butlletins 5a epoca(12 de novembre del 1993)
DESCRIPTION
Butlletins 5a epoca(12 de Novembre del 1993)TRANSCRIPT
FU
LL
Ful
lIn
form
atiu
5ªÈ
poca
.Any
II.N
úmer
o12
:nov
embr
ede
1993
Clu
bd’
Esc
acsC
ongr
és:
Ale
xan
dre
Ga
lí,2
4-2
6.0
80
27
Ba
rce
lon
a.T
elè
fon
:35
23
85
1
Re
da
cció
:Llu
ísL
an
zai
Jose
pSa
du
rní.
Co
mp
ag
ina
ciói
títo
ls:Jo
sepS
ad
urn
í.C
oll
ab
ora
do
rs:P
ere
Ma
rtín
ez,
José
Ra
mír
ez,
Fre
de
ric
An
dre
u,J
esú
sAse
nsi
o,C
arlo
sO
live
ri
Javi
er
Bie
lsa
.
Aq
ue
stae
ntit
atd
ecl
ina
tota
resp
on
sab
ilita
tde
riva
da
de
lsa
rtic
les
im
an
usc
rits
qu
esi
gu
inp
ub
lica
tse
na
qu
est
Fu
llIn
form
atiu
.R
esp
ect
eals
art
icle
sa
mb
pse
ud
òn
imo
sen
sefir
ma
,elc
om
itèd
ere
da
cció
con
serv
arà
els
orig
ina
lssi
g-
na
tsp
erl’a
uto
r.E
lste
xto
sie
scrits
pu
blic
ats
en
aq
ue
stb
utll
etí
no
po
de
nse
rre
pro
du
ïtss
en
sea
uto
ritz
aci
ó.
Aq
ue
stF
ull
Info
rma
tius’
ha
aca
ba
td’im
prim
ire
ldia
7d
em
arç
de
20
07
.
INF
OR
MA
TIU
Núm
ero
12N
ovem
bre
1993
Edi
toria
l.
..
..
..
..
..
..
..
..
.2
Com
petic
ions
ofic
ials
..
..
..
..
3
Tor
neig
Soc
ial
Inau
gura
l.
..
..
5
Not
ície
sso
cial
s.
..
..
..
..
..
.8
Act
ualit
atin
tern
acio
nal
..
..
.10
Par
tides
..
..
..
..
..
..
..
..
.11
Un
any
decl
ub.
..
..
..
..
..
.12
Un
prem
ide
belle
sa"ú
nic"
..
14
Pro
blem
esd’
esca
cs.
..
..
..
.15
2N
ovem
bre1
993
Ful
lIn
form
atiu
Edi
toria
lP
erL
luís
La
nza
HO
RA
RI
D’O
BE
RT
UR
AD
EL
CL
UB
De
dis
sab
tea
dijo
us
..
..
..
..
de
18
a2
2h
.D
ive
nd
res
..
..
..
..
..
..
..
de
18
a0
2h
.D
ium
en
ge
,si
hi
ha
com
pe
tició
,a
mé
sd
e0
9a
15
h.
Ma
lau
rad
am
en
t,e
ne
lsd
ifere
nts
torn
eig
sso
cia
ls
org
an
itza
tsl’a
ctu
al
tem
po
rad
ae
sp
ot
ob
serv
ar
lap
oca
serio
sita
tpe
rp
art
d’a
lgu
ns
soci
sa
l’ho
rad
’insc
riu
re’s
o
pe
rfa
ltar
aju
ga
re
na
lgu
na
ron
da
.De
sd
’aq
ue
ste
slín
ies
vold
ria
fer
un
toc
d’a
ten
ció
dire
cta
me
nta
lsre
spo
nsa
ble
s
d’a
ixò
pe
rqu
è,d
esg
raci
ad
am
en
t,am
be
lvo
stre
com
po
rta
-
me
ntp
erju
diq
ue
ue
lso
ciq
ue
vea
jug
ar
am
bvo
saltr
esi
,
ale
sho
res,
elt
orn
eig
qu
ed
ad
esv
irtu
at.
To
tse
nte
ne
mq
ue
a
veg
ad
ese
sfa
ltip
er
cau
sesd
efo
rça
ma
jor,
pe
ròn
oco
sta
res
de
fer
un
atr
uca
da
de
telè
fon
ico
mu
nic
ar-
hoa
lvo
stre
ad
vers
ari
ia
ixí
s’e
sta
lvia
eld
esp
laça
me
ntfin
sa
llo
cals
o-
cia
lofin
si
tote
sp
ota
cord
aru
na
jorn
am
en
tde
lap
art
ida
.
Cre
cq
ue
tots
vosa
ltre
se
nte
nd
reu
el
mis
satg
ei
fare
me
lsp
oss
ible
spe
rqu
èto
ta
ixò
no
pa
ssi,
tan
te
ne
ls
torn
eig
sso
cia
lsco
me
ne
lP
er
Eq
uip
s,ja
qu
ela
vost
ra
pa
rtic
ipa
ció
faq
ue
el
clu
bsi
gu
im
és
gra
n,
tan
ta
niv
ell
soci
alc
om
en
el
Pe
rE
qu
ips
ise
nse
ella
el
clu
be
sta
ria
mo
rte
na
ctiv
itats
esc
aq
uis
tes.
No
mé
sem
qu
ed
au
n"l
em
a"
pe
rd
ir:
«F
es
clu
bi
pa
rtic
ipa
en
els
seu
sto
rne
igsin
terio
rsi
en
elP
erE
qu
ips»
.
**
*
3F
ull
Info
rmat
iuN
ovem
bre1
993
CO
MP
ET
ICIO
NS
OF
ICIA
LS
OP
EN
DE
BA
RC
ELO
NA
Pe
rJa
vie
rBie
lsa
Lapa
rtic
ipac
ióno
stra
s’ha
limita
ta
5ju
gado
rs,to
tsel
lsen
quad
ratsd
ins
dela
màx
ima
cate
goria
,Pre
fere
ntG
rup
"A":
J.T
ejer
o,O
liver
,Llo
pis,
Bie
lsa
iM
oran
ta.
Esp
ecta
cula
rinic
ide
Car
lesO
liver
,am
b4½
de5
part
ides
,el½
punt
deta
ules
vase
ram
ben
Nar
ciso
,eln
úmer
o1de
lràn
king
,ies
vasi
tuar
líder
desp
résd
e5
rond
es.V
ape
rdre
la6a
amb
Fer
reri
actu
alm
ente
str
oba
a½
punt
dels
líder
s.J.
Tej
ero
està
juga
ntun
torn
eig
mol
tsò
lid,a
mb
2vi
ctòr
ies
i4
taul
es,a
unpu
ntde
lcap
dela
clas
sific
ació
.Ll
opis
vate
niru
nbo
nin
ici,
una
mic
aen
terb
olitp
erla
seva
derr
otaa
la6a
rond
aam
bP
azo(
LaLi
ra).
Act
ualm
entp
orta
3pu
nts.
Bie
lsa
vaju
gar
part
ides
amb
poqu
esal
tern
ativ
esfin
sa
la4a
rond
a,ja
que
vaen
taul
ar3
part
ides
ien
vagu
anya
runa
.Ala
5a,q
ueju
gàco
ntra
Veh
í,te
nia
una
mol
tpr
omet
edor
apos
ició
deta
ules
,per
òen
els
dest
rets
dete
mps
vape
rdre
unpe
ói
vam
al-
met
reel
treb
allf
etan
terio
rmen
t.Vic
tòria
ala
6ai
actu
alm
entp
orta
3½pu
nts.
Mor
anta
noha
trob
atel
seu
joc
ento
tel
torn
eig
ies
trob
aam
b1½
punt
s,to
ti
que
elni
vell
dels
seus
rival
sha
esta
tele
vat.
Lacl
assi
ficac
ióde
spré
sde
la6a
rond
al’e
ncap
çale
nFer
reri
Nar
ciso
,am
b5
punt
s.E
lsju
gado
rsde
lnos
trec
lub
esta
nsitu
atsa
les
segü
entsp
osic
ions
:3er
:Oliv
er,4
½pu
nts,
amb
3ju
gado
rsm
ésqu
eco
mpa
rtei
xenla
punt
uaci
ó;8è
:J.T
ejer
o,4
p.,j
unta
mb
8ju
gado
rsm
és;1
6è:J
.B
iels
a,3½
p.,
junt
amb
11ju
gado
rs;2
8è:L
lopi
s,3
p.,
amb
14ju
gado
rs,i
57è:
Mor
anta
,1½
punt
s.
CA
MP
ION
AT
IND
IVID
UA
LD
EC
AT
ALU
NY
AD
’ES
CA
CS
AC
TIU
SP
erC
arlo
sO
live
r
Els
dies
10i
12d’
octu
bre
esva
disp
utar
elC
ampi
onat
deC
atal
unya
d’es
cacs
actiu
s,al
loca
lde
lF
omen
tMar
tinen
c.V
agu
anya
ram
bau
torit
atel
M.I.
Mel
lado
,del
Bar
cino
,am
b7
punt
sde
8pa
rtid
es,s
egui
tde
Uba
ch(T
erra
ssa)
iG
onzá
lez(
C.M
atar
ó),
amb
6½.
Lare
pres
enta
ciód
elC
lub
esta
vafo
rmad
ape
rJo
rdiT
ejer
o,F
erm
ínT
ejer
oi
Car
los
Oliv
er.
Fer
mín
vaco
men
çarfo
rça
béla
prim
era
jorn
ada,
però
nova
pode
rman
-te
nir
elrit
me
iva
acab
arel
23è
amb
4½pu
nts,
una
clas
sific
ació
que
mill
ora
else
urà
nkin
gde
sort
ida
enel
torn
eig.
Jord
iva
juga
rse
nsem
olta
conv
icci
ói
poc
mot
ivat
,po
tser
satu
ratd
epa
rtid
esi
vaac
abar
amb
3pu
nts.
Jova
igfe
run
joc
poc
brill
ant,
però
pràc
tic,i
vaig
acab
arel
15è
amb
5½pu
nts,
una
clas
sific
ació
forç
abo
nape
run
juga
dor
que
noes
tàm
olt
ben
adap
tata
lritm
ede
part
ides
de25
min
uts.
No
tad
ela
red
acc
ió:A
lase
cció
de
pa
rtid
esd
’aq
ue
stF
ull
Info
rma
tiup
od
eut
rob
ar
un
en
con
treq
ue
pe
rta
nya
aq
ue
std
arr
er
torn
eig
.
4N
ovem
bre1
993
Ful
lIn
form
atiu
CA
MP
ION
AT
IND
IVID
UA
LD
EC
AT
ALU
NY
A
AV
ÍSA
VÍS
IMP
OR
TA
NT
:IM
PO
RT
AN
T:
Us
reco
rdem
que,
d’ac
ord
amb
lada
rrer
aas
sem
blea
,si
desi
t-ge
uav
ança
rel
paga
men
tde
laqu
ota
del
prop
eran
yse
nse
l’aug
men
tes
tipul
at,
teni
ude
tem
psfin
sel
dia
15de
dese
mbr
ed’
engu
any
per
aco
mun
icar
ala
Junt
ala
vost
rain
tenc
ióde
fer-
ho.
LaJu
nta
Apa
rtir
del1
7d’
octu
bre
s’es
tàdi
sput
antu
nan
ym
ésaq
uest
acom
petic
ió.T
ali
com
vasu
ccei
rl’a
nypa
ssat
,eln
ostr
ecl
ubpr
esen
taun
aín
fima
repr
esen
taci
ó,pot
serp
elgr
anno
mbr
ede
torn
eigs
exis
tent
s,po
tser
per
una
man
cage
nera
litza
dade
tem
pso
dega
nesd
eju
gar,
opo
tser
perq
uèel
dia
il’h
ora
dejo
cno
són
adeq
uats
.El
cas
ésqu
e,un
cop
més
,no
hem
pogu
tser
seu
dejo
ci,
pert
ant,
els
viat
gesh
anes
tatn
ombr
osos
.E
lsno
stre
spar
ticip
ants
són
enJo
rdiT
ejer
oa
lafin
al,
enJo
sepS
adur
nía
pref
e-re
nt"B
"i
enJo
sepA
nton
iLuc
as,a
sego
naca
tego
ria.P
elqu
èfa
aaq
uest
darr
erva
aca-
barl
ase
vapa
rtic
ipac
ióen
qued
arel
imin
ata
laqu
arta
rond
aam
b1½
punt
s,in
sufic
ient
spe
ra
asso
lirel
tan
desi
tjata
scen
s.T
oti
això
,no
s’ha
dede
sani
mar
jaqu
e,si
noen
seq
uivo
quem
,aqu
esté
sel
prim
erto
rnei
gqu
eju
gaen
mol
tte
mps
ili
pot
serv
irpe
ra
agaf
arex
periè
ncia
.Cre
iem
que,
envi
sta
delj
ocm
ostr
at,n
ivel
li
qual
itatn
oli
falte
n,po
tser
síun
xic
dero
datg
eque
pota
ssol
irju
gant
torn
eigs
.En
quan
talJ
osep
Sad
urní
,va
com
ença
rforç
abé
,per
òun
canv
idrà
stic
enla
seva
vida
soci
ali
prof
essi
onal
elva
des-
cent
rart
otal
men
tiva
afec
tara
lseu
joc
enfo
rma
nega
tiva.
Tot
iai
xò,h
aac
onse
guita
nar-
sem
ante
nint
dins
lazo
nace
ntra
lde
lata
ula
ili
pots
ervi
r,en
vist
ade
lam
itjan
are
lativ
a-m
ente
leva
dad’
ELO
dels
rival
s,pe
rapu
jarE
LO.
Por
ta4
punt
sde
7ro
ndes
.En
Jord
iT
ejer
oes
tàfe
ntun
pape
rpro
ubo
mal
grat
que
vaco
men
çarp
erde
nt.D
espr
ésde
lade
rrot
ain
icia
l,es
vare
feri
ala
6aro
nda
estr
oba
ala
posi
ció
13-1
7am
b3½
punt
s.La
clas
sifi-
caci
óla
com
anda
A.
Pab
loen
solit
aria
mb
5de
6.
CA
LEN
DA
RI
DE
CO
MP
ET
ICIO
NS
OF
ICIA
LS*
CO
PA
CA
TA
LAN
A:
9i
16de
gene
rde
1994
.*
CA
MP
ION
AT
PE
RE
QU
IPS
DE
CA
TA
LUN
YA
:de
l23
dege
nera
l20
dem
arç.
*C
AM
PIO
NA
TS
JUV
EN
ILI
FE
ME
NÍ
DE
CA
TA
LUN
YA
(Fas
espr
èvie
s):d
el22
dege
nera
l5de
mar
çde
1994
.*
OB
ER
TIN
TE
RN
AC
ION
AL
DE
LF
OM
EN
TM
AR
TIN
EN
C:
del2
7de
dese
mbr
ede
1993
al5
dege
nerd
e19
94(t
otes
les
cate
gorie
s).
*O
BE
RT
DE
LAU
.G.E
.:M
estr
es,p
refe
rent
sipr
imer
es,d
issa
btes
apa
rtir
del1
5de
gene
rde
1994
.Seg
ones
ite
rcer
esdi
jous
apa
rtir
del1
3de
gene
rde
1994
.*
OB
ER
TD
EL
VU
LCÀ
:M
estr
es,p
refe
rent
sipr
imer
es,d
iven
dres
apa
rtir
del
14de
gene
rde
1994
.Seg
ones
ite
rcer
esdi
jous
apa
rtir
del2
0de
gene
rde
1994
.*
OB
ER
TD
EM
ALG
RA
T:
sego
nesi
terc
eres
apa
rtir
del1
5de
gene
rde
1994
.*
OB
ER
TD
ELA
LIR
A:
prim
eres
,seg
ones
ite
rcer
es,a
part
irde
l14
dege
nerd
e19
94.
5F
ull
Info
rmat
iuN
ovem
bre1
993
TO
RN
EIG
SO
CIA
LIN
AU
GU
RA
L93
Pe
rL
luís
La
nza
Elp
assa
tdia
1d’
octu
bre
vaco
men
çare
lTor
neig
Soc
ial,
elqu
ales
vaju
gara
8ro
ndes
cada
dive
ndre
sfin
sel
dia
19de
nove
mbr
e.D
onat
elno
mbr
ed’
insc
rits
(28
juga
-do
rs)l
’org
anitz
ació
haur
iad’
have
rreb
aixa
tlaqu
antit
atde
rond
esa
6pe
rtal
d’es
talv
iar-
seel
spr
oble
mes
sorg
itsa
les
dues
darr
eres
amb
elso
rtei
g.C
alde
stac
arla
man
cade
forç
aju
gado
rsha
bitu
als,
com
enF
erm
ínT
ejer
o(c
am-
pió
soci
alde
l91)
,Rog
erS
alvo
(sot
s-ca
mpi
ósoc
iald
el92
),A
nton
ioM
oran
ta,J
oséL
uis
Mar
ín,J
ordi
Ciu
rana
,Jes
úsA
sens
io,J
oanI
nglé
s,J.
A.
Pér
ez,I.
Pér
ez,X
.M
orte
,Ant
onio
Rob
les,
Òsc
arD
elga
doi
d’al
tres
,la
qual
cosa
vado
narl
loc
apr
iori
aun
allu
itape
ltíto
len
tre
enP
ere
Mar
tínez
iJo
séR
amír
ez,p
elm
illor
03en
tre
enF
rede
ricA
ndre
u,Jo
sep
Sad
urní
,J.G
onzá
lezi
J.G
asqu
es,pe
lmill
or02
entr
een
J.S
orrib
as,J
esús
Pal
lási
Lluí
sR
astr
ollo
,pel
mill
or01
entr
eM
ena
iS
apiñ
ai
pelm
illor
00en
tre
enJ.
A.
Már
quez
iC
èsar
Rov
ira,c
oma
prin
cipa
lsfa
vorit
s.D
uran
tel
torn
eig
hiha
gué
dos
retir
ats,
enM
.C
amac
hoi
l’A.
Can
ela.
Tot
ala
carn
esta
vapo
sada
ala
grae
llai
s’en
ceng
uéel
foc.
1aR
onda
:La
sorp
resa
vaes
tar
enla
part
ida
Már
quez
-San
s:1-
0i
Com
pte-
Gas
ques
:1-0
.Aba
dgu
anyà
per
inco
m-
pare
ixen
çaa
Cam
acho
iR
ovira
vafe
rta
ules
amb
Can
o.La
curio
sita
tva
ser
que
de14
part
ides
,10
les
van
guan
yar
les
blan
ques
ita
nso
ls3
les
negr
es.
2aR
onda
:M
artín
ez,
Ram
írez
,A
ndre
u,S
adur
níi
J.G
onzá
lez
nope
rdon
en.
Cas
alse
sde
spen
jade
lcap
dela
clas
si-
ficac
ióen
fer
taul
esam
bR
astr
ollo
.F.J
.G
asqu
es(r
evel
ació
enl’a
nter
ior
soci
al)
perd
,i
San
sfa
taul
esen
fron
tM
.A
.G
onzá
lez.
3aR
onda
:C
omen
çala
lluita
pelc
apde
lacl
assi
ficac
ió:b
onpa
perv
anfe
ren
Jose
pS
adur
níi
enF
rede
ricA
ndre
uen
enta
u-la
ram
bP
.M
artín
ezi
J.R
amír
ezre
s-pe
ctiv
amen
t.J.G
onzá
lezp
erd
dava
ntJ.
Cas
als.
Els
6pr
imer
sal
esho
ress
ón:
And
reu,
Sad
urní
,Mar
tínez
,J.R
amír
ez,
Cas
alsi
Ras
trol
lo(m
illor
02).
Sol
erer
am
illor
01i
Már
quez
mill
or00
.
4aR
onda
:A
ndre
u,R
astr
ollo
iC
asal
spe
rden
amb
Mar
tínez
,Ram
írez
iS
adur
-ní
,re
spec
tivam
ent,d
emos
tran
taqu
est
últim
else
ugr
anm
omen
tde
joc.
Des
-pr
ésd’
aque
star
onda
qued
ala
clas
sific
a-ci
óai
xí:
Ram
írez
,Sad
urní
(mill
or03
)i
Mar
tínez
,am
b3½
i,a
unpu
ntd’
ells
,A
ndre
u,C
asal
s,J.
Gon
zále
z,R
astr
ollo
(mill
or02
),S
orrib
as,P
allá
s,A
rmen
gou,
Rov
ira(m
illor
01)
iS
ans.
Mill
or00
ésen
aque
stsm
omen
tsen
C.V
igno
li.
5aR
onda
:La
part
idae
sper
adae
spro
duei
xen
aque
star
onda
:Ram
írez
-Mar
tínez
,els
qual
sen
taul
en.S
adur
níno
pot
amb
lase
vabè
stia
negr
aipe
rden
fron
t
6N
ovem
bre1
993
Ful
lIn
form
atiu
del’A
ndre
u.P
allá
sgu
anya
aS
ans
iS
orrib
asa
Ras
trol
lo.
Lacl
assi
ficac
iól’e
ncap
çale
nMar
tínez
iR
amír
ezam
b4
punt
s,se
guits
deS
adur
ní(m
illor
03),
And
reu,
J.G
onzá
lez,
J.C
asal
s,J.
J.S
orrib
as(m
illor
02)
iJ.
Pal
lás.
Mill
or01
torn
aa
serS
oler
im
illor
00R
ovira
.
6aR
onda
:M
artín
ezpo
sala
dire
ctai
guan
-ya
aC
asal
s.S
adur
níes
refà
igu
anya
aR
amír
ez,a
gafa
nt-li
lase
gona
posi
ció
iel
cam
ípe
lm
illor
03.
Sor
ribas
perd
enfr
ontd
’And
reu,
elqu
ales
posa
vaen
el3e
rllo
ci
al’e
sper
ade
l’err
ada
deS
adur
níi
lagr
anso
rpre
saP
allá
sgua
nya
aJ.
Gon
zále
zi
ésen
aque
stm
omen
tm
illor
02i
4rt
ala
gene
ral.C
ano,
tot
fent
unto
rnei
gde
subm
arí(
tot
juga
ntam
bel
sde
baix
)gu
anya
aS
oler
ies
colo
ca6è
,da
rrer
ade
Ram
írez
.Sap
iña
guan
yaa
San
sipa
ssaa
sere
lmill
or01
.C
oma
mill
or00
cont
inua
enC
.Rov
ira.
7aR
onda
:M
artín
ez,A
ndre
uiS
adur
níva
nlle
nçat
si
guan
yen
aP
allá
s,C
ano
iJ.
Gon
zále
zre
spec
tivam
ent.R
amír
ezen
-ta
ula
amb
Cas
alsi
espo
saa
1½pu
nts
deM
artín
ez.
Sor
ribas
guan
yaS
apiñ
a.C
ompt
e,en
part
ida
quas
illa
mpe
c,a
Mas
ies
posa
mill
or01
.Gas
ques
,enun
torn
eig
desa
stró
s,per
den
fron
tde
Már
-qu
ez,e
lqua
lpas
saa
sere
lmill
or00
.
8aR
onda
:(La
rond
aqu
em
aino
s’ha
u-ria
d’ha
verj
ugat
)E
nfro
ntde
lspr
oble
mes
per
fer
elso
rtei
g,l’o
rgan
itzac
ióde
cidí
agru
par
els
6pr
imer
s(d
e6
punt
sfin
s4½
)en
-fr
ontd
elgr
upde
4pu
nts.
De
lam
atei
xam
aner
aes
vafe
ram
bla
part
deba
ix.
El
men
ysaf
avor
itpe
lso
rtei
gva
serA
ndre
uen
have
rde
juga
renf
ront
Cas
als(
tot
iqu
eva
guan
yar-
lo).
Per
lase
vaba
nda,
els
nerv
isva
naf
ecta
ra
Sad
urní
ala
seva
part
ida
amb
Ras
trol
loi
vaju
garm
oltf
luix
i,to
tiqu
eva
esta
ra
unpa
sde
les
taul
esto
tal’e
ston
a,a
últim
aho
ra(v
ase
rla
darr
erap
artid
aen
acab
ar)
vaac
onse
guir
impo
sar-
sei
d’aq
uest
am
aner
ael
sots
-cam
pion
ati
mill
or03
.La
lluita
per
lapa
rtde
lmig
esta
vaen
tre
Pal
lás
(mill
or02
)en
fron
tA
bad
(seg
on01
)i
Sor
ribas
(seg
on02
)en
fron
tC
ompt
e(m
illor
01).
Aba
den
-ta
ulà
amb
Pal
lás
per
repe
tició
deju
ga-
des
ire
stà
lapa
rtid
aC
ompt
e-S
orrib
as,
onaq
uest
últim
amb
peó
dem
ésen
taul
àen
unfin
ald’
àlfil
sde
dife
rent
colo
r.U
naal
tra
part
ida
disp
utad
ava
serM
ár-
quez
-Rov
ira,o
nes
deci
dia
elm
illor
00.
Gua
nyà
Már
quez
,el
qual
pujà
a02
iqu
edàe
lmill
or00
Mas
.Una
cosa
sim
i-la
rva
pass
aram
bla
part
ida
J.G
onzá
-le
z-S
ans,o
nqu
iper
désp
erdi
ala
cate
go-
ria,i
que
vase
rgua
nyad
aper
San
s.
Si
veie
mla
clas
sific
ació
des-
prés
dele
spa
rtid
esju
gade
scal
dest
acar
elbo
nto
rnei
gde
lS
adur
níi
del’A
n-dr
eu,
2on
i3e
rre
spec
tivam
ent;
del
Pal
lás,
delS
orrib
asi
delM
árqu
ez(5
è,6è
i9è
resp
ectiv
amen
t).A
l’altr
aca
rade
lam
oned
ahi
haen
Cas
als,
enJ.
Gon
zále
z,en
Men
a(p
erm
alal
tia)
i,so
bret
ot,e
nG
asqu
es.
**
*
7F
ull
Info
rmat
iuN
ovem
bre1
993
CLA
SS
IFIC
AC
IÓF
INA
LS
OC
IAL’
93
De
sem
pa
tIn
icia
lP
un
tsF
ina
lC
las.
Rà
nk.
No
mP
un
tsP
rog
.B
uch
.C
at./E
LO
Esp
er.
Ca
t./E
LO
11
Ma
rtín
ez
70
62
30
07
.06
07
23
50
26
Sa
du
rní
6½
29
03
20
00
3.9
20
42
11
53
4A
nd
reu
6½
28
03
20
00
3.9
20
42
11
54
2R
am
íre
z,J.
5½
05
22
00
6.0
80
52
18
55
10
Pa
llás
52
3.5
02
19
00
3.2
40
31
99
56
9S
orr
iba
s5
23
02
19
00
3.8
40
31
98
07
18
Co
mp
te4
½1
9.5
01
18
00
3.0
40
21
88
58
16
Ab
ad
4½
19
01
18
00
3.0
40
21
88
59
15
Sa
piñ
a4
½1
80
11
80
03
.84
02
18
70
10
20
Má
rqu
ez
4½
17
.53
0.5
00
17
00
2.5
60
21
84
51
17
Sa
ns
4½
17
.53
00
32
00
06
.16
03
19
60
12
3C
asa
ls4
22
.50
42
10
04
.96
04
-12
02
51
31
2R
ast
rollo
42
10
21
90
03
.75
02
19
05
14
11
Ca
no
42
0.5
02
19
00
4.5
60
21
88
51
51
3A
rme
ng
ou
41
9.5
03
-11
90
04
.24
03
-11
89
51
61
9L
uca
s4
16
01
18
00
2.8
80
11
83
01
72
5M
as
41
30
01
70
02
.88
01
17
80
18
8G
on
zále
z,J.
3½
21
.50
32
00
05
.20
03
-11
91
01
92
3V
ign
oli
3½
16
.50
01
70
02
.80
00
17
15
20
17
Go
nzá
lez,
A.
3½
13
.50
2-1
18
00
3,0
40
2-1
18
10
21
21
So
ler
31
70
1-1
17
00
1.8
40
1-1
17
30
22
24
Ro
vira
31
6.5
00
17
00
2.4
00
01
71
52
35
Ga
squ
es
31
00
32
00
06
.48
03
-11
86
52
42
2G
on
zále
z,M
.A.
2½
00
17
00
2.8
00
01
69
52
51
4M
en
a2
01
18
00
3.1
20
1-1
17
20
26
26
Mira
lpe
ix½
00
17
00
2.8
00
01
64
5
Cur
iosi
tats
:10
puge
nde
cate
goria
ien
baix
en4.
Nom
ésn’
hiha
3qu
em
antin
-gu
ina
lacl
assi
ficac
iófin
alel
lloc
enel
rànk
ing:
Mar
tínez
,Sol
eri
Mira
lpei
x.12
qued
enpe
rsob
rede
lseu
rànk
ing
i11
pers
ota.
LLIG
UE
TA
DE
LS4
PR
IME
RS
:
Nom
12
34
Tot
.
Mar
tínez
½1
½2
Sad
urní
½0
11½
And
reu
01
½1½
Ram
írez
½0
½1
8N
ovem
bre1
993
Ful
lIn
form
atiu
NO
TÍC
IES
SO
CIA
LSA
SS
EM
BLE
AG
EN
ER
AL
OR
DIN
ÀR
IAP
erJ.
Ra
mír
ez
Elp
assa
tdia
13de
nove
mbr
eva
teni
rllo
cen
els
nost
resl
ocal
sso
cial
sl’A
ssem
-bl
eaG
ener
alO
rdin
ària
.Aba
nsde
tot
cald
esta
carl’
esca
ssap
resè
ncia
enel
la,f
etqu
ea
tots
ensh
ade
fer
refle
xion
ar,a
laJu
ntap
erco
nvoc
aren
undi
aqu
ese
gura
men
tnoés
elm
ésid
onii
ato
tsel
sso
cise
nge
nera
l,per
quèn
oen
sint
eres
sam
assa
lasi
tuac
ióde
lClu
b.S
’info
rmà
dela
situ
ació
econ
òmic
a,qu
eca
lqua
lific
ar-la
com
asa
tisfa
ctòr
ia.
Pos
terio
rmen
t,elP
resi
dent
vain
form
arde
lses
deve
nim
entsta
ntes
port
iusc
omde
caire
soci
alqu
eha
npa
ssat
aque
stda
rrer
any,
vade
stac
arl’i
nten
td’
algu
nsso
cis(
min
ori-
taris
)per
atr
enca
rl’ha
rmon
iai
laco
nviv
ènci
adel
Clu
b.A
cont
inua
ció,
laJu
ntav
apo
sara
disp
osic
ióde
l’Ass
embl
eael
sse
uscà
rrec
s,el
squ
alsv
anse
rtot
sco
nfirm
atsp
erun
anim
itat.
Act
ese
guit
s’in
form
àde
lpre
ssup
ostpe
rl’a
nyqu
eve
ies
prop
osàu
nau
gmen
tde
quot
esde
400
ptes
.,iqu
edàf
ixad
ala
quot
ade
lsoc
inum
erar
iper
l’any
1994
en8.
600
ptes
.L’A
ssem
blea
apro
vàta
ntel
pres
supo
stcom
lano
vaqu
ota.
És
dede
stac
ari
ate
nir
enco
mpt
equ
equ
iab
onil
ase
vaqu
ota
del’a
ny19
94ab
ansd
el31
-12-
1993
nove
urà
augm
enta
dala
quan
titat
ipa
garà
,per
tant
,8.2
00pt
es.,
igua
lque
engu
any.
Des
prés
d’un
inte
ress
antd
ebat
del’A
ssem
blea
,pro
duct
edel
spr
ecsi
preg
unte
sde
lsso
cis,
s’ai
xecà
lase
ssió
.
NE
CR
OL
ÒG
ICA
Aco
mpa
nyem
enel
sent
imen
ten
Jord
iGro
sF
erná
ndez
perl
am
ortd
else
upa
rees
devi
ngud
alase
gona
quin
zena
dese
tem
bre.
Rep
osie
npa
u.
NO
US
SO
CIS
For
çaal
tesh
iha
aque
stco
p.D
onem
labe
nvin
guda
alC
lub
aLu
isG
ilabe
rtG
au-
cha,
Pau
Cas
telló
Cas
ella
s,D
avid
Que
sada
Rod
rígu
ez,H
elio
Gar
cía
Rod
rígu
ez,D
anie
lG
arcí
aRod
rígu
ezi
Ber
nard
oFue
ntes
Pér
ez.
LOT
ER
IAD
EL
NE
NH
emre
serv
atto
teln
úmer
o70.
601p
eral
sort
eig
del5
dege
nerd
el’a
nyvi
nent
.E
sper
emqu
e,co
mca
daan
y,aq
uest
aveg
adat
ambé
pugu
emes
garr
apara
lgun
prem
i.
CA
LEN
DA
RI
DE
CO
MP
ET
ICIO
NS
SO
CIA
LS*
TO
RN
EIG
DE
RÀ
PID
ES
"BO
NN
AD
AL"
:5
min
uts/
part
ida.
El
17/1
2/19
93.H
iha
urà
cava
ito
rró
pera
tots
ipr
emis
enes
pèci
e.*
TO
RN
EIG
D’E
SC
AC
SA
CT
IUS
GE
NE
R’9
4:E
lsdi
es14
,21
i28
dege
ner.7
rond
es(3
rond
esel
14,2
el21
i2
el28
).C
omen
çam
enta
les
21ho
res.
9F
ull
Info
rmat
iuN
ovem
bre1
993
CU
RIO
SIT
AT
S-
Dar
rera
men
tala
cart
elle
rade
lClu
bha
nan
atde
sapa
reix
ental
guns
exem
plar
sde
lnos
treF
ull
Info
rma
tiuqu
ees
tane
xpos
ats.S
ius
envo
leu
qued
aral
gun,
nom
éshe
ude
dem
anar
-loal
cons
erge
ise
nsec
appr
oble
mau
sen
dona
ràun
(sin
’hi
haex
istè
ncie
s),n
oca
lque
l’aga
feu.
-E
ngua
nyha
nco
llab
orat
enel
nost
reF
ull
Info
rmat
iuun
tota
lde
21pe
rson
esdi
fere
nts.
Gai
rebé
eldo
ble
que
l’any
pass
at.A
lgun
esd’
aque
stes
coll
abor
acio
nsha
nes
tat
espo
ràdi
ques
,d’al
tres
més
fidel
s.D
esta
quem
mol
tesp
ecia
lmen
taen
Per
eMar
tínez
,am
bla
seva
habi
tual
cròn
ica
inte
rnac
iona
lim
olts
artic
lesi
part
ides
.Altr
esap
orta
cion
simpo
r-ta
nts
han
esta
tles
deL.
Lanz
a,J.
Ase
nsio
iJ.
Gon
zále
z,to
ti
que
qual
sevo
l,per
petit
aqu
esi
gui,
ésd’
agra
ir.D
esd’
aquí
segu
iman
iman
tato
tsel
sso
cis
pert
alqu
eco
ntin
ueu
subm
inis
tran
tcrò
niqu
es,p
artid
es,a
rtic
les,
pass
atem
ps,pr
oble
mes
,etc
..E
lFu
llIn
form
atiu
l’hem
defe
rto
tsi
noel
sm
atei
xosd
ese
mpr
e.S
ien
vole
ufe
ral
guna
pose
u-vo
sen
con-
tact
eam
bal
gúde
lare
dacc
ió.
-E
lpas
sat2
3de
nove
mbr
evan
veni
rels
repò
rter
sdel
diar
i«A
vui»
afo
togr
afia
r,al
nost
relo
cal,
alju
gado
rPer
eM
artín
ezpe
run
artic
lede
ldom
inic
alde
l’esm
enta
trot
a-tiu
.C
oma
notíc
iade
darr
erah
ora,
aque
star
ticle
s’ha
publ
icat
eldi
a5
dede
sem
brea
lapà
gina
2,a
lase
cció
"El
futu
ren
pres
ent"
sota
eltít
ol:
"Per
eM
artín
ez,ju
gado
rd’e
scac
s.La
mira
daen
diag
onal
com
una
inte
rpre
taci
óde
l’equ
ilibr
im
enta
l".D
ins
l’art
icle
s’an
o-m
enaa
lCon
grés
com
"un
dels
club
sam
bm
éshi
stor
iald
eC
atal
unya
".-
Jasa
bem
lada
tade
lcas
amen
tde
l’Alfr
edM
orel
lam
bna
Car
men
:ha
esta
tel
4de
dese
mbr
e.Fel
icita
ts!
PR
OP
ER
CA
MP
ION
AT
DE
CA
TA
LUN
YA
PE
RE
QU
IPS
Jaes
cone
ixl’e
mpa
rella
men
tde
laD
ivis
iód’
Hon
orpe
lpro
perC
ampi
onat
per
Equ
ips:
1.F
omen
tMar
tinen
c,2.
San
tJos
ep,3
.Cer
dany
olaV
allè
s,4.
Sitg
es,5
.Cat
alon
ia,
6.O
lot,
7.T
erra
ssa,8
.Bar
cino
,9.V
ulcà
,10.
Con
grés
.En
vist
ad’
aque
stan
umer
ació
,les
date
siro
ndes
dels
enfr
onta
men
tsdel
nost
repr
imer
equi
pse
ranl
esse
güen
ts:
1.-
23/0
1/19
94F
omen
tMar
tinen
c-C
ongr
és2.
-30
/01/
1994
Con
grés
-O
lot
3.-
06/0
2/19
94S
antJ
osep
-C
ongr
és4.
-13
/02/
1994
Con
grés
-T
erra
ssa
5.-
20/0
2/19
94C
erda
nyol
aVal
lès
-C
ongr
és6.
-27
/02/
1994
Con
grés
-B
arci
no7.
-06
/03/
1994
Sitg
es-
Con
grés
8.-
13/0
3/19
94C
ongr
és-
Vul
cà9.
-20
/03/
1994
Cat
alon
ia-
Con
grés
DE
MO
ST
RA
CIÓ
DE
LAM
ÀQ
UIN
AK
AS
PÀR
OV
Com
jaha
víem
anun
ciat
enl’a
nter
ior
Fu
llIn
form
atiu
,el
dia
26de
nove
mbr
e,di
vend
res,
ale
s9
delv
espr
e,va
nfe
run
ade
mos
trac
ióde
lada
rrer
aver
sió
dela
com
puta
-do
rad’
esca
csK
asp
àro
v.
10N
ovem
bre1
993
Ful
lIn
form
atiu
AC
TU
ALI
TA
TIN
TE
RN
AC
ION
AL
Pe
rP
ere
Ma
rtín
ez
KÀ
RP
OV
GU
AN
YA
EL
MA
TX
AT
IMM
AN
IT
OR
NA
AS
ER
CA
MP
IÓD
EL
MÓ
ND
’ES
CA
CS
Elr
usA
nato
liK
àrpo
v,de
42an
ysd’
edat
,tor
naa
serc
ampi
óde
lmón
d’es
cacs
,ve
rsió
ofic
ial
dela
FID
E,d
espr
ésd’
impo
sar-
sepe
r12,
5a
8,5
punt
sso
bre
Jan
Tim
man
.K
àrpo
vha
dem
ostr
atun
agr
ansu
perio
ritat
.L’h
olan
dèsn
oha
pogu
tfer
fron
ten
cap
mo-
men
tal’e
scaq
uist
arus
.Ara
pera
ra,h
aqu
edat
clar
que
Kàr
pov
iK
aspà
rove
stan
bast
ant
pers
obre
dela
rest
ade
juga
dors
iqu
eno
més
unm
atx
entr
eel
lsdo
sse
rviri
ape
rdet
erm
i-na
relv
erita
ble
cam
pió
mun
dial
.K
àrpo
vva
acon
segu
irtre
svi
ctòr
ies
cons
ecut
ives
entr
ele
spa
rtid
esca
torz
enai
setz
ena,
quan
Tim
man
vaco
met
reer
rors
impr
opis
d’un
juga
dorq
uellu
itape
lcam
pion
atde
lmón
. S’h
aar
ribat
apa
rlard
’una
sise
nafin
alen
treK
aspà
rovi
Kàr
pov,
però
sem
blap
ocfa
ctib
leen
aque
stsm
omen
ts,ja
que
les
rela
cion
sper
sona
lsent
reaq
uest
sdos
juga
dors
són
"més
que
dole
ntes
,inex
iste
nts"
.És
clar
que
una
bona
quan
titat
dedò
lars
podr
iafe
rca
n-vi
arl’o
pini
óde
lsju
gado
rs,p
erò
ara
pera
raai
xòno
sem
blam
olt
prob
able
.A
ixí
donc
s,te
nim
enaq
uest
smom
ents
atr
esju
gado
rsqu
ees
cons
ider
enca
m-
pion
sde
lmón
:Kàr
pov,
ofic
ialm
ent;
Kas
pàro
v,of
icio
sam
ent,i
Fis
cher
,mor
alm
ent?
.R
espe
ctea
aque
stúl
tim,n
ose
n’ha
parla
tmés
d’el
lde
spré
sdel
seu
mat
xam
bel
vete
ràS
pass
ky.P
otse
reln
ord-
amer
icàs
’ha
adon
atqu
eel
seu
nive
llde
joc
noto
rnar
àa
sere
lquè
vate
nirq
uan
vase
rl’in
disc
utib
lere
idel
ses
cacs
mun
dial
s.
TR
OF
EIG
AN
ÍBA
L:Lj
ubój
evic
-Ille
scas
.Vui
tta
ules
!V
uit
taul
esde
vuit
part
ides
vase
relr
esul
tatd
’aqu
estp
artic
ular
mat
x,or
gani
tzat
perl
’insi
gne
Luis
Ren
tero
,ent
redo
sim
port
ants
juga
dors
radi
cats
alno
stre
país
.De
tote
sm
aner
es,to
ti
elre
sulta
t,di
uen
les
cròn
ique
sque
vaha
ver-
him
olta
lluita
,am
bal
gun
inci
dent
entr
eel
sju
gado
rspe
rla
tens
ió.A
ixí
donc
s,R
ente
rova
qued
arco
nfor
mei
noha
posa
tels
juga
dors
ala
llist
ane
gra!
.
INT
ER
ZO
NA
LF
EM
EN
Í:A
raja
mia
,gu
anya
dora
.Gap
rinda
schv
ilino
hipa
rtic
ipa
per
laso
btad
am
ort
dels
eum
arit.
-Ja
s’ha
nde
cidi
tles
setj
ugad
ores
que,
junt
amb
Zsu
zsaP
olga
r,de
rrot
adaa
l’últi
-m
aF
inal
deC
andi
date
s,jug
aran
aque
stno
uC
icle
que
deci
dirà
laju
gado
raqu
eop
tial
títol
mun
dial
.Les
clas
sific
ades
van
ser:
Ara
jam
ia,G
allia
nova
,Chi
burd
anid
ze,P
eng,
Má-
ric,
Cra
mlin
gi
Fos
or.
Es
van
succ
eirm
omen
tsdr
amàt
ics,
com
quan
ala
penú
ltim
aro
nda,
Ara
jam
iaju
gàam
bla
xine
saP
engi
aque
staú
ltim
ava
perd
rein
com
pren
sibl
emen
tunfin
alto
talm
ent
guan
yat.
11F
ull
Info
rmat
iuN
ovem
bre1
993
PA
RT
IDE
SD
’ES
CA
CS
Més
part
ides
deB
adal
ona:
Ma
rtí
ne
z(C
EA
M,
20
70
)-
Ase
nsi
o(C
on
gr
és,
1a
.)B
ad
alo
na
Int.
Op
en
(3)
19
93
SI
1.1
1.e
4c5
2.C
f3d
63
.h3
Cc6
4.c
3C
f65
.Dc2
e5
6.d
3A
e7
7.A
e2
Ae
68
.Ae
3O
-O9
.Cb
d2
d5
10
.Cf1
d4
11
.Ad
2C
e8
12
.g4
Cd
61
3.C
g3
c41
4.c
xd4
cxd
31
5.A
xd3
Cxd
41
6.C
xd4
exd
41
7.b
3T
c81
8.D
d1
Ah
41
9.O
-Oa
62
0.R
h2
Cb
52
1.f4
g6
22
.f5
Ad
72
3.D
f3A
g5
24
.Ab
4T
e8
25
.fxg
6fx
g6
26
.e5
a5
27
.Ch
5A
e6
28
.Axb
5T
c2+
29
.Tf2
Ad
53
0.D
g3
Txf
2+
31
.Dxf
2T
xe5
32
.Ad
2A
xd2
33
.Dxd
2g
xh5
34
.Ac4
Axc
43
5.b
xc4
Dd
63
6.R
g1
d3
37
.Tf1
Te
23
8.D
g5
+R
h8
39
.Tf2
Dg
3+
40
.Rf1
Dxf
2+
0-1
Una
part
ida
delS
ocia
ld’e
ngua
ny:
Sa
du
rní
,J.
(20
10
,0
3)
-R
amí
rez,
J.(2
21
5,
05
)S
oci
al
(6)
19
93
CA
1.2
1.d
4C
f62
.g3
e6
3.c
4A
b4
+4
.Ad
2D
e7
5.A
g2
Cc6
6.e
3A
xd2
+7
.Cxd
2d
68
.Ce
2O
-O9
.O-O
a5
10
.Cc3
e5
11
.d5
Cb
81
2.D
c2C
a6
13
.a3
Ad
71
4.T
ab
1c6
15
.Tfd
1A
g4
16
.dxc
6A
xd1
17
.Txd
1b
xc6
18
.Axc
6T
ad
81
9.C
de
4C
xe4
20
.Axe
4g
62
1.D
a4
Dc7
22
.Cd
5C
c52
3.D
c2D
a7
24
.b4
axb
42
5.a
xb4
Cxe
42
6.D
xe4
Da
42
7.T
b1
f52
8.C
e7
+R
g7
29
.Dd
3T
f73
0.C
d5
Tb
73
1.b
5T
c83
2.T
b4
Da
1+
33
.Rg
2T
a8
34
.Tb
1D
a3
35
.Tb
3D
a1
36
.Cb
4D
a4
37
.Cc2
Da
23
8.C
b4
Da
43
9.T
b1
Td
84
0.C
c6T
dd
74
1.D
c3T
xb5
42
.Txb
5D
a8
43
.Tb
6T
c74
4.D
a5
1-0
Una
part
ida
del’I
ndiv
idua
lde
Cat
alun
yad’
actiu
s(c
omen
taris
delC
arle
sO
liver
):B
ord
ell
-O
live
rIn
div
idu
al
Act
.C
at.
(4)
19
93
EO
8.2
1.c
4e
52
.Cc3
Cf6
3.C
f3C
c64
.d4
(un
aco
ntin
ua
ció
po
ca
mb
icio
saq
ue
late
oria
con
si-
de
rad
eig
ua
ltat)
4.
..e
xd4
5.C
xd4
Ab
46
.Cxc
6A
xc3
+7
.bxc
3d
xc6
8.D
d4
?(la
teo
ria
reco
ma
na
8.D
xd8
am
big
ua
ltat,
un
aco
ntin
ua
ció
qu
ee
lm
ate
ixB
ord
ell
m’h
avi
aju
ga
tfa
do
sa
nys
)8
...
De
79
.Ag
5O
-O1
0.A
xf6
gxf
6!
11
.O-O
-OA
f5(a
rae
lb
lan
ctin
drà
mo
ltsp
rob
lem
es
am
be
lre
ija
qu
en
oté
pe
ces
de
sen
volu
pa
de
sp
er
ap
od
er
de
fen
sar-
se)
12
.Dd
2T
fd8
13
.Db
2T
xd1
+1
4.R
xd1
Td
8+
15
.Re
1D
d6
16
.Dc1
Ab
1!
(l’à
lfil
es
dirig
eix
ab
3)
17
.a3
Aa
21
8.h
4(a
mb
laid
ea
de
de
sen
volu
pa
rla
torr
evi
ah
3,
pe
ròn
oh
ih
ate
mp
s)1
8.
..A
b3
19
.e3
Dd
1+
20
.Dxd
1T
xd1
+2
1.R
e2
Ta
12
2.R
d3
b5
!(f
orç
ae
lg
ua
ny
de
ma
teria
lto
ta
pro
fita
nt
lacl
ava
da
de
l’àlfi
l)2
3.c
xb5
cxb
52
4.R
d4
Ac4
25
.Axc
4T
xh1
26
.Axb
5R
f8(p
er
de
fen
sar
c7a
ba
ns
d’a
taca
re
lsp
eo
ns
bla
ncs
de
lfla
nc
de
rei)
27
.Rc5
Re
72
8.R
c6R
d8
29
.a4
a5
30
.g3
Tc1
31
.c4
Tf1
32
.c5
Txf
23
3.A
d3
h6
34
.Ac4
Tf3
35
.Axf
7T
xe3
36
.Rb
5T
e5
37
.Rxa
5T
xc5
+3
8.R
b4
Te
53
9.a
5c5
+4
0.R
b5
c4+
41
.Rxc
4T
xa5
42
.g4
Re
74
3.A
g6
Re
6i
les
bla
nq
ue
sva
na
ba
nd
on
ar.
0-1
DRE
TA
LLS
SO
BR
EE
LR
EG
LAM
EN
T
-N
orm
esa
segu
irpe
rala
real
itzac
ióde
part
ides
entr
eju
gado
rsce
csi
vide
nts:
És
nece
ssàr
iala
utili
tzac
ióde
dos
taul
ers,
elju
gado
rvid
entu
tilitz
aun
taul
erno
rmal
iel
juga
dorc
ecun
d’es
peci
alam
bes
pigu
esa
les
base
sde
les
fitxe
s.Le
sju
gade
shan
dese
ranu
ncia
desa
mb
clar
edat
.A
lta
uler
delj
ugad
orce
cun
ape
çaes
cons
ider
atoc
ada
quan
s’ha
tret
dels
euor
ifici
dese
gure
tat.
("A
vui"
,2
5d
em
arç
de
19
93
)
12N
ovem
bre1
993
Ful
lIn
form
atiu
UN
AN
YD
EC
LUB
Com
petic
ions
Soc
ials
Com
cada
any,
s’in
icià
late
mpo
rada
amb
elT
orne
igS
ocia
lIna
ugur
al,e
lqu
alco
mpt
àam
bun
abo
napa
rtic
ipac
ióin
icia
l,40
juga
dors
,toti
que
hiha
gué3
baix
esdu
rant
laco
mpe
tició
,fet
que
aque
stat
empo
rada
haes
tatf
orça
habi
tual
ico
ntra
elqu
alla
Junt
ain
tent
allu
itar.
Aqu
esta
vega
da,e
lca
mpi
onat
sel’e
ndug
uéam
bto
tsel
sm
èrits
enP
ere
Mar
tínez
,el
qual
l’any
ante
riorh
avia
qued
atci
nquè
,iqu
eja
era
cam
pió
mat
emàt
ica
falta
d’un
aro
nda.
Hi
hagu
éuna
nove
tatp
elqu
èfa
alsi
stem
ade
joc,
jaqu
ele
str
espr
i-m
eres
rond
eses
van
juga
rsis
tem
allig
ai
les
cinc
darr
eres
sist
emas
uís.
Els
ots-
cam
pion
atva
serp
era
Rog
erS
alvo
.L’a
nter
iorc
ampi
ó,en
Fer
míT
ejer
o,va
qued
ara
lapo
sici
ó5,
a1½
dedi
stàn
ciad
elve
nced
or.L
allu
itape
lter
cerl
loc
vase
rmol
tre
nyid
a,am
b11
juga
-do
rsse
para
tsper
nom
és1
punt
,il’a
cons
eguí
enJo
sepC
asal
s.P
odeu
trob
ar-n
emés
info
r-m
ació
alF
ull
Info
rma
tiu6.
Altr
esco
mpe
ticio
nsso
cial
svan
ser:
ràpi
des(
18/1
2/92
,"N
adal
’92"
),esc
acsa
ctiu
s30
min
uts
(gen
er’9
3,22
juga
dors
),sup
erco
pade
ràpi
des(
mar
ç’93
,14
part
icip
ants
),tan
cat
derà
pide
s"E
quip
A"
(7/3
/93,
8pa
rtic
ipan
ts),s
uper
copa
derà
pide
sper
equi
ps(2
0/6/
93,
"Est
iu’9
3",1
6in
scrit
s),e
scac
sact
ius
30m
inut
s(ju
liol’9
3,10
insc
rits)
ies
cacs
actiu
s30
min
uts
(set
embr
e’93
,8pa
rtic
ipan
ts).E
spo
tcon
stat
arun
fetq
ueha
esta
tcon
stan
taqu
esta
tem
pora
da:la
mol
tba
ixa
insc
ripci
óal
sto
rnei
gsso
cial
sila
poca
form
alita
td’a
lgun
sin
s-cr
itsqu
ees
done
nde
baix
aa
últim
aho
rao
noes
pres
ente
naju
gara
algu
nesr
onde
s,la
qual
cosa
hafe
tdes
lluir
algu
nsto
rnei
gs.A
ques
tapo
tser
lano
tam
ésne
gativ
apel
què
faa
aque
sttip
usde
com
petic
ions
. Com
petic
ions
Ofic
ials
Pel
què
faa
asce
nsos
deca
tego
ria,c
alde
stac
arm
olte
spec
ialm
ental
Jesú
sAse
n-si
o,el
qual
aque
stat
empo
rada
hafe
tels
altd
e2a
aP
refe
rent
gràc
iesa
lsbo
nspa
pers
fets
enel
sO
bert
sde
lF
omen
tide
Bad
alon
a.E
sper
emqu
ela
seva
traj
ectò
riaco
ntin
uïen
asce
nsi
avia
tfac
itro
ntol
lare
nel
Per
Equ
ipsl
esca
dire
sde
l’equ
ip"A
".Le
spr
edic
cion
squ
efè
iem
enel
Fu
ll7,
pàgi
na12
,s’h
anac
ompl
ert.A
ltres
asce
nsos
han
esta
ten
J.S
o-rr
ibas
aP
refe
rent
(Ope
nF
omen
t),C
.Rov
iraa
2a(O
pen
UG
A),
J.G
asqu
esa
1a(O
pen
LaLi
ra),
X.
Sal
vate
llaa
2a(p
ereq
uips
),J.
Pal
lása
2a(p
ereq
uips
),J.
Ben
edic
toa
1a(p
ereq
uips
),J.
Aba
da
1a(p
ereq
uips
),S
.Bag
uésa
2a(O
pen
Cat
alun
ya)i
J.A
.Már
quez
a2a
(Ope
nP
rem
ià).
Per
tant
,en
aque
stse
ntit
hiha
hagu
tun
gran
èxit.
ElC
ampi
onat
Indi
vidu
alde
Cat
alun
yaco
mpt
àam
bla
insc
ripci
óde
tan
sols
dos
juga
dors
deln
ostr
eClu
b,en
Sad
urní
ien
Cas
als,
els
qual
sjug
aven
a"P
refe
rent
B"
iva
nac
onse
guir4
½pu
ntsi
2½pu
ntsr
espe
ctiv
amen
t.ElC
ampi
onat
Juve
nild
eC
atal
unya
,ale
sfa
sesp
rèvi
es,c
ompt
àam
bla
part
icip
ació
dels
germ
ansJ
avii
Alb
ert
Gon
zále
z,el
squ
als
van
fer
unpa
perp
rou
bo.E
lprim
erno
esva
clas
sific
arpe
rcul
pade
lsis
tem
ade
dese
m-
pati
else
gon
qued
àa
lazo
nam
itjan
a.E
lT
orne
igO
bert
deB
arce
lona
com
ptà
amb
lapa
rtic
ipac
ióde
lC.O
liver
iel
J.B
iels
a,el
squ
alsv
anfe
r5
punt
siqu
edar
enen
les
13F
ull
Info
rmat
iuN
ovem
bre1
993
posi
cion
s11
i9
resp
ectiv
amen
t.En
elT
orne
igO
bert
delF
.Mar
tinen
chi
van
part
icip
arJ.
A.P
érez
iJ.
Sor
ribas
(5pu
nts)
,iJ.
Gon
zále
z(4
punt
s).L
’Obe
rtde
San
tCug
atco
mpt
àam
bla
part
icip
ació
d’A
.G
onzá
lez(
2½pu
nts)
iP
.M
artín
ez(5
½pu
nts)
.Al’o
bert
deB
adal
onad
’eng
uany
hipa
rtic
ipar
enJ.
Tej
ero
(9è)
,J.B
iels
a(5
6è),
F.T
ejer
o,J.
Ase
nsio
,P
.Mar
tínez
,J.L
.Mar
ín,J
.M.G
ómez
,J.G
onzá
lezi
A.
Mor
anta
.Altr
esO
bert
sam
bpa
r-tic
ipac
ióno
stra
van
sere
lde
Seg
ones
iT
erce
resd
elF
.Mar
tinen
c,de
lde
laU
GA
,el
deLa
Lira
,el
deS
antC
ugat
deS
egon
esi
Ter
cere
s(on
,per
cert
,la
rect
ifica
ció
que
publ
icà-
vem
enel
núm
ero
10no
era
corr
ecta
,en
M.A
.G
onzá
lezv
afe
r5
punt
s),e
ldel
Cat
alun
-ya
,el
deP
rem
iài
elde
ràpi
desd
elC
EC
OB
.En
com
petic
ions
per
equi
psva
mpr
endr
epa
rten
elde
Cat
alun
ya,d
elqu
alpa
rlare
mde
spré
s,en
elP
erE
quip
sde
Par
tides
Llam
pec
ien
elQ
uadr
angu
larM
ercè
’93,
elqu
alva
mgu
anya
r.S
ipas
sem
ala
com
petic
iópe
requ
ipsp
erex
cellè
ncia
,elL
IC
ampi
onat
deC
ata-
luny
ape
rEqu
ips,
lano
stra
sort
vase
rtot
alm
entd
ifere
ntde
lapr
edita
enel
nost
reF
ull
6,pà
gina
4.A
llàdè
iem
que
l’equ
ip"A
"ha
uria
depa
tirpe
ram
ante
nir-
se.E
ngua
ny,n
os’
hapa
titm
assa
jaqu
eel
sdo
sca
ndid
atsa
ldes
cens
jaer
enba
stan
tcla
rs.A
més
,per
prim
era
vega
dava
mes
tara
punt
degu
anya
relV
ulcà
ipe
raut
èntic
amal
aso
rtno
esva
acon
se-
guir.
Res
pect
eal"
B",
esde
iaqu
eha
uria
d’as
pira
ral’a
scen
s.D
oncs
bé,d
egut
ale
sm
ol-
tes
baix
esi
resu
ltats
dole
nts,
vaba
ixar
.Del
"C"
esde
iaqu
eju
garia
are
cupe
rarla
cate
-go
ria,p
erò
noho
acon
segu
í,tot
iqu
epe
lspè
ls.D
el"D
"dè
iem
que
haur
iade
lluita
rpe
rno
baix
ar,p
erò
defe
tva
puja
r(to
tiqu
ece
dirà
lalle
tra
al"C
").
L’ún
icqu
eva
men
cert
arva
serl
’"E
",de
lqua
les
deia
que
serv
iria
pera
prep
arar
nous
juga
dors
.El
cinq
uèeq
uip
vafe
run
pape
rfor
çabo
,que
dàa
lazo
nam
itjan
a,i
algu
nju
gado
rva
debu
tare
nel
se-
quip
ssu
perio
rsa
caus
adel
sbo
nsre
sulta
tsob
tingu
ts.
Vid
aso
cial
El
14/1
1/92
esva
cele
brar
una
asse
mbl
eaex
trao
rdin
ària
,am
bla
final
itat
dere
form
arel
ses
tatu
tsde
l’ent
itat,
els
qual
sva
nse
rapr
ovat
s,i
tot
segu
itun
ad’
ordi
nària
,en
laqu
als’
apro
vàla
gest
iói
esco
nfirm
ài
ampl
iàla
Junt
aen
els
seus
càrr
ecs.
Elp
assa
tdi
a16
/4/9
3es
vace
lebr
arun
are
unió
deju
gado
rsfe
dera
tsen
vist
ade
lsre
sulta
tsi
del’a
ctua
ció
enel
Per
Equ
ipsp
erta
lque
noes
repe
tísel
què
vapa
ssar
.Es
van
acor
daru
nasè
riede
punt
s,qu
epo
deut
roba
ralF
ull
9.D
’altr
aba
nda,
s’ha
nin
icia
tun
escl
asse
sd’e
scac
sper
apr
inci
pian
tsa
càrr
ecpr
inci
palm
entd
elJ.
Gas
ques
.Aix
òha
apor
tatm
olte
sal
tes
deso
cide
gent
jove
que
tan
nece
ssàr
iessó
npe
rala
supe
rviv
ènci
aire
nova
ciód
’un
Clu
bqu
es’
anav
aenv
ellin
t.U
naal
tra
notíc
iaso
cial
rem
arca
bleé
sla
supe
rviv
ènci
a,aq
uest
atem
pora
daam
bal
gune
sdifi
culta
ts,d
’aqu
estF
ull
Info
rma
tiu.
Am
és,a
mb
algu
nesm
illor
es.T
otap
rofit
ant
l’avi
nent
esa,
des
dela
reda
cció
dem
anem
una
vega
dam
ésla
vost
raco
llab
orac
ió.S
ius
cost
afe
rle
scr
òniq
ues,
nom
éshe
ude
dona
rles
dade
sala
reda
cció
il’a
rtic
leja
elm
un-
tare
mno
saltr
es.N
eces
site
mta
nso
lsla
resp
osta
ale
stíp
ique
spr
egun
tes(
què?
quan
?co
m?
on?,
etc.
).A
més
,pod
eufe
rap
orta
cion
sde
part
ides
,pro
blem
eso
dequ
alse
vol
artic
lequ
eco
nsid
ereu
impo
rtan
t.La
cons
erge
riade
lClu
bha
pass
ata
man
sdel
J.G
asqu
esi
delY
.S
ampe
r.
14N
ovem
bre1
993
Ful
lIn
form
atiu
UN
PR
EM
ID
EB
ELL
ES
A"Ú
NIC
"P
erF
RE
D
Evi
dent
men
t,he
acon
segu
itun
bon
titul
arja
que,
efec
tivam
ent,l
’úni
cpr
emid
ebe
llesa
que
s’ha
ator
gate
nel
Clu
bva
serd
uran
tla
disp
uta
delT
orne
igIn
augu
rald
ela
tem
pora
da19
70-7
1en
elqu
alva
igse
rpro
tago
nist
ades
taca
tjaqu
eva
igac
onse
guira
ques
tpr
emip
erla
mev
apa
rtid
aam
bM
oral
esi
vaig
serl
a"v
íctim
a"de
Car
losD
íaz
enla
part
i-da
que
vaqu
edar
ense
gonl
loc.
Aba
nsde
pass
ara
com
enta
ram
bdue
spar
tides
m’a
grad
aria
indi
carq
uela
Junt
ade
llavo
rsi
les
segü
entsn
ova
nco
nsid
erar
opor
túse
guir
ator
gant
elP
rem
ide
Bel
lesa
enen
tend
requ
epo
tser
era
un"c
àstig
"mol
tfo
rtpe
lsoc
iper
dedo
r.T
oti
esta
rd’a
cord
amb
aque
stad
ecis
ióco
nsid
eroq
ueel
sso
cis
actu
alsh
aurie
nde
dona
rla
seva
opin
ióa
laJu
ntar
espe
ctea
siha
uria
dere
stab
lir-s
eaqu
estp
rem
ija
que
cons
ider
oque
podr
iase
run
bon
espe
rópe
raes
timul
arla
com
bativ
itate
nel
sac
tual
stor
-ne
igss
ocia
ls.
Aco
ntin
uaci
ópas
soa
com
enta
ram
bdue
spar
tides
,no
sens
epre
cisa
raba
nsqu
e,po
tser
,lape
rson
alita
tdel
meu
cont
rinca
nt,b
onju
gado
rper
òex
cess
ivam
entpe
dant
,va
influ
irde
man
erad
ecis
ivae
nl’o
bten
ció
delp
rem
ija
que
tant
enC
arlo
sDía
zco
mjo
vam
cast
igar
brill
antm
entu
ngr
euer
rord
elno
stre
rival
.
PR
EM
ID
EB
ELL
ES
AA
nd
reu
,F
-M
ora
les
So
cia
l1
97
0A
L5
.31
.e4
Cf6
2.e
5C
d5
3.d
4d
64
.Cf3
Cc6
?5
.c4
Cb
66
.e6
!fx
e6
7.C
g5
(En
aq
ue
llaè
po
cae
ral’ú
nic
aju
ga
da
con
eg
ud
a(P
an
ov)
.A
ctu
alm
en
t,ju
nt
ala
text
ua
l,e
sju
ga
7.A
d3
iso
-b
reto
t7
.h4
qu
ein
ten
tad
est
ruir
el
futu
rd
ese
nvo
lup
am
en
td
el
flan
cd
ere
i)7
...
g6
8.D
f3C
xd4
9.D
f7+
Rd
71
0.A
e3
!?C
c2+
11
.Rd
1C
xa1
12
.Dxe
6+
Rc6
(El
me
uco
ntr
inca
nt
jug
ap
er
ag
ua
nya
r.D
esp
rés
de
12
...
Re
8n
ove
igre
sm
és
qu
ee
sca
cco
ntin
ua
mb
13
.Df7
+)
13
.De
4+
d5
14
.Df3
Ag
71
5.C
f7D
f8?
?(L
’err
or
de
cisi
u,
ara
es
pro
du
eix
un
ad
eva
sta
do
rap
ers
ecu
ció
al
rei
ne
gre
)1
6.c
xd5
+C
xd5
17
.Ab
5+
!R
xb5
18
.Dxd
5+
Ra
61
9.D
c4+
b5
20
.Dc6
+R
a5
21
.Ad
2+
b4
22
.a3
Tb
82
3.a
xb4
+T
xb4
24
.Ca
3A
a6
25
.Dc5
+1
-0
SE
GO
NP
RE
MI
An
dre
u,
F-
Dí
az,
Ca
rlo
sS
oci
al
19
70
RL
17
.31
.e4
e5
2.C
f3C
c63
.Ab
5a
64
.Aa
4C
f65
.O-O
Ae
76
.Te
1b
57
.Ab
3O
-O8
.c3
d5
9.e
xd5
Cxd
51
0.C
xe5
Cxe
51
1.T
xe5
Cf6
(La
ide
ao
rig
ina
ld
el
ga
mb
et
Ma
rsh
all,
jug
at
pe
re
llm
ate
ixco
ntr
aC
ap
ab
lan
ca)
12
.d4
Ad
61
3.T
e1
Cg
41
4.g
3?
?(A
qu
est
aju
ga
da
,b
on
ae
nla
línia
mo
de
rna
,a
qu
íé
su
nte
rrib
lee
rro
r.A
rae
sg
ua
nya
varà
pid
am
en
ta
mb
14
...
Cxh
21
5.A
d5
Axg
3e
tc..
El
cam
íe
sco
llit
pe
rD
íaz,
mé
sle
nt,
tam
bé
serà
de
vast
ad
or)
14
...
Df6
15
.Ae
3T
e8
16
.Ad
5?
(To
tco
nfia
nt
qu
ed
esp
rés
de
lare
tira
da
de
lato
rre
jug
aré
17
.Df3
,i
tot
en
ord
re,
pe
rò...)
16
...
Txe
3!!
17
.f3
Dh
61
8.fxg
4A
xg3
!1
9.h
xg3
Txg
3+
20
.Ag
2A
xg4
21
.Dd
2D
h3
22
.Te
2A
xe2
23
.Dxe
2R
f82
4.C
a3
Te
82
5.D
f2D
g4
26
.Tf1
f62
7.R
h2
Dh
4+
28
.Rg
1D
g4
29
.Rh
2D
h4
+3
0.R
g1
Te
e3
31
.Df4
Dh
30
-1
15F
ull
Info
rmat
iuN
ovem
bre1
993
PR
OB
LEM
ES
D’E
SC
AC
S
Pro
blem
a23
BLA
NQ
UE
SJU
GU
EN
IG
UA
NY
EN
En
aque
stap
osic
ióle
sbl
anqu
este
nen
mat
en12
juga
des.
Ladi
ficul
tat
del
prob
lem
aes
tàen
les
nom
bros
espr
omoc
ions
depe
ons
que
hiha
,sa
ber
tria
ra
quin
ape
çaes
prom
ocio
nai
elllo
cex
acte
onva
nle
spe
cesp
rom
ocio
-na
des.
Pro
blem
a24
BLA
NQ
UE
SJU
GU
EN
IG
UA
NY
EN
Les
blan
ques
tene
nm
aten
7ju
gade
s.E
naq
uest
cas,
lacl
aués
sabe
rqu
anca
lsac
rific
arle
spe
cesi
els
mov
i-m
ents
subt
ilsqu
efo
rcen
lade
rrot
ane
gra.
Les
solu
cion
s,al
prop
erF
ull
Info
rmat
iu.
SO
LU
CIO
NS
AL
SP
RO
BL
EM
ES
AN
TE
RIO
RS
:
Pro
blem
a21
:1.
..Txb
1+2.
Rxb
1T
a1+
3.R
xa1
Da4
+4.
Rb1
Da2
+5.
Rc1
Da1
+6.
Rd2
Dxb
2+7.
Rd3
Dc2
+8.
Rd4
Dc4
+9.
Re5
Dd5
+10
.Rf6
Df7
+11
.Re5
Df5
+12
.Rd4
c5+
13.R
c3D
c2+
+
Pro
blem
a22
:1.
Ta8
Th6
2.T
a1T
h83.
Tg1
Td8
4.T
g3fx
g3+
5.fx
g3+
+
Des
tinat
ari:
Sr.
Car
ter:
Es
preg
ain
diqu
euam
bun
aX
laca
usa
dela
devo
luci
ó:
Abs
ent
No
deix
aad
reça
Des
cone
gut
Ref
usat
No
done
nra
óA
dreç
ain
exac
ta
Clu
bd’
Esc
acs
Con
-gr
és Ale
xand
reG
alí,
24-2
608
027
Bar
celo
na