butlletÍ d’informaciÓ municipal de sueca … · - rda. paÍs valenciÀ (antic mercat...

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE SUECA Nº 28 FEBRER DE 2014 DIPÒSIT LEGAL: V-3133-2012

“L’èxit és caure set vegades i alçar-te huit”. - Proverbi japonés.

Pàg.10

VII Mitja Marató Via Materal-Ciutat de Sueca

La Junta Local Fallera presenta el calendari d’actes restants

Deu anys celebrant el Dia de la Pau

Comença la tercera edició dels Dissabtes d’Oci Pàg.8 Pàg.18Pàg.12

2 DADES D’INTERÉS DADES D’INTERÉS

farmàcies de guàrdia

11-12:00 T E L E B A N14/2/14 15/2/14* 16/2/14* 17/2/14 18/2/14 19/2/14 20/2/14

14:3016:00*20:30

-Informatiu + Cuina de mercat-Informatiu + Cuina de mercat

-Informatiu setmanal + La mitja marató + Cuina de mercat

-Calidoscopi + NOU PROGRAMA Qui no vol pols + NOU PROGRAMA La marraixa

-Informatiu + Esco-drinyadors-Informatiu + Esco-drinyadors

-Informatiu + NOU PROGRAMA La ma-rraixa-Informatiu + NOU PROGRAMA La ma-rraixa

-Informatiu + NOU PROGRAMA Cine Lido-Informatiu + NOU PROGRAMA Cine Lido

-Informatiu + Bon Profit-Informatiu + Bon Profit

21/2/14 22/2/14* 23/2/14* 24/2/14 25/2/14 26/2/14 27/2/1414:3016:00*20:30

-Informatiu + Passa’m-Informatiu + Passa’m

-Informatiu setmanal + Bon Profit NOUS PROGRA-

MES La marraixa + Cine Lido

-Informatiu + Esco-drinyadors-Informatiu + Esco-drinyadors

-Informatiu + NOU PROGRAMA La ma-rraixa-Informatiu + NOU PROGRAMA La ma-rraixa

-Informatiu + NOU PROGRAMA Cine Lido-Informatiu + NOU PROGRAMA Cine Lido

-Informatiu + Bon profit-Informatiu + Bon profit

14:3016:00*20:30

-Informatiu + Passa’m-Informatiu + Passa’m

* Dissabtes i Diumenges la programació començarà a les 16:00h

*La programació s’oferix el més precisa possible, però pot haver-hi canvisi modificacions al llarg de la quinzena. Disculpen les molèsties.

06.11 - 06.41* - 06.56 - 07.11 - 07.41* - 08.11 - 08.41* - 09.11 - 09.41* - 10.11 - 10.41* - 11.13 - 11.41* - 12.11 - 12.41* - 13.11 - 13.26 - 13.41* - 13.56* - 14.11 - 14.26 - 14.41* - 14.56 - 15.11 - 15.26 - 15.41* - 16.11 - 16.41* - 17.11 - 17.41* - 18.11 - 18.41* - 18.56 - 19.11 - 19.26 - 19.41* - 19.56 - 20.11 - 20.33 - 20.41* - 21.11 - 21.41* - 22.11 - 22.41*

06.33 - 07.06 - 07.21* - 07.36 - 07.51 - 08.06 - 08.21* - 08.36 - 08.51 - 09.06 - 09.21* - 09.35 - 09.51 - 10.21* - 10.51 - 11.21* - 11.51 - 12.22* - 12.51 - 13.24* - 13.51 - 14.21* - 14.51 - 15.21* - 15.36* - 15.51 - 16.21* - 16.51 - 17.21* - 17.51 - 18.21* - 18.51 - 19.21* - 19.51 - 20.21* - 20.51 - 21.21* - 21.50 - 22.07 *- 22.21 - 22.51*

* Horari del trens per als caps de setmana

PROGRAMACIÓ DECEMBRE SUECATV

- AVDA. MESTRE SERRANO (RT. LLOPIS I HISENDA)- RDA. ESPANYA (SURTIDOR)- RDA. PAÍS VALENCIÀ (ANTIC MERCAT D’ABASTIMENT)- PAVELLÓ COBERT- RDA. JOAN FUSTER (CAMI VELL DE CULLERA)- CENTRE DE SALUT / AMBULATORI- ESTACIÓ RENFE- AVINGUDA DE LA MAR- PISCINA MUNICIPAL- EL CARME (C/ Muntanyeta)- TRAVESSERA DELS FRANCISCANS (MERCADONA)

ELS AUTOBUSOS QUE VAN AL CEMENTERI SÓN ELS QUE IXEN DEL LLOPISA LES 10:30 I A LES 11:30 HORES

PARADES

autobús urbà

renfe rodaliesSUECA-VALÈNCIA

VALÈNCIA-SUECA

14 DIVENDRES J.ROIG

15 DISSABTE A.CORTÉS

16 DIUMENGE J.LAVERNIA

17 DILLUNS J.ALIÑO

18 DIMARTS M.CUQUERELLA

19 DIMECRES BRULL-ROSSES

20 DIJOUS D.FERRANDO

21 DIVENDRES A.PIERA

22 DISSABTE A.TORREGROSA

23 DIUMENGE J.ROIG

24 DILLUNS A.CORTÉS

25 DIMARTS J.LAVERNIA

26 DIMECRES J.ALIÑO

27 DIJOUS M.CUQUERELLA

28 DIVENDRES BRULL-ROSSES

28/2/14

3 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

Els nostres joves ja disposen del nou Casal Jove

Les obres de restauració han tingut un cost de 195.000 euros, sufragats en la totalitat per l’Ajuntament de Sueca. Serà gestionat pel Consell de la Joventut de Sueca.

Dilluns a la vesprada va tindre lloc la inauguració del nou Casal Jove, un espai que oferirà, a partir d’ara, un lloc per al desenvolupament de les expressions artístiques. L’alcalde, Salvador Campillo, i la regidora de Joventut, Raquel Tamarit, van ser els encarregats de tallar la cinta inaugural.

Després en la seua intervenció, Raquel Tamarit, va apel·lar a la importància de dotar els joves “de formes d’expressió i espais on poder canalitzar les seues inquietuds, realitzar activitats creatives i relacionar-se entre ells; i des dels poders públics hem d’atendre esta demanda perquè la formació de la nostra joventut és bàsica per al futur de

la societat”. A més, va tindre paraules d’agraïment per a totes les persones que han participat perquè el projecte siga hui una realitat. Per la seua banda, l’alcalde, Salvador Campillo, va explicar que “des de l’Ajuntament es treballa a poc a poc però amb la seguretat que, una vegada inaugurats els nous edificis, com ara la seu de la Policia Local, la pista esportiva “Les Oliveretes”, este Casal Jove i, pròximament, la nova Biblioteca, es tinga la certesa que les obres poden pagar-se”. Una gran representació de la corporació municipal, el Consell de la Joventut, associacions de joves del municipi i alcaldes d’anteriors corporacions, durant les quals va sorgir la primera idea d’este projecte, van acudir a l’acte.


La Tourist Info es convertix en Punt d’Informació Col·laborador (PIC) del Parc Natural de l’AlbuferaEl passat 14 de gener va tindre lloc el lliurament del

distintiu PIC, Punt d’Informació Col·laborador del Parc

Natural de l’Albufera, a la Tourist Info, ubicada en el Mercat

Central. A partir d’ara, tota aquella persona que vulga

conéixer les possibilitats turístiques que oferix este espai

natural, en el qual s’inclou el nostre terme municipal, o

qualsevol altre parc de la Comunitat Valenciana, podrà

acudir a les oficines de la Tourist Info on li oferiran tota

la informació al respecte, a més de díptics en diversos

idiomes. Per a això, prèviament, les tècniques de l’oficina

de Turisme de “La Xarxa Tourist Info de la Comunitat

Valenciana” han realitzat durant dos anys unes jornades

de formació especialitzada sobre les característiques

intrínseques dels parcs i les activitats que oferixen, i en

concret, el de l’Albufera.

“Considerem de gran importància que la Tourist Info

de Sueca puga oferir als ciutadans i visitants qualsevol

classe d’informació del Parc Natural de l’Albufera. Sueca

es troba plenament immersa en el parc natural i és part

fonamental d’este, per la qual cosa el PIC és un avanç

important de l’ecoturisme en Sueca. A més, ampliem els

serveis que oferix la nostra oficina i contribuïm a potenciar

el turisme en el nostre municipi i en el nostre entorn”, ha

explicat la regidora de Turisme, Manoli Egea.

Edifici i noves instal·lacionsL’edifici restaurat, conegut com el Graner de la Passiega, data de 1910 i ocupa una superfície de 366,91 metres quadrats als quals se sumen els 919 metres quadrats que conformen l’espai exterior, limitat per una tanca modernista de rajola vista i maçoneria, que podrà ser utilitzat per a la realització d’activitats a l’aire lliure, com ara concerts, etc. Les obres, que es van iniciar a finals de 2012, es van haver de retardar al descobrir-se el deficient estat en què es trobava la coberta.

Les noves instal·lacions que constaran d’una gran sala diàfana, que ocupa la major part de la superfície, apta per a exposicions, representacions teatrals, etc. A més, disposen d’un hall d’entrada en què s’ha ubicat el departament de control. En el fons dreta de la sala principal s’ha projectat, aprofitant una paret existent, un recinte sense sostre que realitzarà les funcions de despatx o sala de reunions, igual que la part de l’entresolat situada damunt del hall, i uns lavabos. També s’ha reparat l’estructura de fusta i la fusta de la façana, que s’ha col·locat seguint les mateixes característiques de l’original. L’edifici disposa també d’una sala preparada per a la realització d’assajos i d’un sistema de climatització d’aspecte industrial integrat en l’estructura interior.

Les obres de restauració del Casal Jove han sigut realitzades per l’empresa de Sueca, Roure Innova SL.


Sueca celebra la festivitat de Sant Antoni AbatCom mana la tradició, Sueca ha tornat a celebrar la festivitat de Sant Antoni Abat amb una sèrie d’actes. Divendres 17 de gener, la família Collantes, en col·laboració amb la Regidoria de Festes de l’Ajuntament, va organitzar la tradicional processó acompanyant la imatge del sant i a continuació, es va celebrar una missa en arribar a l’església de Sant Pere. Al finalitzar, de nou en processó traslladaren la imatge del sant fins a la capella de l’Hospitalet, on va tindre lloc la benedicció d’animals i el repartiment dels tradicionals pans i garrofes.

Per la seua banda, els veïns del carrer de Sant Antoni Abat van organitzar també una sèrie d’actes el mateix divendres que començaren, a les 18 hores, amb una processó en què acompanyaren a la imatge del sant fins a l’església de la Mare de Déu de Sales, on es va realitzar la benedicció dels pans i els animals. I després va tindre lloc una missa en sufragi dels difunts del veïnat.

Associació Amics de Sant AntoniDissabte, a les 20 hores, l’Associació Amics de Sant Antoni va realitzar el trasllat de la imatge del sant en processó, des del carrer Santa Teresa 31, fins a l’església de la Miraculosa. El mateix dia, es va celebrar, a més, la tradicional fira de Sant Antoni en el lloc de costum.

Ja el diumenge, l’Associació va celebrar una missa i, a continuació, la tradicional romeria davant de l’església per a la benedicció dels animals i el repartiment dels pans i garrofes. En primer lloc van ser les mascotes més xicotetes i després van desfilar, per alguns dels carrers del municipi fins a arribar a la porta de l’església, cavalls i un gran nombre de carros de ciutadans de Sueca, però també d’altres poblacions com ara Cullera, Algemesí, el Perelló o Sollana.

Per al president de l’Associació, Vicent Lledó: “hem tingut molta sort amb el temps, que ens ha acompanyat, i ha eixit tot perfecte. La gent com sempre ha participat i ha acudit a presenciar la desfilada; i els cavalls i carros han lluït amb les seues millors gales gràcies als seus amos”.

Al voltant de 2.800 panets es van repartir a tots els participants i als assistents a la missa. En esta edició, la número 19, i com mana la tradició, es van rendir homenatges a quatre persones molt vinculades al món dels cavalls. En esta ocasió van ser Antonio Cordellat, Julián Beltrán, Joaquín Mompó i José Maiques, els qui van rebre una placa commemorativa de mans de l’alcalde, Salvador Campillo, i la regidora de Comerç i Turisme, Manoli Egea.


La Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària oferix cine

La Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària de l’Ajuntament, en col·laboració amb la Fundació d’Ajuda contra la Drogoaddicció (FAD), ha oferit dos sessions de cine en la Casa de la Cultura, dirigides als escolars de sext de Primària de tots els col·legis del municipi, amb la finalitat de servir-se d’este mitjà audiovisual com a element de prevenció respecte al consum de drogues. “Des de la Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària considerem de vital importància l’adopció de valors i conductes, per part dels xiquets i adolescents, que els ajuden a superar i previndre situacions que posen en risc la seua salut perquè a causa de la seua edat, són els ciutadans més vulnerables”, ha assenyalat la regidora responsable d’este àrea, Josefa Juan.

Este mètode de prevenció, segons els promotors, aposta per un model obert, global i flexible que utilitze múltiples vies perquè la persona incorpore tot tipus de recursos que li permeten experimentar estils de vida satisfactoris i sans que eviten establir una relació problemàtica amb les drogues. Entre estes vies utilitzades per a l’acció preventiva, el cine resulta una excel·lent ferramenta, afirmen, per a consolidar factors de protecció, ja que té capacitat per a generar un fort impacte emocional en les persones, s’associa a moments de diversió i oci, transmet models de valors i comportaments amb què els xiquets i joves s’identifiquen de forma espontània i té un fort poder de convocatòria.

Pel·lículaEn esta ocasió, la pel·lícula triada ha sigut Winter-El delfín, que oferix, entre altres valors, el compromís amb l’atenció de la naturalesa, l’esforç per estar en la pell dels altres per a comprendre la seua forma de sentir i pensar, el grup d’amics com a element de suport i d’ampliació de coneixements, la superació de l’aïllament i de la por gràcies a l’esforç propi i l’ajuda dels altres, la valentia i autoconfiança per a afrontar els reptes difícils i superar els obstacles o la família com a lloc essencial d’acollida per a aprendre a superar els sentiments de soledat i abandó.

Les pel·lícules, oferides per a escolars, tenen com a objectiu previndre el consum de drogues

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $ % & ' # ( ) * * ( + & & % ( , % - . / 0 1 2 3 4 5 6 . 7 . - 5 8 .9 : ; < = > ? ; @ A = < B C A @ C D C E @ : = < D : F G @ H < > I @ ; : ; = < J : > A < D C G :3 K L M N ! % # O & % ! P Q O P & * Q R % & # * O ) R * Q , " S TU ) V " P W X Y , % $ % Z & % & , % X [ \ ] ^ * Q % W \ _ ` a [ b & W cd e f e g e h i N j & " $ % W W " & W k & % W , % Q W ( % # O & % W % , P ( * O ) P W) * j * & % W k l * & % W , m * Q P l # % W c0 f g i n e o p i N q % r ) , " & ) * , m s , P ( * ( ) t c s u ( l cv V P # O * l % # O , % w P % ( *5 L L f h e n i N w % & S % ) , m x & ) % # O * ( ) t s , P ( * O ) S * )y * l ) Q ) * & c z { * Z ) # % O | W ) ( " j % , * r } r ) ( ~ P # ) ( ) j * Q �| % & ) # W ( & ) P & % m W ^ ( * Q , & + j " W * & � W % % # ( " # O * ( O % * l Z % Q{ * Z ) # % O | W ) ( " j % , * r } r ) ( ~ P # ) ( ) j * Q ^ ( & ) , * # O * Q O % Q ' $ " #� � � � � � � � � " % # S ) * # O P # % � l * ) Q * � � � M i � � � e � g � i � � �| Q * ( % W Q ) l ) O * , % W


La Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària oferix als ciutadans un taller per a deixar de fumarLes instal·lacions del CEAM de Sueca han acollit l’inici d’un nou taller per a deixar de fumar, organitzat per la Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària de l’Ajuntament de Sueca, amb la col·laboració de l’Associació Espanyola contra el Càncer. En els últims anys han sigut diversos els tallers, totalment gratuïts, oferits per esta Regidoria per a ajudar els ciutadans, que així ho desitgen, a superar la seua addicció al tabac.

“Deixar de fumar és una de les mesures preventives més importants a nivell sanitari per les greus conseqüències que comporta. Per això, és essencial que des de totes les institucions competents es recolze a la societat perquè dispose dels recursos suficients per a deixar este hàbit. Deixar de fumar és una decisió important però difícil de portar a terme amb èxit, que moltes

vegades precisa de l’ajuda de professionals, i ara és el moment d’aprofitar al màxim l’aportació que realitzem des de l’Ajuntament de Sueca”, ha assenyalat la regidora de Sanitat, Josefa Juan.

Curs La tècnica encarregada d’oferir el curs és la psicòloga de l’AECC, Montiel Chelet. “El programa, psicològic i terapèutic, consistirà en 12 sessions repartides al llarg de tot un any. Estes sessions es dividiran, a la seua vegada, en tres parts: un període de preparació per a deixar de fumar; a continuació, es triarà un dia en el qual tot el grup deixarà de fumar al mateix temps; i, finalment, realitzarem sessions de manteniment”, ha explicat Chelet. Estos tallers per a deixar de fumar s’inscriuen dins d’un Programa de Prevenció secundari de Càncer de Pulmó. Estan oberts a tota la població major de 18 anys, fumadora i que tinga interés a deixar l’addicció. “L’actitud és molt important. Cal tindre-ho molt clar i fer un esforç; d’açò depén obtindre uns resultats o altres”, afirma Chelet.

Un total de 20 persones del municipi se sotmetran durant els pròxims mesos a les proves i controls que els proposaran per a aconseguir el seu propòsit de deixar de fumar. Encara que el curs és gratuït, es demana un compromís d’assistència.

La Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària organitza una xarrada sobre prevenció de l’assetjament escolar La xarrada, impartida per la Guàrdia Civil de Sueca, anava dirigida als pares dels escolars

La Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària de l’Ajuntament es va posar en contacte amb la Caserna Principal de la Guàrdia Civil perquè prestara la seua col·laboració en les campanyes de prevenció sobre assetjament escolar que s’estan realitzant en els diferents col·legis del municipi, a proposta dels propis centres escolars. Estes xarrades van dirigides tant als alumnes com als pares, però també poden realitzar-se conjuntament, i s’oferiran al llarg de l’any en els diferents col·legis del municipi.

L’alferes i cap de la Caserna Principal de la Guàrdia Civil de Sueca, Carlos Pérez Jordá, i el guàrdia civil, Francisco José Castro Aguilera, van ser els encarregats d’oferir la primera d’estes xarrades, dirigida en esta ocasió als pares, en el saló d’actes de la Casa de la Cultura. “La xarrada està enfocada a l’assetjament escolar que patixen en els col·legis els menors d’entre 12 i 16 anys, fonamentalment. La primera mesura a tindre en compte per a detectar-lo depén en gran part dels professors, que han d’estar alerta de les circumstàncies en què puguen trobar-se els alumnes, com pertànyer a una ètnia minoritària; les xiques, que puguen patir-lo pel tema sexual; o l’assetjament per homofòbia”, va explicar Pérez. “És una sort poder comptar amb l’experiència de la Guàrdia Civil en un tema que tant preocupa els pares. És un tema complex perquè succeïx tant en l’àmbit escolar com fora amb xiquets del mateix entorn nostre. Moltes vegades no sabem com detectar-lo i com intervindre després. En esta ponència intentem aclarir tots els dubtes”, va afirmar la regidora de Sanitat i Prevenció Comunitària, Josefa Juan.

Actuacions de la Guàrdia CivilDes de la Guàrdia Civil es realitzen diverses accions per a combatre este tipus de violència escolar, mitjançant estes xarrades, tant a alumnes com a pares, però també mitjançant entrevistes amb els directors dels centres i la recollida de les denúncies. A més, es realitza una vigilància per part de patrulles de la Guàrdia Civil als voltants dels col·legis. “Este problema es manifesta en tota la geografia espanyola i Sueca no es queda al marge. No podem donar xifres concretes però podem dir que en el nostre municipi també existix, i que gràcies a les xarxes socials i a les noves tecnologies, l’assetjador ho té més fàcil”, afirma Pérez.

RecomanacióEls ponents de la xarrada van recomanar els pares, davant dels primers indicis que el seu fill estiga patint assetjament escolar, que contacten amb el director del centre. “Generalment, per tindre l’assetjador menys de 14 anys i per tant, no és una edat penal, el Ministeri Fiscal tendix a inhibir-se del problema i este s’enfoca més cap al centre escolar. Per això, els directors i professors han d’estar atents”, va concloure Pérez.


Comença la tercera edició dels Dissabtes d’OciLa iniciativa consistix en un programa d’oci nocturn alternatiu per a adolescents i joves

La Regidoria de Joventut, amb la col·laboració del Consell de la Joventut, ha presentat una nova edició dels Dissabtes d’Oci, un programa d’oci alternatiu nocturn per als joves del municipi d’entre 12 i 17 anys. “Des de la Regidoria de Joventut estem molt satisfets amb el treball que realitza el Consell de la Joventut. Vull aprofitar per a agrair-los tot el seu treball i esforç, especialment en esta època amb una situació econòmica tan complicada, ja que, tot i això, han oferit totes les facilitats possibles perquè l’activitat puga continuar fent-se reduint els costos”, ha explicat la regidora de Joventut, Raquel Tamarit.

L’objectiu d’esta activitat és que els joves del municipi puguen tindre una alternativa d’oci els dissabtes, entre les 21 i les 24 hores. “Volem oferir-los activitats diferents de les habituals, com les discoteques light, etc; activitats que puguen realitzar amb gent de la seua edat i, al mateix temps, oferint a les famílies tota la tranquil·litat perquè saben que els seus fills estan amb professionals qualificats”, ha indicat Tamarit. Les noves instal·lacions del Casal Jove, possibilitarà que la majoria de les activitats es realitzen allí.

A més, s’han programat, com a novetat, una eixida de cap de setmana durant les vacances de Pasqua i una eixida per a realitzar senderisme nocturn en la Murta. “La majoria de les activitats són gratuïtes, costejades per la Regidoria de Joventut. Les úniques per les quals s’abonarà una quantitat mínima seran les eixides programades a les birles, al cine, etc.”, en paraules de Tamarit.

Per a reservar una plaça, els joves interessats hauran d’acudir al Centre d’Informació Juvenil, ubicat en el Pavelló Cobert, de 17 a 20 hores; encara que també podran apuntar-se el mateix dissabte, abans que comence l’activitat, en el lloc en què es realitze. El programa es va iniciar el passat 25 de gener i durarà fins al mes de juny amb una periodicitat quinzenal.

L’equip d’educadors ha establit dos punts de trobada, abans de l’inici de cada activitat, per a reunir-se amb els menors participants i acompanyar-los fins al lloc on es desenvolupe. Per a obtindre més informació, es pot consultar la pàgina web www.cjsueca.com o en Facebook/dissabtes d’oci sueca i Tuenti/dissabtes d’oci sueca.


Supermercados Vidal obri un negoci a Sueca

L’empresa Supermercados Vidal obrirà una nova botiga en el nostre municipi al llarg d’esta setmana. El projecte va ser presentat el 27 de gener per part de l’alcalde, Salvador Campillo; la regidora de Comerç, Manoli Egea; el regidor i cap de l’Àrea de Promoció Econòmica, Dimas Vázquez; i el gerent de l’empresa, Miguel Ángel Alcaraz. Egea va agrair a l’empresa “la seua valentia a l’hora de prendre esta decisió, en una època tan difícil com la que estem vivint, i el seu interés perquè fóra la nostra ciutat l’escollida”. A més, Egea va mostrar una satisfacció doble, d’una banda, per l’oportunitat que oferirà al crear entre 25 i 30 llocs de treball per a ciutadans del municipi i, d’una altra, perquè l’obertura d’esta botiga en el centre comercial Sueca Parc “servirà d’exemple perquè altres empreses s’animen a obrir botiga i, d’esta manera, es puga reactivar esta zona comercial”. Finalment, Egea va mostrar el seu total suport “tant a Supermercados Vidal, com a totes aquelles empreses que vulguen vindre a Sueca i invertir en el nostre municipi, així com a les empreses i xicotet comerç que ja existix en la ciutat. La Regidoria de Comerç sempre estarà al seu costat prestant-los col·laboració”.

Per la seua banda, el gerent de Supermercados Vidal va explicar que “en estos moments, és molt arriscada qualsevol aposta que es faça per la complexitat de la situació, sobretot econòmica i financera. Vidal va arribar a tindre 60 supermercats a la Comunitat Valenciana, amb un model de negoci que aporta a la societat: economia, ofertes agressives i, a més de l’alimentació, una oferta de productes de basar, papereria... En definitiva, un minihipermercat dins de la població”. Amb l’inici de la crisi, el nombre de supermercats

es va reduir fins a 16 i l’empresa ha sabut sobreviure. En l’actualitat, compta amb més de 400 treballadors “i seguim en la línia d’obrir establiments nous en zones on creiem que pot funcionar, com és el cas de Sueca”, en paraules d’Alcaraz, qui també ha explicat que la nova botiga compta amb 2.000 metres quadrats de superfície i que els ciutadans van a trobar-se amb “un Vidal millor, renovat; en el qual se li donarà una gran importància a l’alimentació, sobretot als productes frescos”.

El regidor Dimas Vázquez va assenyalar la importància de la gran col·laboració que ha existit des del primer moment entre la Regidoria de Comerç, l’empresa Vidal i la gerència de Sueca Parc, “eixe enteniment ha agilitzat molt en el temps tots els tràmits”. Finalment, l’alcalde de Sueca, Salvador Campillo, va agrair a l’empresa “la il·lusió per escometre iniciatives noves, com la d’obrir una nou supermercat en la nostra població, que comportarà la creació de nous llocs de treball”.

El carrer del Mercat serà únicament per a vianants

L’obra, subvencionada al 50% per la Diputació a través d’un Pla Provincial d’Obres i Serveis (PEPO), tindran un cost total de 270.000 euros, dels quals l’Ajuntament de Sueca aportarà 135.000 euros.

D’ací a uns mesos, els veïns podran passejar pel

carrer del Mercat sense els perills que comporta el

trànsit de vehicles, ja que l’Ajuntament i la Diputació

de València finançaran, al 50%, els treballs per a fer

que este carrer cèntric del municipi siga d’ús exclusiu

per a vianants. “La idea de dur a terme este projecte

es deu a diverses raons: d’una banda, el carrer es

troba en un estat molt deteriorat, amb voreres estretes

que dificulten el pas dels ciutadans; d’altra banda,

es tracta d’una zona molt cèntrica de la ciutat, per

la qual passen diàriament moltes persones i creiem

que, al fer-la només per a vianants, es beneficiarà

també l’activitat dels comerços”, ha explicat el regidor

d’Urbanisme, Enrique Vidal.

En el projecte, el carrer del Mercat es farà d’ús per a vianants, des del final del carrer de la Mare de Déu fins a la plaça de Sant Pere. Únicament podran circular els vehicles en el tram final, des de la placeta del Santíssim Crist fins a la de Sant Pere. “Tota l’amplària del carrer quedarà a un mateix nivell i el paviment que s’utilitzarà serà de pedra calcària. Les voreres s’ampliaran i es delimitaran de diferent color al del centre del carrer. A més, es renovarà la xarxa de clavegueram”, ha indicat Vidal.


Deu anys celebrant el Dia de la Pau

l CEIP Cervantes de Sueca i l’Associació de Mares i Pares (AMPA) van tornar a celebrar diumenge 2 de febrer una nova jornada festiva amb moltes activitats per a commemorar el Dia de la Pau. Tant els xiquets com els adults que els van acompanyar, van gaudir d’una variada oferta de concursos i tallers de manualitats, música, danses populars i teatre, gràcies a la col·laboració de diverses entitats i col·lectius, com ara la Ludoteca Municipal, Almogàvers, La Xala, Muixeranga, Clarió, Dani Miquel, la Protectora d’Animals de Sueca, Pilotaris, la Fundació de la Comunitat Valenciana Santos Andrés, Santiago y Miguel per a persones amb malaltia mental, Almudena Francés, Eugeni Alemany, Colombicultors i el Club Escacs.

Activitats diversesL’Ajuntament, a través de la Regidoria d’Educació, també va voler sumar-se a esta celebració col·laborant en algunes de les activitats previstes, com ara el Concurs de Murals per a commemorar el Dia de la Pau en el qual van participar tots

els col·legis de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes. L’alcalde, Salvador Campillo; la regidora d’Educació, Raquel Tamarit; i la directora del col·legi Cervantes, Rosa García; van ser els encarregats de lliurar els premis als guanyadors que, en esta edició, van ser: Educació Especial (1r Miquel Burguera-TVA, 2n Miquel Burguera-Cicle ESO i 3r Miquel Burguera- Primària); 1r Primària (1r Cervantes A, 2n Fàtima i 3r Lluís Vives); 2n Primària (1r L’Encarnació B, 2n El Perelló i 3r Fàtima); 3r Primària (1r Cervantes, 2n Lluís Vives i 3r L’Encarnació B); 4t Primària (1r Carrasquer A, 2n El Perelló i 3r Cervantes B); 5t Primària (1r Carrasquer B, 2n Cervantes B i 3r Carrasquer A); 6t Primària (1r Lluís Vives, 2n L’Encarnació A i 3r Cervantes). Paral·lelament, per als adults es va organitzar un Concurs de Dolços amb tres premis patrocinats per la Regidoria de Turisme. Els guanyadors, en esta ocasió, van ser: del premi a l’Originalitat, Tania Meseguer; del premi al Sabor, Inma Garrido; i del premi a la Presentació, Neus, Marc i Adrià Lena.

El col·legi Cervantes ha tornat a convocar una jornada de portes obertes amb multitud d’activitats per als més menuts i les seues famílies


L’Espai Claros de la sala d’exposicions Els Porxets ha acollit la mostra L’or dels valencians de l’Ullal Cultural d’Algemesí. “La motivació principal d’esta exposició és difondre el tractament fiscal que rebem els valencians i valencianes per part del govern central. S’ha tractat de presentar les dades oficials, publicades pel Ministeri d’Hisenda en 2008, sense cap tipus d’interpretació subjectiva i fent-los accessibles a la gent de manera molt visual per a tractar de facilitar la comprensió dels resultats al visitant”, en paraules dels organitzadors.

En l’acte inaugural el dia 23 de gener, els autors de l’exposició, Jaume Ortiz i Alfons Sànchez, van explicar als assistents el significat de cada un dels panells que componen la mostra. El

regidor de Cultura, Josep Navarro; la regidora d’Educació, Raquel Tamarit; i el director de l’Escola Municipal d’Art Escultor Beltran, Juan Antonio Llopis; van ser alguns dels assistents a la inauguració.

L’exposició itinerant L’or dels valencians arriba a Sueca

L’Associació Cultural K-lidoscopi exposa IncertesaDijous 23 de gener, en l’Espai Moret de la sala Els Porxets, va tindre lloc la inauguració de l’exposició Incertesa, quarta mostra artística, multidisciplinària, col·lectiva i itinerant de l’Associació Cultural K-lidoscopi.

“Esta exposició aglutina diverses modalitats: pintura, escultura, fotografia... davall el lema Incertesa. Hem intentat fer referència a eixe tema, al dubte. L’associació va nàixer en Cullera, però també en formem part gent d’altres municipis. Ens unix a tots l’interés per la cultura, l’art..., sobretot en esta època en què pareix que hi ha poca sensibilitat per part de les institucions”, va explicar Rosa Serra, natural de Sueca i participant en l’exposició. “És un plaer tindre-vos ací en Sueca. Vull felicitar-vos a tots els participants en esta mostra i dir-vos que ací teniu la vostra casa per a acollir tots els projectes que emprengueu”, va afirmar el regidor de Cultura, Josep Navarro, en l’acte d’inauguració. A més d’exposicions, l’associació organitza també altres activitats relacionades amb la cultura, com ara fires literàries, un festival literariomusical i el Festival Nacional de Curtmetratges, que enguany complix la seua tercera edició.

L’any passat les suecanes i suecans nascuts en 1963 decidiren celebrar el seu cinquanta aniversari organitzant una sèrie d’actes, entre ells un sopar, una exposició a la Sala Moret dels Porxets i una revista de record. Més d’un centenar de persones s’apuntaren al sopar i l’exposició fou una de les més visitades de l’any, ja que s’exposaven objectes de la infantesa i de la joventut d’aquella generació.Enguany els que fem cinquanta anys també volem celebrar esta efemèride. Per això, s’ha convocat a tota la generació de 1964 a reunir-se i a decidir com ho volem fer.Per ara hi ha fixades dos trobades a l’Ateneu Sueco del Socorro, el dia 15 de febrer i el 22 de març a les

17.30 hores. En la primera, que tingué lloc en gener, es decidí programar un sopar per a després de l’estiu i confeccionar també un àlbum de records. Ja està en funcionament la pàgina de facebook “Aquest any cinquanta”, on es recullen vídeos i fotos dels anys 80 i van agregant-se les persones del 64.També s’ha creat un grup de WhatsApp, per a comunicar-se més ràpidament.Volem convocar a tota la generació nascuda l’any 1964 perquè participe activament en les activitats agregant-se al grup de facebook o venint a les reunions de l’Ateneu. Com més serem, millor ho passarem.Anima’t! La comissió organitzadora

Aquest any cinquanta


La coberta de l’antic Convent dels Franciscans serà restaurada

L’Ajuntament durà a terme treballs de restauració i renovació

en la coberta de l’antic Convent dels Franciscans, en concret,

en la zona que dóna a l’actual residència de la tercera edat.

“Es tracta d’un edifici històric i patrimonial del municipi que

necessita d’una actuació tenint en compte el deteriorament

que presenta en la seua coberta. Des de l’Ajuntament, amb

estos treballs, es pretén conservar i mantindre en perfecte

estat l’important patrimoni de la nostra ciutat”, ha explicat el

regidor d’Urbanisme, Enrique Vidal.

Les obres, amb un cost de 110.000 euros, seran sufragades

íntegrament pel consistori. La coberta que serà renovada

presenta un estat prou degradat en l’entramat, amb bigues

de fusta clavillades o partides i amb suports podrits per

l’efecte de la humitat. La solució que s’adoptarà consistix

en la renovació completa de la coberta, procedint a la

reconstrucció amb la col·locació d’un nou entramat de suport

mitjançant biguetes metàl·liques i un tauler prefabricat de

suport amb acabat interior ignifugat i exterior hidròfug.

Posteriorment, es col·locarà una capa prefabricada de

formigó asfàltic impermeable amb l’acabat en la mateixa

teula ceràmica actual recuperada que es completarà amb

les peces noves que foren necessàries.

Els treballs s’iniciaran en breu i tindran una duració de tres

mesos.

�

��

��

��

��

�� !�"��

#��#�� $� �

�%&'()* +,�*!-.+/+0%1)12(!.+)��13-(4!)�!�+�.+'!)5/*(!

�%&�())6/�2+/+4(34!

78)�!33(345/*(!.+)!-+%(1.(34!�3!8+)$+7(1

90+34!*1/:+%5/*(!3+%;%+4%!/37+3!-+%�!�.+�'�+/+)-%12%!7!�� .+).(!�.+7!%<

�

�

�=��>��

�

Sueca escenari d’un Telemaratón de TVE per les malalties rares Isabel Gemio serà l’encarregada de presentar el programa en la Casa de la Cultura

Televisió Espanyola (TVE) té previst oferir dins del programa solidari Todos somos raros un Telemaratón, el fi del qual és donar a conéixer les malalties rares i recaptar diners per a obrir noves línies d’investigació. Part del programa es realitzarà en la Casa de la Cultura de Sueca el pròxim dilluns 17 de febrer de 17:30 a 18 hores i serà conduït per Isabel Gemio, popular presentadora i presidenta de la Fundació Isabel Gemio. A continuació, en la mateixa sala s’oferirà també una xarrada a càrrec de dos metges, Vilchez, cap de Neurologia de l’Hospital de la Fe de València, i del genetista, Millán.El Telemaratón, que ha previst la seua emissió per al mes que ve, té preparades sorpreses, actuacions musicals i la participació d’afectats de malalties poc comunes. També hi haurà espais per a vídeos d’afectats, entre els quals es troben els de distròfia muscular de cintura del tipus Misyoshi.Estan invitats tots els ciutadans a participar i assistir el pròxim dilluns en esta iniciativa solidària.


La Junta Local Fallera presenta el calendari d’actes restants

La Junta Local Fallera de Sueca va presentar el primer dilluns d’este mes en roda de premsa el programa d’actes que ha previst per a la recta final de l’exercici faller. El nou president del col·lectiu, Vicent Llopis, va ser el primer a prendre la paraula per a presentar tots els membres de la Junta i les àrees que tenen assignades. Va fer menció també del lloc triat per a la roda de premsa que, en esta ocasió, va ser el Museu Faller de la ciutat “pensem que era el lloc idoni perquè molta gent fallera no el coneix”.

El vicepresident i delegat de l’àrea de Cultura, Vicent Mauro, va comentar, al respecte del Concurs de Playbacks que organitza la Junta Local Fallera, una de les activitats amb més seguiment de tot el calendari, que enguany havien sigut 13 les comissions participants amb un nivell extraordinari. Finalment, segons la valoració del jurat, han sigut huit les comissions nominades i les que optaran als premis en les diferents categories. Respecte al Concurs de Sainets, han sigut finalment nou les comissions participants, després de retirar-se dos per motius personals.

Vicent Iborra, vicepresident i delegat d’Activitats Diverses, va intervindre per a comentar l’èxit de participació i públic que han tingut els jocs de taula que, en esta edició, s’han celebrat en el casal de la Falla Xúquer. Els guanyadors enguany han sigut: en truc, Falla Poble Vell; en dòmino, Falla Ronda Bernat Aliño; i en parxís, Falla Sucro. Iborra va anunciar també que, el pròxim 21 de febrer, tindrà lloc la inauguració de l’Exposició del Ninot, en l’Espai Moret de la sala Els Porxets. El mateix dia s’inaugurarà, en l’Espai Claros, una exposició commemorativa del 25 aniversari del Concurs de Paelles de la JLF, “que mostrarà trofeus, banderins, fotografies, etc... de totes estes edicions”. Prèviament a la inauguració d’estes exposicions, el diumenge 16 de febrer, a les 20 hores, la plaça de l’Ajuntament acollirà l’acte de la Crida per part de la Fallera Major de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes, des del balcó de l’edifici consistorial.

Concurs de paellesUna altra de les novetats introduïdes enguany, és el canvi d’ubicació per a la celebració del Concurs de Paelles, el pròxim 22 de febrer, tindran lloc en les instal·lacions de Sueca Parc. “Considerem que, al fer-lo al costat de la via del tren en els últims anys, resultava més incòmode per a tots els assistents. Necessitàvem un lloc més gran en el que no estiguérem tan escampats. A més, estarem més protegits de la plutja perquè hi ha una zona interior”, va afirmar Llopis.

Llibre col·lectiuEl president de la JLF va explicar també que el llibre col·lectiu serà realitzat enguany per l’empresa suecana Suegràfic. “Farem una tirada de 3.500 exemplars. Tot el llibre estarà imprés en color i, en esta ocasió, l’hem volgut dedicar a l’arròs. Per això, inclourà dos escrits de l’exdirector de la Granja Arrossera de Sueca, Ramón Carreres. També hem volgut que Antonio Puchades estiguera present, però per a reflectir la seua vessant humana més que la futbolística. L’encarregat de fer-ho ha sigut Carles Galletero”. El llibre inclou, com a novetat, fotografies en grup de les falleres majors i presidents de les diferents comissions, així com la impressió d’un codi QR en les seues pàgines, gràcies al qual es podrà accedir a la informació referent a llistats de fallers, versos, etc.

Finalment, el president de la JLF, va voler agrair públicament la col·laboració i ajuda de l’Ajuntament de Sueca, grup municipal de l’oposició, funcionaris i Policia Local.

Altres actesEl calendari d’actes es completarà amb la celebració del Dia del Xiquet, el Ral·li Humorístic i el lliurament dels Bunyols d’Or i Brillants amb fulles de llorer, el diumenge 23 de febrer, en la plaça de l’Ajuntament, els dos primers, i en el centre Municipal Bernat i Baldoví, l’últim. La Cavalcada del Ninot tindrà lloc el dissabte 1 de març, i la Cavalcada infantil, el diumenge 2 de març. Finalment, les Nits d’Albaes s’oferiran el 7 i 8 de març.


El saló d’actes de la Casa de la Cultura va acollir divendres 31 de gener la presentació del llibre Pasqual Carrasquer: creador de falles, el qual narra minuciosament la prolífica obra d’este artista faller nascut a Sueca. Emocionat i un poc nerviós davant de l’expectació que generava este especial homenatge, Carrasquer va rebre les felicitacions i el reconeixement unànime de tots els presents. “Durant el procés de creació del llibre, he pogut parlar amb moltes persones del seu entorn i amb gent de diferents municipis per als quals ha treballat, i tots coincidixen en la personalitat familiar de Pasqual, en el seu altruisme...; és una persona que ho dóna tot, que feia més del que li pagaven. Ell s’obria i es bolcava en el seu treball, i no tenia cap problema a intervindre també en espectacles o presentacions falleres, antecedents del que actualment serien els playbacks, si així li ho demanaven”, explica el periodista Joan Castelló, autor del llibre.

Acte de presentació del llibreEn l’acte, al qual van assistir l’alcalde, Salvador Campillo; membres de la corporació; familiars; amics; representants del col·lectiu faller i ciutadans seguidors de l’obra de Carrasquer, van intervindre, el també artista faller i amic de Pasqual, Juan Antonio Llopis; Marc Zacarés, representant de Carena, editora del llibre; l’autor de l’obra, Joan Castelló; el regidor de Cultura, Josep Navarro; i el propi protagonista de l’acte, Pasqual Carrasquer, qui va afirmar estar “molt content amb tot el poble de Sueca. En el llibre podran vore tot el que he treballat, així que estic molt agraït amb tots”. La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Sueca ha col·laborat en la coedició del llibre. “Un dels homenatges més grans que se li poden fer a una persona, és escriure un llibre sobre la seua obra, sobre ell. Bàsicament, és el més pròxim a la immortalitat que existix. Pasqual es mereix àmpliament este llibre, tant per la seua extensa trajectòria artística com per la seua persona, per ser un bon home. Però, homenatjant Pasqual, retrem també un sentit homenatge a una professió que, sovint, no ha estat valorada com calia. Ací deixem palesa la nostra voluntat d’enaltir i dignificar este treball”, va afirmar Navarro.

L’objectiu d’este llibre, segons va explicar Castelló, és el de donar-li veu a un artista que, des de la modèstia del seu taller en Sueca, va ser capaç d’arribar a triomfar a València, en la secció especial, així com en moltes poblacions de la província, com ara Gandia, Cullera, Catarroja, Mislata o Silla. Al mateix temps, es pretén “difondre l’obra d’un dels artistes fallers més prolífics del segle XX, amb 450 falles catalogades, encara que en van ser més, ja que ha sigut més complex trobar molts monuments infantils que també va plantar”, va explicar Castelló.

Però Carrasquer no és únicament un artista faller o un artista en els escenaris, és també un amant de la pólvora que ha disparat, de manera altruista moltes vegades, en festes populars i veïnals de Sueca. Per este motiu, els membres de l’Associació Amics del Coet de Sueca, de la qual és president d’honor, van voler rebre-lo amb focs d’artifici a la seua arribada al lloc on es realitzaria este homenatge.

Pasqual Carrasquer assistix emocionat a la presentació del llibre sobre la seua obra

La falla Plaça de l’Ajuntament presenta el seu llibretLlibret que formarà part del col·leccionable Artistes fallers, artistes del poble

Artistes fallers, artistes del poble naix amb la intenció de convertir-se en un homenatge a tots aquells homes i dones que un dia van triar l’ofici de fer falles a Sueca o des de Sueca per a altres pobles o ciutats. I que a més, han dedicat o dediquen la seua vida a aquesta tasca, furtant-li minuts als rellotges, hores als amics i dies a la família per tal de crear monuments de cartró i de suro blanc. És a dir, construint vertaderes obres d’art que viuran durant una setmana als carrers i les places de les nostres poblacions i per sempre en la memòria col·lectiva dels valencians. Aquest llibret enceta una mena de sèrie o col·lecció, en la qual cada número donarà a conèixer l’obra d’un artista faller del poble de Sueca. El primer artista que tractem és Joan Antoni Llopis i Sisternes, més conegut com Toni Llopis. Un artista que s’ha dedicat durant trenta-cinc anys a l’elaboració i realització de falles infantils i que va plantar l’última falla

l’any 2010. L’aportació de Toni Llopis al món de les falles en Sueca és haver canviat el concepte de la falla infantil i la percepció que les comissions tenien d’esta, ja que fins aleshores sols era un “retall” de la falla gran, donant-li al monument de les xiquetes i dels xiquets el protagonisme i la importància que mereix. Probablement, per ser el primer artista faller del nostre poble que es va dedicar principalment a la construcció de les falles infantils. Esperem que aquesta sèrie de llibres us agrade i que desperte, en tot aquell que simpatitze en el món faller, l’ànim i les ganes de col·leccionar tot allò de bo que han fet, fan i faran els artistes fallers del nostre poble.

L’acte de presentació del primer llibret de la col·lecció serà el pròxim 20 de febrer a les 20 hores al casal faller ubicat a la ronda del Borx, 50. En acabar l’acte se servirà un vi d’honor.


La JLF entrega els premis dels concursos de Playbacks i Sainets18 de juliol i Cervantes, en playbacks, i Verge de Sales, en sainets, aconseguixen els primers premis

L’alcalde de Sueca, Salvador Campillo; els regidors de Festes, Dimas Vázquez; i Cultura, Josep Navarro; el president de la Junta Local Fallera, Vicent Llopis; i la Fallera Major de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes, Ana Belén Ortells, acompanyada de la seua cort d’honor; van ser els encarregats de lliurar els diferents premis.

Concurs de PlaybacksLa plaça de l’Ajuntament va ser el lloc triat per a la gala de lliurament de premis del Concurs de Play-backs organitzat per la Junta Local Fallera. Enguany, com a novetat, es va triar esta ubicació per a donar cabuda al nombrós públic que congrega este acte tots els anys. En la categoria d’infantils, la Falla Cervantes, amb 273 punts, va aconseguir en esta edició el primer premi; mentre que el segon premi, amb 272 punts, va ser per a la Falla 18 de Juliol. El tercer premi, amb 223 punts, va ser per a la Falla Tro i Flama; i el quart, amb 216 punts, per a la Falla Ronda del País Valencià. En adults, els vencedors van ser els representants de la Falla 18 de Juliol, amb 180 punts; el segon premi va ser per a la Falla Mercat, amb 172 punts; el tercer per a la Falla Verge de Sales, amb 163 punts; i el quart per a la Falla Cervantes, amb 158 punts. En la categoria de millor mostra de playbacks, el triomf va ser per a la Falla Xúquer, amb 306 punts; el segon premi va ser per a la Falla Cervantes, amb 265 punts; el tercer per a la Falla Poble Vell, amb 260 punts; i el quart per a la Falla Tro i Flama, amb 235 punts. En esta edició, es van lliurar dos premis en la categoria de millor solista al produir-se un empat a 65 punts entre les falles Mercat i Ronda del País Valencià.

Concurs de SainetsL’entrega dels premis del Concurs de Sainets va tindre lloc en el Centre Municipal Bernat i Baldoví. La Falla Verge de Sales, amb El sant dels miracles, va tornar a aconseguir, a l’igual que en l’edició de 2013, el preat Nelo al millor sainet. El Nelo del segon premi va ser per a la Falla Cervantes, que va representar Clar que els fills no venen de París... però els néts, si!; mentre que el Nelo del tercer va ser per a la Falla 18 de Juliol, per Tonica la del llunar. El quart premi va ser, en esta ocasió, per a Les figues de Vitorino, de la Falla Plaça de l’Ajuntament.

Inmaculada Ortells, de la Falla Verge de Sales, va repetir el triomf de l’any passat amb el seu premi a la millor direcció; mentre que les mencions especials del jurat en esta categoria van ser per a Assumpta Ruiz, de la Falla Cervantes, i Rafael Colomar, de la Falla 18 de Juliol. El Nelo a la millor actriu va ser també per a Inmaculada Ortells; i les mencions especials van ser per a Carmina Cañavera, de la Falla Cervantes, i Yasmina Navarro, de la Falla Plaça de l’Ajuntament. Javier Bonillo, de la Falla Verge de Sales, va aconseguir el Nelo al millor actor, emportant-se les mencions especials Juan Martí Aguilar, de la Falla 18 de Juliol, i Daniel Soler, de la Falla Ronda del País Valencià.

Els premis Juan Ortolá al millor actor i actriu secundaris van ser per a José Peiró, de la Falla Bernat Aliño, i Cristina Campillo, de la Falla Verge de Sales. Les mencions especials del jurat en estes categories van ser per a José Daniel Llopis, de la Falla Verge de Sales; Josep Fuster, de la Falla Cervantes; Demelsa Martí, de la Falla Cervantes; i Eli Rojo, de la Falla Plaça de l’Ajuntament. El jurat va atorgar, a més, una menció extraordinària “per la seua naturalitat i saber estar en l’escenari” a la xiqueta Marta Serra, de la Falla Ronda del País Valencià.

Finalment, el premi del VI Concurs de Poesia Satírica Bernat i Baldoví va ser per a Francisco Fernández, per la seua obra A qui li pique, que és rasque, mentre que el premi del IX Concurs de Redacció de Sainet va quedar desert, segons la consideració del jurat.

16 ENTREVISTA A... ENTREVISTA A...

JOAN ANTONI CARRASQUERCronista Municipal

A part del càrrec de bibliotecari municipal és un enamorat de la seua terra, porta tota una vida recopilant i investigant la història de Sueca en tots els seus vessants. En el passat ple la corporació municipal de l’Ajuntament de Sueca va acordar per unanimitat, nomenar-lo cronista oficial de la ciutat. Un càrrec honorífic i no lucratiu més que merescut per la seua impecable trajectòria dedicada al coneixement de les nostres arrels i a més, de dedicació absoluta i vocacional per tal de transmetre-ho i difondre-ho a la resta de ciutadans.

BIM: Quines són les principals funcions d’un cronista?

JOAN ANTONI: Considere que sensibilitzar a la ciutadania del valor que té, per a difondre a les actuals generacions o les futures, conéixer la història de les localitats, la història de Sueca en el nostre cas. Però, el cronista pot actuar de moltes maneres, de fet si observes els cinc cronistes que ha tingut Sueca amb anterioritat, cada un tenia un perfil de coneixement de Sueca diferent dels altres. Estos hòmens el que feien és dins de l’extrema sensibilitat que sentien pel poble de Sueca intentar comunicar i difondre-la de la millor manera possible. Crec que la intenció principal que ha de tindre un cronista és ser objectiu, independentment de que la seua productivitat textual i investigacions tinguen unes preferències o altres. No obstant, en algunes ocasions és més difícil ser-ho perquè si es tracta d’interpretació històrica igual no trobes documents, i eixe és un handicap que no pots solucionar de totes maneres.

BIM: Què és el que més t’interessa de la història d’un poble?

JOAN ANTONI: El que més m’interessa de Sueca més que les gestes i els grans esdeveniments, són les actituds, el dia a dia, les curiositats i els costums dels veïns. No sabem aclarir aspectes històrics del passat que, al meu parer, són els que ens vertebren

com a éssers humans que necessitem relacionar-nos i necessitem saber el que ha passat en la història pretèrita o en qualsevol moment del nostre passat. Per exemple, la data de la inauguració de la Biblioteca a mi m’interessa menys, el que de veritat és important és la necessitat que li crea a la ciutadania l’espera d’este servici, la forta pressió per part dels veïns perquè comence a funcionar, etc.

BIM: Com ha evolucionat la figura del cronista?

JOAN ANTONI: Abans el cronista lloava l’activitat, la gestió, la política dels que manaven, del monarca, de l’aristòcrata, etc. Lloaven al poder, bàsicament. La visió romàntica dels cronistes que es crearen en l’últim terç del segle XIX, es dedicaven a exalçar la història del poble i, sovint, els cronistes dels diferents pobles veïns es contradeien amb el que contaven perquè s’atorgaven mèrits que no els corresponien. Era una visió dolça i agradable del que ha sigut la nostra història, de les grans gestes, de la resolució dels grans conflictes favorables per a la ciutat en què vivien i estimaven. Però esta visió positiva i dolça arriba un moment que es trenca, aproximadament en els anys 60 o 70, perquè canvien els temps i les necessitats de la població i s’entén que la història d’una ciutat és la quotidianitat, la història que el ciutadà de peu va forjant.

17 ENTREVISTA A... ENTREVISTA A...

BIM: Quines aptituds ha de tindre un cronista? Per què creus que has sigut triat?

JOAN ANTONI: L’aptitud principal, com he dit abans, és tindre sensibilitat per el teu poble i intentar transmetre-la a tota aquella persona o col·lectiu que vulga acostar-se. A més, ha de ser de dedicació exclusiva perquè el cronista no té horari, la història de Sueca t’interessa les 24 hores del dia. De fet, hui en dia no es coneixeria el nostre poble si tots estos cronistes anteriors no hagueren existit. Així mateix, este càrrec estimula per a treballar un poc més; després de la quantitat d’enhorabones que he rebut recentment des que l’Ajuntament m’ha atribuït este càrrec al qual li estic completament agraït, açò em portarà a estirar el carro més del que ho he estat fent fins ara.

Crec que les circumstàncies m’han sigut favorables pel lloc que ocupe, l’Ajuntament m’ha facilitat ferramentes, espais i ha posat a la meua disponibilitat tot el que envolta a la societat suecana i jo, per la meua professió, m’he encarregat d’emmagatzemar i guardar-ho tot en la Biblioteca Suecana i, a par tir d’ara, en mitja planta de la nova Biblioteca. Així mateix, gràcies a poder dedicar una part de la meua vida a recol·lectar estos materials evidentment el ciutadà pot abastir-se de tot el que li interesse.

Per últim, vull aprofitar per a reflectir que estic tremendament agraït i content del fet que la corporació municipal de forma unànime haja pensat que jo sóc la persona idònia.


Departament d’Informació

i Atenció Ciutadana

ESPAI DE CUINA EN DIRECTE A LA PLAÇA DEL MERCAT 2014La Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Sueca vos convida als programes de Cuina en directe que, conduits per Toni Beltran, s’emetran des de la plaça del Mercat per Sueca Televisió a partir del 12 de febrer.

Podran participar professionals i tota persona interessada a mostrar les seues dots culinàries, a fi de recuperar la nostra cuina tradicional i promocionar els nostres restauradors i forns locals.

Inscripcions: Tourist Info i Departament de Turisme de l’Ajuntament.

PROGRAMA DE TERMALISME VALENCIÀ PER A L’EXERCICI 2014/2015

TERMINI PER A LA PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS

Per als mesos d’abril a agost de 2014:� Fins al 31 de gener de 2014

Per als mesos de setembre de 2014 a abril de 2015:� De l'1 de febrer fins al 31 de març de 2014

Fins al 31 d’octubre de 2014 es podran presentar sol·licituds per a la seua inclusió en la llista d’espera i així cobrir les places que queden vacants, per renúncies o altres circumstàncies

PROGRAMA DE TERMALISME 2014 – IMSERSO

TERMINI PER A LA PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS

Per als mesos de febrer a agost:� Amb prioritat en l'adjudicació de plaça: fins al 16 de gener de 2014� Per a la seua inclusió en l'ordre que corresponga en la llista d'espera: fins al 16 de maig de 2014

Per als mesos de setembre a desembre:� Amb prioritat en l'adjudicació de plaça: fins al 16 de maig de 2014� Per a la seua inclusió en l’ordre que corresponga en la llista d’espera: fins al 30 d’octubre de 2014

Ajuntament de Sueca

Seguix-nos en:

La nova web de georeferenciació de centres sanitarisEl mes passat va tindre lloc la presentació del projecte Geosalut. Es tracta d’una nova ferramenta web de georeferenciació de tots els centres sanitaris autoritzats i registrats per la Generalitat, que són tant públics com privats. Açò oferirà als usuaris la localització i informació dels recursos sanitaris de la Comunitat Valenciana d’una forma òptima adaptada a les noves tecnologies.

19 ESPORTS ESPORTS

La jove atleta suecana Isabel Mª Bayona García-Pando ha aconseguit la medalla d’or en llançament de pes en el Campionat Provincial Aleví d’Atletisme, celebrat en el velòdrom Luis Puig. La competició, en la qual van participar un total de 18 atletes, va estar molt igualada. Isabel va obtindre la seua millor marca amb 6,59 metres, amb la qual cosa demostra ser una digna successora de son pare, Ricardo Bayona, actual campió d’Espanya de llançament de pes en la categoria de veterans.

Altres atletes que van aconseguir destacar en la competició van ser Mateo Columbí Oltra, en les proves de 60 m. i 500 m., Carmen Rondán Pérez, en 60 m. i longitud, i Carla Grau Vázquez, en 60 m. i longitud. El matí de dissabte es va disputar el Provincial Infantil en el qual una altra atleta del Club, Maya Loredana Mongueli, participava en la prova de 60 m. i va aconseguir una marca de 9”32.

La jove Isabel Bayona aconseguix la medalla d’or en llançament de pes

VII Mitja Marató Via Materal-Ciutat de Sueca El nostre municipi va tornar a acollir diumenge 2 de febrer la Mitja Marató Via Materal-Ciutat de Sueca, en la qual van prendre l’eixida prop de mig miler de corredors. La prova, amb un recorregut de 21.097 metres, distribuïts entre circuit urbà i semiurbà, està organitzada per l’Associació Cultural Falla Via Materal, amb la col·laboració de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament. En esta edició, la número set, l’atleta del Club d’Atletisme Cullera, Salva Palero Martínez, va aconseguir ser el primer a creuar la línia de meta, ubicada en el parc de l’Estació, amb un temps de de 1:12:39. En dones, la vencedora va ser Carmen Sala Ferrer del Club Dorsal 19, amb un temps 1:25:29. Pel que fa a la classificació local, els primers a arribar a la meta van ser Albert Capellino Moll del Club d’Atletisme Sueca, amb un temps de 1:15:37, i Lucía Atanasio Tomás del Club Nosotr@s Passatge, amb un temps de 1:41:54.

L’alcalde, Salvador Campillo; i la regidora d’Esports, Teresa Ribes, van ser els encarregats de lliurar els trofeus als guanyadors de les diferents categories.

20 ESPORTS ESPORTS

El jugador nord-americà, Greg Robinson, s’incorpora a les files dels Sueca RicersSueca Ricers es prepara per a la temporada 2014, i es reforça amb la nova incorporació de l’ex jugador de la Uconn (Universitat de Connecticut), Greg Robinson Jr. Després del seu pas pels Huskies de Connecticut, equip universitari de la primera divisió A dels Estats Units, jugà a Europa amb l’equip dels Aigles a França, i esta temporada 2014 arriba a Espanya amb l’equip dels Sueca Ricers.D’este jugador cal destacar la seua velocitat, junt amb la seua corpulència i la seua versatilitat en el camp, ja que

domina diverses posicions tant en atac com en defensa.Este jugador s’unix amb la seua experiència també com a entrenador i s’incorpora al cos tècnic, format per l’entrenador principal o head coach, el suecà, Salvador Bartolomé, i el tècnic polivalent italià, Paolo Quadrini, que retorna a la disciplina suecana. Amb esta incorporació i a l’espera de l’arribada d’altres ja tancades, donem per satisfet el treball de la seua directiva per a afrontar la temporada 2014 que ara comença. Les pretensions dels Sueca Ricers són arribar el més lluny possible i classificar-se per als Play-off.

La trajectòria del Sueca Ricers com a club ha anat creixent durant estos anys, primerament amb la implantació d’un equip júnior que la temporada passada arribà a ser subcampió d’Espanya i esta temporada amb la formació d’un equip de tackle cadet (de 13 a 15 anys).

Enguany com ptem amb la col·laboració de l’empresa SUECA-IRON, dedicada a la transformació de motocicletes i reconeguda a nivell internacional, que s’ha oferit a pintar els cascos amb els logotips de l’equip i de l’empresa.AMUNT RICERS!

El Club Billar Sueca... a la final del Campionat d’EuropaEl Club Billar Sueca es classifica per primera vegada en la seua història per a la Final del Campionat d’Europa de Clubs

Jornada històrica la viscuda en el Club Billar Sueca el passat cap de setmana i esta vegada per partida doble. D’una banda, s’acollia en la seu esportiva la Fase de Classificació del Campionat d’Europa per Equips, en la modalitat de Jocs Clàssics en què han participat 4 equips procedents de França (Oissel i Soissons), la República Txeca (Anag Youth Team) i el propi conjunt suecà, fet que en si ja suposa una fita històrica esportiva i social per al club i la ciutat. I per altra banda, després de la finalització, el Club Billar Sueca en la primera participació europea aconseguix classificar-se per a la Final del Campionat d’Europa després de proclamar-se vencedor del seu grup.El Club Billar Sueca, com ja és habitual, acumula èxit esportiu després de la consecució fa escasses setmanes del segon títol nacional. També és un èxit la direcció i organització esportiva, a càrrec de Juanjo Miragall amb la col·laboració de l’Escola de Billar i els jugadors del Club. Els equips visitants els van felicitar per la seua organització i els detalls amb què se’ls va brindar. Finalitza així esta Fase Prèvia de Sueca del Campionat d’Europa per Equips amb la presència de 12 jugadors representant a 4 clubs i nacions, amb més de 140 títols nacionals individuals a les seues esquenes, amb 47 títols europeus entre les seues mans i amb 4 medalles mundials penjades. Finalitza esta fase amb més de 2.000 visites a la web del Club i més de 1.500 visualitzacions dels partits per les càmeres en directe. El Club Billar Sueca fa història i es

classifica per a la Gran Final que tindrà lloc els pròxims dies 12 i 13 d’abril en la localitat de Ronchin (França) on, si les informacions no oficials encara no ens fallen, el Club Billar Sueca s’enfrontarà al Ronchin francés, amfitrió de la Final, el mateix Soissons (França), classificat com millor segon de la fase de Sueca, el Etikon (Holanda), gran favorit per a aconseguir el títol, i els francesos de Chartres i Andernos. Així, una final francesa amb dos “invitats” de luxe, el de Sueca i el d’Etikon.Més informació en: www.clubbillarsueca.com

21 ESPORTS ESPORTS

El club de córrer Peus Quets a la Mitja Marató de Sueca

Diumenge despertava gelat i amb un vent que tallava. Tot i així, uns 500 corredors i corredores omplien de color els voltants del parc de l’Estació de Sueca. El diumenge 2 de febrer va tindre lloc la VII Mitja Marató de Sueca, organitzada per la falla Via Materal. El club de córrer Peus Quets va tindre de nou una àmplia representació, destacant el pòdium de Carles Micó, que a més el va realitzar amb un temps excel·lent. A continuació enumerem els resultats, en hores i minuts, aconseguits pels representants de Peus Quets: Carles Micó Cebolla amb 1:19, Ruben Cerrós Almodóvar amb 1:20, Tomás Cuesta Valero amb 1:23, Javier Mancebo Martínez amb 1:27, Xavier Micó amb 1:34, Antoni Martínez Vendrell amb 1:38, Sari Roselló Martorell amb 1:50, Lourdes Lledó Ferragut amb 1:50:21, Óscar Bonet Llopis amb 1:50:22, Inmaculada Ortells Ramón amb 1:56, Sonia Perales Argente amb 2:00 i José Donet amb 2:00.Enhorabona a totes i tots els participants. Des del Club volem agrair la Falla Via Materal per l’esforç realitzat en l’organització de la Mitja Marató, ja que malgrat els problemes apareguts inicialment i que feren perillar la prova, s’ha pogut dur a terme i en general, ha estat un èxit.

Més informació a www.peusquets.com

Club d’atletisme Corriols de Sueca a la Mitja Marató de SuecaJornada atlètica en què el plat fort va ser la celebració d’esta carrera que organitza la falla Via del Materal i que comptà amb la participació de més de 400 corredors dels qual sols un 10 % foren dones. Circuit divers que recorregué el casc urbà, el polígon industrial i la zona d’horta, i que va evitar, en la mesura del possible, els espais on el vent podia castigar el corredor, com és la marjal. Molts voluntaris i bona organització amb un balanç final positiu malgrat la inconcreció del circuit, circumstància solucionada pocs dies abans.

Els Corriols formaren un grup nombrós de 29 atletes, on el que cal destacar és l’esperit d’equip que els uneix, la càrrega d’il·lusió en què ho fan i la incessant pluja de projectes que aporten per millorar el club que els dóna nom. En l’aspecte individual, Vicen Alemany es proclamava la 2a millor corredora local i les nostres atletes per equips obtenien l’or.

En terres catalanes Mónica i Bernabé Martínez recorregueren els 21 quilòmetres de la Mitja Marató de Granollers en una carrera marcada per l’animació i l’elevada participació (11.000 atletes). Gràcies a l’hora gens intempestiva de celebració de la cursa, a la implicació de sector comercial i al fet que la ciutadania l’ha convertida en patrimoni de la ciutat, els nostres atletes i tots els altres, van quedar sorpresos per les atencions que van rebre de l’organització i la població. Per a repetir.

Més lluny encara, a Eivissa, Maeva Muñoz participava en la Cursa Flor d’Ametller–Evissa, prova esportiva que compta amb tres recorreguts de distinta dificultat en funció de les possibilitats dels participants.

A Ontinyent, la jornada de Cross amb la participació dels corredors de l’Escola d’Atletisme del Club, Dídac Ibiza, Maria Martínez, Aina i Laura Pérez.

Finalment cal esmentar la presència de Corriols en la marxa L’Aventador de Genovés.

22 ESPORTS ESPORTS

La SD. Sueca imparteix un curs sobre primers auxilis La SD SUECA representada pels membres del seu staff tècnic, entrenadors, delegats i membres de la junta directiva van anar a un curset impartit a l’Hospital de la Ribera sobre primers auxilis, impartit per la doctora Josefa Juan Martinez.

Van prestar molta atenció a les explicacions per estar el millor preparats possible davant qualsevol problema que puguen patir els nostres xiquets. La SD SUECA agraïx l’interés de tots els companys i també al personal de l’Hospital per l’organització del curset i a la doctora, Josefa Juan.

El Club de Bàsquet Sueca organitza una jornada solidàriaDissabte passat, 8 de febrer, el primer equip del CB Sueca s’enfrontava al líder de la categoria, 1a Nacional, el CB Lucentum d’Alacant, en un partit que va ser declarat com a jornada solidària, i on participaren a la crida del club més de 150 persones aportant molts quilos d’aliments no peribles destinats a l’economat local de Càrites (estos foren entregats al responsable de l’economat, Francesc Meseguer, president d’honor del club). La regidora d’Esports, Tere Ribes i el president del club, Miquel Furió, lliuraren els diferents premis que s’obsequiaren als participants i que se sortejaren en el descans del partit. Agraïm la col·laboració de l’Ajuntament de Sueca i de l’empresa Copymat pels seus obsequis i a tota la gent que hi participà.El resultat va ser desfavorable per als suecans amb un marcador de 47 a 61. CB SUECA 47 - CB LUCENTUM 61. Més informació a: http://www.basquetsueca.com/

Sueca tanca la Challenge de la Comunitat Valenciana

El 14é Trofeu de Ciclocross Ciutat de Sueca va abaixar

el teló diumenge 29 de desembre des que va arrancar el

passat 20 d’octubre a Vinaròs.

L’Escola de Ciclisme de Sueca va realitzar un complet circuit

de 2.800 metres de longitud en el polígon industrial El Teular

de la capital de la Ribera Baixa, en el qual van competir més

de 200 ciclistes en les distintes categories.

La Challenge de Ciclocross de la Comunitat Valenciana-

Memorial Pascual Momparler arribà a la dotzena cita i fou

la prova encarregada de posar el passador a esta edició del

circuit d’hivern, a excepció del Campionat de la Comunitat

i del Nacional, ambdós amb escenari en la localitat

castellonenca de Sogorb.

L’elit del Cliniconfort Bicisprint, Óscar Perales, va mantenir

el lideratge i es va guanyar finalment la vint-i-novena edició

de la Challenge de Ciclocross de la Comunitat Valenciana-

Memorial a Pascual Momparler.


Emilio Artal FosSueca, 13/XII/1895- València, 20/VI/1969. Arquitecte i docent.

De família de llauradors acomodats, Emilio Artal sabé obrir-se pas entre una magnífica generació d’arquitectes racionalistes valencians, per a distingir-se com un dels més destacats entre el grup de professionals que projectaren cases econòmiques i dignes per a la classe obrera; grup que es distingia per preocupar-se més de la funcionalitat dels habitatges que de l’estètica exterior dels edificis.Artal estudià a l’escola pública superior de primer ensenyament del mestre suecà Pío Muñoz. Féu batxillerat a València, però, malgrat que començà la carrera d’arquitectura a Madrid, obtingué el títol a l’Escola de Barcelona, en el mes de juliol de l’any 1922. S’establí immediatament a València, i de seguida tingué encàrrecs d’edificis particulars pertanyents a la classe mitjana, fins que el 1925 i 1926 projectà, respectivament, els primers grups de cases barates per a les cooperatives Dependientes de Comercio i La Emancipación; als quals seguiren, entre els més destacats, els del Grup Ramón Cano (1927), els del carrer de Castelló (1927), La Dependencia Mercantil (1928), la Cooperativa Artes Gráficas (1935) o l’edifici de Gran Via Germanies (1936), abans de la guerra d’Espanya; i en tornar de Buenos Aires (Argentina) l’any 1946- on s’havia establert amb tota la seua família al poc d’esclatar la guerra espanyola, després de passar set mesos a Italia, malgrat ser un destacat membre d’Izquierda Republicana-, la finca Ferca (1949) i el grup del carrer de Ramón i Cajal (1958), quasi tots per a la Cooperativa d’Agents Comercials. A la capital bonaerenca va projectar, entre d’altres, el Molino Moriye (1937) i un edifici al carrer de Berutti (ca. 1942).Altres treballs fets a València per l’arquitecte suecà foren dues subcentrals elèctriques (1942), la direcció de les obres de l’Ateneo Mercantil (1935-1940) junt a Cayetano Borso, i alguns garatges, a més d’innombrables cases particulars. Així mateix, va preparar el pavelló valencià a l’Exposició Iberoamericana, que Sevilla va organitzar el 1929, juntament amb l’escultor suecà Vicente Beltrán Grimal.A la Ribera del Xúquer deixà també una mostra important del seu mestratge. Mentre a Benifaió va redactar el projecte de l’Eixample General (1925), el Mercat Central Municipal (1929) i el Grup Escolar Hernández Malillos (1929), a la seua ciutat natal projectà, amb Julián Ferrando, les Escoles Carrasquer (1924) i el clavegueram i pavimentat del casc urbà (1931), que li encomanà la Corporació municipal dos anys abans. També es féu un magnífic xalet a la vora del mar, al Perelló.

L’any 1925 el van designar president de l’Associació d’Arquitectes de València, i dos anys més tard formà part de la comissió redactora dels estatuts del Col·legi d’Arquitectes de València. Va presentar una ponència al XI Congrés Nacional d’Arquitectes, Primer d’Urbanisme, celebrat a Madrid l’any 1926, amb el títol El urbanisme en las agrupaciones de carácter rural, que després es va editar. Al camp de la docència, cal esmentar que en l’any 1936 fou nomenat director de l’Institut Lluís Vives de la capital valenciana.

Personatges Històrics Suecans. J. Antoni Carrasquer.Pàg 27-29.

Saps qui és?

butlletÍ d’informaciÓ municipal de sueca … · - rda. paÍs valenciÀ (antic mercat...

Documents