~t:k,~ ,;t!f/: ·:.~

B~WH DIKOREKSI.

D&WAN PDWAIULAN UKYA.T l\ltPUBUK INDONESIA

CA'l'A'l'AN l!Al'A'l'

l'ANr'l'U KllU!llJS HUU llll>ANG p1-;m1uuuNGAN

TAIWN SlDANG

MASA P~HSlDANGAN J9'IS RAPAT D li 11 G A N

SIFAT RAPAT

HARI/TAllGGAL

Ac a r a

H a d i r

ANGGOTA-:A.NGGOTA PANSUS DPR-RI :

1. Drs. H. Bomer Pasar i bu, SH

--------:·

: 1991 - 1992

: I

:- Hapat Ke~ja Ke -D : HENTER! PERHUBUNOAM

' 'l'erbu!<a

i Selasa, 27 .Agus tus 1991. J

: 1'f .30 WIB _.,,

: Etadartha Samit! I ( Rum,ig GBHN )

: Gedung HPn/DPR~RI Jakarta ' )

: DUS. II. 11<»1ER PASAlllBU, SH

DRS. HOH. SIDDIQ SUTOtO

Heianjutk~ acara rapat

· tanggal 26 Agustus 1991 •

: Anrmta Pansus DPD-11 ;

46 dar157 orang Anggota Pansus

MenteriPerhub\lilgan t>eserta staf.

2. DR. Ir. G.H. Tampubolon

3. Sundoro Syamsuri

5. Ir. H. Anwar Datuk

7. Ir. Erie Soekarja

4 • Muh ammad Buang, SH ~ ) .

'\E 6 Herman Mote , SH I J ~ 8: Ir. IL Abdullah Puteh, BRE

~ 9. Drs. Shriyanto ---- .........._ - -7 . 10 . S o e ,s e n o / <

11. Dra. Ny ; Emilia L_un

13.

15.

17.

19.

Hadaf tullah 12. J. G. Wowor, SH _ ~

14. H. Esmail M. Mahmud

21. Nawawi Jufri, BA

23. H. Aboeng Koesman Somawidjaja

25. H. Salim Ode

27. I Dewa Putu Supartha Nida, SH

29. R. Tubagus Hamzah

I 1s. 20. Willem Maloali

22. Toto Mudjiharto, BA

24. Warnohardjo, SE

26. Drs. H.· Mansjoer Syah Arkiang

28; Ors. H~ Rachmat Soebagio

30 ~ - Istianto suwargono

31 • • ........... .

31. J o e p i t o

33. Poedjo Bintoro

35. Ora. Djumjatni GS

37. Willy Kairupan

39. A. Hartono

41. Ny. Djailinar Oetomo, BA

43. Ors. Moh. Husnie Thamrin

45. DR. M. Syafey Ali Gumay

PEMERIHTAH ;

Ir. Azwar

- 2 -

32. Ir. Soejalmo

.c34. Ombun Simatupang

36. M. D i r a n

38. Ali Rasyidi

40. Ors. H. Zarkasih Nur

42. H. Umar Buang

44. Djupri, SH

46. Teulfu M. Yusuf Ali

Menteri Perhubungan RI, didaqtpingi J

1. Sekjen Perhubungan dan Staf;

2. Dirjen Perhubungan JDa~at dan Staf;

3 . Dirjen Perhubungan Laut dan Staf;

4. Dirjen Perhubungan Udara dan Staf;

5. Irjen Dep. Perhublllhgan dan Staf.

DAN

BIDA G ARSIP DAN MUSEUM

- 3 -

KETUA RAPAT (DRS . H. BOMER PASARIBU, SH)

Menurut daftar hadir yar:{5 dilaporl<an kepada l<ami, dari 57 arggota

PANSUS telah hadir 39 arggota. Dergan demikian Raker PANSUS dapat dibu

l<a dan dinyatal<an terbul<a untuk urum.

Saudara-sau:lara sekalian, Saudara-saudara para anggota PANSUS, I!. If~...,

ra Wakil Ketua, Wakil Perrerintah, hadirin sekalian..

Assalamu'alaikum warokhnatullahi wabarol<atuh.

De~an rrenanjatkan puji syukur kehadirat Tuhan YaQi!; Maha Kuasa k.!

ta dapat kenbali rrelanjutkan rai:at kita pada hari ini. I . .

Sebelum kita lanjutl<an, izinl<an :l<ami rrerohonlen dan rrelaporkan t·ent~ . J -

keterlambatan wakt l.l yar:g rrenurui Pasal 80 dari Tat a Tertib Dewan telah

terlarr.paui yang seyogyanya rrenyebutkan rai:at -rapat adala!} ~ktunya. da­

ri jam 09. 00 - 14.00 dan kerrud:i.an pada nalam hari- jam 19.30 - 23.30.

Oleh l<arena jangka. waktu yarg telah ditetapl<an rrenurut Pasal 20 ini t~

lah rrelewati, Kami oohon izin dari sidang yaQi!'; terhornat agar k:ixanya

rapat ini dapat kita lanjutl<an dergan dibul<a pada jam 1(30 dan murg -

kin a l<an berlangsurg sekitar sampai dengan 15. 30. Dapatkah d isepakati. . . ~ I

( Rapat Setuju )

Terina l<asih, dengan demikian raIBt d inyatal<an syah dan J sesuai

dergan Pasal 80 Tata Tert ib Dewan Perwakilan Rakyat Re pabl iR I ndonesia. I

Saliiara-saudara para anggota PANSUS, Wakil Perrerintah, hadir in se ' ' ~ -l<alian.

Sesuai deQi!;an kese12_a l<atan yang t elah di~kan, pe_rkeinanl<anlah pada s.!, /

dar:g ini al<an dilaporkan rrengenai has il ker ja Tim Panitia Kecil yarg te ..

lah disepaka.ti untuk disampaikan pada hari ini. Sesu:lah Tim Kecil rre -- ----- -....... L...__---nyelesa ikan tugas-t t.gasnya sebagainana telah diber il<an rrarxiat pada ra-

pat t arggal 26 kerrar in ya it u dengan t 4?;aS pokok rrerumuskan pokok-pokok ,,_______ . . --. ----"'

Sistem 'Ilra.nsportasi Nasional dan tt.gas lredua bagainana rre!IDeberlakuka.n

Sistem 'I'~anspgrtasi Nasienal tersebut, naka dai;at kami l pqr.l<an hasil­

nya adalah se~agai. beril<Ut :

Pertarra, t ~s pokok rrengenai penyelesaian pokok-pokok Sistranas, kami

berharap nasl<ah satu lerrbar sudah berada d itargan para ar:ggota PANSUS

sel<alian.

Telah disepalat i oleh Tim bahwa yang rrenjadi pokok-pokok Sistranas ad!

lah sebagai berikut :

I. Perx:lahulwn al<a.n rre~urail<an secara ringkas latar belal<a.~, ooti­

vasi dan tujuan.

II. Bab II ........

- 4 -

II. Bab II Si stranasnya sendiri al<an te roiri dari 5 but ir nasir:g-nas:ing

adalah :

1. Dasar pemikiran

2. l.andasan

3. Cara perxiekatan

4. Faktor-faktor dominan yarg· merrbent uk Sistranas dan

5. Kesistemn.

But ir errq:at, yaitu faktor-faktor dominan ya~ nenbentuk Sistranas

terdiri dari 11 elerren yakni :

a. Landasan idea1 konstitusiona:l operasional

b. Surrber daya

c. Sarana

d. Prasarana

e. Peri'elola transportasi

f. Pemkai jasa

g. Tata ruar:g

h. Tata nilai

i. Lirg~an hidup

(j. Hubungan internasional

1k. tinnajerren.

III. Sistranas Cilalam RUU bidar:g Transportasi.

IV.

Sistranas dalam RUU bidar:g transportasi rrer:garxiurg, 8 muatan : )

1 • Unum

2. Asas dan tujuan

3. Penbinaan

4. Kewilayahan

5. Jaringan transportasi --·- -6 • Jar ir:gan pe layanan

7. Ketentuan piGana

87""'Pera11narl.'

ANG ARSIP DAN MUSEUM Kami ular:gi baca sekali lagi secara singkat dari atas Sistranas.

I. Perxiahultan

II. S ist ranas

1 • Dasar pemikiran

2. Lan:iasan

3. Cara pen:iekatan 4. Faktor-faktor dominan yang rrerri:>entuk Si stranas terdiri dari 11

elerren :

a. Lan:iasan ••••••

- 5 -

a. Landasan ideal, konsU.tusioral operas ional

b. Sumber daya

c. Sarana

d. Prasarana

e. Pengelola transportasi

f. Perral<ai jasa

g. Tata ruar:g

h. Tata nilai

i. Lir:g~an hidup

j. Hubungan internasional

k. Manajenen, lirra kesisteuan

III. Sistraras dalam bidang trans portasi

1 • Umum

2. Asas d an t ujt.an

3. Pe inb ir.aan • 4. Kewilayahan

5. Jar~an transportasi

6. Jar~an pelayanan I

7i . Ket ent tan pidana .

8 . Peralihan.

IV. Periut up

Kedua, ru1TUSan kor:gkrit dari pokok-pokok kerar:gl<a seperti telah l<imi la­

porl<an tadi al-<an dirunusl<an lebih lanjut oleh Tim Kecil ya~ nanti ditoo­

honl<an per i:anJaf8an rrandat ~ktu ker j anya, diselesail<an sebelum tar:ggal - . --- .

2 dan diharapl<an dapat dilaporl<an i:ada rapat ker ja PANSIB taf8gal 2 Agustus 1991 . Ket:iga, ~kok tugas yang kegua yaitu pe.rrberlakuan pokok- pokok Sistranas,

. __. . . -.._ L.._ -

juga d iharapl<an dapat dibaha.s lebih lanjut oleh Tim Kecil, dan arabila .'

disep;l l<ati perpanjargan jar:gl<a waktu ker janya, juga dapat dilaporl<an pa---- --da acara PANSUS targgal 2 September 1991. -- -- -

horn:at ini dapat nenyetujui laporan 1-<ami sek:ll:igus pernDhona.n perpanja~

an jar:g\<a. waktu \.<er ja sampai dengan pelaporan nant i pada sidang Pa.ripur­

na Ral<er PANSUS t~al 2 Septerrber 1991.

Dai:atkah laporan ini disetujui?.

( Rapat Setujti )

FR A KS I

- 6 -

FRAKSI PERSATUAN PEMBANGUNAN (DRS. M.H. THAMRIN)

Saudara Pimpinan, kami ingin konfirrrasi saja, dari catatan yang ada

kami mungkin catatan l<ami yang t idak benar, misalnya dari yang ket :iga te~

tang Sistranas dalam RUU itu ada 9 point, diantaranya yang kedua itu se~

lum asas itu ada Konsideran.

Apal<ah kalau ini, ini konsisten dengan buku yang dibuat oleh Pemerintah

ta:li pagi. Hal ini kalau hilang, hilangnya dirrana, ini kami konfirrrasi -

kan saja. Terina l<asih.

KETUA

Kami minta Perrerm t ah rrembuat --fl~are rrengenai hal ini •

.r PEMERINTAH/ SEKJEN DEP. PERHUBUNGAN ( SOEDJONO KRAMADIBRATA ) :

Bapak PimQinan PANSUS yang kami hornati, konsensus tad~ ~alah umum

rrenca11p atau konsidern itu masuk ke dalam umutn. Terina ~sih.

KETUA

(Saudara Husni Thanrin, saya kira cukup jelas. Dengan tlemi~ian tidak

rrempengaruhi p,engesaba.n yang telah diberil<an. ( -

Dengan demikian pula rami sudah rremperoleh kesepakatan sidar:g paripyrna

yang t erhornat ini untuk perpanjangan jaQ?;ka waktu ker~ dari Tim Kecil

sampai dell?;an t~al 2 September 1991.

Sau:iara sekalian, sebagai konsekuensi dari persetuju~ itu maka a­

kan ada didalam penyusµnan nata_acara_dar~dwal acai;:a rapat-rai:at y~

telah kita sepakat± pacta rapat ta~al 20 yang lalu.

Sebagaimana. diketahui p:3:da acar a rapat-rapa.t tela:h disepal<ati bahwa pa.da

tanggal 30 Agust us 1991 __ada ctua nata acara raP§t intern Fraksi-fraks i

dai:at diprcgraml<an untuk dirrusyawarahl<an kembali oleli Tim Kecll sebelum

atau sesudah rapat Pimpina.n PANSUS yang ke 6 , itu yaQ5 pertarra.

Kedua, . adalah butir ke 8 acara pada hari Senin tar:ggal 2 Septenber 1991 ~ . . . . - .

rai:at ker ja yarg seycgyanya rrerupal<an acara tunggal adalah Perrandangan

Umum Fraksi-fraksi dan dihadiri oleh Menteri Perhubungan, konsekl:ensi d!;

ri persetujwn kita tadi diperlukan penyesuaian tanbahan rrata acara baru

yaitu didahului def8an laporan dari Tim Kecil perumusan Pokok-Pokok Sis­

tranas. Lal'u l<edua tetap Perrandangan Umum dari Fraksi-fraksi.

Kami ••••••• 0 ••••

Kami ulangi, untuk argka 8 acara hari Senin 2 September 1991 jenis rapat

ker ja konsekuensi persetujuan kita adalah penyesuaian nata acara rapat

dengan tanbahan sebagai berikut :

Pertana, didahului dengan laporan Tim Kecil perunusan Pokok-Pokok Sistr.!

nas, dan kedua adalah Perrandar:gan Umum Fraksi-frakSi.

Ini hanyalah konseklensi lcgis dari persetujum kita tadi.

Aµ:i.kah penyesua.ian mata acara ini dapat disepakati.

( Rapat Setuju

;

Saudara sel<aUan, dergan demikian kita telah nenyelesaikan acara ki ~ -

ta khususnya rrergena. i Sistrana.s dan rrergenai penyesuaian berb~ai rrata

acara sebaga i konsekuensi lqsis dari perpanjargan rrasa l<er ja Tim Kecil ' - ,~

untuk .bag ian akhi dari rapat kita pada hari ini, kami a l<an uen:persila -

l<an juru bicara Fraksi-fraksi dan Perrerintah unt uk rrenyampai kan pandarg­

annya.

Kami persilakan terserah s iapa yar:g lebih awal.

. .. . ( FHAKSI PERSJiTDAN PEMBP.NGUNAf.! • (Das 0 Mi.H • THAMRIN )

Bapak Pimpinan, Bapak-bapak a~ota PANSUS yarg 1'ami 'horua t i, Bapak

Menteri beserta Staf yarg saya horrrat i. .J

Setelah kita se jena.k rrerrt>ahas dan uender:garkan laporan dal'!i! hasil Tim Ke . l -

cil dan upaya kita sel<alian untuk rrer:ghasilkan rumusan...rUlWsan ya~ le ..1.

bih rrenBdai, I!Bl<a pada siarg hari ini kita telah ,rrergambiil bebeFapa kepu - -tusan ya115 tadi telah disaQ'lgaikan-diantar~nya adalah rre n:perpanja~ waktu

. _. ~

bekerjanya Ti KeciI -sampai ta~al 2, dan kem..idian pada t ar:sgal 2 itu

kita harapkan kita rrenanbah acara satu dala rn rapat l<er ja yaitu laporan

dar i - Ti-rn Kecil yaf€ berl<a i t a n Clergan Pokok-Polmk Sistranas dan juga ten­

tal'lS upaya pemberitahuan dari Sistranas didalam l<a itan del'lSan 4 Und~ -, undara rraka l<ami dari Fraks i Persat uan sepenuhnya dai:at rrenerima apa - -yarg tadi telah disampail<an oleh Pimpinan Sidall?;, sehillsga dergan demiki

an kami

akh:iri, sehi~ de~an demikian rrEmberi kesempatan, l<arena ta.di dalam

Tim Kecil j4Sa banyak ctibicaral<an tenta~ rraaalah Litsus-litsus, sehirg­

ga dergan demikian dapat rrEinberi kesempatan kepada tenan-tenan atau i:ara n

a~o1;.a PANSUS yang besok akan m=njalani Litsus. Oleh karena itu kepe¥ia

Sau::iara ~impinan kalau rrermrg nasalah ini su::iah selesai, saya kira bisa - .

kita segera rapat ini kita tutup. Terina l<asih.

KETUA

Terima l<asih, dari Fraksi PDI.

FRAKSI ........

- 8 -

FRAKSI PARTAI DEMOKRASI INDONESIA (DJUPRI 1 SH)

Saya kira ditawarl<an saja, diteriira atau t idak, sebab tidak ada hal­

hal yang ~in kami. sampaikan. Terima kasih.

KETUA

Dari Fraksi Karya dulu.

FRAKSI KARYA PEMBA.NGUNAN (SOESENO)

Terirra l<asih Saudara Ketua.

Pertarra-tama dari FKP nergharapkm bahwa-sampai sel<arar:g penuar:gan d~

ripada Sistranas ini belum sa.I!l>ai secara kemufal<atan diantara Fraksi-frak­

si. Oleh karena i tu FKP nergharap bahwa d idal_arn t e r:ggarg waktu yarg ada i­

ni kiranya dapat dilalrul<an lobby-lobby untuk nellCapai S\.!atu kesepal<atan

yar:g bulat .

Senentara i t u saja, terirra kasih.

KETUA

Dari Fraksi ABRI

( FRAKSI ABRI (ISTIYANTO SUWARGONO)

(

Pi npira·n yarg kami hornati, Baµ:ik Menteri yarg kami horua.t i beserta

Staf. , tenan-tenan arggota P~SUS yar:g terhornat.

Syukur alharrdulillah bahwa kita bisa rrenyelesaikan nasalah y~ cukup ru­

wet yang rrenurut penganatan Fraksi ABRI adalah ibarat bena.r:g y~ kusut

yang harus dilepas satu persatu, dan sekarar:g sudah kel ihat an bena.ng ne --- - · ( ' rahnya, kemna. al<an d-itarik, tirggal sel<ararg kesed iaan Penerintah untuk

berkenan nerumuskan lebib garrblarg lagi.

Disadari oleh Fraksi ABRl bahwa rurrusan tersebut nenar:g sulit dalam dan . . ~ ' . -.... ...____

luar, ranun karena ini untuk larrlasan berpijak kita peIJ'bahasan berikutnya

saya kira suatu- l}aI"'.,,yal'8 bijaksana a pabila kita ne"ll.lberil<an waktu dan bisa -----nemperµmja~ demi bobot nateri yang al<an d idapat. Oleh l<arenanya Fraksi

kan.

Selanjutnya l<ami nerghaturl<an terina l<asih karena. kami nelihat bahwa se -

muanya suiah berµ:trt isipasi demikian baiknya, sehingga konsep ini bisa - - . .. . .

terµ:tdu satu dan mu1ah-nudaha.n dergan harapan ta~al 2 Septenber kita ke - # ,. • --

temu lagi sudah nerghasilkan yar:g lebih mrgkrit lagi • . Saya kira ini hal yar:g irgin disampail<an oleh Fraksi ABRI dergan sa-

1~ asih, asah dan asuh. Insya Allah ttgas yarg berat ini akan bisa kita . . .

selesaikan tepat µ:tda waktunya. Sekian terina l<asih atas perhatiannya.

KETUA •••O•••••••

~--------------·-

- 8 -

KETUA

Terina l<asih, sel<arang kita persila'kan Wakil Perrerintah.

MENTERI PERHUBUNGAN (IRo H. AZWAR ANAS)

Assalamu 'alaikum warokhnat ullahi wabarokat uh.

Pimpinan beserta Wakil-wakil Ketua. , PANSUS dan Bapak-bapak serta Ibu­

ibu yarg terhornat dari PANSUS kita, Saudara-saudara hadirin ya~ berbaha

gia.

Pertarra-tana tentu ldta bersyukur ke(Bda Tuhan Yarg Maha Kuasa, dan

jtga l<ami dar i Penerintah segerap DE'JE.rtenenr Perhuburgan nergucapl<an ter_!

na l<asih atas kerja keras, baik ya~ telah anakul~.n- oleh arggota-arggota

Panit ia Kecil uaupun seluruh af8gota-arggota PAN.SOS DPR-RI yarg kelihatan

senenjak beberapa hari ini dan bahkan saya pantau kerrarir:CsaIJPai nalam ha

ri nasih beker ja terus, untuk hal rrana tentu t ida:k laJ.n rraksu:l kita bers.e_

na rrerghasill<an sesuatu peruma~-undargan yarg dapat kita sumbargkan ke­

pada negara dan bargsa yarg kita cintai ini, untuk itulah mudah-mu:iahan

Tuhan akan rrembalasi usaha-usaha bapak-bapak dan ibu se~lian: ·

Kemu:l 1an kamt jtga rrenyampail<an bahwa kerrajuan-kemajuan se_Jua i rlel'8an ha­

ra:.JE.n- harapan kit~ bersana atas landasan asas rrusyarwarah unt u mufal<at , ·

betuI-betul terlaksara dergan sebaik-baiknya, sehingga l<ami,, rrer asakan se-. - ~

baga · arggota Penerintah banyak sel<ali saran-saran rraupun usaha-usaha da-

ripada wakil-wak.il rakyat kita yaitu dari DPR, l<hususnya PANSOS kita ini

untuk nendapatkan hasll l<arya y~ sennksirral murgkin, sehirgga w rumusan

Sistranas ael'8an pokok-pokoknya tadi telah dapat diranpurgkan dan lll.ldah -

mu::lahan daRat diselesai~n nanti sesuai de~an jadwal wakt u_yall!; telah k_! . ta sepaltati oersarra yaitu- yarg- rami sampaikan- ranti pada ta~al 29 · dari

kita, dan kemud ian dibahas· kerrt>ali oleh Pani.t ia Kecil dan mu:lah-mudahan

pada ta~al 2 Septent>er itu. telah daµit dikem..1l<aY.a,n dalam rapat PANSUS

kitafui. \ ~ ,- - -- I /

Kami tentu rrergharapkan dan usaha de~an asas~syawarah mufakat un-- _. . I

t uk kepent irgan bangsa dan regara kita ini tentarg pernasaianan pemberla-

yarg sebaik-baiknya. Tentu doa kita kepada Tuhan Yarg Maha Esa, senoga k!

ta sem..ianya selalu ditunjuki kepada jalan-jalan yar:g lurus yar:g dirihoi -

Nya, sehirgga berhasilah kit.a dalam waktu yal'8 tepat untuk rrerqJerserrbah -

kan daripada hasil dariµida selurul1 Wakil-wakilerakyat kita bersarra Perre­

rintah untuk kepent ingan pernasalahan yang sar:gat rreroasar tentar:g RUU di

Sektor Transportasi ini.

Atas segala usaha-usaha Baµik-bapak dan Saudara-sau:lara sel<alian kami se­

l<ali lagi rrel'8ucapl<an terirra l<asih dan l<ami al<hiri der:gan Assalanu'alaikum

warokhrratullahi wabarol<atuh~

KETUA ••••••••• 0

- 9 -

KETUA

Dari Fraksi Karya Perribargunan ada tambahan ? • Silakan.

FRAKSI KARYA PEMBANGUNAN (SOESENO)

Terina l<asih Saudara Ketua, ' l<ami rrohon rraaf kepada segenap hadirin

l<arena ada sesuatu yarg cukup pentirg untuk mandapat perhatian kita be_!:

sarra, tetapi tadi sedikit banyak terlur-akan, l<ami manurggu sampai akhir

ini belum ada yarg rrenyampail<an, izinkan l<ami rrer:gusulkan bahwa karena f .

perumusan Sistem Transportasi ·Nasional itu rrasih sedarg dan akan dilan-

jutl<an, mal<a der:gan serxiirinya ka.mi rrohonl<an perhatian agar rrasalah DIM ' ( - .

itu jt.ga kita taqsgapi secara luwes.

Kami rrohon dari Pimpinan Sida.rg rre mberikan keluwes'an untuk masih mar:ga'!!'!

dakan perubahan- perubahan sesw.i der:gan hasil perumusan Sistranas itu

serxiiri. J tga waktunya l<alau kira-kira rrasih bisa diperti ar:gkan kira­

nya jt.ga l<ami mohonl<an perhatian, Terina kasih.

KETUA

Baik, terirra kasih atas panda.rgan FKP, tad i disepaka~i -Jhwa batas

wakt u pertarra tetap pada hari ini targgal 27 Agustus ·1991, Sekretariat

sudah harus rrenerima DIM dari setiap Fraksi.

Kedua, jadwal waktu y~ telah kita sepakat i t et ap kita jadikan pedorran

dan dimana perlu sejalan dergan tadi apa yarg diutarakan dan harapan ki­

ta senua demi untuk kelancaran kita rrelihat per jalanan itu dimana ta~al f I

2 Septeriber d iharapkan rremperoleh kesepal<atan rrer:gera i Sd.stranan rraupun

mar:genai cara pemberlakuannya. ---Sau:lara ~l<a.Iian, der:gan te:+ah disam aikannya" semua perdai::at dari

rel<an-rel<an Fraksi dan telah dilaporkannya hasil yar:g tadi dicar;e.i oleh

Tim !\ecil agaknya suatu kerrajuan dari PANSUS ini patut dicatat _dimana b~

tir-butir atau pokok-pokok Sistranas telah kita sepal<ati bahwa ada peru-- -musan redaks_L d imana nateri nya telah disepal<ati itu ci:lalah nasalap yar:g

t idak lagi terlalu berat. Oleh !<arena itu kami ner:gira tradisi baru ini

merintah dengan Fraksi-fraksi DPR benar-benar didalam suasana kesepadanan . . .

didalam nenawarkan sesw.tu yarg terbaik didalam pembahasan UU ini.

!tu sw.tu kerrajuan ya1l5 r;e.tut kita catat hari ini. Dan kita sel<alian O.E, - ( . . . - . -

t imis kerrajuan-kerrajuan ini al<an terus kita raih samp:1.i pa:la saatnya kita

dai:;at nenyelesail<an RUU Bida~ Perhubu~an ini.

Dengan ......•..•

,,

- 10 -

Deng. 1 mengucapkan Alhamdul ill ah, tepa t pad a jam 15. 00 WIB Rapat

Kerja Pan JS hari ini kita tutup.

( Rapat ditutup jam 15.00 WIB )

( -

Jakarta , 27 Agustus 1991. ) -

l A.n . KE-TUA RAPAT

BIDA G ARSIP DAN MUSEUM