 �7 �5�������$�+� �����!� �����#��"��������9��.��L��G$�'�������������B��.������������$�S>� �0 c�������&���������1���+���%�"���G�����)�%������8�����

�������������$���?���������������)����$�������������)�%�+�����6���������������$�����<�������� �����������è��(�$�/���������$�>O� �B���)���������������&��������������������������������9�������1���+���%�5�����"���G$��'�����������?'����)�������!�5�����������5�����+�����$����#��"���������������������������.�&�%�8������7�����+����9��.��L��G$�'�����������V�B��.�����%�è����$�>��$�)&�� �0?S �Q�������������$����������������������$��9���������+��è+�����!�1�¢��)����������/����R��5�?��)�%�+����%�$����"+��"�����������è�%�+�����%���$�/���������5���#�������) ���¢+������B��.�����%����¢+������è����$�>O�$�)&�� �ON?>��%��1�è����������è�%�+�����%���!�`"+�������:�����?5�`�$�ï� ������.�� �M0$>M$�)&�� �0?> �

M� c '������%$���������%� "��� "���A������)&� �S> �M cQ�������+����$�*�E�1����������%���#�� ��������)&� �

OO �16�(�%��������������������$�*�����%�+� ����� ������+������������6����������)��������)���������������#��������������������������������&�����$�)�������)������� ��������������������������%��������������������������������������)������)���9����&��1���+���%�5��(��"���G����6������������)�����,������,�������������(��6�������6����#������������'�����������?'����)��������$�)&� �NV �M* cT��������.����������������������������,���������"��

�� ���/����rE��������?��*�����8F=L(������ ����� !������������� �����Q�������$��?"�����$�OO�����5���6���7�����$�6����������6����������)�����������+������������#����������)��?���������#��%���������������#������������� ����)���������������������%�������������������)�����(��������������,�����������������������E��������.����,���6�����������6����������)���)�������������������������&�������������������������%���������#�?��$�%��������)�����������������

Page 243: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�������������)������������)����������������������������)�����������������)� �-���������.�������6������+�%������������)�����������������������������)��$�)������6�����������6������)�����)���)��(�����������+��������������������������������������6����������������������)��(������$����)�����%�����,������������������ �����������,�����7�������6�������������������)�����������������,�������������������������������������������������������������������)���� �M0 c����������������)����������������)�������)��%�������

������������������)������������������)������/����������%�����),���� ������������,�����/��������6�������%����$����������$�����������),�����r�����������������)&�?�*�����������6���+�%���������)�����������)��6�������������������������������%� �/�����������E���������������������������!����������)�V����������)�������������������������)�������$������6����������(����)��%����,�����������)�������� ���������������������������������������������/����$�.�����7���+���$��"+��F����%����� ���������&������)��.������������%�?)����$�6���������������������������������������������)�������������������&������)�����������)���������$�.�����8������1�#���$������.�����MM cQ�������) �*$������M �1�)����������6�($�������������������

����)&������������������%���)������&������������+���������������� �MN cQ����� �%���-��(�$��"+��G�������!�9�����������

-�������"+���%�����+��������������������%�$����#����������5�������)&�� �*SO?0 ���������������,�����-����������������)�����%���������������������������������O����������������������������������F���.���������,�������������)���������������)��)�����������������������&����������������������������������������� �MS cQ�������$��&������$��.(������2���)+��+�)+�������) �$�

+��� 4�*�/�������1���������$�1������������$�>N��)���������&������������������������������ �MO cQ�����5��+�(��H �-������$��"+��B�������1��������

1��+��)����%!�-�?�������������/������������¢����?¢��������B�������������$�ï��4�°��������%A�.������¢�� ��������ï��� ���.�� �N$��f�0$�>� �M> c��������/����$�� ����������� "���"������%�ï����� ��

�9��.��L��G$�F�����F�����$�S*�$�)&� �O������ ����� !������������ ��� ��������������� ����������5�����$�1����#�$�*���� �

M �����"��������%�5� ���� ��4�#� .ï ��� ����� �� ���" ����� ��¢�����%�¢� ��M�� �������������$�Q����$�>O� �è�����8�I���������6�����������#���,��6���������+��������������,����������.�?����������)���������������������������������������)�� �����������)����,��6���������+���������.�?�������$�6������.�����������E���)����

Page 244: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

`�������������,�����`���������������E���������������,����$�������������)��������������6�������������������������������)�����.����������������������������������#����)&� ��NV ���

¢1èX"B�:�0 �1¢":��¢:-è:-1�����BFQ�-�'Q:��

c����������,�$��"+��F��%�����������2�����3�����.��$��)�����,������������������'��� ����������E�������)�������������������(��������������������$�.�� �0$��f �0$���.���������>$�)&�� ��M?> �

* cQ�����2�����3�(���.�$�;����� �����#�� ������������9��.��L��G$�¢��������B��.�����%�è����$�>M� ������������������������;����� ����������������.� �����è����$������������������$�OM� �

0 c + ����)&� �*N �M c 3�����.�$�5����������������*��� ��*������"� ��

� ��� ��������*� ��)&� �0N �Q�������) �*$������0*$���������������������������������%������������������������������������!�#�����������(�$������������������$�S��%�����(���"�!�;�.�� ���"����������������������(�$������������������$�S�������$����� !��).� ����5�����$�/����������� �

N c+ ��������0N �S c+ ����)&� �0M �O c+ ����)&� �0S �> c+ ��� c+ �������-F��

� c + ����)&�� �*0?*M� � c + ����)&� �*M� �����������������%��������������������

���&��������������)�������,�������������)��.�������)�������������������.�����)������$�.��?����7���%�:I��$��1�-���������9�����%�������!�/������¢�����.��%�����+��è��?���%�����%�.���è���+�$���������������$�L����B��.�����%$�8�)�����������������+$�>N �

* 3�����.�$�5����������������)&� �*0 �0 + ����)&� �*0 �

Page 245: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

M -����$��"+��"����������7����!�9���������+��`��������������%`��������$�)&� �>* �Q�������) �*$������M �N Q�������,�$���� ����� ���*��!�1������������

�)��������,��� V����������$��������6����������������)��������������������)���� �1�($����������������)���������������������������������)�������.����������� �S /�������$��"��' �����%����� ���������+4�*��

+� ����� ����9��.��L��G$�Q������$�>��$�)&� �NM������$����� !�' ��������������������+���������� ������� ����5�����$�������YY'$�>*$�)&� �>O� �O /������������) �$�'��������/�� ���/���� "��;���� ���

5���������������%���E�� ��� "�¢�� ����'�����"��� ���9��.��L��G$�¢���)+��$�>� �:�������������)��������������'��������/�� ���� ��*�����/������� ��������"���������� ��è��(�$� ��������$�O>������$����� !�'��������/�� �����������*�����/�������� ����������"���������� ��5�����$�-�.�����,�$�>N� �"���������������������)�����������������������,������������$�> ��������,�����`����`�)������,����������������������

�������������������������,�����$���������������,�����$����)�����������$�������������%�)�������$�%�)������,������������������������)�����)���������������������������������������A�/�������$��"��' �����%�ï����� ���Ñ������+��)&� �NM������$����� !�)&� �>O� �Q�������) �$�����)�����������)��������2�����3�����.��$��������������������)����� � ��������¢+����$��������1��A�/������������

4�����������%®$���������������)������������ï����������.��� �N>?N$����;�����>*?��.���������>0$�)&�� ��?*MA�����)��������3���#��������) �$���"���������� ��#�� ���#"����"���¢�� ���4�+� ����1������ "���A� ����8FF=.8FG7��9��.��L��G$�-������?��$>>�$)&� �* �

\�*� �5��+���/�������$��"���������%��"��4�*��*��"�������%� "��'�����������9��.��L��G$�Q������$�O0�$�)&� �YQ������$����� !�������� �������������5�����$�������YY'$�)&� �� �

* c5��+���/������������) �$�+��#�����;�N����'�����ï����" ���������� "�������ï ����������/�� "�����������$�B��.�����%����9�����G��è����$�ON�$���������������)���������������� ��#�����;�N������� �����������N������������������%�N���� ��è����$� ��������$�O0�������$����� A�����#�����;�N����"� ������������������������������"�������������"�����������F��������$�"��?6����$*��� �** c2��6����8������$��/����-������������� �������

������%!�1�4�����������I��+����-����.��$����A� �������5%%��������¢+�����$�B��.�����%����¢+������è����$�O>�$���������������)���������������<��� ����� �����%%�������

Page 246: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

�è��(�$������������������$�SO�������$����� !������� ����������%��������F��������$�1��+?��)��$�>� �*0 cQ�����4������¢�����$��"+������+����5������$����

E�1������"������������$����� !��������������������������� ��������� �����F��������$�1��+��)��$�N� �*M c¢���������1����/�����?��������$�����������+��YL�

¢������$�7����R����������'�������������/����$�.�� �*$��f�0$�>$��D���)����������������������%��������!���������������-��+�F�����$�����Q �-����������) �$�)&� �0*> �"�����������������������������������)��������������������(�����%�����������������(������6������������!�8�.���¢ �è����%������$��"+�����?8�����������-����������+��4�����L�¢+�������������������/������è������®$����¢������f�N$�)&�� � �? �M�%��.�����+���%�

������7��+����$�� �������¢����������è�����%�����8����������������5����$�*�.�����;���1��%����� ����8�*�$�)&�� �0*O?0S� �

*N c7�������������6�������������$�������)�����,����������������$������������������������������������$����������6���������������������������������������������+������������������� �����������6��$���������������+�������$���������������)��������������������������������������������$����������������������+������ �è����������6���������������������������(���������)������$�������������������)������������������������������������������"+��5��G��� ������$����� �+����.�� �N$��f*$����;�����>N$�)&� �0 �"�����������"��ï ��� �������� "��������)&�� �OS?> �Q�������) �0$������M� �*S c1��6���7��������������#�����������$��������(��)�����

��)���������.���������6�����������E������������������������������@�������$����������$���%�$����������+��������@�����������)�����,��.����������������������(��.����������������������� ����������)�������$�������(��������������������������������)���������.������������������������������$�����������������)����������(�����������,���������������(���������� �¢������������6�����������������������������������������+�����$������6����������������������,��������$�����������������,���������.�������$�����������������������������.������,�$����.����������������%��������6����������+���������������������������(�����������������,� �*O c7�����$��:������9���F������7�����$����� �+����

.�� �$��f�*$���.���������>�)&� �M> �"�����������"��ï ��� ���������� "��������)&�� �?*�$�.�������) �0$������M �*> c+ ����)&� �O �* c7�����$��"+��5��G���� ������$�)&� �M �

Page 247: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

0� c5���6���7�����$��"+��������+��5����$�/��������'�����$�.�� �$��f�'$�.���������>�$�)&� ��N �"�����������"��ï ��� ���������� ��������)&�� �?*� �Q�������) �0$������M �0 c+ ���������O �0* c+ ���������S �00 c�"+��5��G���� ������$�)&� �M �0M c+ ����)&� �N �0N c+ ����)&� �S$�

0S �0O �0> �+ ���+ ���+ ���0 �7�����$��è��������$����'�������� ����������"�� ��� ���4�¢�� �����

¢�� �� >¢� ������� ���������5��G������ ������������������'������$�¢�������B��.���(�%�è����$�O�$�)&� � �9����������$�+�%�6�����������������������������������������������������)����,�����7���������������������������6���.�����#������������+����������������,�����%����.������%����������������#��+��������8����#��)������)��#�������%���+���������������������������)���������K(����� �1��6���������������������)������&�����$������(���������������$�6��������E��8����#��������������.�����������)����$����������)����������&��������+�������������)��#�������������������+��������)����������,��������������������������������������)�(������(�(�������������%�)����������� �è����7�����$�)������6�����������������%����������������?����������������������������.�����������������������)�����$����������6���)����8�?���#��%�)���������)���������)��������(�����������������������������������)��#��%�������������������� �����������)����)���������������@�����8����#�@$�����������,���)�����������������������������������6��������������&�)��.��������)��������������`%�`��� �������8����#��%�¢������è����$�5��������9��.��L��G$�¢��������B��.�����%�è����$�>OV$�)&� �>� �M� c 8�����������������������5������F���(��������+�������������)������������ �

M c7�����$��"+��"������4�����$����� �+�������;�����>M$�)&� �MO �"����������ï ��� ���������� "��������)&�� �N?SO �Q�������) �0$������M �M* cQ������"+��è��������Q��I!�B��.���������è���������D�$����� �

+����.�� �0$��D�-�����;�����>0 �"�����������"��ï ��� ���������� ��������)&�� �N?SO �Q�������) �0$������M �

M0 c Q�����7�����$��"+��"������4����� �MM c Q�����5���6���7�����$��"+����������1������$�����"����5�������%�

"������� �E�1�E�����������:))��+�������B�����$�B��.�����%����'��������è����$�>S� �"�����������"��ï ��� ���������� �������)&�� ��?�� �Q�������) �0$������M �MN c 7�����$��"+��"������4�����$�)&� �M> �

MS c�"+����������1������$�)&� �0N �������������%�$�7����������������������������,������������)�������%��������������������������������������������� ����)�����������������)������������������������������

Page 248: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

+��������$�6��������������������)��������6�����������#����6��������������������&�����������������%��������.�����������������������)&� �0NVA����������������������������)������������������)������)�������������#�������������,�������������$����+��+�$�)�������)����������������������+��%������)�����������������+����� ����������������������������������)�������$������7�����$��������.��������������������)�����������)�����������������������6��������%������%����������+�����������)������� �7������������%���������%���������������������������,�!�����)���(������������������������,��������������������������$��������������)�����$�)������.��������$�)������+��������������������������,������`%�`���������������������E�$����������������������+������������������������������������$�%��.����������������������������#���,���������������������������������������������)&� �0V �MO c5���6���7�����$���������������9��.��L��G$�1.��$�O0�$�

��������������)�����������������������(�������(��T�����������5�����$�S� �

M> c 7�����$��"+��5��G���� ������$�)&� � �M c ����"+���������¢��������$�)��������)����������������¢��������

B��.��?����%����>O������"��ï ��� ���������� "��������F�����$�F������è����$�**V$�)&�� �00?MN�$�7���������E�����)��)�������(���������������������K(������)��?�����������������������������(�������������������������-������� �1��6�����������?�)�(�����������)����$�)������6���)������6���������������)����������)��+���������������������������������.�������$���������$�����.���������������������������������&���������-������� �è���������������������������������(�$�.�����8����������$���������'������������������������-�)�����������®$�����"�� ���°��������.�� �M�$��f�*����%�����>>��%��"+��/������F��%�����4������������è�����)�����$����ï��) ����.�� �0?M$��f�SO$>O$�)��� �*N?*O �

N� c7�����$��"+���������¢�������� �N cQ������7�������"+��������+��5�����%��:������9���F������7����� �N* c7�����$��"+���������¢��������$�)&�$�� �N0 cQ������7�����$��"+��������+��5�����%��"+���������¢�������� �

�NM c/�������$��9(��#��+�$� �������%$�4�����%�$��������������

¢��� ��.��������#��� ��4�ï���� �����������+� ����1� ����"���������� ��8������/ �F���+��������) ���'�+���$�¢�������B��.�����%�è����$�OO�$�)&� �M>������$����� !��9���#��+�$������������(�$����+��������$�����������%��������������5�����$����è�6����$�O>� �����������������6����)�����������������������������������%� �NN cQ�����5��%�8������$�#�� ������5��������������$�F�����$�

-�������������3�������$�S�$�#���!������������5�����$�������YY'$�

Page 249: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

*����A������E����������������+�����������)�����������.����,����������� �

NS c + �������0 �NO c ������7����%$�#������5�����*+5�#��������"������� "�������

�5��?����)����$�B��.�����%����5�������������>>� �

N> c8������$�#�� ������5������)&� �M������$����� !�#���!����#�����(��N c+ ���S� c+ ���

�S c�������%�����/���������1����������"������������������

����������¢��� ��.��������#��� ��(������%������%����)�����,�����������������)�������������������8������������������(���������)���������������)����������E�������������� �:������������������������+�������� �������F�������$����������%����)�������)���������)��.��������,������������)����������������������%������������,���������������)��+�������������������������������)��.� �Q������)&�� �MS?M> �S* c3�����.���������������������5��%�8����������������.���)�������

���#�1����%�'�����4�*���������* ��� ����9��.��L��G$�¢��������B��.�����%�è����$�>*�$���������������)��������������#����������<"��������è��(�$������������������$�>��������$����� !�#������������������)���5�����$�������YY'$�>� �'����%������������������8������������)��)�����)���������������������$�3�����.��������!��������������������6�����������+������ ����� )�����������6�������)����������������������������$������������,��������������6������������������������������$�6���)��������������������������������������������,�����)������������.������%$������������.�$������������� ����������%���)��������� ��� ���:��)&� �SNA�����)&����������������.����,���������V$�

S0 c + ����)&� �0 �SM c �����5������L����$��1�������������:))�������!�8%����������

B�����?�������-�����$�������$�����4���)+�����$�)��������)�����������������������?������������������������/������(��/��������,�����%�����������Z$�9���+I�������B��.�����%$�>> ����¢�����¢�� ��� ���#"����"���1������F �8�����%�%�¢+������� �����������4����%�-�������(���)� ���1����%$��B9L�è����$���$�)&�� �*�?*M �-���)������������.����,���&����)�������°� ������� "����� ���%�5%%��������è��������$�è���������B��.�����%�è����$��������$����� !������ �����������<� ����������%��������5�����$�¢&�����$�*���� �

SN c1����������������������������������&���������)�������������������������������������A�����������(������� ������"������$�/��������"+���%$�����è�%�+�����%����8��������®$���������>#� ���������������2 �9��+�������9��.��L��G$�-�������$�>��%�è���������.��

Page 250: Butler Judith-El-Genero-en-Disputa.pdf

1�������� ������¢�����������® �1������%����è+����������%�����/��������"+���%®$��"�� ���°��������.�� �*�$��`0$���.���������>> �SS c5��+���/�������$�5����������#��"4� "��/� "��%� "��#����

�9��.��L��G$�Q������$�O�$�)&� �*������$����� !���������� ���4������� ����������)���5�����$�������YY'$�>$�)&� �0S� �

SO c + ���0�$������$����� !�)&� �0S� �S> c Q����������)(������-����5������$�������+���9�I���$�5��+���

¢��)!�/�?������'�)��������������1��������B��.�����%����¢+������è����$�O*� �S c + ����������0 �

O� c/��������2������$��è�����������������¢��������������%�$����"+��1���?1���+����!�����%�����è����������¢������$�4���/����������) ���è����"�I�?����$�71'�F�%�è����$�>0�$�)&� �M������$����� !��è�������������%���������������������$����F����������$�¢���)$�/������%������$�����������������4���/����������) �$�F��������$�3���,�$�>>$�)&� �O��A������E����������������+������������b��.����,��������� �O Q�����Q������"�����$�5����������������� ��"����'�+���$�

¢�������B��.�����%�è����$�OM��%���������¢�������� ����#$��F������� �����!�"+��-�������?��������"+���+��$����������Ä��1���������� "���������+� ����� ���*� "����������9��.��L��G$�F�����F��G�$�>0�������$����� !�¢������� �������4�������� ������� ����� ��)����������� �����F��������$�è���,�$�M� ��