bÕwzmvg - anjumantrust.org · aviiv`-b kv‡`wiqv ingvwbqv 1 2 wemwgjv-wni ivngv-wbi ivnx-g

AvIiv`-B K¡v‡`wiqv ingvwbqv 1 2

wem&wgjøv-wni ivn&gv-wbi ivnx-g

A v j ø v n i b v ‡ g A v i ¤ ¢ , w h w b c i g ` q v j y , K i æ Y v g q

o Avjøv-û¤§v Bn&w`bvm& wmivZ¡vj gym&ZvK¡x-g| wmiv-Z¡v gynveŸvwZKv

†n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K mij-mwVK c‡_ PvjvI, hv †Zvgvi fvjevmvi c_

Iqv AvIwmj & ZvInx-`vKv Iqvjv- ZvR & ÔAvj & K ¡ vm &IqvZv

ü`q¸‡jvi K‡VviZv‡K Ges Avgv‡ì gywQeZmg~ ‡ni KvwVb¨ c`©vq, hvi Kvi‡Y

1

Ges Avgv‡ì‡K †cuŠwQ‡q `vI †Zvgvi ZvInx‡`| Avi cwiYZ K‡i wÌbv Avgv‡ì

K¡yj~-webv- Iqv wkÏvZv Kziƒ-webv- wnRv-evb& nvËv- Zvn&Ryivbv- ÔAvb&

wnh&weKvj& gyd&wjnx-bv Iqv AvÕwZ¡ jvbv- `vivRvZvj& gvIwK¡wd

Zzwg Avgv‡ì‡K c„_K K‡i †`‡e †Zvgvi mdjKvg ev›`v‡ì `j †_‡K| Avi Avgv‡ì‡K `vb K‡iv Ae¯’v‡bi gh©v`v

dx- gvIqv-wK¡wdj& gyK¡vi&ivex-bv Iqv gvk&nvw`Kv dx- gvkv-wn`vj&

ˆbUK¨cÖvß‡ì Ae ’vb ’jmg~‡ni gv‡S Ges `vb Ki †Zvgvi `k©b ’j

Iqv-wmjx-bv Iqv Avi& wk` &bvm & wmi &ivj& Lvwdq¨v wgb& wmi&wiIqvwmj (wgjbcÖvß) ev›`v‡ì `k©b ’jmg~‡n| Avi Avgv‡ì‡K c_ †`LvI

wmi & w iK vj & L v wd w q ¨j & L v wd wq ¨j & L v wd wq ¨j & L v wd wq ¨j &

†Zvgvi ‡Mvcb in‡mï, †Zvgvi †Mvcb myß jyK¡vwqZ, my² inm¨vwì inm¨ †_‡K

wej & g yIqvn& wn`x-bv Iqvn &ïi &bv- Zvn &Zv wjIqv-Bj & nvg & w`

’vb)-Gi gvwjK bexM‡Yi mi`v‡ii ÔwjIqv-B nvg`Õ (cÖksmvi cZvKv)Õi

GKZ¡ev`x‡ì mv‡_| Avi Avgv‡ì‡K mg‡eZ KivI ÔgK¡vg-G gvng~`Õ (cÖkswmZ

wj‡mvqv-wnwej& gvK ¡ v-wgj& gvn &g ~-w` mvBwq¨w`j& g yi &mvjx-bv

nhiZ LvRv Ave yi ingvb †PŠnifxingvZzjvwn AvjvqwnÕi iwPZ

dzZ~ûj AvhKvi (dzZ~n kixd)

BÕwZmvg

AvIiv`-B K¡v‡`wiqv ingvwbqv


weûi&gvwZ Avwjd, ev- Zv- mv- Rx-g nv- Lv- `v-j hv-j ivhv- mx-b kx-b †mvqv- & †Øvqv-Ø&

wb‡P| Avwj-d, ev, Zv, mv, Rx-g, nv, Lv, `vj, hvj, iv, Sv, mx-b, kx-b, †mvqv`,

o †Z¡vqv- †hvqv- ÔAvB-b MvB-b dv- K¡v-d Kv-d jv-g gx-g Iqv-D nv- Bqv-|

† Ø v q v ` ,

o I q v j & n v g ` y w j j ø v - w n i v w e Ÿ j & Ô A v - j v g x - b |†Z¡vqv, †hvqv, AvBb, MvBb, dv, K¡v-d, Kvd, jv-g, gx-g, b~-b, IqvI, nv Ges Bqv- Gi Imxjvq|

A v i mKj c Ö k s m v mg¯ Í R v n v ‡ b i g v w jK A v j ø v n i |

2


A v j ø v n i b v ‡ g A v i ¤ ¢ , w h w b c i g ` q v j y , K i æ Y v g q

o o Avj&nvg`y wjjøv-wn jvweŸj& ÔAv-jvgx-b| Avi&ivn&gv-wbi ivnx-g|

mKj cÖksmv wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK AvjøvniB, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

o o gv-wjwK BqvDwg`& `x-b| Bq¨v-Kv bvÕey`y Iqv Bq¨v-Kv bvm&ZvÔC-b|

wePviw`‡bi gvwjK| Avgiv †ZvgviB Bev`Z Kwi, GKgvÎ †ZvgviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|

o Bn&w`bvm& wmiv-‡Z¡vqvj& gym&ZvK¡x-g| wmiv-‡Z¡vqvjøvhx-bv Avb&ÔAvg&Zv ÔAvjvqwng|

Zv‡ì c‡_ bq hv‡ì Dci †Zvgvi †µva AvcwZZ Ges c_åó‡ì c‡_I bq|

Avgv‡ì‡K cwiPvwjZ K‡iv mij-mwVK c‡_; Zv‡ì c‡_, hv‡ì Dci Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv;

o M v q w i j & g v M & Ø ~ - w e Ô A v j v q w n g | I q v j v Ø & ‡ Ø v - j ø x - b |

nhiZ LvRv Ave yi ingvb †PŠnifxingvZzjvwn ZvÔAvjv AvjvqwnÕi

dzZ~n& kixd



o o Avwjd jv-g gx-g| Iqv Bjv-ûKzg& Bjv-n~u Iqv-wn &| jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvi&

Avwj-d, jv-g, gx-g Ges †Zvgv‡ì Bjvn&B GKgvÎ Bjvn&, whwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB,

o i v n & g v - b y i & i v n x - g| A v j ø v - û j v - B j v - n v B j ø v - û q v

wZwb cig `qvjy, KiæYvgq| Avjøvn&, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB|

Avj &n vq y ¨j & K ¡ vBq y ¨g| jv-Zv ÕL yh y n ~ - wmbvZ ~ u Iqvjv- bvIg &

wZwb wPiÄxe, m`vwe`¨gvb, Zuv‡K Z›`ªv I wb`ªv ¯úk© K‡i bv|

j v û - g v - w d m & m v g v - I q v - w Z I q v g v - w d j & A v i & Ø |

Avmgvbmg~n I hgx‡b hv wKQz Av‡Q meB ZuviB gvwjKvbvaxb|

o gv b & h v j ø v h x - B q v k & d v Ô D Ô B b & ` v n ~ - B j ø v - w e Ô B h & w b n & ;

Zv‡ì m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQz Av‡Q Zv m¤ú‡K© wZwb AeMZ|

3

†K †m, †h Z u vi Ab ygwZ e¨ZxZ Z u vi wbKU m ycvwik Ki‡e?

B q v Õ j v g y g v - e v q b v A v B ` x - w n g & I q v g v - L v j & d v ûg &

Iqvjv- Bqynx-Z¡ ~-bv wekvqB¨g& wgb& ÔBj&wgnx- Bjøv- wegvkv-Av

hv wZwb B”Qv K‡ib Zv Qvov Zuvi Áv‡bi wKQzB Zviv AvqZ¡ Ki‡Z cv‡i bv|

I q v w m Ô A v K z i & w m q y ¨ û m & m v g v - I q v w Z I q v j & A v i & Ø |

Zu vi, Avmgvbmg~n I hgxbe¨vcx Kzimx; G¸‡jvi iÿYv‡eÿY

o Iqvjv- BqvE-`yn ~- wndh yn ygv- Iqvûqvj & ÔAvwjq y¨j ÔAvhx-g|

Z v u i R b ¨ f v i x b q ; A v i w Z w b m ‡ e © v ” P m y g n v b| Õ Õ *

o o

Avwjd, jv-g, gx-g| Avjøv-û jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvj& nvBqy j K¡vBqy¨g|

ÔÔAvjx-d, jv-g, gx-gÕ| Avjøvn&, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| wZwb wPiÄxe, m`v we`¨gvb|

ûqvjøvhx- Bqy‡mvqvf&wfiæKzg wdj& Avi&nv-wg Kvqdv Bqvkv----D|

wZwb Qvov †Kvb Bjvn & †bB, wZwb civµgkvjx, cÖÁvgq|ÕÕ**

wZwb IB gnvb mË¡v, whwb †hfv‡e †P‡q‡Qb †mfv‡e gvZ…M‡f© †Zvgv‡ì AvK…wZ ˆZwi K‡i‡Qb,

o j v - B j v - n v B j ø v - û q v j & Ô A v h x - h y j & n v K x - g |

* AvqvZzj Kzimx, m~iv evK¡viv: AvqvZ-255, ** m~iv Av‡j Bgivb: AvqvZ- 6



kvwn`vjøv-û Avbœvn~- jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv Iqvj& gvjv----BKvZz

Avjøvn& mvÿ¨ †`b †h, wbðq wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB, wdwi ÍvMY

o Iqv Djyj& ÔBj&wg K¡v-Bgvg& wej&wK¡m&Z¡| jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvj&

Ges ÁvbxMYI, Avjøvn& b¨vqbxwZ mnKv‡i cÖwZwôZ| wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB,

o Ô A v h x - h y j & n v K x - g| A v j ø v - û j v - B j v - n v B j ø v - û q v

wZwb civµgkvjx, cÖÁvgq|* Avjøvn&, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB;

jv-BqvR&gvÔAvbœvKzg& Bjv- BqvDwgj& wK¡qv-wgwZ jv- ivqev dxn&|

wZwb †Zvgv‡ì‡K wK¡qvgZ wè‡m GKÎ Ki‡ebB, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB;

o Iqv gvb& Avm& vK¡y wgbvjøv-wn nv`x-mv-| Bbœvgvjøv-û Bjv-ûIu Iqv-wn &|

Bjvn&| †bB †Kvb Bjvn&, GKgvÎ Bjvn Qvov| ejyb, wZwb †Zv GK Bjvn

4

†K Avjøvn& A‡cÿv AwaK mZëv`x?** GKgvÎ AvjøvnB GK-AwØZxq

Iqvgv- wgb& Bjv-wnb& Bjøv- Bjv-n~u Iqv-wn`&| K¡yj& Bbœvgv- ûqv Bjv-n~u Iqv-wn`~Iu

o Iqv Bbœvbx- evix-Dg& wg¤§v- Zzk &wiK‚-b| hv-wjKzgyjøv-û iveŸyKzg&

Ges †Zvgiv †h kixK Ki Zv n‡Z Avwg Aek¨B|* wZwb †Zv Avjøvn&, †Zvgv‡ì cÖwZcvjK,

jv- Bjv-n v Bj ø v - ûqv| Lv- wjK ¡ y K z w j ø k vqBb & dv Õe y` ~ -û

wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB, wZwbB mewKQzi ªóv; myZivs †Zvgiv Zuvi Bev`Z Ki;

o Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwjø kvBwqÏu IqvKx-j| BËvweÕ gv- E-wnqv

wZwb mewKQzi ZË¡veavqK|** Avcbvi cÖwZcvj‡Ki wbKU n‡Z Avcbvi

B j v q K v w g i & i v w e Ÿ K v | j v - B j v - n v B j ø v - û q v

cÖwZ hv Inx nq Avcwb ZviB AbymiY Kiæb, whwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB

o o Iqv AvÕwiØ& ÔAvwbj& gyk&wiKx-b| Avwjd, jv-g, gx-g, †mvqv-`| K¡yj &

Ô †n gvb yl ! Av wg †Zvgv ‡ì mK‡ji Rb¨ A vj ø vn i im ~j|

Ges gykwiK‡ì †_‡K gyL wdwi‡q wbb|*** Avjx-d, jv-g, gx-g, †mvqv` ejyb,

Bqv- AvBqy¨nvb& bv-my Bbœx- ivm~-jyjøv-wn BjvqKzg Rvgx-ÔAv wb

* m~iv Av‡j Bgivb: AvqvZ: 18 ** m~iv wbmv: AvqvZ: 87

* m~iv AvbÔAvg : AvqvZ : 19, ** m~iv AvbÔAvg : AvqvZ : 103, *** m~iv AvbÔAvg: AvqvZ: 106



jøvhx- jvn~- gyj&Kzm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& AviØ&| jv- Bjv-nv Bjøv-

whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi mve©‡fŠg‡Z¡i AwaKvix, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB;

ûqv Bq yn &qx- Iqv Bqygx-Zz Av-wgb ~- wej øv- wn Iqv ivm~- wjwnb&

wZwbB RxweZ K‡ib Ges g„Zz NUvb| myZivs †Zvgiv Cgvb Av‡bv Avjøvni cÖwZ I Zuvi ivm~j

bvwewq¨j| Dw¤§wq¨j& jvhx- BqyÕwgby wejøv-wn Iqv Kvwjgv-wZnx-

D¤§x (Avmj) bexi cÖwZ; whwb Cgvb Av‡bb Avjøvn& I Zuvi evYx‡Z Ges

o IqvËvweÔE-n~- jvÔAvjøvKzg& Zvn&Zv`~-b| Iqvgv- Dgx-iæ- Bjøv- wjBqvÕey ~-

†Zvgiv Zuvi AbymiY K‡iv hv‡Z †Zvgiv mwVK c_ cvI|* Zviv †Zv GKgvÎ Bjv‡ni Bev`Z Kivi Rb¨B Avw`ó n‡qwQ‡jv|

o BjvnvIu Iqv-wn`v-| jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv mye&nv-bvn~- ÔAv¤§v- Bqyk&wiK‚-b|

AZtci Zviv hw` gyL wdwi‡q †bq ZLb Avcwb ejyb, Avgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn& †bB|

5

wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB| Zviv hv‡K kixK K‡i Zv †_‡K wZwb KZ cweÎ!**

dvBb& ZvIqvjøvD dvK¡ yj & nvm&weqvjøv-û jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv|

o ÔAvjvqwn ZvIqv°vj &Zz Iqv ûqv iveŸyj & ÔAvi& wkj & ÔAvhx-g|

Avwg Zv uiB Dci wbf ©i Kwi Ges wZwb gnvb Avi‡ki ie|*

Avwjd, jv-g, iv-| nvËv- Bhv- Av &ivKvûj& MvivK¡y K¡v-jv Av-gvb&Zz

Avjx-d, jv-g, iv, cwi‡k‡l hLb †m (wdiÔAvDb) wbg¾gvb nj, ZLb ejj, ÔAvwg wek¦vm Kijvg,

Avbœvn~- jv- Bjv-nv Bjøvjøvhx- Av-gvbvZ& wenx- evb~- Bmiv-C-jv

hvi Dci ebx B ªvCj Cgvb G‡b‡Q| wbðq wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB

o Iqv Avbv- wgbvj& gym&wjgx-b| Avwjd, jv-g, iv-, dvBujøvg Bqvm&ZvRx-e~- jvKzg&

Ges Avwg AvZ¥mgc©YKvix‡ì (gymjgvb‡ì) AšÍf©y³|** hw` Zviv †Zvgv‡ì AvnŸv‡b mvov bv †`q,

dvÕjvg~- Avbœvgv- Db&whjv weBj&wgjøv-wn Iqv Avb& jv- Bjv-nv Bjøv-

Zvn‡j †Zvgiv AvZ¥mgc©YKvix n‡e wK?*** Avwjd, jvg, iv, Avwjd, jvg, gxg, iv

Z‡e †R‡b iv‡Lv, GwU‡Zv Avjøvni Bj&g gyZv‡eK AeZxY© Ges wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn& †bB|

o ûqv| dvnvj& Avb&Zzg& gym&wjg~-b| Avwjd, jv-g, iv-| Avwjd, jv-g,

* m~iv AvÕivd: AvqvZ: 158** m~iv ZvIev: AvqvZ: 32

* m~iv ZvIev: AvqvZ: 129, ** m~iv BDb~m: AvqvZ: 90, ***m~iv û`: AvqvZ:14



g x - g i v - | I q v û g & B q v K & d z i ƒ - b v w e i & i v n & g v - b |

Z _ v w c Z v i v ` q v g q ‡ K A ¯ ^ x K v i K ‡ i |

K ¡ y j & û q v i v e Ÿ x - j v - B j v - n v B j ø v - û q v

ejyb, wZwbB Avgvi cÖwZcvjK; wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB|

o ÔAvjvqwn ZvIqv°vj&Zz Iqv Bjvqwn gvZv-we| Avwjd, jv-g, iv-| Avwjd, jv-g, iv-|

ZuviB Dci Avwg wbf©i Kwi Ges Avgvi cÖZ¨veZ©b ZuviB w`‡K|* Avwjd, jvg, iv, Avwjd, jvg, iv,

Bqybvh&whjyj& gvjv-BKvZv wei&iƒ-wn wgb& Avg&winx- ÔAvjv- gvBu Bqvkv-D wgb& ÔBev-w`nx-

wZwb Zuvi ev›`v‡ì g‡a¨ hvi cÖwZ B”Qv ¯xq wb‡ ©‡k iƒnmn †d‡ikZv †cÖiY K‡ib I e‡jb †h,

o Avb & Avb & whiƒ- Avb œ vn ~ - jv-Bjv-nv Bj ø v- Avbv- dvËvK ¡ ~ -b|

Kvd, nv, Bqv, AvBb, †mvqv`, Z¡v-nv, Avjøvn&, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn& †bB,

6

†Zvgiv mZK© K‡iv, wbðq Avwg e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB; myZivs Avgv‡K fq K‡iv|**

Kv-d, nv-, Bqv-, AvB-b, †mvqv-Ø; †Z¡vqv-nv-; Avjøv-û jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv

j v û j & A v m & g v - D j & û m & b v - I q v A v b v L & Z v i & Z z K v

my ›ì m y›ì bvg Z uviB|* Avwg Avcbv‡K g‡bvbxZ K‡iwQ|

d v m & Z v w g Õ w j g v - B q ~ - n v - B b œ v b x - A v b v j ø v - û

AZGe, hv Inx †cÖiY Kiv n‡”Q Avcwb Zv gb‡hv‡Mi mv‡_ kÖeY Kiæb| wbðq AvwgB Avjøvn&,

o jv- Bjv-nv Bjøv- Avbv- dvÕey `&bx- Iqv AvwK¡wgm& †mvqvjv-Zv wjwhK&ix-|

Avwg e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB| AZGe, Avgvi Bev`Z Kiæb Ges Avgvi ¯§iYv‡_© mvjvZ Kv‡qg Kiæb|**

Bb œ vgv - Bjv-ûK zg yj ø v -ûj & jvh x - jv- Bjv-n v Bj ø v - ûqv|

‡Zvgv‡ì Bjvn& †Zv †Kej AvjøvnB, whwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn& bvB,

o IqvwmÔAv Kzjøv kvqBb& ÔBj&gv-| jvI Kv-bv dx-wngv- Av-wjnvZzb& Bjøvjøv-û

DfqB aŸsm n‡q †hZ| AZGe Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki gvwjK Avjøvn& cweÎ gnvb|****

Zuvi Ávb me©wel‡q e¨ß|*** hw` Avjøvn& e¨ZxZ eû Bjvn& _vKZ Avmgvbmg~n I hgx‡b, Z‡e

o jvdvmv`vZv-| dvmye&nv-bvjøv-wn ivweŸj& ÔAvi&wk ÔAv¤§v- Bqvwmd‚-b|

* m~iv ivÕ`: AvqvZ: 30** m~iv bvnj: AvqvZ: 2

* m~iv Z¡v-nv, AvqvZ: 8 ** m~iv Z¡v-nv: AvqvZ: 13-14*** Z¡v-nv: AvqvZ: 98 **** m~iv Avw¤qv: AvqvZ: 22



Iqvgv- Avi&mvj&bv- wgb& K¡ve&wjKv wgi& ivm~-wjb& Bjøv- b~-nx- Bjvwn Avbœvn~-

Avwg Avcbvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb, Zuvi cÖwZ G Inx e¨ZxZ †h,

o jv - Bj v-n v Bj ø v - A vb v - d v Õe y` ~ - b| Iq vh vb & b ~ - w b Bh &

Avwg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB| myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`Z Ki|* Ges ¯§iY Kiæb hyb&b~b-Gi K_v,

hvnvev g yMv- wØevb & dv‡hvqvb œ v Avb & jvb &ZvK ¡ w`iv ÔAvjvqwn

hLb wZwb †µvaf‡i †ei n‡q †M‡jb Ges g‡b K‡iwQ‡jb Avwg Zuvi Dci Avgvi K¡yy i‡Zi kw³ cÖKvk Ki‡ev bv|

dvbv-`v- wdhh & h yj ~ -gv - wZ Avb &jv - Bjv-n v Bj ø v- A vbZv

AZtci wZwb AÜKviivwk‡Z AvnŸvb K‡iwQ‡jb- Zzwg e¨ZxZ †Kvb Bjvn&

o m y e & n v - b v K v B b œ x - K z b & Z z w g b v h & † h v q v - w j g x - b |

gwngvwšZ Avjøvn&, whwb cÖK…Z gvwjK, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB;

7

†bB; Zzwg cweÎ gnvb! Avwg †Zv ¯^xq AvZ¥vi Dci hyj&gKvix|**

dvZvÔAvjvj ø v-ûj & gv wjK zj & n vK ¡K ¡ y| jv-Bjv-nv Bj ø v- ûqv|

o iveŸyj& ÔAvi&wkj& Kvix-g| †Z¡vqv-mx-g& gx-g| †Z¡vqv- mx-b|

m¤ § v w bZ A vi‡ki wZ wb ie|* Z ¡ v , m xb, g xg, Z ¡ v -mxb ,

o Avjøv-û jv- Bjv-nv Bjø v- ûqv| iveŸyj ÔAvi& wkj ÔAvhx-g|

wZwbB Avjøvn&, wZwb Qvov †Kvb Bjvn& †bB, wZwb gnvb Avi‡ki ie|

†Z ¡ vqv- mx-g & g x-g| Iqv ûqvj ø v -û jv- Bjv-nv Bj ø v- ûqv ;

Z ¡ v , mxb, gxg, wZwb Avj ø vn & , wZwb Qvov †Kvb Bjvn & †bB|

jvûj& nvg` y wdj| D-jv- Iqvj& Av-wLivn &| Iqvjvûj& ûK&gy

cÖ_‡g I †k‡l (`ywbqv-AvwLiv‡Z), mKj cÖksmv ZuviB| ûKz‡gi gvwjK GKgvÎ

o Iqv Bjvqwn Zzi&RvÔE-b| Iqvjv-Zv &ÔD gvÔAvjøv-wn Bjv-nvb& Av-Lvi;

†WKbv, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB| Avjøvni mËv e¨ZxZ mg¯Í wKQzB

wZwbB Ges ZuviB wbKU †Zvgiv cÖZ¨veZ©b Ki‡e|** Avjøvn&i mv‡_ Ab¨ Bjvn&‡K

jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv; Kzjø y kvqBb& nv-wjKzb& Bjøv- IqvR&nvn ~-

* m~iv Avw¤qv: AvqvZ: 25** m~iv Avw¤qv: AvqvZ 87

* m~iv gyÕwgb~b: AvqvZ: 116** m~iv K¡vmvm: AvqvZ: 71



o jvûj& ûK&gy Iqv Bjvqwn Zzi&RvÔE-b| Avwjd, jv-g, gx-g| Avwjd, jv-g, gx-g|

aŸsmkxj| weavb ZuviB Ges ZuviB wbKU †Zvgiv cÖZ¨vewZ©Z n‡e|* Avwjd, jvg, gxg,

Avwjd, jv-g, gx-g| Avwjd, jv-g, gx-g| Bqv- AvBqy nvbœv-myh& Kziƒ- wbÕgvZvjøv-wn ÔAvjvqKzg&

Avwjd, jvg, gxg, Avwjd, jvg, gxg, Avwjd, jvg, gxg, †n gvbyl! †Zvgv‡ì cÖwZ Avjøvni

o nvj& wgb& Lv-wjwK¡b& Mvqiæjøv-wn Bqvi&hyK¡yKzg& wgbvm& mvgv-B Iqvj&AviØ&|

AbyMÖn ¯xKvi K‡iv| Avjøvn& e¨ZxZ wK †Kvb ¯ªóv Av‡Q, †h †Zvgv‡ì‡K Avmgvb I hgxb n‡Z wihK¡ `vb K‡ib?

o o jv - Bj v-n v Bj ø v - ûq v d vb œ v - Z z Õd vK ‚ - b| Bqv - m x -b|

wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB| myZivs †Kv_vq †Zvgiv wec‡_ PvwjZ n”Q?** Bqv-mxb,

o Bbœvûg& Kv-b~- Bhv- K¡x-jv jvûg& jv- Bjv-nv Bjøvjøv-û Bqvm&ZvK&weiƒ-b|

†mvqv`, wZwbB Avjøvn&, †Zvgv‡ì cÖwZcvjK, me©gq KZ…©Z¡ ZuviB;

8

* m~iv Avb&KveyZ: AvqvZ: 88 uu** m~iv dvwZ¡i: AvqvZ: 3, *** m~iv mvd&dvZ: AvqvZ:35

Zv‡ì‡K ÔAvjøvn& e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bBÕ, ejv n‡j Zviv AnsKvi KiZ|***

o† m v q v - ` | h v - w j K z g y j ø v - û i v e Ÿ y K z g & j v û j & g y j & K |

o j v - B j v - n v B j ø v - û q v | d v A v b œ v - Z z m & i v d ‚ - b |

wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB| Z‡e †Zvgiv gyL wdwi‡q †Kv_vq hv”Q?*

o nvgx-g| Zvb&hx-jyj& wKZv-we wgbvjøv-wnj& ÔAvhx-whj& ÔAvjx-g|

nv-gxg, G wKZve AeZxY© n‡q‡Q civµgkvjx me©Á Avjøvni wbKU n‡Z|

Mv- wdwih &h vg & we Iqv K ¡ v - wewjZ& ZvIwe kv`x- w`j & ÔBK ¡ v - we

whwb cvc ÿgv K‡ib, ZvIev Keyj K‡ib, whwb kvw¯Í `v‡b K‡Vvi,

o whZ ¡ Z ¡ v Ij| j v-Bjv -n v Bj ø v - ûq v| Bjvqwnj & g vm x - i|

kw³kvjx, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| cÖZ¨veZ©b ZuviB wbKU|ÕÕ**

hv-wjKzgyjøv-û iveŸyKzg Lv-wjK¡y Kzwjø kvqBb&; jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv

myZivs †Zvgv‡ì‡K †Kv_vq wdwi‡q †bqv n‡”Q?*** wZwb wPiÄxe, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB,

wZwbB Avjøvn&, †Zvgv‡ì cÖwZcvjK, mewKQzi ªóv; wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB;

o dvAvb œ v- Z z ÕdvK ‚ -b| ûqvj & nvBq y ¨ jv- Bjv-n v Bj ø v - ûqv

* m~iv hygvi: AvqvZ:6 ** m~iv gyÕwgb ev Mvwdi: AvqvZ : 1-3 *** m~iv gyÕwgb: AvqvZ: 62



o d v ` Ô E - û g y L & w j m x - b v j v û Ï x - b | A v j & n v g ` y

myZivs ‡Zvgiv Zuv‡KB Wv‡Kv, Zuvi AvbyM‡Z¨ (Øx‡b) GKwbô n‡q| mKj cÖksmv

o wjjøv-wn ivweŸj& ÔAvjv-gx-b| nv-gx-g, AvB-b mx-b K¡v-d, nvgx-g, nvgx-g|

wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK AvjøvniB|* nv-gxg, AvBb-mxb, K¡vd, nv-gxg, nv-gxg,

jv - Bj v -n v Bj ø v - ûqv Bq y n & q x - Iq v Bq yg x -Z| i ve Ÿ y K z g

wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB, wZwb Rxeb `vb K‡ib Ges wZwbB g„Zz NUvb; wZwb †Zvgv‡ì cÖwZcvjK

o Iqv iveŸy Av-ev-BKzgyj& AvIqvjx-b| nvgx-g, nvgx-g| dvÕjvg& Avbœvn~-

Ges †Zvgv‡ì c~e© cyiæl‡ìI cÖwZcvjK|** nv-gxg, nv-gxg, myZivs †R‡b ivLyb,

jv- Bjv-nv Bjøvjøv-û Iqvm&ZvM&wdi& wjhvg&weKv Iqv wjj&gyÕwgbx-bv Iqvj& gyÕwgbv-wZ

Avjøvn& †Zvgv‡ì MwZwewa Ges Ae ’vb m¤‡Ü mg¨K AeMZ Av‡Qb|***

9

Avjøvn e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB, ingZ cÖv_©bv Kiæb wb‡Ri Rb¨ Ges gymwjg bi-bvix‡ì Rb¨|

Iqvj ø v - û Bq v Õ j vg y g yZ vK ¡ v j ø v e vK z g & Iq v g vm & Iq v -K z g |

ûqvjøv-û jøvhx- jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv| ÔAv-wjgyj& Mvqwe Iqvk& kvnv-`vn&|

wZwbB Avjøvn&, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn ‡bB, wZwb A „k¨ I „‡kï cwiÁvZv;

o ûqvi& ivn&gv-byi ivnx-g| ûqvjøv-ûjøvhx- jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv|

wZwb cig `qvjy, KiæYvgq| wZwb Avjøvn&, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn&

Avj&gvwjKzj& K¡ yÏ~-mym& mvjv-gyj& gyÕwgbyj& gynvqwgbyj& ÔAvhx-h yj&

†bB| wZwbB AwacwZ, wZwb cweÎ, wZwbB kvwšÍ`vZv, wZwbB wbivcËv weavqK, wZwbB

o RveŸv-iæj & gyZvKvweŸi| mye &nv-bvjø v-wn ÔAv¤§v- Bqyk &wiK‚-b|

iÿK, wZwbB civµgkvjx, wZwbB cÖej, wZwbB AwZ gwngvwšZ| Zviv hv kixK m„wó K‡i Avjøvn& Zv †_‡K cweÎ|

ûqvjøv-ûj Lv-wjK¡yj& ev-wiDj& gy‡mvqvf&wfiæ jvûj& Avm&gv-Dj& ûmbv-

Avmgvbmg~n I hgx‡b hv wKQz Av‡Q, meB Zuvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i|

wZwbB Avjøvn&, m„RbKZ©v, D™¢vebKZ©v, iƒc`vZv, ZuviB mKj DËg bvg|

Bq ym v w e Ÿû j vn ~ - g v - wdm & m vg v - Iq v - w Z Iq v j & A vi Ø|

* m~iv gyÕwgb: AvqvZ: 65** m~iv `yLvb: AvqvZ: 8*** m~iv gynv¤§`: AvqvZ: 19



o Iqv ûqvj& ÔAvhx-h yj& nvKx-g| Avjøv-û jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv

wZwb civµgkvjx, cÖÁvgq|* Avjøvn&, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB,

o o Iqv ; ÔA vj vj ø v - w n d vj & BZ vIq v° v wjj & g y Õ w gb ~ - b| b ~ - b|

m yZi v s g y Õ w gbM Y A vj ø v n i Dci wbf © i Ki æK| ** Ôb ~ b Õ

iveŸ yj & g vk & w i wK ¡ Iqvj & gvM wi we j v- Bj v-n v Bj ø v - ûq v

wZwb c~e© I cwð‡gi AwaKZ©v, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB|

o o d v Ë v w L h & û I q v K x - j v - | K ¡ y j & û q v j ø v - û A v n v ` & |

AZGe, Zuv‡K MÖnY Ki Kg©weavqKiƒ‡c|Õ*** ejyb, wZwb Avjøvn&, GK-AwØZxq,

o o o

Av j ø v - ûm & m v g v`| j v g & B q v w j` & | Iq vj v g B q y Õ j v ` & |

Zuvi mgZzj¨ †KD †bB| mg Í cÖksmv GKgvÎ Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨|

10

Avjøvn& KviI gyLv‡cÿx bb, mK‡j Zuvi gyLv‡cÿx, wZwb KvD‡KI Rb¥ †`bwb Ges Zuv‡KI Rb¥ †`qv nqwb Ges

o

Iqv jvg & BqvKzjø v-n ~- K zd zIqvb & Avnv`| Iqvj &nvg` y wjjøv-wn

o i v w e Ÿj & Ô A vj v - g x b| Iq vj & n vg` y w jj ø v - w n Iq v n & ` v n ~ -

whwb wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK Ges mg Í cÖksmv GKgvÎ Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨| wZwb GKK,

j v - B j v - n v B j ø v j ø v - û g y n v ¤ § v ` y i & i v m ~ - j y j ø v - n & |

Avj ø v n & Q vo v †Kv b Bj vn & † bB , nhi Z g y n v ¤ § ` †gv ¯ Íd v A vj ø v ni i v m ~ j |

Iqv mvjøvjøv-û ÔAvjv- Lvqwi Lvj&wK¡nx- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wjnx-

Avi Avjøvn& ZvÔAvjv `yiƒ` †cÖiY Kiæb Zuvi me©‡kÖô m„wó nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ

o o Iqv Avm&nv-wenx- AvR&gvÔC-b| weivn&gvwZKv Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b|

Ges Zuvi mKj cweÎ eskai I mvnvexM‡Yi cÖwZ, †Zvgvi ingZmn, †n me©vwaK `qvjy, KiæYvgq|

* m~iv nvki: AvqvZ: 22-24**m~iv ZvMve~b: AvqvZ: 13*** m~iv gyh&hvw¤§j: AvqvZ: 9



wem&wgjøv-wni& ivn&gv-wbi ivnx-g

Avjøvni bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq

Avjøv-û¤§v Bqv- gvb& ZvÔAv-jvqZv ÔAvb& Iqvm&gv wZb& byK¡ & wm

†n A vj ø vn & ! † n gn vb , Z z wg m` vg y ³ i ‡q‡Q v Ac ~ Y ©Z v I

Iqvh&hvIqv-wj Iqv ZvK¡vÏvm&Zv wekx-gvwZj& ÔAvh&gvwZ Iqvj&Rvjv-wj

c w e Î i ‡ q ‡ Q v w P š Í v I a v i Y v i b v M v j † _ ‡ K G e s

11

wej ywßi `vM †_‡K, ¸Yvwš ^Z i‡q‡Qv m¤§vb I gn‡Z ¡i ¸‡Y|

Iqv Zvbvh &hvn &Zv ÔAvb & B` &iv-wKj& AvInv-wg Iqvj & wLqv-wj

IqvZ vdvi & i v ` &Z v w e wRq v - w`j & w Lj v - wj Iq vj & wdØ v - wj

GKK I Abb¨ i‡q‡Qv Abycg Av`‡k © I m‡e © vËg gh © v`vq|

bvm&AvjyKv Avb& Zzdx-Øv ÔAvjvqbv- hvIqv-widvj& ÔAvIqv-wiwd

Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ, Zzwg †hb Avgv‡ì Dci cÖevwnZ Ki gvÕwidv‡Zi SY©vaviv

wedvØ&wjKvj& gyZvÔAv-wj Iqv Zzj&wngv nvK¡v-BK¡vj& gvÔAv-wiwd

†Zvgvi AwZ DËg AbyMÖn Øviv, Hkx †cÖiYv `vb K‡iv gvÕwidv‡Zi

weRvhv-Bwjb& bvIqv-wj Iqv Zzi&wknv wgb& kvAv-ex-wek& kyn ~-w`

inm¨vwì AdzišÍ `v‡bi gva¨‡g, el©Y K‡iv Avgv‡ì Dci `k©b jv‡fi

wgj&Av mvRv-wjb& Iqv ZvR~-`v wgb& wenv-wiZ& ZvInx-w` KzD-mvj& wfmv-wj

Avgv‡ì‡K D‡Ëvjb/DbœxZ K‡iv KjylZvi Zj‡`k †_‡K cwic~Y© mvÿv‡Zi m‡e©v”P wkL‡ii|

ivweaviv evjwZ fwZ© K‡i, `vb K‡iv †ZŠwn‡ì gnvmg~ ª †_‡K wgj‡bi †cqvjv,

Iqv Zvi&dvÔAvbv- wgb& nvØx-wØZ& Zv`vbœywm Bjv- hyi&IqvwZwjøK¡v-Bj& Kvgv-wj

LvRv Ave`yi ingvb †PŠnifx ivngvZzjvwn ZvÔAvjv AvjvqwnÕi

dzZ~n& kixd -Gi†kl cwi‡”Q`



Iq v Z z e v w j ø M v b v - B j v - b v q w j e v K ¡ v - B j ø v - B q v h v - j y

Avgv‡ì‡K †cuŠwQ‡q `vI IB ’vqx avivevwnK `vb MÖn‡Yi w`‡K, hv KLbI †kl nevi bq

Iqv ZzK&wigvbv- wewmjvwZ gv`v-wiwR dvbv-Bj& gyZ¡jvwK¡ Iqvj&wn‡mvqv-wj

Ges Avgv‡ì‡K ab¨ K‡iv e` ¯fve I jvMvgnxbZv wbt‡k‡li c‡_i mv‡_ mshy³ Kivi gva¨‡g|

weIqvRv-nvwZ gvjøvDjv-û jvgv- Kzmx-bv wKmvAvZ& ZvAvBqy¨wm

Zuvi Imxjvq, huv‡K m„wó Kiv bv n‡j Avgv‡ì‡K cwiavb Kiv‡bv n‡Zvbv Aw¯ÍZ¡

Iqvj& wgmv-wj ÔAvjvqwn ‡mvqvjvIqv-Zzjøv-wn Avh&Bqv`y wgb& ÔAv`vw`j& nv‡mvqv-wZ

I „k¨RM‡Zi †cvlvK| Zuvi cÖwZ Avjøvn& ZvÔAvjvi AmsL¨ yiƒ`, bywo-K¼i I

Iqvi&wigv-wj Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv ‡mvqvn&wenx- Dwjk& kvivwd

I Abycg (PvwiwÎK) †mŠ›`‡h©i cw_K…r| †n cÖZv‡ci ªóv! imbv¸‡jv Z…wß nvwmj K‡i

12

evjyKYvi †P‡qI AwaK cwigv‡Y, Abyiƒc Zuvi cweÎ eskai I mv_xM‡Yi cÖwZ, huviv n‡jb AvwfRvZ¨

Iqvj& Rvgv-wj Bqv- dv-wZ¡ivj& Rveviƒ-wZ wgb&Kv Zvjvh&hyhyj& Avj&wmbvwZ

w e j & g v K ¡ v - w j B q v - g v - w j K v j & g v j v K ‚ - w Z

†Zvgvi cÿ †_‡K †Zvgvi Av‡jvPbvi gva¨‡g| †n †d‡ikZvRM‡Zi gvwjK!

A v b & Z v g y k v i & w i d z b & b y d ‚ - w m w j k v i v - d v w Z j & n v - w j

Zzwg AvZ¥vmg~n‡K ab¨ K‡i _v‡Kv we‡kl Ae¯’vi AvwfRv‡Zï Kvi‡Y,

Iqv Avb&Zv nvK¡K¡yb jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv Bqv-hvj& ÔBh&hvwZ Iqvj&wRjv-wj

Zzwg mZ¨, Zzwg Qvov †KvbI mZ¨ ie †bB| †n m¤§vb I gn‡Z¡i gvwjK|

Iqv wgb&Kvj& we`v-BqvZz Iqv BjvqKvj& gvAv-jy weivn &gvwZKv

Avi †ZvgviB cÿ †_‡K cÖvi¤¢ Ges †ZvgviB wbKU cÖZ¨veZ©b| †ZvgviB ing‡Zi eiK‡Z,

o o Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b| Iqvj&nvg y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|

†n me©vwaK `qvjy, Avi mKj cÖksmv gnvb Avjøvni, whwb mKj RM‡Zi cÖwZcvjK|





A v j & n v g ` y w j j ø v - w n j ø v h x - h v q ¨ v b v b & b v w e q ¨ x - b v

mKj cÖksmv gnvb Avjøvni Rb¨, whwb bexMY‡K †kvfvgwÛZ K‡i‡Qb

wenvex-wewnj& †gv Ídv- Iqv gvbœv ÔAvjvj& gyÕwgbx-bv webvwewq¨wnj& gyR&Zvev-

Avi `yiƒ` I mvjvg Zuvi wcÖq ivm~j nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ,

13

Zuvi PqbK…Z nvex‡ei gva¨‡g Ges AbyMÖn K‡i‡Qb gyÕwgb‡ì cÖwZ Zuvi wbe©vwPZ bexi gva¨‡g|

Iqvm& ‡mvqv-jvZz Iqvm&mvjv-gy ÔAvjv- ivm~-wjnx- gynv¤§vw`b &

Lvqwij& Iqvivj& gymvBq¨vi wenx- wgb& dvIwK¡j& ÔAvi&wk Bjv-

whwb m„wói me©‡kÖô Ges huv‡K cwiågY Kiv‡bv n‡q‡Q gnvb Avi‡ki Dci †_‡K

Zvn & wZm & mvi v - Avj &n vg` y wjj ø v - wn ÔA vjv- gv - gv ‡Øvqv -

Zvn&Zzm& mviv (f~wgi me© wb¤œ Íi) ch©šÍ| mg Í cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi, AZx‡Z hv N‡U‡Q Zvi Rb¨

Iqvj&nvg`y wjjøv-wn ÔAvjv- gv-evK¡v- Iqvm&‡mvqvjv-Zz Iqvm&mvjv-g y

Ges mg¯Í cÖksmv gnvb Avjøvni, hv evKx Av‡Q Zvi RbÏ| Avi yiƒ` I mvjvg

ÔA vjv- i vm ~ - wjnx- g yn v¤ § v w`b & L vq wij Iqviv- gv`vn &Z zKv

Zuvi wcÖq im~j nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ, whwb m„wói †miv; ¸bMvb KiwQ Avcbvi

Bqv- i vm ~ -jvj ø v - wn mvj ø vj ø v -û ÔA vjvb & bv we wq¨j & Dw¤ § wq¨

Avcwb‡Zv Avjøvni m‡e©vËg wcÖq ev›`v, gnvb Avjøvn&i ìev‡i Avgv‡ì Rb¨ cig mvnvh¨|

†n Avjøvni im~j| `yiƒ` †cÖiY Kiæb Avjøvn& Zuvi D¤§x (Avmjx) bexi cÖwZ|

Avb&Zv wLqv-iæjøv-wn Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

mvwq¨`ybv †kL Ave yj K¡vwì Rxjvbx ivngvZzjvwn ZvÔAvjv AvjvqwnÕi

`yiƒ‡` gy ÍvMvm kixd



Avm&‡mvqvjv-Z z Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm ~jvj ø v-n &|

` y i ƒ ` I m v j v g A v c b v i c Ö w Z ‡ n A v j ø v n i i m ~ j !

m v B w q ¨ ` y j & K v I b v B w b i v m ~ j y b & d v Ë v - û b &

Avcwb‡Zv Dfq Rvnv‡bi AvK¡v I gvIjv, m¤§vwbZ im~j, Kj¨v‡Yi Øvi D¤§y³Kvix,

dv-wZûj ø v- wnj & g ym &ZvMv-m y Bjv- nvØiv wZj ø v- wn Zv ÔAv-jv-

Avjøvni cÿ †_‡K gnvweRqx| gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì Rb¨ mvnvh¨|

Avm&‡mvqv-jvZz Iqvm&mvjv-gy ÔAvjvqKv Bqv- ivm~jvjøv-wnb& bvweqy¨j&

yiƒ` I mvjvg Avcbvi cÖwZ, †n Avjøvni im~j| Avcwb‡Zv bex PqbK…Z,

gym&‡Z¡vqvdv- ivm~jyb& wmiv-Ryj& ÔAv-jvgx-bv gvn&g~-`yb& gyZ¡vBwqëyjøv-wnj&

g n v b A v j ø v n i w b K U A v g v ‡ ` i m v n v h ¨ |

14

†cÖwiZ, wek¦RM‡Zi cÖ`xc, cÖkswmZ, Avjøvni cÿ †_‡K myiwfZ,

g y m & Z v M v - m y B j v - n v Ø & i v w Z j ø v - w n Z v Ô A v - j v -

Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm ~jvj ø v-n &|

` y i ƒ ` I m v j v g A v c b v i c Ö w Z † n A v j ø v n i i v m ~ j

Avm&mvBwq¨`yj& gyÔAvjøv- ivm~-jyb& bvweqy¨j Lv-wdK¡qv-wb K¡v-wmg yb&

Avcwb †Zv AvK¡v I gvIjv, cig m¤§vwbZ ivm~j, Dfq Rvnv‡bi bex, wbÕgvZ e›UbKvix,

Lvqiæ Lvj&wK¡jøv-wnj& gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni m„wóKz‡ji me©‡kÖô, gnvb Avjøvni mgx‡c Avgv‡ì mvnvh¨|

Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm&mvjv-gy ÔAvjvqKv Bqv- ivm~-jvj ø v-n &|

` y i ƒ ` I m v j v g A v c b v i c Ö w Z † n A v j ø v n i i m ~ j !

AvDjv- wgb & ÔBev-w`j ø v- wn i vm ~-j yb & †mvqv-wne y` & `v-ivqwb

gnvb †L`gZMvi, Avjøvni cÿ †_‡K cyZtcweÎ, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì Rb¨ mvnvh¨|

Avjøvni ev›`v‡ì gv‡S m‡e©vËg, ivm~j, Dfq RM‡Zi aviK-evnK,

Lv-w`gyb& Z¡vBwqëyjøv-wnj& Avjgym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-



Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm ~jvj ø v-n &|


Avb & bv weq y ¨j g yhv°v- ivm ~-j yb & Zv-R yj & nvivgvqwb dv-wnb &

Avcwb bex, c~ZtcweÎ ivm~j, Dfq †nig kix‡di gyKzU, ing‡Zi cÖ‡ekØvi,

†Z¡vqv-wniæjøv-wn Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni cÿ †_‡K cweÎKvix, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|

Avm& ‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-g y ÔA vjvqKv Bqv- i vm ~jvj ø v-n &


ivm~jyb & RvÏyZ& Z¡vBwqëvqwb nv`v-bv- Avjnvmvwb Iqvj&ûmvqwb

Avjøvni c‡_ AvnŸvbKvix, Avjøvni cÿ †_‡K cweÎ, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|

15

Avgv‡ì †n`vqZKvix, im~j, Dfq cweÎZg Z_v Bgvg nvmvb I Bgvg †nvmvB‡bi gvZvgn (bvbv)

`v-ÔBb gyZ¡vn&nviæjøv-wn Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm ~jvj ø v-n|


bvweqy b& gyL&Zviæg& Zzi&ZvØv- Bgv-gyb& ivm~-jyg& gyK¡Zv`vj& AvBw¤§vwZj& gvn&w`wq¨bv-

bex, wbe©vwPZ, PqbK…Z, Bgvg, ivm~j, †n`vqZcÖvß BgvgM‡Yi AbyKiYxq,

nv-w`g& gyevBwq¨byj øv-wnj& g ym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

†n`vqZKvix, Avjøvni cÿ †_‡K my úó eY©bvKvix, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì Rb¨ mvnvh¨|


` y i ƒ ` I m v j v g A v c b v i c Ö w Z † n A v j ø v n i i m ~ j ,

nv`v-bv- ivm ~jyg & gvn &w`wq y ¨b wgbvØ& †Øvqvjv-jvwZ gyn &Zvw`g &

Avj ø vni Ab yMZ, gnvb Avj ø vni ìev‡i Avgv‡ì mvn vh¨|

Avgv‡ì †n`vqZKvix, ivm~j, †n`vqZcÖvß, †Mvgivnx †_‡K wbivc`, mij c‡_ AwawôZ,

gyZ ¡x- ÔDj øv- wn Avj&g ym &ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjø v-wn ZvÔAv-jv-



Avm&‡mvqv-jvZz Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm~-jvjø v-n &,


n v e x - e y b v - i v m ~ - j y b & g y n v ¤ § v ` y g & g v n & w ` q y ¨ j & D ¤ § v w Z

Avgv‡ì me©vwaK wcÖq, ivm~j, cÖkswmZ, D¤§‡Zi †n`vqZKvix

Iqv ivm~-jyb& ‡mvqvwdqy b& û¾vZzjøv-wnj& gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

I PqbK…Z im~j, Avjøvni cÖgvY, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



g y n v ¤ § v ` y g & g y w n e Ÿ y b v - A v n & g v ` y i v m ~ - j y b & K v i x - g y g &

me©vwaK cQ›`bxq, Avjøvni cÖwZwbwa, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|

16

gynv¤§` (cÖkswmZ), Avgv‡ì cÖwZ fvjevmv cÖ k©bKvix, Avng` (me©vwaK cÖksmvKvix), im~j, cig m¤§vwbZ,

gvi&wØqy b& Lvjx-dvZzjøv-wnj& gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm ~-jvj ø vn &|


ivm~-jybv- ivm~-jyb& ÔAvjv`&`vIqv-wg bvweqy¨b& †Z¡vqv-nv- K¡v-Bg yb&

A v g v ‡ ì i m ~ j , ¯ ’ v q x i m ~ j , b e x , Z ¡ v - n v , c Ö w Z w ô Z ,

nvwg` yj ø v wnj & g ym &ZvM v-m y Bjv- n vØiv wZjø v - wn Zv ÔAv-jv-

Avjøvni cÖksmvKvix, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|

Avm &‡mvqv-j yZ Iqvm &mv-jvg y ÔAvjvqKv Bqv- i vm ~jvj ø v-n &|


Avgx-i æbv - ivm ~ -j y u Iqv bv weq y ¨g & g yn v¤ §v` yi & ivm ~ -j yj ø v- wn

m v j ø v j ø v û Z v ÔA vj v A vj v q w n Iq v m v j ø v g , m v n v h ¨K vi x ,

Avgv‡ì gnvb Avgxi, im~j I bex, nhiZ gynv¤§` ivm~jyjøvn &

m v j ø v j ø v - û Ô A v j v q w n I q v m v j ø v g v b v - w m i æ b



Kvjx-g yj ø v- wnj g ym &ZvMv-m y Bjv- nvØ &iv wZjø v- wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni mv‡_ K‡_vcK_bKvix, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì Rb¨ mvnvh¨|

Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm ~-jvj ø v-n &


g y Ô C - b y b v - i v m ~ - j u ~ I q v Ï y i & i æ b & b v w e q y ¨ j & B q v - m x - b y

Avgv‡ì mvn vh ¨Kvix , im ~j Ges gwY-g y³v , bex, Bqvmxb,

Bgv-gyb& Avgx-byjøv-wn Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Bgvg, Avjøvni AvgvbZ`vi, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|

Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm ~-jvj ø v- wn

Avgv‡ì mZ¨vqbKvix, im~j I nvexe, bex, gyh&hvw¤§j (Pvì Ave„ZKvix), my úó eY©bv,

17


gy‡mvqvwÏK¡ ybv- ivm~ -j ~ u Iqv nvex-e yb & bvweqy¨g & g yh &hvw¤§j yg & eqv-byi &

ivm ~-jyjø v- wn Avj&gym&ZvMv-m y Bjv- nvØ &ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avj ø vni im ~j, gn vb Avj ø vni ìev‡i Avgv ‡ì mvnvh ¨|

Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-gy ÔAvjvqKv Bqv- ivm ~-jvj ø v- wn &


kv-wn` ybv- i vm ~-j ~ u Iqv bv weq y ¨g & g yÏvm & wmiæb & †K ¡ vi &Av-b yb &

Avgv‡ì mvÿx, im~j I bex, gyÏvm&wmi (e ¿ve„ZKvix), ev Íe †K¡viAvb,

b ~ -i æj ø v - wnj & g ym &Zv -Mvm y Bjv- n vØ & i v wZj ø v - w n Z v ÔA v-jv-

A v j ø v n i b y i , A v j ø v n i ` i e v ‡ i A v g v ‡ ` i m v n v h ¨ |

Avm&‡mvqv-jvZz Iqvm&mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm~-jvj øv-n &|

Avgv‡ì‡K bmxnZKvix, ivm~j, AvZ¥v‡K myevwmZKvix, c~Yëvb,


g y h v w ° i æ b v - i v m ~ - j ~ g & g y Ô A v Z ¡ w Z ¡ i æ i & i ~ - w n e v - i & i æ



RvIqv` yjø v-wn j &gymZ&ZvMv-m y Bjv- nvØ&ivwZjø v-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni cÿ †_‡K me©vwaK `vbkxj, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|

Avm&‡mvqv-jvZz Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv- ivm~-jvj øv-n &|


myj&‡Z¡v-byj& Avw¤ ^qv-B ivm~-jyb & †mvqv-wneyj& dzi&K¡v-wb gvwjqy¨b&

mKj bexi ev`kvn&, im~j, mZ¨-wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨Kvix, ing‡Z ficyi,

gvw°qy¨b& kvK‚-iæjøv-wn j&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

g°vi Awaevmx, Avjøvni me©vwaK ïK&i Av`vqKvix, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|

Avm&‡mvqv-jvZ z Iqvm &mvjv-g y ÔAvjvqKv Bqv-ivm ~-jvj ø v-n &|

†Lv`vfxiæ‡ì Bgvg, ivm ~j, KvImv‡ii gvwjK, g`xbvevmx ,

18


Bgv-gyj& AvZ&wK¡qv-B ivm~-jyb & †mvqv-wneyj& KvImvwi gv`vwbqy¨b&

gybx -iæj ø v- wnj & g ym &ZvMv-m y Bjv- nvØ &iv wZjø v - wn Zv ÔAv-jv-

Avjøvni mgy¾¡j Av‡jvKewZ©Kv, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



wmiv-Ryj& AvDwjqv-B ivm~-jyb& †mvqv-wneyj& gx-hv-wb Ave&Z¡vwnqy¨g&

AvDwjqv-B †Kiv‡gi cÖ xc, ivm~j, gxhv‡bi gvwjK, mgZj f‚wgi AwaKvix (AveZ¡vnx)

K¡vix-eyjøv-n &| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvn&i AwZ wbUKZg, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


PqbK…Z‡ì AKvU¨ `jxj, im~j, Inxi aviK, RvwZi AvK¡v-gIjv,


eyi&nv-byj& Avm&wdqv-B ivm~-jyb& †mvqv-wneyj Iqvn&wq mvBwq¨`yj& K¡vIwg



ÔAvivweqy Bu BqvZx-gyjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Aviex, Avjøvni BqvZxg, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



kvdx- ÔEbv- i vm ~ -j yb & g vR &i v -ûj & gvn & w`q y ¨ †K ¡ vi vq wkq y ¨b &

Avgv‡ì mycvwikKvix, im~j, Zvui † ªvZaviv, †n`vqZcÖvß, †K¡vivCk eskxq,

kvnx-`yjøv-n &| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avj ø vni mvÿx , gn vb Avj ø vni ìev‡i Avgv ‡ì mvn vh ¨|


†Lv`vfxiæ I gywgbM‡Yi Bgvg, bexM‡Yi †kvfv, ivm~j, `wi`ª‡ì †mevKvix,

19


Bgv-gyj& gyËvK¡x-bv Iqvj& gyÕwgbx-bv Iqv hx-bvZyj& Avw¤qv-B ivm~-jyb& Lv-w`gyj& dzK¡viv-B

wnRv-whqy¨b& bvhx-iæjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn

†nRv‡hi Awaevmx, Avjøvni cÿ †_‡K mZK©Kvix, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|

ZvÔAv-jv- Avm&‡mvqv-jvZz Iqvm&mvjv-gy ÔAvjvqKv Bqv-ivm~-jvjøv-n&|


LvZ&gyj& Avw¤ ^qv-B ivm~-jyg & gv-wnb& gynv¤§v`ye &wb ÔAve&w`jøv-n &|

bexM‡Yi me©‡kl, ivm~j, cvc †gvPbKvix, nhiZ Ave yjøvni cyÎ, nhiZ gynv¤§`,

A v j & g y m & Z v M v - m y B j v - n v Ø & i v w Z j ø v - w n Z v Ô A v - j v -

g n v b A v j ø v n i ` i e v ‡ i A v g v ‡ ` i m v n v h ¨ |


Avgv‡ì wek ¦ vmx, i vm ~j, †c Ö wiZ, ga¨gcš ’ v Aej¤ ^bKvix,


† m v q v - w `K ¡ y b v - i v m ~ - j y g & g y i & m v j y g & g y Z v Iq v m & w mZ ¡ y b &



ivnx-gyj øv-n &| Avj&g ym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni cÿ †_‡K cig `qvjy, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



m v B w q ¨ ` y b v - i v m ~ - j y g & g y m & Z v M x - m y g & g y K ¡ Z v w m ` y b &

A vg v ‡ì A vK ¡ v I gvIjv , i vm ~ j , Î vYKZ © v , ga ¨gcš ’ x ,

nvjx-gyjøv-n &| Avj&gym &ZvMv-my Bjv- nvØ &ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni âh©¨kxj ev›`v, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Kiæb, †n DfqRvwZi (wR¡b) I Bbmvb, ivm~j! wbðq Avcwb nK¡

20


Av wMm & b v - Bq v - i vm ~ -j vm & m vK ¡ v j vq wb Avb &Z v n vK ¡K ¡ y g &

gybx-eyjøv-n &| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

I mZ¨, Avjøvni w`‡K cÖZ¨veZ©bKvix, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



Iqv- ÔBh yb v - i vm ~ -j ~ u Iq v i vm ~ -j yûj & g yR &Z ve v - A vDqvj y

Avgv‡ì bmxnZKvix, ivm~j Ges Zuvi g‡bvbxZ ivm~j, (Avjøvni) me©cÖ_g m„wó,

nvex-eyjø v-n &| Avj&g ym&ZvMv-m y Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avj ø vni wc ÖqeÜz , gnvb Avj øvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


Avgv‡ì cig m¤§v wbZ, ivm ~j, kixq‡Zi c ÖeZ ©K, me ©‡kl,


AvK &i vg y b v - i vm ~ j yb & †mvqv- wne yk & k vi x- ÔA v wZ Av- wLi æb &



ÔAvhx-h yjøv-n &| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni AwZwcÖq| gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



Avn&jyZ& ZvK¡Iqv- ivm~-jyb& †mvqv-wneyZ& †Z¡vqvix-K¡vwZ wkdv-Db&

† L v ` v f x i æ , i v m ~ j , Z i x K ¡ ‡ Z i a v i K , A v ‡ i v M ¨

dvmx-ûjøv-n &| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv- wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni cÖvÄjfvlx| gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


Avgiv Avcbvi cÖwZ Cgvb G‡bwQ, Avcwb Avgv‡ì bex, im~j, nvKxK¡‡Zi aviK,

21


Av-gvbœv- weKv Avb&Zv bvweqy¨bv- ivm~-jyb& †mvqv-wneyj& nvK¡x-K¡vwZ

gyØvwiqy b& evkx-iæjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

gyØvi eskxq, Avjøvni mymsev``vZv, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



Bgv-gyj& Dgvwg gynv¤§v` yi& ivm~-jyb& †mvqv-wneyj& gvÕwidvwZ eyi& nv-by

mKj RvwZi Bgvg, gynv¤§` (cÖkswmZ), ivm~j, gvÕwidv‡Zi aviK, AKvU¨ `jxj

ivn &gvwZjøv-n &| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni Lvm ing‡Zi, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


Avgv‡ì mevi g‡a¨ eo, ivm ~j, Rvb œ v‡Zi gv wjK, hvwni,


Kvex -i æbv - i vm ~ -j y b & †mvq v- wne yj & R vb œ v wZ †h vqv - w n i æb &



Kvix-gyjøv-n &| Avj &gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni cig m¤§vwbZ ev›`v, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



mvbv yj& ÔAv-mx-bv ivm~-jyb& †mvqv-wneyj& RvbœvwZ Iqv dv-wiK¡y Rvnvbœvgv

¸bvn&Mvi‡ì mnvq, im~j, Rvbœv‡Zi gvwjK, Rvnvbœvg‡K cwiZ¨vMKvix,

myj&‡Z¡vqv-byb& wZnv-wgqy b& gyÕwgbyjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

ev`kvn&, †Znvgvevmx, Avjøvni wek¦vmx, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


Avgv‡ì g‡a¨ gnvÁvbx, im~j, mij c‡_i gvwjK, `vIqvZ cÖ vbKvix,

22


dvK ¡ x - û b v - i vm ~ - j y b & †m vq v - w ne y m & wm i v - wZ ¡ g y e v w j ø ¸b &

ÔAv-wK¡ yj øv-n &| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni me©‡kl bex, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



Av-gvbœv- weKv Avb&Zv Iqvwjqy¨bv- ivm~-jyb& †mvqv-wneyk& kvdv-ÔAvwZ

Avcbvi Dci Avgiv Cgvb G‡bwQ, Avcwb Avgv‡ì AwffveK, ivm~j, kvdvÔAv‡Zi gvwjK,

ev-wZ¡byb& Lvjx-jyjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

evwZ¡b (AcÖKvk¨), Avjøvni AšÍi½ eÜz, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


Avg v ‡ì me © m v a v i ‡Yi m vÿ x , i vm ~ j , g yK z ‡ Ui g v wjK ,


kvn x -` y b & ÔA vIq v - w¤ §b v - i v m ~ -j y b & † m vq v - w ne yZ & Z v - wR



gynvjøvjyb& weBh&wbjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni AbygwZ‡Z êaZvcÖvß, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



Iqv wgbvbœv-wi gyLvwjømybv- ivm~-jyb& †mvqv-wneyj& wgn&iv-we nv-wkiæb&

Avgv‡ì‡K †`vhL †_‡K †invB`vZv, ivm~j, †gniv‡ei gvwjK, mg‡eZKvix,

bvweqy¨j øv-n &| Avj&g ym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv- wn ZvÔAv-jv-

Avj ø vni bex , gn vb Avj ø vn i ìev‡i A vgv ‡ì m vn vh ¨|

Avm&‡mvqv-jvZz Iqvm&mvjv-gy ÔAvjvqKv Bqv-ivm~-jvjøv-n&| Avd&Øvjy

bex I wmÏxK¡MY†_‡K ‡kÖô, Avgv‡ì mK‡ji wcÖq, ivm~j, wg¤‡ii gvwjK,

23


wgbvb& bvweq¨x-bv Iqvm&wmÏx-K¡x-bv gvn&e~-eybv- ivm~-jyb& †mvqv- wneyj& wg¤^vwi

LvZ¡x-ey ivn&gvwZjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvni ing‡Zi LZxe, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



gyevk&wkiæbv- ivm~-jyb& †mvqv-wneyj& evqwZ ÔAv-wgiæ KvÕevwZjøv-n &|

Avgv‡ì‡K mymsev``vZv, ivm~j, evBZzjøvn&i aviK, KvÕevi Avev`Kvix,

A v j & g y m & Z v M v - m y B j v - n v Ø & i v w Z j ø v - w n Z v Ô A v - j v -

g n v b A v j ø v n i ` i e v ‡ i A v g v ‡ ` i m v n v h ¨ |


Avgv‡ì me ©Rb kÖ‡×q, ivm~j, wgÕiv‡R MgbKvix, wek¦L¨vZ,


AvK&eviæbv - i vm ~-j yb & †mvqv- wne yj & wgÕiv wR- ÔAv-jvwgq y ¨b &



Mvwbqy¨j øv-n &| Avj &gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

†Lv`vcÖ`Ë wbÕgv‡Z abx, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



bvweqy Av-wLwih& hvgv-wb ivm~-jyb& †mvqv-wneyj& BR&wZnv-w` gyb&ZvwK¡gyb&

†kl hgvbvi bex, im~j, BRwZnv‡ì AwaKvix, cÖwZ‡kva MÖnYKvix,

gyKvi&ivgyjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

Avjøvn& cÖ Ë m¤§vb, me©vwaK m¤§vwbZ, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


Øx‡bi Iqv`v iÿvKvix, Avgv‡ì cig mZëv`x, ivm~j, wK¡qvg‡Zi w`‡bi mv_x,

24


Iqv wdÏx-wb †mvqv-w`K¡ ybv- ivm~-jyb & †mvqv-wneyj& wK¡qv-gvwZ

bv-wZ¡K¡yb& kvdx-ÔDjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

mevK, Avjøvni wbKU mycvwikKvix, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



gykvd&dvÔDj& D¤§vwZ BqyÔC-bybv- wek&kvdv-ÔAvwZ ivm~-jyb& †mvqv-wneyb& bye~IqvwZ

D¤§‡Zi c‡ÿ MÖnYxq mycvwikKvix Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡eb mycvwi‡ki gva¨‡g, ivm~j, bye~q‡Zi AwaKvix,

gynvi&ivgyb& bvweqy jøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

cig m¤§vwbZ Avjøvni bex, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


ing‡Zi bex, Avgv‡ì AMÖeZx, ivm~j, Dfq RM‡Zi gvwjK,


Iqv bvweqyï& ivn&gvwZ mv-weK¡ ybv- ivm~-jyb& †mvqv-wneyÏv-ivqwb



nvix-myb& ivE-dzjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

D¤§‡Zi cÖwZ AvMÖnx, Avjøvni cÿ †_‡K KiæYvKvix gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|



mvBwq¨`yj& wRwbœ Iqvj& Bbwm dv-wnb& bvweqy bv- ivm~-jyb& †mvqv-wneyj& wbÕgvwZ

wR¡b I gvbe RvwZi AvK¡v I gvIjv, Avjøvni gyLcvÎ, Avgv‡ì bex, ivm~j, wbÕg‡Zi gvwjK,

nv-wkwgqy b& Kviv-gvZzjøv-n&| Avj&gym&ZvMv-my Bjv- nvØ&ivwZjøv-wn ZvÔAv-jv-

nv‡kgx eskxq, Avjøvni gnZ¡, gnvb Avjøvni ìev‡i Avgv‡ì mvnvh¨|


Avgv‡ì AwZ wbKUZg Nwbó, ivm ~j, Avjøvni KiæYvi w`‡K c_ cÖ`k©K|

25


g yK ¡ v i & w ie y b v - i vm ~ -j y b & Bjv - i v n & g v wZj ø v - w n Z v ÔA v -j v -

wgAvZv Avj &wd Avj &wd †mvqv-jvwZIu Iqv mvjv-wgb & ÔAvjv- ivm ~- wjnx -j&

j ÿ j ÿ m v j v Z I m v j v g Z u v i P q b K … Z i v m ~ j

gym&‡Z¡vqvdv- Iqv nvex-wewnj& gyR&Zvev- mvjøvjøv-û ZvÔAv-jv ÔAvjvqwn

I Zuvi g‡bvbxZ nvex‡ei cÖwZ| Avjøvn ZvÔAvjv `yiƒ` I mvjvg †cÖiY Kiæb Zuvi cÖwZ,

Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv Avn&wj evqwZnx- Iqv mvn&wenx- Iqvmvjøvg|

Zuvi cweÎ eskai, Zuvi cwiev‡ii m`mëM© I Zuvi mvnvexM‡Yi cÖwZ|

Avjøv-û¤§vi &nvg Avev-evK&wi wbZ& ZvwK¡q¨v Iqv ÔDgv-ivb& bvwK¡q¨v

†n Avjøvn&! KiæYv el©Y Kiæb †Lv`vfxiæ nhiZ Avey eKi, LuvwU wbg©j Igi,

Iqv ÔDm&gv-bvh& hvwKq¨v Iqv ÔAvwjq¨vwbj& Iqvwdq¨v Avmv`vjøv-wnj& gyi&ZvØv-

d v ‡ Z g v h v n i v , L v ` x h v Z z j K z e i v , k Ö ‡ × q v A v ‡ q k v

cyZtcweÎ Imgvb, Iqv`vc~iYKvix Avjx, Avjøvni cQ›`bxq wmsn (exi),

Iqv dv-wZ¡gvZvh& hvn&ivAv Lv`x-RvZvj& Kze&iv- Iqv ÔAv-BkvZvm&



wmÏx-K¡v-Zvj& Ej&Bqv- Iqvj&nvmvbvi& wi‡Øvqv-Av Iqvj& ûmvqbvk& kvnx-`vj&

w m Ï x K ¡ v , P q b K … Z n v m v b , g ‡ b v b xZ k n x ` † n v m v C b

gyR &Zvev- Iqv ïnv-`vÔAvj& Kvi&evjv-B Iqvm&mvÕ`v IqvmvÔC-`v

I †kvn v`v ‡q K vievjvi c Ö wZ Ges nhiZ mv Õ` , m v ÔC` ,

IqvZ¡vj&nvZv Iqvh&hyevqiv Iqv ÔAve&`vi& ivn &gv-wbe&bv ÔAvDwdb&

Z ¡ v j n v , h y e v q i , A v e ` y i i n g v b B e ‡ b A v I d ,

Iqv Avev- ÔDevq`vZve&bvj& Rvi&iv-wn Iqvj ÔAvk&ivZvj& gyevk&kvix-bv

Ave~ IevB`vn& Bebyj Rviivn& mn †e‡nk‡Zi mymsev`cÖvß m¤§vwbZ `kRb,

Iqv mv-Bivm& †mvqvnv-evwZ IqvËv-weÔC-bv Iqvj&L yjvdv-Avi &

(Avjøvn ZvÔAvjv Zuv‡ì mK‡ji cÖwZ mš‘ó †nvb)- Gi cÖwZ|

26

m K j m v n v e x , Z v ‡ e Ô C b I † L v j v d v ‡ q i v ‡ k ` x b ,

ivkx-`x-bv wiØ&Iqv-byjøv-wn& ZvÔAv-jv- ÔAvjvqwng& AvR&gvÔC-b|

A v j ø v - û ¤ § v B b œ v - b v m & Ô A v j y K v A v b & Z v M & w di v j v b v -

‡n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ, Zzwg †hb ÿgv K‡i `vI Avgv‡ì‡K,

Iqv wjIqv-wj`vqbv- Iqv wjgvkv-BwLbv- IqvwjAvmv-wZhvwZbv-

Avgv‡ì wcZv-gvZv‡K, Avgv‡ì gvkv -BL, Avgv‡ì I¯ Ív`

I q v w j R v g x - Ô B j & g y Õ w g b x - b v I q v j & g y Õ w g b v - w Z

G e s m K j C g v b ` v i b i - b v i x ‡ K |

o w e i v n & g v w Z K v B q v - A v i & n v g v i & i v - w n - g x - b |

†Zvgvi we‡kl ingZ Øviv , †n me © v waK KiæYvgq-`qvj y|



wem&wgjøv-wni& ivn&gv-wbi ivnxg


Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- Av-wj

†n Avjøvn&! yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges

mvBwq¨w`bv- g ynv¤§v w`b & gvh &nv wij & Rvjv-wj Iqvj & Rvgv-wj

Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb gnZ¡ I †mŠ›`‡h©i cÖKvk¯’j,

wgi & ÔAv- wZh & hv - wZ Iqvm & wmdv- wZ gvL &hv wbj & g yk v- wn`v wZ

hvZ I wmdv‡Zi Avqbv, g ykvnv`vn & (`k ©b jvf)-Gi fvÛvi

gy-wmwjj& ÔBev-w` weivweŸj& ÔBev-w` weÔAv`vw`g& gvÕj~-gv-wZj

Avi eiKZ, mvjvg I `yiƒ` †cÖiY K‡iv Zuv‡ì mK‡ji cÖwZ|

27

Ges ev›`v‡ì‡K ev›`v‡ì cÖwZcvj‡Ki wbKU †cuŠQvb Ggb- †Zvgvi Áv‡bi msL¨vbycv‡Z|

jvK v Iq v e v - w i K & Iq v m v wj ø g Iq v m wj ø ÔA vj v q wng|

wem&wgjøv-wni& ivn&gv-wbi ivnxg


Avj ø v -û¤ § vR & ÔA vj & A vd &Ø vj v †mvqvjvIqv- wZKv ÔA v`v`vI u

†n Avjøvn! †cÖiY K‡iv †Zvgvi m‡e©vËg `yiƒ` msL¨vi w`K †_‡K,

Iqv Avb&gv- evivKv-wZKv mvi&gv`vIu Iqv Avh&Kv- Zvwnq¨vwZKv

m‡e©vbœZ eiKZ wPi ’vwq‡Z¡i w`K †_‡K Ges me©vwaK cweÎ Awfev`b

dvØ&jvIu Iqv gv`v`vb& ÔAvjv- Avk&ivwdj& nvK¡v-BwK¡j& Bb&mv-wbq¨vwZ

Cgvbx m~² welqvwì Lwb, AbyM Önkxj SjKivwki Abo ce©Z,

AbyMÖn I mvnv‡hï w`K †_‡K, gvbe-nvKxK¡‡Zi me©vwaK AwfRvZ,

Iqv gvÕw`wb`& `vK¡v-BwK¡j& Cgv-wbq¨vwZ Iqv Z¡~-wiZ& ZvRvwjøqv-wZj& Bn&mv-wbq¨vwZ

ûh~i MvD‡m cvK [ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû]- Gi wKeixZ-B Avn&gvi

yiƒ` kixd



Iqv gvn&evwZ¡j& Avm&iv-wii& ivn&gv-wbq¨vwZ Iqv-wmZ¡vwZ ÔBK¡w`b& bvweq¨x-bv

ingvbx (KiæYvg‡qi) inm¨vwì AeZiY ’j, bexM‡Yi Mjvigvjvi m~Zv,

Iqv gyK¡vÏvgvwZ Rvqwkj& gyi&mvjx-bv Iqv Avd&Øvwjj& Lvjv-BwK¡ AvR&gvÔC-bv

im ~jM‡Yi ˆmb ëv wnbxi AM Ö -bvqK , mKj m „ wói me © ‡k Öô,

nv-wgwj wjIqv-Bj& ÔBh&whj& AvÕjv- Iqv gv-wjwK Avwh¤§vwZk& kvivwdj& Avm&bv-

gnv m¤§v‡bi cZvKvevnx, m‡e©v”P AvwfRv‡Zï jvMv‡gi aviK I gvwjK,

kv-wnw` Avmiv-wij Avhv-wj Iqv gykv-wnw` Avb&Iqv-wim& mv-wewK¡j& Dqv-wj

Avw`Kv‡ji inm¨vwì cÖZ¨ÿ `k©K, cÖ_g c~e© Av‡jvKiwk¥i `k©b jvfKvix,

IqvZvi&Rygv-wb wjmv-wbj& wK¡ vwg Iqv gvg&evÔBj& ÔBj&wg Iqvj& wnj&wg Iqvj& wnKvwg

A v s w k K I c ~ Y © e ` v b ¨ Z v i i n ‡ m ¨ i c Ö K v k ¯ ’ j ,

28

Abv w` fvlvi Abye v`K, Bjg, âh © I wnKg‡Zi Drm¯ ’j,

Iqv gvh&nvwi wmi&wij& R~-w`j& Ryh&Bwq¨ Iqvj& Kzwjøwq¨ Iqv Avb&mv-wb

ÔAvqwbj& IR~-w`j& ÔBj&wfwq¨ Iqvm&wmd&wjwq¨ Iqv iƒ-wn Rvmvw`j& KvIbvqwb

EaŸ © I AaRM‡Zi †Pv ‡Li gwY, Dfq RM‡Zi †`‡ni i ƒn ,

Iqv ÔAvqwb nvqv-wZ`& `v-ivqwbj& gyZvLvwjøwK¡ weAvÕjv- iæZ&evwZj&

Dfq Rvnv‡bi Rxe‡bi g~j e‡›`Mxi Í‡ii m‡e©v”P Av`‡k© Av`wk©Z,

ÔDe~-w`q¨vwZ Iqvj& gyZvnvK¡wK¡wK¡ weAvm&iv-wij& gvK¡v-gv-wZj& Bm&wZ¡dv-Bq¨vwZ

PqbK …Z gKvgmg ~n I g ‡b vbxZ Kvi vgZmg ~ ‡ ni inm¨ v wì

Iqvj &Kviv -gv- wZj& Bi & wZØv-Bq¨v wZ mvB wq¨w`j & Avk &i v- wd

¯ ^ i ƒ c D` & N v U K , mKj A v w f R v ‡Zi A v K ¡ v I g v Ij v ,

Iqv Rv-wgÔBj& AvImv-wdj& Lvjx-wjj& AvÕ‡hvqvwg Iqvj& nvex-wej& AvK&ivwgj&

m‡e ©v ”P cèx I ¯ Íimg ~n Øviv we‡kwlZ, me© v waK mg_ ©bc Ö vß

mKj ¸‡Yi mgv‡ekKvix, gnvb Ljxj (AšÍi½eÜz), cig m¤§vwbZ nvexe,

gvL&m~-wm weAvÕjvj& gviv-wZwe Iqvj& gvK¡v-gv-wZ Iqvj& gyAvBq¨vw`



weAvIØvwnj& eviv-nx-wb IqvÏvjv-jv-wZj& gvbm~- wi wei&iæÕwe

AKvU¨ `jxj I c ÖgvYvw` Øviv mvnvh¨c Ö vß, fw³-c Öh y³ fq

Iq v j & g y Õ w R h v - w Zj & R v I n v w i k & k v i x - wd j & A v e v w ` w q ¨

I gyÕwRhv Øviv g``cyó| wPišÍb AvwfRv‡Zï g~j Dcv`vb I m„wói Avw`

Iqvb& b~-wij& K¡v`x-wgm& mvi&gvw`wq¨j& gynv¤§vw`wq¨ mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`wbj&

b ~ ‡i g ynv¤§`x nhiZ ˆmq¨` ybv g ynv¤§` †gv¯ Ídvi c Ö wZ whwb,

gvn&g~-w` dxj& C-Rv-w` Iqvj& IR~-w`j& dv-wZwn wjKzwjø kv-wnwÌu Iqv gvk&n~-w`b&

wPi cÖkswmZ Aw¯Í‡Z¡ I m„wó‡Z, mKj `k©K I `k©bx‡qi m~PbvKvix,

Iqv nvØ &iv wZj& g ykv-nv`vwZ Iqvk &ïn ~- w` b ~- wi K z wj ø kvqBb

I Zvi wn`vqZ, cÖ‡Z¨K in‡mï inm¨ I Zvi m‡e©v”P wkLi, hvi wbKU †_‡K wbM©Z n‡q‡Q

29

gykvnv`v (cÖZ¨ÿKiY) I mvÿ¨ cÖ v‡bi gnvb AwaKvix, cÖ‡Z¨K e ‘i b~i

Iqv û`v-û Iqv wmi&wi Kzwjø wmi&wiIu Iqv mvbv-ûjøvhx- ïK¦wK¡K¡vZ wgbûj&

Avm&iv-iæ Iqvb&dvjvK¡vZ& wgb&ûj& Avb&Iqv-iæm& wmi&wij& ev-wZ¡wb

mKj inm¨ , w e ” Q z wiZ n ‡q‡Q b y i i v wk , inm¨gq †M vcb ,

Iqvb& b~-wih& ‡hvqv-wnwim& mvBwq¨w`j& Kv-wgwjj& dv-wZwnj& Lv-wZwgj&

cÖKvk¨ b~i, me©Rb ¯xK…Z AvK¡v I gvIjv, cwic~Y©, m~PbvKvix, mgvßKvix,

AvDqvwjj& Av-wLwij& ev-wZ¡wbh& †hvqv-wnwij& ÔAv-wK¡wej& nv-wkwib &

c Ö_g, †kl, Ac ÖKvk¨, c ÖKvk¨ , me © ‡kl bex , mg‡eZKvix ,

bv-wnj Av-wgwib& bv-wmwnb& bv-wmwim& †mvqv-wewik& kv-wKwij|

(g›` †_‡K) wb‡laKvix, (mrKv‡Ri) wb‡ ©k`vZv, bmxnZKvix, mvnvh¨Kvix, âh©kxj, K…ZÁ,

K¡v-wbwZh & hv-wKwij & gv-wnj& gv-wRw`j& ÔAvhx-whj & nv-wgw`j&

Cgvb`vZv, Bev`Z ¸hvi, (Avjøvni Dci) fimvKvix, ywbqv wegyL, wK¡qvgKvix, Dc‡ekbKvix,

Bev`ZKvix, whK&iKvix, (¸bvn&) †gvPbKvix, Mwe©Z, cig gh©v`vevb, cÖksmvKvix,

gyÕwgwbj& ÔAv-wew`j& gyZvIqvw°wjh& hv-wnw`j& K¡v-Bwgj& K¡v-ÔBwì &



iv-wKÔBm& mv-wRw`Z& Zv-weÔBk& kvnx-w`j& Iqvwjwq¨j& nvgx-w`j&

i æK z ÕK vi x , mvR`vKvi x , Ab ym vi x , mvÿx , Ijx , c Ök s wmZ,

e y i & n v - w bj & û¾ v wZj & g y Z ¡ v - Ô B j & g y L Z v w i j & L v - w Ø Ô B j &

AKvU¨ `jxj, wbf©i‡hvM¨ cÖgvY, AbyKiYxq, g‡bvbxZ, webqx,

o o o Lv-wkÔBj& evi&wij& gym&Zvb&wmwij& nvK¡wK¡j& gyex-b| ‡Z¡vqv-nv- Iqv Bqv-mx-b|

GKvM Ö wPË, c ~Yëvb, weRqx , m y¯úó mZ¨ , Z ¡ v -nv , Bqvmxb,

Avj&gyh&hvw¤§wjj& gyÏvm&wmwi mvBwq¨w`j gyi&mvjx-bv Iqv Bgv-wgj& gyËvK¡x-bv

gyh &hvw¤§j, gyÏvm&wmi, ivm~jM‡Yi me©‡kÖô, †Lv`vfxiæ‡ì Bgvg,

Iqv Lv-Zvgvb& bvweq¨x-bv Iqv nvex-we ivweŸj& ÔAv-jvgx-bvb& bvwewq¨j& gym&‡Z¡vqvdv-

g ‡ b v b xZ i v m ~ j , dqm v j v K v i x , b ¨ v q w e P v i K , `q v j y ,

30

me©‡kl bex I wek¦RM‡Zi gvwj‡Ki AwZ wcÖq nvexe, PqbK…Z bex I

Iqvi &i vm ~ - wjj & g yRZvevj n vKv wgj ÔA v` & wjj & jvZ ¡ x - wdj

Lvex-wij& nvKx-wgj& ÔAvjx-wgj ÔAvhx-whj& nvjx-wgi& ivD-wdi& ivnx-wgj&

AwfÁ, cÖÁvgq, gnvÁvbx, cig m¤§vwbZ, me©vwaK âh©kxj, cig `qvgq, KiæYvkxj,

Mvd‚ - wik &kvK ‚- wij & ÔA vwjwq¨j & Kvi x- wg b ~ - wiKvj & K ¡ v`x -wg

ÿgvkxj, K…ZÁ, mygnvb, cig m¤§vwbZ, (†n Avjøvn!) †Zvgvi Abvw` b~i,

Iqv wmiv-wZ¡Kvj& gym&ZvK¡x-wg mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& ÔAve&w`Kv

†Zvgvi mwVK c_, Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídv cÖwZ, whwb †Zvgvi wcÖq ev›`v,

Iqv ivm~-wjKv Iqv †mvqvwdwq¨Kv Iqv Lvjx-wjKv Iqv nvex-weKv

†Zvgvi ivm~j, †Zvgvi PqbK…Z, †Zvgvi Nwbô eÜz, †Zvgvi wcÖq nvexe,

Iqv Iqvwjwq¨Kv Iqv bvwewq¨Kv Iqv Avgx-wbKv Iqv `vjx-wjKv

†Zvgvi †Mvcb K‡_vcK_‡bi †hvM¨, †Zvgvi g‡bvbxZ, †Zvgvi †Mvcb fvÛvi I †Zvgvi cQ›`bxq

†Zvgvi Ijx, †Zvgvi bex, †Zvgvi AvgvbZ`vi, †Zvgvi `jxj,

Iqv bvwRwq¨Kv Iqv byL&evwZKv Iqv hvLx-ivwZKv Iqv wLqvivwZKv



Bgv-wgj& Lvqwi Iqv K¡v-Bw`j& Lvqwi Iqv ivm~-wji& ivn&gvwZb& bvwewq¨j&

Kj¨ v ‡Yi Bgvg, Kj¨ v ‡Yi P vjK I ing‡Zi ivm ~j, bex ,

Dw¤§wq¨j& ÔAvivwewq¨j K¡yivwkwq¨j& nv-wkwgwq¨j& Ave&‡Z¡vqvwnwq¨j& gvw°wq¨j&

D¤ § x , A v i e x , † K ¡ v i v Ck x , n v ‡ k g x , A v e Z ¡ v n x , g ° x ,

gv`vwbwq¨Z& wZnv-wgwq¨k& kv-wnw`j& gvk&n~-w`j& Iqvwjwq¨j gyK¡vi&ivwej&

g v ` v b x , w Z n v g x , m v ÿ x , D c w ¯ ’ Z , I j x , ˆ b K U ¨ a b ¨ ,

ÔA v e & w `j & g v m & ÔE - w `j & n v e x - w ek & k vd x - ÔB j & n v m x - w ei &

wcÖq ev›`v, †mŠfvM¨evb, me©vwaK wcÖq, mycvwikKvix, D”P eskxq,

ivdx-ÔBj& gvjx-wnj& ev`x-ÔBj& Iqv-ÔBwhj& evkx-wib& bvhx-wij&

AwZkq `qvjy, mnbkxj, AwaK `vbkxj, cig m¤§vwbZ, c~ZtcweÎ,

31

myD”P, jveY¨gq, Ac~e©, Dc‡`k`vZv, mymsev``vZv, fxwZ cÖ k©bKvix,

ÔA vZ ¡ ~ - wdj & n vj x- wgj & R vIqv- w`j & Kvi x- wgZ ¡ Z ¡ v B wq¨ wej &

gyev-ivwKj& gvKx- wbm & †mvqv-w`wK ¡j & gvm &` ~ - wK ¡j & Avgx-wb` &

e i K Zg q , m ÿ g , m Z ¨ e v ` x , m Z ¨ v w q Z , A v g v b Z ` v i ,

`v - ÔC- Bj vqK v w eBh & w bK vm & wmi v - wR j & g y b x - w i j ø v h x -

†Zvgvi wb‡ ©‡k †ZvgviB w`‡K AvnŸvbKvix, IB Av‡jvKgq cÖ xc, whwb

A v ` & i v K v j & n v K ¡ v - B K ¡ v w e R y ¤ § v w Z n v - I q v d v - h v

nvK¡xK¡Zmg~n‡K h_vh_fv‡e Abyaveb Ki‡Z mÿg n‡q‡Qb I mdjKvg n‡q‡Qb

Iqv dv-K¡vj& Lvjv-BK¡v weiæ¤§vwZnv- Iqv RvÔAvj&Zvn~- nvex-evb&

Ges †kÖóZ¡ jvf K‡i‡Qb m„wóKy‡ji Dci| Avi Zuv‡K wbe©vPb K‡i wb‡q‡Qv nvexe wn‡m‡e,

Iqv bv-RvqZvn ~ - K ¡ vi x -evb & Iqv Av` &b vqZvn ~- i vK ¡ x -e vb &

Avi mgvß K‡i‡Qv Zuvi gva¨‡g wimvjZ, c_ cÖ`k©b, ïf msev`,

†Mvc‡b K_v e‡j‡Qv Zuvi mv‡_ Lye KvQ †_‡K, Zuv‡K LyeB wbUKZg K‡i wb‡q‡Qv ch©‡eÿK wn‡m‡e,

Iqv LvZvg&Zv wewni& wimv-jvZv IqvÏvjv-jvZv Iqvj& evkv-ivZv



Iqvbœvhv-ivZv Iqvb& bye~IqvZv Iqv bvmvi&Zvn~ wei&iæÕwe Iqv †hvqvjøvj&Zvn~-

fxwZ cÖ k©b I bye~qZ‡K Ges Zuv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qv fw³ cÖhy³ fxwZ Øviv, Qvqv `vb K‡i‡Qv

wem&myû Iqv iv`Ëv jvûk& kvg&mv Iqv kvK¡K¡vK¡Zv jvûj& K¡vgviv

†gNgvjv Øviv, ¯ÍwgZ m~h©‡K wdwi‡q G‡b‡Qv Zuvi m¤§vbv‡_©, Zuvi Rb¨ we`xY© K‡i‡Qv Puv`‡K|

IqvAvb &Z ¡ vK ¡Zv jvûØ & ‡Ø vqveŸv Iqvh &‡h vqve &q v Iqvjwh &hÕe v

Avi Zuvi mv‡_ K_v ewj‡q‡Qv ¸Bmvc, nwiY, evN, ïK‡bv †LRyi MvQ,

Iqvj& wRh&ÔAv Iqvh&whiv-ÔAv Iqvj&Rvgvjv Iqvj&Rvevjv Iqvj& gv`viv Iqvk&kvRviv

(wel wgkv‡bv) QvM‡ji cvqv, DU, cvnvo, Rbc` I e„ÿivwR‡K|

IqvAvg&evÕZv wgb& Av‡mvqv-weÔBwnj& gv-Avh& hyjv-jv Iqv Avb&hvj&Zv wgbvj&

Zuvi †`vÔAvi eiK‡Z `ywf©ÿ I Abve„wói †gŠmy‡g A‡Svi avivq

32

DrmvwiZ Zuvi Av½yj gyeviK †_‡K my‡cq cvwb-cÖevn&, AeZviY K‡i‡Qv mv`v †gN †_‡K

gyh&wb we`vÕIqvwZnx- dx- ÔAv-wgj gvn&wj Iqvj&Rv &we Iqv-wejvj Mvqwm

Iqvj&gv‡Z¡ vqv-wi dvÕkvIkvev wgbûj& K¡ vd&iæ Iqvm&‡mvqvn &iæ

e„wó I cvwb, d‡j Z…Yv”Qvw`Z n‡q †Mj k~Y¨ c Övš Íi, giæf‚wg,

Iqvj&IqvÕiæ Iqvm&mvn&jy Iqvi&ivg&jy Iqvj&nvRviæ IqvAvm&ivqZv wenx-

`yM©g AmgZj f‚wg, mgZjf‚wg, evjygq cÖvšÍi I cÖ¯Íigq f‚wgI|

i vqjv b & w g b vj & g vm & w R w `j & n v i v - w g B j v j & g v m & w R w `j &

Avi Zzwg Zuv‡K ivwÎKvjxb ågY (Bmiv I wgÕivR) Kwi‡q‡Qv gmwR‡` nvivg †_‡K Avi¤¢ K‡i

AvK¡‡mvqv- Bjvm& mvgv-Iqv-wZj& ÔDjv- Bjv- wm`&ivwZj& gyb&Zvnv-

e v B Z zj g y K ¡ v Ï v m , mß g A v mg v b , w m`i v Z z j g y bZ v n v ,

Bjv - K ¡ v - e v K ¡ v Im vq wb A v I A v` & b v - Iq v A vi vqZ vn ~ -

mygnvb wb`k©bvejx| Avi Zuv‡K †cuŠwQ‡q w`‡q‡Qv Zuvi m‡e©v”P j‡ÿ¨ I

Ges `yB aby‡Ki KvQvKvwQ ev Zvi †P‡qI wbKUZg ’vb ch©šÍ Ges Zuv‡K †`wL‡q‡Qv

Av-qvZvj & K ze & i v - IqvAvbvj &Zvûj & M v -BqvZvj & K y ¡ m &Iqv -



Iqv AvKivg&Zvn~- wej&gyLv-Z¡vevwZ Iqvj&gyiv-K¡vevwZ Iqvj&gykv-dvnvwZ

Z u v ‡K m¤§ v wbZ K‡i ‡Q v m‡¤ ^ vab , g yi vK ¡ v e v (ch © ‡ eÿY),

Iqvj&gykv-nv`vwZ Iqvj&gyÔAv-BqvbvwZ wej&ev‡mvqvwi Iqv Lvm&‡mvqm&Zvn~-

mivmwi K‡_vcK_b, b~ivbx mvÿvr I mP‡ÿ `k©b Øviv Ges Zuv‡K we‡kwlZ K‡i‡Qv

ej& Iqvmx-jvwZj& ÔDh&gv- Iqvkvdv-ÔAvwZj& Kze&iv- BqvDgvj& dvhvÔÔBj& AvK&evwi

gnr Imxjvn & I gn vb kvdv ÔAvZ Øvi v Zxe ª fqvbK w`‡b

wdj & gvn &k v wi Iqv Rvgv ÕZv jvn ~- R vIqv- wgÔAvj Kv wjwg

nvk‡ii gq`v‡b, Avi GKwÎZ K‡i w`‡q‡Qv Zuvi Rb¨ GK ev‡K¨ AwaK ev‡K¨i mgvnvi

Iqv RvIqv-wnivj& wnKvwg Iqv RvÔAvj&Zv D¤§vZvn~- Lvqivj& Dgvwg

Avi gvR©bv K‡i w`‡q‡Qv Zuvi D¤§‡Zi c~e©vci mKj öjb, whwb

33

I wnKgZmg~‡ni gy³vgvjv Ges Zuvi D¤§Z‡K K‡i‡Qv me©‡kÖô D¤§Z,

Iqv Mvdvi&Zv jvn~- gv- ZvK¡vÏvgv wgb& hv¤wenx- Iqv gv- ZvÔAvL&Lviv jøvhx-

evjøvMvi& wimv-jvZv Iqv AvÏvj& Avgv-bvZv Iqv bvmvnvj D¤§vZv

wimvj‡Zi `vIqvZ w`‡q‡Qb, AvgvbZ Av`vq K‡i‡Qb, D¤§Z‡K Dc‡`k w`‡q‡Qb,

Iqv Kvkvdvj& ¸¤§vZv Iqv Rvjvh & h yj &gvZv Iqv Rv-nv`v dx-

~ixf‚Z K‡i‡Qb welYœZv, Av‡jvwKZ K‡i‡Qb AÜKvi‡K, wRnv` K‡i‡Qb

o mvex-wjjøv-wn Iqv ÔAve&`v iveŸvn ~- nvËv- AvZv-ûj& BqvK¡x-b|

Avjøvn ZvÔAvjvi c‡_ Ges ¯xq i‡ei Bev`Z K‡i‡Qb, Zuvi wbKU IdvZ Dcw¯’Z nIqv ch©šÍ|

Avjøv-û¤§ve& ÔAvm&û gvK¡v-gvg& gvn &g ~-`vBu BqvM&weZ¡ yn ~- dx-wnj&

†n Avjøvn&! Zzwg Zuv‡K AwawôZ K‡iv cÖkswmZ ’v‡b, hv †`‡L c~e©eZx© I

o AvDqvj~-bv Iqvj&Av-wLiƒ-b| Avjøv-û¤§v ÔAvh&whg&û wd`& `yb&Bqv-

Zuvi ¯§iY‡K mgybœZ, Zuvi Øxb‡K weRqx I Zuvi kixqZ‡K ¯’vwqZ¡ `v‡bi gva¨‡g

cieZx©iv Cl©vwšZ n‡e| †n Avjøvn&! Zzwg Zuv‡K gwngvwšZ K‡iv `ywbqv‡Z,

weBÕjv-B whK&winx- Iqv Bh&nv-wi `x-wbnx- Iqv Be&K¡v-B kvix-ÔAvwZnx-



Iqv wdj A v- wLi v wZ wekvdv - ÔA v wZn x - d x - D¤ § v wZn x -

Ges Zuv‡K AvwLiv‡ZI m¤§vwbZ K‡iv ¯xq D¤§‡Zi †ÿ‡Î Zuvi kvdvÔAvZ Keyj Kivi gva¨‡g|

Iqv AvR&whj& AvR&ivn~- Iqv gvm~-evZvn~- Iqv AvweŸ`& dvØ&jvn ~-

AdzišÍ K‡i `vI Zuvi cÖwZ`vb I mvIqve‡K I wPi ’vwqZ¡ `vb K‡iv Zuvi m¤§vb I gh©v`v‡K

wjj &AvDqvjx-bv Iqvj &A v- wLix-bv wej &g vK ¡ v - wgj & gvn &g ~ - w`

c ~e ©eZx © I cieZx © mK‡ji Dci Z u v ‡K ÔgKvg-B gvn &g y` Õ

o Iqv ZvK¡ &`x-wgnx- ÔAvjv- Kv-ddvwZj& gyK¡vi&ivex-bv wek&kyû-`|

`vb I `k©b Øviv ˆbKU¨cÖvß mK‡ji Dci †kÖôZ¡ ev cÖvavb¨ `v‡bi gva¨‡g|

Avjøv-û¤§v ZvK¡veŸvj& kvdv-ÔAvZvûj& Kze&iv- Iqvi&dvÕ `vivRvZvûj&

`vb K‡iv Zuvi cÖvw_©Z me welq `ywbqv I AvwLiv‡Z †hgwbfv‡e

34

†n Avjøvn&! Ke~j K‡iv Zuvi gnvgwng kvdvÔAvZ, mgybœZ iv‡Lv Zuvi gnvb gh©v`v‡K,

ÔDj&Bqv- Iqv AvÕwZ¡nx- my-jvn~- wdj& Av-wLivwZ Iqvj& D-jv- Kvgv-

AvÕZ¡ vqZv Be&iv-nx-gv Iqv g ~-mv-| Avjø v-û¤§vR& ÔAvj&û wgb&

Zzwg `vb K‡i‡Qv nhiZ Beªvnxg I nhiZ g~mv Avjvqwngvm& mvjvg‡K| †n Avjøvn&! Zzwg Zuv‡K K‡i `vI

AvK&ivwg ÔBev-w`Kv ÔAvjvqKv kvivdvIu Iqv Kviv-gvZvIu Iqv wgb&

†Zvgvi wbKU †Zvgvi me©vwaK m¤§vwbZ ev›`v, AvwfRvZ¨ I gh©v`vi w`K †_‡K

Avi&dvÔBwng& ÔBb&`vKv `vivRvZvIu Iqvwgb& AvÕ‡hvqvwgwng& ÔBb&`vKv

Zuv‡ì gv‡S †Zvgvi wbKU me©vwaK mgybœZ m¤§v‡bi w`K †_‡K, Zuv‡ì gv‡S †Zvgvi wbKU me©vwaK gnvb

o LvZ ¡ vivI u Iqv wgb & Avg &Kvwbwng & ÔBb &`vKv kvdv- ÔA vZvb|

AšÍ‡ii w`K †_‡K Ges Zuv‡ì g‡a¨ †Zvgvi wbKU me©vwaK ÿgZvevb mycvwik Kivi w`K †_‡K|

Avjøv-û¤§v ÔAvh&whg kvÕbvn~- Iqv evBwq¨b& eyi&nv-bvn~- Iqv Ave&wjR&

Zuvi hyw³-cÖgvY‡K Ges †cuŠwQ‡q `vI Zuv‡K Zuvi cÖZ¨vwkZ ch©v‡q ¯^xq eskai I cwievi-cwiR‡bi †ÿ‡Î|

†n Avjøvn&! gnvb K‡i `vI Zuvi gh©v`v‡K, my úó K‡i `vI Zuvi AKvU¨ cÖgvY‡K, D™¢vwmZ K‡i `vI

û¾vZvn~- Iqv Ave&wjM gvÕg~-jvn~- dx- Avn&wj evqwZnx- Iqv hyi&wiq¨vwZnx-|



Avjøv-û¤§v AvZ&weÕû wgb& hyi&wq¨vwZnx- Iqv D¤§vwZnx- gv- ZzwK¡i&iy wenx-

†n Avjøvn&! Zuvi cwievi-cwiRb I D¤§Z‡ì g‡a¨ Zuvi IB AwaK msL¨K AbyMvgx K‡i `vI,

ÔA vqb yn ~ - IqvR & whnx- ÔA vb œ v - L vqiv gv - Rv-hvqZv wen x-

hv †`‡L Zuvi Pÿz kxZj n‡e Ges Zuv‡K Avgv‡ì cÿ †_‡K Zvi †P‡qI AwaK DËg cÖwZ`vb `vI,

o bvweq¨vb& ÔAvb D¤§vwZnx- IqvR&whj& Avw¤^qv-Av Kzjøvûg& Lvqiv-|

hv Zzwg †Kvb bex‡K Zvui D¤§‡Zi cÿ †_‡K `vb K‡i‡Qv| Avi mKj bex‡K `vb K‡iv DËg cÖwZ`vb|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& ÔAv`v`v

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ IB cwigvY,

gvkv- nv`vZ &ûj& Ave &‡mvqv-iæ Iqv mvwgÔAvZ&ûj Av-hv-b y

yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ, G ch©šÍ hviv Zuvi cÖwZ yiƒ` cvV K‡i‡Q Zv‡ì msL¨vbymv‡i

35

†h cwigvY G ch©šÍ cÖZ¨ÿ K‡i‡Q PÿzivwR I kÖeY K‡i‡Q KY©mg~n|

Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn ÔAv`v`v gvb& ‡mvqvjøv- ÔAvjvqwn

Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn ÔAv`v`v gvj&jvg Bqymvwjø ÔAvjvqwn

Ges yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ hviv Zuvi cÖwZ yiƒ` †cÖiY K‡iwb Zv‡ì msL¨vbymv‡i|

Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn Kvgv- ZzwneŸy Iqv Zvi&Øv- AvBu Bqymvjøv- ÔAvjvqwn

Zuvi cÖwZ yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †hgwbfv‡e Zuvi cÖwZ yiƒ` †cÖiY Ki‡j Zzwg Lywk I mš‘ó|

Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn Kvgv- Avgvi&Zvbv- Avb& bymwjøqv- ÔAvjvqwn

yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ IBfv‡e †hfv‡e Zzwg Avgv‡ì‡K wb‡ ©k w`‡q‡Qv Zuvi cÖwZ

Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn Kvgv- Bqvg&evMx- Avb& Bqymvjøv- ÔAvjvqwn|

yiƒ` †cÖi‡Yi| yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ †mfv‡e, †hfv‡e Zuvi cÖwZ yiƒ` †cÖiY Kiv DwPr|

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjv- Av-wjnx-

Avjøvn& ZvÔAvjvi wbÕgvZivwR I Zv ui AbyMÖnivwRi mg cwigv‡Y|

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ Ges Zuvi cweÎ eska‡ii cÖwZ,

ÔA v`v` v bv Õg v -Bj ø v - wn Zv ÔA v -jv - Iq vA vd & ‡Ø v qv - wjn x-|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv-

‡n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ,

Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wenx- Iqv AvIjv-w`nx- Iqv Avn&dv-w`nx- Iqv Avh&Iqv-wRnx-

Z u v i c w eÎ e sk ai , m v n ve v , mš Í v b , b v wZ -b v Zb x , ¯ ¿ x ,

Iqv hyi&wiq¨vwZnx- Iqv Avn&wj evqwZnx- Iqv ÔBZ&ivwZnx- Iqv ÔAvkx-ivwZnx-

cwievi, AvZ¥xq, ¯^Rb, ¯ ^RvwZ, cweÎZg êevwnK m¤úwK©Z,

Iqv AvZ¡nv-winx- Iqv Avm&nv-winx- Iqv AvL &Zv-wbnx- Iqv Avn &ev-wenx- Iqv

R v g v Z v , w c Ö q R b , A b y m v i x , ` j x q I Z u v i

AvZ&ev-ÔBnx- Iqv Avk&Bqv-ÔBnx- Iqv Avb&‡mvqv-winx- LvhvbvwZ Avm&iv-winx-

b ~ii vwki Lwb, n vK ¡ xK ¡‡Zi ¸ßab, m „ wóRM‡Zi wn`vqZKvix

36

m n ‡ h v M x ‡ ` i c Ö w Z , h u v i v Z u v i i n m ¨ v w ` i f v Û v i ,

Iqv gvÔAv-w`wb Avb&Iqv-winx- Kzb~-whj& nvK¡v-BwK¡ Iqv û`v-wZj& L vjv-BwK¡

I q v b y R ~ - w g j & B n & w Z ` v - B w j g v w b K ¡ Z v ` v - w e w n g

I †n`vq‡Zi bÿÎivwR Zv‡ì Rb¨, hviv Zuv‡ì AbymiY K‡i,

Iqv m v wj ø g Z vm & j x -g vb & K vm x - i vb & ` v -B g vb & A ve v ` vb &

Dch y³, h‡_ó cwigvY, me ©`v I wPi¯ ’ vqx mvjvZ I mvjvg|

Iqv Avi&Øv ÔAvb& Kzwjøm& mvnv-evwZ wiØvb& mvi&gv`vb& ÔAv`v`v Lvj&wK¡Kv

mš ‘ó nI mKj m vn ve xi c Ö wZ me © `v mš ‘ó , †Zvgvi m „ wó ,

Iqv whbvZv ÔAvi&wkKv Iqv wiØv- bvd&wmKv Iqv wg`v-`v Kvwjgv-wZKv

†Zvgvi Avi‡ki fvi, †Zvgvi hv‡Zi mš‘wó I †Zvgvi evYxmg~‡ni Kvwji mgcwigvY,

Kzj ø vgv- hvKvivKvh & hv-wKiƒ-bv Iqv K zj ø vgv- Mvdvjv ÔAvb &

Ag‡bv‡hvMx nq ZLbI; Ggb `yiƒ` hv‡Z _vK‡e †Zvgvi mš‘wó,

hLwb †Zvgvi whK&iKvixiv whKi K‡i Ges hLb †Zvgvi whKi †_‡K Ag‡bv‡hvMxiv

whK& wiKvj& Mv-wdj~-bv ‡mvqvjv-Zvb& ZvK‚-by jvKv wiØv-AvI u



Iqv wjnvK ¡wK ¡nx- Av`v-AvIu Iqv jvbv- †mvqvjv-nvI u Iqv Av-wZwnj&

Zuvi nK Av`vq I Avgv‡ì Rb¨ DcKvix, `vb K‡iv Zuv‡K Imxjvn,

Iqvmx-jvZv Iqvj & dvØx-jvZv IqvÏvivRvZvj& ÔAv-wjqvZvi& ivdx-ÔAvZv

dwhjZ I m‡e©vËg gh©v`v Ges Zuv‡K AwawôZ K‡iv ÔgK¡vg-B

Iqve&ÔAvm&&ûj& gvK¡v-gvj& gvn&g~-`v IqvwjøIqv-Avj& gvÕK¡~-`v Iqvj&nvIØvj& gvIiƒ-`v

gvng~ Õ (cÖkswmZ ¯’vb) G, Avi Zuv‡K `vb K‡iv DÇxb cZvKv I AeZiYxq nvI‡R KvDmvi|

Iqv mwjø Bqv- ivweŸ ÔAvjv- Rvgx-ÔB BL&Iqv-wbnx- wgbvj& Avw¤qv-B

`yiƒ` ‡cÖiY K‡iv †n Avgvi ie, Zv ui mKj mnhvÎx Z_v bex,

Iqvj&gyimvjx-bv Iqvj& AvDwjqv-B Iqvm&‡mvqv-wjnx-bv Iqvkïnv`v-B Iqvm& wmÏx-K¡x-bv

Ges †Zvgvi mKj ˆbKUäb¨ †d‡ikZvi cÖwZ| we‡klZt Avgv‡ì gnvb gywbe

37

im ~ j , Ij x , m r Kg © c i v qY , k n x ` I w mÏ xKM ‡ Yi c Ö w Z

Iqv ÔAvjv- gvjv-BKvwZKvj& gyK¡vi&ivex-bv Iqv ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- kkvq-wL

gyn&wqÏx-wb Avex- gynv¤§vw`b& ÔAve&w`j& K¡v-w`wij& Rx-jv-wbwq¨j&

†kL gywnDwÏb Ave~ gynv¤§` Ave yj K¡v‡ì Rxjvbxi cÖwZ, whwb (†Lv`v cÖ Ë) e¨vcK ÿgZvi

gvKx-wbj& Avgx-wb †mvqvjv-Zzjøv-wn ZvÔAv-jv- Iqv mvjv-gyn~- ÔAvjvqwn

gvwjK I AvgvbZ`vi| †cÖwiZ †nvK gnvb Avjøvni `yiƒ` I

o AvR&gvÔC-b| Iqv ÔAvjv- Rvgx-ÔB gvkv-BwLbv- †mvqv-wnweZ ¡

mvjvg Zuv‡ì mK‡ji cÖwZ| Abyiƒc, Avgv‡ì mKj gvkv-B‡Li

Z¡vix-K¡vwZj& K¡v-w`wiq¨vwZj& AvÕ‡hvqvwgq¨vwZj& ÔAv-wjqvwZk& kvix-dvwZ

cÖwZ, huviv gnvb gh©v`vm¤úbœ I AwfRvZ, K¡v‡`wiqv ZixK¡vi aviK,

o w i Ø & I q v - b y j ø v - w n Z v ÔA v -j v - ÔA v j v q w n g & A v R & g v Ô C - b|

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ

Zu v‡ì mK‡ji Dci gnvb Avj ø vni mš ‘ wó AeavwiZ †nvK|

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b &



Iqv ÔAvjv- Av-wj mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`wbm& mv-wewK¡ wjj&Lvj&wK¡ b~-iæn~-i&

Ges Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb m„wói me©cÖ_g byi

ivn &gvZz wjj&ÔAv-jvgx-bv h yn ~-iæn ~- ÔAv`v`v gvgv‡Øvqv- wgb&

Ges huvi AvMgb wek¦evmxi Rb¨ ingZ| †Zvgvi m„wói g‡a¨ hviv AwZevwnZ n‡q‡Q

L v j w K ¡ K v I q v g v g & e v K ¡ v I q v g v b m v Ô B ` v w g b & û g

Ges hviv Aewkó i‡q‡Q Zv‡ì mgcwigv‡Y Avi Zv‡ì gv‡S hviv fvMëvb

Iqv gvb& kvwK¡qv †mvqvjv-Zvb& jv- ZvmZvM&wiK¡yj& ÔAvÏv Iqvjv- Zznx-Z¡y

Ges hviv nZfvMv Zv‡ìI cwigv‡Y, Ggb `yiƒ` hv Mbbv Kiv hvqbv I †Kvb mxgvbvi

wej& nvwÏ †mvqvjv-Zvj& jv-Mv-qvZv jvnv- Iqvjv Bb&wZnv-Av

hvi †KvbI wba©vwiZ mgqI †bB, ÿqI †bB Zuvi Dci †cÖwiZ †nvK| †Zvgvi IB mvjvZ, hv Zzwg Zuvi cÖwZ †cÖiY K‡i‡Qv,

38

Aax‡bI Avbv hvqbv, Ggb `yiƒ` hvi †KvbI †kl mxgvbvI †bB, cwimgvwßI †bB Ges

Iqvjv- Avgv`v jvnv- Iqvjv- Bb&wK¡Øv-Av †mvqvjv-ZvKv jøvZx- †mvqvjøvqZv ÔAvjvqwn

†mvqvjv-Zvg& gvÕiƒ-ØvZvb& ÔAvjvqwn gvK¡&e~-jvZvjøv`vqwn gvn&e~-evZvb& Bjvqwn

IB mvjvZ, hv Zuvi wbKU †ck Kiv nq Ges Zuvi wbKU M„nxZ I cQ›`bxq nq,

†mvqvjv-Zvb& `v-BgvZvb& we`vIqv-wgKv Iqv ev-wK¡qvZvg& weevK¡v-BKv

Ggb mvjvZ, hv me© v Ae¨vnZ _vK‡e †Zvgvi me© v ¯’vwq‡Z¡i mv‡_ Ges we`¨gvb _vK‡e

j v - g y b & Z v n v - j v n v - ` ~ - b v Ô B j & w g K v † m v q v j v - Z v b &

†Zvgvi AbšÍKvj we`¨gvb _vKvi mv‡_; hvi cwimgvwß GKgvÎ †Zvgvi Bj‡gB Av‡Q; Ggb mvjvZ,

Z z i & Ø x - K v Iq v Z z i & Ø x - w n Iq v Z v i & Ø v - w e n v - Ô A v b œ v -

hv †Zvgv‡K I Zuv‡K ivwR I mš‘ó Ki‡e Ges Avgv‡ì cÖwZI Zzwg Zvi gva¨‡g Lywk n‡e;

†mvqvjv-Zvb & Zvg &jvDj& Avi &Øv Iqvm &mvgv-Av †mvqvjv-Zvb &

Zzwg Avgv‡ì †`vÔAv Keyj K‡i †b‡e, cweÎ Ki‡e Avgv‡ì AvZ¥v‡K,

Ggb mvjvZ, hv ficyi K‡i †`‡e hgxb I Avmgvb‡K; Ggb mvjvZ hvi gva¨‡g

Zvm&ZvRx-ey wenv- ` yÔAv-Avbv- Iqv Zzhv°x- wenv- byd ‚-mvbv-



IqvZzn&qx- wenv- K¡yj~-evbv- Iqv Zzwnjøy wenvj& ÔDK¡v`v Iqv Zzdvi&wiRy wenvj&

RxweZ Ki‡e Avgv‡ì K¡jemg~n‡K, ~ixf‚Z Ki‡e RoZv, jvNe Ki‡e

Kzivev Iqv BqvR&ix- wenv- jyZ¡dzKv dx- Avg&ix- Iqv Avg~-wij& gym&wjgx-bv

Avgv‡ì gymxeZmg~n, Rvwi n‡e Gi gva¨‡g †Zvgvi KiæYv Avgvi Ges gymjgvb‡ì mKj Kv‡R|

Iqv ev-wiK jvbv- ÔAvjvÏvIqv-wg Iqv ÔAv-wdbv- Iqvn &w`bv-

eiKZ bvwhj K‡iv Avgv‡ì cÖwZ me© v, ÿgv K‡iv Avgv‡ì‡K, †n`vqZ `vb K‡iv Avgv‡ì‡K,

Iqv Avg&w``&bv- IqvR&ÔAvj&bv- Av-wgbx-bv Iqv Bqvm& &wmi& jvbv-

mvnvh¨ K‡iv Avgv‡ì‡K Ges K‡i `vI Avgv‡ì‡K wbivc`| Avi mnR K‡i

Dg~-ivbv- gvÔAvi&iv-nvwZ wjK¡yj~-webv- Iqv Ave`v-wbbv- Iqvm&mvjv-gvwZ

wbi vgq ` vb K‡i v A v g v ‡ì Ø xb -` y w bq v I A v wL i v ‡Z|

39

`vI Avgv‡ì welqvw` Avgv‡ì ü`q I †`‡n cÖkvwšÍ mnKv‡i| kvwšÍ I

Iqvj&ÔAv-wdqvwZ dx- `x-wbbv- Iqv `yb&Bqv-bv- Iqv Av-wLivwZbv-

Iqv ZvIqvd&dvbv- ÔAvjvj& wKZv-we Iqvm& mybœvwZ IqvR&gvÕbv- gvÔAvn~-

Avgv‡ì‡K g„Zz `vb K‡iv wKZve I mybœ‡Zi Dci, Avgv‡ì‡K GKwÎZ K‡iv Zuvi mv‡_

wdj& RvbœvwZ wgb& Mvqwi wnmv-weIu Iqv ÔAvhv-weg& evÕC-mxu Bqvm&weK¡y

†e‡nk‡Z, †Kvb ai‡bi wnmve-wbKvk I AcgvbRbK kvw¯Í e¨wZ‡i‡K| Avi GgZve¯’vq †h,

Iqv AvbZv iv-wØb& ÔAvbœv- Mvqiv MvØ&ev-bv Iqvjv- Zvg&Kzi&webv-

Zzwg Avgv‡ì cÖwZ mš‘ó, ivMvwšZ bI Ges Avgv‡ì‡K cixÿvi m¤§yLxb K‡iv bv Avi

o IqvL&wZg& jvbv- wgb&Kv weLvqwiIu Iqv ÔAv-wdqvwZg& wejv-wgn&bvwZb& AvR&gvÔC-b|

†Zvgvi cÿ †_‡K we‡kl Kj¨vY I ÿgv mnKv‡i Avgv‡ì Rxe‡bi mgvwß NUvI, hv‡Z _vK‡ebv †Kvb cÖKvi ytL-Kó|

o o mye&nv-bv ivweŸKv ivweŸj& ÔBh&hvwZ ÔAv¤§v- Bqvwmd‚-b| Iqv mvjv-gyb& ÔAvjvj& gyi&mvjx-b|

Avi mKj cÖksmv wek¦ Rvnv‡bi cÖwZcvj‡Ki| †Zvgvi we‡kl ingZ mnKv‡i, †n me©vwaK KiæYvgq, `qvjy|

cweÎZv Avcbvi i‡ei, whwb cig m¤§vwbZ ie, whwb cweÎ Zv †_‡K hv Zviv eY©bv K‡i Ges mvjvg mKj ivm~‡ji cÖwZ

o o Iqvj&nvg`y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b| weivn&gvwZKv Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b|



wem&wgjøv-wni& ivn&gvwbi ivnx-g


A v j ø v - û ¤ § v m w j ø Ô A v j v - m v B w q ¨ w ` b v - g y n v ¤ § v w ` I u

†n Avjøvn&! `yiƒ` ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ

Iqv ÔAvjv- Av-wj mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& gvh &nvwij& Rvjv-wj

Ges Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb gnZ¡ I †mŠ›`‡h©i cÖKvk ’j,

Iqvj& Rvgv-wj wgi&AvwZh& hv-wZ Iqvm&wmdv-wZ gvL&wbj& gykv-nv`vwZ

h v Z I w m d v ‡ Z i ` c © Y , g y k v n v ` v i f v Û v i G e s

gy wmwjj& ÔBev-w` weivweŸj& ÔBev-w` weÔAv`v`v gvÕj~-gv-wZj

Abyiƒc eiKZ, mvjvg I `yiƒ` †cÖiY K‡iv Zuv‡ì mK‡ji cÖwZ|

40

ev›`v‡ì‡K ev›`v‡ì gnvb cÖwZcvj‡Ki mv‡_ hy³Kvix, †Zvgvi Áv‡bi msL¨vbymv‡i,

o jvK v Iqv e v - w iK & Iq v m v wj ø g Iq v m wj ø ÔA vj vq wng|

wem&wgjøv-wni& ivn&gvwbi ivnx-g


Bbœvjøv-nv Iqv gvjv-BKvZvn~- Bqymvjø~-bv ÔAvjvb& bvwewq¨ Bqv- AvBqy nv jøvhx-bv Av-gvb~-

((wbðq Avjøvn& I Zuvi †d‡ikZviv `yiƒ` †cÖiY K‡i‡Qb bexi cÖwZ, †n Cgvb`viMY,

o m v j ø ~ - Ô A v j v q w n I q v m v w j ø g ~ - Z v m & j x - g v - |

†ZvgivI Zuvi cÖwZ `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv h_vh_fv‡e|))

Rvhvjøv-û mvBwq¨w`bv- gynv¤§v`vb& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv

gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K, hvi Rb¨ wZwb h_vh_‡hvM¨|

gnvb Avjøvn& Avgv‡ì cÿ †_‡K m‡e©vËg cÖwZ`vb w`b Avgv‡ì AvK¡v nhiZ

Ô A v b œ v - n v q i v b & w e g v - û q v A v n & j y n ~ - |

gvne~‡e Kzj Iqvj& Ryh& kvqL mvB‡q¨` Ave`yj K¡v‡ì Rxjvbx[ivngvZzjøvwn Avjvqwn]-Gi

Aviƒmym& mvjvZ



Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- g ynv¤§v wÌu

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ

Iqv ÔAvjv- Av-wj mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& wdj& ÔAvDqvjx-bv

Ges Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, c~e©eZx©‡ì gv‡S,

o Iqv wdj& ÔAv-wLix-bv Iqv wdj& gvjv-Bj& AvÕjv- Bjv- BqvDwgÏx-b|

cieZx©‡ì gv‡S Ges wK¡qvg‡Zi w`‡b EØ©RM‡Zi gnvmgv‡e‡k|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg Iqv ev-wiK ÔAvjv- ÔAve&w`Kvj& gym&‡Z¡vqvdv-

†n Avjøvn&! yiƒ`, mvjvg I eiKZ †cÖiY K‡iv †Zvgvi wbe©vwPZ ev›`v,

Iqv bvwewq¨Kvj gyR&Zvev- Iqv ivm~-wjKvj& gyi&ZvØv- Iqv kvdx-ÔBKvj

I †Zvgvi evQvBK…Z nvex‡ei cÖwZ, hgxb I Avmgvbevmxi gnvb AvK¡v I

41

†Zvgvi PqbK…Z bex, †Zvgvi g‡bvbxZ ivm~j, †Zvgvi Kvw•ÿZ mycvwikKvix

o o gye&ZvMv- Iqv nvex-weKvj& gyb&ZvK¡v-| mvBwq¨w` Avn&wjj& Avi&wØ Iqv Avn&wjm&

mvgv-B| mvBwq¨w`bv- Iqv gvIjv-bv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- Av-wjnx-

Avgv‡ì mK‡ji AvK¡v I gvIjv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv, Zuvi cweÎ eskai

o Iqv mvn & wen x- wgj & ÔA vj & g x-h v-b| Iqv g yb &Zvn vj & ÔBj & wg

Ges Zuvi mKj mvnvexi cÖwZ, gxhvb fwZ©, Áv‡bi me©‡kl mxgvšÍ,

Iqvgve&jvMvi& wiØv- Iqv whbvZvj& ÔAvi&k| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

mš‘wói m‡e©v”P wkLi I gnvb Avi‡ki mgcwigv‡Y| †n Avjøvn&! `yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b&

Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ,

ÔAv`v`v Lvj&wK¡Kv Iqv wiØv- bvd&wmKv Iqv whbvZv ÔAvi&wkKv

I †Zvgvi evYxmg~‡ni Kvwji mgcwigv‡Y I †Zvgvi AdzišÍ Áv‡bi msL¨vbymv‡i,

†Zvgvi m „ wó , †Zvgvi h v‡Zi mš ‘ wó, †Zvgvi Avi‡ki fvi

Iqv wg`v-`v Kvwjgv-wZKv Iqv ÔAv`v`v gvÕj~-gv-wZKv Kzjøvgv-



o hvKvivKvh& hv-wKiƒ-bv Iqv Mvdvjv ÔAvb& whK&wiKvj& Mv-wdj~-b|

hLb †Zvgvi whKi K‡i whKiKvixiv Ges hLb †Zvgvi whKi ‡_‡K weg~L _v‡K Ab¨ gb¯‹iv ZLbI|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqvmvwjøg Iqv ev-wiK ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu

†n Avjøvn&! `yiƒ`, mvjvg I eiKZ ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi

Iqv ÔAvjv- Av-wj mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& Kvgv- †mvqvjøvqZv

cÖwZ Ges Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ †hgwbfv‡e

I q v m v j ø v g & Z v I q v e v - i v K & Z v Ô A v j v - B e & i v - n x - g v

yiƒ`, mvjvg I eiKZ †cÖiY K‡i‡Qv nhiZ Beªvnxg I nhiZ Beªvnxg

o Iqv ÔAvjv- Av-wj Be &iv -n x-gv Bb œ vKv n vgx-` yg & gvRx-`|

cweÎZv Zuvi, whwb Pqb K‡i †bb Zuvi ev›`v‡ì ga¨ †_‡K hv‡K Pvb|

42

Avjvqwnm& mvjvg-Gi eska‡ii cÖwZ, wbðq Zzwg cÖkswmZ, gh©v`vevb|

o mye &n v-bv gvB u Bqvm &Z ¡ vdx- gvB u Bqvkv-D wgbvj & ÔBev-`|

o mye &nv-bv gvBu BqvR&Zvex- Bjvqwn Avn&jvj& û`v- Iqviivkv-`|

cweÎZv Zuvi, whwb Pqb K‡i †bb Zvi cÖwZ wn`vqZ I mwVK c‡_i Abymvix‡ì‡K|

mye &nv-bv gvwbi&ZvØv- wjnvex-wenx- Avk&ivdv gvm&b~-ÔAv-wZnx-|

cweÎZv Zuvi, whwb wbe©vPb K‡i wb‡q‡Qb Zuvi wcÖq nvex‡ei Rb¨ Zvui me©‡kÖô m„wó‡K|

o mye &nv-bv gvb& Aviv-û ÔAvqbv hv-wZnx- weÔAvqwb hv-wZnx-|

cweÎZv Zuvi, whwb Zuv‡K cÖZ¨ÿ Kwi‡q‡Qb Zuvi g~j hv‡Z cvK‡K Zuvi mË¡vMZ Pÿz Øviv,

gvb & †mvqvj ø v - Iqv mvj ø vg v ÔA vjvqwn wegv- jv-Bq yn x -Z ¡ y

whwb yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡i‡Qb Zuvi cÖwZ G‡Zv AwaK cwigv‡Y,

o w e n x - A v n v ` y g & w g b & g v L & j ~ - K ¡ v - w Z n & - | m y e & n v - b v

Zuvi, whwb GKgvÎ cÖZ¨vwkZ Zuvi gnvb `vbmg~‡n e„w× cÖ v‡bi †ÿ‡Î|

hv Zuvi m„wói KviI c‡ÿ AvqZ¡ Kiv m¤¢eci n‡e bv| cweÎZv

o gvb& ûqvj& gviRyf&fz wjwhqv-`vwZnx- wgb& AvÕ‡hvqv-wg wnev-wZnx-|



o Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- iƒ-wn Rym&gv-wbj& Avm&iv-i|

†n Avjøvn&! yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv inm¨vwì †`‡ni iƒ‡ni cÖwZ,

o Iqv jvDwn myfvwij& Avb&Iqv-i| †mvqv-wnwej& ÔAvmwi gyh& Kv-bv

b yii v wki AvK … wZi djK, h y ‡Mi IB gn vb g y wb‡ei c Ö wZ,

o Iqvj v- Bq vh v -j y j & Iq vK ¡Z z j vn ~ - L v - w`g v -| ÔA ve & ` y K v

m„wói ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ mgqwU huvi Lv‡`g wQj Ges _vK‡e| whwb †Zvgvi IB wcÖq ev›`v,

jø vh x - jvg & Bqvh vj & jvKv weAvg & wiKv wgb & n vqm y A vb &Zv

whwb me© v †Zvgvi wb‡ ©‡ki Dci cÖwZwôZ Av‡Qb, †Zvgvi m„wói mK‡ji †P‡q

o ÔAvjv- Avd&Øvwj gv- ÔAvwjg&Zv wgb& Avnvw`g& wgb& Lvj&wK¡Kv K¡v-Bgv-|

†Zvgvi nvexe, †Zvgvi PqbK…Z, †Zvgvi g‡bvbxZ, †Zvgvi bex, †Zvgvi ivm~j

43

m‡e©vËgiƒ‡c Ges †hfv‡e †Zvgvi Rb¨ Dchy³ wVK †mfv‡e| (`yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv)

n ve x - w eK v m v wd wq ¨K v b v wR wq ¨K v b v w e wq ¨K v i vm ~ - wjK v

o Lvjx-wjKv| mvBwq¨w`j & Lvj & wK ¡ wewmqv-`vwZKv ÔAvjvqwng &

I †Zvgvi Ljx‡ji cÖwZ, m„wói AvK¡v-gvIjv, Zv‡ì Dci †Zvgvi cÖ Ë KZ…©Z¡

ivn &g v wZKvj & g ydv -Ø v wZj & Iqv - wmj v wZ wgb &K v Bjvqwng &

I †Zvgvi cÖ Ë ingZ- hv †Zvgvi cÿ †_‡K Zv‡ì wbKU cÖwZwbqZ m¤ú„³, Z_v

mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wenxj&

Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Zuvi cweÎ eska‡ii I mvnvexM‡Yi cÖwZI,

o dv-Bhx-bv wegv- K¡vmvg&Zv jvûg& wgg& gv`vw`nx- Iqv K¡yi&wenx- Av-gx-b|

huviv ab¨ n‡q‡Qb †Zvgvi IB g`` I ˆbKU¨ Øviv, hv Zzwg Zuv‡ì Rb¨ e›Ub K‡i‡Qv| Av-gx-b|

Avjøv-û¤§v AvwgÏvbv- wegv`vw` gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv

hv‡Z Avgv‡ì „pZv ’vqx nq Ges †Zvgvi wbÕgv‡Zi gva¨‡g ˆ`bw›`b e„w× †c‡Z _v‡K gvb-m¤§vb|

†n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi we‡kl g`` Øviv,

wjBqv`~-gv jvbv-j& Bm&wZK¡v-gvZz Iqv Zvhv-Bqv`v jvbv- weKvj& Kviv-gvZz



Iqv evwjøM&û mvjv-gvbv- dx- mvjv-wgKv Iqv †mvqvjv-Zvbv- dx-

Avi Zuvi wbKU †cuŠwQ‡q `vI Avgv‡ì mvjvgUzKz †Zvgvi mvjv‡gi mv‡_ hy³ K‡i Ges Avgv‡ì `yiƒÙzKz

‡ m v q v j v - w Z K v I q v m w j ø I q v m v w j ø g Ô A v j v q w n

†Zvgvi `yiƒ‡ì mv‡_ hy³ K‡i| Avi `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ,

g v - ` v - g v g v R & ` y K v I q v Ô A v j v - Ô B h & h y K v

IB mgqKvj ch©šÍ, hZw`b †Zvgvi †MŠie Aÿzbœ _vK‡e, †Zvgvi gh©v`v mgybœZ _vK‡e,

I q v A v k & i v K ¡ v b ~ - i æ K v I q v Z v ¤ § v h y n ~ - i æ K v

†Zvgvi byi D™¢vwmZ _vK‡e Ges †Zvgvi weRq c~Y©iƒ‡c Ae¨vnZ _vK‡e,

Iqv ÔAvjv- BL&Iqv-wbnx- wgbvj & Avw¤ ^qv-B Iqvj& gyi &mvjx-bv

Ges Z vi mKj c weÎ e skai I mKj m vn ve xi c Ö wZ|

44

A b y i ƒ c Z u v i m Kj å v Z v i Z _ v m K j b e x , i v m ~ ‡ j i

o I q v A v - w j K z w j ø I u I q v m & m v n v - e v w Z A v R & g v Ô C - b |

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§v`v wbb&

†n Avjøvn! `yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ,

o b v w e w q ¨ j & g v j x - n | † m v q v - w n w ej & g v K ¡ v - w gj & A v Õ j v -

wh wb jveY ¨gq †Pn v i vi A waK vi x , bex , m ‡e © v ” P ¯ ’ vb I

o Iqvj & wjm v - wbj & d vm x -n & | A vj ø v - û¤ § v m wj ø Iq v m v wj ø g

cÖvÄj fvlvi AwaKvix| †n Avjøvn &! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

Ô A v j v - b ~ - w i K v j & A v m & b v - I q v w m i & w i K v j & A v e & n v -

† Z v g v i m ‡ e © v r K … ó b ~ i , † Z v g v i g ‡ b v i g i n m ¨ v w ` ,

Iqv nvex-weKvj& AvÕjv- Iqv mvwdwq¨Kvj& Avh&Kv- Iqv-wmZ¡vwZ

† c Ö ‡ g i e Ü b I ˆ b K U ¨ c Ö v ß ‡ ` i † K ¡ e j v i c Ö w Z |

†Zvgvi gnvb nvexe, †Zvgvi PqbK…Z, me©vwaK cweÎ, †cÖwgK‡ì

o A v n w j j & û w e Ÿ I q v w K ¡ e & j v w Z A v n & w j j & K ¡ y i & e |



o o iƒ-wnj& gvkv-wnw`j& gvjv-K‚-wZq¨vwZ Iqv jvIwnj& Avm&iv-wij& K¡vBq~ -wgq¨vwZ|

whwb gvjvKzZx (EaŸ©RMZ) „k¨vwì iƒn, „p cÖwZwôZ inm¨vwì djK,

o Zvi&R ygv-wbj& Avhvwj Iqvj & Avev`| wjmv-b yj& Mvqwe j øvhx-

Abvw` I Ab‡šÍi fvl¨Kvi, IB A`„‡kï fvl¨Kvi, hv KviI

o o jv- Bqynx-Z¡y wenx- Avnv yb& Iqv m~-ivZzj& nvK¡x-K¡vwZj& dvi& v-wbq¨vwZ|

c‡ÿ A vqZ ¡ Ki v m¤ ¢ e bq| weij n vKxK ¡ ‡Zi c Ö wZK … wZ ,

o Iqv nvK¡x-K¡vZzm& m~-ivwZj& gyhvBq¨vbvwZ wej&Avb&Iqv-wii& ivn&gv-wbq¨vwZ|

ing vb x b y i i v wk Ø v i v m w¾Z A vK … wZi n vK ¡ xK ¡Z (m vi ) ,

B b & m v - b y j ø v - w n j & g y L & Z v m & w m w e j & Ô B e v - ` v w Z Ô A v b & û

Zuvi †hvM¨Zvi g~j inm¨, Zuvi cÿ †_‡K cÖvß †Lv`vqx ÿgZvi AwaKvix|

45

A v j ø v n i B e v ` ‡ Zi R b ¨ w b a © v w i Z Z v u i L v m B bm v b ,

o wmi&iæ K¡v-wewjq¨vwZwn- Bjv-wnqy j& Bg&Kv-wbqy j& gyZvjvK¡wK¡qvwZ wgbû|

o A v n & g v ` y g v b & n v w g ` v I q v û w g ` v Ô B b` v i v w e Ÿ n x - |

Avjøvni wbKU hviv cÖksmv K‡i‡Q I cÖkswmZ n‡q‡Q Zv‡ì †P‡qI me©vwaK cÖksmbxq,

gynv¤§v`ywbj& ev-wZ¡by Iqvh& †hvqv-wniæ weZvd&ÔC-wjZ& ZvK&gx-wjh& hv-wZwq¨

gnvb Avjøvni ìev‡i me©‡kÖô cÖkswmZ, evwZb I Rvwni mË¡vMZ c~Y©Zvq

o dx- gviv-wZwe K¡yi&wenx-| Mv-BqvZz Z¡vivwd`& `vIivwZb& bvevwfq¨vwZj& gyËvwmjvwZ

Zuvi ˆbK‡Uï Íimg~‡n| bye~qZx aviv cwiµgvi kxl© jÿ¨ hvi m¤úwK©Z

o wej& AvDqvwj bv‡hvqvivIu Iqv Bg& v-`v-| we`v-BqvZz byK¡&Z¡vwZj& Bb&wdÔAv-wjj& IR~-w`wq¨

me© cÖ_‡gi mv‡_ „wó I mvnv‡hï w`K †_‡K, m„wói Aw¯’Z¡ †K› ª we› yi cÖvi¤¢-

o Bi&kv-`vIu Iqv Bm&ÔAv`v-| Av-gx-byjøv-wn ÔAvjv- wmi&wij& Dj~-wnq¨vwZj& gyZ¡vj&mvwg

† L v ` v q x † M v c b A ` „ ‡ k ¨ i D c i Z u v i † n d v h Z K v i x |

†n`vqZ I †mŠfvM¨kvjxKi‡Yi w`K †_‡K, †Lv`vqx Kvwikgv in‡mï Dci Avjøvni AvgvbZ`vi,

o Iqv nvdx-h yn ~- ÔAvjv- Mvqwej& jv-n ~-wZq¨vwZj& gyZvKvËvwg|



gvb& jv- Zz`&wiKzj& ÔDK¡ ~-jyj& Kv-wgjvZy wgb&û Bjøv- wgK¡ &`v-iv gv-

cwic~Y© we‡eK-eyw×mg~n huv‡K Abyaveb Ki‡Z cv‡ibv, wKš‘ IB cwigvY,

o ZvK¡~-gy ÔAvjvqnv- wenx- û¾vZzûj& ev-wnivZz| Iqvjv- ZvÕwidzb&

hvi Dci cÖwZwôZ nq Zuvi my úó cÖgvYvw` Ges huvi nvwK¡K¡Z m¤ú‡K© Rvb‡Z

byd‚-myj& ÔAvi&wkq¨vZz wgb& nvK¡x-K¡vwZnx- Bjøv- gv- BqvZv‡mvqvi &ivdz

cv‡ibv Avik Avhxgw¯’Z AvZ¥v¸‡jvI, wKš‘ GKgvÎ IB cwigvY †h

o jvn v - w en x - wgj ø v Iq v - wg ÔB Avb & Iq v - w i wnh & h v - w n i vn &|

cwigvY Zuvi cÖKvkgq PgrK…Z byiivwki SjK †_‡K we”QzwiZ I weKwkZ nq|

o gyb&Zvnv- wngvwgj& K¡y &wmq¨x-bv| Iqv K¡v`& ev`vI wg¤§v- dvIK¡v ÔAv-wjwgZ¡

GKZ¡ev`x‡`i „wói me©‡kl jÿ¨ e ‘ †_‡K| Avi cÖZ¨vkv Ki‡Q Zuvi

46

wZwb cweÎZg‡`i B”Qvi me©‡kl jÿ¨, A_P Zuviv hvÎv ïiæ K‡i‡Qb cÖK…wZ RM‡Zi E‡aŸ© D‡V

o ‡Z¡vqvev-wqÔB gvi&gv- Ave&mv-wij& gyIqvn&wn`x-b| Iqv K¡v`& Z¡vgvnvZ&

wjg y k v - w n w `m & wm i & w i j R v - wg ÔB g v b & j v -B q v Z v R v j ø v -

I B m g w š ^ Z i n m ¨ ` k © ‡ b i , h u v i i n ‡ m ¨ i

o AvwkÕÔAvZ zj øv- wn wjK ¡ vj &web & Bj ø v- wgb & wgi&Av-wZ wmi & winx-

Avqbv Qvov †Kvb ü`‡q Avj ø vni b ~‡ii SjK c Ö`xß nqbv|

I q v w n q v b & b ~ - i æ j & g y Z ¡ & j v K ¡ y I q v j v - Z z Z & j v -

A v i Z v n ‡j v I B ¯ ^ Zš ¿ b ~ i , h v i w h K ‡ i i m y i a Ÿ w b

o gvhv-gx-i æ ÔA vjv- wjmv- wbb & Bj ø v - we wib œ v - wZ whK & win x-

Q v o v † K v b I R e v ‡ b g y i j x e v e u v k x e v ‡ R b v G e s

Iqv ûqvj & wfZ & i æk & kvdx- ÔBq y ¨j & g y n vK ¡ wK ¡K ¡ y j & g v n &K ‚ -g y

h u v i g y n v¤ § ` x A vZ ¥ v † _ ‡K c „ _K n ‡ q A vj ø v n i g v Õ w i d v ‡ Z i

w Z w b n ‡ j b I B G K K g a ¨ ¯ ’ Z v K v i x c Ö g v w Y Z m Z ¨ ,

wej&Rvn&wj ÔAvjv- Kzwjø gvwb ÏvÔAv- gvÕwidvZvjøv-wn gyRvi&iv`vZvb&



dx- bvd&wmj& Avg&wi ÔAvb& bvdwmwnj& gynv¤§vw`wq¨ Avj&dvi&ÔDj&

`vex`vi‡ì‡K wbwðZfv‡e Rv‡nj ev AÁ wn‡m‡e mve¨¯Í Kiv nq|

nv`&mv-byj& gyZvivÕivÔD dx- Mv-BqvwZnx- wegv- Bqy wgÏy wenx-

wZwb IB be DrKwjZ kvLv hv ¯xq D‡Ï‡kï w`‡K †e‡o DV‡Q hvi kw³ mÂvi Ki‡Q Zv Øviv,

o Kzjø y Av‡mvqvwjb& Avevw`wq¨b& nx-bvBwhb& kvRvivZvj& wK¡`vg|

hv Øvi v c Ö‡Z¨K g ~j wPi¯ ’ vq x e „ ‡ÿ kw³ mÂvjb Kiv nq,

o L y j v - ‡ m v q v Z v b y m & L v Z v w q j & I R ~ - w ` I q v j & Ô A v ` v g|

wh wb A w¯ ’ Z ¡ I Ab w¯ ’ ‡ Z ¡ i G ` y Õ w U A b y wj wc i m vi v sk|

o ÔAve&`yjøv-wn Iqv wbÕgvj& ÔAve&`y jøvhx- wenx- Kvgv-jyj& Kvgv-j|

c~Y©Zv, Avjøvn Øviv Avjøvni Bev`ZKvix Avjøvni mv‡_ GKxf‚Z, AvMgb,

47

Avjøvni wcÖq ev›`v Ges IB m‡e©vËg ev›`v, huvi gva¨‡g AwR©Z nq c~Y©Zvi

ÔAv-we yjøv-wn wejøv-wn wejv- BwËnv-wÌu Iqvjv- ûj~-wjIu Iqvjv- BwË‡mvqv-wjIu

o o Iqvjv- Bb&wd‡mvqv-j&| AvÏv-ÔC- Bjvjøv-wn ÔAvjv- wmiv-wZ¡g& gym&ZvK¡x-g|

ms‡hvRb I wew”Qbœ nIqv e¨wZ‡i‡K| Avjøvni w`‡K AvnŸvbKvix mwVK c‡_

o bvweq y¨j Avw¤ ^qv-B Iqv gvR &`yi & i ym~ wj| ÔAvjvqwn weh &hv-wZ

cÖwZwôZ †_‡K, bexM‡Yi bex I ivm~jM‡Yi Me©| we‡kl K‡i Zvui cÖwZ I Zuv‡ì

o Iqv ÔAvjvqwng& wgb&û Avd&Øvjym& †mvqv-jv-wZ Iqv Avk&ivdzZ& Zvmjx-g|

mK‡ji cÖwZ Avjøvni cÿ †_‡K m‡e©vrK…ó `yiƒ` I m‡e©vËg mvjvg|

o Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Rvgv-wjZ& ZvRvwjøqv-wZj& BL&wZ‡mvqv-wmq¨vwZ|

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv we‡kl ZvRvjøxi (SjKivwk)

o Iqv Rvjv-wjZ& Zvbvh&hyjv-wZj& Bm&wZ¡dv-Bq¨vn&| Avj& ev-wZ¡wb weKv

gnv m¤§v‡bi Mnxb †KvUvq ev AZj MnŸ‡i Ges hvwni †Zvgvi we‡kl b~i Øviv

†kvfvi cÖwZ I g‡bvbxZ AeZi‡Yi gn‡Z¡i cÖwZ, whwb †Zvgvi gva¨‡g AcÖKvk¨

dx- MvBqv-ev-wZj& ÔBh &whj & AvK &ev wih & †hvqv-wnwi web~- wiKv



o o dx- gvkv-wiwK¡j& gvR&w`j& Avd&Lvi| ÔAvhx-whj& nvØ&ivwZm& ‡mvqvgvw`q¨vwZ|

cig m¤§vwbZ †MŠi‡ei D`q ’‡j| gnvb mg`x (AgyLv‡cÿx) ìev‡ii cig m¤§vwbZ|

o Iqv m yj & ‡Z ¡ vqv -wbj & gvg &jvKv wZj & Avnvw`q¨v wZ| ÔAve &` yKv

Avn v` x (GKKZ ¡ ) i v ‡R ï e v`k vn & , †Z vg v i wc Ö q e v › ` v

wgb& nvqm y Avb&Zv Kvgv- ûqv ÔAve&`yKv wgb& nvqmy Kv-d&dvwZ

†hfv‡e †Zvgvi wbKU †kvfbxq, Ab yi ƒc ev ›`v †Zvgvi mKj

Avm&gv-BKv Iqv wmdv-wZKv gym&ZvIqv- ZvRvjøx- ÔAvh &gvwZKv

¸Ye v P K b v g I w md v ‡Zi w`K † _ ‡K| †Z v g v i g nZ ¡ ,

Iqv ÔBj & wgKv Iqv ivn &gv wZKv Iqv wnj & wgKv dx- Rvgx-ÔB

†Zvgvi mKj m„wói g‡a¨; huvi Pÿz‡Z myigv jvwM‡q w`‡q‡Qv †Zvgvi cweÎZvi b~i Øviv,

48

†Zvgvi Bjg, †Zvgvi KiæYv I †Zvgvi â‡h©i ZvRvjøxi D”P wkL‡i †h¸‡jv we`¨gvb

gvL &j ~-K ¡ v- wZKv gvb & Kvnvj &Zv web ~- wi K ¡ y` & wmKv g yK ¡ &jvZvn ~-

dvivAv- hv-Zvûj& ÔDj&Bqv- wRnv-ivIu Iqv mvZvi &Zv ÔAvb &

d‡j cÖZ¨ÿ K‡i‡Qb Zvi gnvb hvZ‡K cÖKv‡k¨, Avi †Zvgvi

o Kzwjø Avnvw`g& wgb& Lvj&wK¡Kv dx- ev-wZ¡wbnx- jvKv Bm&iv-iv-|

m„wói cÖ‡Z¨‡Ki wbKU †_‡K c`©v K‡i †i‡L‡Qv Zvi gv‡S we`¨gvb †Zvgvi inm¨vw`

Iqv dvjvK¡&Zv weKvwjgvwZj Lym~-wmq¨vwZj& gynv¤§vw`q¨vwZ wenv-wij& Rvg&ÔB

Ges gynv¤§`x êwk‡óï evK¨ Øviv we`xY© K‡i‡Qv mgwói mg~ ª ‡jv‡K,

Iqv gvËvÕZv wgbû wegvÕwidvwZKv Iqv Rvgv-wjKv Iqv wLZ¡v-weKvj&

Avi Zv †_‡K †Zvgvi gvÕwidvZ, †Zvgvi Rvgvj I †Zvgvi m‡¤vab Øviv

K¡vj&ev Iqvj& ev‡mvqviv Iqvm&mvgÔAv Iqv AvL&Lvi&Zv ÔAvb& gvK¡v-wg

cÖ‡Z¨K‡K mË¡vMZfv‡e cðv`c` K‡i w`‡q‡Qv, d‡j Zuv‡K †Zvgvi Avnv`x ûKzg

K¡je, `„wó I kÖeYkw³‡K Z…wß `vb K‡i‡Qv Ges Zuvi gvK¡vg †_‡K

Zv-Lx-ivb& hv-wZq¨vb& Kzjøv Avnvw`b& Iqv RvÔAvj&Zvn~- weûK&wg Avnvw`q¨vwZKv



wfZ&ivj& ÔAv`vw` Iqv wjIqv-B ÔBh&hvwZKvj& Lv-wdwK¡ wjmv-wb

Øviv GKK msL¨vq cwiYZ K‡i‡Qv| †Zvgvi mygnvb gh©v`vi mgybœZ cZvKv I

wnK&gvwZKvb& bv-wZ¡wK¡ mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- ÔAv-wjnx-

†Zvgvi mevK †nKg‡Zi fvl¨Kvi, Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv I Zuvi cweÎ eskai,

Iqv mvn&wenx- Iqv kx-ÔAvwZnx- Iqv Iqv-wimx-wn Iqv wnh&wenx- Bqv- Avjøv-û

mvnvex, Abymvix, DËivwaKvix I `jf‚‡³i c ÖwZ, †n Avjø vn!

Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivnx-gy| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

†n ingvb, †n ivnxg| †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

`v-BivwZj& Bnv-‡Z¡vqvwZj& ÔDh&gv- Iqv gvi&Kvwh gynx-wZ¡j& dvjvwKj&

whwb Avw`Kvj †_‡K †Zvgvi IB we‡kl ’v‡bi Rb¨ wba©vwiZ wcÖq ev›`v,

49

gnvcwigÛ‡ji e„‡Ëi I gnvKv‡ki cwiwai †K›` ªwe›` yi cÖ wZ,

A v m & g v - Ô A v e & w ` K v j & g y L & Z v m & w m w g b & w K ¡ ` v w g K v

wegv-jvg & BqvZvn vBq¨ vD j vn ~ - A vn v` yg & wgb & ÔBev- w`Kv

†h ’v‡b AwawôZ nevi †hvM¨Zv m„wói g‡a¨ KviI wbKU AwR©Z nqwb

o myj&‡Z¡vqv-wb gvgv-wjwKj& ÔBh&hvwZ weKv dx- Kvd&dv-wZ wejv-w`Kv|

Ges whwb †Zvgvi m¤§v‡bi ivR¨¸‡jvi ev`kvn& †Zvgvi wek¦RM‡Zi mK‡ji Dci|

evn&wi Avm&iv-wiKv jøvhx- Zvjv-‡Z¡vqvgvZ& wewiqv-wnZ& ZvÔAvBqy¨wbm&

†Zvgvi IB inm¨vwì mgy`ª hvi †XD¸‡jv ci¯úi‡K †`vjv w`‡q‡Q

o mvg&`v-wbwq¨ Avg&Iqv-Ryn ~-| K¡v-Bw` Rvqwkb& bye ~IqvwZ jøvhx-

mvg`vbx (†Lv`vqx) wba©vi‡Yi evZvm Øviv, bye~q¨Z evwnbxi IB gnvbvqK,

o Z v m v - i v Ô A v Z & w e K v B j v q K v A v d & I q v - R y n ~ - |

†Zvgvi mgMÖ m„wói Dci †Zvgvi cÖwZwbwa, †Zvgvi mKj m„wói cÖwZ †Zvgvi Lvm AvgbvZ`vi,

hvui ˆmbïv Lye ªæZ MwZ‡Z †Zvgvi Rb¨ †Zvgvi w`‡K `‡j `‡j AMÖmi n‡q‡Q|

Lvjx-dvZzKv ÔAvjv- Kv-d&dvwZ Lvjx-K¡vwZKv Avgx-byKv ÔAvjv-



RvgxÔB evwiq¨v wZKv wgb & Mv-qvwZj& gvR & w`j& gvRx-w` wdm&

m‡e©v”P †MŠi‡e †MŠievwš^Z Zvi cÖwZ cÖksmv Ávc‡bi †ÿ‡Î I Zuvi

mvbv-B ÔAvjvqwn Iqvj& BÕwZiv-wd wej&ÔAvR&wh ÔAvb& BK&wZbv-wn

wmdvZ ev ¸Yvejxi cÖK…Zve¯’v m¤ú‡K© AeMZ n‡Z e¨_© nevi,

wmdv-wZnx- Iqv wbnv-qvwZj& evjx-wMj gyev-wjwM Avb& jv- Bqvwmjv Bjv-

¯xK…wZi †ÿ‡Î Ges wZwb fvlvjsKvi I cÖvÄjZvi IB m‡e©v”P wkL‡i Av‡ivwnZ,

gvev- wjwMj & n vgw` ÔA vjv- gvKv-wi wgn x- Iqv wnev- wZn x-

huvi e`vb¨Zv I `vb-`wÿYvi h_vh_ ZvÕwid Kiv KviI c‡ÿ m¤¢eci bq|

mvBwq¨w`bv- Iqv mvBwq¨w` Kzwjø gvb& jvKv ÔAvjvqwn wmqv-`vZz

†Zvgvi H me©vwaK cÖkswmZ (gynv¤§`), whwb †ZvgviB Rb¨ †Zvgvi nvg`‡K Rvix

50

Avgv‡ì gnvb AvK¡v I gIjv Ges Zv‡ì mK‡jiI hv‡ì Dci †Zvgvi gnvb KZ…©Z¡|

g y n v ¤ § v w `K v j ø v h x - B m & Z v IR v e v w g b v j & n v g w ` w eK v

jvKv Bm&`v-iæn~- Iqv C-iv`yn~- Iqv ÔAvjv- Av-wjwn-j wKiv-wg

I cÖKvk Kiv wb‡Ri Dci Avek¨K K‡i wb‡q‡Qb| Zuvi cig m¤§vwbZ cweÎ eskai,

o Iqv m vn we wnj & ÔB ‡h vq v- wg Iqv Iqv - wi wmwnj & wdLv- wg|

Zuvi gnvb mvnvev I Z u vi gwngvwš ^Z IqvwikM‡Yi c Ö wZI|

Avj&nvg`y wjjøv-wn Iqvn&`vn~- Iqv Kvdv- Iqv mvjv-gyb& ÔAvjv-

mKj cÖksmv GKgvÎ Avjøvni Rb¨, Avi ZvB h‡_ó Ges mvjvg Zuvi

o ÔBev-w`wn jøvhx-m& †Z¡vqv-dv-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

mKj g‡bvbxZ ev›`v‡ì cÖwZ| †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAve& w`Kvj & AvK &evwi Iqv Avm &bv w`j& Avb &Iqv-wij& ev-wZ ¡ wb

†Zvgvi gnZ¡ I m¤§ v ‡bi Zv ue y i wb‡P Ges Rvwni †Zvgvi

†Zvgvi m¤§vwbZ ev›`v I me©vwaK Av‡jv‡Kv¾¡j mb‡ì (wbf©iZvi) cÖwZ, whwb evwZ¡b

Zvn&Zv myiv-w`K¡v-wZ ÔBh&hvwZKv Iqv ÔAvh&gvwZKv| Avh&‡hvqv-wnwi



web vIq v -g x- wm A vg & w iKv Iq vb vn & w qKv Iq v i v n & g v wZKv

A v ‡ ` k , w b ‡ l a I i n g ‡ Z i w e a v ‡ b i g v a ¨ ‡ g |

nvex-weKvj& gym&‡Z¡vqvdv- Iqv bvwewq¨Kvj gyi&ZvØv- Iqv wLqvivwZKvj& gye&ZvMv-

†Zvgvi PqbK…Z nvexe, †Zvgvi g‡bvbxZ bex, †Zvgvi cÖZ¨vwkZ Kj¨vY

o Iqv ivm~-wjKvj& gyR&Zvev- mvBwq¨w` Avn&wjj& Avi&wØ Iqv Avn&wjm& mvgv-|

I †Zvgvi wbe©vwPZ ivm~j, hwgbevmx I Avmgvbevmxi AvK¡v I gvIjv,

Avn&gv yj Avn&gvw`wq¨j& nv-wgw`j& gvn&g~- y gynv¤§vw`wbj& Avhv-wj Iqvj& Avevw`

Avng`x, Avng`, cÖksmvKvix, cÖkswmZ I me©vwaK cÖkswmZ Abvw`-Ab‡šÍ,

ZvK¡ x-ivb& my¤§v Zvm&fx-ivb& my¤§v Zvn&K¡x-K¡vb& my¤§v ZvL&jx-K¡vb& my¤§v

mË¡vMZ AvZ¥cÖKvk I AbšÍKvj a‡i Zuvi ûKz‡gi Aax‡b AvZ¥mgc©‡Yi w`K †_‡K|

51

w b a © v i Y , i ƒ c v q b , e v ¯ Í e v q b I m „ w ó K i Y , A Z t c i

h y n ~ - i v b & h v - wZq vb & g y m vL & L v i vj & ûK & w g w ej v - A vg v w`b &

Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx- Iqv kx-ÔAvwZnx- Iqv Iqv-wiwmnx- Iqv wnh&wenx-|

Zuvi cweÎ eskai, mvnvev, Abymvix, Iqvwik I `jfz‡³i cÖwZI|

Avjøv-û¤§v weRv-wnnx- ÔBb&`vKv Bqvmw&mi& jvbv- ÔBj&gv jv- Bjv-nv

†n Avjøvn! †Zvgvi wbKU Zuvi m¤§v‡bi Imxjvq mnR K‡i `vI Avgv‡`i Rb¨ Ôjv-Bjvnv BjøvjøvnÕ-Gi Ávb|

Bjøvjøv-û Avk&nv`y Avb& jv- Bjv-nv Bjøvjøv-û Iqv Avk&nv`y Avbœv

Avwg mvÿ¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov †Kvb gvÕe~ †bB Ges AviI mvÿ¨ w`w”Q †h,

o g y n v ¤ § v ` v i & i v m ~ - j y j ø v - n & | A v j ø v - û ¤ § v B b œ x -

nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Avjøvni ivm~j| †n Avjøvn!

Avm&AvjyKv Avb& Z zbvh & whjv †mvqvjvIqv-wZKvm& m ye ~ -wnq¨vZv

Ges ingvbx (`qvgq) mvjvg †Zvgvi Bm‡g AvÕh‡gi gnvb Avik †_‡K

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ Zzwg †hb bvwhj K‡iv †Zvgvi myeŸ~nx (cweÎZv m¤úbœ) mvjvZ

o o Iqv Zvm&jx-gv-wZKvi& ivn&gv-wbq¨vwZ wgb& ÔAvi&wk Bm&wgKvj& ÕAv‡hvqv-wg|



o ÔAvjv- Iqv-wnw` ZvRvwjøqv-wZKvj& K ¡ y` & wmq¨v wZj& AvKivg|

†Z vg vi gn vm¤§ v w bZ cweÎZg Z vR vj ø x i GKgvÎ a v iK ,

o b~ -iv - wbq y ¨j & g vkv- wi wK ¡ Iqvj gvMv- wi we| mvgv`v-wbq y ¨j

c~e©-cwðg mKj w`‡Ki Av‡jv‡K Av‡jvwKZ I †Zvgvi wbKU AwØZxq

o IqvR & wn weKv BjvqKv wdj& gvAv-wiwe Iqvj & gv‡Z ¡vqv-wje|

¯ ^ q s m ¤ ú ~ Y © I m x j v n j ÿ ¨ I D ‡ Ï k ¨ n v w m ‡ j |

o j v I - w n b y K ¡ ~ - w k w m i & w i K v j & g y n x - w Z ¡ j & R v - w g Ô B |

†Zvgvi cwi‡eóbKvix I e¨vcK in‡mï bK¡kv¸‡jvi djK,

o iƒ-wn nvqv-wKwj Avg&wiKvj& jv`vwbwq¨j Iqv-wmÔB| wjmv-wb byK¡&‡Z¡vqvwZj&

hv GKgvÎ Zv‡ì‡KB w`‡q _vK, hv‡ì‡K Z z wg cQ›` Ki,

52

†Zvgvi jv ybœx cÖk Í wb‡ ©‡ki †`‡ni iƒn, IB Abvw` we› yi fvl¨Kvi,

o A v h v w j j & g y d x - ‡ Ø v q v w Z w j K z w j ø g v - w k Õ Z v |

o Lvhv-bvwZ iæZ&evwZj& Avevw`j& gywgÏvwZ wjKzwjø gv- Aviv`&Zv|

wPi ’vqx IB c`gh©v`vi fvÛvi, IBme wKQzi g```vZv, hv Zzwg †P‡q‡Qv,

o Avj& AvDqvjyj& K¡v-wejy wjAvb&Iqv-ÔB ZvÔAvBqy bv-wZKvj& ÔBj&wgq¨vwZ|

IB me ©c Ö _g , w h wb †Z vg vi Bjg x cèx ‡Z wb‡qvM‡h vM ¨ ,

ÔAvjv- BL&wZjv-wd ïEwbnvj& Av-wLwij& Lv-wZwg ÔAvjv- Kzb~-wh

Zvui Kvh©vwì ai‡bi wfbœZv m‡Ë¡I, IB me©‡kl whwb †Zvgvi cweÎ mvnvh¨vwì

Bg&`v-`v-wZKvh & hvwKq¨v wZ| dx- h yn ~ -winv- Iqv e yZ ¡ ~- wbnvj&

iwÿZ fvÛv‡ii Dci mxj‡gvniKvix, Zvi cÖKvk¨ I †Mvcb nevi w`K †_‡K,

ÔAve&w`j& K¡v-Bwg wewmi&wij& Mvqwe Iqvj& Bnv-‡Z¡vqv-wZ weMv-qv-wZj&

whwb Ae‡jvKbKvix ¯qs hvZ‡K †hLv‡b _v‡K bv †Kvb Ae ’v I aib

whwb Mvq‡ei in‡mï Dci cÖwZwôZ Ges wgj‡bi m‡e©v”P jÿY¸‡jv‡K AvqZ¡Kvix,

Iqvm&wjb& bv-whwi weÔAvqwbh& hv-wZ Iqvjv- Kvqdv Iqvjv- wgm&jv



o dv-wZnvwZ KzZzwej& nvqAv-wZ Iqvm&wmdv-wZ Iqvj&Av-qv-wZj& evBwq¨bv-Z|

whwb KvVv‡gv, ¸Yvejx I my úó AvqvZmg~‡ni wKZvemg~‡ni m~PbvKvix,

o w m i & i æ j & e v - w K ¡ q v - w Zm & † m v q v - w jn v - w Z` & ` v - B g v - Z |

w h w b w P i ¯ ’ v q x w e ` ¨ g v b m r K v h © v w ` i i n m ¨ |

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- nvhvj nvex-wej& gvn &e ~- we

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv GB nvexe I gvney‡ei cÖwZ,

j ø v h x - Ô B b & ` v n ~ j & g vZ ¡ j ~ - e y Ô A v e & w `K v Iq v b v w e w q ¨ K v

w h w b Z u v i w bK U c Ö K v w k Z G e s †Z v g v i e v › ` v , b e x ,

Iqv ivm~- wjKvb & bv wewq¨j & Dw¤§wq¨ mvBwq¨w`bv- g ynv¤§v wÌ u

Zuvi cweÎ eskai I mvnvevMx‡Yi cÖwZ| Avi mvjvg †cÖiY K‡iv †Zvgvi IB ÔmvjvgÕ

53

ivm ~j I Avmjx bex Avgv‡ì AvK ¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯ Ídv,

Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx- Iqv mvwjøg weBm&wgKvm& mvjv-wgj&

gywgwÏj& K¡ vBq ~¨- wg ÔAvjvqKv wgb&Kv gvÔAvKv IqvR& ÔAvj&bv-

¸YevPK bv‡gi eiK‡Z, †Zvgvi cÿ †_‡K g``Kvix, †Zvgvi mv‡_ mycÖwZwôZ I me© v †Zvgvi

wenx- dx- nvØ &iv wZj& K ¡ &` & wmi& iveŸv-wbwq¨ wg¤§vb& wZevÔAvn ~-

mv‡_ weivRgvb| Avi G bv‡gi eiK‡Z Avgv‡ì‡K ieŸvbx cweÎZvi ìev‡i Zv‡ì `jfz³

dvAvËvweÔDKv| Avjøv-û¤§v Kvhv-wjKv dx- Kzwjø hv-wjKv gv- `v-gv

K‡iv hviv Zuv‡K AbymiY K‡i, hv‡Z Avwg †Zvgv‡K AbymiY Ki‡Z cvwi, †n Avjøvn! Abyiƒc

o jvKv Kzjøy gv- Kv-bv Iqv Kzjøy gv- BqvK‚-by| Iqv evwK¡qv- ZvÔAvBqy by

( yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv) G m‡ei g‡a¨ h‡Zvw`b †Zvgvi ’vwqZ¡ _vK‡e, hv n‡q‡Q, hv n‡e Ges

o m yj & ‡Z ¡ v q v - wb A vn v w` wq¨ wZKv wdh & h y n ~ - w i Iq vj & e yZ ¡ ~ - b|

hv D™¢vwmZ n‡q‡Q †Zvgvi `k©‡bi †kvfv †Zvgvi wb‡`©k-RM‡Z

hv †Zvgvi GKK ev`kvnxi wba©vi‡Y Aewkó _vK‡e cÖKvk I †Mvcb nevi †ÿ‡Î,

Iqv Avk&ivK¡v Rvgv-jy ïn ~-w`Kv ÔAvjv ÔAvIqv-wjwg Avg&wiKv



o wdj& nvivKvwZ Iqvm &myK ‚- wb| IqvAvb&dvK ¡Zv wgb& Lvhv-Bwb

mKj bovPov I w ’iZvq Ges Zzwg e¨q K‡i‡Qv †Zvgvi `vb-`wÿYvi fvÛvi

o g v I q v - w n w e K v g v - w k Õ Z v w g b & w m i & w i K v j & g v m ~ - b |

†_ ‡K †hf v ‡e † P ‡q ‡ Q v †Z vg v i i wÿZ in m¨ v w` †_ ‡K |

Iqv ev‡Z¡vqvbv ÔAvb& B`&iv-wK Kzwjø Avnvw`g& gv- KvZvg&Zv ÔAvb&

Avi mK‡ji Abyaveb †_‡K †Mvcb i‡q‡Q hv Zzwg jywK¡‡q †i‡L‡Qv

o o A v g w i K v j & g v K & b ~ - w b| A v - g x - b | ` v Õ I q v - û g & d x - n v

†Zvgvi †Mvcb wb‡`©k welq‡K| ÔÔAv-gx-bÕÕ G‡Z (Rvbœv‡Z) Zv‡ì mK‡ji †`vÔAv n‡e,

o mye &nv-bvKv Avj ø v-û¤§v Iqv Zvwnq¨vZ zûg & dx-nv mvjv-g yb|

Ges Zv‡ì me©‡kl †`vÔAv n‡e, ÔmKj cÖksmv gnvb Avjøvni, whwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK|

54

cweÎZv †Zvgvi Rb¨ †n Avjøvn, Avi G‡Z Zv‡ì Awfev`b n‡e ÔmvjvgÕ

o Iqv Av-wLiæ `vÕIqv-ûg Avwbj& nvg`y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|

Avjøv-û¤§v Bbœx- Avm&AvjyKv Avb& Zz‡mvqvwjøqv Iqv Zzmvwjøgv weAvd&Øvwj

†n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ Zzwg †hb †Zvgvi gnvb hv‡Z

gv- Bqyg&wKby Avb& Bqye&wihv wgb& nvØ&iv-wZKvh& hv-wZq¨vwZ ÔAvjv-

cv‡Ki ìevi †_‡K cÖKvk‡hvM¨ m‡e©vËg `yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAve&w`Kv Avb& mvL&mv`y Bm&wgKvj& gykv-wi Bjvqwn weAvb&Iqv-ÔBj&

†Zvgvi Lvm ev›`vi cÖwZ, whwb †Zvgvi IB eiKZgq bvg gyevi‡Ki ewntcÖKvk, hvi w`‡K

ÔBev-iv-wZ Dj~- wnq¨vZ zn ~- Rv-wgÔD RvIqv-wgÔBj& g yn x-wZ ¡j&

evK¨gvjv Øviv Bkviv Kiv nq gvÎ, hvi BjvwnqvZ IB GKK I weij

o dvi& v-wbwq¨ Zvn&Zvn~- hvLx-ivZz Kvb&whZ& ZvAvBqy wbj& ÔBi&dv-wbwq¨|

whwb IB inm¨vwì bKkvi wjwc, hv m„wói MÖnY‡hvM¨Zvi jÿ¨ I MšÍe¨ ’j|

gnvmgy ª ‡jvi mgvnvi, hvi wb‡P we`¨gvb Bidvbx cèxi ¸ßa‡bi m¤¢vi|

o gvi&K¡~-gy byK¡~-wkj& Avm&iv-wij& gvnv¾vwZ ÔAvb& K¡vIqv-wewjj& Lvjv-BK¡|



o wjmv-b yj & Bm & wZ ¡dv-Bj & g y i vK ¡K ¡ v ÔB wem ~qv wij & n vK ¡ v -BK ¡|

Pq‡ bi IB he vb , h v n vK ¡ x K ¡ ‡ Zi A vK … w Z Ø vi v Z v w jh y ³ ,

o Avb& bv-wZ¡K¡y ÔAvb&Kv wewjmv-wb Kv-bvjøv-û Iqvjv- kvBAv gvÔAvn~-|

†Zvgvi cÿ †_‡K G g‡g© fvl¨Kvi, ÔÔGKgvÎ AvjøvnB wQ‡jb Avi Zvui mv‡_ wKQzB wQjbv|ÕÕ

o Avm&mv-weK¡ y weKv dx- gvq`v-wb ZvRvwjøqv-wZKvj& gye &w`ÔAvn|

†Z vg vi be A v we¯ ‹ …Z Z vR vj ø xmg ~ ‡ n i gq` v ‡b AM Ö M vg x ,

o iƒ-û Avk&ev-wnj& Avi&Iqv-wnj& Rvg&ÔBq¨vn&| gynvqwgby evIqv-wZ¡wb

mg‡eZ iƒnmg~‡ni AvK…wZ¸‡jvi iƒn, AcÖKv‡kï ¸nv¸‡jvi Mfxi

o Kvn ~ - wdj & e vZ ¡b v - h v- wZh & h v- wZq¨ vn &| Avj &g v ÕR ~-h y ÔAvb &

Z u vi ev ‡Zbx w`K¸‡jvi Kvi‡Y, Zv u i ¸YMZ mË¡ vi cwiPq

55

† M v c ‡ bi D c i w b qš ¿ YK v i x , h u v i c w i P q j v ‡ f A ÿ g

o gv Õ w id v wZn x - w gb & n v qm y e y Z ¡ ~ - w bn x - d x - g v Õ w i dv wZj &

o gyZvÔAvL&wLwi ÔAvb&û Kzjø y mveŸv-wK¡b& Bjv- hv-wZ gvIm~-wdnx-|

j v ‡ f i w ` ‡ K m K j c Ö w Z ‡ h v M x B c ð v ` c ` |

AvbœvKvivZzk& kv-weÔAvZzj& gvÕwidvZzj& Iqv-wmÔAvZz jøvhx- jv- Avqbv

IB cwiZ…ß ARvbv I cÖk Í gvÕwidvZ, hvi Mvqex „wófw½i cÖK…wZi Rb¨

o wjûwfq¨vwZ gvb&h ~-wiwnj Mvqwewq¨| Iqvjv- gvKv-bv Bqvn &fx-

†Kvb ÔAvBbvÕ (†Kv_vq) k‡ãi eënvi †bB, †bB †Kvb ¯’ vb

o gvdv-ØvZzûj& Iqvn&weqy¨| mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw` wbj& gym&‡Z¡vqvdv-j&

Zvui vbK…Z dqh‡K aviY Kivi †hvM¨| Avgv‡ì AvK¡v PqbK…Z nhiZ gynv¤§` †gv Ídv I

gyRx-wej& gyR&Zvev- Iqv Av-wjwnj& Avm&wdqv-B Iqv Avm&nv-wenx-

I Abymvix AbyMvgx mvnvexM‡Yi cÖwZ| †n Avjøvn! Avgv‡ì‡K g`` `vb K‡iv

g ‡ b v b x Z g K e y j G e s Z u v i P q b K … Z c w e Î e s k a i

o Avn&wjj& BwËev-ÔB Iqvj& BK¡wZdv-B| Avjøv-û¤§v AvwgÏvbv- wegv`vw`



Avk&ivwd Avw¤qv-BKv Iqv AvRvwjø Avm&wdqv-BKv Iqv Zv-wR AvDwjqv-BKv

†Zvgvi me©‡kÖô bex, me©m¤§vwbZ mdx, †Zvgvi IjxM‡Yi gyKzU,

Iqv mvBwq¨w` Avnwj Iqvdv-BKvj& evkx-wib& bvhx-wim& wmiv-wRj& gybx-wii&

†Zvgvi Iqvdv`vi‡ì AvK¡v, mymsev``vZv, mZK©Kvix, Av‡jv‡Kv¾¡j cÖ xc,

o ivm ~- wjj & Kvix- wgi & i vD- wdi & ivn x-g| `v ÕIqvwZ Avex- wn

cig m¤§vwbZ ivm~j, me©vwaK `qvevb I cig ingZIqvjvi g`` Øviv| whwb Zuvi wcZv

Be&iv-nx-gv Iqv eyk&iv- AvLx-wn ÔC-mv- Avj&gybvIq¨vwn wewhK&winx-

nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm& mvjv‡gi †`vÔAvi dmj, Zuvi fvB nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjv‡gi mymsev`,

d x - Z v I i v - w Z g ~ - m v - A v m & m v - w ` w K ¡ j & A v g x - w b j &

m y¯úó mZ¨, ing‡Zi bex, m y` „ p i¾ y I Bmg‡Zi gvwjK,

56

nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi ZvIivZ wKZv‡e huvi Av‡jvPbv I cÖksmv mgybœZ, mZëv`x, AvgvbZ`vi,

o o o nvK¡wK¡j& gyex-b, bvwewqï& ivn&gvwZ, whj& ÔDi&IqvwZj& Dm&K¡v- Iqvj& ÔBm&gvwZ| Bgv-wgj&

o o o g yË vK ¡ x - b v k vd x - ÔBj & g y h & w be x -b| b ~ - w iKvj & m v - wZ ¡ Ô B|

†Lv`vfxiæ‡ì Bgvg, ¸bvn&Mvi‡ì mycvwikKvix, †Zvgvi cÖ`xß b~i,

o o mvqwd û¾vwZKvj& jv-wgÔBj& K¡v-wZ¡ÔB| †mvqv-wnwek& kvix-ÔAvwZj& ÔIh&gv-|

†Zvgvi AKvU¨ cÖgv‡Yi PgwKZ Zxÿè Zievix, gnvb kixq‡Zi cÖeZ©K,

o Iqvj &n vIwØj & g vIi ƒ -`| IqvjIqvmx-jv wZ wdj| g vn v wj ø

AeZiYxq nvD‡R KvImv‡ii gvwjK, IB Imxjvi gvwjK, hv ¯’vb

o o Iqvj&Avm&gv-B Iqvj& gvK¡v-wgj& gvn&g~-`| Avk&kv-wnw`k& kvnx-w`|

I bvg Df‡qi w`K †_‡K cÖ‡hvR¨| cÖkswmZ ’v‡bi gvwjK, mvÿx I

o Avj&Avw¤^qv-B Iqv ÔAvjvj& Dgvwgj& nv-`x- web~-wiKvj& gvRx-`|

c‡_i w`‡K wn`vqZKvix, IB D¤§‡Zi gvwjK, hviv Zuvi eiKZgq Imxjvq hLwb e„wó cÖv_©bv

M„nxZ mvÿx c~e©eZx© bexMY I Zuv‡ì D¤§‡Zi| †Zvgvi gwngvwšZ b~i Øviv cig gh©v`vc~Y©

o Bjv - A v k & i v w d m ve x - w jb & Iq v Dg v w g g v wbm &Z vm &K ¡ v j &



o Mvgv-gv weIqvR&wnnx- dvnvgvÔAv| Iqvb&kvK¡K¡v wenvqevwZnx-

K‡i‡Qb ZLwb A‡Svi avivq e„wó ewl©Z n‡q‡Q, huvi m¤§vbv‡_© AvKv‡ki

o K¡vgviæm& mvgv-B my¤§vR & ZvgvÔAv| Iqv ÔAv-`v b~-iæk& kvgwm

Puv` wØ-LwÛZ n‡q‡Q, AZtci c~btwgwjZ n‡q‡Q| A ÍwgZ m~h© Zvi ¯Zš¿ Av‡jvmn

o wjkyiƒ-wK¡nx- evÕ`vj Dd‚-wj Iqv ivRvÔAv| Iqvb&dvRvivj& gv-Db&

c~btDw`Z n‡q‡Q Ges wKQzÿY ci m¯’v‡b cÖZ¨veZ©b K‡i‡Q| ¯”Q, wbg©j cvwb

o o bvgx-iæ wgb& evqwb Av‡mvqv-weÔBnx- Iqv bvevÔAv| Iqv mvRv`vj& evÔC-iæ wjnvqevwZnx-

m‡Rv‡i DrLwjZ I cÖevwnZ n‡q‡Q Zuvi eiKZgq Av½yjmg~n †_‡K, Zuvi fw³ cÖhy³ f‡q DU mvR`viZ n‡q‡Q,

Iqv mvKvbv evÔC-iæ wjiæK&‡ØvqvwZnx- Iqv nvbœvj& wRh&ÔD nvbx-bvj&

Dóªxi (cÖmeKvjxb) Kvbœvi b¨vq, Zuvi wei‡n| Zuv‡K Zzwg mvnvh¨ K‡i‡Qv †Zvgvi cweÎ AvZ¥v

57

Qz‡U Pjv Zuvi cv gyevi‡Ki Bkviv †c‡q †_‡g wM‡q‡Q, ïK‡bv †LRyi MvQ µ›`b K‡i‡Q `k gv‡mi Mf©avixbx

o o ÔBkv-wi wjdyi &K¡vwZnx-| Iqv AvBq¨v`&Ëvn~- weiƒ-wn K¡ y` & wmKv|

o Iqv nvK ¡K ¡vK ¡Zvn ~- wenvK ¡v-BwK ¡ gv ÕwidvwZKv Iqv Db& wmKv|

(wReªvBj Avjvqwnm& mvjvg) Øviv| ab¨ K‡i‡Qv Zuv‡K †Zvgvi gvÕwidvZ I gneŸ‡Zi nvK¡xK¡Z Øviv,

o Avm&mv-w`ÔB wej&nvK¡wK¡b& bv-wZ¡wK¡ wem&wm`&wK¡ Avjgvb&m~-wi wei&iæÕwe|

whwb m‡Z¨i †NvlK, mZZvi fvl¨Kvi I fw³-cÖhy³ fq Øviv mvnvh¨cÖvß,

Avj&gvg&jyf&wf K¡vj&eyn~- wej&wnK&gvwZ Iqvj& dzi&K¡v-wb Iqvj& C-gv-wb

huvi b~ivbx K¡je †gveviK wnKgZ, dziK¡vb (mZ¨-wg_¨vi cÖv_©K¨Kvix), Cgvb

o o Iqv j & û we Ÿ| g vb & i v d v ÕZ v w h K & i v n ~ - g v ÔA v w hK & w i K v|

I fvjevmv Øviv cwic~Y©, huvi ¯§iY‡K DbœxZ K‡i‡Qv †Zvgvi ¯§i‡Yi mv‡_,

o Iqv AvK¡vg&Zv dx- wgn&iv-wej& ÔDe~-w`q¨vwZ Iqvi&wimv-jvwZ gyZ¡x-ÔAvb& wjAvg&wiKv|

I †Zvgvi gnvb gh©v`vi, ¯xKv‡ivw³Kvix wn‡m‡e| huvi cweÎ nvqvZ‡K wb‡q kc_ K‡i‡Qv

cÖwZôv K‡i‡Qv Bev`Z I wimvj‡Zi †gniv‡e, †Zvgvi wb‡ ©‡ki AbyMZ

o g y ÕZv widvb & jvK v we ÔAvh x- wg K ¡` & wiKv| Iqv AvK ¡ &m vg &Zv



o weÔEg&winx- dx- wKZv-weKv| Iqv dvØØvj&Zv wegv- dvØ&Øvj&Zvn~-

†Zvgvi wKZve †K¡viAv‡b| Zuv‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qv †Zvgvi we‡kl

o ÔAvjvqKv wgb& Avb &Iqv-ÔB wLZ¡ v- weKv| Iqv LvjvK¡Zv b ~-iv

m‡¤ ^ v ab I e vY x Ø vi v , m „ wó K‡i ‡Qv Z u v i h v ‡Zi b ~i ‡K

o hv-wZnx- wgb& b~-wi hv-wZKvj& ÔAvhx-g| Iqv iv¾vn&Zv wenx- dx-

†Z vg v i gn vb h vZ x b ~ i †_ ‡K| Z u v ‡K c Ö v a v b ¨ w` ‡q ‡Q v

o Mvqwe jv-n ~-wZ wmi& wiKvj & Avm&gv-| Iqv mvevËv ivn ~- wdj&

†Zvgvi DbœZ in‡mï jvûZx (‡Lv`vqx) A`„‡k¨, Zuvi Rb¨ cÖgvwYZ

o w L j v - d v w Z Ô A v b & K v w g b & n v q m y A v b & Z v w K ¡ ` v g v b |

Zz wg Z u vi Rb¨ c ÖmvwiZ K‡i‡Qv Dfq RM‡Z †Zvgvi Rvwni

58

K‡i‡Qv †Zvgvi cÿ †_‡K †Ljvd‡Zi `vwqZ¡ Abvw`Kvj †_‡K,

Iqv bvkvi &Z v jvn ~ - w e wfiv -m v wZ Bm & w gK vh & † h v qv - wn w i

o Iqvj& ev-wZ¡wb wdj& KvIbvqwb Bj&gvb| IqvnvK¡K¡vK¡Zvn~- weKv dx- gv‡hvqv-wnwi

I evwZ¡b G `yÕbv‡gi gvwjKvbv Øviv Bj&g wn‡m‡e Ges Zv cÖgvwYZ K‡i‡Qv-

o Iqv gv- ivgvqZv Bh&ivgvqZv Iqvjv-wKb œvjø v-nv ivgv-|))

((†n nvexe! Avcwb wb‡ÿc K‡ibwb hLb wb‡ÿc K‡i‡Qb eis ¯qs AvjøvnB wb‡ÿc K‡i‡Qb))

o Iq v R v Ô A v j & Z v e v q ÔA v Z v n ~ - Ô A v q b v e v q Ô A v w Z K v |

G Avqv‡Zi ewnt „‡kï gva¨‡g, Zuvi evqÔAvZ‡K g~jZt †ZvgviB evqÔAvZ wn‡m‡e ¯xK…wZ w`‡q‡Qv

o Iqv Avb&Z¡vK¡Zv wjmv-bvn ~- weû¾vwZKv| DdzwK¡ Avb&Iqv-wiKv

Ges Zuvi cweÎ hevb‡K mevK K‡i‡Qv †Zvgvi AKvU¨ cÖgvY Øviv| †Zvgvi b~‡ii w`MšÍ

o o Iqv evn&wi Avm&iv-wiKv| K¡v-Bw` Ryq ywkj& wn`v-Bqv-wZ BjvqKv|

Avgv‡ì AvK¡v Ges Zv‡ìI AvK¡v, whwb †Zvgvi cÖwZ wn`vqZ K‡i‡Qb,

I †Zvgvi inm¨vwì mg~ ª, wn`vq‡Zi ˆmbëvwnbx‡K †Zvgvi cÖwZ avweZ I PvjbvKvix|

o mvB wq¨ w`bv- Iqv mvB wq¨ w` K z wj ø g vb & A vi &kv`v BjvqKv|



o o nvex - w eK vj & g yK vi & i v w g| Iq v i vm ~ - wjKvj & g y ÔA vh &h v w g|

† Z v g v i m ¤ § v w b Z n v e x e I † Z v g v i g n v b i v m ~ j |

o gynv¤§vw`Kvj& gvn&g~-w` dx- hv-wZnx- Iqv Avm&gv-Bnx- Iqv wmdv-wZnx-

†Zvgvi me©vwaK cÖkswmZ Ges ¯qs mË¡v, bvg I ¸Yvejx‡ZI cÖkswmZ,

o wgb & wLj &K ¡ v wZj& IR ~- w` wgb & wRiv-Bn x-| Iqv ÔAv¤§ vi &Zvj

c„w_exi m„wó †_‡K Zvi cÖev ‡nI| Avev` K‡i‡Qv c„w_ex‡K Zuvi

o AvK&Iqv-bv weevivKv-wZnx-| mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn Kvgv- Bqvjx-K¡y

eiKZivwR Øviv| `yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ IBfv‡e,

o weRvjv-wj Dj~-wnq¨vwZKv| Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn Kvgv-

†hfv‡e †Zvgvi ivRZ¡ I ivey weqv‡Zi gn‡Z ¡i Rb¨ mgxPxb|

59

†hfv‡e †Zvgvi †Lv`vqx gn‡Z¡i Dchy³| Avi yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ IBfv‡e

o Bqybv-wmey ÔAv‡hvqvgvwZ myj&‡Z¡vqv-wbKv Iqv iæe~-weq¨vwZKv|

o Iqv m wj ø Iq v m v wj ø g ÔA vj vq wn wgb & n v qm y h v - wZKv|

Zuvi cÖwZ yiƒ` †cÖiY K‡iv †mfv‡e, †hfv‡e †Zvgvi gnvb hv‡Z cvK|

Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn wgb& nvqmy Avm&gv-BKv Iqv wmdv-wZKv

Avi Zuvi cÖwZ `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †mfv‡e †hfv‡e †Zvgvi bvgvejx I ¸Yvejx|

Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn ÔAv`v`v gv- Avnv-‡Z¡vqv wenx- ÔBj&gyKv

`yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ IB cwigvY, †h cwigvY †Zvgvi Bjg †eób K‡i,

o Iqv Rviv- wenx- K¡vjvgyKv Iqv bvdvhv wenx- ûK&gyKv dx- Lvj&wK¡Kv|

†Zvgvi Kjg Rvwi nq I †Zvgvi ûKzg ev ÍevwqZ nq †Zvgvi m„wó‡Z|

Iqv wh`& Iqv ev-wiK Iqv mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn AvDqvjvIu

†k‡l, cÖKv‡k¨ I AcÖKv‡k¨, Abyiƒc Z uvi åvZv‡`i cÖ wZ, Z_v

Zvi †P‡q AviI AwaK `yiƒ`, mvjvg I eiKZ `vb K‡iv| Avi Zuvi cÖwZ `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv cÖ_‡g,

Iqv Av-wLivIu Iqv †hvqv-wnivIu Iqv ev-wZ¡bvIu Iqv ÔAvjv- BL&Iqv-wbnx- wgbvj&



o o Avw¤^qv-B Iqvj& gyi &mvjx-b| Iqvj&gvjv-BKvwZj& gyK¡vi&ivex-b|

mKj bex I ivm ~ ‡ji c Ö wZ Ges mKj ˆbKU¨cÖ vß †d‡ikZv,

o Iqv Av-wj KzwjøIu Iqvm&mvnv-evwZ AvR&gvÔC-b| bvm&iæb& wgbvjøv-wn

Zuvi mKj cweÎ eskai I mKj mvnvexi cÖwZI| ((Avjøvn ZvÔAvjvi cÿ †_‡K mvnvh¨ I

o o Iqv dvZ&ûb& K¡vix-e| Iqv evk&wkwij& gyÕwgbx-bv Iqv Kv-bv nvK¡K¡vb&

weRq mwbœK‡U| Avi gyÕwgb‡ì‡K mymsev` w`b Avi Ges Cgvb`vi‡ì‡K

ÔAvjvqbv- bvm&iæj& gyÕwgbx-b| Iqv jvK¡v`& KvZve&bv- wdh&hve~-wi

mvnvh¨ Kiv Avgvi nK|)) ((wbðq Avwg wjwce× K‡i †i‡LwQ hve~i wKZv‡e

wgb & ev Õ w`h & whK & wi Avb œ vj & A vi &Ø v Bqvwim ynv - ÔBev-w`qvm &

mrKg©civqY ev›`vMY| wbðq GUv Bev`ZKvix `‡ji Rb¨ wbwðZ †NvlYv|

60

(jvI‡n gvnd~‡h) D‡jøL Kivi ci, wbðq c„w_exi cÖK…Z Iqvwik n‡e Avgvi

o o †mvqv-wjn~-b| Bbœv nv-hv- jvevjv-Mvj& wjK¡vIwgb& ÔAv-we`x-b|

o Iqvgv--- Avi&mvjbv-Kv Bjøv- ivn &gvZvj& wjj & ÔAv-jvgx-b|

Avwg Avcbv‡K †cÖiY Kwiwb wKš‘ wek¦evmxi Rb¨ ingZ ¯îƒc))*

o Iqv jvK ¡v` & mvevK ¡vZ & KvwjgvZzbv- wjÔBevw`bvj& gyi &mvjx-b|

((wbðq Avgvi evYx c~‡e©B †NvwlZ n‡q‡Q Avgvi †cÖwiZ ev›`v‡ì Rb¨,

o Bbœvûg& jvûgyj& gvb&m~-iƒ-bv| Iqv Bbœv Ryb&`vbv- jvûgyj& Mv-wje~-bv

wbðq GKgvÎ ZvivB weRqx Ges wbðq Avgvi evwnbxB GKgvÎ weRqx,

o dvZvIqvjøv ÔAvb&ûg& nvËv- nx-bv Iqv Ave&wmi& dvmvIdv Bqye&wmiƒ-b|

myZivs Zv‡ì KvQ †_‡K weiZ _vKzb, wKQz mg‡qi Rb¨ Ges mZ¨ ‡`wL‡q w`b, AwP‡iB Zviv †`L‡Z cv‡e|))

o m y e & n v -b v i v w e ŸK v i v w e Ÿj & Ô Bh & h v wZ ÔA v¤ § v - B wmd ‚ - b|

Ges mvjvg mKj bex-ivm~‡ji cÖwZ, Avi mKj cÖksmv GKgvÎ Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨ whwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK|

cweÎZv Avcbvi gnvm¤§vwbZ i‡ei, Zv †_‡K hv Zviv eY©bv K‡i _v‡K

o Iqv mvjv-gyb& ÔAvjvj& gyi&mvjx-b| Iqvj&nvg`y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAvjv-gx-b|





Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- gynv¤§vw`b& mvBwq¨w`j& KvIbvqwb Iqvm& mvK¡vjvqwb

†n Avjøvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ, whwb Dfq RMZ, wR¡b-Bbmvb

I q v j & d v i x - K ¡ v q w b R v w Ï j & n v m v w b I q v j & û m v q w b

I Avie-Abvi‡ei AvK¡v I gvIjv, nhiZ Bgvg nvmvb I nhiZ Bgvg †nvmvB‡bi

g v n & e ~ - w e i v w e Ÿ j & g v k & w i K ¡ v q w b I q v j & g v M & w i e v q w b

D‡Ïk¨ I cÖZ¨vwkZ ÔK¡vev K¡vDmvBbÕ-Gi gva¨‡g, ÔDfq ZvRvjøx Øviv

61

bvbvRvb, Dfq c~e© I Dfq cwð‡gi (mgMÖ we‡k¦i) cÖwZcvj‡Ki AwZ wcÖq,

Avj& gvK¡m~-`y Iqvj& gvZ¡j~-ey weK¡v-ev K¡vImvqwb Avj&gyZvRvjøv-

weZvRv wj øq v q wb j ø vh x - K ¡ v -jv j vûj & Iq v- wn` y j & A vn v` y

cÖ`xß I D™¢vwmZ huv‡K D‡Ïk¨ K‡i GK I AwØZxq ie ej‡jb,

Bqv- b~-iv b~-ix- Iqv Bqv- wmi&iv wmi&ix- Iqv Bqv- Lvhv-Bbv gvÕwidvZx-

Ô†n Avgvi b~‡ii b~i, †n Avgvi in‡mï inm¨, †n Avgvi gvÕwidv‡Zi Lwbc~Ä,

BK¡Zv`vqZz g yj &Kx- ÔAvjvqKv Bqv- g ynv¤§ v` y wgj & jv` y wbj &

†n Avgvi wcÖq gynv¤§`! Avgvi mgMÖ ivR¨‡K †Zvgvi AbyK‚‡j K‡i w`jvg|

ÔAvi&wk Bjv- Zvn&wZj& Avi&Øx-bv Kzjøyûg& BqvZ¡jye~-bv wi‡Øvqv-C- Iqv Avbv- AvZ¡jyey

gnvb Avik †_‡K hgx‡bi Zj‡`‡k Aew ’Z mK‡j Avgvi mš‘wó Kvgbv K‡i Avi Avwg Kvgbv Kwi

wiØv-Kv mvjøvjøv-û ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- Av-wj

gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii c ÖwZ| mKj cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨, whwb wek ¦RM‡Zi gvwjK I gvIjv|

†Zvgvi mš‘wó| `yiƒ` I mvjvg †cÖiY Kiæb gnvb Avjøvn& Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv Ges nhiZ

o g y n v ¤ § v w `b & Iq vj & n v g` y w jj ø v - w n i v w e Ÿj & ÔA vj v -g xb|

* m~iv Avw¤qv, AvqvZ-106

kvqL Ave yj K¡vwì Rxjvbx [ingvZzjvwn Avjvqwn]Õi

mvjv‡Z ZvRvwjqvn&



wem&wgjøv-wn ivn&gv-wbi ivnx-g


o b v n & g v ` y n ~ - I q v b y m v w j ø Ô A vj v - i vm ~ - w j w nj & K v i x - g|

Avgiv cÖksmv KiwQ gnvb Avjøvni Ges `yiƒ` †cÖiY KiwQ Zvi m¤§vwbZ ivm~‡ji cÖwZ|

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZvK¡evjy wenv- yÔAv-Avbv- Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨wbv-

nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hv Øviv ïb‡e Avgv‡ì mvnvh¨ cÖv_©bv I AvnŸvb|

62

hv Øviv Keyj Ki‡e Avgv‡ì †`vÔAvmg~n| †n Avjøvn! yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v Ges bex

gynv¤§vw`b& ‡mvqvjv-Zvb& ZvmgvÔD wenv- Bm&ZvMv-mvZvbv- Iqv wb`v-Avbv-|



Z zmwjg y wenv- C-gv-bvbv| Avj ø v -û¤§v mwj ø ÔAvjv- mvBwq¨ w`bv-

hv Øviv wbivc` ivL‡e Avgv‡ì Cgvb| †n Avjøvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v

Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †mvqv-jvZvb& ZzK¡vf&fx- wenv- C-K¡v-bvbv-|

I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hv Øviv gReyZ Ki‡e Avgv‡ì „p wek¦vm|



ZvM & wdi æ wen v- h y b ~ - web v- Avj ø v - û¤§ v mwj ø ÔAvjv- m vBwq¨ w`bv-

bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv Øviv †X‡K ivL‡e Avgv‡ì †`vl¸‡jv|

hv Øviv ÿgv K‡i †`‡e Avgv‡ì cvcivwk| †n Avjøvn! yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I

Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb& Zvm&Zziæ wenv- ÔDq~-evbv-|

AvK&mxi-B AvÕhg kixd



Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b&


†mvqvjv-Zvb& Zvn &dvhybv- wenv- wgb& BK&wZmv-wem& mvBwqÄv-Z|

hv Øviv Avgv‡ì‡K †ndvhZ Ki‡e cvcvPv‡i wjß nIqv †_‡K|


†n Avjøvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ

†mvqvjv-Zvb& ZzIqvd&wdK¡ybv- wenv- wjÔAvgvwjm& †mvqv-wjnv-Z|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Avgv‡ì‡K ZvIdxK ‡`‡e mrKg© Kivi|


mdjKvg Ki‡e IB mKj KvR †_‡K iÿv Kivi gva¨‡g hv Avgv‡ì‡K g›` I wbK…óZvq AvcwZZ Ki‡e|

63

†n Avjøvn! yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hv Øviv Avgv‡ì‡K

† m v q v j v - Z v b & Z z d & w j û w e n v - Ô A v ¤ § v - B q y i & ` x - b v - |


†n Avjøvn! yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ

‡ m v q v j v - Z v b & Z v K & w m e y w e n v - g v - B q y b & R x - b v - |

Ggb `yi ƒ`, hv Øviv Avgv‡ì AwR©Z n‡e Zv hv Avgv‡ì‡K g yw³ †`‡e|



Zvg &bvûbv- wenvj & Lvqiv K zj ø vn ~ -| Avj ø v-û¤§v mwj ø ÔAvjv-

Ggb yiƒ`, hv Øviv `vb Ki‡e Avgv‡ì‡K mKj cÖKvi Kj¨vY| †n Avjøvn! yiƒ` †cÖiY K‡iv

mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb& ZzRvwbœe y

Avgv‡ì †_‡K mKj cÖKvi AKj¨vY| †n Avjøvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v

Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv Øviv `~‡i †V‡j †`‡e

wenv- ÔAvbœvk& kvi&iv Kzjøvn~-| Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv-



Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb& Zznvm&wmby wenv- AvL&jv-K¡vbv-|

I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv Øviv my›ì K‡i ‡`‡e Avgv‡ì PwiÎ|

Avjøvû¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb&


Z zm & wjû wen v- A vn & Iq v-jvbv -| Avj ø v -û¤ § v mwj ø ÔA vj v -

hv Øviv ms‡kvab K‡i †`‡e Avgv‡ì Ae ’vwì| †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

mvB wq ¨ w`bv - Iq v b v w e wq ¨b v - g y n v¤ § v w `b & †m vq vj v -Z vb &

Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zv Õwmg yb v- wenv- ÔAv wbj & gv Õ wmq¨ v wZ Iqvj &MvIqv-Bqv wZ|

`yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

64

hv Øviv Avgv‡ì‡K iÿv Ki‡e ¸bvn& I c_åóZv †_‡K| †n Avjøvn!


Zvi &h yK ¡ ybv- wenv- B wËev-ÔAvm & m yb œ v wZ Iqvj & RvgvÔAv-wZ|

hv Øviv Avgv‡ì‡K ZvIdxK¡ †`‡e Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvÔAv‡Zi Abymi‡Yi|


†n Avjøvn! yiƒ` ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`,

†mvqvjv-Zvb & Zzev Õ ÔB` ybv- wenv- ÔAvwbK ¡ wZiv-wbj & Av-dvwZ|

hv Øviv Avgv‡ì ~‡i mwi‡q ivL‡e wec`vc‡` AvcwZZ nIqv †_‡K|

Avjøv-û¤§v mwjø- ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb&


ZvK &j vDb v- wen v- ÔA v wbh & h vj ø v - wZ Iqvj & n vd vIq v - wZ|

†n Avjøvn! yiƒ` ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ

hv Øviv Avgv‡ì‡K wbivc` ivL‡e c`öjb I åvwšÍ †_‡K|




† m v j v q v - Z v b & Z z L & w j m y w e n v - j v K v A v Õ g v - j v b v - |

Ggb `yiƒ`, hv Øviv †Zvgvi Rb¨ Avgv‡ì Avgj¸‡jv wbg©j I Lv‡jm-weï× Ki‡e|



†m v q v j v - Z v b & Z v R & ÔA v j y w e n v Z & Z v K ¡ I q v - h v - ` v b v - |

Ggb yiƒ`, hv Øviv †Lv`vfxiæZv‡K Zzwg Avgv‡ì cv‡_q K‡i †`‡e|



†mvqvjv-Zvb & Zvh x-` y wenv- dx- `x- wbKv BR & wZn v-`vbv-|


65

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg e„w× K‡i †`‡e †Zvgvi Øx‡bi cÖwZ Avgv‡ì cwikÖg|


†mvqvjv-Zvb& Zvi&hyK¡ ybv- wenvj& Bm&wZK¡v-gvZv dx- †Z¡vqv-ÔAvwZKv|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K `„pZv `vb Ki‡e †Zvgvi AvbyM‡Z¨|



†mvqvj v-Z vb & Z vg &b v ûbv - wen vj & Db & mv we ÔBe v-` v wZKv|

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e †Zvgvi Bev`‡Zi cÖwZ gneŸZ|



†mvqvjv-Zvb & Z zmvn &wnjy wenv- ÔAvjvqbv- Rvgx-ÔAvj& Dg~-i|


Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì Dci mnR K‡i †`‡e mKj welq|




†mvqvjv-Zvb& Zz`x-gy wenv- ÔAvjvqbv- evi`vj& ÔAvqwk Iqvmmyiƒ-i|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì Dci ’vqx Ki‡e Rxeb hvcb I Avb‡›ì kxZjZv|



†m vq vj v - Z v b & Z z e v - w iK z w en v - d x -g v A v ÕZ ¡ v q -Z vb v - |

hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K eiKZ `vb Ki‡e Zv‡Z, hv Zzwg Avgv‡ì‡K w`‡q‡Qv|



†mvqvjv-Zvb& Zvg&bvûbv- wenvi& ivØv-Av wegv- Av-ZvqZvbv-|


66

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg `vb Ki‡e Avgv‡ì‡K mš‘wó- hv Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e Zv‡Z|


†mvqvjv-Zvb & Z zhvK &Kx- wenv- ÔAvwbj & nvIqv- b yd ‚-mvbv-|

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg cweÎ K‡i †`‡e Avgv‡ì bvd&mmg~n‡K KzcÖe„wË †_‡K|



†mvqvjv-Zvb& Zz‡Z¡vqvn&wniæ wenv- ÔAv¤§vb& wmIqv-Kv K¡ yj~-evbv-|

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg cweÎ K‡i †`‡e Avgv‡ì K¡jemg~n‡K Zzwg Qvov Ab¨ mewKQz †_‡K|



†mvqvjv-Zvb& Z z‡mvqvM&wMiæ wenv-`& ` yb &Bqv- dx- ÔEq~-wbbv-|


Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì †Pv‡L LyeB Zz”Q I bMY¨ K‡i †`‡e ywbqv‡K|




†mvqvjv-Zvb & Z zÔAvh & whgy wenv- Rvjv-jvKv dx- K ¡ yj ~- webv-|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg gnvb K‡i †`‡e Avgv‡ì ü`‡q †Zvgvi gnZ¡‡K|



† m v q v j v - Z v b & Z z i & Ø x - b v w e n v - w e K ¡ v ‡ Ø v q v - B K v |

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K-mš‘ó K‡i †`‡e †Zvgvi dqmvjvi Dci|



†mvqvjv-Zvb & Z ~- wh ÔDbv- wenv- ÔA vb œ v - ïK &i v bvÕgv -BKv|


67

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K ZvIdxK¡ `vb K‡iv †Zvgvi wbÕgvZmg~‡ni Dci †kvKi Av`v‡qi|


†mvqvjv-Zvb& Zz‡mvqvn&wnû wenv- ZvIqv°zjvbv- Iqv BÕwZgv-`vbv- ÔAvjvqKv|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg ms‡kvab K‡i †`‡e †Zvgvi Dci Avgv‡ì fimv I wbf©iZv‡K|



†mvqvjv-Zvb& ZznvK¡wK¡K¡y wenv- Im~-K¡vbv- Iqv Bj&wZRv-Avbv- BjvqKv|

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg gReyZ K‡i †`‡e †Zvgvi cÖwZ Avgv‡ì `„pZv I AvKzwZ‡K|

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †m vqvjv-Zvb&


ZziØx-Kv I ZziØx-wn Iqv Zvi‡Øvqv-wenv- ZvR&eyiæ wenv- ÔAvbœv- gv-dv-Zv wgbœv-|


hv ivwR K‡i †`‡e †Zvgv‡K Ges hv Øviv Zzwg Lykx n‡e Avgv‡ì cÖwZ, hv Øviv Zzwg c~iY K‡i †`‡e IB ÿwZ, hv Avgv‡ì †_‡K mvwaZ n‡q‡Q|




†mvqvjv-Zvb& ZzÔC-h ybv- wenv- wgbvj& ÔDRy we Iqvi &wiqv-B|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K AvkÖq †`‡e AnwgKv I †jvK †`Lv‡bv †_‡K|


† n A vj ø v n ! ` y i ƒ ` ‡c Ö i Y K ‡i v A vg v ‡ì A vK ¡ v I be x

†mvqvjv-Zvb& Zvn&dvh ybv- wenv- wgbvj& nvmvw` Iqvj&wKe&wiqv-B|

nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K †ndvhZ Ki‡e wnsmv I AnsKvi †_‡K|

Avj ø v - û ¤ § v m wj ø Ô A vj v - m v B wq ¨ w`b v - Iq v b v w e wq ¨b v -

†n A vj ø v n ! ` y i ƒ ` ‡c Ö i Y K ‡i v A vg v ‡ì A vK ¡ v I be x

gynv¤§v w`b & †mvqvjv-Zvb & Z zKvm & wmiæ wenv- kvnvIqv-wZbv-|

† n A v j ø v n ! ` y i ƒ ` ‡ c Ö i Y K ‡ i v A v g v ‡ ` i A v K ¡ v I b e x

68

nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv Øviv `gb Ki‡e Avgv‡ì KzcÖe„wË‡K|

Avj ø v - û¤ § v m w j ø Ô A vj v - m vB wq ¨ w`b v - Iq v b v w e wq ¨b v -

g yn v¤ § v w `b & †mvq vjv -Z vb & Z zR & whD wen v - ÔA v -` v- wZbv -|

nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, hv Øviv h‡_vchy³ gvwR©Z K‡i †`‡e Avgv‡ì ¯fve-PwiÎ‡K|

Avj ø v - û¤ § v m w j ø ÔA v j v - m v B wq ¨ w`b v - Iq v b v w e w q ¨b v -

†n A vj ø v n ! ` y i ƒ ` ‡c Ö iY K ‡i v A vg v ‡ì A vK ¡ v I be x

gyn v¤ §v w`b & †mvqvjv-Zvb & Z zn vm & wmb y wen v- Dg & wbq¨ vZvbv-|

nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg cwigvwR©Z K‡i †`‡e Avgv‡ì Kvgbv-evmbv‡K|

Avj ø v - û ¤ § v m wj ø Ô A vj v - m v B wq ¨ w`b v - Iq v b v w e wq ¨b v -


gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb & Zvg &bvûbv- wenv- Dg& wbq¨v-wZbv-|

†n Avjøvn! `yiƒ` ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§`

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e Avgv‡ì cÖZ¨vwkZ welqvw`|

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨`vbv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b&



†mvqvjv-Zvb& ZzRx-iæbv- wenv- wgb& kvi&wib& bvd&wm Iqvj&Rv-wbœ|

†gv Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hv Øviv Avgv‡ì‡K iÿv Ki‡e bvdm I wR¡b‡ì Awbó †_‡K|



†mvqvjv-Zvb& ZzÔC-hybv- wenv- wgb& kvi&wib& bvd&wm Iqvk&kvqZ¡v-wb|

Ggb ìƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K AvkÖq †`‡e bvdm I kqZv‡bi Awbó †_‡K|


†n Avjøvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ,

†mvqvjv-Zvb& Zvn &dvhybv- wenv- wgbvh & whjøvwZ Iqvj& wK¡jøvwZ|


69

hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K wbivc` ivL‡e Ggb `yiƒ` jvÃbv I KgwZ †_‡K|


†mvqvjv-Zvb& ZzÔC-hybv- wenv- wgbvj& K¡vm&IqvwZ Iqvj&Mvd&jvwZ|

hv Øviv Z zwg Avgv‡ì‡K Avk Öq †`‡e K‡VviZv I MvwdjwZ †_‡K|



†mvqvjv-Zvb & Zvn &dvh ybv- wenv- ÔAv¤§v- Bqyk &wMjybv- ÔAvb&Kv|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K iÿv Ki‡e Zv †_‡K hv Avgv‡ì‡K wegyL iv‡L †Zvgvi w`K †_‡K|


†n Avjø vn! `yiƒ` ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK ¡v I bex nhiZ g ynv¤§` †gv¯Ídvi c ÖwZ

†mvqvjv-Zvb& ZzIqvd&wdK¡ybv- wenv- wjgv- ZzK¡vi &wieybv- wgb&Kv|


Ggb yiƒ`, hv Øviv ZvIdxK¡ `vb Ki‡e Zvi, hv Avgv‡ì‡K †Zvgvi wbKUZg K‡i †`q|




ZvR&ÔAvjy wenv- mvÕBqvbv- gvk&K‚-ivIu Iqv ÔAvgvjvbv- gvK¡e~-jv-|

hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e Avgv‡ì cwikÖg‡K cÖksmbxq Ges Avgv‡ì Avgj‡K MÖnYxq|


†n Avjøvn &! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †g v¯Ídvi cÖ wZ,

†mvqvjv -Zvb & Zvg &b vûbv - wen v- ÔBh &h vI u Iqv K ¡ ve ~ -jv -|

Ggb `yiƒ`! hv Øviv Zzwg `vb Ki‡e m¤§vb I MÖnY‡hvM¨Zv|

Avjøv-û¤§v mwj ø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b&


†mvqvjv-Zvb& ZvK¡‡Z¡vqvÔD wenv- ÔAv¤§vb& wmIqv-Kv Bn&wZqv-Rvbv-|


70

hv Øviv Z zwg wQbœ K‡i †`‡e Zz wg Qvov Ab¨ KviI cÖwZ Avgv‡ì g yLv‡cwÿZv‡K|


†mvqvjv-Zvb & Z z` x-g y wenv- webvÕgv -BKv Be & wZnv-Rvbv-|

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg ¯’vqx K‡i †`‡e †Zvgvi wbÕgvZivwRi cÖwZ Avgv‡ì Lykx-Avb›`‡K|



†mvqvjv-Zvb& ZvK‚-by wenv- dx- RvgxÔBj& Dg ~-wi IqvKx-jv-|

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì ZË¡veavqK n‡q hv‡e mKj Kv‡R|



†mvqvjv-Zvb& ZvK‚-by wenv- wjK¡v‡Øvqv-B nvIqv-BwRbv- Kvdx-jv-|


hv Øviv Zzwg n‡q hv‡e Avgv‡ì mKj Pvwn`v c~i‡Y Avgv‡ì GKgvÎ wh¤§v`vi|




†mvqvjv-Zvb & Z z ÔC-h yb v- wen v- wgb & Rvgx-ÔBj & evjv-qv-|

hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K iÿv Ki‡e mKj evjv-gymxeZ †_‡K|


†n Avjøvn! `yiƒ` ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I Avgv‡ì bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ

†mvqvjv-Zvb & Zvg &bvûbv- wen v- Rvh x-jvj & ÔAv ‡Z ¡ vqv -qv-|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e AdzišÍ wbÕgvZ|



†m vq vj v -Z vb & Z v i & h y K ¡ y b v - w e n v - Ô A vqk v i & i v M v` v - B |


71

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e ¯”Qj Rxebhvcb|


†m v q vj v -Z vb & Z vg & b y û b v - w en v - ÔA v qk v m & m y ÔA v` v -B|

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e †mŠfvMëvb‡ì Rxeb|

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwq¨`vbv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b&


†mvqvjv-Zvb & Z zd &b x- wen v- dx- wmdv- wZKv wmdv-Zvbv-|

Ggb yiƒ`, hv wejxb K‡i †`‡e †Zvgvi ¸Yvejx‡Z Avgv‡ì ¸Yvejx|



†m vqvj v-Z vb & Z vg & n ~ - w en v - d x- h v - wZKv h vIq v-Z vb v -|


Ggb `yiƒ`, hv Øviv wejyß K‡i †`‡e †Zvgvi mË¡vq Avgv‡ì mË¡vejx‡K|




†m vq vj v -Z vb & Z z n vK ¡ wK ¡K z w en v - Bj vqK v wjK ¡ v -A vb v -|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv wbwðZ K‡i †`‡e †Zvgvi mv‡_ Avgv‡ì mvÿvZ‡K|



†mvqvjv-Zvb& Zz x-gy wenv- weZvIqv-Zywi Avb&Iqv-wiKv ‡mvqvdv-Avbv-|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg ¯’vqx Ki‡e †Zvgvi Ae¨vnZ b~iivwki gva¨‡g Avgv‡ì ü`‡qi ¯”QZv I wbg©jZv‡K|



†mvqvjv-Zvb & Z zm & wjK zbv - wen v- gvm &jvKv AvDwjqv-BKv|


72

hv Øviv Zzwg Avgv‡ì cwiPvwjZ Ki‡e †Zvgvi AvDwjqv‡q †Kiv‡gi c‡_|


†mvqvjv-Zvb& Z zi &fx-bv- wenv- wgb & kviv-we Avm& wdqv-BKv|

Ggb yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K cwiZ…ß Ki‡e †Zvgvi PqbK…Z‡ì eiKZgq cvbx‡qi gva¨‡g|



g y n v ¤ § v w `b & † m v q v j v - Z vb & Z ‚ - w mj y b v - w e n v - B j vqK v |

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K †cuŠwQ‡q †`‡e †Zvgvi cweÎ mvwbœ‡a¨|


† n A vj ø v n ! ` y i ƒ ` ‡c Ö i Y K ‡i v A vg v ‡ì A vK ¡ v I be x

† m v q v j v - Z v b & Z z ` x - g y w e n v - û Ø ~ - i v b v - B j v q K v |


nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg ¯’vqx Ki‡e †Zvgvi ìev‡i Avgv‡ì Dcw¯’wZ‡K|




Zynvf&wfby wenv- ÔAvjvqbv- mvKviv-wZj& gvIwZ Iqv Mvgviv-wZnx-|

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì Dci mnR K‡i †`‡e g„Zz i mKivZ I Zvi hš¿Yv‡K|



†mvqvjv-Zvb& ZzRx-iæbv- wenv- wgb& Iqvn&kvwZj& K¡ve&wi Iqv Kzi&evwZnx-|

hv Øviv Avgv‡ì‡K iÿv Ki‡e Ke‡ii welbœZv I gymxeZ †_‡K|



†mvqvjv-Zvb& Zvg&jvD wenv- K¡ ye~-ivbv- weAvbIqv-wii& ivn &gvwZ|


73

hv Øviv Zzwg cwic~Y© I ficyi K‡i †`‡e Avgv‡ì Kei‡K ing‡Zi b~iivwk‡Z|


ZvR&ÔAvjy wenv- K¡ve &ivbv- ivIØvZvg& wgb& wiqv-wØj& Rvbœ vn &|

hv Øviv Zzwg Avgv‡ì Kei‡K cwiYZ Ki‡e †e‡nk‡Zi evMvb¸‡jvi GKwU‡Z|

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwqB`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b&


†mvqvjv-Zvb& Zvn&ïiæbv- wenv- gvÔAvb& wbweq¨x-bv Iqvm&wmÏx-K¡x-b|

hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K wK¡qvg‡Zi w`‡b mg‡eZ Ki‡e bex I wmÏxK¡M‡Yi mv‡_|



†mvqvjv-Zvb& Zve&ÔAvmybv- wenv- gvÔAvk& ïnv`v-B Iqvm& †mvqv-wjnx-b|


hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K cybiæwÌZ Ki‡e wK¡qvgZ wè‡m knx` I mrKg©civqY‡ì mv‡_|




†mvqvjv-Zvb& Zvg&bvûbv- wenv- K¡ yi &evZvn ~- Iqv kvdv-ÔAvZvn ~|

hv Øvi v Avgv ‡ì‡K `vb Ki‡e Z u vi ˆbKU¨ I m ycv wik|



†m v q v j v -Z v b & Z z d x - Ø y w en v - Ô A v j vqb v - e v i & K v Z vn ~ - |

Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Dci Rvwi Ki‡e Zuvi eiKZ|



†mvqvjv-Zvb& Zvn&dvhybv- wenv- wgb& Kzwjø m~-Bb& BqvDgvj& wK¡qv-gvn&|


74

Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K †ndvhZ Ki‡e wK¡qvg‡Zi w`‡b mKj cÖKvi g›` I AKj¨vY †_‡K|

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- mvBwqB`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb&

Zvk&gvjybv- wenv- BqvDgvj Rvhv-B wei ivngvwZ Iqvj Kviv-gvwZ|

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cÖwZ`vb wè‡m kvwgj Ki‡e we‡kl ingZ I m¤§v‡b|



Zvm&widz wenv- ÔAvwb`& `yb&Bqv- Iqv jvh &hv-wZnv- K¡ yj ~-evbv-|

hvi gva¨‡g wegyL ivL‡e Avgv‡ì ü`q‡K ywbqv I ‡mUvi †fvM-wejvm †_‡K|



†mvqvjv-Zvb& ZvR&gvÔD wenv- wdj& Bk&wZqv-wK¡ ÔAvjvqKv ûg~-gvbv-|


hvi gva¨‡g mwbœ‡ewkZ Ki‡e Avgv‡ì wPšÍv-‡PZbvq GKgvÎ †ZvgviB cÖwZ AvMÖn I AvKl©Y‡K|




† m v q v j v - Z v b & Z ~ - w n ïb v - w e n v - Ô A v ¤ § v b & w mIq v - K v |

Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wbtm½Zv `vb Ki‡e Zzwg Qvov Ab¨ mK‡ji wbKU †_‡K|



†mvqvjv-Zvb & Z ‚- wbm ybv- wen v- weK ¡ yi & weKv Iqv wfjv-BKv|

Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Avgv‡ì‡K cÖkvwšÍ `vb Ki‡e †Zvgvi ˆbKU¨ I fvjevmv Øviv|



†mvqvjv-Zvb & Z z wK ¡i &i æwen v- dx- g ybv -Rv- wZKv ÔDq ~-bvbv -|


75

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì PÿzhyM‡j kxZjZv `vb Ki‡e †Zvgvi mv‡_ we‡kl gybvRvZKv‡j|


† m v q v j v - Z v b & Z z n v m & w m b y w e n v - w e K v h y b ~ - b v b v - |

Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg †Zvgvi cÖwZ Avgv‡ì aviYv‡K my›ì K‡i †`‡e|



†mvqvj v-Zvb & Zvk & i vû wen v- wegv Õ widv wZKv m y` ~ - i vbv -|

Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g cÖmvwiZ K‡i †`‡e Avgv‡ì eÿ‡K †Zvgvi gvÕwidvZ Øviv|


†n Avjøvn! `yiƒ` ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb

†mvqvjv-Zvb& Zz`x-gy wenv- dx- whK&wiKv Iqv wdK&wiKv myiƒ-ivbv-|


yiƒ`, hvi gva¨‡g ’vqx Ki‡e Avgv‡ì Avb›`‡K †Zvgvi whKi I wdK‡i (¯§iY I wPšÍvq)|




Zvi &dv ÔD wen v- ÔA vb & K ¡ yj ~ - webvj & ûR ye v Iqvj &Avm &Zv-i|

hvi gva¨‡g Zz‡j †b‡e Avgv‡ì K¡je †_‡K †nRve (Av”Qv`b) I c ©vmg~n‡K|



†mvqvjv-Zvb& Zvg&bvûbv- wenv- ïn~-`vKv dx- Rvgx-ÔBj& Avmv-i|

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e †Zvgvi cweÎ `k©b †Zvgvi mKj wb`k©‡b|



†mvqvjv-Zvb& ZvK¡Z¡vÔD wenv- nv`x-mv byd‚-wmbv- weBÕjv-wgKv|


76

hvi gva¨‡g Zzwg wQbœ K‡i †`‡e Avgv‡ì ü`‡qi AvjvcPvwiZv‡K †Zvgvi cÿ †_‡K AewnZ Ki‡Yi gva¨‡g|


Z z e v wÏj y w en v- n vIq v - wRmv K ¡ y j ~ - w eb v - weBj &n v - wgKv|

hvi gva¨‡g Avgv‡ì AšÍ‡ii Ríbv-Kíbv‡K cwieZ©b K‡i †`‡e †Zvgvi Bjnvg Øviv|



†m v q v j v -Z vb & Z z d x - Ø y w e n v - ÔA vj vqb v - Rh ve v - wZKv |

hvi gva¨‡g cÖevwnZ Ki‡e Avgv‡ì Dci †Zvgvi Rvh&evi † ªvZaviv‡K|



† m v q v j v - Z v b & Z v k & g v j y b v - w e n v - w e b v d v n v - w Z K v |


Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AšÍf©y³ K‡i †b‡e †Zvgvi we‡kl `vb-`wÿYvi|




Z z w n j ø y b v - w e n v - g v b & w h j v m & m v - i x - b v B j v q K v |

Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Awfwl³ Ki‡e †Zvgvi w`‡K MgbKvix‡ì ¯’jmg~‡n|



Zvi &d v ÔD we n v - g vb & whj vZ vb v - Iqv g vK v -b vZ vb v - j v ` vqK v |

hvi gva¨‡g Zzwg DbœxZ Ki‡e Avgv‡ì ’vb I gh©v`v‡K †Zvgvi wbKU|



†mvqvjv-Zvb & Zvm&nvK ¡ y wenv- dx- Biv-`vwZKv Av-gv-jvbv-|


77

hvi gva¨‡g Zzwg wbt‡kl K‡i †`‡e †Zvgvi B”Qvq Avgv‡ì Kvgbv-evmbv‡K|


†mvqvjv-Zvb& Zvg&nvK¡ y wenv- dx- Avd&ÔAv-wjKv Avd&ÔAv-jvbv-|

Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg wejxb K‡i †`‡e †Zvgvi K‡g© Avgv‡ì Kg© ‡jv‡K|


†n A vj ø v n ! ` y i ƒ ` ‡c Ö iY K‡ i v A v g v ‡ ì A v K ¡ v I be x

gyn v¤ § v w`b & †mvqvjv-Zvb & Z zmvK ¡ wK ¡j y wen v- g x-h v -bvbv-|

nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg fvix K‡i †`‡e Avgv‡ì c~‡Yï cvjøv‡K|



†mvqvjv-Zvb& ZzmvweŸZz wenv- ÔAvjvm& wmiv-wZ¡ AvK¡`v-gvbv-|


hvi gva¨‡g Zzwg AUj I `„p ivL‡e Avgv‡ì c`hyMj‡K cyj‡miv‡Zi Dci|




Z z` & w Lj yb v - w en v - R vb œ v - wZb & b v ÔC - wg w ej v- w nm v - web|

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cÖ‡ek Kiv‡e wbÕgvZc~Y© Rvbœv‡Z †Kvb wnmve-wbKvk e¨wZ‡i‡K|

Avj ø v - û¤ § v m wj ø ÔA vj v - m v B wq ¨ ` vb v - Iq v b v w e wq ¨b v -

†n A vj ø v n ! ` y i ƒ ` ‡c Ö i Y K ‡i v A vg v ‡ì A vK ¡ v I be x

g y n v ¤ § v w ` b & † m v q v j v - Z v b & Z z e x - û j v b v - w e n v b &

nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Rb¨ êa K‡i †`‡e

bvh & i v Bj v- Iq vR & w nKvj & K v i x - wg g v ÔA vj & A vn & e v - w e|

†Zvgvi cig m¤§vwbZ byivbx †Pnviv gyevi‡Ki w`‡K `„wócvZ Kiv‡K, wcÖqRb‡ì mv‡_|


hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e †Zvgvi nvex‡ei mKj cweÎ eskai I mvnvexM‡Yi fvjevmv|

78

†n Avjøvn! yiƒ` ‡cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`

o Zvb&nvjybv-wenv- ûeŸv Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wenx- AvR&gvÔC-b|

Avjøv-û¤§v Bbœv- bvZvIqvm&mvjy BjvqKv wemvBwq¨w`j& gyi&mvjx-bv

‡n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi wbKU Imxjvn& MÖnY KiwQ bexM‡Yi gnvb AvK¡v I gvIjv

Iqv kvdx-ÔBj& gyh&wbex-bv bvwewqï& ivn&gvwZ Iqv kvdx-ÔBj& D¤§vn &|

Ges ¸bvn&Mvi‡ì mycvwikKvixi, whwb ing‡Zi bex I D¤§‡Zi kvdvÔAvZKvix|

Avjø v-û¤§v weûi&gv wZnx- ÔBb&`vKv Iqv weK¡ v` &winx- jv`vqKv

‡n Avj ø vn! †Zvgvi wbKU Z u vi m¤§ vb I gh © v`vi Imxjvq

bvm&AvjyKvj& dvIhv ÔBb&`vj& K¡v‡Øvqv-B Iqv byh ~-jvk& ïnv`v-B

c Ö v _ © b v Ki wQ , dqmvj vi mgq , kn x`M ‡Yi A v wZ‡_qZv ,

Iqv ÔA vqk vm & m y ÔA v` v-B Iq vb & b vm & i v ÔA vj vj & A v Õ` v -B

Ges bexM‡Yi mv wb œa¨| Avi Avgiv †Zvgvi ` ye ©j ev ›`v ,

† m Š f v M ¨ k v j x ‡ ` i R x e b h v Î v , k Î æ i D c i w e R q

Iqv gyivdvK¡vZvj& Avw¤^qv-B Iqv bvn&by ÔBev-`yKvØ& †ØvÔAvdv-D



jv- bvÕey y wmIqv-Kv Iqvjv- bvZ¡jyey Bhv- gvm&mvbvØ& Øyiæ Bjøv- Bq¨v-Kv

Bev`Z Kwibv Zzwg Qvov Ab¨ KviI Ges AvnŸvb Kwibv Zzwg Qvov Ab¨ KvD‡K gymxe‡Zi mgq|

dvAv-wgb& ivIÔAv-wZbv- Iqv AvwRe & `vÕIqv-wZbv- IqvK¡wØ nv- Rv-wZbv-

myZivs wbivcËv `vb K‡iv Avgv‡ì‡K fxwZKi gyn~‡Z©, Keyj K‡iv Avgv‡ì †`vÔAv Ges Avgv‡ì Pvwn`v c~Y© K‡iv,

dvM&wdi& h yb~-evbv- Iqvm&Zzi&ÔDq~-evbv- Bqv- ivnx-gy Bqv- Kvix-gy

AZtci ÿgv K‡iv Avgv‡ì cvcivwk Ges †X‡K iv‡Lv Avgv‡ì †`vl-ÎæwUmg~n| †n cig `qvjy, †n me©vwaK `qv ª,

Bqv- nvjx-gy Iqvi&nvgbv- BbœvKv ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& K¡v`x-iæb

†n me©vwaK âh©kxj! Avgv‡ì cÖwZ KiæYv K‡iv| wbðq Zzwg me©wel‡q kw³gvb|

o o Iqv wej& BRv-evwZ Rv`x-iæb| wbÕgvj& gvIjv- Iqv wbÕgvb& bvmx-i| Bqv- ÔAvwjqy

†n m‡e©vËg, †n me©Ávbx, †n me©vwaK cÖÁvgq| †n Avjøvn! wbðq Avgiv †Zvgvi ev›`v Ges †Zvgvi mbëvwnbxi

79

†`vÔAv Keyj Kivi ZzwgB h‡_vchy³| wZwbB n‡jb m‡e©vËg AwffveK Ges m‡e©vrK…ó mvnvh¨Kvix| †n mygnvb,

Bqv- ÔAvhx-gy Bqv- ÔAvjx-gy Bqv- nvKx-gy| Avjøv-û¤§v Bbœv- ÔAvex-`yKv Iqv Ryb& yg&

wgb& Ryb~w`Kv gyZvÔAvwjøK¡~-bv weRvbv-we bvwewq¨Kv Iqv gyZvkvd&wdÔE-bv

GK`j ˆmwbK, hviv †Zvgvi wcÖqbexi `vgvb a‡i Av‡Q Ges mycvwik Kvgbv Ki‡Q

o o BjvqKv wenvex-weKv Bqv iveŸvj& ÔAv-jvgx-bv| Iqv Bqv- Avi&nvgvi ivnx-gx-b|

†Zvgvi wbKU †Zvgvi wcÖq nvex‡ei gva¨‡g, †n wek¦Rvnv‡bi gvwjK| †n me©vwaK `qvjy, KiæYvgq|

Iqv mvjøvjøv-û ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b& Lv-wZwgb& bvweq¨x-bv

Avi `yiƒ` †cÖiY Kiæb gnvb Avjøvn Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb bexM‡Yi me©‡kl

o Iqv Bgv-wgj& gyi&mvjx-bv Iqvi&Øv ÔAvb& Av-wjwn Iqv mvn&wenx- AvR&gvÔC-b|

Ges ivm~jM‡Yi Bgvg| Avi mš‘ó nI Zuvi mKj cweÎ eskai I mvnvexM‡Yi Dci|

o m ye &n v -bv i v weŸK v i v weŸj & ÔBh &h v wZ ÔA v¤ § v - Bqv wmd ‚ - b|

Ges mvjvg mKj bex-ivm~‡ji cÖwZ, Avi mg¯Í cÖksmv GKgvÎ gnvb Avjøvni Rb¨ whwb, wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK|

cweÎZv Avcbvi cig m¤§vwbZ i‡ei Zv †_‡K, hv Zviv eY©bv K‡i

o Iqv mvjv-gyb& ÔAvjvj& gyi&mvjx-bv Iqvj&nvg`y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|





j v K ¡ v ` & R v - - - - Ô A v K z g & i v m ~ - j y b & w g b & A v b & d z w m K z g &

((wbðq G‡m‡Qb †Zvgv‡ì wbKU †Zvgv‡ì †_‡K GKRb m¤§vwbZ ivm~j,

ÔA vh x-h y b & ÔA vjvqwn gv - ÔA v wbË zg & n vi x -m yb & ÔA vj vqK zg &

gyÕwgbM‡Yi cÖwZ AwZ †¯œnkxj, cig `qvjy|))*Avwg Bev`Z Kwi gnvb Avjøvni,

80

Zuvi wbKU LyeB KóKi Zv hv †Zvgv‡ì cxov †`q, †Zvgv‡ì cÖwZ LyeB AvMÖnx,

o w e j & g y Õ w g b x - b v i v D d z i & i v n x - g | A v Õ e y ` y j ø v - n v

o iveŸx- Iqvjv- Dk & wiK z wen x- kvqAvb| Avj ø v-û¤§ v Bb œ x-

whwb Avgvi ie Ges Zuvi mv‡_ †Kvb wKQz‡K kixK Kwibv| †n Avjøvn! Avwg

A v ` & Ô E - K v w e A v m & g v - B K v j & û m & b v - K z w j ø n v -

†Zvgv‡K AvnŸvb KiwQ †Zvgvi mKj my›ìZg bv‡gi Imxjvq|

jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv mye &nv-bvKv Avb& Zz‡mvqvwjøqv ÔAvjv-

Zzwg Qvov †Kvb gvÕey †bB, mKj cweÎZv GKgvÎ †ZvgviB Rb¨, Zzwg †hb yiƒ` †cÖiY K‡iv

gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- Av-wj gynv¤§v w`b& Kvgv- ‡mvqvj øvqZv

nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, †hgwbfv‡e Zzwg `yiƒ` †cÖiY

o ÔAvjv- Be&iv-nx-gv Iqv ÔAvjv- Av-wj Be&ivnx-gv BbœvKv nvgx-`yg& gvRx-`|

†n Avjøvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv, nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb Avmj I g~j bex Ges Zuvi cweÎ eskai

K‡i‡Qv nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm& mvjvg I Zuvi eska‡ii cÖwZ, wbðq Zzwg me©vwaK cÖkswmZ, gh©v`vevb|

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- gynv¤§vw`wbb& bvwewq¨j& Dw¤§wq¨ Iqv ÔAvjv- Av-wjnx-

nhiZ kvqL mvB‡q¨` Ave`yj K¡vwì Rxjvbx[ivngvZzjvwn Avjvqwn]Õi

yiƒ‡` Kze&iv kixdcÖ_g wnh&e †mvgevi co‡Z nq

* m~iv ZvIevn&, AvqvZ 128



Iqv mvn&wenx- Iqv mvwjøgv Zvmjx-gvIu Iqv ‡mvqvjøv-û ÔAvjv- gynv¤§vwÌu

I mvnvexM‡Yi cÖwZ, Abyiƒc mvjvg †cÖiY K‡iv h_vh_ mvjvg| Avi `yiƒ` ‡cÖiY Kiæb gnvb Avjøvn& gynv¤§`

Iqv ÔAvjv- Av-wj gynv¤§v w`b & †mvqvjv-Zvb& ûqv Avn &jynv-|

†gv Ídvi cÖwZ Ges nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖweÎ eska‡ii cÖwZ, Ggb yiƒ` hvi Rb¨ wZwb h‡_vchy³|

Avjøv-û¤§v Bqv- iveŸv gynv¤§vwÌu Iqv ÔAv-wj gynv¤§vw`b& mwjø

†n Avjøvn&! †n nhiZ gynv¤§` †gv Ídv I Zuvi cweÎ eskai‡ì ie! `yiƒ` †cÖiY K‡iv

Ô A v j v - g y n v ¤ § v w ` I u I q v Ô A v j v - A v - w j g y n v ¤ § v w ` b &

nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ,

IqvR & w h g y n v ¤ § v ` vb & m vj ø v j ø v - û ÔA vj v q wn Iq v m vj ø v g v

IB cÖwZ`vb, hvi wZwb Dchy³| †n Avjøvn! †n mvZ Avmgv‡bi

81

Avi nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K `vb K‡iv

gv- ûqv Avn &j yn ~-| Avjø v-û¤§v iveŸvm & mvgv-Iqv-wZm& mve&ÔB

o Iqv iveŸvj& ÔAvi&wkj& ÔAvhx-g| iveŸvbv- Iqv iveŸv Kzwjø kvBwq¨b&

ie I gnvb Avi‡ki ie! †n Avgv‡ì ie I cÖ‡Z¨K e¯‘i ie|

o Iqv gyb&whjvZ& ZvIiv-wZ Iqvj& Bb&Rx-wj Iqvh&hve~- wi Iqvj&dzi&K¡v-wbj&

†n ZvIivZ, BbRxj, hve~i I gnvb †dviK¡vb (†K¡viAvb)-Gi bvwhjKvix|

ÔAvhx-g| Avjøv-û¤§v Avb&Zvj& AvDqvjy dvjvqmv K¡ve&jvKv kvBEu Iqv Avb&Zvj&

†n Avjøvn&! ZzwgB me©cÖ_g, †bB ‡Kvb wKQz †Zvgvi c~‡e© Ges ZzwgB me©‡kl,

Av-wLiæ dvjvqmv evÕ`vKv Iqv kvqEu AvbZvh& †hvqv-wniæ dvjvqmv

†bB †Kvb wKQz †Zvgvi c‡i| Avi ZzwgB Rvwni, †bB †Kvb wKQz †Zvgvi Dc‡i

dvIK¡vKv kvBEu Iqv Avb&Zvj& ev-wZ¡by dvjvqmv ~-bvKv kvBDb& dvjvKvj& nvg& y

Zzwg Qvov †Kvb gvÕe~` †bB| mKj cweÎZv GKgvÎ †ZvgviB| wbðq Avwg ¯ ^xq AvZ¥vi Dci

Ges ZzwgB evwZ¡b, wbB †Kvb wKQz †Zvgvi wb‡P| myZivs mKj cÖksmvi gvwjK GKgvÎ ZzwgB|

o jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv mye&nv-bvKv Bbœx- Kzb&Zz wgbvh& †hvqv-wjgx-b|



gv-kv -A vj ø v -û K v-bv Iq v gv -j vg Bqvkv Õ j vg BqvK z b &

hyj&gKvix| Avjøvn& ZvÔAvjv hv Pvb ZvB nq Ges Avjøvn& ZvÔAvjv hv Pvb bv Zv KLbI

jv- K¡ yIqvZv Bjøv- wejøv-n&| Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- gynv¤§vw`b&

nqbv| †bB †Kvb Kj¨v‡Yi ÿgZv GKgvÎ †Lv`v cÖ Ë Qvov| †n Avjøvn! `yiƒ` ‡cÖiY

ÔAve&w`Kv Iqv bvwewq¨Kv Iqv ivm~-wjKv †mvqvjv-Zvg& gyev-ivKvZvb& ‡Z¡vqvBwqëvZvb&

K‡iv †Zvgvi wcÖq ev›`v, †Zvgvi bex I †Zvgvi ivm~j nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hv n‡e eiKZgq I cweÎ Ges

Kvgv- Avgvi&Zv Avb& by‡mvqvwjøqv ÔAvjvqwn Iqv mvwjøg Zvm&jx-gv-|

†hfv‡e Zuvi cÖwZ Zzwg `yiƒ` †cÖiY Kivi Rb¨ Avgv‡ì‡K wb‡`©k w`‡q‡Qv †mfv‡e| Abyiƒc †cÖiY K‡iv, Zuvi cÖwZ h_vh_ I AMwYZ mvjvg|

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- Av-wj gynv¤§vw`b&

hv‡Z †Zvgvi yiƒ`mg~n †_‡K †KvbUvB Aewkó bv _v‡K Ges ingZ el©Y K‡iv

82

†n Avjøvn! `yiƒ` ‡cÖiY K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ,

nvËv- jv- Bqve&K¡v- wgb& †mvqvjvIqv-wZKv kvqDb& Iqvi&nvg& ÔAvjv-

g y n v ¤ § v w ` b & I q v Ô A v j v - A v - w j g y n v ¤ § v w ` b n v Ë v -

nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ges nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, hv‡Z

jv- Bqve&K¡v- wgi&ivn&gvwZKv kvBDb& Iqv ev-wiK& ÔAvjv- gynv¤§vwÌu

†Zvgvi ing‡Zi †KvbUvB evKx bv _v‡K| ingZ bvwhj K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ

Iqv ÔAvjv- Av-wj gynv¤§vw`b& nvËv- jv- BqveK¡v- wgb& evivKv-wZKv kvBDb&

I nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, hv‡Z †Zvgvi eiK‡Zi †Kvb cÖKviB Aewkó †_‡K bv hvq|

Iqv mvwjøg ÔAvjv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv- Av-wj gynv¤§vw`b&

Avi mvjvg †cÖiY K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ges nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ

n v Ë v - j v - B q v e & K ¡ v - w g b & m v j v - w g K v k v B D b |

†n Avjøvn! †cÖiY K‡iv yiƒ` I mvjvg Ges `vb K‡iv mdjZv, `vb-`wÿYv, Kvwgqvex, c~Y©Zv,

Ggb mvjvg, hv‡Z †Kvb ai‡bi mvjvg Aewkó †_‡K bv hvq|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg Iqv Avd&wjn& Iqv Avgbvn& Iqv Avb&wRn& Iqv



AvZ&wgg Iqv Avm&wjn& Iqv Avh&wK Iqv Avi&wen& Iqv AvIwd Iqv Avi&wRn& Iqv

ms‡kvab, cweÎZv, cwic~Y©Zv, AMÖvwaKvi, Avi †ck K‡iv m‡e©vrK…ó

Avd&Øvjvm& †mvqvjv-wZ Iqv AvR&hvjvj& wgbvwb IqvËvwnq¨v-wZ ÔAvjv-

`yiƒ` Ges me ©v waK AbyM Ön I k Ö×v-m¤§vb †Zvgvi wc Öq ev›`v

ÔAve&w`Kv Iqv bvwewq¨Kv Iqv ivm~-wjKv mvBwq¨w`bv- Iqv gvIjv-bv-

Ges †Zvgvi bex I †Zvgvi ivm~‡ji cÖwZ| A_©vr Avgv‡ì AvK¡v I Avgv‡ì gvIjv nhiZ gynv¤§`

gynv¤§vw`b& Avjøvhx- ûqv dvjvK¡y mye&wn Avb&Iqv-wij& Iqvn& v-wbq¨vwZ

†gv¯ Ídvi c Ö wZ, whwb GKZ ¡ev ‡ì b yiiv wki c Öfv ‡Zi Elv,

Iqv Z¡vj&ÔAvZz kvg&wmj& Avm&iv-wii& iveŸv-wbq¨vwZ Iqv evn&RvZz K¡vgvwij& nvK¡v-BwK¡m& mvgv`v-wbq¨vwZ

Ges ingvbx ìevimg~‡ni gwngvwšZ Avik, mKj im~‡ji b~i I Zvui PgK|

83

ieŸvbx inm¨vwì m~‡h ©i wKiY, mg`vbx nvK¡xK¡‡Zi P‡›`ªi cÖfv

Iqv ÔAvi&ï nvØ&ivwZj& nvØ&iv-wZi& ivn&gv-wbq¨vwZ b~-iæ Kzwjø ivm~-wjb& Iqv mvbv-û|

o o Bqv-mx-b| Iqvj& ‡K¡vi&Av-wbj& nvKx-g| BbœvKv jvwgbvj& gyi&mvjx-bv

((Bqvmx-b, cÖÁvgq †K¡viAv‡bi K¡mg, wbðq Avcwb ivm~jM‡Yi

o ÔAvjv- wmiv-wZ¡g& gym&ZvK¡x-g| Iqv wmi&iæ Kzwjø kvqBb& Iqv û`v-û

AšÍf©y³, mwVK c‡_i Dci cÖwZwôZ|))* Ges mKj e¯‘i g~j inm¨ I Zvi

o hv-wjKv ZvK¡ x-iæj& ÔAvhx-whj& ÔAvjx-g| Iqv RvInviæ Kzwjø IqvwjwqÏu

wn`vqZKvix| ((Zv cig m¤§vwbZ gnvÁvbxi cÿ †_‡K wba©vwiZ)), mKj Ijxi g~j Dcv`vb

o Iqv w Øq v -Dû m vj v -g y b & K ¡ v Ij vg & w gi & i v w e Ÿi & i v n x -g|

I Zvi Av‡jvK| ((kvwšÍi evYx, hv †NvwlZ n‡q‡Q KiæYvgq i‡ei cÿ †_‡K|))

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gynv¤§vw`wbb& wbwewq¨j& Dw¤§wq¨j&

Aviex, K zi vCk I n v‡kgx eskxq| wh wb AveZ¡ vn & , wZn v gv

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb g~j I Avmj bex,

ÔAvwiwewq¨j& K¡ yivwkwq¨j& nv-wkwgwq¨j& Ave&Z¡vwnwq¨Z& wZnv-wgwq¨j

*m~iv Bqvmxb, AvqvZ: 1-3



gvw°wq¨ †mvqv-wnweZ& Zv-wR Iqvj& Kviv-gvwZ †mvqv-wnwej& Lvqwi Iqvj&wei&wi

I g°vi Awaevmx, gyKzU I m¤§v‡bi gvwjK, Kj¨vY I cy‡Yï aviK,

†mvqv-wnwem& mviv-Bqv- Iqvj& ÔAv‡Z¡vqv-qv- Iqvj& Mvh&wf Iqvj& wRnv-w`

Awfhvb, hy×, MvhIqvn& (†h mg¯Í hy‡× wcÖqbex mkix‡i Dcw¯’Z wQ‡jb) wRnv`,

Iqvj& gvM&bvwg Iqvj& gvK¡ &mvwg †mvqv-wnwej& Av-Bqv-wZ Iqvj&

MYxgZ `vb I e›U‡bi AbygwZ cÖvß, AmsL¨ wb`k©b I gyÕwRhv

gyÕwRhv-wZ Iqvj& ÔAvjv-gv-wZj& ev-wniv-wZ †mvqv-wnwej& nvw¾ Iqvj& nvjvwK¡

Ges my úó Avjvg‡Zi evnK, nR¡, gv_v gyÛv‡bv I Zvjweqvi (jveŸvBK ejv)

IqvËvj&weq¨vwZ †mvqv-wnwem& †mvqvdv- Iqvj&gvi&IqvwZ Iqvj& gvk&ÔAvwij& nviv-wg

†K¡ejv Ges †gnive I wg¤‡ii gvwjK, gK¡v‡g gvng~ (cÖkswmZ ’vb),

84

AwaKvix, mvdv, gviIqv, gvkÔAvwij nvivg, gK¡vg (gK¡vg-B Beivnxg),

Iqvj&gvK¡v-wg Iqvj&wK¡e&jvwZ Iqvj&wgn&iv-we Iqvj&wg¤^vwi †mvqv-wnwej&

gvK¡v-wgj& gvn&g~-w` Iqvj&nvIwØj& gvIiƒ-w` Iqvk&kvdv-ÔAvwZ Iqvm&myR~-w`

AeZiYxq nvDh (nvD‡h KvDmvi) Ges kvdvÔAvZ I gnvb Dcvm¨ i‡ei Rb¨ mvR`vi AwaKvix,

wjivweŸj& gvÕe~-w` †mvqv-wnwe ivg&wqj& Rvgviv-wZ Iqvj& DK¡ ~-wd

wZb ÔRvgvivZÕ -G cv_i wb‡ÿc Ges AvivdvZ gq`v‡b

weÔAvivdv-wZb& †mvqv-wnwej& ÔAvjvwgZ¡ †Z¡vqvfx-wj Iqvj& Kvjv-wgj&

Ae¯ ’ v ‡bi g v wjK , m y ` xN © cZ vKv I gn vb evY xi g v wjK

Rvjx-wj †mvqv-wnwe KvwjgvwZj& BL&jv-wm Iqvm&wmØwK¡ IqvËvm&`x-wK¡|

G e s w b ô v , m Z Z v I m Z ¨ v w q Z K _ v i A w a K v i x |

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv-

†gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cwiÎvY `vb Ki‡e

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ges nhiZ gynv¤§`

Av-wj mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb& Z zb &Rx-bv wenv-



wgb& Rvgx-ÔBj& wgnvwb Iqvj& Bnvwb Iqvj&Avn&Iqv-wj Iqvj&evwjq¨v-wZ

mKj c ÖKvi ` ytL-‡K ¬k, wn smv-we‡Øl I evjv-g ym xeZ †_‡K

Iqv Zzmvwjøg ybv- wenv- wgb& Rvgx-ÔBj& wdZvwb Iqvj&AvmK¡v-wg

Ges Avgv‡ì‡K wbivc` ivL‡e mKj cÖKvi wdZbv-d¨vmv`,

Iqvj&Av-dv-wZ Iqvj&ÔAv-nv-wZ Iqv Zz‡Z¡vqvn&wniæbv- wenv- wgb& Rvgqv-ÔBj&

†ivM-e¨vwa, Avc`-evjv I Kó-hš¿Yv †_‡K, Avi Zvi gva¨‡g cweÎ K‡i †`‡e

ÔDq ~ - we Iqvm &mvB wq¨-Av wZ Iqv ZvM & wdiæjvbv- wenv- wgb &

Avgv‡ì‡K mKj cÖKvi †`vl-ÎæwU I cvcvPvi †_‡K, Abyiƒc Zvi gva¨‡g ÿgv

Rvgx- ÔBh & h yb ~ - we Iqv Zvg &n ~ - wen v- ÔA vb œ vj & L vZ ¡ x -A v wZ

I c~iY K‡i †`‡e Zvi gva¨‡g Avgv‡ì IB mKj Pvwn`v, hv c~i‡Y Avgiv cÖZ¨vkv ivwL|

85

K‡i †`‡e Avgv‡ì mKj ¸bvn& Ges †gvQb K‡i †`‡e Avgv‡ì †_‡K mKj fyj-åvwšÍ

Iqv ZvK¡ &Øx- jvbv- wenv- Rvgx-ÔAv gv- bvZ¡jyeyn~- wgbvj& nv-Rv-wZ

Iqv Z v i &d v ÔDb v - w en v - Ô Bb & ` vK v A v Õ j v` & ` v i v R v - wZ

Avi Zvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K DbœxZ Ki‡e †Zvgvi wbKU m‡e©v”P ’v‡b

Iqv Zzevwjø¸bv- wenv- AvK¡mvj& Mv-qv-wZ wgb& Rvgx-ÔBj& Lvqiv-wZ

Ges †cuŠwQ‡q †`‡e Avgv‡ì‡K m‡e©v”P j‡ÿ¨, Z_v Avgv‡ì‡K ab¨ Ki‡e mKj cÖKvi Kj¨vY Øviv

wdj& nvqv-wZ Iqv evÕ`vj& gvgv-wZ Bqv- iveŸy

-RxeÏkvq I g„Zz i ciI| †n ie!

o Bqv- Avjøv-û Bqv- gyRx-ev & `vÕIqv-wZ|

†n Avjøvn! †n †`vÔAv KeyjKvix|



Avjø v-û¤§v Bbœx- Avm&AvjyKv Avb& ZvR& ÔAvjv jx- dx- gyÏvwZ

†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ Zzwg †hb Avgv‡K `vb K‡iv-

nvqv-Zx- Iqv evÕ`v gvgv-Zx- AvØÔAv-dv AvØÔAv-wd hv-wjKv

Avgvi RxeÏkvq I Avgvi BwšÍK ¡v‡ji ciI AwaK AwaKnv‡i

Avj&dv Avj&wd †mvjv-wZIu Iqv mvjv-wgg& gvØ&iƒ-ex-bv dx- wgm&wj hv-wjKv

nvRvi nvRvi mvjvZ I mvjvg, hv‡K ¸Y Kiv n‡e Dc‡iv³ msL¨vq I

Iqv Avg&mv-jv Avg&mv-wj hv-wjKv ÔAvjv- ÔAve&w`Kv Iqv bvwewq¨Kv

I ivm~j Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ, whwb Avmj bex

86

e„w× Kiv n‡e AviI A‡bK A‡bK ¸Y, †Zvgvi wcÖq ev›`v Ges †Zvgvi bex

Iqv ivm ~- wjKv mvBwq¨w`bv- g ynv¤§v w` wbb& bv wewq¨j & Dw¤§wq¨

Iqvi&ivm~-wjj& ÔAvivwewq¨ Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wenx- Iqv AvIjv-w`nx-

I Aviex ivm~j| Abyiƒc, Zuvi cweÎ eskai, mvnvev, mšÍvb-mš‘wZ,

Iqv Avh&Iqv-wRnx- Iqv hyi&wiqv-wZnx- Iqv Avn&wj evqwZnx- Iqv Avn&ev-wenx- Iqv Avm&nv-winx-

¯¿xeM©, cwievi-cwiRb, Avn‡j evqZ, wcÖqRb êevwnK m¤úwK©ZMY,

Iqv Avb&mv-winx- Iqv Avk&Bqv-ÔBnx- Iqv AvZ&ev-ÔBnx- Iqv gvIqv-jx-wn Iqv LyÏv-wgn&|

Avbmvi, `j, Abymvix Avev`K…Z `vm I Lv‡`ge‡M©i cÖwZI|

Avjøv-û¤§vR&ÔAvj& Kzjøv †mvjv-wZg& wgb& Kzwjø hv-wjKv Zvd‚-K¡ y

†n Avj ø v n ! IB mKj ` yi ƒ ‡ì c Ö wZwU ` y i ƒ` ‡K Ggbfv‡e

Iqv Zvd&Ø yj y †mvqvjv-Zvj& gy‡mvqvjøx-bv ÔAvjvqwn wgb& Avn &wjm &

I hgxbmg~‡ni mKj Awaevmx‡ì yiƒ‡ì cwigv‡Yi †P‡qI AviI AwaK I †kÖô nq, Zuvi †kÖô‡Z¡i

e „ w × K‡ i v h v ‡Z Z v u i Dc i ` y i ƒ ` c v V K A v mg v bmg ~ n

mvgv-Iqv-wZ Iqv Avn&wjj& Avi&Øx-bv AvR&gvÔC-bv KvdvØ&wjwn jøvhx-

wØZxq wnh&e[g½jevi co‡Z nq]



dvØØvj&Zvn~- ÔAvjv- Kv-d&dvwZ Lvj&wK¡Kv Bqv- AvK&ivgvj& AvK&ivgx-bv

b¨vq, †h †kÖôZ¡ Zzwg Zuv‡K `vb K‡i‡Qv †Zvgvi mgMÖ m„wói Dci| †n me©vwaK

Iqv Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-bv iveŸvbv- ZvK¡veŸvj wgbœv- BbœvKv

m¤§vwbZ Ges †n me©vwaK `qvjy| †n Avjøvn! Keyj K‡i bvI Avgv‡ì cÿ †_‡K, wbðq

A v b & Z v m & m v g x - Ô D j & Ô A v j x - g y I q v Z z e & Ô A v j v q b v -

Zzwg me©vwaK †kÖvZv I Ávbx Avi Avgv‡ì ZvIev Keyj K‡iv|

o B b œ v K v A v b & Z v Z & Z v I q v - e y i i v n x - g |

wbðq Z z wg me © v waK Z vIev Ke yjKvi x , cig Ki æY vgq|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg Iqv Kvi&wig ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv

nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ, whwb †Zvgvi wcÖq ev›`v Ges †Zvgvi bex I ivm~j|

87

†n Avjøvn! yiƒ`, mvjvg I eiKZ †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I gvIjv

gvIjv-bv- gynv¤§vw`b& ÔAve&w`Kv Iqv bvwewq¨Kv Iqv ivm~-wjKvb&

bvwewq¨m& mvBwq¨w`j& Kv-wgwjj& dv-wZwnj& Lv-wZwg nv-Bi& ivn&gvwZ

whwb gnvb AvK ¡v, Kvwgj (cwic~Y©), weRqx Ges me©‡kl| whwb ing‡Zi ÔnvÕ

Iqv gx-wgj& gyj&wK Iqv `v-wj`& `vIqv-wg evn&wi Avb&Iqv-wiKv

gyj&K (ivRZ¡)-Gi ÔgxgÕ Ges Ô`vIqvgÕ ( ’vwqZ¡)-Gi Ô`vjÕ| whwb †Zvgvi byiivwki mgy ª,

I g v Õ w ` w b A v m & i v - w i K v I q v w j m v - w b û ¾ v w Z K v

†Zvgvi inm¨v wì Lwb, †Zvgvi AKvU¨ c Ög v‡Yi fvl¨Kvi,

Iqv ÔAviƒwm gvg&jvKvwZKv Iqv ÔAvqwb AvÕBqv-wb Lvjx-K¡vwZKv

†Zvgvi gnviv‡Rï `yjnv (ei), †Zvgvi m„wói wewkó e¨w³e‡M©i g~j

Iqv ‡mvqvwdwq¨Kvm& mv-wewK¡ wjj&Lvj&wK¡ b~-iæn~- Iqvi&ivn&gvwZ wjj&ÔAv-jvgx-bv

wh wb PqbK …Z, g ‡b vb xZ, evQ vBK …Z Ges w be © v w PZ , wh wb

Ges †Zvgvi PqbK…Z, huvi b~i gvbe m„wói A‡bK c~‡e©i Ges huvi AvMgb wek¦evmxi Rb¨ ingZ|

h yn ~ -i æn yj & g ym & ‡Z ¡ vq vdv-j & g yR &Zvevj & g yb &ZvK ¡ vj & g y i &ZvØv -



ÔAvqwbj& ÔBbv-BqvwZ Iqv hvqbyj& wK¡qv-gvwZ Iqv Kvb&hyj& wn`v-Bqv-wZ Iqv Bgv-gyj& nvØ&ivwZ

AbyMÖ‡ni g~j, wK¡qvgZ wè‡mi †kvfv, wn`vq‡Zi fvÛvi, gnvgvb¨‡ì Bgvg,

Iqv Avgx-byj& gvg&jvKvwZ Iqv wZ¡iv-hyj& ûjøvwZ Iqvj& wnK&gvwZ Iqv Kvb&hyj& nvK¡x-K¡vwZ

†Lv`vqx i v‡Rï AvgvbZ`vi, †cvkvK I w nKg‡Zi g‡Wj, n vK ¡ xK ¡‡Zi fvÛv i,

Iqv kvg&myk& kvix-ÔAvwZ Iqv Kv-wkdzj& ¸¤§vwZ Iqv w`qv-wRh& hyj&gvwZ

kixq‡Zi m~h©, welYœZv I AÜKv‡ii wZwgi-Zgmv AcmviYKvix,

Iqv bv-wmiæj& wgjøvwZ Iqv bvweqy i& ivn&gvwZ Iqv kvdx-ÔDj& D¤§vwZ BqvDgvj& wK¡qv-gvwZ

wgjøv‡Zi mvnvh¨Kvix I ing‡Zi bex Ges whwb wK¡qvgZ wè‡m D¤§‡Zi mycvwikKvix

BqvDgv ZvL&kvÔDj& Avm&Iqv-Zz Iqv Zvk&Lvmyj& Ave&‡mvqv-i|

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ,

88

‡hw`b AvIqvR¸‡jv ÍwgZ n‡q hv‡e I bqb¸‡jv AcjK `„wó‡Z ZvwK‡q _vK‡e|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`wbb&

b~-wij& Ave&jvwR Iqvj&evnv-Bj&Ave&nvwR bv-g~-wm ZvIiv-wZ g~-mv-

whwb my úó b~i Ges cÖ xß †kvfv Avi whwb nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjv‡gi ZvIiv‡Zi weavb

Iqv K ¡ v-g ~ - wm Bb &Rx- wj ÔC-mv- ‡mvqvjv-Z zj ø v- wn ZvÔAvjv-

Ges nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjv‡gi BbRx‡ji Awfavb Ges gnvb Avjøvni cÿ †_‡K mvjvZ

o Iqv mvj v-g yn ~ - ÔA vjvqwn Iqv ÔA vjvq wng & A vR &g v ÔC-b|

I m vj vg Z u v i Ges Z u v ‡ ì ( be x M ‡Yi ) mK‡ji c Ö w Z|

Z¡vjwmwg dvjvwKj& AvZ¡jvwm dx- eyZ¡~-wb Kzb&Zz Kvb&hvb& gvL&wdq¨ vb&

wZ wb beg MM‡Yi IB inm¨ , h v Av wg ¸ß fvÛvi wQjvg,

dvAvn &e ve &Z z Avb & DÕivdv †Z ¡ vqv-Dwmj& g yj & wKj& g yK ¡ vÏvwm

IB cÖKv‡ki w`K †_‡K, hv ÔÔAZtci Avwg m„wó‡K m„wó Kijvg, d‡j Avwg Zv‡ì wbKU cwiwPZ njvg|

AZtci wb‡R‡K cwiwPZ Ki‡Z cQ›` Kijvg-G ev‡Kï Mfx‡i wbwnZ i‡q‡Q Ges cweÎ iv‡Rï gq~i

dx- hyn~-wi dvLvjvK¡Zz Lvj&K¡vb& dvZvÔAvi&ivd&Zy Bjvqwng& dvex-



ÔAvivd‚-bx- K¡yi&ivwZ ÔAvqwbj& BqvK¡x-wb wgi&ÔAv-wZ Dwjj& ÔAvh&wg wgbvj&

g~jZt Zviv Avgvi gva¨‡gB Avgv‡K wPb‡Z mÿg n‡q‡QÕÕ-G ev‡K¨ we`¨gvb| wZwb `„p wek¦v‡mi Pÿzi gwY

o g y i & m vj x -b v Bj v - ïn ~ - w `j & g v wj wKj & n vK ¡ wK ¡ j & g ye x -b|

Ges `„p cÖZ¨qx ivm~jM‡Yi `c©Y-gnvb mZ¨ I my úó ev`kvni cweÎ `k©b jv‡fi †ÿ‡Î|

b~-wi Avb&Iqv-wi Ave&‡mvqv-wi ev‡mvqv-Bwij& Avw¤qv-Bj& gyKvi&ivgx-bv

m¤ § v w bZ be xM ‡Yi Aš Í i` „ w ó i Pÿ z¸ ‡j vi b ~ img ~ ‡ n i b ~ i

Iqv gvnvwjø bvh&wiKv Iqv mvÔAvwZ ivn&gvwZKv wgbv ÔAvIqv-wjwgj&

Ges †Zvgvi b~ivbx `„wói jÿ¨¯’j I †Zvgvi ing‡Zi ch©vßZv-

A v Dq v j x - b v Iq v j & A v - w L i x - b v m v j ø v j ø v - û ÔA v j v q w n

Ges Z uvi mKj åvZvMY Z_v mKj bex I ivm~jM‡Yi c ÖwZ|

89

cÖ_g RMZmg~n †_‡K ïiæ K‡i me©‡kl RMZmg~‡nI| gnvb Avjøvn yiƒ` †cÖiY Kiæb Zuvi Dci

Iqv ÔAvjv- BL&Iqv-wbnx- wgbvb& bvweq¨x-bv Iqvj&gyi &mvjx-bv

o Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wewnZ¡ †Z¡vqvwq¨ex-bvZ¡& †Z¡vqv-wnix-b|

Avi Zuvi cweÎ eskai Ges Zuvi cvK-cwi”Qbœ mvnvexM‡Yi cÖwZI|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg Iqv AvZ&wnd& Iqv Avb&ÔBg Iqvg&bvn&

†n Avjøvn! †cÖiY K‡iv mvjvZ I mvjvg Ges `vb K‡iv Dc‡XŠKb I wbÕgvZ, gÄyi K‡iv

Iqv AvK&wig& Iqv AvR&whj& Iqv AvÕwhg& Avd&‡Øvqvjv †mvqvjvIqv-wZKv

I m¤§vwbZ K‡iv, A‡Xj I ch©vß cwigv‡Y wbÕgvZ Øviv| Avi ‡cÖiY K‡iv †Zvgvi m‡e©vrK…ó yiƒ`

Iqv AvIdv mvjv-wgKv †mvqvjv-ZvIu Iqv mvjv-gvb& gv- BqvZvb&hhvjv-wb wgb&

Ges h_v_© mvjvg Ges Ggb mvjvZ I mvjvg, †h¸‡jv AeZxY© n‡e

Dd&wK¡ Kzb &wn ev-wZ¡wbh& hv-wZ Bjv- dvjvwK mvgv-B †hvqv-wnwij&

cÖKv‡ki AvKv‡ki w`MšÍ ch©šÍ| Avi hv AvÕwid ev›`v‡`i‡K Ôwm &ivZzj

hv‡Zi †Mvcb nevi cÖK…Zve ’vi w`MšÍ †_‡K ïiæ n‡q bvg I ¸Yvejx

Avm&gv-B Iqvm&wmdv-wZ Iqv Bqvi&ZvwK¡qv-wb ÔBb&`v wm`&ivwZj&



gyb&Zvnvj& ÔAv-widx-bv Bjv- gvi&Kvwh Rvjv-wjb& b~-wij& gyex-wb

gybZvnvÕ n‡q cÖ xß b~‡ii gn‡Z¡i †K›`ª ch©šÍ DbœxZ Ki‡e, (`yiƒ` I mvjvg)

ÔA vjv- mvBwq¨w`bv- Iqv gvIjvbv- g yn v¤ § v w`b & ÔAve & w`Kv

Avgv‡ì AvK¡v I gvIjv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb †Zvgvi wcÖq ev›`v

Iqv bvwewq¨Kv Iqv ivm~-wjKv BqvK¡x-wbj& ÔDjvgv-Bi& iveŸv-wbq¨x-bv

Ges †Zvgvi wcÖq bex I ivm~j Ges whwb Ijvgv‡q iveŸvbxi „pZvi

Iqv ÔAvqwb BqvK¡x-wbj& Lyjvdv-Bi& iv-wk`x-bv Iqv nvK¡wK¡ BqvK¡x-wbj&

Ávb-c ÖZxK I †L vj vdv ‡q iv ‡k` x‡bi ` „ p w ek ¦ v ‡mi g ~j

Avw¤^qv-Bj& gyKvi&ivgx-bv jøvhx- Zv-nvZ& dx- Avb&Iqv-wi Rvjv-wjnx-

`„p cÖZ¨qx bex-ivm~jMY Ges huvi nvK¡xK¡Z Abyave‡b nZf¤^ n‡q

90

Avi m¤§vwbZ bexM‡Yi wbwðZ wek¦v‡mi ev¯ÍeZv, huvi gn‡Z¡i b~iivwk‡Z w`kvnviv n‡q c‡o‡Qb

Djyj&ÔAvh&wg wgbvj& gyimvjx-bv Iqv ZvnvBq¨vivZ dx- `vi&wK nvK¡v-BwK¡nx-

ÔDhvgv-Dj& gvjv-BKvwZj& gynvqwgwbj& gyb&hvwj ÔAvjvqwn wdj& ‡K¡vi&-Avwbj&

c‡o‡Qb ÿgZvai †d‡ikZvivI| huvi Dci †K¡viAvb gvRx‡` my úó

ÔAvhx-wg wewjmv-wbb& ÔAvivwewq¨g& gyex-b| jvK¡v`& gvbœvjøv-û ÔAvjvj&

Aviex fvlvq AeZxY© n‡q‡Q G AvqvZmg~nt ((wbðq Avjøvn& AbyMÖn K‡i‡Qb

gy Õ wgbx-bv Bh & ev ÔA vmv dx-wng & ivm ~-jvg & wgb & Avb &d z wmwng &

gyÕwgbM‡Yi cÖwZ, KviY wZwb Zv‡ì †_‡K Zv‡ì g‡a¨ Ggb GK ivm~j †cÖiY K‡i‡Qb,

BqvZ&j~- ÔAvjvqwng& Av-qv-wZnx- Iqv Bqyhv°x-wng Iqv BqyÔAvwjøgyûgyj&

whwb Zv‡ì wbKU †ZjvIqvZ Ki‡eb Zvi AvqvZmg~n Ges wZwb Zv‡ì‡K cweÎ Ki‡eb Avi

o wKZv-ev Iqvj&wnK&gvZv Iqv Bb& Kv-b~- wgb& K¡ve&jy jvdx- Øvjv-wjg& gyex-b|

Zv‡ì‡K wkÿv ‡`‡eb wKZve I wnKgZ; hwÌ Zviv c~‡e© my úó åóZvq we`¨gvb wQ‡jv|))



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ‡mvqvjv-Zv hv-wZKv ÔAvjv- nvØivZv

†n Avjø vn! †Zvgvi gnvb hv‡Zi cÿ †_‡K `yiƒ` †cÖiY K‡iv

w md v - w ZK v j & R v - w g Ô B w jK z w j ø j & K v g v - w jj & g y Ë v w m w d

†Zvgvi gnvb wmdv‡Zi aviK, mKj cÖKvi c~Y©Zvi mwbœ‡ekbKvix Ges

wewmdv-wZj& Rvjv-wj Iqvj& Rvgv-wj gvb& Zvbvh &hvnv ÔAvwbj&

Rvjvj (gnZ¡) I Rvgvj (†mŠ›`h©) Dfq ¸‡Y ¸Yvwš ^‡Zi cÖwZ,

gvL&j~-K¡x-bv wdj& wgmv-wj Bqvb&e~-ÔBj& gvÔAv-wiwdi& iveŸv-wbq¨vwZ

Bjvnx inm¨ vwì msiÿK, c Ö v_ ©bvKvix‡ì me ©‡kl jÿ¨¯ ’ j

91

whwb mKj m„wó †_‡K c„_K Zzjbvi w`K †_‡K, iveŸvbx gvÕwidv‡Zi Drm,

Iqv nx-wZ¡wZj& Avm&iv-wij& Bjv-wnq¨vwZ Mv-qvwZ gyb&Zvnv-m& mv-Bjx-bv

Iqv `vjx-wj K zwjø nv-Bwig wgbvm & mv-wjKx-bv g ynv¤§v`v wbj&

Ges mv‡jKM‡Yi g‡a¨ mKj w`‡knviv‡ì w`kvix nhiZ gynv¤§` †gv Ídv

gvn & g ~ - w ` w ej &A vD‡m vq v - wd Iq v h & h v - w Z Iq v A vn & g v w`

Avi whwb ¸Yvejx‡Z I mË¡vq cÖkswmZ Ges me©vwaK cÖksmvKvix

gvg &gvØv- Iqv gvb & ûAvqv Av-wZb & Iqv mvwj øg Zvm &jx-gvb &

Ges hviv AZxZ n‡q‡Q I hviv AvMgb Ki‡e Zv‡ì mevi †P‡q| Abyiƒc h‡_vchy³ mvjvg Zuvi cÖwZ,

we`v-qvwZj& Avhvwj Iqv Mv-qvwZj& Avevw` nvËv- jv- Bqvn&myivn~- ÔAv`v`yb&

Abvwì cÖvi‡¤¢ I Ab‡šÍi A‡šÍ, hv‡Z Zv‡K mxwgZ Kiv bv hvq †Kvb

Iqvjv- Bqvb&nx-wn Avgv`yb& Iqvi&Øv ÔAvb& ZvIqv-weÔBnx- wdk& kvix-ÔAvwZ

Z¡ixK ¡Z I nvK ¡ xK ¡‡Z Z u vi Ab ymvix‡ì Dci mvnvev, Ijvgv

msL¨vq Ges wb‡la Kiv bv hvq †Kvb ÿ‡Y| Avi mšÍó n‡q hvI kixqZ,

IqvZ¡ Z¡vix-K¡vwZ Iqvj& nvK¡x-K¡vwZ wgbvj& Avm&nv-we Iqvj& ÔDjvgv-B

Z…Zxq wnh&e

[eyaevi co‡Z n‡e]



o Iqv Avn&wjZ¡ Z¡vix-K¡vwZ IqvR&ÔAvj&bv- Bqv- gvIjv-bv- wgb&ûg nvK¡x-K¡vZvb& Av-gx-b|

I Z¡ixK¡Zcš’x‡ì g‡a¨| †n gvIjv! Zzwg Avgv‡ì‡K Zuv‡ì `jfz³ K‡i `vI h_vh_fv‡e! ÔAv-gx-b|Õ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- g ynv¤§vwÌ u

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ

Iqv ÔAvjv- Av-wj mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& dvZ&wn Ave&Iqv-we

Ges nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb †Zvgvi gnvb ìev‡ii w`‡Ki Øvimg~n‡K D¤§y³Kvix,

nvØ&ivwZKv Iqv ÔAvqwb ÔBbv-qvwZKv wjLvj&wK¡Kv Iqv ivm~-wjKv Bjv- wRwbœKv

†Zvgvi m„wói cÖwZ †Zvgvi AbyMÖ‡ni g~j Ges †Zvgvi `vbe I gvbe RvwZi cÖwZ †cÖwiZ ivm~j,

Iqv Bb&wmKv Iqvn&`vwbwq¨h& hv-wZj& gyb&hvwj ÔAvjvqwnj& Av-qv-Zzj&

Ges wh wb öjb gvR ©bvKvix I mKj mi`v‡ii AvK ¡ v-gIjv,

92

AwØZxq mË¡vi AwaKvix, huvi Dci AeZxY© n‡q‡Q AmsL¨ my úó wb`k©bvw`

Iqv-wØnv-Zz gyK¡ex-wjj& ÔAvmviv-wZ Iqv mvBwq¨w`m& mv-`v-wZ gv-wnk& wki&wK

IqvØ&‡Øvqv jv-jv-wZ wem&myq~-wdm& †mvqv-wi gv-wZj& Av-wgwi wej& gvÕiƒ-wd

wkiK I †Mvgivnx †gvQbKvix-Zx² Zievix Øviv mrKv‡Ri wb‡ ©k`vZv

Iqvbœv-nx- ÔAvwbj& gyb&Kviv-wZk& kv-wiwe wgb& kviv-wej& gykv-nv`v-wZ

I Amr Kvh©vw`‡Z wb‡laKvix Ges gykvnv`vi (mP‡ÿ `k©b) kive cvbKvix

mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& Lvqwij& evwiq¨v-wZ mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvg|

Avgv‡ì AvK¡v I m„wói †miv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gvb& jvûj& AvL&jvKzi& ivwØq¨vZz

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv, Zuvi cÖwZ, whwb cQ›`bxq PwiÎ,

Iqvj& AvI‡mvqv-dyj& gvi&wØq¨vZz Iqvj&Avn&Iqv-jyk kvi&ÔBq¨vZz Iqvj&Avn&Iqv-jyj nvK¡x-wK¡q¨vZz

A b v w ` A b y M Ö n , w P i š Í b † m Š f v M ¨ , g ° v w e R q ,

wc Öq ¸Yvejx , kixqZm¤§Z Ae¯ ’ v , c ÖK …Z ev Avmj nvjZ,

Iqvj&ÔBbv-Bqv-Zzj& Avhvwjq¨vZz Iqvm&mvÔAv-`v-Zzj& Avevw`q¨vZz Iqvj&dyZ~-nv-Zzj& gvw°q¨vZz



Iqvj& Kvgv-jv-Zzj Bjv-wnq¨vZz Iqvj& gvÔAv-wjgyi& iveŸv-wbq¨vZz Iqv wmZ&iæj& evwiq¨vwZ

†Lv`vqx c~Y©Zv, ieŸvbx wb`k©bvw` m„wói Av”Qv`‡bi gvwjK I AwaKvix|

Iqv kvdx-ÔDbv- BqvDgv evÕwmbv-j& gym&ZvM&wdiæ jvbv- ÔBb& v ivweŸbv

wZwb Avgv‡ì cybiæÌvb wè‡m Avgv‡ì mycvwikKvix| Avgv‡ì cÖwZcvj‡Ki wbKU Avgv‡ì Rb¨ ÿgvcÖv_x©

&Av``v-ÔC- BjvqKv Iqvj&gyK¡&Zv`v- wenx- wjgvb& Aviv-`vj& fzm~-jv BjvqKvj&

Ges †Zvgvi w`‡K AvnŸvbKvix I †Zvgvi wbKU †cuŠQ‡Z AvMÖnx‡ì AbymiYxq|

A v b x - m y w e K v I q v j & g y m & Z v I w n ï w g b & M v q w i K v

‡Zvgvi mvwbœa¨ Øviv ab¨ Ges Zzwg Qvov Ab¨ mK‡ji cÖwZ AbvMÖnx|

nvËv- ZvgvËvÔAv wgb& b~-wi hv-wZKv Iqv ivRvÔAv weKv jv- weMvqwiKv

†Zvgvi GKK‡K Ae‡jvKb K‡i‡Qb †Zvgvi Kz i‡Zi cÖKv‡ki w`K †_‡K Avwa‡Kï gv‡S;

93

d‡j wZwb †Zvgvi hvZx b~i Øviv DcK…Z n‡q‡Qb Ges GKgvÎ †Zvgv‡KB †c‡q ab¨ n‡q wd‡i‡Qb, Ab¨ KvD‡K †c‡q bq| wZwb

I q v k v w n ` v I q v n & ` v Z v K v d x - K v m & i v w Z K v

Iqv K ¡ yj &Zv jvn ~ - we wjmv- wb n v - wjKv Iqv K ¡ vIqvBZvn ~ -

hvi d‡j Zzwg †Zvgvi K¡y i‡Zi we‡kl hevb Øviv Zuvi mv‡_ K‡_vcK_b K‡i‡Qv Ges Zuv‡K kw³gq K‡i‡Qv

weK vj v - wgK v Iq v w eK vg v - wjKv d vm & ` v Õ w eg v - Z z Õ g v i æ

†Zvgvi K¡y iZx Kvjvg I c~Y©Zv Øviv| ((AZGe, Avcwb cÖPvi Kiæb Zv, hv Avcbv‡K wb‡`©k Kiv n‡q‡Q

Iqv AvÕwiØ ÔAvwbj& gyk &wiKx-bvh & hv-wKiæ jvKv dx- jvqwjKv

Ges Avcwb wegyL †nvb gykwiK‡ì †_‡K|)) whwb †Zvgvi iv‡Z †Zvgvi whK&iKvix

Iqvm&‡mvqv-Bgy jvKv dx- bvnv-wiKvj& gvÕiƒ-dz gvÔAv gvjv-BKvwZKv

Ges †Zvgvi w`‡b †Zvgvi Rb¨ †ivhv cvjbKvix, Avi wZwb †Zvgvi †d‡ikZv‡ì wbKU cwiwPZ

Avbœvn~- Lvqiæ Lvj&wK¡Kv| Avjøv-û¤§v Bbœv- bvZvIqvm&mvjy BjvqKv

†Zvgvi c~Y©Zvi gg©vw`‡K mwbœ‡ekbKvix nid Øviv| Avgiv †Zvgvi wbKU

G wn‡m‡e †h, wZwb †Zvgvi m„wói me©‡kÖô| †n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi wbKU Imxjvn& MÖnY KiwQ

wej &n vi & wdj Rv-wg ÔB wjgv ÔA v-bx- Kvgv-wjKv bvm &A vj yKv



B q ¨ v - K v w eK v A v b & Z z w i q v b v - Iq v R & n v b v w e w q ¨ b v -

†ZvgviB Imxjvq cÖv_©bv KiwQ Zzwg †hb Avgv‡ì‡K `k©b KivI Avgv‡ì wcÖq bexi †Pnviv †gveviK‡K

Iqv Avb Zvg&û ÔAvbœv- IR~-`v hyb~-webv- wegykv-nv`vwZ Rvgv-wjKv

Ges gy‡Q †dj‡e Avgv‡ì †_‡K Avgv‡ì ¸bvni Aw¯ÍZ¡‡KI †Zvgvi †mŠ›`‡h©i cweÎ `k©b Øviv|

Iqv ZzMvBwqëvbv- ÔAvbœv- dx- wenv-wi Avb&Iqv-wiKv gvÕm~-gx-bv wgbvk&kvIqv-wMwj`&

Avi Avgv‡ì‡K Avgv‡ì †_‡K A „k¨ K‡i †`‡e †Zvgvi byiivwki gnvmg~‡ ª,

` y b & B q v w f q ¨ v w Z i v - w M e x - b v B j v qK v M v - B e x -b v w eK v

`ywbqvi mKj e¨¯ÍZv †_‡K wbivc` †i‡L †Zvgvi w`‡K AvMÖnx K‡i Ges †Zvgvi gv‡S A`„k¨ nevi gva¨‡g|

Bqv- ûqv Bqv- Avjøv-û Bqv- ûqv Bqv- Avjøv-û Bqv ûqv Bqv- Avjøv-û

Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb gvÕe~ †bB, Avgv‡ì‡K cvb KivI †Zvgvi gynveŸ‡Zi kive|

94

†n wZwb, †n Avjøvn&! †n wZwb, †n Avjøvn! †n wZwb, †n Avjøvn!

jv- Bjv-nv M vqiæKv Bm& wK ¡b v- wgb & kviv -we gvn veŸvwZKv

IqvM&wgm&bv- dx- wenv-wi Avnvw`q¨vwZKv nvËv- bvi&dvÔAv dx-

wbgw¾Z K‡iv †Zvgvi GKZ¡ev‡ì mg~‡`ª, hv‡Z DbœxZ n‡Z cvwi

e ~ n e ~ - n v w Z n v Ø & i v w Z K v I q v Z v K ¡ Z ¡ v Ô A v Ô A v b œ v -

†Zvgvi ìev‡ii wPi myL-kvwšÍi Ae ’v‡b| wQbœ K‡i `vI Avgv‡ì †_‡K

Av In v - g v L v j x - K ¡ v w ZK v w ed v Ø & w jK v Iq v i v n & g v w ZK v

†Zvgvi m„wói avibv-Kíbv‡K †Zvgvi we‡kl AbyMÖn I ingZ Øviv|

Iq v b v f & w f i & b v - w eb ~ - w i †Z ¡ v q v - ÔA v w ZK v Iq v n & w ` b v -

Avgv‡ì‡K Av‡jvwKZ K‡iv †Zvgvi AbyM‡Zï byi Øviv, Avgv‡ì‡K †n`vqZ K‡iv,

Iqv jv- ZzwØjøvbv- Iqv evmwm&i&bv- weÔD-webv- ÔAvb& ÔDq~-we Mvqwibv-

Av‡M, Avgv‡ì bex I Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi Imxjvq| gnvb Avjøvn&

†Mvgivn& K‡ivbv, Avgv‡ì †`vl-ÎæwUmg~n Avgv‡ì‡K †`wL‡q `vI Ab¨ KviI †`vl-ÎæwU †`vLvi

weûi&gvwZ bvwewq¨bv- Iqv mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn



Iqv mvj ø vgv Iqv ÔA vjv- Av-wjnx- gv ‡mvqv-e x- wnj & û`v-

yiƒ` I mvjvg †cÖiY Kiæb, Zuvi cÖwZ Ges Zuvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, huviv wn`vq‡Zi

o Iqv K¡vbv-`x-jvj& fzR~-w` Iqv Avnwjk& ïn~-w` Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b|

gkvj Ges m„wó I `k©bcÖv_x©‡ì Av‡jvK-cÖ xc| †n me©vwaK KiæYvgq|

b vm & ÔA vj yK v A v b & Z z j & w nK ¡ v b v - w e wng & Iq v Z vgb vn vb v -

Avgiv †Zvgvi wbKU dwiqv` KiwQ Zzwg †hb Avgv‡ì‡K Zuv‡ì mv‡_ m¤ú„³ K‡iv

weû we Ÿ wng & Bq v - A vj ø v -û Bq v - n vBq y ¨ Bq v - K ¡ v Bq y ¨ -g y

Ges Avgv‡ì‡K Zuv‡ì fvjevmv `vb K‡iv| †n Avjøvn! †n wPiÄxe, †n mvwaó!

Bqv- hvj&Rvjv-wj Iqvj&BK&iv-wg iveŸvbv- ZvK¡veŸvj& wgbœv- BbœvKv Avb&Zvm&

me©vwaK †kÖvZv Ges me©vwaK Ávbx| Avi Avgv‡ì ZvIev Ke~j K‡iv| wbðq Zzwg

95

†n gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK, †n Avjøvn&! Keyj K‡i bvI Avgv‡ì cÿ †_‡K, wbðq Zzwg

o mvgx-Dj & ÔA vjx-g| Iqv Z ze & ÔAvjvqbv- Bb œ vKv Avb &ZvZ &

o Z v I q v e y i & i v n x - g | I q v n v e & j v b v - g v Õ w i d v Z v b &

me©vwaK ZvIev Ke~jKvix, cig KiæYvgq| Abyiƒc Avgv‡ì‡K `vb K‡iv gvÕwidvZ,

o o BbœvKv ÔAvjv- Kzwjø kvBwq¨b& K¡v`x-i| Bqv- iveŸvj& ÔAvjv-gx-b|

w b ð q Z z w g m e © k w ³ g v b | † n w e k ¦ R v n v ‡ b i g v w j K ,

Bqv- i vn &gv -b y Bqv- i vnx-g y bvm &A vj yKv Avb & Zvi &h yK ¡ vb v -

†n cig KiæYvgq, `qvjy| †Zvgvi wbKU Avgiv cÖv_©bv KiwQ Zzwg †hb Avgv‡ì‡K ab¨ K‡iv

iƒÕBqvZv IqvR&wn bvwewq¨bv- dx- gvbv-wgbv- Iqv BqvK¡‡hvqvwZbv-

†Zvgvi wcÖq bexi †Pnviv gyeviK `k©b `v‡bi gva¨‡g, Avgv‡ì wb`ªv I RvMÖZve ’vq

o Iqv Avb& Zz‡mvwjøqv Iqv Zz‡mvqvwjøgv ÔAvjvqwn †mvqvjv-Zvb& `v-BgvZvb& Bjv- BqvDwgÏx-b|

Abyiƒc, yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì me©‡kÖ‡ôi cÖwZ Ges Avgv‡ì mKj Kv‡R Zzwg Avgv‡ì mnvqK I mnRKvix nI|

Ges Zzwg †hb yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hv wK¡qvgZ ch©šÍ ¯’vqx n‡e|

o Iqv Avb& Zz‡mvqvwjøqv ÔAvjv- Lvqwibv- Iqv Kzb& jvbv- nvIbvb& dx- RvgxÔB Dg~-wibv-|



Avjøv-û¤§vR&ÔAvj& Avd&Øvjv †mvqvjvIqv-wZKv Avev`vIu Iqv Avb&gv- evivKv-wZKv mvi&gv`vIu

†n Avjøvn! †Zvgvi m`v-me© v, m‡e©vËg yiƒ` I wPi ’vqx m‡e©vbœZ eiKZ

Iqv Avh&Kv- Zvnvq¨v-wZKv dvØjvIu Iqv gv`v`vb& Iqv Avm&bv- mvjv-wgKv Avev`vb&

Ges me©vwaK cweÎ gh©v`vgq I g``c~Y© Awfev`b Avi me© v byZb m‡e©vrK…ó mvjvg †cÖiY K‡iv

gyRvwÏ`vb& ÔAvjv- Avk&ivwdj& nvK¡v-BwK¡j& Bb&mv-wbq¨vwZ Iqvj&Rv-wbq¨vwZ

g v be I ` v be R v wZi n v K ¡ x K ¡ ‡ Z i me © v w aK A wfR v Z ,

Iqv gvR&gvÔB`& `v-K¡v-BwK¡j& C-gv-wbq¨vwZ Iqv Z¡~-wiZ& ZvRvwjøqv-wZj& Bn&mv-wbq¨vwZ

KiæYvgqx inm¨vwì AeZiY¯’j, bexM‡Yi avivevwnKZvi Mjvi gvjvi gva¨g ev ms‡hvM¯’j,

96

Cgvbx m~²welqvwì †gvnbv ev mgv‡ek¯’j, Ab~MÖnc~Y© ZvRvjøxmg~‡ni cvnvo,

Iqv gvn&evwZ¡j& Avm&iv-wii& ivn&gv-wbq¨vwZ Iqv-wmZ¡vwZ ÔBK¡w`b& bvweq¨x-bv

Iqv gyK¡vÏvgvwZ Rvqwkj& gyi&mvjx-bv Iqv K¡v-Bw` ivK&wej& Avw¤qv-Bj gyKvi&ivgx-bv

bex-i vm ~jM‡Yi ev wnbxi AM ÖYx Ges m¤§v wbZ bex-i vm ~j,

o Iqvj & AvDwjqv-B Iqvm & wÏK ¡ x-bv Iqv Avd&Øv wjj& Lvjv-BwK ¡

AvDwjqv I wmÏxK¡M‡Yi wgwQ‡ji †bZ…Z¡ vZv I m„wóKz‡ji me©‡kÖ‡ôi cÖwZ|

AvRgvÔC-b| nv-wgwj wjIqv-Bj& Bh&whj& AvÕjv- Iqv gv-wjwK Avwh¤§vwZj&

whwb gnvm¤§v‡bi cZvKvevnK Ges m‡e©v”P †MŠi‡ei jvMv‡gi gvwjK,

gvR&w`j& Avm&bvkv-wnw` Avm&iv-wij& Avhvwj Iqv gykv-wnw` Avb&Iqv-wi

A b v w ` i n m ¨ v w ` i m v ÿ x , c Ö _ g c ~ e © b ~ i i v w k i `k © K ,

mvIqv-wewK¡j& Dqv-wj Iqv Zvi&Rygv-wb wjmv-wbj& wK¡ vwg Iqv gv¤vÔBj& Bj&wg

w h w b A v s w k K I m v w e ©K e` v b ¨Z v i i n ‡m¨ i c Ö K vk ¯ ’j

Abv w` fvlvi Abyev`K Ges Bjg, âh © I wnKg‡Zi Drm,

Iqvj&wnj&wg Iqvj&wnKvwg gvh&nvwi wmi&wij& R~-w`j& RyhBwq¨ Iqvj& Kzwjøwq¨

PZz_© wnh&e[e„n¯úwZevi co‡Z n‡e]



Iqv Avb&mv-wb ÔAvqwbj& IR~-w`j& ÔBj&wfwq¨ Iqvm&wmd&wjwq¨ iƒ-wn Rvmvw`j& KvIbvqwb

Ges EaŸ© I Aat RM‡Zi Pÿzi gwY, DfqRM‡Zi †`‡ni iƒn

Iqv ÔAvqwb nvqv-wZ & `v-ivqwbj& gyZvnvK¡wK¡wK¡ weAvÕjv- iæZvwej& ÔEe~-w`q¨vwZ

Ges Dfq RM‡Zi Rxe‡bi g~j ev Avmj, De~w`qvZ (ev›`v nIqv)-Gi m‡e©v”P Avm‡b Avmxb

Iqvj& gyZvLvwjøwK¡ weAvLÕjv-wK¡j& gvK¡v-gv-wZj& Bm&wZ¡dv-Bq¨vwZj&

G e s P q b K … Z ¯ ’ v b m g ~ ‡ n i A v ` ‡ k © A v ` w k © Z ,

Lvjx-wjj& AvÕ‡hvqv-wg Iqvj&nvex-wej& AvK &iv wg mvBwq¨w`bv-

gnvb Ljxj (AšÍi½ eÜz) Ges cig m¤§vwbZ nvexe| Avgv‡ì AvK¡v,

Iqv gvIjvbv- Iqv nvex-webv- gynv¤§vwè&wb ÔAve&w`jøv-wnewb ÔAve&w`j& gyZ¡Z¡vwjwee&wb

nhiZ nv‡kg, gnvb Avjøvn& `yiƒ` I mvjvg †cÖiY Kiæb Zuvi cÖwZ, Zuvi cweÎ eskai

97

gvIjv I nvexe nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv Be‡b nhiZ Ave yjøvn& Be‡b nhiZ Ave yj gyËv‡je

nv-wkwgb& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv Iqv ÔAvjv- Av-wjnx-

Iqv Avm&nv-wenx- ÔAv`v`v gvÕj~-gv-wZKv Iqv wg`v-`v Kvwjgv-wZKv Kzjøvgv-

I mvnvexM‡Yi cÖwZ, †Zvgvi Áv‡bi msL¨v I †Zvgvi ev‡Kï Kvwji mgcwigvY,

hvKvivKv Iqv hvKvivûh& hv-wKiƒ-bv Iqv Kzjøvgv-Mvdvjv ÔAvb&

hLwb †Zvgv‡K ¯§iY K‡i I Zuv‡K ¯§iY K‡i whK&iKvixiv Ges hLb Ab¨gb¯‹ nq,

whK&wiKv Iqv whKwiwnj& Mv-wdj~-bv Iqv mvwjøg Zvm&gx-gvb& Kvmx-ivb& `v-Bgvb&|

Agb‡hvMxiv †Zvgvi I Zuvi whK&i †_‡K, AmsL¨, AMwYZ I m`v-me© v Zuvi cÖwZ mvjvg †cÖiY K‡iv|

Avjøv-û¤§v Bbœv- bvZvIqvm&mvjy BjvqKv web~-wiwnm& mv-ix- wdj& IR~-w`

†n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi wbKU Imxjvn MÖnY KiwQ Zuvi IB byi Øviv, hv we`¨gvb mviv we‡k¦

Avb& Zzn &Bqv- K¡ yj~-evbv- web~-wi nvqv-wZ K¡vj&wewnj& Iqv-wmÔB

hv kvwgj K‡i mKj e ‘‡K ingZ, Bjg, wn`vqZ I gymjgvb‡ì Rb¨ mymsev` Øviv|

Zzwg †hb RxweZ K‡i `vI Avgv‡ì K¡jemg~n‡K Zuvi K¡j‡ei nvqv‡Zi IB b~i Øviv,

wjKzwjø kvqBi& ivn&gvZvIu Iqv ÔBj&gvIu Iqv û`vIu Iqv eyk&iv- wjj&gymwjgx-bv



Iqv Avb & Zvk &i vn v m y` ~ -i vbv - web ~- wi kvi & wn ‡mvqv`win x-

Avi Zzwg †hb cÖk¯Í K‡i `vI Avgv‡ì eÿmg~n‡K Zuvi eÿ gyevi‡Ki cÖk¯ÍZvi IB byi Øviv,

AvjRv-wgÔB gv- dvi&ivZ¡bv- wdj& wKZv-we wgb& kvqBIu Iqv wØqv-AvIu

hv mewKQz‡K mwbœ‡ewkZ K‡i| ÔÔAvwg wKZv‡e †Kvb wKQz ev` w`Bwb, hv Av‡jv

o whK&ivj& wjj&gyËvK¡x-bv| Iqv Zz‡Z¡vqvn&wniv byd‚-mvbv- we‡Z¡vqvnv-ivwZ

I whK&i †Lv`vfxiæ‡ì Rb¨|ÕÕ cweÎ K‡i `vI Avgv‡ì AvZ¥vmg~n‡K Zuvi cQ›`bxq

bvd & wm wnh & h v wKq ¨ v wZj & g v i & w Øq ¨ v wZ Iq v Z z ÔA v wj ø g v b v -

I c~ZtcweÎ AvZ¥v gyevi‡Ki cweÎZv Øviv Ges Avgv‡ì‡K wkÿv `vI-

o weAvb&Iqv-wi ÔDj~-wg Kzwjø kvqBb& Avn&mvq-bvn~- dx- Bgv-wgg& gyex-b|

Avi Zzwg †hb Rvwi K‡iv Zuvi inm¨vw` Avgv‡ì gv‡S †Zvgvi byiivwki PgK Øviv,

98

ÔÔcÖ‡Z¨K wRwbm‡K Avwg cwimsL¨vb K‡i †i‡LwQ my úó Bgv‡g (wKZv‡e)ÕÕ-G ev‡Kï Bjgmg~‡ni byiivwk Øviv|

Iqv Zzm&wiqv mviv-Biv-n ~- dx-bv wejvIqv-wgÔB Avb&Iqv-wiKv

nvËv- Zzd&wbqv-bv- ÔAvbœv- dx- nvK¡wK¡ nvK¡x-K¡vwZnx- dvBqvK‚-bv

hvi d‡j Zzwg Avgv‡ì‡K wejxb K‡i †`‡e Avgv‡ì †_‡K Zuvi gnvb nvK¡xK¡‡Z, d‡j

ûqvj& nvBqy¨j& K¡vBqy¨-gy dx-bv- weK¡vBq~¨-wgq¨vwZKvm& mvi&gvw`q¨vwZ

wZwb wPiÄxe I mvwaó n‡q we`¨gvb _vK‡eb Avgv‡ì gv‡S †Zvgvi AbšÍKvj we`¨gvbZv I mvwaôZv Øviv|

dvb v ÔC-kv w ei ƒ - w nn x - ÔA vqkvj & n v qv - wZj & A vev w`q¨ v wZ

G‡Z Avgiv Rxeb jvf Ki‡ev Zuvi gyeviK iƒn Øviv wPi¯’vqx Rxe‡bi

mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv ‡mvqvn&wenx- Iqv mvjøvgv

Rxeb| AmsL¨ `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zv ui cÖwZ Ges Zuvi

o Zvm&jx-gvb& Kvmx-ivb& Av-gx-b| wedvØwjKv Iqv ivn&gvwZKv ÔAvjvqbv-

I KiæYvi Imxjvq †n cig †¯œnkxj, †n cig AbyMÖnkxj, †n cig `qvjy, Avgv‡ì Dci

cwievi-cwiRb I mvnvexM‡Yi cÖwZ| Av-gx-b| Avgv‡ì Dci †Zvgvi AbyMÖn

Bqv- nvb œ v-b y Bqv gvbœ v-b y Bqv- ivn &gv-b y AvwdØ & ÔAvjvqbv-



weZvRvwjøq¨v-wZ gybv-whjvwZKv dx- wgi&Av-wZ ïn~-w`nx- wjgybv-whjv-wZ

cÖevwnZ K‡iv dqh-eiKZ †Zvgvi gvb-gh©v`vmg~‡ni Av‡jvK”QUv Øviv Zuvi

Zv¾v wjq¨ v - wZKv dvbvK ‚ -bv wdj & L yjvdv-Bi & i v -kx`x-bv

`k©b jv‡fi `c©‡Y †Zvgvi ZvRvjøxmg~‡ni Ae¯’vbvwì Rb¨| d‡j Avgiv AšÍf©y³ n‡q

Iqv wfjv-BqvwZj& AvK¡&ivex-bv| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

hv‡ev †Lvjvdv‡q iv‡k`xb Ges wbKUvZ¥xq‡ì `‡j| †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- g ynv¤§v w`b & Rvgv-wj j yZ ¡ wdKv

Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ, whwb †Zvgvi `qv-AbyMÖ‡ni †kvfv|

Iqv nvbv-wb Iqv AvZ¡wdKv Iqv Rvjv-wj gyj&wKKv Iqv Kvgv-wj K¡y &wmKv

I ¯Zš¿ b~i| IB m‡½i in‡mï gva¨‡g, hv‡K evwZ¡‡b I †Zvgvi A „‡k¨

99

†Zvgvi mnvbyf‚wZi † œn-fvjevmv, †Zvgvi iv‡Rï gnZ¡ Ges †Zvgvi cweÎZvi c~Y©Zv

Avb&b~-wij& gyZ¡jvwK¡ Iqv wewmi&wij& gvÔBq¨vwZ jøvZx- jv- ZvZvK¡vBq¨v`y wdj& ev-wZ¡wb

gvÕbvb& dx- MvqweKvh& †hvqv-wnwi nvK¡K ¡vb& dx- kvnv-`vwZKv

†Kvb A_© Øviv Ave× Kiv hvqbv, whwb †Zvgvi `k©b RM‡Z ev¯Íefv‡e Rvwni,

kvg&wmj& Avm&iv-wii& iveŸv-wbq¨vwZ Iqv gvR&jv- nvØ&ivwZj& nvØ&iv-wZi& ivn&gv-wbq¨vwZ

ieŸvbx inm¨vwì m~h ©, ingvbx ìev‡i Dcw¯’wZi Av‡jvK¯’j,

gvbv-whwjj& KzZzwej& K¡vBwq¨gvwZ Iqv b~-wij& Av-qv-wZj& evBwq¨bv-wZ

gnvg~jëvb wKZvevwì AeZiY¯’j Ges IB my¯úó wb`k©bvwì b~i,

Avjøvhx- LvjvK¡Zvn~- wgb& b~-wi hv-wZKv Iqv nvK¡K¡vK¡Zvn~- weAvm&gv-BKv Iqv wmdv-wZKv

huv‡K Zzwg m„wó K‡i‡Qv †Zvgvi hvZx b~i †_‡K Ges huv‡K †Zvgvi eiKZgq bvgvejx I ¸Yvejx Øviv cÖwZwôZ K‡i‡Qv

o Iqv LvjvK¡Zv wgb& b~-wiwnj& Avw¤qv-B Iqvj& gyi&mvjx-b| Iqv ZvÔAvi&ivdZv Bjvqwng&

wbKU Zuv‡ì KvQ †_‡K `~p cÖwZkÖæwZ MÖnY Kivi gva¨‡g †Zvgvi G my¯úó mZ¨ evYx Øviv

I Zuvi b~i †_‡KB m„wó K‡i‡Qv mKj bex I ivm~jMY‡K| Avi huv‡K cwiPq K‡i w`‡q‡Qv Zuv‡ì (bex-ivm~j)

o weAvL&whj& gx-mvwK¡ ÔAvjvqwng& weK¡vIwjKvj& nvK¡wK¡j& gyex-b|



Iq v B h & A v L v h v j ø v - û g x - m v K ¡ v b & b v w e q ¨ x - b v j v g v -

(¯§iY Kiæb †n nvexe IB mg‡qi K_v) hLb Avjøvn& ZvÔAvjv „p cÖwZkÖæwZ MÖnY K‡i‡Qb bexM‡Yi KvQ †_‡K (iƒ‡ni RM‡Z)

Av-ZvqZzKzg& wgb& wKZv-weIu Iqv wnK&gvwZb& my¤§v Rv-AvKzg& ivm~-jyg&

G g‡g© †h, Avwg hLb ‡Zvgv‡ì‡K wKZve I wnKgZ `vb Ki‡ev, AZtci ‡Zvgv‡ì wbKU GKRb ivm~j Avm‡eb

g y ‡ m v q v w Ï K ¡ y j & w j g v - g v Ô A v K z g & j v Z y Õ w g b y b œ v w e n x -

whwb mZ¨vwqZ Ki‡eb Zv, hv ‡Zvgv‡ì wbKU we`¨gvb (bye~qZ I wKZve) i‡q‡Q, ZLb ‡Zvgiv Aek¨B Zuvi Dci Cgvb Avb‡e

I q v j v Z v b & m y i æ b œ v n ~ - K ¡ v - j v A v A v K ¡ i v i & Z z g &

Ges Zuv‡K Aek¨B mvnvh¨ Ki‡e| wZwb (Avjøvn) ej‡jb, ‡Zvgiv wK ¯xKv‡ivw³ w`‡”Qv Ges ‡Zvgiv wK G

Iqv AvLvh &Z zg & ÔAvjv- hv-wjK zg & Bm &ix- K ¡ v-j ~- AvK ¡ivi &bv-

wZwb (Avjøvn) ej‡jb, †Zvgiv ci¯úi mvÿx _v‡Kv Avi AvwgI †Zvgv‡ì mv‡_ ¯vÿx iBjvg|

100

g‡g © Avgvi mv‡_ c ÖwZkÖæ wZe× n‡”Qv? Zuviv (bexMY) mK‡j ej‡jb, Avgiv ¯^xKv‡ivw³ w`w”Q|

o K¡v-jv dvk &nv` ~ - Iqv Avbv- gv ÔAvK zg & wgbvk & kv-wn`x-b|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- evn&RvwZj& Kvgv-wj Iqv Zv-wRj& Rvjv-wj

†n Avjøvn! `yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv c~Y©Zvi cÖfv, gn‡Z¡i gyKzU,

Iqv evnv-Bj& Rvgv-wj Iqv kvg&wmj wf‡mvqv-wj Iqv ÔAvevK¡vwZj&

† m Š › ` ‡ h © i ` x w ß , w g j ‡ b i m ~ h © , m „ w ó i † m Š i f - m y e v m ,

IR~-w` Iqv nvqv-wZ Kzwjø gvIR~-w`b& ÔBh&wh Rvjv-wj mvj&‡Z¡vqvbvwZKv

†Zvgiv mKj m „ wói R xeb, †Zvgvi gn vb ivR‡Z ¡ i gnZ ¡ ,

Iqv Rvjv-wj ÔBh&wh gvg&jvKvwZKv Iqv gvjx-Kv myb&ÔB K¡y`&ivwZKv

†Zvgvi g‡bvbxZ `‡ji ga¨ †_‡K wbe©vwPZ‡ì †_‡K me©‡kÖô `‡ji g‡Wj,

†Zvgvi iv‡Rï m¤§v‡bi gnZ¡, †Zvgvi K¡ yì‡Zi KviæKv‡h©i gvwjK,

Iqv wZ¡iv-wh mvd&IqvwZm& mvd&IqvwZ wgb& Avn&wj mvd&IqvwZKv

cÂg wnh&e[ïµevi co‡Z n‡e]



Iqv Lyjv-‡mvqvwZj& Lv-mv‡mvqvwZ wgb& Avn&wj K¡yi&wewK Iqv wmi&wijøv-wnj& AvÕ‡hvqvwg

†Zvgvi ˆbKUäb¨‡ì ga¨ †_‡K we‡kl †jvK‡ì mvivsk, Avjøvn ZvÔAvjvi gnvb inm¨,

Iqv nvex-wejøv-wnj& AvK&ivwg Iqv Lvjx-wjjøv-wnj& gyÔAvh&‡hvqv-wgj& gyKvi&ivwg

Avjøvn& ZvÔAvjvi gnvm¤§vwbZ nvexe, Avjøvn& ZvÔAvjvi cig gnZ¡evb, gnv gh©v`vevb Ljxj,

mvBwq¨w`bv- Iqv gvIjv-bv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv|

Avgv‡ì AvK¡v I gvIjv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi cÖwZ|

Avjøv-û¤§v Bbœv- bvZvIqvm&vmjy wenx- BjvqKv Iqv bvZvkvd&dvÔD wenx- jv`vqKv

†n Avjøvn! Avgiv Zuvi gva¨‡g †Zvgvi wbKU Imxjvn MÖnY KiwQ Ges Zuvi Imxjvq

†mvqv-wnwek& kvdv-ÔAvwZj& Kze&iv- Iqvj& Iqvmx-jvwZj& ÔDh&gv-

ÿ g v i A b ¨ Z g g v a ¨ g , g n v b m ¤ § v b , w b K U Z g ¯ ’ v b

101

†Zvgvi wbKU kvdvÔAvZ Kvgbv KiwQ, whwb e„nr ev wekvj mycvwik, gnvb Imxjv,

Iqvh&hvix-ÔAvwZj& ÔDh&iv- Iqvj& gvKv-bvwZj& ÔDj&Bqv- Iqvj& gvb&whjvwZh& hyj&dv-

Iqv K ¡ v -ev K ¡ vImvqwb AvI Av` &b v - Avb & Z zn vK ¡ wK ¡K ¦ vb v -

Ges K¡v-ev K¡vDmvBb ( yB aby‡Ki b¨vq KvQvKvwQ) I Zvi †P‡qI wbKUZg ’v‡bi AwaKvix I gvwjK,

wenx- hv-ZvIu Iqv wmdv-ZvIu Iqv Avm&gv-AvIu Iqv Avd&ÔAv-jvIu Iqv Avmv-ivb& nvËv- jv-

Zzwg †hb Avgv‡ì‡K Zuvi gva¨‡g cÖwZwôZ K‡iv, mË¡v, ¸Y, bvg, Kg© I cÖfv‡ei w`K †_‡K,

bviv- Iqvjv- bvm&gvÔAv Iqvjv- bvûm&mv Iqvjv- bvwR`v Bjøv- Bq¨v-Kv

hv‡Z Avgiv †`L‡Z, ïb‡Z, Abyfe Ki‡Z I Lyu‡R bv cvB wKš‘ GKgvÎ †Zvgv‡KB|

Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- wedvØwjKv Iqv ivn&gvwZKv Avb& ZvR&ÔAvjv

†n Avgvi gvÕe~ ! I‡n Avgvi AvK¡v! †Zvgvi we‡kl AbyMÖn I ingZ Øviv iƒcvšÍwiZ K‡i `vI

ûwfq¨vZvbv- ÔAvqbv ûwfq¨vwZnx- dx- AvIqv-Bwjnx- Iqv wbnv-BqvwZnx- Iqv wefzwÏ LyjøvwZnx-

‡cÖg, Zuvi fvjevmvi ¯^”QZv, Zuvi AšÍi`„wói b~iivwki ïf m~Pbv,

Avgv‡ì AvMÖn‡K ûeû Zuvi AvMÖ‡n Zuvi cÖ_‡g I †k‡l Ges Zuvi eÜzZ¡

Iqv †mvqvdv-B gvnveŸvwZnx- Iqv dvIqv-wZwn Avb&Iqv-wi evmx-ivwZnx-



Iqv RvIqv-wgÔB Avm&iv-wi mvix-ivwZnx- Iqv ivnx-wg iænvgv-Bnx- Iqv bvÔC-wg bvÔgv-Bnx-|

Zuvi †Mvcb inm¨vwì mgv‡ek Ges Zuvi `qvjy‡ì `qv I AbyMÖnkxj‡ì AbyMÖ‡ni Imxjvq|

Avjø v-û¤§v bvm & ÔA vj yKv weRv-wn bv wewq¨Kv Iqv ivm ~ - wjKv

†n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi bex I ivm~j Ges

mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgvj& gvM&wdivZv

Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi Imxjvq-ÿgv,

Iqvi &wiØv-Av Iqvj &K ¡ve ~ -jv K ¡ve ~-jvb& Zv-¤§vb& jv-ZvwKj&bv-

mš‘wó Ges Ggb c~Y© Ke~j ev MÖnY‡hvM¨Zv, hv‡Z Zzwg Avgv‡ì‡K †Pv‡Li cj‡Ki

dx-wn Bjv- Avb&dzwmbv- Z¡ yi&dvZv ÔAvqwbb& Bqv- wbÕgvj& gyRx-ey

AbycÖ‡ekKvixiv AbycÖ‡ek K‡i‡Q| †n Avgvi gvIjv! †Zvgvi wcÖq bex

102

mg‡qi RbÏ wb‡R‡ì Dci fimvKvix bv K‡iv| †n DËg Ke~jKvix,

dvK¡v`& `vLvjv`& `vLx-jy Bqv- gvIjv-qv- weRv-wn bvwewq¨Kv

gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û Avjvqwn Iqv mvjøvgv Avb& ZvM&wdiv- jvbv-

nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi Imxjvq ÿgv K‡iv

hyb~-evbv- dvBbœv ¸d&iv-bv hyb~-wej& Lvj&wK¡ weAvR&gvÔBwng& AvDqvwjwng& Iqv Av-wLwiwng&

Avgv‡ì cvcivwk| †Kbbv m„wói cÖ_g, †kl, c~Yëvb I cvcx mK‡ji

evi&wiwng& Iqv dv-wRwiwng& KvK¡vZ¡ivwZb& dx- evn&wi R~-w`Kvj& Iqv-wmÔB

¸bvn& ÿgv KivUv †Zvgvi wbKU †Zvgvi cÖk Í `v‡bi IB gnvmg~‡`ªi GKwU we›`yi b¨vq,

jøvhx- jvmv-wnjv jvn~- Iqvjv- Mv-qvZv jvn~- dvK¡v & K¡yj&Zv Iqv K¡vIjyKvj&

†h mg~‡`ªi †Kvb Kzj-wKbviv †bB Ges hvi †Kvb †kl ev mxgvbv †bB| wbðq Zzwg e‡jQ,

o nvK¡K¡yj& gyex-by Iqvgv- Avi&mvj&bv-Kv Bjøv- ivn&gvZvj& wjj&ÔAv-jvgx-b|

mvj ø vj ø vû Avjvqwn Iqv Avwjn x Iqv mvnwen x AvRgv ÔCb|

Avi †Zvgvi K_v mZ¨, my úó ((†n nvexe! Avwg Avcbv‡K †cÖiY Kwiwb, wKš‘ wek¦evmxi Rb¨ ingZ ¯iƒc|))

o mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx- AvR&gvÔC-b|



ivweŸ Bbœx- Iqvnvbvj& ÔAvh&gy wgbœx- Iqvk&ZvÔAvjvi& ivÕmy kvqevb &

†n Avjøvn! ye©j n‡q c‡o‡Q Avgvi nvo¸‡jv Ges Avgvi g¯ÍK ïå Pz‡j cÖ xß n‡q wM‡q‡Q,

o Iqv jvg AvK zg & we` yÔAv-BKv ivweŸ kvwK¡q¨vb| ivweŸ Avb œx-

†n Avjøvn& †Zvgv‡K AvnŸv‡bi eiK‡Z Avwg nZfvMv nqwb|)) ((†n Avjøvn! Avgv‡K

o gvm & m v w bq v Ø & Ø y i & i æ Iq v A vb &Z v A vi & n v g y i & i v - w ng x - b|

¯úk© K‡i‡Q ÿwZ, Avi GKgvÎ ZzwgB me©vwaK `qvjy-KiæYvgq|)

o ivweŸ Bbœx- wjgv- Avb&hvj&Zv BjvBq¨v wgb& Lvqwib dvK¡x-i|

((†n Avgvi ie! Zzwg Avgvi cÖwZ hv wKQz Kj¨vY AeZxY© Ki‡e Zvi cÖwZ Avwg wfLvix|))

Bq v - g y Ô C - b v Ø ‡ Ø v ÔA v -d v - B Bq v - ÔA v h x -g v i & i vR v - B

†n a Ÿ s mc Ö v ß ‡ ì g y w ³ ` v Z v , † n m ‡ e © v Ëg gIj v - g y w be

103

†n `ye©j‡ì mvnvh¨Kvix, †n gnvb fimv, †n Wze‡šÍi D×viKvix,

Bqv- gyb&wK¡hvj& Mvi&K¡v- Bqv- gyb&wRqvj& nvj&Kv- Bqv- wbÕgvj& gvIjv-

Bqv- Avgv-bvj& Lv-Bdx-bv jv- Bjv-nv Bjøvjøv-ûj ÔAvhx-gyj nvjx-gy

Ges †n fxZ‡ì wbivcËv! †bB †Kvb gvÕey` Avjøvn& Qvov, whwb gnvb I

jv- Bjv-nv Bjøvjøv-û iveŸyj ÔAvi&wkj& ÔAvhx-g| jv- Bjv-nv Bjøvjøv-û

âh©kxj| †bB †Kvb gvÕe~ Avjøvn& Qvov, whwb gnvb Avi‡ki gvwjK Ges †bB †Kvb gvÕe~

o iveŸym& mvgv-Iqv-wZm& mve &ÔB Iqv iveŸyj& ÔAvi &wkj& Kvix-g|

Avj ø v n & Q vo v , whwb mvZ Avmgvb I m¤§v wbZ Avi‡ki gvwjK|

Avj ø v -û¤§ v mwj ø Iqv mv wj øg ÔA vjvj & R v- wg ÔBj & A vK &g v wj

†n Avj ø vn ! ` yi ƒ` I mvjvg †c ÖiY K‡iv cwic ~Y © GKÎKvix,

Iqvj&K¡yZ¡wei& iveŸv-wbwq¨-j& Avd‡Øvqv-wj wZ¡ivwh ûjøvwZj& Cgv-wb Iqv gvÕ`vwbj& R~-w`

Ges Avmgvbx msKí I Bj‡g jv` yb œ xi A waKvi xi c Ö wZ|

gnvb Avjøvni m‡e©vËg K¡yZ¡e, Cgv‡bi AjsKv‡ii g‡Wj, e`vb¨Zv I AbyMÖ‡ni Lwb

Iqvj& Bn&mv-wb †mvqv-wnwej& wngvwgm& mvgv-wfq¨vwZ Iqvj& ÔDj~-wgj& jy ywbq¨vwZ|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gvb& LvjvK¡Zvj& IR~-`v wjAvRvwjnx-

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ, huvi Rb¨ m„wó K‡i‡Qv G gnvwek¦

Iqv ivL&Lvm&Zvj& Avk&Bqv-Av wemvevwenx- gynv¤§vw` wbj& gvn&g~-w`

Ges huvi Kvi‡Y mKj e ‘‡K êaZv cÖ vb K‡i‡Qv| whwb me©vwaK cÖkswmZ nhiZ gynv¤§`

†mvqv-wnwej& gvKv-wiwg Iqvj&R~-w` Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wenxj&

Ges DbœZ PwiÎ I AbyMÖ‡ni gvwjK| Abyiƒc Zuvi cweÎ esk I mvnvexM‡Yi

AvK¡‡Z¡v-wem& mv-weK ¡x-bv Bjv- Rvbv-we hv-wjKvj & Rvbv-e|

cÖwZ, huviv gnvgvb¨ gvwjK I gvIjvi ìev‡i AMÖMvgx gnvb K¡yZze|

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw` wbb&

w h w b D™ ¢ v w mZ b ~ i , m y ¯ ú ó e q vb , c Ö v Äj A v i e x f v l x

104

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ,

b~-wij& evwnwq¨ Iqvj&evqv-wbj& Rvwjwq¨ Iqvj&wjmv-wbj ÔAvivwewq¨

IqvÏx-wbj& nvbvwdwq¨ ivn&gvwZj& wjj&ÔAv-jvgx-bvj& gyAvBq¨vw`

Ges m w VK Ø x ‡bi a v iK ; w h wb w ek ¦ e vm xi Rb¨ in gZ,

wei&iƒ-wnj& Avgx-wb Iqvj& wKZv-wej& gyex-wb Iqv Lv-Zvwgb& bvweq¨x-bv|

iƒûj Avwgb (wReªvCj) Øviv g``cyó, my úó wKZve Øviv mvnvh¨cÖvß Ges me©‡kl bex

Iqv ivn&gvwZjøv-wn wjj&ÔAvjv-gx-bv Iqvj&Lvjv-BwK¡ AvR&gvÔC-b|

I m v i v w e k ¦ G e s w e k ¦ e v m x i R b ¨ i n g Z |

Avj ø v-û¤ §v mwj ø Iqv mvwj øg ÔA vjv- gvb & LvjvK ¡Zvn ~ - wgb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ, huv‡K Zzwg m„wó K‡i‡Qv

b ~ - w i K v I q v R v ÔA v j & Z v w g b K v j v - w g K v K v j v - g v n ~ -

I h u v ‡K c Ö v a vb ¨ w` ‡q ‡Qv mKj be x I Ij xM ‡Yi Dci|

†Zvgvi cweÎ b~i †_‡K Ges huvi evYx‡K †Zvgvi evYx wn‡m‡e ¯xK…wZ w`‡q‡Qv

Iqv dvØØvj &Zvn ~ - ÔAvjv- Av w¤ ^qv -BKv Iqv AvDwjqv-BKv



Iqv RvÔAvj&Zvm& wmÔAvqvZv wgb&Kv Bjvqwn Iqv wgbû Bjvqwng&

Avi †Zvgvi wbKU †_‡K Zuvi w`‡K avweZ nIqv Ges Zuvi wbKU †_‡K Zuv‡ì w`‡K avweZ nIqv‡K

Kvgv-jv Kzwjø Iqvwjwq¨j& jvKv Iqv nv-`x Kzwjø gywØwjø ÔAvbKv nv-w`qvj Lvj&wK¡ Bjvj&

†Zvgvi cÖ‡Z¨K Ijxi c~Y©Zvi cwiPvqK Ges †Zvgvi †_‡K c_åô‡ì‡K wn`vq‡Zi gva¨g wn‡m‡e

nvK ¡ wK ¡ Zv- wiKvj & A vk &Bqv-B wjAvR & wjKv Iqv gv Õ w`bvj &

mve¨ Í K‡i w`‡q‡Qv, whwb m„wó‡K ªóvi w`‡K c_ cÖ k©bKvix, mKj e ‘‡K †Zvgvi Rb¨ cwiZ¨vMKvix,

Lvqiv-wZ wedvØ&wjKv Iqv Lv-Z¡ve&Zvn~- ÔAvjv- wemv-wZ¡ K¡ yi&weKv

†Zvgvi AbyMÖn Øviv Kj¨v‡Yi Lwb Ges huv‡K †Zvgvi ˆbK‡Uï MvwjPvq G e‡j m‡¤vab K‡i‡Qv-

o Iqv Kv-bv dvØjyjøv-wn ÔAvjvqKv ÔAvhx-gv-| Avj&K¡v-Bgv jvKv dx- jvqwjKv

Ges †Zvgvi w`‡b †Zvgvi Rb¨ †ivhv cvjb K‡ib I †Zvgvi gn‡Z¡i w`‡K †Zvgvi Øviv AvMÖnx I avweZ nq|

105

((wbðq Avjøvn& ZvÔAvjvi AbyMÖn Avcbvi Dci gnvb|)) Avi whwb †Zvgvi Rb¨ iv‡Z RvMÖZ †_‡K †Zvgvi Bev`Z K‡ib

o Iqvm&‡mvqv-Bgv jvKv dx- bvnv-wiKv Iqvj&nv-¤§v weKv dx- Rvjv-wjK|

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAv-jv bvwewq¨Kvj& Lvjx-dvwZ

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †Zvgvi IB bexi cÖwZ, whwb †Zvgvi cÿ †_‡K

dx- Lvjx-K¡vwZKvj& gyk&ZvwMwj wewhK&wiKvj gyZvdvw°wi dx- Lvj&wK¡Kv

†Zvgvi m„wói wbKU cÖwZwbwa, †Zvgvi whK&‡i gk¸j, †Zvgvi m„wó wb‡q wPšÍvgMœ,

Iqvj & A vgx- w b wjwmi & wiK v Iqvj &e y ni &n v - wb wjiæm y wjKvj &

†Zvgvi in‡mï AvgvbZ`vi, †Zvgvi ivm~jM‡Yi AKvU¨ cÖgvY,

n v - w Ø w i d x - m v i v - B w i K ¡ y ` & w m K v I q v j & g y k v - w n w `

Ae‡jvKbKvix Avgv‡ì AvK¡v I gvIjv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv,

†Zvgvi cweÎZvi †Mvcb inm¨vw`‡Z nvwhi Ges †Zvgvi gn‡Z¡i †mŠ›`h©

wjRvgv-wj Rvjv-wjKv mvBwq¨w`bv- Iqv gvIjv-bv gynv¤§vw` wbj&

lô wnh&e[kwbevi co‡Z n‡e]



gydvm & wm wi wjAv-Bqv-wZKv Iqvh &‡hvqv- wn wi dx- g yj & wKKv

whwb †Zvgvi AvqvZmg~‡ni ZvdmxiKvix, †Zvgvi iv‡R¨ hvwni (cÖKvk¨),

Iqvj&Mv-Bwe dx- gvjvK‚-wZKv Iqvj&gyZvLvwjøwK¡ wewmdv-wZKv

†Zvgvi EaŸ © ‡jv‡K Mvqe (A`„k¨), †Zvgvi ¸Yvejx‡Z ¸Yvwš ^Z,

IqvÏv-ÔC- Bjv- Rveviƒ-wZj& nvØ&ivwZi& ivn&gv-wbq¨vwZ Iqvj&eyi& vwZj& Rvjv-wjq¨vwZ

†Zvgvi ingvbx ìev‡ii c ÖZv‡ci w`‡K Ges gn‡Z ¡i Pvì

Iqvm&mviv-ex-wjj& Rvgv-wjq¨vwZ Iqvj&ÔAvi&wkm& mvwK¡wq¨ Iqvj& nvex-web&

I †mŠ›`‡h©i †cvlv‡Ki w`‡K AvnŸvbKvix, Z…òvwbeviYKvix Avik, AwaK wcÖq bex,

o bvwewq¨ Iqvb& b~-wij& evwnwq¨ IqvÏyi&wib& bvwK¡wq¨ Iqvj& wgm&ev-wnj& K¡vwfwq¨|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ, Zuvi cweÎ eska‡ii cÖwZ Ges Zuvi mvnvexM‡Yi cÖwZ,

106

PgrK …Z b ~ i Ges ¯ ^ ” Q - wbg © j g y³v I kw³kvj x c Ö ` xc|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wenx-

Kv g v - ‡ m v q v j ø v qZ v ÔA v j v - B e i v - n x -g v Iq v ÔA v j v -

‡hgwbfv‡e Zzwg `yiƒ` †cÖiY K‡i‡Qv nhiZ Be&ivnxg Avjvqwnm& mvjvg Ges nhiZ

o A v - w j B e & i v - n x - g v B b œ v K v n v g x - ` y g & g v R x - ` |

Beivnxg Avjvqwnm& mvjv‡gi eska‡ii cÖwZ, wbðq Zzwg me©vwaK cÖkswmZ, gh©v`vevb|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ,

e v n & w i A v b & I q v - w i K v I q v g v Õ w ` w b A v m & i v - w i K v

wh w b †Z vg v i b y i i v wk i mg ~ ` ª , †Z v g v i in m ¨ v w ì L wb

Iqv iƒ-wn Avi&Iqv-wn ÔBev-w`Kv`& `yi&ivwZj& dv-wLivwZ Iqvi&ivn&gvwZm& mv-weK¡vwZ

Ges m y i w fZ m ye vm , m „ w óRM‡Zi g ~ j, ingZiv wRi Ôn v Õ ,

Ges †Zvgvi ev›`v‡ì iƒnmg~‡ni iƒn, †MŠiegq gy³v, AMÖMvgx ingZ

Iqvj& ÔAvevK¡vwZb& bv-wdnvwZ e~ÕeyBj& gvIR~-`v-wZ Iqv nv-Bi& ivn&gv-wZ



Iqv Rx-wg`& `vivRv-wZ Iqv mx-wbm& mvÔAv-`v-wZ Iqv b~-wbj& ÔBbv-qv-wZ

gh©v`vmg~‡ni ÔRxgÕ, †mŠfvM¨mg~‡ni ÔmxbÕ, AbyM ÖnivwRi Ôb~bÕ,

Iqv Kvgv-wjj & K z wj øq¨v-wZ Iqv gvb &kv-Bj& Avhvwj øq¨v-wZ Iqv LvZ&w gj &

e¨ vcKZvi c ~Y ©Zv , Abv wì Drm Ges Ab‡š Íi cwimgv wß|

Avevw`q¨v-wZj& gvk&M~-wj weKv ÔAvwbj& Avk&Bqv-B`& `yb&Bqvwfq¨v-wZZ&

whwb †Zvgv‡K wb‡q e¨ ÍZvi Kvi‡Y c„w_exi mKj e ‘i cÖwZ AbvMÖnx ev

†Z ¡ vq v -ÔB wg wgb & mvgviv - wZj & g yk v-n v`v- wZj & g ym &K ¡ x wgb &

weiZ Ges whwb IB gykvnv`vi (cÖZ¨ÿKiY) dmjvw` Øviv cwiZ…ß, hv‡Z cvwb †mPb Kiv

Avm&iv-wij& K¡y`&wmq¨v-wZj& ÔAv-wjwg wej& gv-Øx- Iqvj&gym&ZvK¡wejv-wZ

Z_v Avgv‡ì AvK¡v I gvIjv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv, Avjøvn& ZvÔAvjv yiæ` †cÖiY Kiæb Zuvi

107

n‡q‡Q cweÎZvi inm¨vw` Øviv, Avi whwb AZxZ I fwel¨r m¤ú‡K© ÁvZ

mvBwq¨w`bv- Iqv gvIjv-bv- gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv

Iqv ÔAvjv- Av-wjwnj& AvL&Bqv-wi Iqv Avm&nv-wewnj& Ave&iv-i|

cÖwZ Ges Zuvi m‡e©vËg eskai I cyYëvb mvnvexM‡Yi cÖwZI|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- iƒ-wn mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi iƒn gyevi‡Ki cÖwZ,

wdj AviIqv- wn Iq v ÔA vjv- Rvmv w`n x- wdj & A vR &mv - w`

i ƒ n¸ ‡j vi g ‡a ¨ , †`n g y e v i ‡Ki Dci †`n¸‡j vi g ‡a ¨ ,

Iqv ÔAvjv- K¡vewinx- wdj& K¡ ye~-wi Iqv ÔAvjv- Bmwgnx- wdj

Zuvi gvhv‡i cv‡Ki Dci gvhvimg~‡ni g‡a¨, Zuvi bvg gyevi‡Ki cÖwZ

Avm&gv-B Iqv ÔAvjv- K¡vj&wenx- wdj& K¡yj~-we Iqv ÔAvjv- gvb&‡hvqvwinx-

„k¨¸‡jvi g‡a¨, Zuvi kÖeY gyevi‡Ki cÖwZ kÖeY¸‡jvi g‡a¨, Zuvi cweÎ

bvg¸‡jvi g‡a¨, Zuvi K¡je gyevi‡Ki cÖwZ K¡je¸‡jvi g‡a¨, Zuvi `„k¨ gyevi‡Ki cÖwZ

wdj& gvbv-whwi Iqv ÔAvjv- mvg&ÔBnx- wdj& gvmv-wgÔB Iqv ÔAvjv-



nvivKv wZn x- wdj& nvi vKv-wZ Iqv ÔAvjv- m yK ‚ - wbnx- wdm&

Pvj-Pj‡bi cÖwZ I bovPovi cÖwZ bovPov¸‡jvi g‡a¨, Zv ui cweÎ

mvKvbv-wZ Iqv ÔAvjv- K¡ yÔE-w`nx- wdj& K¡ y ÔE-`v-wZ Iqv ÔAvjv-

w ’iZvi cÖwZ w ’iZv¸‡jvi g‡a¨, Zuvi cweÎ Dc‡ek‡bi cÖwZ Dc‡ekb¸‡jvi g‡a¨,

wK ¡ q v - wgn x - wdj & wK ¡ q v -g v - wZ Iq v ÔA vj v - wjm v - wb wn -

Zuvi cweÎ `vuov‡bvi cÖwZ `uvov‡bv¸‡jvi g‡a¨ Ges Zuvi wPišÍb

e v k & k v - w k j & A v h v w j w q ¨ Iq v j & L v Z & w gj & A v e v w ` w q ¨ |

n v ‡ m ¨ v ¾ ¡ j f v l v I w P i ¯ ’ v q x † g v n ‡i b y e ~ q ‡Zi Dc i|

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjv- ÔAv-wjnx-

I Zuvi mvnvexM‡Yi cÖwZ, †h cwigvY †Zvgvi ÁvZ I †Zvgvi Áv‡bi e¨vwß wel‡qi msL¨vbymv‡i|

108

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ Ges Zvui cweÎ eskai

Iqv Avm&nv-wenx- ÔAv`v`v gv- ÔAvwjg&Zv Iqv wgj&ÔAv gv- ÔAvwjg&Zv|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw` wb jøvhx

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ, huv‡K

AvÕ‡Z¡vqvqZvn~- Iqv dvØ&Øvj&Zvn~- IqvKvi&ivg&Zvn~- Iqv bv‡mvqviZvn~- Iqv AvÔAvb&Zvn~-

`vb K‡i‡Qv, AbyMÖn K‡i‡Qv, m¤§vwbZ K‡i‡Qv, mvnvh¨ K‡i‡Qv, mnvqZv w`‡q‡Qv,

Iqv K¡vi&ive&Zvn~- Iqv Av`&bvqZvn~- Iqv mvK¡vqZvn~- Iqv gv°vbZvn~- Iqv gvAvj&Zvn~-

ˆbKU¨ w`‡q‡Qv, mvwbœa¨ `vb K‡i‡Qv, cvb Kwi‡q‡Qv, ÿgZv cÖ`vb K‡i‡Qv, cwic~Y©

weÔBj&wgKvj& Avb&dzwm Iqv evmvZ¡Zvn ~- weûweŸKvj& AvZ¡Iqvwm

K‡i‡Qv, †Zvgvi DrK„ó Áv‡b cwic~Y© K‡i w`‡q‡Qv, Zuv‡K cÖmvwiZ K‡i‡Qv, †Zvgvi mw¾Z

Iqv hvBq¨vb&Zvn ~- weK¡vIwjKvj & AvK¡evwm dvL&wij& Avd&jv-wK

whwb MMYivwRi Me©, m„wói Pwi‡Îi wgóZv Ges †Zvgvi my¯úó b~i,

fvjevmv Øviv Ges Zuv‡K †kvfvgwÛZ K‡i‡Qv †Zvgvi wbe©vwPZ evYx Øviv|

Iqv ÔA vh & w e L y j y wK ¡j & A vL & jv - wK ¡ Iqv b ~ - wiKvj & g ye x - w b



Iqv ÔAve&w`Kvj& K¡v`x-wg Iqv nve&wjKvj& gvZx-wb Iqv wnm&wbKvj& nvmx-wb

†Zvgvi c ÖexY ev ›`v, †Zvgvi ` „p i¾y, †Zvgvi myiwÿZ `~M © ,

Iqv Rvjv-wjKvj& nvKx-wg Iqv Rvgv-wjKvj& Kvix-wg mvBwq¨w`bv-

†Zvgvi cÖÁvgq gnZ¡ I †Zvgvi m¤§vwbZ †mŠ›`h©, Avgv‡ì AvK¡v I

Iqv gvIjv-bv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv Iqv ÔAvjv-

gvIjv nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ yiƒ` I mvjvg †cÖiY Kiæb Ges

Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wenx- gv‡mvqv-ex-wnj& û`v- Iqv K¡vbv-`x-wjj&

Zuvi cweÎ eskai I mvnvexM‡Yi cÖwZ, huviv wn`vq‡Zi cÖ xc, m„wó I

IR ~ - w` Iq v A vn & w jk & ïn ~ - w ` Iq v Kvg v- wjm & m y ÔE - w`j &

huviv mKj cÖKvi †`vl-ÎæwU †_‡K cweÎ| †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv, Zuvi cÖwZ

109

`k ©b c Ö v_ x © ‡ì Av‡jvKewZ ©Kv Ges IB c ~Y © †mŠfvMëvb,

gy‡Z¡vqvn &nvix-bv wgbvj & ÔEq~-e| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

ÔAvjvqwn †mvqvjv-Zvb& Zzwnjøy wenvj& ÔDK¡v`v Iqv ix-nvb& Zvdy°z wenvj&

Ggb yiƒ` I mvjvg, hv Øviv Zzwg Ly‡j †`‡e RUmg~n, cÖevwnZ Ki Ggb evq~,

K z i v e v I q v Z v i v n & û g v b & Z z h x - j y w e n v i & Ô D ‡ Z ¡ v q v e v

hv Øviv `~ixf‚Z Ki‡e mKj cÖKvi evjv-gymxeZ, bvwhj K‡iv Ggb ingZ, hv Øviv

I q v Z v K & i x - g v b & Z v K ¡ Ø x - w e n v j & D i v e v

AcmviY Ki‡e ÿwZ-aŸsm Ges `vb K‡iv Ggb m¤§vb, hv Øviv Zzwg c~iY K‡i †`‡e mKj

Bqv- iveŸy Bqv- Avjøv-û Bqv- nvBqy Bqv- K¡vBqy gy Bqv- hvj&Rvjv-wj Iqvj& BK&iv-wg

Avkv| †n ie! †n Avjøvn&, †n wPiÄxe, †n mvwaô! †n cig gnZ¡ I m¤§v‡bi

bvm & ÔA vj yKv h v-wjKv wgb & dv‡Øvqv-Bwj j yZ ¡ wdKv Iqv wgb &

m¤§vbc~Y© †Zvgvi AbyMÖn Ges †Zvgvi weij KiæYv| †n cig `qvjy, †n cig KiæYvgq|

gvwjK! Avgiv †Zvgvi wbKU Dc‡iv³ welqvw` cÖv_©bv KiwQ, Abyiƒc cÖv_©bv KiwQ

M v i v - B w e d v Ø & w j K v B q v - K v i x - g y B q v - i v n x - g y |



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ÔAve&w`Kv Iqv bvwewq¨Kv

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †Zvgvi wcÖq ev›`v, †Zvgvi bex I

Iqv ivm~-wjKv mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- gynv¤§vw`wbb& bvwewq¨j Dw¤§wq¨

ivm~j, Avgv‡`i AvK¡v I bex nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ, whwb D¤§x (Avmjx) bex

Iqvi& ivm~-wjj& ÔAvivwewq¨ Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv Avm&nv-wenx- Iqv Avh&Iqv-wRnx- Iqv hyi&wiqv-wZnx-

Ges Aviex ivm~j, Abyiƒc Zuvi cweÎ eskai, mvnvexMY, ¯¿xeM©, cwievi-cwiRb

Iqv Avn&wj evqwZnx- ‡mvqvjv-Zvb& ZvK‚-by jvKv wiØvb& Iqv wjnvK¡wK¡nx- Av`v-AvIu Iqv Av-wZwnj

Ges Avn‡j evq‡Zi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv n‡e †Zvgvi mš‘wó Ges Zuvi nK¡ Av`vq|

Iqvmx-jvZv Iqvj& dvØx-jvZv Iqvk&kvivdv IqvÏvivRvZvj& ÔAv-wjqvZvi& ivdx-ÔAvZv

`vb K‡iv Zuv‡K cÖkswmZ ¯’vb, hvi cÖwZkÖæwZ Zzwg Zuv‡K w`‡q‡Qv †n me©vwaK `qvjy, KiæYvgq|

110

Avi Zuv‡K `vb K‡iv Imxjv, gh©v`v, AvwfRvZ¨, m¤§vwbZ D”P ’vb Ges

o Iqve&ÔAvmûj gvK¡v-gvj& gvn&g~-`v jøvhx- IqvÔAvËvn~- Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b|

Avj ø v - û¤ § v Bb œ v - b vZ vIq vm &m vj y w eK v Iq v b vm &A vj yK v

†n Avjøvn! †Zvgv‡K Avgiv Imxjvn MÖnY KiwQ Ges †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ

Iqv bvZvIqv¾vn~- BjvqKv wewKZv-weKvj& ÔAvhx-wh Iqv bvwewq¨Kvj&

Avi †Zvgvi gh©v`vevb wKZve Ges †Zvgvi m¤§vwbZ bex mvwq¨`ybv gynv¤§` †gv Ídv

Kvix-wg mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv

mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi gva¨‡g †Zvgvi cÖwZ g‡bvwb‡ek KiwQ|

Iqv wekvivwdwnj& gvRx-w` Iqv weAvevIqvqwn Be&iv-nx-gv Iqv Bm&gv-ÔC-jv

Avjvqwngvm& mvjvg, Zuvi mv_x nhiZ Avey eKi, nhiZ Igi I nhiZ Imgvb hyb byivBb,

Abyiƒc Imxjvn MÖnY KiwQ-Zuvi †MŠiegq AvwfRvZ¨, Zuvi Dfq wcZvgn (c~e©cyiæl) nhiZ Beivnxg I nhiZ BmgvCj

Iqv we‡mvqv-wnevqwn Avex- evK&wiIu Iqv ÔDgviv Iqv whb& b~-ivqwb

mßg wnhe

[iweev‡i co‡Z n‡e]



ÔDm&gv-bv Iqv Av-wjnx- dv-wZ¡gvZv Iqv ÔAvwjwq¨b& Iqv Iqvjv`vqwngv-j&

ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûg, Zuvi cweÎ eskai nhiZ dvwZgv I nhiZ Avjx Ges Zuv‡ì DfqcyÎ

n v m v w b I q v j & û m v q w b I q v Ô A v ¤ § v q w n n v g & h v Z v

nhiZ Bgvg nvmvb I nhiZ Bgvg †nvmvBb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûg, Zuvi PvPv nhiZ nvghv I

Iqvj&ÔAveŸv-wm Iqv hvIRvZvqwn Lv`x-RvZv Iqv ÔAv-Bkvn &|

nhiZ AveŸvm Ges Zuvi ¯¿x nhiZ Lv`xRv I nhiZ Av‡qkv ivwØqvjøvû Zv ÔAvjv Avbûg|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjv- AvevIqvBwn Be&iv-nx-gv

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ Zuvi Dfq wcZv nhiZ Beivnxg I

Iqv Bm&gv-ÔC-jv Iqv ÔAvjv- Kz wjø Av-wjb& Iqv Kzwjø mvn &web

cÖwZ Ggb mvjvZ, hvi Abyev`K n‡e Abvw` fvlv, gvjvK~wZ (EaŸ©RMZ) evMv‡b

111

nhiZ BmgvCj Ges Zuvi mKj cweÎ eskai, mKj mvnvex I Zuvi mv‡_ m¤úwK©Z mK‡ji

†mvqvjv-Zvb& BqyZvi&wRgynv- wjmv-byj& Avhvwj dx- wiqv-wØj& gvjvK ‚-wZ

Iqv ÔAvwjwq¨j& gvK¡v-gv-wZ dx- bvqwjj& Kviv-gv-wZ Iqv ivd&ÔB`& `vivRv-wZ

I m‡e©v”P ¯’v‡b, m¤§vb jvf I gh©v`vq DbœxZ nevi †ÿ‡Î, hvi †NvlYv Ki‡e

BqvbÔCK¡y wenv- wjmv-byj& Avevw` dx- nvØx-wØb& bv-m~-wZ we¸d&iv-wbh& hyb~-we

AbšÍ fvlv bvm~‡Zi (gvbe RMZ) cvnvo †_‡K, cvcivwk gvR©bv,

Iqv Kvk & wdj& K zi ƒ- we Iqv `vd& ÔBj & g y wn¤§ v- wZ Kvgv- ûqv

evjv-gymxeZ AcmviY Ges †c‡ikvbx ~i Ki‡Yi| †hgwbfv‡e Dchy³

jøv-BwK¡ y weBjv-wnq¨vwZKv Iqv kvÕwbKvj& ÔAvhx-wg Iqv Kvgv- ûqv

†Zvgvi Bjvwnqvr I †Zvgvi gnvb gvb-gh©v`vi Ges hv Dchy³ Zuv‡ì

j&jv-BK¡ y weAvn&wjq¨vwZwng& Iqv gvb&‡mvqvwewnj& Kvix-wg weLym~-wm

we‡kl‡Z¡i Imxjvq, wZwb huv‡K Pvb Zuvi ing Øviv we‡kwlZ K‡ib|

†hvM¨Zv I Z u vi cig m¤§v wbZ cèxi| IB gnvb êwk‡óï

Lv‡mvqv -Bm v BqvL &Zvm &m y wei vn &g v wZn x - g vB u Bqvkv -D|



o Iqvj ø v -û h yj & dv Ø & wjj & ÔA vh x-g| Avj ø v -û¤ § v n v wK ¡K ¡b v -

wbðq Avjøvn& ZvÔAvjv gnvb AbyMÖ‡ni gvwjK| †n Avjøvn! Avgv‡ì‡K cÖwZwôZ K‡iv,

wemviv-Bwiwng& dx- gv`v-wiwR gvÔAv-wiwdwng& Iqv wegvm~-evwZ

Zuv‡ì inm¨vwì Imxjvq Zuv‡ì gvÕwidv‡Zi DaŸ©Mg‡bi wmuwo¸‡jv‡Z Ges Zuv‡ì cy‡Yï Imxjvq

jøvhx-bv mvevK ¡ vZ & jvûg & wgb &Kvj & ûm&bv- Av-wj g ynv¤§vw`b &

huv‡ì Rb¨ †Zvgvi cÿ †_‡K Kj¨vY AMÖMvgx, Avi Zuviv n‡jb nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû

mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv Iqvj&dvIhv wem&mvÔAv-`vwZj& Kze&iv-

ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi cweÎ eskai| Avi mdjZv `vb K‡iv gnvb †mŠfvM¨ Øviv

Iqv wegvIqvÏvwZwn-j& K¡yi&ev- Iqv AvhÔBg&bv- dx- ÔBh&hvwZj& gvm&g~-w`

Z u v i c Ö k s w m Z ¯ ’ v ‡ b I Z u v i ¯ ’ v w c Z c Z v K v Z ‡ j |

112

Ges Zuvi wbKUZg‡ì cÖwZ Zuvi fvjevmvi Imxjvq Ges Avgv‡ì‡K wbÕgvZ `vb K‡iv Zuvi my „p m¤§v‡b,

dx- gvK ¡ v- wgwnj & gvn &g ~ - w` Zvn &Zv wjIqv-Bwn-j & gv ÕK ¡ ~ - w`

Iqvm & wK ¡bv- wgb & nvIwØ ÔBi &dv-wb gvÕwidvwZwnj& gvIiƒ-w`

Avi Avgv‡ì‡K cvb KivI Zuvi gvÕwidv‡Zi cwiPq`vZv IB nvDh †_‡K, †hLv‡b mn‡R DcbxZ nIqv hvq Ges Zv n‡e

BqvDgv jv- BqyL&whjøv-ûb& bvweq¨v mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv

IB w`b ‡hw`b Avjøvn& ZvÔAvjv Zuvi wcÖq bex mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K wbivk Ki‡eb

w e e y i ƒ - w h B k v - i v w Z K ¡ y j & Z z m & g v Õ I q v m v j & Z z Õ Z ¡ v

bv eis Zuv‡K ab¨ Kiv n‡e Bkvivi gva¨‡g, hv‡Z ejv n‡e- ÔÔ‡n nvexe! ejyb, MÖnY Kiv n‡e Ges cÖv_©bv Kiæb †`qv

I q v k & d v Õ Z z k v d & d v Õ w e h y n ~ - w i e v k v - i v w Z

n‡e Avi mycvwik Kiæb Keyj Kiv n‡e|ÕÕ Ges H mymsev` cÖKvk nevi gva¨‡g, hv‡Z ejv

o I q v j v m I d v B q y Õ Z ¡ x - K v i v e Ÿ y K v d v Z i & Ø v - |

Zzwg AZxe eiKZgwÛZ I gwngvwš^Z †n gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK|

n‡e, ÔÔ‡n nvexe! Ges wbðq Avcbv‡K Avcbvi ie Zv `vb Ki‡eb hv‡Z Avcwb mš‘ó n‡q hv‡eb|ÕÕ

o Zvev-ivKvK&Zv Iqv ZvÔAv-jvqZv Bqv- hvj&Rvjv-wj Iqvj& BK&iv-g|



Avjøv-û¤§v Bbœv- bvÔE-hy weÔBh&wh Rvjv-wjKv Iqv Iqv weRvjv-wj

†n Avjøvn! Avgiv AvkÖq Kvgbv KiwQ †Zvgvi gn‡Z¡i m¤§vb, †Zvgvi gh©v`vi gnZ¡,

ÔBh&hvwZKv Iqv weK¡y &ivwZ myj&‡Z¡vqv-wbKv Iqv wemyj&‡Z¡vqv-wb K¡y &ivwZKv

† Z v g v i e v ` k v n x i ÿ g Z v G e s ÿ g Z v i e v ` k v n x

Iqv weûweŸ bvwewq¨Kv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

I †Zvgvi wcÖqbex nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi †Zvgvi fvjevmvi,

wgbvj K¡vZ¡x-ÔAvwZ Iqvj& Avn &Iqv-Bi& ivwÏqvwZ Bqv- †hvqvnx-ivj&

m¤úK© wQbœ nIqv I nxb cÖe„wË †_‡K| †n kiYv_x©‡ì g``Mvi Ges

jv-Rx-bv Bqv- Rv-ivj& gym&ZvRx-ix-bv AvwRi&bv- wgbvj& LvIqv-wZ¡wib&

Ges Avgv‡ì‡K iÿv K‡iv kqZvbx cÖe„wË †_‡K| Avi Avgv‡ì‡K cweÎ K‡i `vI

113

†n AvkÖqcÖv_x©‡ì AvkÖq`vZv, Avgv‡ì‡K gyw³`vb K‡iv bvd‡mi KzcÖ‡ivPbv †_‡K

bvd&mv-wbq¨vwZ Iqvn&dvh&bv- wgbvk& kvnvIqv-wZk& kvqZ¡v-wbq¨vwZ Iqv †Z¡vn&wnibv-

wgb & K ¡ v-h ~-iv-wZj& evkvwiq¨v wZ Iqvm & wdbv- we‡mvqvdv-Bj&

gvbexq AveR©bv †_‡K Ges Avgv‡ì‡K cwi¯‹vi-cwi”Qbœ K‡i `vI

gynveŸvwZm& wmÏx-wK¡q¨vwZ wgb& †mvqv`v-Bj& Mvd&jvwZ Iqv Iqvn&wgj&

wmÏxK¡x ¯^”Q I wbg©j fvjevmv Øviv, Agb‡hvMxi gwiPv †_‡K I

Rvn& wj nvËv- ZvØ &gv wnj øv i ym~g ybv- wedvbv-Bj& Avbv-wbq¨v wZ

AÁZvi aviYv †_‡K, †h ch©šÍ wejxb n‡q hv‡e Avgv‡ì wPý Avwg‡Z¡i wejxbZv Øviv

Iqv gyev-BqvbvwZZ& Z¡ve&ÔBq¨vwZj& Bb&mv-wbq¨vwZ dx- nvØ&ivwZj& Rvg&ÔBj& Bjv-wnq¨vwZ

Ges gvbexq ¯ ^fve Rv wni nevi gva¨ ‡g Bjvnx mwb œ ‡ekb

IqvZ&ZvL&wjqvwZ IqvËvnvjøx- wej& Dj~-wnq¨vwZj Avnvw`q¨vwZ

AgyLv‡cwÿZvi nvK¡xK¡Z Øviv D™¢vwmZ nIqvi gva¨‡g GKK‡Z¡i `k©b jv‡fi †ÿ‡Î|

I cwiZ¨v‡Mi ìev‡i Ges GKK Bjvwnq¨vZ Øviv f‚wlZ nIqv I

IqvËvRvjøx- wej&nvK¡v-BwK¡m& mvgv`v-wbq¨vwZ dx- ïn~-w`j& Iqvn& v-wbq¨vwZ



n v q m y j v - n v q m y I q v j v - A v q b v I q v j v - K v q d v

Avi G `k©b Ggb GK ch©v‡q DcbxZ n‡e †h, _vK‡e bv ‡mLv‡b †Kvb Ô‡m_vq, Ô†Kv_vqÕ I ÔwK n‡eÕ Ges

Iqv Bqve &K ¡ vj & K zj ø y wjj ø v- wn Iqv wej ø v- wn Iqv wgbvj ø v- wn

meB we`¨gvb _vK‡e GKgvÎ ÔAvjøvni Rb¨Õ, ÔAvjøvni gva¨‡gÕ ÔAvjøvni cÿ †_‡KÕ

Iqv Bjvjøv-wn Iqv gvÔAvjøv-wn Mvi&K¡vb& wewbÕgvwZjøv-wn dx- evn&wi wgbœvwZjøv-wn

ÔAvjøvni w`‡KÕ Ges ÔAvjøvni mv‡_Õ, wbgw¾Z n‡q Avjøvni wbÕgvZ Øviv Avjøvni AbyMÖ‡ni gnvmgy‡ ª,

gvb &m ~-ix-bv wemvqwdjø v- wn gvL &m ~-mx-bv wegvKv-wiwgj ø v- wn

Avjøvn& ZvÔAvjvi Zievix Øviv weRqx n‡q we‡kwlZ n‡q Avjøvn ZvÔAvjvi AbyMÖ‡n,

gvj &n ~ -hx-bv weAvqwbjø v- wn gvn &d ‚-hx-bv weÔBbv-BqvwZjøv- wn

Ges †ndvhZ †_‡K gnvb Avjøvni wbivcËv Øviv IB mKj e¨ ÍZv †_‡K

114

wbewÜZ n‡q Avjøvn ZvÔAvjvi K¡y i‡Zi †Pv‡L, wbivc` n‡q Avjøvn ZvÔAvjvi AbyMÖn Øviv

g v n & d ‚ h x - b v w e Ô B m & g v w Z j ø v - w n w g b & K z w j ø k v - w M j x u

Bq yk & wMj y ÔA v wbj ø v - wn Zv ÔA vjv- Iqv L v- wZ ¡i x u Bq yL & wZ ¡i æ

hv Ab¨gb¯‹ K‡i †`q Avjøvn& ZvÔAvjv †_‡K Ges IB mKj Kíbv †_‡K,

dx - Mvq wij ø v - wn Bq v- i ve Ÿ y Bq v - Avj ø v -û Bq v- i v eŸ y

hv Avjøvn& ZvÔAvjv e¨wZ‡i‡K Ab¨ KvD‡K wb‡q wPšÍv-fvebv K‡i| †n ie, †n Avjøvn! †n ie,

Bqv- Avj øv-û Bqv- Avj øv-û Bqv- iveŸy Iqvgv- ZvIdx-K¡ x-

†n Avjøvn! †n ie! †n Avjøvn, Avgvi †bB †Kvb ÿgZv Avjøvn& ZvÔAvjv cÖ Ë ÿgZv

Bjø v- wej ø v- wn ÔAvjvqwn ZvIqv°vj&Z z Iqv Bjvqwn Dbx-e y|

e¨wZ‡i‡K, Zuvi Dci Avwg fimv K‡i Ges ZuviB wbKU Avwg cÖZ¨veZ©b Kie|



Avjøv-û¤§v AvkwMj&bv- weKv Iqvnve& jvbv- wnevZvjøv- mvÔAvZv

†n Avjøvn! Zzwg Avgv‡ì‡K †Zvgvi mv‡_ e¨ Í iv‡Lv Ges `vb K‡iv Avgv‡ì‡K Ggb Acwimxg `vb,

dx-n v wjM vqwiKv Iq vjv - gv` & L vj v dx -n v - wjwmIq v-K v

hv‡Z Zzwg Qvov Ab¨ KviI ÿgZv †bB I Zzwg Qvov G‡Z Ab¨ KviI `LjI †bB,

Iqv-wmÔAvZvg& wej&ÔDj~-wgj& Bjv-wnq¨vwZ Iqvm&wmdv-wZi& iveŸv-wbq¨vwZ Iqvj& AvL&jv-wK¡j& gynv¤§vw`q¨vwZ

hv †Lv`vqx Ávb Ges ieŸvbx ¸Yvejx I gynv¤§`x Pwi‡Îi e¨vcKZvi mg cwigvY n‡e|

Iqv K¡vf&wf ÔAvK¡v-B`vbv- weûm&wbh& hvwbœj& Rvgx-wj Iqv nvK¡wK¡j& BqvK¡x-wb

I ev Íe mÿgZv‡K DbœZ Kivi gva¨‡g Ges cwigvwR©Z K‡i `vI Avgv‡ì Ae ’vw`‡K ZvIdxK¡,

115

Avi kw³kvjx K‡i `vI Avgv‡ì AvK¡x`v‡K my›ì aviYv, wbwðZ wek¦vm

Iqv nvK¡x-K¡vwZZ& Zvg&Kx-wb mvwÏ` Avn&Iqv-jvbv- weËvIdx-wK¡

Iqvm&wmÔAvBqvwZ Iqv ûm&wbj& BqvK¡x-wb Iqv ïÏv K¡vIqv-B`vbv-

cÖ‡Póv I my›ì `„p wek¦vm Øviv AUj iv‡Lv Avgv‡ì †bZ…e„›`‡K

ÔAvjv- wmiv-wZ¡j& Bm&wZK¡v-gvwZ Iqv K¡vIqv-Bw`j& ¸i&wii ivwØq¨x-bv

` „ p Z v I m š ‘ ó ï å j j v U a v i x † b Z … e ‡ M © i c ‡ _ |

wmiv-Z¡vjøvhx- Avb&ÔAvg&Zv ÔAvjvqwng& Mvqwij& gvM&Ø~-we ÔAvjvqwng&

((Zuv‡ì c‡_, hv‡ì Dci Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv, Awfkß‡ì c‡_I bq

o IqvjvØ& †Øvqv----jøx-b| †miv-Z¡v jøvhx- Avb&ÔAvg&Zv ÔAvjvqwng&

Ges c_åó‡ì c‡_I bq|)) Zuv‡ì c‡_, hv‡ì Dci Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv

wgbvb& bvweq¨x-bv IqvwmÏx-K¡x-bv Iqvk& ïnv`v-B Iqvm& †mvqv-wjnx-bv

Ges cÖwZôv K‡i `vI Avgv‡ì D‡Ïk¨vejx‡K †MŠiegq „pZv mnKv‡i

A_ © v r b e x M Y , w mÏ xK ¡ M Y , k n x `M Y I Ij x M ‡ Yi c ‡_

Iqv kvBwq¨`& gvK¡v-wm`vbv- wdj& gvRx-w`j& Avmx-wj ÔAvjv- AvÕjv-

Aóg wnh&e

[GUv †kl K‡i †mvgev‡i cybivq cÖ_g wnhe †_‡K Avi¤¢ Ki‡Z n‡e]



hyi&IqvwZj& Kviv-gvwZ Iqv ÔAvhv-Bwg Djx-j& Avh&wg wgbvj& gyi&mvjx-bv

m¤§v‡bi m‡e©v”P wkL‡i I „p cÖZ¨qx bex-ivm~jM‡Yi „pZvi Dci|

Bqv mix-Lvj& gym&Zvm& wiLx-bv Iqv Bqv- wMqv-mvj& gym&ZvMx-mx-bv

†n AvZ©bv`Kvix‡ì dwiqv` KeyjKvix Ges †n mvnvh¨ cÖv_x©‡ì mvnvh¨Kvix|

AvwMm&bv- weAvj&‡Z¡vqv-wd ivn &gvwZKv wgb& ‡Øvqvjv-wjj& e yÕw`

Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv †Zvgvi ing‡Zi AbyMÖnivwR Øviv `~i‡Z¡i †Mvgivnx †_‡K

Iqv Avk&gvj&bv- webvdvnv-wZ ÔBbv-BqvwZKv dx- gv‡mvqv-wiÔBj& ûweŸ

Ges Avgv‡ì‡K AšÍf©y³ K‡iv †Zvgvi mnvbyf‚wZi Dcnvi Øviv fvjevmvq aivkvqx‡ì `‡j|

Iqv Avm&ÔBd&bv- weAvb&Iqv-wi wn`v-BqvwZKv dx- nv‡Øvqv-Bwij& K¡yi&we

Ges Avgv‡ì‡K kw³kvjx g`` `vb K‡iv †Zvgvi Aciv‡Rq g``

116

Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv †Zvgvi †n`vq‡Zi byiivwk Øviv ˆbK‡U¨ AMÖMvgx‡ì `jfz³ Kivi gva¨‡g

Iqv Avwq¨` &bv- webvm & wiKvj & ÔAvhx-wh bvm &ivb & g yAvhhvivb &

w e j & K ¡ & i -A v w bj & g vR x - w` w ed v Ø & w jK v Iq v i v n & g v wZKv

mnKv‡i ‡K¡viAvb gvRx‡ì gva¨‡g †Zvgvi we‡kl AbyMÖn I ingZ Øviv|

o Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b| iveŸvbv- ZvK¡veŸvj& wgbœv- BbœvKv

‡n me©vwaK `qvjy, KiæYvgq| ‡n Avjøvn! Avgv‡ì †_‡K Keyj K‡i bvI| wbðq

o AvbZvm & mvgx-ÔDj & ÔA vjx-g| Iqv Z ze & ÔA vjvqbv- Bb œ vKv

Zzwg me©vwaK †kÖvZv, gnvÁvbx| Avi Keyj K‡i bvI Avgv‡ì ZvIev, wbðq

o Avb &ZvZ & ZvIq¨ve yi & ivnx-g| Avj ø v-û¤§ v mwj ø Iqv mvwj øg

Zzwg me©vwaK ZvIev KeyjKvix, cig KiæYvgq| ‡n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`wbb& bvwewq¨j Dw¤§wq¨ Iqv Avh&Iqv-wRnx-

huviv gyÕwgb bi-bvixM‡Yi gv, Zuvi cweÎ cwievi-cwiRb Ges cweÎ eska‡ii cÖwZI,

Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb D¤§x (Avmjx) bex, Abyiƒc Zuvi cweÎZg, ¯¿xe‡M©i cÖwZ,

D¤§vnv-wZj& gyÕwgbx-bv Iqv hyi&wiq¨vwZnx- Iqv Avn &wj evqwZnx-



Kvgv- ‡mvqvjøvqZv ÔAvjv- Be&iv-nx-gv Iqv ÔAvjv- Av-wj Be&ivnx-gv

†hgwbfv‡e Zzwg yiƒ` †cÖiY K‡i‡Qv nhiZ Beivnxg Ges nhiZ Beivnx‡gi eska‡ii cÖwZ,

o BbœvKv nvgx-`yg& gvRx-`| Bqv- ÔBgv-`v gvb& jv- ÔBgv-`v jvn~-

wbðq Zzwg me©vwaK cÖkswmZ, gh©v`vevb| †n gnvb LyuwU-¯Í¤¢ Zv‡ì Rb¨ hv‡ì †Kvb LyuwU †bB,

Bq v m v b v ` v g v j ø v - m v b v ` v j vn ~ - B q v - h y L & i v g v j ø v -

†n gnvb Aej¤b Zv‡ì Rb¨ hv‡ì †Kvb Aej¤b †bB Ges †n gnvb mÂq Zv‡ì Rb¨

hyL&iv jvn~- Bqv- Rv-weiv Kzwjø Kvmx-wib& Bqv- †mvqv-wnev Kzwjø

hv‡ì †Kvb mÂq †bB| ‡n mKj fMœ I e¨_©‡ì †givgZ I ÿwZc~iYKvix! †n mKj

Mvix-web& Bqv- g~-wbmv Kzwjø Iqvnx-w`b& jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv

mKj cweÎZv †ZvgviB, wbðq Avwg ¯xq AvZ¥vi Dci hyj&gKvix|))

117

ci‡`kxi (mv_xnxb‡ì) mv_x! †n mKj GKv †jv‡Ki mv_x! ((Zzwg Qvov †Kvb gvÕe~ †bB|

o m y e & n v - b v K v B b œ x - K z b & Z z w g b v h & † h v q v - w j g x - b |

Avb&Zv Iqvwjq¨x wdÏyb&Bqv- Iqvj&Av-wLivwZ ZvIqvd&dvbx- gymwjgvb&

Zzwg Avgvi AwffveK `ywbqv I AvwLiv‡Z Ges Avgv‡K g„Zz `vb K‡iv gymjgvb wn‡m‡e

o Iqv Avj&wnK¡bx- wem& †mvqv-wjnx-b| Iqv Avm&wjn& jx- dx- hyi&wiq¨vZx-

I Avgv‡K m¤ú„³ K‡iv mrKg©civqY‡ì `‡j| ms‡kvab K‡i `vI Avgvi Rb¨ Avgvi cwievi‡K|

o Bb œ x - Z z e & Z z B j v qK v Iq v B b œ x - w g b v j & g y m & w jg x - b|

wbðq Avwg †Zvgvi wbKU ZvIev KiwQ Ges Aek¨B Avwg gymjgvb‡ì GKRb|

‡mvqvjv-Zzjøv-wn Iqvgvjv-BKvwZnx- Iqv Avw¤qv-Bnx- Iqv iæm~-wjnx- Iqv Rvgx-ÔB

gnvb Avjøvni I mKj †d‡ikZvi cÿ †_‡K Ges Avjøvni mKj bex-ivm~j I Zvui mKj

Lvj&wK¡nx- ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- Iqv bvwewq¨bv- Iqv gvIjv-bv- gynv¤§vw`b& Iqv

Ges nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZI| Avi Zuvi cÖwZ Ges Zuv‡ì mK‡ji cÖwZ Avjøvn& ZvÔAvjvi

m„wói cÿ †_‡K yiƒ` Avgv‡ì AvK¡v, Avgv‡ì bex I Avgv‡ì gvIjv nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ

ÔAvjv- Av-wj gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjvqwngym& mvjv-gy Iqv



ivn&gvZz jøv-wn Iqv evivKv-Zzn ~-| Avjøv-û¤§v Av`&wLj&bv- gvÔAvn ~-

cÿ †_‡K mvjvg Ges ingZ I eiKZ| ‡n Avjøvn! Avgv‡ì‡K cÖ‡ek KivI Zuvi mv‡_ Zuvi kvdvAvZ

wekvdv-ÔAvwZnx- Iqv †Øvqvgv-bvwZnx- Iqv wiÔAv- BqvwZnx- gvÔAv Av-wjnx-

Ges Zuvi hvgvbZ I ZË¡veav‡bi Aax‡b- Zuvi cweÎ eskai Ges mvnvexM‡Yi mv‡_

Iqv Avm&nv-wenx- we`v-wiKv `v-wim&mvjv-wg dx- gvK¡ÔAvw` wm &wK¡b& ÔBb& v

†Zvgvi cweÎ M„n Ô`viæm& mvjvgÕ (kvwšÍ wb‡KZb) G mZZvi Avm‡b gnvb

o gvjx - wKg & g yK ¡Z v wì| Bqv- h vj &R vj v- wj Iqvj &BK &i v - wg

ÿgZvai gvwjK I gvIjvi mvwbœ‡a¨| †n gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK|

Iqv AvZ&wnd&bv- wegykv-nv`vwZnx- wejvZ¡x-wd gvbv-whjvwZnx-

‡n cig `qvevb, †n cig KiæYvgq! Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ K‡iv †Zvgvi

118

Avi Avgv‡ì‡K Dcnvi `vb K‡iv Zuvi eiKZgq `k©b Øviv Zuvi †Kvgj †gngvb`vix‡Z|

Bqv- Kvix-gy Bqv- ivnx-gy AvK&wig&bvweb&bvh &wi Bjv- Rvgv-wj

o m y e y n v - w Z I q v R & w n K v j & Ô A v h x - g | I q v n & d v h & b v -

gnvb Kz iZx †Pnviv gyevi‡Ki Rcgvjvi ‡mŠ›`h© `k©b Øviv Ges Avgv‡ì‡K †ndvhZ K‡iv

weKvi v-gv wZn x- weËvK &i x - wg IqvËve &R x- wj IqvË v Õh x- wg

Zuvi gnvb m¤§v‡bi eiK‡Z m¤§vb, gh©v`v I ZvÕhxg mnKv‡i,

Iqv AvK& wigbv- webyh ywjnx- wegvIqv-wnweKvi& ivn &gv-wbq¨vwZ

Avi Avgv‡ì‡K ab¨ K‡iv Zuvi AvwZ‡_qZv Øviv †Zvgvi `qvgq `vb-`wÿYv mnKv‡i,

o b y h y jvg & w gb & M vd ‚ - w ii & i vn x -g| dx - i vIw Ø w i Ø &Iq v - wb

†h †gngvb`vix n‡e g~jZ gnvb ÿgvkxj cig KiæYvg‡qi cÿ †_‡K IB mš‘wói Kvb‡b hv‡Z G g‡g©

Dwnjø y ÔAvjvqKzg& wiØ&Iqvbx- dvjv- Avm&LvZ¡y ÔAvjvqKzg& Avev`vb&

Ges †Zvgv‡ì‡K `vb Ki‡ev A „‡kï Pvwe¸”Q †Mvcb in‡mï abfvÛvimg~‡ni

†NvlYv cÖ vb Kiv n‡e- ÔAeavwiZ Kiv n‡jv †Zvgv‡ì Dci Avgvi mš‘wó, ZvB †Zvgv‡ì Dci KLbI Amš‘ó n‡evbv

Iqv DÕZ ¡ x -K zg & g vdv- wZnvj & Mvq we wjLvh v-B wbm & wmi & wij &



gvK & b ~ - w b dx- gvK &b ~ - wb wRbv- wb gv ÔA v- wi wd wmdv- wZj

Rb¨ hv we`¨gvb, A_©MZ ¸Yvejxi Ávb fvÛv‡ii Kvbb¸‡jv‡Z †Mvcbfv‡e

g v ÔA v - b x - w eA v b & I q v - w i h & h v - w Z ÔA v j v j & A v i v - B wK

mË¡vi byiivwk mnKv‡i, hv‡Z Zuviv Avivg`vqK †mvdv‡Z e‡m wbÕgvZivwR

o o Bqvb&h~iƒ-b| jvûg& gv-BqvÏvÔE-b| mvjv-gyb& K¡vIjvb& wgi& ivweŸi&

Ae‡jvKb Ki‡eb Avi Zuv‡ì Rb¨ i‡q‡Q ZvB, hv Zuviv Zje Ki‡eb,

o ivnx-g| weBb&ÔB‡Z¡vqv-wd ivÕdvwZi& ivÕdvwZi& ivÕdvwZj& gynv¤§vw`q¨vwZ

ÔÔKiæYvgq cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K mvjvgmn Awfev`bÕÕ gynv¤§`x ing‡Zi `qv-KiæYvi

wgb & ÔAvqwb ÔBbv-BqvwZnx- dvØ &jvg & wgi & i v weŸKv hv-wjKv

Avi ZvB n‡jv cÖK…Z gnvweRq| hv inm¨vwì fvÛvimg~‡ni cÖmv`¸‡jvi †kvfvq weivRgvb|ÕÕ

119

AbyMÖnmn Zuvi g~j I Avmj AbyMÖn †_‡K| ÔÔAvcbvi i‡ei we‡kl AbyMÖn ¯iƒc,

o ûqvj& dvIhyj& ÔAvhx-g| dx- gvnv-wmwb K¡ ym~-wi hvLv-Bwi mviv-Bwi

dvjv- ZvÕjvgy bvd&myg& gv- DL&wdqv jvûg& wgb& K¡ yi&ivwZ AvÕqywbb &

ZvB Rv‡bbv †Kvb AvZ¥v Zv‡ì †Pv‡Li cÖkvwšÍ ¯iƒc Zv‡ì Rb¨ wK jyw°‡q ivLv n‡q‡Q

o Rvhv-Avg& wegv- Kv-b~- BqvÕgvj~-b| dx- gvbvm&mvwZ gvnv-wmwb LvIqv-wZwg `vÕIqv-ûg&

Zv‡ì Avg‡ji cÖwZ`vb wn‡m‡e| †kvfvgwÛZ g‡Âi mgvcbx Kg©m~wP n‡jvt

dx-nv mye&nv-bvKv Avjøv-û¤§v Iqv Zvwnq¨vZzûg& dx-nv mvjv-gyb &

G‡Z Zv‡ì †`vÔAv n‡e-cweÎZv †Zvgvi Rb¨ †n Avjøvn! Ges G‡Z Zv‡ì Awfev`b n‡e ÔmvjvgÕ

o Iqv Av-wLiæ `vÕIqv-ûg& Avwbj& nvg& y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|

Avi Zv‡ì me©‡kl †`vÔAv n‡e- ÔÔmKj cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨, whwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK|ÕÕ





Bbœ vjø v-nv Iqv gvjv----BKvZvn ~- Bq ymvjø ~ -bv ÔAvjvb& bvwewq¨

ÔÔwbðq Avjøvn& ZvÔAvjv Ges Zvi †d‡ikZvMY yiƒ` †cÖiY K‡ib bexi cÖwZ|

Bqv- AvBqy nvjøvhx-bv Av-gvb~- †mvqvjø~- ÔAvjvqwn Iqv mvwjøg~- Zvm&jx-gv-|

†n Cgvb`viMY †ZvgivI Zuvi cÖwZ `yiƒ` †cÖiY K‡iv Ges h_v‡hvM¨ mvjvg †ck K‡iv|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- gynv¤§vw`b& †mvqvjv-Zvb& Zynvw¤§`ybv- wenvj&

Ges `vb Ki‡e gynv¤§`x nvK¡xK¡Z, ing‡Zi ÔnvÕ, ÔgyjKÕ-Gi ÔgxgÕ

120

†n Avjøvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv Øviv cÖkswmZ Ki‡e Avgv‡ì‡K

nvK¡x-K¡vZvj& gynv¤§vw`q¨vZv wenv-Bi& ivn&gvwZ Iqv gx-wgj& gyj&wK

Iqv `v- wj` & `vIqv-wg Kvnvg & w` g ynv¤§v wì & ivm ~- wjj ø v -n &|

Ges Ô`vIqvgÕ-Gi `vj Øviv, gynv¤§` ivm~jyjøvn&i cÖksmvi b¨vq|

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- Avn &gv`v ‡mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv nhiZ Avng` gyRZvevi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzn&gv y wenv- wgbœv- nvg& vb& gyZvIqv-wjqvb& gyZvIqv-wZivg& gyZv‡Øvqv-ÔBdvg&

hv Øviv Avgv‡ì cÿ †_‡K †Zvgvi Ggb cÖksmv Kiv n‡e, hv n‡e G‡Ki ci GK, avivevwnK,

gyËvwmK¡ vg & gyËv wmÔAvg& g ym &ZvIwmK¡ vg & gyevk&wkivg& weivm ~-jx u

eû¸Y e„w×cÖvß, myk„•Lj, mycÖmvwiZ, wbf©i‡hvM¨ Ges ((mymsev``vZv Ggb GK ivm~‡ji,

B q v Õ Z x - w g b & e v Õ w ` m & g y n ~ - A v n & g v ` y |

†n Avjøvn! yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wcÖqbex nhiZ nv‡g‡ì cÖwZ Ggb ìƒ`,

w h w b A v m ‡ eb A v g v i c ‡i h u v i b v g n ‡ e A v n g`| ) )

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- nv-wgw`b & †mvqv-jvZvb &

nhiZ Ave yi ingvb †PŠinfx [ingvZzjøvwn ZvÔAvjv Avjvqwn]Õi

mvjvZ ( yiƒ`)-B Ihgv cÖ_g wnh&e[†mvgev‡i co‡Z nq]



Z z n & g v` y w en v- wgb œ v n vg & ` vb & Kvm x -i vb & †Z ¡ vq v B wq ë vg &

hv Øviv Avgv‡ì cÿ †_‡K †Zvgvi Ggb cÖksmv Kiv n‡e, hv n‡e ch©vß, cweÎ

o gyev-ivKvb & dx-wn Iqvj &nvg`y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|

Ges eiKZgq| mKj cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨ whwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK|

Avjø v -û¤§ v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gvn &g ~ - w`b & †mvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wcÖqbex nhiZ Ôgvngy Õ-Gi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Z z n & g v ` y w e n v - w g b œ v - n v g & ` v b & R v h x - j v b & R v g x - j v b &

hv Øviv Avgv‡ì cÿ †_‡K †Zvgvi Ggb cÖksmv Kiv n‡e, hv n‡e AdzišÍ †kvfvgwÛZ

`v -B g v b & w e` vIq v - w g g y j & w Kj ø v - w n w e Ô Bh & h v w Z ÔA v m v -

Avcbvi ie (Avjøvn& ZvÔAvjv) Avcbv‡K AwawôZ Ki‡eb cÖkswmZ ¯’v‡bi m¤§v‡bi Imxjvq|ÕÕ

121

Ges me© v- ’vqx, Avjøvn& ZvÔAvjvi ivR‡Z¡i ’vwq‡Z¡i mv‡_, ÔÔAwZkxNªB

o A v B u B q v e & Ô A v m v K v i v e Ÿ y K v g v K ¡ v - g v g & g v n & g ~ - ` v - |

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †Z¡vqv-nv- †mvqvjv-Zvb& Zvg&bvûbv- wenv-

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wcÖqbex nhiZ ÔZ¡v-nvÕi cÖwZ Ggb yiƒ`,

we‡Z¡vqv-Bnv- ‡Z¡vqvjvevj& Ave&jvwR Iqvj&Avd&jvwR Iqv wenv-Bnv-

hv ÔZ¡vÕ Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e D¾¡jZv I cÖk¯ÍZvi Zje Ges hvi ÔnvÕ Øviv `vb Ki‡e

o o wn`v-BZv Ave&nvwR †Z¡vqv-nv| gv---Avb&hvj&bv- ÔAvjvqKvj& K¡yi&-Avbv wjZvk&K¡v-|

cÖdzjøZvi wn`vqZ|ÕÕ Z¡v-nv, Avwg AeZxY© Kwiwb Avcbvi Dci wKZve hv‡Z Avcwb Kó cvb|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqvmvwjøg ÔAvjv- Bqv-mx-b †mvqv-jvZvb& ZvLym&mybv-

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wcÖqbex nhiZ ÔBqvmxbÕi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi

wen v- w e wb`v -B Bqv-Bn v- w eg y n v eŸv wZi & i vn & g v - wbq¨ v wZ

Ges hvi ÔmxbÕ Gi inm¨ Øviv Avgv‡ì‡K Askx`vi Ki‡e ieŸvbx inm¨vwì|

ÔBqvÕi AvnŸv‡bi gva¨‡g Avgv‡ì‡K we‡kwlZ Ki‡e ingvbx fvjevmv

Iqv e v wmi & wi mx - w bn v - d x - Avm & i v - w ii & i v e Ÿ v - w bq¨ v wZ



o B q v - m x b I q v j & K ¡ y i & A v - w b j & n v K x - g | B b œ v K v

((Bqvmxb Ges c ÖÁvgq †K ¡ viAv‡bi kc_! wbðq Avcwb

o jv w g b v j & g y i & m v j x - b v ÔA v j v - w m i v wZ ¡ g & g y m & Z vK ¡ x - g|

† c Ö w i Z ‡ ` i G K R b , m w V K c ‡ _ i D c i c Ö w Z w ô Z ) ) *

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyh&hvw¤§wjb& †mvqvjv-Zvb& Zzhvw¤§jybv-

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wcÖqbex nhiZ gyh&hvw¤§j Gi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K

wenv- gyh&hvw¤§jvg& gymvwËivg& wejyZ¡wdKvj& Lvwdwq¨j& Lvwdwq¨j& Lvwdwd¨j&

Pvìve„Z Ki‡e cwic~Y©fv‡e Av ’vw`Z Ae ’vq †Zvgvi †Mvcb I my² †_‡K my²Zi AbyMÖ‡ni gva¨‡g, hv

nvwdwq¨ wej& g yAvn&wn`x-bv weZvh&gx-wjj& KvwjgvwZ Bqv- AvBqy¨nvj & g yh&hvw¤§jy|

‡n Avjøvn! `yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wcÖqbex nhiZ ÔgyÏvm&wmiÕ-Gi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi

122

GKZ¡ev`x‡ì mv`‡i Af¨_©bvKvix ÔÔ‡n Pvìve„ZÕÕ-G ev‡Kï g‡a¨ Ave„Z Kivi gva¨‡g|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv gyÏvm &wmwig& †mvqvjv-Zvb &

Zz`vm & wmiæbv- wenv- wKmv-AvZ & ZvAvBq y ¨ wm Iqvj & wgmv-wj

gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Av”Qvw`Z Ki‡e (Zzwg Qvov Ab¨ mevi cÖwZ) wbivk I Dcgvi †cvkvK Øviv|

o o B q v - A v B q y ¨ n v j & g y Ï v m & w m i æ K ¡ y g & d v A v b & w h i & |

((†n P vìve „Z! ` u vovb AZtci (gvb yl‡ì‡K) mZK© Kiæb

o o Iqv i ve Ÿ vK v d vK v we Ÿi | Iq v wmq v -e vK v d vZ ¡ v n & w n i |

Ges Avcbvi i‡ei gnZ¡ eY©bv Kiæb, Avi Avcbvi †cvkvK cwi”Q` cweÎ Kiæb|))*

* m~iv Bqvmxb, AvqvZ: 1-4 * m~iv Avj&-gyÏvm&wmi, AvqvZ: 1-4



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gv-wnb& †mvqvjv-Zvb& Zvg&n~- wenv-

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wcÖqbex nhiZ ÔgvnxÕ (cvc‡gvPbKvix)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

dx- B`&iv-wK Kzb&wn nvK¡x-K¡vwZ hv-wZKv hvIqv-Zvbv- Bqvg&n ~

hv Øviv †Zvgvi hv‡Z cv‡Ki nvK¡xK¡‡Zi inm¨ Abyave‡bi gv‡S wbwðý K‡i †`‡e Avgv‡ì mË¡v‡K|

o jøv-û gv- Bqvkv-D Iqv Bqym&weZz Iqv ÔBb&`vn~- D¤§yj& wKZv-e|

((Avjøvn& ZvÔAvjv wbwðý K‡i †`b hv Pvb Zv Avi cÖwZwôZ iv‡Lb Avi Zuvi wbKU msiwÿZ i‡q‡Q g~j wKZve))

Avjøv-û¤§ mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- whj& wK¡e&jvZvqwb †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wdwi‡q †`‡e Dfq K¡j‡ei †K¡ejv I Dfq †K¡ejvi KvÕev †_‡K IB †K¡ejvi w`‡K,

123

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Dfq †K¡ejvi gvwj‡Ki cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzK¡vweŸjybv- wenv- wgb& wK¡e&jvwZj& K¡vj&evqwb Iqv KvÕevwZj& wK¡e&jvZvqwb Bjv-

wK¡e&jvwZb& Zvi&Øv-nv- dvIqvwjø IqvR&nvKv kvZ¡ivj& gvm&wRw`j& nviv-wg|

hvi cÖwZ Avcwb mš‘ó| ((myZivs wdwi‡q wbb Avcbvi †Pnviv gyeviK‡K gmwR‡` nvivg Z_v KvÕev kix‡di w`‡K|))

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- hx- K¡yIq¨vwZb& †mvqvjv-Zvb& ZzK¡vf&fx- wenv-

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv kw³i AwaKvixi cÖwZ Ggb yiƒ`,

w m g v g v b v - Ô A v j v j & B m & w Z K ¡ v - g v w Z w d j ø v - w n

hvi gva¨‡g Zzwg `„p I gReyZ K‡i †`‡e Avgv‡ì wQwç‡jv‡K Avjøvn ZvÔAvjvi Dci AUj _vKvi gv‡S,

o B b œ v j ø v - n v û q v i & i v h & h v - K ¡ y h y j & K ¡ y I q v w Zj & g v Z x - b|

wbðq Avjøvn& ZvÔAvjv, wZwb GKgvÎ wih&K¡ vZv my „p kw³i gvwjK|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- hx- ûi&gvwZb& †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e †Zvgvi ˆbK‡Uï m¤§vb Øviv †Zvgvi wei‡ni wbKUeZx© nIqv †_‡K ~‡i ivLvi gva¨‡g

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv m¤§v‡bi gvwj‡Ki cÖwZ Ggb yiƒ`

Zzn &wigybv- wenv- weûiægv-wZ K¡ yi & weKv ÔAvb& K¡ yiæev-wZ eyÕw`Kv

wØZxq wnh&e[g½jev‡i co‡Z n‡e]



d x - w R n v - w `b & b v d & w m I q v j & û i æ g v - Z z w K ¡ ‡ m v q v - m & |

KzcÖe„wËi weiæ‡× †Rnv‡ì †ÿ‡Î ÔÔAvi m¤§vwbZ I wbwl× welqvw` jsN‡b i‡q‡Q †K¡mvm|ÕÕ (GKB ai‡bi kvw¯Í)|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- hx- gvKv-bvwZb& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gnvm¤§vwbZ ’v‡bi AwaKvixi cÖwZ Ggb

Zvi&dvÔD wenv- `vivRv-wZbv- Iqv Z zevwjøR y wenv- û¾vZvbv-

`yiƒ`, hvi gva¨‡g DbœxZ Ki‡e Avgv‡ì gh©v`vi w`‡K Ges my¯úó Ki‡e Avgv‡ì

Iqv ZzdvwjøRy wenv- K¡yi&evZvbv- Iqv Zzdvi&wiRy wenv- ¸i&evZvbv- Bjv-

cÖgvYvw` Avi cÖmvwiZ Ki‡e Avgv‡ì ˆbKU¨‡K Ges `~ixf‚Z Ki‡e Avgv‡ì

o Bq v Dg v Bq y b v - w`j g y b v -` x - w g g & g vK v - wb b & K ¡ v i x - e|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gnvm¤§v‡bi gvwj‡Ki cÖwZ Ggb yiƒ`,

124

GKvK¡xZ¡‡K ÔÔIB w`b †hw`b AvnŸvbKvix AvnŸvb Ki‡e LyeB wbUKZg ’vb †_‡K|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- hx- ÔBh& wh †mvqvjv-Zvb&

ZzÔBh&hybv- wenv- weÔBh&wh Rvjv-wjKv Iqv weRvjv-wj ÔBh&hvwZKv

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e †Zvgvi gn‡Z¡i m¤§vb Ges †Zvgvi m¤§v‡bi gnZ¡,

Iqv Rvgv-wj ÔAvh&gvwZKv Iqv ÔAvhgvwZ Rvgv-wjKv Iqv Kvgv-wj K¡y &ivwZKv

†Zvgvi gn‡Z¡i †kvfv Ges †Zvgvi †kvfvi gnZ¡ Avi †Zvgvi K¡y i‡Zi c~Y©Zv

o Iqv K¡ y`&ivwZ Kvgv-wjK-| Bbœvj& ÔBh &hvZv wjjøv-wn Rvgx-ÔAvb|

Ges †Zvgvi c~Y©Zvi K¡y i‡Zi eiKZ Øviv| ÔÔwbðq mKj gh©v`v-m¤§vb GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjvi Rb¨B|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- hx- dvØwjb †mvqvjv-Zvb

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv `qv-AbyMÖ‡ni gvwj‡Ki cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z v d & Ø y j y b v - w e n v - w e d v Ø x - j v w Z B j & n v - w g d v Ø w j

ÔÔcÖK…Zc‡ÿ Avjøvn& ZvÔAvjvB n‡jb gnv m¤§v‡bi gvwjK I AwaKvix|ÕÕ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cÖwZ KiæYv I AbyK¤úv Ki‡e †Zvgvi gn‡Z¡i AbyK¤úvi Bjnv‡gi dhxjZ Øviv,

o Ô A v h & g v w Z K v I q v j ø v - û h y j & d v Ø & w j j & Ô A v h x - g |



Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- bvhx-wib & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv me©vwaK mZK© I fxwZ cÖ k©bKvixi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzb & whi æbv- wen v- wgb & R vgx ÔBj & Mv w¤ § M v w¤§j & KvIbvqwb

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mZK© K‡i †`‡e mKj cÖKvi †c‡ikvbx †_‡K Z_v Dfq Rvnv‡bi †c‡ikvbx

Iqv n v w ¤ §` & ` v -i vq wb K zj ø v g v - Dj & wK ¡ q v d x-n v d vIR yb &

Ges Dfq RM‡Zi welYœZv I D‡ØM †_‡K| ÔÔhLwb wb‡ÿc Kiv n‡e Zv‡Z (Rvnvbœv‡g) †Kvb `j‡K

m v A v j v ûg L v h v b v Z z n v - A v j v g & B q v Õ w ZK z g & b v h x - i |

ZLb Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki‡e Zvi cÖnixiv, ÔÔ†Zvgv‡ì wbKU wK †Kvb fxwZ cÖ k©bKvix Av‡mwb?ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyb&whwib& †mvqvjv-Zvb& Zzb&whiæbv-

†Zvgvi fxwZ †_‡K we‡kl ms‡KZ Øviv- ÔÔwbðq Avcwb mZK© K‡i †`‡eb Zv‡ì‡K, hviv whK&i

125

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mZK©Kvixi cÖwZ Ggb yiƒ` hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mZK© K‡i †`‡e

wenv- wgb& Lvk&BqvwZKv weBb&hv-wi Bbœvgv- Zzb&whiæ gvwbZ& ZvevÔAvh&

o w h K & i v I q v L v w k q v i & i v n & g v - b v w e j & M v q e |

(†K¡viAvbyj Kvixg)‡K AbymiY K‡i Ges KiæYvgq Avjøvn‡K fq K‡i A`„k¨ m‡Ë¡I|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- RveŸv-wib & †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÿwZc~iYKvixi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzR&weiæbv- wenv- ÔAvjvj& nvmv-bvwZ Iqv ZvR&eyiæ wenv- ÔAvbœvm&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K eva¨ Ki‡e cyY¨Kvh©vw`‡Z Ges ÿwZc~iY K‡i †`‡e

mvB wq¨-Av wZ Iqv Z zL & wiR ybv - wen v- wgbvZ & Zvgvii æ w`j &

Avgv‡ì g›` Kvh©vwì I Avgv‡ì‡K †ei K‡i wb‡q Avm‡e IB J×Z¨ †_‡K,

ev-ÔBwm wjK¡ vIwj Iqvgv--- Avb&Zv ÔAvjvqwng & weRveŸv-i|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mymsev` `vZvi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mymsev` †`‡e Ges

hv †Zvgvi G evYxi cwiPvqK-((wbðq Avcwb Zv‡ì Dci cÖZvckvjx bb|))

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyevk&wkwib& †mvqvjv-Zvb& Zzevk&wkiæbv- wenv-



gyevk&wkivIu Iqv bvhx-ivj& wjjøv-wn weevkv-ivwZ bv‡hvqv-ivwZ

fxwZ cÖ k©b Ki‡e Avjøvn& ZvÔAvjv m¤ú‡K© Ggb mymsev` Øviv, hv wPšÍvkxj Ki‡e gnvb Avjøvni wel‡q|

w d j ø v - w n B b œ v - A v i & m v j & b v - K v k v - w n ` v I u

Ô Ô†n nve xe! wbðq Avwg Avcbv‡K †c ÖiY K‡iwQ mvÿx Ges

Iqv g y e vk & wki v I u Iq v b v h x - i vj & wjZ z Õ w gb ~ - w ej ø v - n & |

mymsev``vZv I fxwZ cÖ k©bKvix ¯iƒc, hv‡Z †Zvgiv (RMZevmx) Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci Cgvb Avb‡Z cvi|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- evkx-wib& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ïf msev` cÖ vbKvixi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z z evk & wki æb v - j vn v - weBkv -iv wZ wekv -iv wZ wKev -iv wZ

myZivs Avcwb Zv‡K mymsev` w`b gvMwdivZ (ÿgv) I gnv cÖwZ`v‡bi|

126

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K †m wel‡q ïfmsev` cÖ vb Ki‡e, hv †Zvgvi gnvb G mymsev‡` we`¨gvb|

o dv e v k & w k i & û w e g v M & w di v w ZI u I q v A v R w i b & K v i x - g |

Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- kvnx-wib& †mvqvjv-Zvb& Zyk&wniæbv- wenv-

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv me©vwaK cÖwm× I weL¨v‡Zi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g

weZvkn x- wik & kvi v -B wd Iq v Zvm &q x - wi Bjv- i v¾v- wdj &

Zzwg Avgv‡ì‡K cÖwm× K‡i †`‡e AvwfRv‡Zï myL¨vwZ Øviv Ges gvMwdiv‡Zi Áv‡bi

ÔAvIqv-wiwdj& gvÔAv-wiwd dvÕjvg& Avbœvn~- jv- Bjv-nv Bjøvjøv-û|

SuvKzwb`vZvi cÖwZ c_‡K myMg Kivi gva¨‡g| ÔÔ‡R‡b †i‡Lv wbðq wZwb Qvov †Kvb gvÕey †bB|ÕÕ

Avj ø v -û¤ § v mwj ø Iqv mvwj øg ÔA vjv- e yk &i v - ‡mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mymsev‡ì avi‡Ki cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zzevk&wkiæbv- wenv- weMv-BqvwZ we`v-qv-wZ wbnv-BqvwZ Av-qvwZjøvûgyj&

D‡Ïk¨ Øviv, ÔÔZuv‡ì (IjxMY) Rb¨ i‡q‡Q mymsev` cvw_©e nvqv‡Z I ciKv‡j|ÕÕ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mymsev` †`‡e wbKUeZx© Avqv‡Zi †k‡li cÖvi‡¤¢i

o e yki v - wdj & n v q v - wZ` & ` y b & Bq v - Iq v wdj & A v - wLi vn & |



Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- K ¡ vwfwq¨b †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv kw³gv‡bi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzK¡vf&fx- wenv- K¡ yIqvZvbvi& iƒ-wnq¨vZv weZvK¡wfqvwZj& C-gv-wb

hvi gva¨‡g Zzwg gReyZ K‡i †`‡e Avgv‡ì iƒnvbx kw³‡K Cgvb

o I q v j & C - K ¡ v - w b B b œ v j ø v - n v j v K ¡ v w f q y ¨ b & Ô A v h x - h |

I „pZvi kw³ Øviv, ÔÔwbðq Avjøvn& ZvÔAvjv me©kw³gvb civµgkvjx|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- K¡v`vwg wm`&wK¡b& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv K¡v`v‡g wQ`K¡ (mZZvq AMÖMvgx)-Gi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzK¡vwÏgybv- wenv- Bjv- wm`&wK¡j& gvm&`~-K¡x-bvj& gyK¡vi&ivex-bvj&

wcÖqfvRb I mymsev``vZv‡ì mZZvi cÖwZ ÔÔAvi mymsev` w`b

127

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AMÖMvgx K‡i †`‡e mZ¨vwqZ, ˆbKU¨cÖvß,

g v n & e ~ - e x - b v j & g y e v k & w k i x - b v I q v e v k & w k w i j ø v h x - b v

Av-gvb ~ - Avb œ v jvûg K ¡ v`vgv wm` & wK ¡b & ÔBb &`v i v weŸ wng|

Cgvb`vi‡ì‡K G e‡j †h, Zuv‡ì Rb¨ i‡q‡Q mZZvq AMÖMvwgZv ¯xq cÖwZcvj‡Ki wbKU|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ÔDi&IqvwZIu Im&K¡v- †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔIiIqvZzj ImK¡vÕ (my „p eÜb)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzmvweŸZzbv- wenv- Avev`vj& Avevw` wej &ÔDi&IqvwZj& Dm&K ¡v-

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m`v-me© v AUj I „p ivL‡e IB my „p eÜb Øviv,

o jv b & wd ‡m vq v -g v j vn v - Iq v j ø v - û m v g x - Ô Db & ÔA vj x - g|

hvi gv‡S †KvbI wew”QbœZv †bB, wbðq Avjøvn& ZvÔAvjv me©‡kÖvZv, me©ÁvZv|

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gvKx-wbb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mÿg K‡i †`‡e kZ©nxb dvbv (wejxbZv)Õi c_¸‡jv‡Z Mg‡bi,

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔgvK¡xbÕ (mÿg)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`

Zzgvw°bybv- wenv- gv`v-wiRv dvbv-Bj& AvZ¡jvwK¡ Bjv- gvÔAv-wiwR



evK ¡ v-Bj & g yZ ¡jv wK ¡ weAvb œ vn ~ - jvK ¡ vIjy ivm ~- wjb & Kvix-wgb &

†h¸‡jv avweZ n‡q evavnxb evK¡v (¯’vwqZ¡)Õi c_¸‡jvi w`‡K| ÔÔ‡Kbbv Zv n‡jv IB m¤§vwbZ ivm~‡ji evYx,

o h x - K ¡ y I q v w Z b & Ô B b & ` v w h j & Ô A v i & w k g v K x - b |

wh wb kw³gvb I mÿg gnvb Avi‡ki g v wj‡Ki wbKU|Õ Õ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gvZx-wbb& †mvqvjv-Zvb& ZzmvweŸZzbv- wenv-

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gvZxb (my „p)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K my „p

o wenve&wjj gvZx-wb weûi&gvwZ Iqv Dg&jx- jvûg& Bbœv Kvq`x- gvZx-b|

ivL‡e „pZvi i¾y Øviv ÔÔAvwg Zv‡ì‡K AeKvk w`w”Q| wbðq Avgvi †KŠkj LyeB my „pÕÕ- G Avqv‡Zi eiK‡Z|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyex-wbb& †mvqvjv-Zvb& Zzex-by jvbv-

†`‡e Avgv‡ì Rb¨ wnRve¸‡jv †_‡K we‡kl nK ev AwaKvi, †Zvgvi GKK‡Z¡i A „k¨vw` Ae‡jvK‡bi

128

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔgyexbÕ (my úóKvix)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg my úó K‡i

w en v - n vK ¡K ¡ v b & w gb & ûR y w ej & wj¸q ~ - w e Iq v n & ` v w ZK vj &

o ÔDivdv-D Bqv Õjvg ~-bv Avb œ vj ø v -nv ûqvj & nvK ¡K ¡ yj & g yex -b|

Rb¨| †Kbbv Avwid ev›`vMY Rv‡bb †h, wbðq Avjø vn & ZvÔAvjv GKgvÎ mZ ¨ I my¯úóKvix|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvqwdjøv-wn ‡mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔmvBdzjøvn&Õ (Avjøvni Zievix)Õi cÖwZ Ggb `yiæ`,

ZvK ¡ ‡Z ¡ vq v ÔD wen v- n vIqv- wRmv K ¡ yj ~ - webv- wem &m yq ~ - wdm &

hvi gva¨‡g Zzwg †K‡U †`‡e Avgv‡ì g‡bi aviYv-m‡›`nmg~n‡K IB Zxÿè aviv‡jv Zievix Øviv,

†mvqv-wigv-wZj Av-wgwi wej&gvÕiƒ-wd Iqvb&bv-nx- ÔAvwbj& gyb&wKiv-wZm&

hv mrKv‡Ri Av‡`k cÖ vbKvix I Amr Kv‡Ri †bkv †_‡K weiZKvix n‡e|

o m v - w g w j b v m & i æ b & w g b v j ø v - w n Iq v d v Z & û b & K ¡ v i x - e|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔwnReyjøvn&Õ (Avjøvni `‡ji cwiPvjK)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Ô Ômvn vh¨ Avj ø vn & Zv ÔA vjvi cÿ †_‡K Ges wbKU weRq|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- wnh&wejø v-wn †mvqvjv-Zvb &



ZzM &wjeybv- wenv- weRvh&evwZh& whK&wi Iqv MvjvevwZj& wdK&wi

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K weRqx Ki‡e whK‡ii `j Øviv Ges wdKi (wPšÍv-‡PZbv)-Gi cÖvavb¨ Øviv,

o A v j v - B b œ v w n h & w e j ø v - w n û g y j & M v - w j e ~ - b |

Ô Ô ‡ R ‡ b † i L , A v j ø v n i ` j B G K g v Î w e R q x | Õ Õ

Avj ø v-û¤§ v mwj ø Iqv mv wj øg ÔAvjv- MvIwmb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔÔMvDmÕÕ (mvnvh¨Kvix)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzMx-m ybv- wenv- Bqv- wMqv-mvj& g ym &ZvMx-mx-bv AvwMm&bv-

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡e| †n mKj mvnvh¨cÖv_x©i ÎvYKZ©v! Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv|ÕÕ

o Avj& jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv mye&nv-bvKv Bbœx- Kzb&Zz wgbvh& †hvqv-wjgx-b|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔwMqvmÕ (mvnvh¨Kvix)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

129

wbðq Zzwg Qvov †KvbI gvÕe~ †bB| mKj cweÎZv †ZvgviB Rb¨, wbðq Avwg ¯xq AvZ¥vi Dci hyjgKvix‡ì ga¨ †_‡K|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- wMqv-wmb& †mvqvjv-Zvb &

Z z M x - m y b v - w e n v - M v q m v g & g y M x - m v b & B q v - g y M x - m y

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Ggb mvnvh¨ Ki‡e hv n‡e Ab¨‡ì RbÏ mvnvh¨Kvix| †n mvnvh¨Kvix!

Av wMm &bv - weivn &g v wZKvj ø vZx- Iqv wmÔAvZ & K zj ø v kvqBb|

Zzwg Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv †Zvgvi IB ing‡Zi Imxjvq, hv kvwgj K‡i †bq mKj e ‘‡K|

Avj ø v -û¤ §v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- Mvqwmb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔMvBmÕ (†gN I e„wó)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g

Zvm &K ¡ x-bv- wenv- wgb & kviv -we g yk v-n v`v-wZ g yn veŸv wZKv

Zzwg Avgv‡ì‡K cvb Kiv‡e †Zvgvi †cÖ‡gi `k©b jv‡fi kive †_‡K P‚ovšÍ cvb|

o wewmK¡v-BqvwZ wbnv-BqvwZ Iqv mvK¡v-ûg& iveŸyûg& kviv-evb& †Z¡vqvn~-iv|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv cig m¤§vwb‡Zi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e

Ô ÔA vi Z u v ‡ì ie Z u v ‡ì‡K cvb Kiv‡eb cweÎ kive|Õ Õ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqvmvwjøg ÔAvjv- ÔAvhx-whb& †mvqvjv-Zvb& ZzÔBh&hybv- wenv-



o weÔAvhx-wh BÕhv-wh ZvÔAvh&hywh ÔBh&hvwZKv Iqvjøv-û ÔAvhx-hyb& hyb&wZK¡v-g|

m¤§vwbZ Ki‡Yi m‡e©v”P m¤§vb Øviv, hv †Zvgvi gnv m¤§v‡bi Dchy³| ÔÔwbðq Avjøvn& ZvÔAvjv cig m¤§vwbZ cÖwZ‡kva MÖnYKvix|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- dv-wØwjb& †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv, gnvb AbyMÖn I dhxj‡Zi avi‡Ki cÖwZ, Ggb

Zvd &Ø yj yb v - wen v- wedvØ & wjKvj & Kv- wg wj Iqv j yZ ¡ wdKvj &

`yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cÖwZ AbyMÖn Ki‡e †Zvgvi cwic~Y© AbyMÖn

Kv- wdwj Iqv Iqvm & wjKvj & n v - wmwj hv- wjKv dvØ &j yj ø v - wn

Ges †Zvgvi wR¤§v`vi KiæYv I †Zvgvi nvwmjK…Z m¤ú‡K©i e‡`Šj‡Z| ÔÔGUv gnvb Avjøvni

o Bqy ÕZx-wn gvB u Bqvkv----D Iqvjø v-û h yj& dvØ &wjj& ÔAvhx-g|

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gnvb dhxj‡Zi gvwj‡Ki cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi

130

AbyMÖn, wZwb hv‡K Pvb Zv‡K Zv `vb K‡ib, Avi Avjøvn& ZvÔAvjv gnv m¤§vb I AbyMÖ‡ni gvwjK|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqvmvwj øg ÔAvjv- g ydvØ &Øvwjb & †mvqvjv-Zvb &

ZzdvØwØjybv- wenv- weZvIqv-Zzwi gyËvwmwj gydvØ&Øvwj dvØ&jyjøvhx-bv

gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K dhxjZgwÛZ Ki‡e m¤§vb ev dhxj‡Zi avivevwnK mshyw³i gva¨‡g|

o B q v e & Z v M ~ - b v d v Øj v b & w g b v j ø v - w n Iq v w i Ø & I q v - b v - |

Zuv‡ì b¨vq dhxjZ, huviv Zvjvk K‡i gnvb Avjøvni cÿ †_‡K dhxjZ I mš‘wó|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ÔAv-wK¡web & †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔAvwK¡eÕ (me©‡kl bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzÔAv-wK ¡e y wenv-jvbv- evi &KvZvb & `v-BgvZvj & BwË‡mvqv-wj

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K G‡Ki ci GK `vb Ki‡e Ggb wPi¯’vqx eiKZ, hv n‡e avivevwnK,

IqvËvIqv-jx- gyZvÔAv-wK¡evZvb& weZvÔAvKy¡wej& AvBq¨v-wg Iqvjøvqv-jx-

ch©vqµwgK I ci¯úi m¤úwK©Z, w`b-ivZmg~‡ni cvjvµg I avivevwnKZv Abymv‡i|

o Iqvj& ÔAv-wK¡evZ z wjj& gyËvK¡x-b| Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg

ÔgyK¡ZvdxÕ (AbyKiYKvix)Õi cÖwZ, Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Iqvwim K‡i †`‡e

131

g~jZt ciKvjxb (eiKZ I wbÕgvZ) GKgvÎ †Lv`vfxiæ‡ì Rb¨B| †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- gyK¡Zvwdb& †mvqvjv-Zvb& Z‚-wimybv- wenv- Iqviv-mvZvj&

Avw¤qv-B Iqvm&‡mvqv-wjnx-bv IqvK¡vd&dvqbv- ÔAvjv- Av-mv-wiwng|

bexMY I AvDwjv‡q †Kiv‡gi| ÔÔAvi Avwg G‡Ki ci GK bex ivm~j †cÖiY K‡iwQ|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyK ¡vd& wdb& †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔÔgyK¡vd&dx (ch©vqµ‡g AvMgbKvix bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z v m & Z v K ¡ x - g y b v - w e n v - w e m & w ZK ¡ v - g v w Zj & g y w n e Ÿ x - b v

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AUj ivL‡e wcÖqfvRb‡ì `„pZv Øviv Ges †cÖgv¯ú‡ì

o Iqv Iqviv-mvwZj& gvn&e~-ex-bv Iqv K¡vd&dvqbv- wgb& evÕw`nx- wei&iæmywj|

DËivwaKvi m~‡Î| ÔÔAvi Avwg avivevwnKfv‡e †cÖiY K‡iwQ Zuvi c‡i AviI A‡bK-ivm~j|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- mv-BwK¡b & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K PvwjZ Ki‡e †Zvgvi cweÎ mvÿv‡Zi cÖwZ, cÖwZ w`‡b I iv‡Z

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv, ÔÔmv-BK¡ÕÕ (PvjbvKvix I cwiPvjK bex)Õi cÖwZ, Ggb yiƒ`,

Zzmx-K¡ybv- wenv- Bjv- wjK¡v-BKv dx- BqvDwgIu Iqv jvqjvwZIu Iqv mv-ÔAvwZb&

Z…Zxq wnhe [eyaev‡i co‡Z n‡e]



Iqv IqvK¡wZb& gyev-ivKvwZIu IqvRv-AvZ& Kzjøy bvd&wmg& gvÔAvnv-

Ges cÖwZÿ‡Y I eiKZgq mg‡q| ÔÔwK¡qvgZ wè‡m Dcw¯’Z n‡e cÖ‡Z¨K AvZ¥v

o mv-BK¡ yI u Iqv kvnx-`| Avj øv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv-

GgZve ’vq Zv‡ì mv‡_ _vK‡e Zv‡ì PvjbvKvix (Avgj) I mvÿx|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I

mv-wewK¡b& †mvqvjv-Zvb& Zvme&weK¡ybv- wenv- dx- hyg&ivwZj& gyK¡vi&ivex-bv

mvjvg †cÖiY K‡iv ÔÔmvweK¡ÕÕ (AMÖMvgx bex)Õi cÖwZ, Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K

o Iqvm & mv -weK ¡ ~ -b vm & mv -weK ¡ ~ -bv Djv-BKvj & g yK ¡ vi &i ve ~-b|

AMÖMvgx K‡i †`‡e wK¡qvgZ wè‡m ˆbKU¨cÖvß‡ì `‡ji mv‡_| ÔÔAMÖMvgxivB AMÖMvgx, Avi ZuvivB n‡jb ˆbKU¨cÖvßÕÕ|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- nv-w`b& †mvqvjv-Zvb& Zvn& x-bv wenv-

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K c_ cÖ k©b Ki‡e Avwid ev›`v‡ì me©‡kl mxgvbv ch©šÍ Ges

132

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Ônv`xÕ (†n`vqZKvix bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Bjv- wm`&ivwZj& gyb&Zvnv- wjÔAv-widx-bv Iqv gvi&Kvwh Rvjv-wj

o b ~ - wij & g y e x -b| dvgvb & Zv we ÔAv û` v-qv dvjv- L vId zb &

cÖ xß b~‡ii gn‡Z¡i †K›`ª we›`y ch©šÍ, ÔÔmyZivs hviv Avgvi †n`vqZ MÖnY Ki‡e, Zv‡ì Rb¨ †Kvb fq †bB

o ÔAvjvqwng& Iqvjv-ûg& Bqvn&hvb~-b| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

Ges Zviv wPwšÍZI n‡eb bv|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv,

ÔAvjv- g yn &Zvw`b & †mvqvjv-Zvb &Zvn &`x-bv wenv weAvm &iv-wi

Ôgyn&Zvw`Õ (†n`vq‡Z we‡kwlZ)Õi cÖwZ, Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K c_ †`Lv‡e †Zvgvi

IR ~ - w`Kvj & A v Õjv- gvB u Bqvn & w`j ø v -û dvûqvj & g y n &Zv`|

K¡yì‡Zi gnvb Aw¯Í‡Z¡i inm¨vwì w`‡K| ÔÔAvjøvn& hv‡K †n`vqZ K‡ib †m-B †n`vqZcÖvß|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gyK¡vÏvwgb& †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AMÖMvgx Ki‡e IB gvI‡K¡d (Ae ’vb ’j)Õi Íi ch©šÍ,

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔÔgyK¡vÏvgÕÕ (me©v‡MÖ AwawôZ bex)Õi cÖwZ, Ggb yiƒ`,

ZzK¡vwÏgybv- wenv- Bjv- `vivRvwZj& gvIwK¡wd gvIwK¡wdb dx-



gvIqv-wK¡wdj& gyK¡vi&ivex-bv Iqv K¡vw`g&bv- Bjv- gv- ÔAvwgj~- wgb&

hv n‡jv ˆbKU¨ cÖvß‡ì ’vbmg~‡ni Ab¨Zg GKwU ’vb, ÔÔAvwg †ck K‡iwQ Zv‡ì‡K

o Ô A v g v w j b & d v R v Ô A v j & b v - û n v e v - A v g & g v b & m ~ - i v - |

Zv‡ì Avg‡ji w`‡K, AZtci Avwg G Avgj¸‡jv‡K cwiYZ K‡i w`jvg wewÿß a~wjKYvq|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gyK¡vÏvwmb& ‡mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔgyK¡vÏvmÕ (me©vwaK cweÎ bex)Õi cÖwZ, Ggb `yiƒ`,

Z z K ¡ v w Ï m y b v - w e n v - K ¡ v j & e v j & R y h ~ - Ô B w e Ë z K ¡ v -

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cweÎ K‡i †`‡e wePwjZ K¡je‡K¡ ZvK¡Iqv Øviv

Iqv bvd&mvj& nvj~-ÔB wgbvj& nvIqv- weZvK¡`x-wmj& gyK¡vÏvwm Zy ¡qvb

ÔÔwZwb IB gnvb Avjøvn&, whwb Qvov †Kvb gvÕe~ †bB, whwb gnvb ev`kvn& cyZtcweÎ cig kvwšÍ vZv|ÕÕ

133

Ges Aw ’i AvZ¥v‡K KzcÖe„wË †_‡K gy³ Kivi gva¨‡g cig cweÎZ‡gi cweÎZvi fuvR Øviv,

o ûqvjøv-û jøvhx- jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv| Avj&gvwjKzj K¡yÏ~-mym& mvjv-g|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvi& iƒ-wnj& K¡`ywm †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv, Ôiƒn Avj Kz &mÕ (cweÎ iƒn)Õi cÖwZ, Ggb `yiƒ`,

Z zK ¡ v wÏm y w en v- DR ~ -n vbv - Kvi ƒ - wnj & K ¡ y ` y wmj & g yK ¡ vÏ v wm

hvi gva¨‡g Zzwg cweÎ K‡i †`‡e Avgv‡ì †Pnviv¸‡jv‡K IB cweÎ AvZ¥vi b¨vq, hv c~ZtcweÎ

weËvdviiæw` IqvËvRvi&iæw` weivIqv-Bwn jvIqv-Bwn mvIqv-wbwn

GKK-weij I kZ©nxbfv‡e ïf jÿYmg~‡ni djK¸‡jvi myMÜ Øviv myiwfZ nevi gva¨‡g|

Iqv AvBq¨v`&bv-û weiƒ-wnj& K¡ y`ym| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

ÔÔAvi Avwg Zuv‡K mvnvh¨ K‡iwQ cweÎ iƒn Øviv|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- iƒ-wnj& nvK¡wK¡ †mvqvjv-Zvb& ZznvK¡wK¡K¡ y wenv- fzm~-K¡vb &

nvK¡xK¡‡Zi mv‡_ `„pZv‡K| ÔAvi ejyb! mZ¨ G‡m‡Q, wg_¨v Aejyß n‡q‡Q|

nK¡ ev m‡Zï iƒ‡ni cÖwZ, Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg mZ¨ cÖgvwYZ Ki‡e n‡K¡i

wenvK¡x-K¡vwZ nvK¡wK¡ Iqv K¡yj& Rv-Avj&nvK¡K¡y Iqv hvnvK¡vj& ev-wZ¡j|



o Bbœvj& ev-wZ¡jv Kv-bv hvn ~-K¡v-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

wbðq evwZj (wg_¨v) wejyß neviB|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- i ƒ- wnj & wK ¡m & wZ ¡ †mvqvjv-Zvb & Z zK ¡ wmZ ¡ y jvbv- wenv-

b¨vqcivqYZvi iƒ‡ni cÖwZ, Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg e›Ub Ki‡e Avgv‡ì Rb¨ b¨vqcivqY

g y n v e Ÿ v Z v j & g y K ¡ w m Z ¡ x - b v I q v w e û K & w g d v n & K z g &

ev›`v‡ì fvjevmv Ges ÔÔAvcwb Zv‡ì g‡a¨ dqmvjv Kiæb b¨vqcivqYZvi mv‡_,

o evqbvûg & wej & wK ¡m & wZ ¡| Bb œ vj ø v -n v Bq y wneŸ yj & g yK ¡ wmZ ¡ x -bv

wbðq Avjøvn& b¨vqcivqY †jvK‡ì‡K fvjev‡mbÕÕ-G ûKz‡gi eiK‡Z|

Avj ø v-û¤§ v mwj ø Iqv mv wj øg ÔAvjv- `v- ÔBb & †mvqvjv-Zvb &

gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K `vIqvZ †`‡e ‡Zvgvi cweÎ wgj‡bi I `k©b jv‡fi ’vqx‡Z¡i ZvInx‡ì cÖwZ

134

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv `vIqvZ cÖ vbKvix ev AvnŸvbKvixi cÖwZ, Ggb yiƒ`, hvi

Z v ` & Ô E - b v - w e n v - B j v - Z v I n x - w ` e v K ¡ v - B ï n ~ - w `

Iqvm &wjKv Iqv h yi &IqvwZ wjK¡v-B IR ~- w`Kv Iqv Iqvm& wjKv

Ges †Zvgvi Aw¯ÍZ¡ I eÜ‡bi mvÿvZ jv‡fi kxl©P ‚ovi w`‡K|

I q v g v B u B q v ` & Ô D g v Ô A v j ø v - w n B j v - n v b & A v - L v i v

ÔÔAvi †h AvnŸvb Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjvi mv‡_ Ab¨ †Kvb Bjvn&‡K G‡Z Zvi ¯c‡ÿ

jv- eyi&nv-bv jvn~- wenx- dvBbœvgv- wnmv-eyn~- ÔBb&`v ivweŸnx-|

†Kvb `jxj Dc ’vwcZ n‡ebv| myZivs wbðq Zvi wnmve-wbKvk Zvi i‡ei wbKU|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg Iqv ÔAvjv- gv`&ÔDf&wfb& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv `vIqvZcÖv‡ßi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zv` & ÔE -b v - w en v - w e ` v ÕIq v wZj L vj & wK ¡ B j vj & n vK ¡ w K ¡

wZwbB nK¡, wZwbB mZ¨| ÔÔejyb, Avjøvn‡K WvK ev ÔingvbÕ‡K WvK|ÕÕ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K `vIqvZ †`‡e m„wó‡K ªóvi cÖwZ `vIqvZ †èvi LvwZ‡i|

Iqv ûqvj& nvK¡K¡y nvK¡K¡yb& Iqv K¡ ywj`&ÔEjøv-nv Avwf`&ÔEi& ivn&gv-bv|



Avjø v -û¤§ v mwj ø Iqv mv wj øg ÔA vjv- g yn & wqb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv c~YtRxweZKvixi cÖwZ, Ggb `yiƒ`,

Zznqx-bv- wenv- nvqv-Zvb& †Z¡vqvwqëvZvb& Avevw`qvZvb& dvBbœvjøv-nv

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K RxweZ ivL‡e cweÎ ¯’vqx nvqvZ Øviv| †Kbbv, Avjøvn& ZvÔAvjvB

nvBqy b& K¡ve&jv Kzwjø nvBwq¨b Iqv nvBqy b& evÕ`v Kzwjø nvBwq¨b& Iqv nvBqy b&

GKgvÎ m`v-me© v RxweZ| wZwb RxweZ cÖ‡Z¨K e¯‘i m„wói c~‡e©I Ges RxweZ mKj e¯‘ aŸsmcÖvß nevi ciI|

dvDK ¡ v K z wj ø n vB wq¨b & Iqv n vBq y ¨b ` ~ -bv K z wj ø n vB wq¨b &

wZwb RxweZ mKj Rx‡ei E‡aŸ© Ges wZwb RxweZ mKj Rx‡ei AeZ©gv‡bI|

Iqv n vBq y ¨ j ø v g Bq v w i wmj & n v q v -Z v wgb & K z w j ø n v B wq ¨b

ÔÔwZwb IB gnvb Avjøvn, whwb Qvov Avi †Kvb gvÕe~ †bB, wZwb wPiÄxe, wPišÍb|ÕÕ

135

Ggbfv‡e RxweZ †h, wZwb Rxeb cÖvß nbwb Ab¨ †KvbI Rxe †_‡K DËivwaKvi m~‡Î

o Av j ø v - û j v - Bj v - n v Bj ø v - ûq vj & n v B q y ¨ j K ¡ v Bq y ¨ g |

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- g yb & wRb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÎvYKZ©vi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zzb&Rx-bv- wenv- wgb& hyjvwgj& evkvwiq¨vwZ Iqvj& gv‡hvqv-wjwgj&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K bvRvZ †`‡e gvbexq hyj&g Ges Avwg‡Z¡i Agvwbmv †_‡K|ÕÕ

Avbv-wbq¨vwZ Iqv bvw¾bx- wgb& wdi&ÔAvDbv Iqv ÔAvgvwjnx-

( † n A v j ø v n ! ) A v g v ‡K g y w ³ ` v b K ‡ i v † di A v Db I

o I q v b v w ¾ b x - w g b v j & K ¡ v D w g h & † h v q v - w j g x - b |

Zvi Kg© cwiKíbv †_‡K Ges Avgv‡K cwiÎvY `vI Rvwjg RvwZ †_‡K|

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyhv w°wib & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Dc‡`k `vb Ki‡e cweÎ wKZveyjøvn& I mybœv‡Z ivm~jyjøvn&i cÖwZ|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Dc‡`k `vZvi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzhvw°iæbv- wenv- wewKZv-wej øv-wn Iqv myb œvwZ ivm~- wjjøv-wn



o hv- wjKv wgb & A v-qv- wZj ø v - wn jv ÔA vj ø vK zg & Zvh v°vi ƒ -b|

ÔÔGwU gnvb Avjøvni wb`k©bvejxi GKwU †Zvgiv hv‡Z Dc‡`k MÖnY Ki‡Z cvi|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- bv-wmwib & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mvnvh¨Kvixi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvb&myiæbv- wenv- bym&ivZvb& Kv-wgjvZvb& weAvkv-Bwi evkv-Bwi

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mvnvh¨ `vb Ki‡e cwic~Y© I h_vh_ mvnvh¨, G-B mymsev`mg~‡ni

B q v D g v B h x u B q v d & i v û j & g y Õ w g b ~ - b v w e b v m & w i j ø v - n & |

c~e©vfvm ¯iƒc- ÔÔ†hw`b Cgvb`viMY Lykx n‡eb Avjøvn& ZvÔAvjvi gnvb mvnv‡hï Kvi‡Y|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gvb &m ~- wib & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K kw³kvjx I my „p mvnvh¨ cÖ vb Ki‡e †Zvgvi gReyZ mvnvh¨

136

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv weRqx (bex)i cÖwZ, Ggb yiƒ`,

ZzÔAvBwq¨`ybv- wenv- webvm&wiKvj& ÔAvhx-wh bvm&ivg& gyÕAvh&hvivb &

o wej&K¡ yi&ÔAv-wbj& gvRx-w` Iqv Bqvb&myivKvjøv-û bvm&ivb& ÔAvhx-h|

I †K¡viAvb gRx‡ì g`` Øviv- ÔÔAvi Avjøvn& Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡eb cwic~Y©, my „p mvnvh¨|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyL &Zv-wib& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv PqbK…Z bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZvL&Zv-iæ jvbv- wenv- weRvgx-wj nvgx-w` BL&wZqv-wiKv dx-

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Rb¨ Pqb K‡i †b‡e †Zvgvi cÖksmbxq cig my›ì B”Qv Øviv

o Rvgx-ÔB ZvIqvR&Rynv-wZbv- Iqv iveŸyKv BqvL&jyK¡y gv- Bqvkv---D Iqv BqvL&Zv-i|

Avgv‡ì cÖwZwU g‡bvwb‡ek‡KI| ÔÔAvi Avcbvi ie m„Rb K‡ib Zv hv wZwb Pvb I Pqb K‡ib|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- AvRx-wib& †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cvwikÖwgK ¯iƒc cÖ vb Ki‡e gnvb cÖwZ`vb|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gnvb cÖwZ`vb`vZv bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z z R x - i æ b v - w e n v - A v R & i v b & Ô A v h x - g v b &



o Iqvjøv-û ÔBb&`vn~- AvR&iæb& ÔAvhx-g| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

ÔÔAvi gnvb Avjøvni wbKUB i‡q‡Q gnvb cÖwZ`vb|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- Kvdx-wjb& †mvqv-jvZvb& ZzKvd&wdjy wenv- wjK¡v‡Øvqv-B

Avgv‡ì ZË¡veavqK I wh¤§v`vi bexi cÖwZ, Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg `vwqZ¡fvi I wh¤§v`vix MÖnY Ki‡e

nvIqv-BwRbv- Kvdx-jvb& gyKvd&wdjvg& gyZvKvd&wdjvg& gyKvw¤§jvb&

Avgv‡ì mKj cÖ‡qvRbxqZv c~i‡Yi Rb¨ Ges h_vh_ I Dchy³ ZË¡veavqK wn‡m‡e,

o Iq v K ¡ v ` & R v ÔA v j & Z z g y j ø v - n v Ô A v j v q K z g & K v d x - j v |

Ges wbðq †Zvgiv Avjøvn‡K †Zvgv‡ì Dci ZË¡veavqK K‡i wb‡q‡Qv|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Iqv Kx-wjb& †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K ÿgZv cÖ vb Ki‡e mKj cÖKvi Kj¨v‡Yi nK¡ I m‡Zï IKvjZ ¯iƒc|

137

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì IwK‡ji (Kg©weavqK) cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Z z q v w°j y b v - w en vj & L v qi v - wZ weIq vK v -j v wZj & n vK ¡ wK ¡

o Iq v K ¡ v - j ~ - n v m & e y b v j ø v - û I q v w b Õ g v j & I q v K x - j|

ÔÔAvi Zviv ej‡jv, Avgv‡ì Rb¨ Avjøvn& ZvÔAvjvB h‡_ó Ges wZwbB m‡e©vËg Kg©weavqK|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyZvIqvw°wjb& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv fimvKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZvZvIqv°vjybv- wenv- ÔAvjv- hv-wZKv dx- Rvgx-ÔB Dg~-wibv-

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K fimv `vb Ki‡e †Zvgvi gnvb hv‡Z cv‡Ki Dci Avgv‡ì mKj wel‡q,

o Iqv g vB u BqvZ vIq v° vj & ÔA vj vj ø v - w n d vûq v n vm & e y n ~ -|

ÔÔGes †h Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci fimv ivL‡e, wZwbB Zvi Rb¨ h‡_ó|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- kvdx-ÔBb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg MÖnY Ki‡e Avgv‡ì †ÿ‡Î DËg I MÖnYxq mycvwik|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mycvwikKvixi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvk&dvÔD jvbv- wenv- wekvdv-ÔAvwZb& nvmvbvwZg& gvK¡&e~-jvwZg& gvBu



Bqvk&dvÔD kvdv-ÔAvZvb& nvmvbvZvBu BqvKzjøvn~- bvmx-eyg& wgb&nv-|

ÔÔ‡h mycvwik Ki‡e DËg mycvwik, ZLb Zvi Rb¨ Gi GKwU Ask wba©viY Kiv n‡e|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gykvd&dvÔBb& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gykvd&dvÕ (hvui mycvwik Keyj Kiv nq)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzK¡evjy wenv- dx-bv- kvdvÔAvZzn~- BqvDgvBwhb& jv-Zvb&dvÔDk& kvdv-ÔAvZz

hvi gva¨‡g Zzwg MÖnY K‡i †b‡e Avgv‡ì †ÿ‡Î Zuvi mycvwikmg~n| ÔÔ†mw`b DcKv‡i Avm‡ebv KviI mycvwik

o Bjøv- gvb& ÔAvwhbvjvûi& ivn &gv-by Iqv ivwØqv jvn ~- K¡vIjv-|

wKš‘ GKgvÎ Zuvi (mycvwik Keyj n‡e) huv‡K `qvevb Avjøvn& AbygwZ cÖ vb Ki‡eb Ges huvi K_vq wZwb mš‘ó n‡eb|ÕÕ

Avjø v -û¤§ v mwj ø Iqvmv wj øg ÔA vjv- kv-wdb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wbivgq I Av‡ivM¨ `vb Ki‡e mKj cÖKvi hv‡nix

138

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Av‡ivM¨`vZv bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`

Zvk&dx-bv wenv- wgb& Avm&K¡v-wgj& LvwZ¡q¨v-wZh& †hvqv-wnivwZ

Iqvj& ev-wZ¡bvwZ Iqv bybvh&whjy wgbvj& K¡ yi&Av-wb gv- ûqv wkdv-E u

I ev‡Z¡bx fyj-ÎæwUi †ivM e¨vwa¸‡jv †_‡K| ÔÔAvi Avwg AeZxY© K‡iwQ cweÎ †K¡viAv‡b Zv hv

o Iqv ivn&gvZzj& wjj&gyÕwgbx-bv Iqvjv- Bqvhx- yh& †hvqv-wjgx-bv Bjøv- Lvmv-iv|

Av‡ivM¨ I ingZ Cgvb`vi‡ì Rb¨| Avi e„w× cvqbv Kvwdi‡ì Rb¨; wKš‘ GKgvÎ †jvKmvb|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- ÔAvdzf & wfb & †mvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÿgvkxj bexÕi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZvÕd‚- wenv- ÔAvbœv- Lv‡Z¡vqv-Bqv-bvj& Rvwjq¨vZv Iqvj& Lvwdq¨vZv

hvi gva¨‡g Zzwg gvR©bv K‡i †`‡e Avgv‡ì cÖKvk¨ I AcÖKvk¨ †`vl-ÎæwUmg~n|

weA vb œ vK v ÔA vd yf &f z b & Z z w neŸ yj & ÔA vd &Iq v d v Õd z ÔA vb œ v -

Ges gvR ©bv K‡iv Avgv‡ì cvcivwk‡K Avi KiæYv K‡iv Avgv‡ì c Ö wZ|ÕÕ

ÔÔ†Kbbv Zzwg n‡j me©vwaK ÿgvkxj, cQ›` Ki ÿgv cÖ k©b‡K, ZvB ÿgv K‡iv Avgv‡ì‡K

I q v M & w d i & j v b v - I q v i & n v g & b v - |



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gym&‡Z¡vdv- †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv PqbK…Z bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvm&‡Z¡vqvdx-bv- wenv- wdj& gvK¡vgv-wZj& Bm&‡Z¡vqvdv-Bq¨vwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Pqb K‡i †b‡e PqbK…Z ¯’vbmg~n

Iqvj&Kviv-gv-wZj& Bi& wZ‡Øvqv-Bq¨vwZ Iqvj &Bi&wZK¡ v-Bq¨vwZ

G e s c Q › ` b x q I E a Ÿ © M v g x K v i v g Z m g ~ ‡ n i R b ¨ |

Iqv jvK¡vw`m& †Z¡vdvqbv-û wdÏyb&Bqv- Iqv Bbœvn~- wdj& ÔAv-wLivwZ

_vK‡eb mrKg©civqY ev›`v‡ì `‡j|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

139

ÔÔGes wbðq Avwg Zuv‡K Pqb K‡i wb‡qwQ ywbqv‡Z Avi wZwb AvwLiv‡Z

jvwgbvm& †mvqv-wjnx-b| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

gyR &Zvevb & †mvqvjv-Zvb & ZvR&Zvex-bv- wenv weBR & wZev-Bj&

g‡bvbxZ bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K g‡bvbxZ

Ô A v Z ¡ ~ - d v w Z i & i v E - d v w Z d v R & Z v e v - û i v e Ÿ y n ~ -

K‡i †b‡e cig `qv I KiæYvi wbe©vPb Øviv| ÔÔZvB Zuv‡K wbe©vPb K‡i wb‡jb Zuvi ¯xq ie|

dvRvÔAvjvn~- wgbvm& †mvqv-wjnx-b| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

AZtci Zuv‡K `jfz³ Ki‡jb mrKg©civqY‡ì `‡j|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

gyb&ZvK¡vb& †mvqvjv-Zvb& Zvb&ZvK¡x-bv- wenv- wewKiv-wg whj& wKiv-wg

evQvBK…Z bexi cÖwZ, Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K evQvB K‡i †b‡e †Zvgvi m¤§vwb‡Zi m¤§vb

jv K v Iq v w eR v j v - w j w h j & R v j v - w j j v K v Z ve v - i v K v

c w eÎ b v g , w h w b mK j gn Z ¡ I m ¤ § v ‡ b i g v w j K| Õ Õ

Ges gnZ¡c~‡Y©i gnZ¡ mnKv‡i| ÔÔAZxe eiKZgwÛZ Avcbvi i‡ei

m & g y i v w e Ÿ K v w h j R v j v - w j I q v j B K & i v - g |

PZz_© wnh&e[e„n¯úwZev‡i co‡Z n‡e]



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †Z¡vqv-wnwib& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv c~ZtcweÎ bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zz‡Z¡vqvn&wniybv- wenv- wgb& Rvgx-ÔBj& LvIqv-wZ¡wib& bvd&mv-wbq¨vwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cweÎ K‡i †`‡e mKj cÖKvi cÖe„wËi Kzgš¿Yv

Iqvj& Avn&Iqv-wji& ivw`q¨vwZ Bbœvjøv-nv BqywneŸyZ& ZvIq¨v-ex-bv

Ges nxb I cwiZ¨vR¨ fq-fxwZ †_‡K| ÔÔwbðq Avjøvn& ZvÔAvjv fvjev‡mb ZvIevKvix‡ì

Iqv BqywneŸyj& gyZv‡Z¡vqvn&wnix-b| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

Ges fvjev‡mb cweÎZv AR©bKvix‡ì‡K|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

gy‡Z¡vn&wnwib& †mvqvjv-Zvb& Zz‡Z¡vqvn&wniæbv- wenv- ÔAvb& K¡v-h~-iv-wZj& evkvwiq¨vwZ

I kqZvbx cÖe„wË †_‡K, cweÎK…Z‡ì cweÎZv Øviv, ÔÔZvB †ZvgivI cweÎZv nvwmj K‡iv|ÕÕ

140

cweÎKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cweÎ K‡i †`‡e gvbexq Ave¾©bv

o Iqvk&kvnv-IqvwZk& kvqZ¡v-wbq¨vwZ we‡Z¡vqvnv-ivwZj& gy‡Z¡vqvn&nvivwZ dvZ¡Z¡vn&wniƒ-|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †Z¡vBwq¨web& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv myiwfZ bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zz‡Z¡vqvwqëybv- wenv- we‡Z¡vqvjvweZ& †Z¡vqvwq¨wej& gy‡Z¡vqwq¨we †mvqvjv-Zvb Zz‡Z¡vqvwqëybv-

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K myiwfZ Ki‡e myevwmZKvix myMÜgq

wenv- we‡Z¡vqvjvweZ& †Z¡vqvwq¨wej& gy‡Z¡vqwq¨we weZ¡x-we KvwjgvwZb& KvkvRvivwZb&

AvnŸvb I wb‡¤§v³ cweÎ evK¨ Øviv- ÔÔH cweÎ e„‡ÿi b¨vq hvi

†Z¡vBwqëvwZb& Avm&jynv- mv-weZ~Iu Iqv dvi&ÔDnv- wdm&mvgv----B|

g~j wfwË my „p gReyZ Ges hvi kvLv-cÖkvLv Avmgvb ch©šÍ we Í…Z|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- wmiv-wRb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cÖ xß Ki‡e †Zvgvi AgyLv‡cÿxZvi inm¨vwì P‡› ªi J¾¡j¨ Øviv,

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv cÖ xß cÖfvKi bexi cÖwZ Ggb `yiæ`,

Zve&nvRybv- wenv- evn&RvZv K¡vgvwi nvK¡v-BwK¡ †mvqvgv`v-wbq¨vwZKv



Z v e v - i v K v j ø v h x - R v Ô A v j v w d m & m v g v - B e y i ƒ - R v I u

Ô ÔeiKZgq H gnvb , wh wb m „ wó K‡i‡Qb Avmgv‡b Kÿc_

o Iqv Rv ÔAvjv dx -n v wmi v-R vI u Iqv K ¡ vg vi vg & g yb x -i|

Ge s m „ w ó K ‡ i ‡ Qb Z_ v q c Ö f v Ki I mg y ¾ ¡ j P › ` ª | Õ Õ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mv wj øg ÔAvjv- g ybx-wib & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Av‡jvwKZKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zzbvf & wfiæbv- wenv- wejvIqv-wgÔB weIqv-wiwK ¡ kvIqv-wiwK¡

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Av‡jvwKZ Ki‡e †Zvgvi gnvb hv‡Z cv‡Ki byi

b ~ - w i h v - w Z K v I q v w g b v b & b v - w m g v B u B q y R v - w ` j y

ZvÔAvjvi wel‡q weev‡` Rwo‡q c‡o Bjg, †n`vqZ I Av‡jvwKZ wKZve e¨wZ‡i‡K|ÕÕ

141

†gvevi‡Ki Avfvi D¾¡‡jï SjKivwk Øviv| ÔÔ‡jvK‡ì gv‡S Ggb K‡ZK Av‡Q, hviv Avjøvn&

o wdjøv-wn weMvqwi ÔBj&wgb& Iqvjv- û`vIu Iqvjv- wKZv-weg& gybx-i|

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gybx-wib & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv by‡ii cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zzbvf&wfiæbv- wenv- web~-wi gyb&Zvnvj& ÔAv-widx-bv Bjv- gvi&Kvwh

hv i g v a¨ ‡ g Z z wg A vg v ‡ì ‡K b ~i v b x Ki ‡ e A v wid e v › `v ‡ ì m ‡e © v ” P I m e © ‡ kl b ~ i Ø v i v ,

o Rvjv-wjb& b~-wij& gyex-wb Avjøv-û b~-iæm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& Avi&wØ|

hv my úó b~‡ii gn‡Z¡i †K› ª we› yi cÖwZ avweZ I AMÖMvgx| ÔÔAvjøvn& ZvÔAvjv Avmgvb I Rwg‡bi b~i (Av‡jvwKZKvix)|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjvb& bvR&wgm& mv-wK¡we †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mgy¾¡j ZviKvi (bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z v m & w K ¡ e y w e n v - Z ¡ y i æ K ¡ v b v - d x - m v e x - w j j ø v - w n

c_‡K ZviKvivwRi Av‡jvKivwk Ges mgy¾¡j bÿ‡Îi D¾¡jZv Øviv|

hvi gva¨‡g Zzwg mgy¾¡j K‡i †`‡e Avjøvn& ZvÔAvjvi iv Ívq Avgv‡ì

o web yR ~- wgj & KvIqv-wKwe Iqv wem yK ¡ ~ - web & bvR & wgm& mv-wK ¡e|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- wgm&ev-wnb& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv evwZ ev cÖØxc (bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzm&weûbv- wenv- wedv‡mvqv-nvwZ †mvqviv-nvwZ †mvqvev-nvwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì mKvj Ki‡e mK‡ji my úó LuvwU cÖfv Øviv|

gvmvjy b~-winx- Kvwgk&Kv-wZb& dx-nv- wgm&ev-n&| Avj&wgm&ev-û dx- hyRv-Rvn&|

ÔÔZuvi b~‡ii Dcgv IB `xcvav‡ii b¨vq hv‡Z Av‡Q cÖ xc Avi cÖ xcwU n‡jv GKwU Kuv‡Pi dvby‡m|ÕÕ

Avjø v-û¤ §v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- Dm~- wjb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wgjb eÜb iPbvKvixi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z zIqvm & wmj y b v - w en v - weûm ~ - wj K ¡ ve ~ - wj Dm ~ - wj Dm ~ - wj

Avqv‡Zi wfwËi mv‡_| ÔÔhv wb‡`©k K‡i‡Qb Avjøvn& ZvÔAvjv, Zv n‡jv Zviv †hb ms‡hvM I wgjb ¯’vcb K‡i|ÕÕ

142

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K ms‡hvM K‡i †`‡e wgj‡bi wfwËmg~‡ni MÖnY‡hvM¨Zv nvwm‡ji gva¨‡g wb¤œeZx©

weIqvm & wj Avm & wj gv- Avgvivj ø v -û wenx- Avb & Bq y -mvjv|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Iqv-wmwjb& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ms‡hvM ¯’vcbKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzIqvm&wmjybv- wenv- Bjvj& g ynveŸvwZ Iqvj& gvIqvÏvwZ wgb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K †cuŠwQ‡q †`‡e fvjevmv I ü`¨Zvi cÖwZ

Z v Õ Z ¡ x - w d Z v - w j w d I q v Z v Õ m x - d x u B q y w n e Ÿ ~ - b v û g &

A_©vr gvqv ggZv, fvjevmv I ü`¨Zv ’vc‡bi cÖwZ| ÔÔZviv Zv‡ì (†è-‡èx)‡K fvjev‡m

KvûweŸjøv-n &| Iqvjøvhx-bv Av-gvb~- AvkvÏ y ûeŸvj& wjj øv-n &|

Avjøvn ZvÔAvjv‡K fvjevmvi b¨vq| Avi hviv Cgvb`vi Zviv Avjøvn& ZvÔAvjv‡KB me©vwaK fvjev‡m|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gvIm~-wjb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K hy³ K‡i †`‡e, mnRxKi‡Yi †KŠkj Keyj Kivi ms‡hv‡Mi Dcvq nvwmj

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv eÜbhy³ (bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z ‚ - w mj y b v - w en v - w eûm ~ - w j Dm ~ - wj K ¡ v e ~ - wj Z v ` & e x - w i



Zvqmx-wi Zvm&Lx-wi Zvm&ex-wi Avm&iv-wi Avb&Iqv-wi BqywneŸyûg& Iqv BqywneŸ~-bvn~-|

Ges byiivwki inm¨vwì mnRfv‡e wbqš¿Y Øviv| ÔÔ‡m Zv‡ì‡K fvjev‡m Ges ZvivI Zv‡K fvjev‡m|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Kv-wdb& †mvqvjv-Zvb& ZvK&dx-bv-

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ch©vß `vZv bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K ch©vßZv

wenv- wKdv-BqvAv wfjv-BqvwZ wf`v-`vwZg & bv‡mvqv-ivwZ

`vb Ki‡e fvjevmvi `vwqZ¡fvi MÖn‡Yi h_v_©Zv Øviv| ÔÔIjx (eÜz I `vwqZ¡evb)

o Kvdv- wej ø v- wn Iqvwjq¨vI u Iqv Kvdv- wej ø v- wn bvmx-iv-|

wn‡m‡e Avjøvn& ZvÔAvjvB h‡_ó Ges mvnvh¨Kvix wn‡m‡eI Avjøvn& ZvÔAvjv h‡_ó|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyK &Zvwdb& †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cwiZzwó `vb Ki‡e IB mËvMZ fvjevmvi w`‡K g‡bvwb‡ek Kivi gva¨‡g,

143

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zzó I ¯wbf©i (bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZvK&Zvdx-bv wenv- weZvIqv¾ywnj& gynveŸvwZh& hv-wZqvwZj& Rv-whevwZ Bjv-

o ïn~-w` gvZ¡jvwK¡ Rvjv-wjq¨vwZKv Iqv Kvdv- weivweŸKv nv-w`qvIu Iqv bvmx-iv-|

hv †Zvgvi Rvjvjx (gnZ¡MZ) kZ©nxb ¯Zš¿ I mvÿv‡Zi cÖwZ AvK…ó K‡i| ÔÔAvi Avcbvi ieB †n`vqZ I mvnv‡hï Rb¨ h‡_ó|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- ev-wjwMb & †mvqv-jvZvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †cuŠwQ‡q ‡`b Ggb (bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg

Zzevwjø bv- wenv- Bjv- bvqwj hvK¡v-Bb& jv- Bqvhv-jy Bbœvjøv-nv ev-wj¸

Avgv‡ì‡K †cuŠwQ‡q †`‡e IB ¯’vwq‡Z¡i cÖwZ hv m`v we`¨gvb| ÔÔwbðq Avjøvn& ZvÔAvjv Zuvi wb‡`©k‡K

o Av g & w in x - K ¡ v ` & R v ÔA v j ø v - û wjK z w j ø k vqB b K ¡ v ` & i v -|

h_vh_fv‡e DcbxZKvix| wbðq Avjøvn& ZvÔAvjv wba©viY K‡i †i‡L‡Qb cÖ‡Z¨K e¯‘i Rb¨ mywbw`©ó ¯’vb|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- g yevwj øwMb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K †cuŠwQ‡q †`‡e me©‡kl IB j‡ÿ¨, hvi †Kvb †kl mxgvbv

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Øx‡bi `vIqvZ`vZvi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzevwjø¸bv- wenv- AvK¡mvj& Mv-qv-wZ gvjv-wbnv-qvZv jvnv-



Iqv ûqv nv-hv- evjv-¸j& wjb& bv-m| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

† b B |

ÔAvjv- `vjx-wjj& Lvq-ivwZ †mvqv-jvZvb& Zz vwjøjybv- wenv- we`vjv-Bwjj&

ÔÔAvi GUvB n‡jv †NvlYv I cÖPvi mKj gvb‡ei Rb¨|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

Lvqiv-wZ Iqv kvIqv-wiwK¡j& Avb&Iqv-wi Iqv ZzLvwqïæbv- wenv-

Kj¨v‡Yi c_ cÖ k©‡Ki cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K c_ cÖ k©b Ki‡e

weLvqwi Lvqwij& AvL&Bqv-wij& Ave&iv-wi dvm&ZvweK¡ yj& Lvqiv-Z|

Kj¨v‡Yi `jxj - cÖgvYvw` I byiivwki Av‡jvKivwR Øviv Ges Zuvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wbe©vPb K‡i †b‡e

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gymvn&wnwnj nvmvbv-wZ †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv cyY¨ Kv‡R weï×Zv cÖ vbKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

144

m‡e©vËg c yYëvb Kj¨vYgq gbxlx‡ì Kj¨vY Øviv| ÔÔmyZivs †Zvgiv Kj¨v‡Yi c ÖwZ AMÖMvgx nI|ÕÕ

Zz‡mvqvn&wnû jvbv- wenv- wewmnv-wn dv‡mvqv-wn dziv-wn myiv-wn

K ¡ y ` v - w n g v Ô A v - w ` w b h v L v - B w i m v i v - B w i

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Rb¨ ms‡kvab K‡i †`‡e inm¨vwì Lwbmg~‡ni PKgwK

B b œ v j & n v m v b v - w Z B q y h & w n e & b v m & m v w q ¨ A v - w Z |

AwaKZi LuvwU cwi¯‹vi I cÖdyjøZv`vqK, g~jëvb ch©v‡qi weï×Zv Øviv|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyK¡x-wj& ÔAvmviv-wZ †mvqvjv-Zvb& ZzK¡x-jy

Ô Ô w b ð q c y Y ¨ m g ~ n ` ~ i x f ‚ Z K ‡ i † ` q g › ` m g ~ n ‡ K | Õ Õ

wenv- ÔAvmviv-wZbv- Kzjøvnv- Bbœvjøv-nv BqvM&wdiæh& hyb~-ev Rvgx-ÔAvb|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv c`öjb ÿgvKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg ÿgv

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- myd‚-wnb& ÔAvwbh& hvjøv-wZ

†n Avjøvn! ` yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv fzj gvR©bvKvix bexi cÖwZ

K‡i †`‡e Avgv‡ì mKj cÖKvi fzj-ÎæwU‡K| ÔÔwbðq Avjøvn& ZvÔAvjv ÿgv K‡i †`b mKj ¸bvn&‡K|ÕÕ

†mvqvjv-Zvb & Zvm &dvû wen v- ÔAvb & h yjv wjbvj & M vq wiq¨ v wZ



wedvØ& wj m y¤§v evÏvj&bv- gvKv-bvm& mvBwqÄvwZj& nvmvbvZv

Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg ÿgv K‡i †`‡e Avgv‡ì †_‡K A‡bï gva¨‡g Kiv cvcivwR‡K,

n v Ë v - ÔA vd v I| A v j ø v - û¤ § v m wj ø I q v m v w j ø g ÔA v j v -

wb¤œeZx© Avqv‡Zi eiK‡Z- ÔÔAZtci Avwg cwieZ©b K‡i w`jvg g‡›ì ¯’vb‡K Kj¨vY Øviv|

A v w e j & K ¡ v - w m w g † m v q v j v - Z v b & Z z K ¡ w m g y w e n v -

GgbwK ÿgv K‡i w`jvg mKj cÖKvi ¸bvn&|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

Ô A v j v q b v - I q v Ô A v j v - h y i & w i q ¨ v w Z b v - K v Õ m v g &

Aveyj K¡v‡mg Z_v ûh~i-B AvK&iv‡gi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Dci Ges Avgv‡ì

w g b v j & w d i & ` v I w m I q v B q y m & K ¡ v I b v d x - n v K v Õ m v b &

ÔÔcvb Kiv‡bv n‡e Zv‡ì‡K Z_vq (Rvbœv‡Z) Ggb GKwU †cqvjv,

145

cwievi-cwiR‡bi Dci weZiY I e›Ub Ki‡e RvbœvZzj †di`vDm †_‡K GKwU (kive fwZ©) †cqvjv|

o Kv-bv wghv-R ynv- hvb &Rvex-jv| Avj ø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg

ÔAvjv- AvweZ¡ †Z¡vqv-wnwi †mvqvjv-Zvb& Zz‡Z¡vqvn&wniæbv- wenv-

hvi wgkÖY n‡e Av`v|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

Iqv hyi&wiq¨vZvbv- weZ¡ yn ~-wi hyn~-wi myiƒ-wi Bbœvgv- Bqyix-`yjø v-û

ÔAveyZ& ZvwniÕ Z_v ûh~i-B AvK&iv‡gi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg cweÎ K‡i †`‡e Avgv‡ì‡K

w j B q y h & w n e v Ô A v b & K z g y i & w i R & m v A v n & j v j & e v q w Z

Ges Avgv‡ì cwievi-cwiRb‡K Avb›` cÖKv‡ki cweÎZv Øviv| †n Avn‡j evqZ! (bex cwievi)

o Iqv BqyZ¡vn&wnivKzg& ZvZ¡nx-i-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

Avjøvn& ZvÔAvjv Pvb, wZwb †hb †Zvgv‡ì †_‡K ~‡i iv‡Lb AcweÎZv‡K Ges †Zvgv‡ì‡K cweÎ

AvweZ¡ Z¡vwq¨we †mvqvjv-Zvb& Zz‡Z¡vwqëybv- wenv- weZvZ¡qx-weZ¡ Z¡vBwq¨wej gy‡Z¡vwq¨we

AveyZ& ZvBwqë Z_v ûh~i-B AvK&iv‡gi cÖwZ, Ggb yiƒ` hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cweÎ K‡i †`‡e c~Z:cweÎZ‡gi

iv‡Lb cweÎ ivLvi h_vh_ eë ’v mnKv‡i|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

IqvZ¡vwqëv-Zz wjZ¡vwqëx-bv IqvZ¡Z¡vwqë~-bv wjZ¡‡Z¡vwqëv-Z|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Avex- Be&iv-nx-gv †mvqvjv-Zvb&

myiwf Øviv| ÔÔg~jZt cweÎZg igbxiv cweÎZg cyiæl‡ì Rb¨ Ges cweÎZg cyiælMY cweÎZgv bvix‡ì Rb¨|ÕÕ

ZzmvweŸZzbv- wenv- gvÔAv AvIjv-w`bv- ÔAvjv- wgjøvwZ Lvjx-wjjøv-wn

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv nhiZ Beivnxg (i.)Õi wcZv ûh~i-B AvK&iv‡gi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Iqv w eg vIq vÏ v wZ n v e x - w ej ø v - w n i v w e Ÿ j v - Z vh v i & b x -

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Avgv‡ì mšÍvbvw` mnKv‡i AUj I „p ivL‡e nhiZ Lwjjyjøvn& Beivnxg(Av.)Õi wgjøv‡Zi

dvi& vIu Iqv Avb&Zv Lvqiæj& Iqv-wimx-b| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

Dci Ges nvexeyjøvn nhiZ gynv¤§` gy Ívdvi fvjevmvi Dci, ÔÔ‡n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K †i‡Lvbv

ÔAvjv- †mvqv-wjwnb& †mvqvjv-Zvb& Zzm&wjûbv- wenv- †mvqvjv-nvj&

h_v‡hvM¨ bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K †hvM¨ K‡i †`‡e

146

(mšÍvbnxb) GKv wn‡m‡e, Avi Zzwg n‡j m‡e©vËg DËivwaKvi cÖ vbKvix|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

gynveŸvwZk& kvix-dvwZ Iqv dvjv-wn`& `vivRvwZi& ivdx-ÔAvwZ

w e i v e v - w n i v I q v - w n d v ‡ m v q v - w n I q v m y j & û L v q i |

AwfRvZc~e© fvjevmvi †hvM¨Zv cÖ vb Ges DbœZ ’v‡bi mdjZv Øviv,

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- g ym& wjwnb & †mvqvjv-Zvb &

L u v wU jvfRbK c ÖZ ¨ vMgb mnKv‡i| Ô Ôm wÜB DËg|Õ Õ

Zzm & wjû jvbv- Avn &Iqv-jvbv- we wn`v-BqvwZj& wfjv-BqvwZ

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ms‡kvab I ms¯‹viKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

I q v w e w i k v - ` v w Z j & w e M v - B q v w Z w g b v j & g y m & w j n & |

hvi gva¨‡g Zzwg ms‡kvab K‡i †`‡e Avgv‡ì Ae ’vw`, †ejvq‡Zi †n`vqZ

Ges ms‡kvabKvixi cÿ †_‡K Zvi D‡Ï‡kï mZZv Øviv|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- Avnx-w`b & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv GKK-AwØZxq bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zznx-` ybv- wenv- ÔAvb & `vqv-wRh & h yj &gv-wZj& Avbv-wbq¨v wZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K weiZ ivL‡e AvwgZ¡ I aviYvi AÜKv‡ii Zgmv †_‡K

Iqvj & Iqvn & wgq¨vwZ weiæZ &evwZ Iqvn &` vwZ Avnvw`q¨vwZI u Iqv

Avnvw`q¨vZ (GKKZ¡) I Iqv‡nw`q¨vZ (GKvwK‡Z¡)Õi GK‡Ki gh©v`v Øviv|

o o o

Iqv-wnw`q¨vwZ K¡yj& ûqvjøv-û Avnv &| Avjøv-ûm& mvgv &| jvg& Bqvwj &|

Ges KviI KvQ †_‡K Rb¥ †bbwb Avi †bB Zvui †Kvb mgKÿ|ÕÕ

147

ÔÔ(†n nvexe) Avcwb ejyb, wZwb Avjøvn& GK, Avjøvn& AgyLv‡cÿx, wZwb KvD‡K Rb¥ †`bwb

o

Iqv jvg Bq ~-jv` &| Iqv jvg & BqvK zj øvn ~ - Kzd yIqvb Avnv` &|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Iqvnx-w`b& †mvqvjv-Zvb& ZzIqvn&wn`ybv-

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Iqvnx` (GKK I weij bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

wenv- weZvInx-w` Iqvnx-wÌu Iqv Iqvn&w`q¨vwZIu Iqv Iqvn& v-wbq¨vwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K GK K‡i †`‡e GKK, GKKZ¡ I GKZ¡ev‡ì ZvInx` Øviv|

Iqv Bjv-ûKzg& Bjv-ûb& Iqv-wn`| jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvi& ivn&gv-byi& ivnx-g|

ÔÔAvi †Zvgv‡ì gvÕey GKgvÎ Bjvn& ev gvÕey | wZwb Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB, wZwb cig `qvevb, cig KiæYvgq|Õ

Avjø v-û¤ §v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- nvK ¡ wK ¡b & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv nK¡ (mZ¨ bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZznvK¡wK¡K¡ybv- wenv- wenvK¡wK¡j nvwK¡wq¨ Iqvj& nvK¡x-K¡vwZj& gynv¤§vw`q¨vwZ

wZwbB GKgvÎ nK¡ I mZ¨| ÔÔZviv Avcbvi wbKU G g‡g© Lei Zje Ki‡e †h, GUv wK mZ¨?

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cÖwZwôZ ivL‡e nK¡ I nvK¡xK¡‡Z gynv¤§`xi Imxjvq|

Iq v û q v j n v K ¡ K ¡ y B q v m & Z v w ¤ ^ E b v K v A v n v K ¡ K ¡ y û q v |

cÂg wnh&e [ïµev‡i co‡Z n‡e]



K¡yj& C- Iqv iveŸx- Bbœvn~- jvnvK¡K¡ yb&| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

Avcwb Rev‡e e‡j w`b, ÔÔAvgvi i‡ei kc_! wbðq GUv nK¡ I mZ¨|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- gyRx-web & †mvqvjv-Zvb& ZzRx-e ybv- wenv- ` yÔAv-Avbv-

AvnŸv‡b mvov`vZv bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Keyj K‡i †b‡e Avgv‡ì †`vqvmg~n‡K

nx-bv bybv-Rx-Kv iv-wMevIu Iqv-wdqvb& weIqvdv-B ÔAvn &w`Kv

hLb Avgiv †Zvgv‡K WvwK AvMÖnx n‡q Ges †Zvgvi mv‡_ K…Z Aw½Kvi c~iY Kivi D‡Ï‡k¨|

o D R x - e y ` v Õ I q v Z v ` & ` v - Ô B B h v - ` v Ô A v - b |

ÔÔAvwg mvov w`B AvnŸvbKvixi AvnŸv‡b hLb †m Avgv‡K AvnŸvb K‡i|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- g yRv-web & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Reve †`‡e Avgv‡ì cÖv_©bvi hLb Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv ev dwiqv` Ki‡ev AvkvwšZ n‡q

148

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv IB bexi cÖwZ huvi †`vqv Keyj Kiv n‡q‡Q, Ggb yiƒ`

Z zR x-e y wen v - m yIqv -j vb v- n x -bv b vm &A vj yKv i v - wRq vb &

Lv- wdqvb & Kv- wdqvI u Iqv- wdqvb & weBRv-e v wZ `v ÕIqv wZ

I h_vh_ fxZ g‡b †`vqv Keyj Kivi IB cÖwZkÖæwZ c~i‡Yi Avkvq, hv Zzwg w`‡q‡Qv G Avqv‡Z- ÔÔAvgv‡K †Zvgiv

o D` & ÔE-b x - A vm &Z v wRe & j vK z g| A vj ø v - û¤ § v m wj ø ÔA vj v -

AvnŸvb K‡iv, Avwg †Zvgv‡ì AvnŸv‡b mvov †è|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

kvdx-wK¡b& †mvqvjv-Zvb& Zvk&wdK¡ybv- wenv- wekvd&K¡vwZ nvg&w`j&

† œnkxj bexi cÖwZ Ggb `yiæ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cÖwZ † œnkxj I `qvciek n‡e

nvwg`x-bv Iqv weIqvn &`v wZ ZvIn x- w`j & g yIqvn & wn`x-bv

cÖksmvKvix‡ì cÖksmvi mnvbyf‚wZ Ges GKZ¡ev`x‡ì GKZ¡ev‡ì GK‡Ki K…cv Øviv|

Bbœv iveŸvKv Iqv-wmÔDj& gvM&wdivn&| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

mv`‡i Af¨_©bvKvix `qvjy bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Dci `qv I †g‡nievYx Ki‡e|

ÔÔwbðq Avcbvi ie cÖk¯Í ÿgvi gvwjK|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- nvwdwq¨b& †mvqvjv-Zvb& Zvn&dvwenv- Iqvj&Z¡yd&bv weLvwdwq¨



L v wd w q ¨ j y Z ¡ w dK v j & L v wd w q ¨ j & L v w d w q ¨ j & L v wd w q ¨ j &

ZvB Zzwg Avgv‡ì cÖwZ AbyMÖnkxj nI, †Zvgvi my² †_‡K my²Zi †Mvcb †g‡nievYx Ges `qv-KiæYvi

nv wd wq ¨ Iq v w eBK & i v - wg mvA vm &Z vM & wdi æ j vK v i v e Ÿ x -

wbM~p myß I AšÍwb©wnZ † œn Øviv| Avi G Avqv‡Zi gnv m¤§v‡bi eiK‡Z, ÔÔAbwZwej‡¤ Avwg Avcbvi Rb¨ ÿgv cÖv_©bv Ki‡ev

o Bbœvn~- Kv-bv ex- nvwdq¨v-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

Avgvi `qvgq i‡ei wbKU| wbðq wZwb Avgvi cÖwZ cig `qvciek|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

Dw¤ § w q¨b & †mvqvjv -Zvb & Z z ÔA v wj øg yb v - w en v- n vK ¡ v -BK ¡ vj &

ÔD¤§x bexiÕ* cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wkÿv `vb Ki‡e Avkv-AvKv•ÿvi nvK¡xK¡Z

Avgvwbwq¨ wedv‡mvqv-nvwZ eviv-ÔAvwZ Iqv wgb&ûg& Dw¤§q~¨-bv

Zviv Rv‡bbv wKZve m¤ú‡K© †Kvb wKQzB, GKgvÎ Avkv-fimv Qvov|ÕÕ

149

m¤úwK©Z welqvwì DrKl©Zv Øviv weï×Zv- ÔÔZv‡ì gv‡S Ggb K‡ZK Av‡Q hviv wbiÿi,

o j v - B q v Õ j v g ~ - b v j & w K Z v - w e B j ø v - A v g v - w b q ¨ v |

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Iqvwjwq¨b& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avjøvn& ZvÔAvjvi me©‡kÖô eÜzi cÖwZ Ggb `yiæ`,

ZzIqvjøx-bv wenv- wewfjv-BqvwZj& nvK¡wK¡ Iqvwewf`v-`vwZj& nvK¡x-K¡vwZj&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K eÜziƒ‡c MÖnY Ki‡e n‡K¡i eÜzZ¡ Ges n‡K¡i nvK¡xK¡‡Zi fvjevmv Øviv|

nvwK¡wq¨ jvqmv jvnv- wgb& `~-wbjøv-wn Iqvwjqy¨b& Iqvjv- kvdx-ÔDb|

ÔÔ†bB Zvi Avjøvn& Qvov †Kvb mvnvh¨Kvix Ges †bB †Kvb mycvwikKvix|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gvÕj~- wgb & †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv me©Rb ÁvZ bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzÔAvwjøgybv- wenvj ÔDj~-gvjøv`ywbq¨vZv Iqvjøv`ywbq¨vZvj& ÔDj~-wgq¨vZv

ÔÔmywba©vwiZ w`‡bi mgqmxgv ch©šÍ|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wkÿv †`‡e jv ybœxÕi Bj&gmg~n Ges Bjgmg~‡ni jv ybœx w`Kmg~n,

o Bjv- gx-K ¡v-wZ BqvDg& gvÕj~-g| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg

* huv‡K mivmwi Avjøvn& ZvÔAvjv wkÿv `vb K‡i‡Qb|



ÔAvjv-ivD-wdb& †mvqvjv-Zvb& ZvÕwZ¡dz jvbv- wenv- weivÕdvwZ ivn&gvwZ

cig `qvevb bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cÖwZ †¯œnkxj n‡e †Kvgj ing‡Zi K…cv Øviv|

wiK¡K¡vwZ my¤§v Zvjx-by Ryj~-`yûg& Iqv K¡yj~-eyûg& Bjv- whK&wijøv-wn

ÔÔAZtci web¤ª I †Kvgj n‡e Zv‡ì Pg© I ü`q¸‡jv Avjøvni whK‡ii cÖwZ|

o I q v B b œ v j ø v - n v w e b œ v - w m j v i v D - d z i & i v n x - g |

Avi wbðq Avjøvn& ZvÔAvjv gvby‡li cÖwZ `qvciek, KiæYvkxj|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÕAvjv- ivnx-wgb & †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv KiæYvgq bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvi&nvgybv- wenv- gvM&wdivwZKv Iqv ivn &gvwZKv Iqv dvØ&wjKv

†Kbbv wbðq Avjøvn& ZvÔAvjv me©vwaK ÿgvkxj cig KiæYvgq| †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

150

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cÖwZ †¯œncivqY n‡e ÿgv, KiæYv Ges AbyMÖn Øviv|

o dvBbœvjøv-nv Mvd‚-iæi& ivnx-g| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

kv-wnw`b& †mvqvjv-Zvb& Zvk&nv`ybv- wenv- wekvnv-`vwZ Avm&iv-wij|

mK‡ji mvÿ¨`vZv bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì ¯c‡ÿ mvÿ¨ cÖ vb Ki‡e

AvnvK¡wK¡j& AvRvwjø Iqv gykv-nv`vwZ Avb&Iqv-wim& mvIqv-wewK¡j&

(wK¡qvgZ wè‡m) me©vwaK gnZ¡c~Y© I me©vwaK nK¡ vi inm¨vwì mvÿ¨ Ges me©cÖ_g AMÖMvgx

Dfvwj wekvn v-`vwZ Bb œ v - Avi &mvj &bv - BjvqK zg & ivm ~-jvb &

byiivwki `k©b I mvÿvZ cÖ vb Øviv| ÔÔwbðq Avwg †cÖiY K‡iwQ †Zvgv‡ì wbKU Ggb GK ivm~j, whwb

kv-wn`vb & ÔAvjvqKzg| Avj ø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv-

†Zvgv‡ì Dci mvÿx _vK‡ebÕÕ-G gnvb evYxi mvÿxi Imxjvq| †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

kvnx-w`b& †mvqvjv-Zvb& Zvk&nv`y wenv- ïn~-`vbv- dx- gvkv-nv`vwZ

gnvb Avjøvni GKK‡Z¡i gvÕwidvZ `k©‡bi †ÿ‡Î, ÔÔAvi Avcwb‡Zv cÖ‡Z¨K e¯‘i Dci mvÿx|ÕÕ

cÖZ¨ÿ`kx© mvÿx (bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg mvÿ¨ MÖnY Ki‡e Avgv‡ì c‡ÿ mvÿ¨`vZv‡ì|

o ÔBi&dv-wb Iqvn& vwZjøv-wn Iqv Avb&Zv ÔAvjv- Kzwjø kvBwq¨b& kvnx-`|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gvk&n ~- w`b & †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔÔgvkû`ÕÕ ev mvÿ¨ M„nxZ nq Ggb (bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvk &nv` ybv- wenv- Bjv- ïn ~- w`j& gv wjwKj& nvK ¡ wK ¡j & g yex-wb

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì mvÿ¨ MÖnY Ki‡e my úó gnvmZ¨ ev`kvni

o weïn ~ - w ` kvn v-` v wZ Iq v kv - w n wÌ u Iq v g vk & n ~ - `|

mvÿx‡ì wbKU ÔÔmvÿ¨ `vZv I mvÿ¨ M„nxZ nq Ggb mËvÕÕ-G Kv‡jgvi mvÿ¨`vZv‡ì eiK‡Z|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-w`wK¡b& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv me©vwaK mZëv`x (bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zz‡mvqvwÏK¡ybv- wenv- weZvm&`x-wK¡j& K¡v-wj Iqv Zvn&K¡x-wK¡j& nv-wj

Øviv| ÔÔAvjøvn& ZvÔAvjvi †P‡q AwaK mZëv`x Avi †K Av‡Q?ÕÕ†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY

151

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mZ¨vwqZ Ki‡e, ev‡Kï mZ¨vqb Ges Ae ’vi we‡kølY

o Iqv gvb& Avm&`vK¡y wgbvjøv-wn K¡x-jv-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

ÔAvjv- gy‡mvqvÏvwK¡b& †mvqvjv-Zvb& Zz‡mvqvwÏK¡y wenv- ivRv-Av evK¡v-Bbv-

K‡iv mZ¨vqbKvix bexi c ÖwZ Ggb ` yiƒ` , hvi gva¨‡g Zzwg m‡Z¨ cwiYZ Ki‡e Avgvi ¯’v wq‡Z¡i

o I q v g v b & A v m & ` v K ¡ y w g b v j ø v - w n n v ` x - m v - |

Avk v -fim v ‡K| Ô Ô ‡ K A v ‡ Q A vj ø v n & Z v ÔA vj v i † P ‡ q A w aK m Zë v ` x K_ v i w `K † _ ‡K? Õ Õ

Avjø v -û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- wm` & wK ¡b & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wm`K¡ (mZZvi cwiPvqK bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zz‡mvqvwÏK¡ybv- wenv- Avm&`vK¡vj& K¡vIwj wdh&whK&wi Iqv Avb&Rvnvj

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mZ¨vwqZ Ki‡e me©vwaK mZëv`x wn‡m‡e whK‡i Ges me©vwaK mdj †hvM¨Zvevb

o nvIwj wdj& wdK&wi Iqv Zv¤§vZ& KvwjgvZz ivweŸKv wm`&K¡vIu Iqv ÔAv`&jv-|

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔÔgynvBwgbÕÕ (wbqš¿K, ZË¡veavqK I iÿK bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

wn‡m‡e wdK&i (wPšÍvaviv)G| ÔÔm¤úbœ n‡q‡Q Avcbvi i‡ei evYx mZ¨ I b¨vqm¤§Z wn ‡m‡e|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gynvqwgwbb& †mvqvjv-Zvb &



Z v n & d v h y b v - w e n v - w e I R ~ - w ` ï n ~ - w ` K v

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K iÿv Ki‡e †Zvgvi cweÎ mv‡ÿï Dcw¯’wZ Øviv|

Avj& g yÕwgbyj & gynvqwgbyj& ÔAvhx-h yj& RveŸv-iæj& gyZvKvweŸiæ|

(wZwb Avjøvn& ZvÔAvjv) gnvb wbivcËv`vZv, cÖf‚Z¡Kvix, civµgkvjx, cÖZvckvjx, cig gwngvwšZ|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- dv-wZwnb& ‡mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Ôdv‡ZnÕ (D¤§y³Kvix, m~PbvKvix bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvd&Zvû jvbv- wenv- gvdv-Zx-nvj& Mvqwe wjLvhv-Bwbm& wmi&wij& gvK&b~-wb

hvi gva¨‡g Zzwg D¤§y³ K‡i †`‡e Avgv‡ì Rb¨ A „‡kï Pvwe¸”Q, †Zvgvi IB inm¨vwì

dx- gvK&b~-wbm& wm&i&wi wgb& wmi&wi wmi&wiKv Rvbv-wbj& gvÔAv-wiwd

Ges G Avqv‡Zi m~Pbvi eiK‡Z, ÔÔwbðq Avwg Avcbv‡K weRq `vb K‡iwQ my úó weRq,

152

fvÛv‡ii, hv jy°vwqZ i‡q‡Q †Zvgvi inm¨vwì LyeB GKvšÍ †Mvc‡b gvÕwidv‡Zi Kvbb¸‡jv‡Z

o Iq v d v Z & w n B b œ v - d vZ v n & b v - j vK v d v Z & n vg & g y e x - b|

wjB q v M & w di v j v K v j ø v - û g v - Z v K ¡ v Ï v g v w g b & h v w ¤ ^ K v

hv‡Z Avjøvn& ZvÔAvjv gv¾©bv K‡i †`b Avcbvi Kvi‡Y Avcbvi c~e© I

Iqvgv- ZvÔAvL&Lviv Iqv BqywZ¤§v wbÕgvZvn~- ÔAvjvqKv Iqv Bqvn&w`qvKv

cieZx© mKj D¤§‡Zi cvc Ges cwic ~Y © K‡i †`b Avcbvi Dci Zuvi

o wmiv-Z¡vg& gym&ZvK¡x-gv-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

wbÕgvZivwR, Avi Avcbv‡K cÖwZwôZ iv‡Lb wmiv‡Z gym&ZvwK¡g ev mij-mwVK c‡_i Dci|ÕÕ* †n Avjøvn! yiƒ` I

wgd&Zv-wnb& †mvqvjv-Zvb& ZzdvwËû jvbv- wenv- evn&RvZv gvmvi&ivwZ

mvjvg †cÖiY K‡iv ÔÔwgdZvn&iÕÕ** cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg D¤§y³ K‡i †`‡e Avgv‡ì Rb¨

gyBqvm&mvivwZ gydvi&ivnvwZ gydvËvnvwZ Iqv ûqvj& dvËv-ûj& ÔAvjx-g|

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ing‡Zi Pvwe (wcÖqbex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi

cÖdzjøZv, mnRZv, Avb›` I mdjZvi my›ì I D¾¡jZv‡K ÔÔAvi wZwb (Avjøvn&) gnvweRqx, gnvÁvbx|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- wgd&Zv-wni& ivn&gvwZ †mvqvjv-Zvb&

* m~iv Avj-dvZ&n, AvqvZ 1-3** Kj¨v‡Yi PvweKvwU I Kj¨v‡Yi Øvi D‡¤§vPbKvix bex



Zzd&Zvû jvbv- wenv- Ave&Iqv-ev Avm&iv-wij& Mvqwe wejv‡Z¡vqv-Bwd

gva¨‡g Zzwg D¤§y³ K‡i †`‡e Avgv‡ì Rb¨ A „‡kï inm¨vwì Øvi¸‡jv‡K ‡ œn&-ggZvi AbyMÖn Øviv,

ÔAvIqv-wZ¡wd Iqv Bb& vn~- gvdv-Zx-ûj& Mvqwe jv- BqvÕjvgynv- Bjøv- ûqv|

ÔÔZvuiB (Avjøvn& ZvÔAvjv)i wbKU A „‡kï Pvwe¸”Q hv GKgvÎ Avjøvn&ZvÔAvjv Qvov †KD Rv‡bbv|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- wgd&Zv-wnj& RvbœvwZ †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †e‡nk‡Zi PvweKvwVi (gvwjK bexi) cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi

Zvd&Zvû jvbv- wenv- gvdv-Zx-nv Kzb~-wh nvK¡v-BwK¡j Avk&Bqv-B

gva¨‡g Zzwg D¤§y³ K‡i †`‡e Avgv‡ì Rb¨ mKj e¯‘i nvK¡xK¡Zmg~‡ni Lwb¸‡jvi Pvwe¸”Q|

Kvgv- wnqv wedyZ‚-wn dvZvn&bv- ÔAvjvqwng& Ave&Iqv-ev Kzwjø kvqBb|

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mybœvn& cÖwZôvKvix (bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

153

Zv †hfv‡e Av‡Q wVK †mfv‡eB, G Avqv‡Zi eiK‡Zt ÔÔAvwg D¤§y³ K‡i w`jvg Zv‡ì Rb¨ cÖ‡Z¨K e¯‘i Øvimg~n|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyK¡x-wgm& mybœvwZ †mvqvjv-Zvb&

ZzK¡x-gybv- wenv- ÔAvjvm& mybœvwZ Iqvj&Rvgv-ÔAvwZ weBK¡v-gvwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cÖwZwôZ ivL‡e mybœvZ I RvÔAvgv‡Zi Dci G Avqv‡Z ewY©Z mgqKvj Abycv‡Z,

û ~-w` AvwK¡wgm& †mvqvjv-Zv wj yj~-wKk& kvm&wm Bjv- MvmvwK¡j& jvqwj

ÔÔbvgvh cÖwZôv K‡iv m~h ©v¯Í †_‡K ivZ AÜKviv”Qbœ nIqv ch©š Í

o Iqv K¡ yi&Av-bvj& dvR&wi; Bbœv K¡yi&Av-bvj& dvR&wi Kv-bv gvk&n~-`|

Ges cÖfvZ Dw`Z nIqvi mgqKvj ch©šÍ| wbðq D`xqgvb cÖfv‡Zi mgqwU AZ¨šÍ MÖnY‡hvM¨|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- nvix-wmb& ÔAvjvqKzg& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv D¤§‡Zi cÖwZ me©vwaK †¯œncivqY bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z z n & w i m y b v - w e n v - w e n v i & w m g v - Ô A v w b Ë z g & n v i x - m y b &

(†Zvgv‡ì cÖwZ) `qv ©ª, gyÕwgb‡ì cÖwZ †¯œnkxj KiæYvgqÕÕ-G Avqv‡Zi cÖZ¨vkvi eiK‡Z| †n Avjøvn! `yiƒ`

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AvMÖnx K‡i †`‡e, ÔÔ‡Zvgv‡ì‡K hv Kó †`q Zv‡Z wZwb e¨w_Z,

o ÔAvjvqKzg & wej &gy Õwgbx-bv ivE-dzi & ivnx-g| Avj ø v-û¤§v mwj ø



Iqv mvwjøg ÔAvjv- IqvRx-wnb& †mvqvjv-Zvb& ZvIqvw¾û jvbv- wenv-

I mvjvg †cÖiY K‡iv gnvm¤§vwbZ bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e

weRvgv-wj IqvR&wnKv Iqv Rvjv-wj ÔAvh &gvwZKv Iqv Rx-nvb&

†Zvgvi hv‡Z cv‡Ki †kvfv Ges †Zvgvi gn‡Z¡i gh©v`v Øviv, ÔÔwZwb cig m¤§vwbZ

o wdÏ yb & Bqv - Iq vj & A v- wLi v wZ Iq v wgbvj & g yK ¡ vi & i ve x-b|

`y wbqv I Av wLiv ‡Z Ges wZwb ˆbKU¨ c Ö vß‡ì GKRb|Õ Õ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Dhywb Lvqwib †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Kj¨v‡Yi KY©avi bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvm &gv ÔDbv- wen v- Kv wjgv- wZj & n vK ¡ wK ¡ Iqvj & BqvK ¡ x - wb

ÔÔZviv e‡j wZwb KY©ÕÕ, Avcwb e‡j w`b, ÔÔ†Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨v‡Yi KY©|ÕÕ

154

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K kÖeY Kiv‡e mZ¨ I `„pZvi evYx-

Iqv Bq vK ¡ ~ - j ~ - b v û q v Dh y b| K ¡ y j & D h y b y L v q w ij ø v K z g |

Avj ø v -û¤ § v mwj ø Iqv mv wj øg ÔA vjv- mvn x- wnj & Bm &jv - wg

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv weï× Bmjv‡gi aviK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

†mvqvjv-Zvb& Zvm&jvgybv- wenv- wgb& Rvgx-ÔBj& wdZvwb Iqvj& Avm&K¡v-wg

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wbivc` ivL‡e mKj cÖKvi wdZbv-d¨vmv`, †ivM-e¨vwa,

o Iqvj& Av-dv-wZ Iqvj& ÔAv-nv-wZ Iqvjøv-û Bqv`&ÔE- Bjv- `v-wim& mvjv-g|

evjv-gywQeZ I ye©jZv-AÿgZv †_‡K| ÔÔAvi Avjøvn& ZvÔAvjv WvK †`b kvwšÍ wb‡KZ‡bi w`‡K|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gvL&m~-wmb& wej&ÔBh&wh †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mKj cÖKvi m¤§vb Øviv we‡kwlZ bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzÔBh&hybv- wenv- weBÕhv-whj& K¡ yi&we Iqvi&wid&ÔAvwZ Iqvi&ivdx-ÔAvwZ

Ges gymxeZ, Acgvb I nxbZv †_‡K weiZ ivLvi gva¨‡g, †Kbbv GKgvÎ ZzwgB hv‡K PvI

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e ˆbKU¨, D”Pvmb I D”P gh©v`vi †MŠie Øviv

Iqv weBÕiv-wØj& Kzivwe Iqvh&whjøvwZ Iqvh&hvjx-ÔAvwZ weAvbœvKv ZzÔBh&hy gvb& Zvkv----D



weBqvw`Kvj & L vqiæ Bb œ vKv ÔA vjv- K z wj ø kvqBb & K ¡ v`x-i|

Zv‡K m¤§vwbZ Ki, mKj cÖKvi Kj¨vY †ZvgviB K¡yz i‡Zi nv‡Z, wbðq Zzwg me©kw³gvb|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gvL&m~-wmb& wej& gvR&w` †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †MŠie Øviv we‡kwlZ bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Z z g v w¾` y b v - w e n v - w eZ v g & R x - w ` Z v Õ h x - w g ÔA v h & g v w Z

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K †MŠievwš^Z gnvb Avjøvn& ZvÔAvjvi ivR‡Z ¡i

o wKe & w i Bq v -Bn x - Z v ÔA vj v - B b œ v n ~ - n vg x -` y g & g vR x -`|

gn‡Z¡i m¤§v‡bi †MŠie Øviv, ÔÔwbðq wZwb me©vwaK cÖkswmZ cig †MŠiegq|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gvL&m~-wmb& wekkvivwd †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K gwngvwšZ Ki‡e cweÎ Bjnvg (Hkx Bkviv ev

155

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv AvwfRvZ¨ Øviv we‡kwlZ bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zzkvi&widzbv- wenv- wekviv-dvwZj& Bj&nv-gv-wZj& K¡ y` & wmq¨vwZ

I q v j & g y j & n v g v - w Z j & g y K ¡ v Ï v m v w Z d v A v D n v - B j v -

evYx) Ges cig m¤§vwbZ Hkx f‚lY I we‡kl‡Yi m¤§vb-gh©v`v Øviv| ÔÔAZtci wZwb Inx

ÔAve&w`nx- gv- AvDnv-| Avj øv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

K‡i‡Qb wbR wcÖq ev›`vi cÖwZ, wZwb hv Inx Ki‡Z †P‡q‡Qb Zv|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I

dvmx-wnj& wjmv-wb †mvqvjv-Zvb& Zvd&wmû jvbv- wenv- wej&dv‡mvqv-nvwZ

mvjvg †cÖiY K‡iv cÖvÄjfvlx bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K

Iq v j & e v i v - ÔA v w Z Iq v j & e v j v - M v wZ i v w e Ÿk & i v n & j x -

weï×fvlx K‡i †`‡e evwM¥Zv, my›ì evPb fw½‡Z DrKl©Zv I Aj¼vwiK fvlv `ÿZv Øviv| Ô‡n Avjøvn&!

‡mvqv` &ix- Iqv Bqvm & wmi & jx- Avg &ix- Iqvn &j yj& ÔDK ¡`vZvg &

RoZv‡K hv‡Z Zviv eyS‡Z cv‡i Avgvi K_v|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

cÖmvwiZ K‡i `vI Avgvi Rb¨ Avgvi eÿ‡K, mnR K‡i `vI Avgvi Rb¨ Avgvi Kg©‡K Ges Ly‡j `vI Avgvi imbvi

o wgj wjmv-bx- Bqvd&K¡vn~- K¡vIjx-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg



ÔAvjv- gy‡Z¡vqvn&nvwij& wRbv-wb †mvqvjv-Zvb& Zz‡Z¡vqvn&wniæ wenv-

cweÎ cwiï× ü`‡qi AwaKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg cweÎ K‡i †`‡e Avgv‡ì ü`q-AšÍi‡K

w Rb v - b v n v - w e ‡Z ¡ v q v n v - i v wZh & h v wKq ¨ v wZ i & i v w Ø q ¨ v wZ

mš ‘ ó w P Ë , M Ö n Y x q , c w i ï× Z v i wbg © j c w eÎ Zv Ø v i v|

o w e A v b œ v û g & D b v - m y B u B q v Z v ‡ Z ¡ v q v n & n v i æ - b |

ÔÔ‡Kbbv Zviv n‡jb IB e¨w³eM© hviv cweÎZv AR©b K‡ib|ÕÕ

156

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvBwq¨w`b †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v I gvIjvi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzÔAvh&whgybv- wenv- weÔAvh&gvwZ evjv-MvwZ wmqv-`vwZ Kviv-gvwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e G Avqv‡Zi m¤§v‡bi Avwac‡Zï evjvMv‡Zi (Aj¼vic~Y© fvlv) gnZ¡ Øviv,

o B b œ v A v K & i v g v K z g & Ô B b & ` v j ø v - w n A v Z & K ¡ v - K z g |

ÔÔwbðq †Zvgv‡ì wbKU me©vwaK m¤§vwbZ †mB e¨w³, whwb †Zvgv‡ì g‡a¨ me©vwaK ZvK¡Iqv ev †Lv`vfxiæZvi AwaKvix|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvwq¨w`j& gyimvjx-bv †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K c_ †`Lv‡e Ô†miv‡Z gymZvwK¡gÕ Z_v mij-mwVK c‡_i w`‡K

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mKj bex-ivm~‡ji mi`v‡ii cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Z v n & ` x - b v - w e n v - B j v - † m i v - w Z ¡ g & g y m & Z v K ¡ x - w g b &

lô wnh&e [kwbev‡i co‡Z n‡e]



†miiv - wZ ¡ g y n v eŸ v wZKv Iqv ÔBi &dv - wbK v Kvg v- K ¡ y j & Z v

hv †Zvgvi gynveŸZ I †Zvgvi gvÕwidv‡Zi c_; †hgwbfv‡e Zzwg m‡¤vab Ki‡Qv

wjmvBwq¨w`bv- ivm~- wjKv Bbœ vKv jvwgbvj& gyi &mvjx-bv ÔAvjv-

Avgv‡ì AvK¡v I gvIjv †Zvgvi wcÖq ivm~j‡K G e‡j, ÔÔwbðq Avcwb

o wmiv-wZ ¡g & g ym &ZvK ¡ x-g| Avj ø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv-

†miv‡Z gymZvwK¡‡gi Dci cÖwZwôZ|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

mvwq¨w`j & KvIbvqwb †mvqvjv-Zvb & Z zM &wgm ybv- wenv- wenv-wi

Dfq RM‡Zi AvK¡v I gvIjvi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Wzwe‡q ivL‡e

Avb &Iqv- wiKv Iqv Avm & wK ¡b v - wgb & kvi v - we g yn veŸv wZKv

ÔÔwZwb mvB‡q¨`, (mKj gvby‡li AvK¡v-gvIjv), bvix‡ì †_‡K wegyL Ges mrKg©civqY bexM‡Yi `jfz³ÕÕ- G evYxi me©Rb M„nxZ nIqv Øviv|

157

†Zvgvi byiivvwki gnvmg~‡`ª Ges cvb Kiv‡e Avgv‡ì‡K †Zvgvi fvjevmvi kive-

o wewmqv`vwZ mvwq¨`vIu Iqv nvm~-ivIu bvweq¨vg& wgbvm& †mvqv-wjnx-b|

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ivm~- wjb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv (†cÖwiZ) ivm~j Kix‡gi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Z z i & w mj y b v - w en v - Bj v - ¸i æd v - wZj & wdi & ` vI wm w gb v` &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K †cÖwiZ Ki‡e RvbœvZzj †di‡`Š‡mi Kÿ¸‡jv‡Z,

`vivRv- wZj & ÔDjv j ø vZx- jv- `vi vRvZv dvIK ¡ vn v - ûqv

†h¸‡jv IB DuPzgvb m¤úbœ ’vb, hvi Dci Avi †Kvb ’vb _vK‡Z cv‡ibv|ÕÕ wZwb IB gnvb,

jø vh x- Avi &mvjv ivm ~ -jvn ~ - wej &û`v- Iqv `x- wbj & nvK ¡ wK ¡

whwb †cÖiY K‡i‡Qb ¯xq ivm~j‡K wn`vqZ I mZ¨ Øxb mnKv‡i hv‡Z wZwb weRqx I cÖvavb¨

o wjBqyh&wnivn~- ÔAvjvÏx-wb Kzwjønx- Iqv Kvdv- wejøv-wn kvnx-`-|

†n Avj øvn! ` yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Abvw` ing‡Zi ivm~j

`vb K‡ib G Øxb‡K mKj Øx‡bi Dci, Avi mvÿx wn‡m‡e Avjøvn& ZvÔAvjvB h‡_ó|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ivm~-wji& ivngvwZj& Avhvwjq¨vwZ



Iqv gvi&n ~-wgi& ivnx-wgi& iv-wnwgj& Avevw`q¨vwZ †mvqvjv-Zvb&

Ges AbšÍ `qvevb KiæYvgq K…cvab¨ ivm~‡ji cÖwZ Ggb `yiƒ`,

`v-BgvZvb& Zvi&nvgy wenv- my ~-ivbv- weAv-mv-wi Avm&iv-wi Avb&Iqv-wi

hvi gva¨‡g Zzwg KiæYv Ki‡e Avgv‡ì AšÍi¸‡jvi Dci †Zvgvi me©vwaK `qvjy,

ivn &gv wZKvi & ivngx-wg ÔAvhx-gvI u Iqvgv--- Avi &mvj &bv-Kv

gnvm¤§vwbZ I †Zvgvi ing‡Zi gvwjK ivm~‡ji byiivwki inm¨vwì wb`k©bvejx Øviv| ÔÔAvwg †cÖiY Kwiwb Avcbv‡K

o Bjøv- ivn&gvZvj& wjj& ÔAv-jvgx-b| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

wKš‘ mKj we‡k¦i Rb¨ ingZ ¯iƒc|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY

ÔAvjv- ivm~-wji& iv-nvwZ †mvqvjv-Zvb& Zzix-ûbv- wenv- weiv-nvwZh &

Ki‡e whKi Ges ZvInx` I gvÕwidv‡Zi wdK&i (wPšÍvaviv)-Gi cÖkvwšÍ ev Avivg Øviv| ÔÔmyZivs

158

K‡iv cÖkvwšÍi ivm~‡ji cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cÖkvwšÍ `vb

whK&wi Iqvi& wdK& wi wdZ& ZvInx-w` Iqvj& ÔBi&dv-wb dvivIn~ u

o Iqv ivqnv-b~ u Iqv RvbœvZz bvÔC-g| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

cÖkvwšÍ, myevm Ges wbÕgvZc~Y© RvbœvZ|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY

ÔAvjv- ivm ~- wjj & gvjv- wnwg †mvqvjv-Zvb & Z z wgÏ ybv - wen v-

K‡iv hy×-weMÖ‡ni AbygwZcÖvß bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K g`` `vb

wejdzZ‚-nv-wZj& gvw°q¨vwZ Iqvh& hyn~-iv-wZj& gv`vwbq¨vwZ Iqvj& Kvgv-jv-wZj& Bjv-wnq¨vwZ

Ki‡e g°x mdjZv I g`bx weRqv w` Ges Bjvn x KvgvjvZ

nv-hv- Bqyg & w`` &Kzg & iveŸyK zg & weLvg &mv wZ Av-jv-wdg & wgbvj&

(c~Y©Zvmg~n)-Øviv ÔÔGB †Zv †Zvgv‡ì ie †Zvgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡eb

o gvjv---BKvwZ gyvmvIqvgx-bv| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

Dfq fvix e¯‘ (gvbe-`vb‡e)Õi ivm~‡ji cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg nvjKv K‡i †`‡e

cuvP nvRvi wPýhy³ mymw¾Z †d‡ikZv Øviv|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ivm ~ - wjm & m vK ¡ vjvq wb †mvq vjv -Zvb & Z z L vd & wdb y b v - w en v -



wmK ¡ v - j vZ v ` & ` v - i v q w b Iq v wk K ¡ v I q vZ v j & K v Ib v q w b

Avgv‡ì †_‡K Dfq RM‡Zi †evSv Ges iÿv Ki‡e Dfq Rvnv‡bi nZfvM¨Zv

Bqv - gv Õkv i vj & wR wb œ Iqvj & Bb & w m B wbm &ZvZ ¡ v ÕZ zg & A vb &

†_‡K, ÔÔ†n wR¡b I Bb&mvb RvwZ! hw` †Zvgiv mÿg nI Avmgvb I hgx‡bi mxgvbv †_‡K

Zvb&dyh ~- wgb& AvK¡‡Z¡vqv-wim& mvgv-IqvwZ Iqvj& Avi&wØ dvb&dzh~-

†ewi‡q †h‡Z, Zvn‡j †Zvgiv †ewi‡q hvI, wKš‘ †Zvgiv †Zv †ei n‡Z cvi‡ebv †Kvb h_vh_

o jv- Zvb&dzh~-bv Bjøv- wemyj&‡Z¡vqv-b| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

I mywbw`©ó cÖgvY `jxj ev kw³-ÿgZv e¨wZ‡i‡K|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg

ÔAvjv- Lv-wZwgi& iæmywj †mvqvjv-Zvb& Zve&ÔAvmybv- wenv- gvÔAvbœvweq¨x-bv

wè‡m) bex I ivm~jM‡Yi mv‡_, ÔÔIB mg Í ivm~j, huvi K‡ZK‡K Avwg (Avjøvn&) †kÖôZ¡ ev

159

†cÖiY K‡iv me©‡kl ivm~‡ji cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K DwÌZ Ki‡e (wK¡qvgZ

Iqvj &g yi &mvjx-bv weZvdvØ&Ø y wj wZj&Kvi & iæm yj y dvØ &‡Øvqvj &bv-

evÕ‡Øvqvûg& ÔAvjv- evÕØ| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

cÖvavb¨ w`‡qwQ Ab¨ K‡Z‡Ki DciÕÕ-G †NvlYvi †g‡nievYx‡Z| †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg

Lv-wZwgj& Avw¤^qv-B †mvqvjv-Zvb& ZvL&wZgybv- wenv- weLv-Zvwgb&

†cÖiY K‡iv me©‡kl bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K

bv-Rx-bv Iqvi&iv-Rx-bv gv- Kv-bv gynv¤§v`yb& Avev--- Avnvw`g& wgi&

cwimgvwß `vb Ki‡e bvRvZcÖvß I AvkvwšZ‡ì mxj‡gvni Øviv| ÔÔnhiZ gynv¤§`

o wiRv-wjKzg& Iqvjv-wKi& ivm~-jvjøv-wn Iqv Lv-Zvgvbœvweq¨x-b|

†gv Ídv †Zvgv‡ì cyiæl‡ì KviI wcZv bb eis wZwb Avjøvn& ZvÔAvjvi ivm~j Ges bexM‡Yi me©‡kl|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- bvwewq¨b& †mvqvjv-Zvb& Zzw¤Dbv- wenv-

Avèmg~n I †nKgZvw` m¤ú‡K© Ges Zvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K ZvIdxK¡ `vb Ki‡e wkóvPvwiZv

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gnvb bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Lei †`‡e

wej& Av-`v-we Iqvj&wnKvwg Iqv ZzIqvd&wdK¡ybv- wenv- wjj&Av-`v-we



Iqvj& wnjwg Bqv--- AvBqy¨nvjøvhx-bv Av-gvb~- jv- Zvi&dvÔE-

I â‡h © ï, Ô†n Cgvb`viMY, †Zvgiv D uP z K‡ivbv †Zvgv‡ì

Avm&Iqv-ZvKzg& dvIK¡v mvIwZb& bvwewq¨| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

AvIqvR‡K bexi AvIqv‡Ri Dci|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- ivn&gvwZb& †mvqvjv-Zvb& Zvi&nvgybv- wenv- wgb& Avg&Iqv-wR

(mviv we‡k¦i) ing‡Zi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cÖwZ ingZ Ki‡e

evn & wiR~-w` Bn &mv-wbKvj & Iqv-wmÔBjø vhx- jv- mv-wnjv jvnv-

†Zvgvi cÖk Í AbyMÖ‡ni `vb-`wÿYvi IB gnvmg~‡ ªi Zi½ivwR †_‡K hvi (mgy ª) †bB †Kvb Kzj-wKbviv

Iqvjv- MvqvZv jvnv- Avjv- Bbœv ivn&gvZvjøv-wn K¡vix-eyg& wgbvj&

ingZ AbyMÖnkxj‡ì LyeB wbK‡U|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

160

Ges hvi †bB †Kvb †kl-mgvwß|ÕÕ †R‡b †iL! wbðq Avjøvn& ZvÔAvjvi

o g y n & w m b x - b | A v j ø v - û ¤ § v m w j ø I q v m v w j ø g Ô A v j v -

bvwewqï& ivn &gvwZ †mvqvjv-Zvb& Zvi&nvgybv- wenv- weZvi&nx-wg

ing‡Zi bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cÖwZ KiæYv-ingZ Ki‡e

ZvK&ix-wg Zvm&ix-wn Zvk &ix-wn kvAv-ex-wek & ïn ~- w` wgj &Av

byivbx `k©‡bi †gNgvjvi cÖk ÍZv `v‡bi mivmwi †NvlYv m¤§v‡bi KiæYv I `qvi ga¨ w`‡q,

wmR v- wj h yjv - wj d z Ø v - wj d z q ~ - wØ Iqv i v eŸ yKvj & M v wbq y ¨

hv evjwZ fwZ© my‡cq AwfRvZ I A‡Svi avivq ewl©Z I cÖevwnZ nq Ggb| ÔÔAvi Avcbvi

h y i & i v n & g v n & | A v j ø v - û ¤ § v m w j ø I q v m v w j ø g Ô A v j v -

ie me©vwaK abx, cig KiYvi gvwjK|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

bvwewq¨Z& ZvIevwZ †mvqvjv-Zvb& ZvK¡evjy wenv- ZvIevZvbv- Iqv ZvM&wmjy wenv-

Avgv‡ì cvcivwk Ges cwi‡kva K‡i †`‡e Avgv‡ì FY¸‡jv‡K I ms‡kvwaZ K‡i †`‡e

ZvIevi bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Keyj K‡i †b‡e Avgv‡ì ZvIev I ay‡q gy‡Q †`‡e

nvIevZvbv- Iqv ZvK¡Øx- wenv- ` yq ~-bvbv- Iqv Z zm&wjû wenv-



Avn&Iqv-jvbv- Bqv--- AvBqy¨nvjøvhx-bv Av-gvb~- Z~-e~- Bjvjøv-wn

Avgv‡ì Ae¯’vw`‡K| ÔÔ†n Cgvb`viMY! †Zvgiv ZvIev K‡iv Avjøvn& ZvÔAvjvi

o ZvIevZvb & bvm ~ -nv -| Avj ø v -û¤ §v mwj ø Iqv mv wj øg ÔA vjv-

ìev‡i bvm~n& (h_vh_ I bwmnZKvix) ZvIev| †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY

gyAv¤§vwjb& †mvqvjv-Zvb& byAvw¤§jy wenv- Av-gv-jvbv- dx- `vi&wK

K‡iv AvkvwšZKvix (bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AvkvwšZ Ki‡e Avgv‡ì cÖZ¨vkv¸‡jv

nvK¡ v-BwK¡j & Avk &Bqv-B Kvgv- wnqv Iqv ûqv Lvqiæb & ÔBb&`v

c~i‡Yi ga¨ w`‡q , mKj e¯ ‘i nvK¡ xK¡Zmg~n ûeû Ab yave‡bi †ÿ‡Î, Ô ÔAvi Zv L yeB DËg Avcbvi

o ivweŸKv mvIqv-evIu Iqv Lvqiæb& Avgvjv-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

AvgvbZ`vi (bex)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wbivcËv `vb Ki‡e kixqZ,

161

i‡ei wbKU c~‡Yï w`K †_‡K Ges DËg cÖZ¨vkv c~i‡Yi w`K †_‡KI|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- Avgx-wbb& †mvqvjv-Zvb& ZzAvw¤§by wenv- weAvgx-wbk& kvix-ÔAvwZ

IqvZ¡ †Z¡vqvix-K¡vwZ Iqvj& nvK¡x-K¡vwZ Iqvj& gvÕwidvwZ wegv- K¡v-jv Avgx-byj&

ZixK¡Z, nvwK¡K¡Z I gvÕwidv‡Zi AvgvbZ`vi bexi eiKZ Øviv, hv Kvjv‡gi

o Kv-wgjy dx- Kvjv-wgnx- ZvÔAvjv- Bbœx- jvKzg& ivm~-jyb& Avgx-b|

AvgvbZ`vi e‡j‡Qb im~j ÔÔwbðq Avwg †Zvgv‡ì cÖwZ AvgvbZ`vi ivm~j|Ó

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- gv-g~- wbb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wbivcËvcÖvß bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì †_‡K

Zvd&wiRy wenv- ÔAvbœv- Øx-K¡vj& KvIbvqwb Iqvjv- Zznvw¤§jybv- wenv- gv-jv- byZ¡x-K¡y

` ~i xf ‚Z K‡i †`‡e Dfq RM‡Zi Kó-m¼U Ges hvi gva¨‡g Avgv ‡ì Dci P v wc‡q †`‡ebv

o wdÏ v - i vq wb B b œ v ÔA vh v -e v i v w e Ÿ w ng & M v qi æ g v Ô g ~ - b|

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †Lv`vfxiæ‡ì Bgv‡gi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Dfq RM‡Z Ggb †evSv hv Avgiv enb Ki‡Z mÿg n‡evbv| ÔÔwbðq Zv‡ì i‡ei Avhve wbivc` bq (Zv‡ì †ÿ‡Î)|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Bgv-wgj& gyËvK¡x-bv †mvqvjv-Zvb&



ZzÕZ¡x-bv- wenv- Bgv-gvb& Kv-wgjvb& gyKv¤§vjvIu Iqv wK¡bv- wenv-

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e Kvwgj (cwic~Y©) BgvgZ Avi Zvi gva¨‡g Avgv‡ì‡K iÿv K‡iv

ÔAvb& ïiƒ-wi Avb&dzwmbv- Iqv wdZvwb Avg&Iqv-wjbv- Iqv AvIjv-w`bv-

Avgv‡ì bvd‡mi Awbó †_‡K, Avgv‡ì ab-m¤ú` Ges mšÍvb-mš‘wZi wdZ&bv

iveŸvbv- nve &jvbv- wgb& Avh &Iqv-wRbv- Iqv h yi & wiq¨v-wZbv-

†_‡K| ÔÔ‡n Avgv‡ì ie! `vb K‡iv Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì ¯¿xeM© I Avgv‡ì cwievi-cwiRb

o K¡ yi &ivZv AvÕq y wbI u IqvR & ÔAvj&bv- wjj& g yËvK ¡x-bv Bgv-gv-|

†_‡K P ÿ zmg ~ ‡n i k xZjZv Ge s e v wb ‡q ` vI A vg v ‡ì ‡K g y Ë vK ¡ x ‡` i Bg vg| Õ Õ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- K¡v-Bw`j& ¸i&wij& gynv¾vjx-bv

Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg gReyZ K‡i †`‡e Avgv‡ì msKí‡K „pZvi c‡_,

162

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ïå jjvUavix‡ì gnvb AvK¡v I cwiPvjK (bex)Õi cÖwZ

†mvqvjv-Zvb & ZvïÏ y wenv- hvgv-BÔgvbv- ÔAvjv- †miv-wZ ¡j &

Bm& wZK¡ v-gvwZ wegvK ¡ v- ÔB w`j& ¸i & wii & i v wØq¨x-bv †miv-Z ¡ v

ïå jjvUa vi x mš ‘ ó w PË‡ì †bZ …Z ¡ Ø vi v , Ô ÔZ v ‡ì c‡_ ,

o jøvhx-bv Avb&ÔAvg&Zv ÔAvjvqwng| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

hv‡ì Dci Zzwg wbÕgvZ `vb K‡i‡Qv|Ó †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- Lvjx-wji & ivn &gv-wb †mvqvjv-Zvb & Z zAvwÏ` ybv- wenv-

`qvevb Avjøvni gnvb Ljxj (AšÍi½ eÜz)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K fvjevm‡e

wewf`v-w` ivkv-w` Avh &`v-`v L yj ~-wm Lym ~- wm Lv‡mvqv-Bwmi&

IB fvjevmv Øviv, hv n‡e mwVK I µgea©gvb Ges gnvb KiæYvg‡qi my›ì ¸Yvejxi wbg©jZv I

o i v n & g v - w b I q v Ë v L v h v j ø v - û B e & i v - n x - g v L v j x - j - |

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †n`vq‡Zi cÖZxK (bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

wbôvi cwiPvqK| ÔÔAvi gnvb Avjøvn& MÖnY K‡i wb‡q‡Qb nhiZ Beivnxg‡K Ljxj wn‡m‡e|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ÔAvjvwgj& û`v- †mvqvjv-Zvb&



ZzÔAvwjøgybv- wenv- wewn`v-BqvwZj& nvRv-wR Iqv wfjv-BqvwZj& Iqvn&nv-wR

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wkÿv †`‡e cÖ¾¡wjZ wkLvi wn`vqZ, cÖ xß

Iqv wi ÔAv-Bqv wZi & win v- wR Iqv ÔBbv-Bqv wZj & ÔBRv - wR

cÖfvK‡ii †ejvqZ Ges †gNgvjvi evwiaviv Ges a~‡jvKYvi cik|

Iq v B b œ v K v j v Z v n & ` x - B j v - † m i v w Z ¡ g & g y m & Z v K ¡ x - g |

ÔÔwbðq Avcwb †n`vqZKvix †miv‡Z g ym &ZvK ¡ x‡gi w`‡K|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ÔAvjvwgj& C-gv-wb †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Cgv‡bi SvÛvi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzÔAvwj øg ybv- wenv- weÔAvjv-gv-wZj C-gv-wb Iqvj& Bmjv-wg

ÔÔhv‡Z e„w× Ki‡Z cv‡i Cgvb (Cgv‡bi kw³)‡K Zv‡ì Cgv‡bi mv‡_|ÕÕ

163

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wkÿv †`‡e Cgvb I Bmjv‡gi wb`k©bvw`-

w j B q v h & ` v - ` ~ - C - g v - b v b & g v Ô A v C - g v - w b w n g |

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ÔBj&wgj& BqvK¡x-wb †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv `„pZvi Bj&g (Áv‡bi gvwjK)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzBqvK¡wK¡bybv- wenv- weÔAvjv-gv-wZ ÔBj&wg BqvK¡x-wbj& ÔDjvgv-B

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K „p wek¦vm `vb Ki‡e Av‡jgM‡Yi „pZvi Bjg,

Iqv ÔAvqwb BqvK¡x-wbj& Lyjvdv-B Iqv nvK¡wK¡ BqvK¡x-wbj& Avw¤^qv-B

LwjdvM‡Yi ` „pZ vi g ~ j , bexM ‡Yi ` „pZ vi cig mZ¨Z v

o Iqv we ÔBj & wg Kvj ø v - jvD Zv Õjvg ~-bv ÔBj &g vj & BqvK ¡ x-b|

Ges ÔÔKLbI hw` †Zvgiv Rvb‡Z `„pZvi BjgÕÕ, ÔÔG evYxi Áv‡bi wb`k©bvw` Øviv|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ÔAvqwbb& bvÔC-wg †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K wbÕgvZivwR `vb Ki‡e Zvui e¨vcK wbÕgvZivwR Ges Zvui cwic~Y© AbyMÖn-K…cvivwR

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wbÕgvZivwRi g~j I Avmj (bex)Õi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzbvÕÔBgybv- wenv- webvÕgv-Bwnk& kv-wgjvwZ Iqv Av-jv-Bwnj& Kv-wgjvwZ



o weZvb&ÔC-wg ZvK&ix-wg ZvÕgx-wg my¤§v jvZzm&Avjybœv BqvDgvBwhb& ÔAvwbb& bvÔC-g|

Øviv, e¨vcK I cig m¤§vbxq wbÕgvZivwR mnKv‡i| ÔÔAZci †Zvgiv Aek¨B wRÁvwmZ n‡e †m w`b, wbÕgvZ m¤ú‡K©|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ÔAvqwbj& ¸i&wi †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔD¾¡jZv I ïåZvi g~j I AvmjÕ-Gi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi

ZvK¡~-`ybv- wenv- BjvqKv K¡v-B`vj& ¸i&wij& gynv¾vjx-bv weÔBh&wh

gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K PvwjZ Ki‡e †Zvgvi w`‡K ïå jjvU wewkó‡ì PvwjZKi‡Yi b¨vq, b~‡ii cig gh©v`v Øviv|

o b~-wi Iqv Avj&K¡vqZz ÔAvjvqKv gvnveŸvZvg& wgbœx- Iqv wjZzm&bvÔAv ÔAvjv- ÔAvqbx-|

ÔÔAvi Avwg †X‡j w`‡qwQ Avcbvi Dci Avgvi fvjevmv Ges hv‡Z Avcbv‡K M‡o †Zvjv nq Avgvi (K¡y i‡Zi) †Pv‡Li mvg‡b|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Kv-wkwdj& Kzivwe †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg cÖwZnZ K‡i †`‡e Avgv‡ì †_‡K kIK¡ (AvMÖn)Õi

164

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv evjv-gymxeZ jvNeKvixi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZvK & wkd z w en v - ÔA vb œ v - K z i æe v - wZ h vj & h vj v wZk & k vIwK ¡

Iqv Iqvj&IqvjvwZh& hvIwK¡ IqvCu Bqvg&mvm&Kvjøv-û weØyi &wib&

K¤ú‡bi Ges hvIK¡ (Z…wß)Õi AvKl©‡Yi evjv-gymxeZmg~n †_‡Kt ÔÔhw` Avjøvn& †Zvgv‡K †Kvb ÿwZ ‡cuŠQvb

dvjv- Kv-wkdv jvn~- Bjøv- ûqv| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

Zvn‡j wZwb Qvov Avi †KD Zv cÖwZnZ Ki‡Z cvi‡ebv|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

iv-wdÔBi& iæZvwe †mvqvjv-Zvb& Zvi&dvÔD wenv- gvi&ZvevZvbv- wgg&

c` gh©v`v DbœxZKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg DbœxZ Ki‡e Avgv‡ì c` gh©v`v‡K

gviv-wZwe ÔDe~-w`q¨vwZj& Kvm&ivwZ wgbvj& Lvj&wK¡ Bjv- gvÕe ~-w`q¨ vwZj&

AmsL¨ m„wói †Mvjvgxi cèx †_‡K GKgvÎ mZ¨ gvÕe~‡ì †Mvjvgxi c` gh©v`vq|

Iqvn&`vwZ wdj& nvK¡wK¡ weBkv-ivwZ evkv-ivwZ bvi&dvÔD `vivRv-wZg&

Avi cÖ‡Z¨K Ávbxi Dci i‡q‡Qb gnvÁvbx|ÕÕ †n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

G mymsev‡ì Bkviv Øviv, ÔÔAvwg hv‡K PvB Zv‡K A‡bK c‡`vbœwZ w`B|

gvbœvkv-D| Iqv dvDK¡v Kzwjø hx- ÔBj&wgb& ÔAvjx-g| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv



mvwjøg ÔAvjv- ÔBh&whj& ÔAvivwe †mvqvjv-Zvb& ZzÔBh&hybv- wenv- weiƒ-wnj& ÔAvivwej

AvieRvwZi m¤§v‡bi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e gnvm¤§vwbZ Avi‡ei iƒn

AvK&ivwg Iqv BqvDûj& ÔAvRvwgj& AvÕ‡hvqvwg wemvBwq¨w`j& ÔAvivwe Iqvj&

Ges gnvb Abvi‡ei cÖKvk¯’j Z_v Avie I Abvie mK‡ji AvK¡v I gIjvi

o Ô A v R v w g I q v j ø v - û Ô A v h x - h y b & h y b & w Z K ¡ v - g |

Imxjvq, ÔÔwbðq Avjøvn& ZvÔAvjv gnvgh©v`vevb, cÖwZ‡kva MÖnYKvix|ÕÕ

165

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- nv-wkwib & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mg‡eZKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zvn & ïi æb v - w en v - g v ÔA vb œ v w eq ¨ x -b v Iq vm & wmÏ x -K ¡ x - b v

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K mg‡eZ Ki‡e bexMY, wmÏxK¡MY, knx`MY

Iqvk & ïnv`v-B Iqvm & †mvqv-wjn x-bv wjAvDq¨v wjj& nvk &i|

Ges mv‡jnxb (c ~Yëvb MY)-Gi mv‡_, Ô Ôc Ö_g mgv‡e‡k|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- K ¡ vwq¨ wgb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cÖwZwôZ ivL‡e mij-mwVK mycÖwZwôZ Øx‡bi Dci, ÔÔIUvB

†n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mij-mwVK bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzK¡x-gybv- wenv- ÔAvjvÏx-wbj& K¡vwq¨wgj & gyK¡vBwq¨wg hv-wjKv

mßg wnhe [iweev‡i co‡Z n‡e]



o Ïx-byj& K¡vBwq¨gy Iqvjv-wKbœv AvK&mvivb& bv-wm jv- BqvÕjvg~-b|

m w V K Ø x b , w K š ‘ A w a K v s k g v b y l R v ‡ b b v | Õ Õ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Rv-wgÔBb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv GKwÎZKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZvR &gvÔD wenv- dx-bv- ûeŸvKv Iqv ûeŸvj & ÔAvgvwj j ø vhx-

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì g‡a¨ GKwÎZ K‡i †`‡e †Zvgvi fvjevmv Ges IB Kv‡Ri cÖwZ fvjevmv,

Bq yK ¡ v i & wie y b v - Bjv- û weŸKv i veŸvb v - Bb œ vKv Rv- wg ÔDb &

hv Avgv‡ì‡K †Zvgvi fvjevmvi wbKUeZx© K‡i †`q| ÔÔ‡n Avgv‡ì ie! wbðq Zzwg GKwÎZKvix

o bv-wm wjBqvDwgb& jv- ivqev dxn &| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

Avjøvni wcÖq ev›`vi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K ÔAvew`qvZ (ev›`v nIqv)-Gi c`gh©v`vq

166

gvbeKzj‡K IB w`‡bi Rb¨, hv‡Z †Kvb m‡›`n †bB|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- ÔAve&w`jøv-wn †mvqvjv-Zvb& ZzÔAvweŸ`ybv- wenv- wegviv-wZwej&

ÔDj & Bq v- d x- K ¡ v -e v K ¡ v Im vq wb A vD A v` &b v - w e ÔBR & wh

mgvmxb Ki‡e| Ggb myD”P c`gh©v`v Øviv, hv K¡v-ev K¡vDmvwb AvD Av`bv-Õ* -G Avqv‡Z we`¨gvb| Avi G Avqv‡Zi

K¡v-jv Bbœx- ÔAve`yjøv-n &| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

†klvs‡ki Imxjvq- ÔÔwZwb ej‡jbt wbðq Avwg Avjøvni ev›`v|ÕÕ †n Avjøvn! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

n v e x - w ej ø v - w n † m v q v j v - Z v b & Z z w n e Ÿ y w e n v - B j v q b v -

nvexeyjøvn& (Avjøvni wcÖq eÜz)i cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì wbKU wcÖq K‡i †`‡e

gvn &e ~ - weq¨v wZKv weûweŸ K ¡ yj & Bb & K zb &Z zg Z z wneŸ ~-bvj ø v-nv

†Zvgvi gvne~weq¨vZ (eÜz cÖZxg nIqv)‡K ÔÔ†n nvexe! Avcwb e‡j w`bt hw` †Zvgiv Avjøvn‡K fvjevm‡Z PvI Zvn‡j Avgv‡KB AbymiY K‡iv,

dvËvweÔE-bx- Bqyn&wee&Kzgyjøv-n| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

Ômwd Djøvn&Õ (Avjøvni g‡bvbxZ)Õi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K g‡bvbxZ K‡i †b‡e

d‡j Avjøvn& †Zvgv‡ì‡K fvjevm‡ebÓ-G Avqv‡Zi fvjevmv Øviv| †n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv,

mvwdwq¨jø v-wn †mvqvjv-Zvb& Zvm &Z¡ vdx-bv wenv- weBm& wZ¡dv-B

* `yB aby‡Ki ˆbK‡U¨ ev ZviI AwaK ˆbK‡U¨



hvwKq¨vwZm& wmi&wiq¨vwZj& gvi&wØq¨vwZ Bbœvjøv-nvm& †Z¡vqvdv-n ~-

cweÎ, †Mvcb, cQ›`bxq g‡bvbqb Øviv| ÔÔwbðq Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K Pqb K‡i wb‡q‡Qb

ÔAvjvqKzg& Iqv hv-`vn ~- evm&Z¡vZvb& wdj& ÔBj&wg Iqvj& wRm&wg|

†Zvgv‡ì Dci (AwabvqK wn‡m‡e) Ges Avjøvn& ZvÔAvjv e„w× K‡i w`‡q‡Qb Zv‡K Ávb I †`‡ni cÖk¯ÍZv|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- bvwRwqjøv-wn †mvqvjv-Zvb&

‡n Avjøvn&! yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv, ÔbwR Djøvn&Õi* cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzbv-Rx-bv- wenv- webvR&IqvwZ iæg~-whj& ÔBi&dv-wb weevn&wi ÔBi&dv-wb

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì mv‡_ †Mvc‡b K_v ej‡e gvÕwidv‡Zi Bkviv-Bw½‡Zi †Mvcb K_v Øviv,

Avm& wjKv Iqv wedvR &IqvwZ iv-g ~- wh ZvInx-w` Iqvm & wjKv

ÔÔ†hgwbfv‡e Zzwg Gikv` K‡i‡Qv, Ges Avwg Zuv‡K ˆbKU¨ `vb K‡iwQ †Mvcb K_v ejvi †hvM¨ wn‡m‡e|ÕÕ †n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

167

†Zvgvi g~j ev nvK¡xK¡‡Zi Bidv‡bi (cwiwPwZ) gnv mg~ ª Øviv Ges †Zvgvi mv‡_ cweÎ wgj‡bi ZvInx‡ì ms‡K‡Zi myev‡`,

o Kvgv- K¡yj&Zv Iqv K¡vi&ive&bv-n~ bvwRq¨v-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

ÔAvjv- Kvwjwgjøv-wn †mvqvjv-Zvb& ZzKvwjøgybv- wenv- weKvwjgvwZj&

Kjxgyjøvn&*-Gi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì mv‡_ K_v ej‡e

o BL&jv-wm Iqvm&wm &wK¡ weKvjv-wg Iqv Kvjøvgvjøv-û g~-mv- ZvK&jx-gv-|

wbôv I mZZvi evYx Øviv- ÔAvi Avjøvn& ZvÔAvjv K_v e‡j‡Qb nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvgÕi mv‡_ h‡_vchy³ K_vÕÕ-G Kvjv‡gi eiK‡Z|

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvÕw`jøv-wn †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv! Avjøvn& ZvÔAvjvi cÿ †_‡K †mŠfvMëv‡bi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzm&ÔB`ybv- wenv- wem&mvÔAv-`vwZ Iqvj&Kviv-gvwZ Iqvj& gvM&wdivwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K †mŠfvM¨kvjx K‡i †`‡e †mŠfvM¨, m¤§vb I gvMwdivZ (ÿgv) Øviv,

o I q v A v ¤ § v j ø v h x - b v m y Ô C - ` ~ - d v w d j & R v b œ v n & |

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv m„wói †mŠfv‡Mï cÖwZ Ggb yiƒ`,

ÔÔAvi hviv †mŠfvMëvb n‡q‡Q Zviv Rvbœv‡Z (emevm Ki‡e)|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- mvÕw`j& Lvj&wK¡ †mvqvjv-Zvb&

* hvi mv‡_ Avjøvn& Pzwcmv‡i ev †Mvc‡b K_v e‡j‡Qb Ggb| * hvi mv‡_ Avjøvn& ZvÔAvjv K_v e‡j‡Qb Ggb (A_©vr nhiZ gymv Avjvqwnm& mvjvg|)



jv- Zvk&K¡v-bv- wenv- wemvÔAv-`v-wZj& Avevw`q¨vwZ Iqvm&ÔC-w`q¨vwZj&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Ki‡ebv nZfvMv, wPi ’vqx myL Ges m‡e©v”P †mŠfvM¨ Øviv,

o g y b &Z v w nq ¨ v w Z wjA vb œ v w g b & ûg & k v wK ¡ q ~ u ¨ Iq v m v Ô C -`|

ÔÔ‡Kbbv Zv‡ì gv‡S Av‡Q †KD nZfvMv Ges †KD †mŠfvMëvb|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- nvw`q¨vwZjøv-wn †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! yiæ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avjøvn& ZvÔAvjvi Dc‡XŠKb ev nvw`qvi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvn& x- jvbv- wenv- nvw`q¨vwZj& ÔBi&dv-wb wenvw`q¨vwZj& wn`v-BqvwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Dcnvi †`‡e gvÕwidv‡Zi Dc‡XŠKb wn`vq‡Zi Dcnvi mnKv‡i|

Iqv Bbœx- gyi&mvjvZzb& Bjvqwng& wenvw`q¨vn&| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

Avjøvn& ZvÔAvjvi wbÕgv‡Zi Dci Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Dci wbÕgvZ ev AbyMÖn `vb Ki‡e,

168

ÔÔwbðq Avwg Zv‡ì wbKU ‡cÖiYKvix ev †cÖiY KiwQ wKQz Dc‡XŠKb|ÕÕ †n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- wbÕgvwZjøv-wn †mvqvjv-Zvb& Zvb&ÔAvgybv- wenv- gvÔAvjøvhx-bv

Avb & ÔA vg &Z v ÔA v j vq wn g & M v q wij & g vM & Ø ~ - w e ÔA vj v q wng

Zuv‡ì mv‡_, hv‡ì Dci Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv, Zv‡ì mv‡_ bq hv‡ì Dci †Zvgvi †µva AvcwZZ

o IqvjvØ & ‡Ø vqv -jx-b| Avj ø v-û¤§ v mwj ø Iqv mv wj øg ÔA vjv-

Ges c_åô‡ì mv‡_I bq| †n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

w hK & w ij ø v - w n †m vq vj v -Z vb & Z vZ ¡ g vBb œ y w en v - K ¡ y j ~ - e y b v -

Avjøvn& ZvÔAvjvi whK&‡ii cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g cÖkvwšÍ jvf Ki‡e Avgv‡ì ü`q¸‡jv Zv‡ì

Kvgv- Avjøvhx-bv Av-gvb~- IqvZvZ¡gvBbœy K¡yj~-eyûg& wewhK&wijøv-wn|

b¨vq ÔÔhviv Cgvb G‡b‡Q Ges Zv‡ì ü`q¸‡jv cÖkvwšÍ jvf K‡i Avjøvni whKi Øviv,

o A v j v w e w h K & w i j ø v - w n Z v Z ¡ g v B b œ y j & K ¡ y j ~ - e |

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avjøvni mwVK iv Ívi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ÔÔmveavb! (†R‡b †iL) Avjøvni whK&i Øviv cÖkvwšÍ jvf K‡i ü`q¸‡jv|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †miv-wZ¡jøv-wn †mvqvjv-Zvb&



Zvm&jyKzbv- wenv- gvm&jvKv †miv-‡Z¡v ÔBev-`vwZKvm& †mvqv-wjnx-bv

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cwiPvwjZ Ki‡e †Zvgvi mrKg©civqY ev›`v‡ì c‡_,

o jø vh x-bv jv- LvId zb & ÔAvjvqwng & Iqvjv-ûg & Bqvn &hvb ~ -b|

ÔÔh v‡ì Dci †bB †Kvb fq Ges Zviv wP wš ÍZI nqbv|ÕÕ

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- †mivwZ ¡g & g ym &ZvK¡ x- wgb &

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Ô†miv‡Z gym&ZvK¡xgÕ (mij-mwVK c_) Gi

†mvqvjv-Zvb& Zvm&ZvK¡x-gybv- wenv- wn`v-BqvZvb& Kv-wgjvZvb&

Dci Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AUjZv `vb Ki‡e cwic~Y© wn`vq‡Zi Dci

o w e ` y Ô A v - B B n & w ` b v m & † m i v - ‡ Z ¡ v q v j & g y m & Z v K ¡ x - g |

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔKvwgjÕ (cwic~Y© bex)- Gi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

169

G †`vqvi Imxjvq, Ô ÔAvgv‡ì‡K †miv‡Z gy¯Í vK¡x‡g PvjvI|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwj ø Iqv mvwjøg ÔAvjv- Kv-wgwjb & †mvqvjv-Zvb &

ZzKvw¤ §j ybv - wenv- weKvgv-jv-wZj & AvL &jv-wK ¡i & iv wØq¨v wZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K c~Y©Zv `vb Ki‡e cQ›`bxq PvwiwÎK c~Y©Zvmg~n

Iqv Av -q v- wZj & A vI‡mvqv- wdj & gv i & wØq¨ v wZ weK vgv - wj

Ges cQ›`bxq ¸Yvejxi wb`k©bvw` Øviv, G Avqv‡Zi c~Y©Zvi eiK‡Z-

Avj BqvDgv AvK&gvj&Zz jvKzg `x-bvKzg& Iqv AvZ&Zvgvg&Zz ÔAvjvqKzg&

ÔÔAvR cwic~Y© K‡i w`jvg †Zvgv‡ì Øxb‡K Ges m¤ú~Y© Kijvg †Zvgv‡ì Dci Avgvi

w b Õ g v Z x - I q v i v Ø x - Z z j v K z g y j & B m j v - g v Ø x - b v - |

wbÕgvZivwR, Avi g‡bvbxZ K‡i wbjvg †Zvgvi‡ì Rb¨ Bmjvg‡K GKgvÎ Øxb wn‡m‡e|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- BK&jx-wjb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg my‡kvwfZ Ki‡e Avgv‡ì wki¸‡jv‡K myß KgbxqZv

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gyKz‡Ui gvwjK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzKvwjøjy wenv- iæEmvbv- weBK&jx-wj jv‡Z¡vqv-Bwdm& wmi&wiq¨vwZ



Iqvj& Avj&‡Z¡vqv-wdj& Lvwdq¨vwZ Avjøv-û jvZ¡x-dzb& weÔBev-w`nx-

Ges ¸ß Ab~MÖ‡ni gyKzU Øviv| ÔÔAvjøvn& ZvÔAvjv me©vwaK AbyMÖnkxj ¯xq ev›`vi cÖwZ,

o Bq vi & h y K ¡ y g v B u Bq vk v -- -D Iqvûj & K ¡ v wfq y ¨ j & ÔA vh x -h|

wZwb hv‡K Pvb Zv‡K wih&K¡ `vb K‡i _v‡Kb, Avi wZwbB GKgvÎ me©kw³gvb civµgkvjx|ÕÕ

Avj ø v -û¤ § v m wj ø Iqv mv wj ø g ÔA vjv- û`vb †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †n`vqZKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zvn &`x-bv- wenv- wgbvj & Lvj& wK¡ Bjv-j & nvK ¡ wK ¡ Iqv K¡ v-j ~j&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K c_ †`Lv‡e LvjK¡& (m„wó) †_‡K nK¡ (¯ªóv)-Gi cÖwZ| ÔÔZviv ej‡jv,

nvg&`y wjjøv-wn jøvhx- nv`v-bv wjnv-hv- Iqvgv- Kzbœv- wjbvn&Zvw`qv

KLbI wn`vqZcÖvß nZvgbv hw` bv Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡ì‡K wn`vqZ Ki‡Zb|ÕÕ †n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

170

mg¯Í cÖksmv Avjøvn ZvÔAvjvi Rb¨, whwb Avgv‡ì‡K c_ †`wL‡q‡Qb Gi cÖwZ| Avi Avgiv

o jvIjv- Avb & n v`v -bvj ø v -n &| Avj ø v -û¤ § v mwj ø Iqv mv wj øg

ÔAvjv- gvn & w`wq¨b & †mvqvjv-Zvb& Zvn &`x-bv- wenv- Z¡ vix-K¡ v

wn`vqZcÖvß bexi cÖwZ Ggb yiæ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K c_ †`Lv‡e †Zvgvi fvjevmvi iv Ívi

gvn veŸ v wZKv Iq v K ¡ y i & e v Iq vm & wj A vm & wjKv we ‡mi v- wZ ¡

Ges †Zvgvi nvK¡xK¡‡Zi wgj‡bi ˆbK‡Uï w`‡K, ÔÔAvgv‡ì‡K †miv‡Z

o B n & w ` b v - m & † m i v - ‡ Z ¡ v q v j & g y m & Z v K ¡ x - g |

gy¯ÍvK¡x‡gi Dci PvjvIÕÕ, G evYx‡Z ewY©Z †miv‡Zi Imxjvq|

Avjø v-û¤§v mwjø Iqv mvwj øg ÔAvjv- Kvix-wgb †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv cig m¤§vwbZ bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzKvi&wigybv- wenv- webyhywjKv gvb&whjvj& wjj&Kviv-gvwZ Iqvj& gvM&wdivwZ

ÔÔZv‡ì Rb¨ i‡q‡Q gvMwdivZ I m¤§vbRbK wih&K¡ÕÕ-G Avqv‡Zi AeZi‡Yi Imxjvq|

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e †Zvgvi we‡kl AvwZ‡_qZv Øviv m¤§vb I gvMwdiv‡Zi Avev‡m,

o weZ vb & h x - wj j vûg & g vM & wdi vZ z b & Iq v w ih &K ¡ y b & K v i x -g|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gyKvi&ivwgb& †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv cig gh©v`vevb bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

ZzKvi&wigybv- wenv- weBe&wZjv-B Kviv-gvwZb& weËvK&ix-wg IqvËvÕhx-wg

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ K‡i m¤§v‡bi cixÿv Øviv m¤§vb, ZvÕhxg,

IqvËve&Rx-wj IqvËvR&jx-wj dvAv¤§v-j& Bb&mv-by Bhv- gveZ&Zvjv-n~-

gh©v`v I gwngv `vb mnKv‡i, ÔÔm yZivs hLb gvb yl‡K Zvi ie cixÿv K‡ib,

iveŸyn~- dvAvK&ivgvn~- Iqv bvÕÔAvgvn~- dvBqvK¡~-jy iveŸx- AvK&ivgvwb|

AZtci Zv‡K wZwb m¤§vwbZ K‡ib Ges wbÕgvZ `vb K‡ib, ZLb †m e‡j: ÔÔAvgvi ie Avgv‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- gy‡Z¡vqv-ÔBb& †mvqvjv-Zvb&

gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AbyMZ K‡i †`‡e gynv¤§`x kixqZ, Avng`x Z¡wiK¡Z,

171

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv me©Rbgvb¨ bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi

ZzZ¡x-ÔDbv- wenv- kvix-ÔAvZvj& gynv¤§vw`q¨vwZ Iqv Z¡vix-K¡vZvj& Avn&gvw`q¨vwZ

Iqv nvK¡x-K¡vZvm& mvi&gvw`q¨vwZ Iqv gvÕwidvZvj& Bjv-wnq¨vwZ

mig` x ( w Pi ¯ ’ v q x ) n v K ¡ xK ¡Z Ges Bj vn x g v Õ w i dv ‡Zi ,

o weB‡Z ¡ vqv - ÔA vwZ AvZ ¡ x - ÔE-j ø v-nv Iqv AvZ ¡ x - ÔDi & i vm ~ -j|

ÔÔ†Zvgiv Avjøvni AvbyMZ¨ K‡iv Ges ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡ivÕÕ-G Avqv‡Zi AvbyM‡Zï Imxjvq|

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- g yZ ¡x- ÔBb & †mvqvjv-Zvb &

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔAvjøvn& ZvÔAvjvi AbyMZÕ-Gi cÖwZ Ggb

ZzZ ¡x-ÔDbv- wenvj& K ¡v-jv Iqvj &nv-jv Bjv- hv-wjKvj& K ¡v-wj

yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg AbyMZ K‡i †`‡e Avgv‡ì nvj (Ae ’v) I K¡vj (K_v)-‡K wb¤œewY©Z nvj I

o Iqvj&nv-wj gvBu BqywZ¡ÔBi& ivm~-jv dvK¡v`& Av‡Z¡vqv-ÔAvjøv-n|

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv c~Yëvb bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

K ¡ v j Gi- Ô Ô ‡ h A v b y MZ ¨ Ki‡e i vm ~ ‡ ji c ÖK …Zc‡ÿ †m A vj ø v n iB A v b y MZ ¨ Ki‡j v| Õ Õ

Avjø v-û¤ §v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- evi & wib †mvqvjv-Zvb &



Zveviiæbv- wenv- AvK¡Iqv-jvbv Iqv AvÕgv-jvbv- Iqv Avn&Iqv-jvbv- Kvjøv- Bbœvj&

hvi gva¨‡g Zzwg cyY¨gq K‡i †`‡e Avgv‡ì K_v, KvR I Ae ’vw`‡K, KLbI bq,

o Ave &i v-iv jvdx- ÔBwj øq¨ x-b| Avj ø v -û¤ §v mwj ø Iqv mv wj øg

wbðq c~YëvbMY (†e‡nk‡Z) ÔBwjøq¨xbÕ (m‡e©v”P) bvgK ’v‡b _vK‡eb| †n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg

ÔAvjv- gyevi &wib& †mvqvjv-Zvb& Zzwei&iæbv- wenv- wd`& `yb &Bqv-

†cÖiY K‡iv cyY¨gq bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cyYëvb K‡i †`‡e

o Iqvj& Av-wLivwZ gvÔAvj& Ave&iv-wi Bbœvj& Ave&iv-iv jvdx- bvÔC-g|

ywbqv I AvwLiv‡Z cyYëvb‡ì mv‡_| ÔÔwbðq cyYëvbMY _vK‡eb wbÕgvZc~Y© †e‡nk‡Z|

Avjø v -û¤§ v mwj ø Iqvmvwj øg ÔAvjv- bvmx-wnb & †mvqvjv-Zvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Dc‡`k †`‡e we‡kl bmxnZKvix Ges †Zvgvi me©‡kl ˆbKU¨ Øviv,

172

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv m‡e©vËg bmxnZKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zvb & wmûbv- wenv- webv-wmwn Iqv wbn v-Bqv wZ K ¡ y i & ev wZKv

g v - j v - B q v m v Ô D n ~ - B j ø v j ø v - û I q v j v - B q y i & w m j y n ~ -

hv m¤¢e bq KviI c‡ÿ Avjøvn& e¨vwZ‡i‡K, hv †cÖiY Ki‡Z cv‡i bv †KD Avjøvn& Qvov, hv †cuŠQv‡Z cv‡i bv †KD

Bjø vj ø v-û Iqvjv- Bq ymx-e yn ~ - Bj ø vj ø v-û Iqvjv- Bq y` & wiK zn ~ -

Avjøvn& Qvov, hvi bvMvj cvqbv †KD Avjøvn& Ges hv ms‡hvM Ki‡Z cv‡ibv †KD

Bjøvjøv-û Iqvjv- Bq~-wmjyn~- Bjøvjøv-û Iqvjv- gvÔB-q¨vZv Bjøvjøv-û

Avjøvn & e¨ wZ‡i‡K| †bB KviI mve©ÿwYK mvnPh© Avj øvn & Qvov

j v - B j v - n v B j ø v j ø v - û g y n v ¤ § v ` y i & i v m ~ - j y j ø v - w n

†bB †Kvb gvÕe~ Avjøvn& Qvov| nhiZ gynv¤§` †gv Ídv Avjøvni ivm~j|

Iqv mvjøvjøv-û ÔAvjv- Lvqwi Lvj&wK¡nx- gynv¤§vwÌu Iqv Av-wjnx-

mKj mvnvexi cÖwZ, †Zvgvi ing‡Zi Imxjvq, †n me©vwaK `qvjy|

`yiƒ` †cÖiY Kiæb Avjøvn& ZvÔAvjv Zvi m‡e©vËg m„wó nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Zuvi cweÎ eskai I

Iqv Avmnv-wenx- AvR&gvÔC-bv Iqv weivn&gvwZKv Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b|



wemwgjøv-wni ivn&gv-wbi ivnx-g


ûIqvjøv-ûjøvhx- jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv| Avj& Rvgx-jyi& ivn&gv-byi& ivnx-gyj&

wZwb IB Avjøvn&, whwb Qvov †Kvb Bjvn& †bB, wZwb cig my›`i, cig `qvjy, KiæYvgq,

jvZ¡ x-d zj & nvjx-g yi & ivE-dzj & ÔAvdzf &f zj & g y Õ wgb yb & bvmx-iæj&

AbyMÖnkxj, ˆah©kxj, † œnkxj, ÿgvkxj, wbivcËv`vZv, me©vwaK mvnvh¨Kvix,

gyRx-e yj & g yMx-myj& K ¡vix-e ym & mvix-ÔDj& Kvix-gy h yj& BK &iv-wg

cig e`vb¨Zv I AbyMÖnkxj| †n Avgvi ie! Avgv‡K cwiavb KivI †mŠ›`‡h©i byiivwki

173

AvnŸv‡b mvov`vZv, ÎvYKZ©v, wbKU, ªæZ, `qvevb, m¤§v‡bi gvwjK Ges

hvwfZ¡ Z¡vIwj ivweŸK&mybx- wgb& Rvgv-wj ev`x-ÔBj Avb&Iqv-wij&

Rvgv-wjq¨vwZ gv- Bqy`&wnï Avj&ev-evh& hvi&iv-wZj& KvIwbq¨vwZ

Awfbe †kvfv †_‡K Zv, hv nZevK K‡i †`‡e m„wói AYy-cigvYyi gv‡S we`¨gvb mKj eyw×gvb‡KI,

dvZvIqv¾vû Bjv- nvK¡v-BK¡vj& gyKvIq¨vbv-wZ ZvIqvR&Rvûj& gvnveŸvwZh&

d‡j Zviv g‡bvwb‡ek Ki‡e Dc`vbmg~‡ni nvK¡xK¡Z¸‡jvi w`‡K IB k¦vmZ fvjevmvi

hv-wZq¨v wZj& Rv- whev wZ Bjv- ïn ~ - w` g yZ ¡jv wK ¡j & R vgv-wj

w`‡K g‡bvwb‡ek Kivi b¨vq, hv AvKl©YKvix kZ©nxb †mŠ›`h © `k©‡bi w`‡K,

jøvhx- jv- BqyØv-i&iæn~- K¡ye&ûb& Iqvjv- BqvK¡‡Z¡vqvÔD ÔAvb&û B-jv-gyb&

hv‡K ÿwZ mvab Ki‡Z cv‡ibv †Kvb cÖKvi g›` Ges wew”Qbœ K‡i w`‡Z cv‡i bv †Kvb Kyó-hš¿Yv|

IqvR & ÔA vjbx - gv i & n ~ - g vg & w gb & K z w j ø i v n & w gb & w eûK & w gj &

h v ‡ K K v w jg v † j c b K i ‡ Z c v ‡ i b v † K v b c Ö w Z ‡ k v a

Avi K‡i `vI Avgv‡K K…cvab¨ mKj cÖKvi K…cv I KiæYv Øviv, IB fvjevmvgq AbyMÖ‡ni ûKzg mnKv‡i,

ÔA vZ ¡ wdj & û w e Ÿ wq ¨ j ø v h x - j v - Bq vk ~ - e y n ~ - Bb & wZK ¡ v -g ~ u

mvjvZzj Ih&gv kixd cÖ_g Ihxdv [cÖwZ †iveev‡i co‡Z n‡e]



Iqvjv- BqybvK¡wK¡myn~- Mv‡Øvqv-eyb& Iqvjv- BqvK¡‡Z¡vqvÔD gv`v`vn~- mveve~u

Ges Ac~Y©Zv mvab Ki‡Z cv‡ibv †Kvb ivM Ges hvi mvnvh¨‡K eÜ K‡i w`‡Z cv‡ibv †Kvb KviY|

Iqv ZvIqvjøv hv-wjKv weûK&wg Avevw`q¨vwZ Iqv-wiwmq¨vwZKv Bjv-

Avi Zzwg G `vwqZ¡fvi MÖnY K‡iv †Zvgvi gvwjKvbvi IB wPi¯’vqx ûKzg Øviv, hvi

Mvqwi wbnv-BqvwZj& jv- ZvK¡‡Z¡vqvÔDnv- Mv-qvZzBu Bqv- ivnx-gy

†Kvb mgvwß †bB Ges hv‡K wQbœ K‡i w`‡Z cv‡ibv †Kvb jÿ¨-D‡Ïk¨| †n cig KiæYvgq!

ûqvi& ivnx-gy iveŸv-n& iveŸv-n& MvImv-n~- Bqv- Lvwdq¨vj& jv- Bqvh&nviæ

wZwbB cig KiæYvgq, †n ie, †n ie, †n mvnvh¨Kvix| †n IB ¸ß, whwb cÖKvk nbbv,

Bqv- †hvqv-wnivj& jv- BqvL&dv- jvZ¡ydvZ& Avm&iv-iæ IR~-w`Kvj& AvÕjv-

d‡j Zv `„k¨gvb nq mKj m„wó‡Z Ges DbœZ n‡q‡Q †Zvgvi cyZtcweÎ cÖKv‡ki byiivwk,

174

IB Rvwni whwb †Mvcb nbbv, ‡Zvgvi gnvb Aw Í‡Z¡i inm¨vw` Kgbxq n‡q‡Q,

dvZziv- dx- Kzwjø gvIR~-wÌu Iqv ÔAvjvZ& Avb&Iqv-iæ hyn~-wiKvj& AvK¡& vwm

dvev`vZ& dx- Kzwjø gvk&n ~-wÌu Iqv Avb&Zvj& nvjx-gyj& gvbœv-by

d‡j Zv cÖZxqgvb nq mKj `„‡k¨| Avi ZzwgB GKgvÎ cig âh©¨kxj Ges cig

wei&ivÕdvwZ Iqvj&ÔAvd&wfm& mvix-ÔB wej& gvM&wdivwZ gyÕwgbyj& Lv-Bdx-bv

AbyMÖnkxj `qv I ÿgv Øviv, LyeB `ªæZ gvMwdivZ Øviv, fxZ‡ì

bvmx-iæj& gym&ZvMx-mx-bvj& K¡vix-ey wegvn &wf wRnv-wZj& K¡ yi & we

wbivcËv`vZv, mvnvh¨-cÖv_x©‡ì mvnvh¨Kvix, ÎvYKZ©v| wZwb LyeB wbK‡U, ˆbKU¨ I ~i‡Z¡i mKj

Iqvj& eyÕw` ÔAvb& ÔDq~-wbj& ÔAv-widx-bv Bqv- Kvix-gy Bqv- Kvix-g y

w`Kmg~n wbwPý Kivi gva¨‡g Ges Avwid ev›`v‡ì Pÿzmg~n †_‡K| †n cig `qvjy, †n cig KiæYvkxj,

o Bqv- hvZ& Z¡vIwj Iqvj& BK&iv-wg mvjv-gyb& K¡vIjvg& wgi& ivweŸi& ivnx-g|

mKj c Öksmv Avj ø vni Rb¨ , whwb wek ¦Rvnv‡bi c Ö wZcvjK|

†n cig `vb I AbyMÖ‡ni gvwjK, mvjvg, hv KiæYvgq i‡ei cÿ †_‡K †NvlYv|

o I q v j & n v g ` y w j j ø v - w n i v w e Ÿ j & Ô A v - j v g x - b |



wem&wgjøv-wni& ivn&gv-wbi ivnx-g


ûqvj ø v-ûj ø vhx - jv- Bjv-n v Bj ø v - ûqvj & nvjx-g yi & i v ÔDd zi &

wZwb IB gnvb Avjøvn&, whwb Qvov Ab¨‡Kvb Bjvn& †bB| wZwb me©vwaK âh©kxj, † œnkxj,

ivnx-gyj& dvÕÔAv-jyj& jvZ¡x-dzj& Iqvwjqy j& nvgx- ym& mve~-iæi& ivkx- yi&

KiæYvgq, Kg©ÿg, AbyMÖnkxj, Ijx, cÖkswmZ, mnbkxj, wn`vq‡Zi gvwjK,

ivn &gv-b y iv weŸ AvwhK ¡b x- wgb & evi & w` wnj & wgKv ÔA vjvBq¨ v

hv Øviv Avwg cyjwKZ n‡ev Avgvi RMZmg~‡n, d‡j Avwg cÖZ¨ÿ Ki‡evbv we‡k¦ †Kvb wKQzB

175

Ges me©vwaK `qvjy| †n Avjøvn&! Avgv‡K Av¯v`b KivI Avgvi Dci †Zvgvi mnbkxjZvi kxZjZv †_‡K Zvi,

gv- Ave&ZvwnRy wenx- dx- ÔAvIqv-wjgx- dvjv- Avk&nv`y wdj& KvIwb

Bjøv- gv- BqvK¡ZvØx- m yK~bx- Iqv wi‡Øvqv-C- wewi‡Øvqv-BKv

wKš‘ GKgvÎ Zv, hv Avgvi cÖkvwšÍ Ges †Zvgvi mš‘wói Dci Avgvi mš‘wói KviY n‡e,

dvBbœvKvj& nvK¡K¡ y Iqv ZvInx-`yKv Iqv Avg&nv-Øy- Zvg&Rx-w`Kv

†Kbbv GKgvÎ ZzwgB mZ¨ Ges AviI mZ¨ †Zvgvi ZvInx` I †Zvgvi †MŠi‡ei wbg©jZv|

Iqvjv- kvix-Kv jvKv dx- Bjv-wnq¨vwZKv Kvgv- K¡v-jvjøv-û Iqv Avb&‡mvqvnv jvKzg|

Avi †bB †Kvb kixK †Zvgvi cÖf‚‡Z¡, †hgwbfv‡e gnvb Avjøvn& Gikv` K‡ib: Avwg †Zvgv‡ì‡K Dc‡`k w`w”Q|

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- bv-wmwnb & †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv, bmxnZKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zvb&mvûbv- wenv- weBL&jv-wmZ& Zvd&ix-w` weZ¡vIwj ZvÔAveŸyw`Kv

Øviv| Avgiv Rvwbbv †Zvgvi Avmj nvK¡xK¡Z| Avjøvn& ZvÔAvjv ej‡jb : ÔÔAvi Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ bmxnZKvix

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K Dc‡`k †`‡e GKK‡Z¡ wbôvi, †Zvgvi `xN© Bev`Z

o jvg & bv Õjvg Avj ø v -û K ¡ v-jv Iqv Avbv bv -wmûb & A vgx-b|

wØZxq Ihxdv : cÖwZ †mvgevi co‡Z n‡e



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- LvZ¡x-wej& Dgvwg †mvqvjv-Zvb&

AvgbvZ`vi|ÕÕ †n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mKj RvwZi D‡Ï‡k¨ e³e¨ cÖ vbKvix bexi cÖwZ

Zzbv¾x-bv wenv- wgbvk& kv`v-Bw` Iqvj& Avn&Iqv-wj Iqvj&wnev-wZ¡

Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K gyw³ †`‡e mKj cÖKvi Kó,

Iqvj & wgev- wZ ¡ Iqvj & wgqv- wZ ¡ Iqv k vÏv` &b v - g y j &K vn ~ -

gymxeZ, cZb, MwZ gš’iKiY Ges c``wjZ KiY †_‡K, ÔÔAvi Avwg my „p

o Iqv Av-Zvqbv-n ~j & wnK &g vZv Iqv dvm &jvj & wL‡Z ¡ vqv -e|

K‡iwQ Zvi ivRZ¡‡K Ges Zv‡K `vb K‡iwQ wnKgZ I my úó e³e¨|ÕÕ

176

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwek& kvdv-ÔAvwZ †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv kvdvÔAv‡Zi gvwj‡Ki cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvk &d v ÔEn ~ - w e n v - d x - b v - Ô Bb & ` vj ø v - w n g vb & h vj ø v h x -

hvi gva¨‡g Zzwg K¡e~j K‡i †b‡e Zuvi mycvwik wK¡qvgZ wè‡m gnvb Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡i Avgv‡ì ¯c‡ÿ| ÔÔ‡K Av‡Q Ggb

Bqvk&dvÔD ÔBb& vn~- Bjøv- weBh&wbn&| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

†h mycvwik Ki‡Z cvi‡e Zvui wbKU ev mvg‡b Zvui AbygwZ e¨wZ‡i‡K?ÕÕ †n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

†mvqv-wnwej& gvK¡v-wg †mvqvjv-Zvb& ZzÕZ¡x- jvbv- wenv- `vivRvZvj&

ÔLv-BdxbÕ (†Lv`vfxiæ ev›`vMY)-Gi ¯’vb mygnvb gK¡v‡g| ÔÔAvi †h fq Ki‡e

myD”P ’v‡bi gvwjK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K `vb Ki‡e

Lv-Bdx-bv dx- gvK ¡ v - wgj & ÔDjv- Iqv Av¤ §v - gvb & Lv -dv

Aóg wnh&e

(GUv LZg K‡i cybivq cÖ_g wnh&e †_‡K †mvgevi n‡Z Avi¤¢ Ki‡Z n‡e)



gvK¡v-gv ivweŸnx- Iqv bvnvb& bvd&mv ÔAvwbj& nvIqv- dvBbœvj& RvbœvZv

¯xq i‡ei mvg‡b ùvov‡bv‡K Ges bvdm‡K cÖe„wË †_‡K weiZ ivL‡e, Zvn‡j RvbœvZB n‡e

o w n q vj & g v Õ Iq v - | A vj ø v - û ¤ § v m wj ø I q v m v wj ø g ÔA vj v -

Zvi h_vh_ Ae ’vb I wVKvbv|ÕÕ †n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

†mvqv-wnwej& K¡v`vwg †mvqvjv-Zvb& ZzmvweŸZz wenv- AvK¡ v-gvbv- ÔAvjv-

my „p càvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì cv¸‡jv‡K my „p ivL‡e

†Z¡vqv-ÔAvwZKv Iqv Bg&wZmv-wj AvIqv-wgwiKv BqymvweŸZzjøv-û jøvhx-bv

†Zvgvi AvbyM‡Zï Dci Ges †Zvgvi wb‡ ©kvejx †g‡b †bqvi Dci| ÔÔAvjøvn& ZvÔAvjv my „p iv‡Lb

o Av-gvb~- wej&K¡vIwjm& mv-weZ| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

AvjvgZ-wb`k©‡bi gvwjK bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg wkÿv †`‡e

177

Cgvb`viMY‡K my „p evYx (Kv‡jgv‡q ZvB‡qëv) Øviv| †n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

†mvqv- wnwej & ÔAvjv-gvwZ †mvqvjv-Zvb & Z z ÔAv wj øg ybv- wenv-

weÔAvjv-gv-wZ mvevnv-wZ Av-mv-wi Avm&iv-wi Avb&Iqv-wib& bye~Iq¨wZ

Avgv‡ì‡K bye~q‡Zi byiivwki inm¨vwì wb`k©bvwì Rcgvjvmg~‡ni AvjvgZ¸‡jv Øviv,

jøvhx-bv Av-Zvqbv-ûgyj& wKZv-ev Iqvj&ûK &gv Iqvbœ ye yIq¨vn &|

ÔÔh u v ‡ì‡K Av wg `vb K‡i wQ wKZve, ûK zgZ I b ye ~ qZ|Õ Õ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwe`& vivRvwZi& ivdx-ÔAvwZ †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mygnvb gh©v`vi AwaKvix bexi cÖwZ Ggb

Zvi&dvÔDbv- wenv-B wgb& nvØx-wØZ& Zv`vbœywm Bjv`& `vivRvwZi& ivdx-ÔAvwZj& ÔDjv-

yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K DbœxZ Ki‡e AveR©bvi Zj‡`k †_‡K myD”P gnvb gh©v`vi

jøvhx-bv jvûgy & `vivRv-Zzj& ÔDjv-| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

K‡iv Imxjvi gvwjK bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Rb¨ Imxjvn& (Dcvq I Aej¤b)i eë¯’v K‡i

Í‡i, ÔÔhv‡ì Rb¨ i‡q‡Q mygybœZ gh©v`v|ÕÕ †n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY

†mvqv-wnwej& Iqvmx-jvwZ †mvqvjv-Zvb& ZzIqvm&wmjybv- wenv- Bjv-



gvÔAv-wiwdi& iveŸv-wbwq¨ Iqv wmi&wij& evwiwq¨ weIqvmx-jvwZ IqvKx-jvwZ

†`‡e ieŸvbx gvÕwidvZ I m„wói inm¨ Abyave‡bi, G Avqv‡Zi IKvj‡Zi

e&ZvM~- Bjvqwnj& Iqvmx-jvn&| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

Imxjvq, ÔÔ‡Zvgiv Zvi (Avjøvn) wbKU Imxjvn& Zvjvk K‡iv|ÕÕ †n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg

†mvqv-wnwej& dvØx-jvwZ †mvqvjv-Zvb& ZzdvØ&wØjybv- wenv- wegv-

†cÖiY K‡iv gnvb dhxj‡Zi gvwjK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K dhxjZgwÛZ K‡i

Bq yK ¡ v i & w ie y b v - Bj vqK v w edv Ø & w j d v Ø x -j v w Z h v - wjK v

†`‡e Zv Øviv, hv Avgv‡ì‡K †Zvgvi ˆbKU¨ `vb Ki‡e G Avqv‡Zi dhxj‡Zi AbyMÖ‡ni eiK‡Z, ÔÔGUv Avjøvn& ZvÔAvjvi

o dvØ&jyjøv-û BqyÕZx-wn gvBu Bqvkv-D Iqvjøv-û hyj&dvØ&wjj& ÔAvhx-g|

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv û¾Z (AKvU¨ cÖgvY)Õi gvwjK bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

178

Ab yM Ön, wZwb h v ‡K Pvb Zv‡K Zv `vb K‡ib, wbðq Avj øvn & Zv ÔAvj v gnv b Ab yM Ö ‡ni gv wjK|Õ Õ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& û¾vwZ †mvqvjv-Zvb&

ZzdvwjøR y wenv- m y` ~-ivbv- Iqv Z zdvi &wiR y wenv- gvÕg~-jvbv-

hvi gva¨‡g Zzwg we`xY© K‡i †`‡e Avgv‡ì ü`q¸‡jv‡K Ges cÖmvwiZ K‡i †`‡e Avgv‡ì

w j A v j ø v - B q v K ‚ - b v w j b œ v - w m Ô A v j v q K z g & û ¾ v n & |

cÖZ¨vkv‡K| ÔÔhv‡Z †Zvgv‡ì weiæ‡× †Kvb gvby‡li †Kvb cÖgvY bv _v‡K|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwem& myj&‡Z¡vqv-wb †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÿgZv-KZ…©‡Z¡i gvwjK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzevBwq¨by wenv- eyi &nv-bvbv- Iqv ZzkvwÏ`y wenv- eyb &Bqv-bvbv-

hvi gva¨‡g Zzwg my úófv‡e cÖgvwYZ K‡i †`‡e Avgv‡ì AKvU¨ `jxjmg~n‡K Ges „p K‡i †`‡e Avgv‡ì wfwË ev `vjvbmg~n‡K,

o Iqv ZzBqvK¡wK¡b y wenv- C-K¡v-bvbv- wemyj&‡Z¡vqv-wbg & g yex-b|

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Zievixi gvwjK bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Avi mywbwðZ I my „p K‡i †`‡e Avgv‡ì BqvK¡xb (my „p wek¦vm)‡K| Ômy úó hyw³Õ Øviv|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwem& mvqwd †mvqvjv-Zvb&



Z z K ¡ v w j ø ` y b v - w e n v - w em v q wdj & n v qe v w Z Iq v k & wk Ï v wZ

huvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Mjvq cwi‡q †`‡e fw³cÖhy³ fq, K‡VviZv,

Iqvj & K ¡ yIqv wZ Iqvj & gvbv ÔA vwZ wgb & e v Õ wmj & R veviƒ - wZ

kw³ I wbivcËvi Zievix, cÖZvckvjx hvwj‡gi ÿwZ †_‡K iÿv Kivi Rb¨|

o w e b y m & i v w Z Iq v g v - b & b v m & i æ B j ø v - w g b & Ô B b & w `j ø v - n & |

G Avqv‡Zi mvnvh¨ Øviv ÔÔ‡bB †Kvb mvnvh¨ I weRq wKš‘ GKgvÎ Avjøvn&i cÿ †_‡KÕÕ- G Avqv‡Zi mvnvh¨ Øviv|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& wjIqv-B †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wjIqv (-G gvngy Z_v cÖkswmZ cZvKv)Õi gvwjK bexi cÖwZ Ggb

Zvn&ïiæbv- wenv- Avd&‡Øvqvjyj& dz‡Øvqvjv-B gvÔAvj& ÔAv‡Z¡vqv-Bj& Avn&gvw`

cig m¤§vwbZ-gh©v`vevb‡ì mv‡_, ÔÔmKj wek¦ ZvuiB gvwjKvbvaxb Ges mKj cÖksmv GKgvÎ ZvuiB Rb¨|ÕÕ

179

yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg wK¡qvgZ wè‡m Avgv‡ì‡K mg‡eZ Ki‡e cÖkswmZ `vb-`wÿYvmn cÖksmvi cZvKvZ‡j

o Zvn &Zv wjIqv-Bj & n vg & w` jvn ~j & g yj & K z Iqvjvûj & n vg &` y |

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwei& wi`v-B †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv eiKZgq Pv`‡ii gvwjK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Z y m w e j y Ô A v j v q b v - w e n v - K v b v d v m v Z & w i w n R v - w e

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì Dci Szwj‡q †`‡e, ÔÔAvi Avcbvi †cvkvK‡K

o w b ‡h vq v -d v wZ g vj v -n v wZ Iq v wmq v -e vK v d vZ ¡ v n & w n i|

cwi”Qbœ KiæbÕÕ -G evYxi jveY¨gq cwi”Qbœ †nRv‡ei Av”Qv`‡bi Wvbv|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& Bhv-wi †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Bhvi (jyw½) cwiavbKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi

Z zIqvh & whbv- wen v- Bh v-ivj & dvK ¡ wi Avj &dvK ¡i æ dvL &i x -

I ÔÔ`wi`ªZv Avgvi wbR †_‡KBÕÕ-G `yB evYx‡Z we`¨gvb| ÔÔAvi †Lv`vfxiæZvi †cvkvKB n‡jv m‡e©vËg|ÕÕ

gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cwiavb Kiv‡e IB `wi`ªZvi Bhvi, hv ÔÔ`wi`ªZv Avgvi AnsKviÕÕ

o Iqvj &dvK ¡iæ wgbœ x- Iqv wjev-m yZ& ZvK ¡Iqv- hv-wjKv Lvqi|



Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnweZ& Zv-wR †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv gyKz‡Ui gvwjK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzZvf&wfRybv- weZv-wR gvnv-evwZ wKe&wiqv-B Rvjv-wj gvjvK‚-wZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K gyKzU cwiavb Kiv‡e gnvb Avjøvni eo‡Z¡i m¤§v‡bi EaŸ©

o ÔBh & wh ÔAvh &gvwZjø v- wn Bb œ vj & ÔBh &hvZv wjjø v-wn Rvgx-ÔAv-|

RvMwZK gn‡Z¡i †MŠi‡ei fw³c~Y© fxwZi ZvR Øviv| wbðq mKj m¤§v‡bi gvwjK GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjvB|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& wgÕiv-wR †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv wgÕiv‡Ri AwaKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzmx-iæbv- wenv- wemvqwi wmi&wi Avm&iv-wi mviv-ix-wi mviv-Bwi

ÔÔmKj cweÎZv ZuviB whwb ¯xq wcÖq ev›`v‡K ågY Kwi‡q‡Qb iv‡Zi wKQz As‡k

180

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cwiågY Kiv‡e wb¤œewY©Z Avqv‡Zi †MvcbxqZvi myß inm¨vwì ¸ß ågb Øviv,

m y e & n v - b vj ø v h x - A v m & i v - w e ÔA ve & w ` n x - j v qj v b & w g b v j &

o g v m & w R w `j & n v i v - w g B j v j & g v m & w R w `j & A v K ¡ ‡ m v q v - |

g m w R ‡ ` n v i v g † _ ‡ K g m w R ‡ ` A v K ¡ m v c h © š Í | Õ Õ

Avjø v-û¤§v mwj ø Iqv mvwj øg ÔAvjv- †mvqv- wnwej & wgM &dvwi

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv ÔÔwgMdviÕÕ (†jŠn Rvgv) cwiavbKvix bexi cÖwZ

†mvqvjv-Zvb& Zvj&evmybv- wenv- wLj&ÔAvZv Bn&jv-wj BK¡ev-wj BR&gv-wj

Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cwiavb Kiv‡e †Zvgvi cig my›ì gwngvwšZ Rvbœv‡Zi w`‡K

o BR&jv-wj Iqvm &wj Rvbœ vwZKv Iqvwjev-myûg & dx-nv- nvix-i|

AMÖMvwgZvi ms‡hvM h_v ’v‡b cÖwZ ’vc‡bi ZvR| ÔÔAvi Zv‡Z (RvbœvZ) Zv‡ì †cvkvK n‡e †ikg|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& K¡vØx-we †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì †_‡K wQbœ K‡i †`‡e AvwgZ¡-AnsKv‡ii c`©vmg~n Ges MvqiZ (AvZ¥m¤§vb †eva)Õi

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Qwoi aviK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZzK¡Z¡vÔD wenv- ÔAvbœv- ûRyev BK&ev-wij& Avbv-wbq¨vwZ Iqv ÔDR~ey AvK& v-wij& Mvqwiq¨vwZ



o weK¡vØ&wej& ÔAvqwbq¨vwZ Avjv- Bbœv wnh&evjøv-wn ûgyj& Mv-wje~-b|

KjylZvi †gvn‡K mRvM Pÿzi Qwo Øviv| Ô†R‡b †i‡Lv! wbðq GKgvÎ Avjøvni `jB weRqx|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& eyiv-wK¡ †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv †eviv‡K¡i gvwjK bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zvi&dvÔDbv- wenv- Bjv- Z¡yiæwK¡ eyn&e~-nvwZ nv‡ØvqvivwZ Avnvw`q¨vwZKv

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K DVv‡e I DËxY© Ki‡e †Zvgvi GKK‡Z¡i ìev‡ii myLKi iv Ívmg~‡ni w`‡K

K v e v i & w K ¡ j & e y i æ ~ - w K ¡ j & e y i v - w K ¡ d v wdi & i ƒ - B j v j ø v - n |

†eviv‡K¡i PgwKZ SjK I weRjxi b¨vq| ÔÔZvB †Zvgiv mK‡j Avjøvni w`‡K Qz‡U hvI|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& Lv-wZwg †mvqvjv-Zvb&

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì e‡ÿi Dci mxj K‡i †`‡e ÔÔgynv¤§v yi ivm~jyjøvn&ÕÕ-Gi mxj †gvni

181

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mxj †gvn‡ii gvwjK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

ZvL&wZgy wenv- dx- my`~-wibv- weLvZ&wg gynv¤§vwì& ivm~-wjjøv-wn

o Iqv wLZv-gyn~- wgm&Kzb| Iqv dx- hv-wjKv dvj&BqvZvbv-dvwmj& gyZvbv-wdm~-b|

Øviv| ÔÔZvi me©‡kl n‡jv wgm&K (†gkK Av¤i)| Avi G wb‡qB †hb cÖwZØw›ØZvKvixiv cÖwZØw›ØZv K‡i|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& eyi&nv-wb †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv AKvU¨ `jxj-cÖgv‡Yi aviK bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zzn&wihybv- wenv- wewngv-qvwZ wKdv-qvwZ wfK¡v-qvwZ nvK¡x-K¡vwZ

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K AvkÖq †`‡e wb¤œewY©Z-Avqv‡Zi wbivcËvi AvkÖ‡qi h_vh_

eyi &nv-wb wni&wh Avgv-wb Bqv- AvBqy¨nvb& bv-my K¡v`& Rv-AvKzg&

hyw³-cÖgv‡Yi msiwÿZ h_vh_ †ndvhZ Øviv- ÔÔ†n gvbeRvwZ! wbðq †Zvgv‡ì wbKU G‡m‡Q

eyi &nv-byg & wgi& iv weŸKzg| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

my úó eY©bvKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ` hvi, gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì wbKU my úó K‡i †`‡e

†Zvgv‡ì i‡ei cÿ †_‡K h_vh_ hyw³-cÖgvY|ÕÕ †n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

†mvqv-wnwej& eqv-wb †mvqvjv-Zvb& Z zevwq¨by wenv- ÔAvjvqbv-



g y Õ Ø v j v - w Z n v i d v - w Z Ô A v f x - ‡ m v q v - w Z j & K ¡ y i & A v - w b

cweÎ †K¡ viAv‡bi A¯úóZvi eY ©gvjv¸‡jvi RwUjZvmg~n‡K|

jvI Avb&hvj&bvnv-hvj& K¡ yi&Av-bv ÔAvjv- Rvevwjj& jvivAvqZvn~-

ÔÔhw` Avwg AeZxY© KiZvg G ‡K¡viAvb‡K cvnvo-ce©‡Zi Dci Z‡e Avcwb Zv‡K Aek¨B †`L‡Z †c‡Zb

Lv-wkÔAvg& gyZv‡mvqvwÏÔAvg& wgb& Lvk&BqvwZjøv-n| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

fxZ-web¤ª, we`xY© Avjøvni f‡q|ÕÕ †n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

ÔAvjv- †mvqv-wnwej& dziK¡v-wb †mvqvjv-Zvb& Zzdvi&wiK¡ybv- wenv- dx-gv

mZ¨-wg_¨vi g‡a¨Kvi cv_©K¨Kvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì wbKU cv_©K¨ K‡i †`‡e-

evqbv dvbv-B Avbv-wbq¨vwZZ¡ ‡Z¡vqve&ÔBq¨vwZj& Bbmv-wbq¨vwZ Iqv evK¡v-B

`k©b jv‡fi g‡a¨ eK¡v (¯’vqx _vKv)-G Df‡qi g‡a¨Kvi| ÔÔAZxe eiKZgq wZwb

182

gvbexq ¯fv‡ei Avwg‡Z¡i g‡a¨ dvbv nIqv Ges GKK‡Z¡i Dj~wnq¨v‡Zi Iqvn& vwbqv‡Zi

ïn~-w`j& Iqvn&`v-wbq¨vwZj& Dj~-wnq¨vwZj& Avnvw`q¨vwZ Zvev-ivKv

j ø v h x - b v h & h v j v j & d z i & K ¡ v - b v Ô A v j v - Ô A v e & w ` n x - |

whwb bvwhj K‡i‡Qb dziK¡vb (mZ¨-wg_¨vi cv_©µKvix †K¡viAvb)‡K wbR wcÖq ev›`vi cÖwZ|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& KvImvwi †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv KvIQvi (nvI‡h KvImvi) Gi gvwjK bexi cÖwZ Ggb yiƒ`,

Zzm &K ¡ x-bv- wenv- wgb & kviv-we nvIwØj & KvImvwi kvi &evZvb &

hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K cvb Kiv‡e nvI‡h KvImv‡ii cvbxq †_‡K Ggb cvbxq

nvbx-Avg & gvix-Av-| jv- bvh &gvD evÕ`vnv- Avev`vj& Avevw`

hv n‡e Z…wß`vqK, Z…òvwbeviK myLgq| hvi ci Avi wPiKvj KLbI wccvmvZ© n‡evbv|

Kvgv- †hvqvnviv wgb& Iqvn&`vwZj& nv-wj Bjv- Kvm&ivwZj& gvK¡v-wj

(†n nvexe! wbðq Avwg Avcbv‡K `vb K‡iwQ KvImvi, ZvB Avcwb bvgvR Av`vq Kiæb,

†hgwbfv‡e cÖKvk †c‡q‡Q GKK Ae¯’v †_‡K AwaK ev‡Kï w`‡K|

o B b œ v - A v Õ ‡ Z ¡ v q b v - K v j K v I m v i | d v ‡ m v q v w j ø



o o wji v w e ŸK v Iq v b & n v i| Bb œ v k v - w bA vK v ûj & A ve &Z v i|

Avcbvi i‡ei Rb¨ Ges Kzievbx Kiæb, wbðq Avcbvi kÎæivB †jR KwZ©Z (wbe©sk)|

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- †mvqv-wnwej& dvivwR †mvqvjv-Zvb&

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv (evjv-gymxeZ) AcmviYKvix bexi cÖwZ Ggb `yiƒ`,

Zzdvi&wiRybv-wenv- ûg~-gvbv- Kzjøvnv- wgb& we`v-qvwZj& dziƒ-wRj& dzj~-wR

hvi gva¨‡g Zzwg AcmviY K‡i †`‡e Avgv‡ì mKj cÖKvi †c‡ikvbx‡K, duvK-dvU‡ji

Bjv- wbnv-qvwZj& ÔDiƒ-wRj& Ij~- wR gv-jvnv- wgb & dzi ƒ-R|

cÖvi¤¢ †_‡K, cÖ‡e‡ki DaŸ©Mg‡bi mgvwß ch©šÍ| ÔÔhvi g‡a¨ †bB †Kvb cÖKvi duvK|ÕÕ

Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv- ivdx-ÔBÏvivwR †mvqvjv-Zvb&

gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K DbœxZ I mgvmxb Ki‡e †Zvgvi cweÎ ìev‡i ˆbK‡Uï m‡e©v”P ¯’v‡b|

183

†n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv mygnvb gh©v`vi AwaKvix bexi cÖwZ Ggb `yiæ`, hvi

Zvi &dv ÔDbv- wen v- ÔBb &` vKv Av Õjv- ` vi vR v- wZj & K ¡ y i & w e

ivdx-ÔB & `vivRv-wZ hyj& ÔAvi&k| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg ÔAvjv-

ÔÔmygnvb gh©v`vi AwaKvix Avi‡ki gvwjK|ÕÕ †n Avjøvn&! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv

Kvix-wgj& gvL&ivwR †mvqvjv-Zvb& ZzKvi&wigybv- wenv- wgb& Lyiƒ-wR

cig m¤§vwbZ es‡ki AwaKvix bexi cÖwZ Ggb yiƒ`, hvi gva¨‡g Zzwg Avgv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡e

dvbv-Bm& wmd&wjwq¨j& Avhvwjwq¨ Bjv- evK¡v-Bj& ÔBj&wfwq¨j Avevw`wq¨|

Abvw` wb¤œ Í‡ii dvbvÕi mgm¨vw` †_‡K wPišÍb Dciw ’Z evK¡vÕi w`‡K avweZ Kivi gva¨‡g,

o Bqv- AvBqy ¨nvj& Bbmv-by gv- Mvi&ivKv weivweŸKvj & Kvix-g|

ÔÔ†n gvbe RvwZ wK †Zvgv‡K †au vKv w`‡q‡Q †Zvgvi cig `qvjy i‡ei e¨vcv ‡i?Õ Õ


Ô Ô m K j c Ö k s m v w e k ¦ R v n v ‡ b i c Ö w Z c v j ‡ K i | Õ Õ





Avj ø v - û¤ § v A vn & w iK ¡ ÔA vIq v - w iØ v wLq v -j x - wgb & b v - w i

†n Avjøvn&! R¡vwj‡q `vI Avgvi wPšÍv aviYv-Kíbvi AvjvgZ¸‡jv‡K

ÔBk & wK ¡Kv Iqv kvIK ¡ x - Bjv- Rvjv- wjKv Iqv Rvgv- wjKv

†Zvgvi Bk‡K¡i Av¸b Øviv Ges †Zvgvi gnZ¡ I †mŠ›`‡h© i cÖwZ Avgvi AvMÖn Øviv|

Iqv K¡vwË¡Õ wnRv-evg& wgb& evqbx- Iqv evqwbKv Iqv bvf&wfi K¡vj&ex-

Avi wQbœ K‡i `vI IB wnRve‡K hv Avgvi I †Zvgvi g‡a¨ weivRgvb Avi Av‡jvwKZ K‡i `vI Avgvi K¡je‡K

web~-wi gvÕwidvwZKv Iqvi&hyK¡bx- KvÕmvg& wgb& kviv-we gynveŸvwZKv

Ges †Zvgvi wgj‡bi m¤§vb`vqK †cvkvK I †Zvgvi mvÿv‡Zi m¤§vbbv|

184

†Zvgvi gvÕwidv‡Zi byi Øviv Ges Avgv‡K wih&K wn‡m‡e `vb K‡iv †Zvgvi fvjevmvi cvbxq †_‡K GK †cqvjv

Iqv wLj & ÔA vZv wf ‡mvq v- wjKv Iqv Zvk & i x - wd wjK ¡ v -BK v

Bqv- hvj&Rvjv-wj Iqvj&BK&iv-g| Avjøv-û¤§v AvÕwZ¡bx- mvg&ÔAvb&

†n cig gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK, †n Avjøvn&! Avgv‡K `vb K‡iv Ggb KY©, hv

Bqvm&gvÔD Av-qv-wZKv Iqv ÔAvK¡jvBu Bqvd&nvgy C-gv-bvKv Iqv ev‡mvqvivBu

ïb‡Z cvq †Zvgvi AvqvZmg~n, Ggb we‡eK hv eyS‡Z cv‡i †Zvgvi cÖwZ Cgvb‡K, Ggb Pÿz

Bqviv- K¡y &ivZvKvIu Iqv dzAv`vBu BqvÕwidz ÔAvhvgvZvKv Iqv K¡vj&evBu

hv Ae‡jvKb Ki‡Z cv‡i †Zvgvi K¡y iZ‡K, Ggb ü`q hv Rv‡b †Zvgvi gnZ¡‡K, Ggb K¡je

BqvÕZvwK¡`y ZvInx-`vKv IqvmvqivBu BqvZvmvBq¨viæ weAvm&iv-wiKv

hv wek¦vm K‡i †Zvgvi †ZŠwn`‡K, Ggb ågY (evnb) hv cwiågY K‡i †Zvgvi inm¨vw` Øviv,

Iqv b~-ivBu BqvZvbvIqviæ weÔBi&dv-wbKv Iqv nv-jvBu BqvZv‡mvqvIqviæ wewLqv-wjKv

Ggb †Lqvj hv †cuŠ‡Q hvq ¯xq MšÍ‡e¨ †Zvgvi nvK¡xK¡‡Zi mv‡_ wgj‡bi gva¨‡g Ges †mvc © K‡i `vI

Ggb b~i hv Av‡jvwKZ nq †Zvgvi gvÕwidvZ Øviv, Ggb Ae ’v hv Kíbv K‡i †Zvgvi †Lqvj wb‡q,

Iqv wLqv-jvBu BqvZvIqvm&‡mvqvjy weIqvm&wj Avm&wjKv IqvR&ÔAvj&bx-



Av Õ b x - Ô A ve & ` v i & i v n & g v - w b eb v g y w n w e Ÿj & w e ` v - q v w Z

Avg v ‡K A_ © v r A v wg (n hiZ L vR v ) A v e` y i ing v b ‡K wh wb , GK A vj ø v n & Z v ÔA vjv i

Iqv gvn&e~-web& wbnv-qvwZ Bjvjøv-wnj& Avnvw` nvØ&ivZ Lv-Rvn& dK¡x-i&

‡c Ö wgK I wc Öq ev ›`v Avw` I A‡š Í Z u vi nhiZ LvRv dK¡ xi

gynv¤§ v` & Be‡b n v-wdh mvBwq¨` g ynv¤§wèwb ÔAvew`jø v- wn

g y n v¤ §` Be ‡b n v ‡dh ˆmq` g y n v¤ §` Be ‡b A vã yj ø v n ‡K ,

dx- wfjv-BqvwZ ÔBm &gv wZKv Iqv wìv-BqvwZ ÔAvh &gv wZKv

†Zvgvi BmgZ (myiÿv)i ZË¡veav‡b Ges †Zvgvi gn‡Z¡i gg©vbyaveb I

Iqv we`v-qvwZ Iqvm&gvwZKv Avg&iæKvj nvK¡K¡ y Iqv Avb&Zvj &

me©vwaK âh©kxj, cig KiæYvgq| †n Avgvi ie! Avgv‡K Ae‡jvKb KivI

185

†Zvgvi †mŠ›`‡h©i m~Pbv ’‡j| †Zvgvi wb‡ ©k nK¡ ev mZ¨ Avi Zzwg n‡j

n v j x - g y i & i v n x - g | i v w e Ÿ A v k & w n ` b x - g y Z ¡ j v K ¡ v

dv-ÔBwjq¨ v wZKv dx- K z wj ø gvd & ÔE- wjb & n vËv- jv- Aviv-

†Zvgvi Kg©ÿgZv kZ©nxbfv‡e mKj K‡g©, hv‡Z Avwg †`L‡Z bv cvB

dv-ÔBjvb & MvqivKv wjAvK‚-bv gyZ ¡gvBbœvb Zvn &Zv wRi&Bqv-wb

Zzwg Qvov Ab¨ KvD‡K KZ©v wn‡m‡e, Avwg †hb cÖkvšÍ I wbwðZ _vK‡Z cvwi

AvK ¡`v - wiKv g yb &K ¡ v -`vj & wjK z wj ø ûK & wgI u Iqv R ~ - w` wq¨b &

†Zvgvi K¡y i‡Zi †¯ªvZ¸‡jvi wb‡P, †Zvgvi cÿ †_‡K cÖvß mKj wb‡`©‡ki cÖwZ AbyMZ n‡q- PvB G wb‡`©k

ÔAvqwbwq¨b& Iqv MvqwewqÏu Iqv evi&hvwLwq¨b& Bqv- bv-wdLvi& iƒ-n v

`„k¨gvb †nvK wKsev A`„k¨ †nvK wKsev eihLx (Kei Rxe‡bi) †nvK| †n cÖ‡Z¨K mËvi g‡a¨ ¯xq wb‡`©‡ki iƒn

Avg&winx- dx- Kzwjø ÔAvqwbb& BR&ÔAvj&bx- gyb&dvÔBjvb& dx- Kzwjø nv-wjj&

Avgv‡K wdwi‡q †`‡e m„wóMZ AÜKviivwk †_‡K Ges wbwPý I wejyß K‡i `vI

ev AvZ¥v‡K dzu‡Ki gva¨‡g `vbKvix! Avgv‡K AbyK‚j K‡i `vI cÖ‡Z¨K Ae ’vq hv

wjgv- Bqynvf&wfjybx- ÔAvb& hyjygv-wZ ZvK&fx-wbq¨v-wZ Iqvg&nvK¡



wdÕjx- Iqv wdÕwjj& dv-ÔBjx-bv dx- Avnvw`q¨v wZ wdÕwjKv

Avgvi Ges mKj KZ©v‡ì Kg©‡K †Zvgvi K‡g©i GK‡Ki gv‡S| Avi Zzwg Avgvi

Iqv ZvIqvjøvbx- weRvgx-wj nvgx-w` BL&wZqv-wiKv jx- dx- Rvgx-ÔB

`vwqZ¡fvi MÖnY K‡iv Avgv‡K †Zvgvi cÖkswmZ my›ì Pqb Øviv, Avgvi mKj

ZzIqvR&Rynv-Zx- Iqvd&wb ÔAvbœx- Biv-`vZx- Iqv †mvqve&weibx-

g‡bvwb‡e‡k Ges wbt‡kl K‡i `vI Avgvi †_‡K Avgvi mKj B”Qv‡K| Avi Avgv‡K âh©kxj K‡i `vI|

Iqv mvwÏ &bx- Iqvi&nvgbx- Iqv Avmnve&bx- wej& jyZ¡wd Iqvj&ÔBbv-qvwZ

Avgv‡K cwigvwR©Z K‡i `vI, Avgvi cÖwZ KiæYv K‡iv Ges Avgv‡K m½x-mv_x K‡i `vI we‡kl K…cv I

wegvÔBq¨vwZb& Lv-mmvwZg& wgb&Kv Iqv nvK¡wK¡K¡bx- weK¡yi&weKv jøvhx- jv- Iqvn&kvZv gvÔAvn~-

cÖKvi fq-fxwZ| †n cig `qvjy, †n kvwšÍ vZv, mKj cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨, whwb wek¦Rvnv‡bi ie|

186

AbyMÖn Øviv, †Zvgvi wbKU Lvm (we‡kl) ev›`v‡ì mv‡_ Ges Avgv‡K mycÖwZwôZ †Zvgvi IB ˆbKU¨ Øviv, hv‡Z ‡bB †Kvb

o Bqv- ivn&gv-by Bqv- mvjv-gy Iqvj&nvg y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|



B j v - n x - g v - A v n & j v g v K v ÔA v j v - g v b & Ô A v ‡ m v q v - K v

†n Avgvi Bjvn! †Zvgvi KZ‡ekx âh©, Zv‡ì Dci hviv †Zvgvi Aeva¨ nq,

Iqvgv- AvK¡ivevKv wg¤§vb& `vÔAv-Kv Iqvgv- AvÕ‡Z¡vqvdvKv ÔAvjv-

Zzwg KZ wbK‡U Zv‡ì, hviv †Zvgv‡K AvnŸvb K‡i, Zzwg KZ‡ekx †¯œnkxj Zv‡ì Dci, hviv

gvb & m vA vj vK v Iq vg v - A vi &A vdvK v w eg vb & A v¤ § vj vK v

†K Av‡Q Ggb, †h †Zvgvi wbKU cÖv_©bv K‡i‡Q Avi Zzwg Zv‡K ewÂZ K‡i‡Qv? †K Av‡Q Ggb †h †Zvgvi wbKU AvkÖq MÖnY K‡i‡Q

†Zvgvi wbKU cÖv_©bv K‡i Ges Zzwg KZ †ekx KiæYvgq Zv‡ì Rb¨, hviv †Zvgvi wbKU †Kvb wKQzi cÖZ¨vkv iv‡L|

gvb& hvjøvhx- mvÔAvjvKv dvnvi&ivg&Zvn ~- AvI jvRv-Av BjvqKv

Z…Zxq gvbwhj [cÖwZ g½jev‡i co‡Z n‡e]



dvAvn &gvj &Zvn ~- AvI ZvK ¡ vi &ivev wgb &Kv dvAve & ÔAv` &Zvn ~-

Avi Zzwg Zv‡K Ae‡njv K‡i‡Qv? A_ev †Zvgvi wbKUeZx© n‡q‡Q Avi Zzwg Zv‡K ~‡i †V‡j w`‡q‡Qv?

AvI nvivev BjvqKv dv‡Z¡vivËvn~- jvKvj& nvjK¡y Iqv Avj&Avg&iæ

wKsev †Zvgvi wbKU cvwj‡q G‡m‡Q Avi Zzwg Zv‡K weZvwoZ K‡i‡Qv? mKj m„wó Ges mKj ÿgZv GKgvÎ †ZvgviB|

Bjv-nx- AvZviv-Kv ZzÔAvh&wheybv- Iqv ZvInx-`yKv dx- K¡ yj~-webv-

†n Avgvi Bjvn&! Zzwg wK Avgv‡ì‡K kvw¯Í w`‡Z cvi A_P Avgv‡ì ü`q¸‡jv‡Z i‡q‡Q †Zvgvi ZvInx`?

Iq v g v - A v L v - j y K v Z v d & Ô A v j y I q v j v B b & d v Ô A v j & Z v

Avgvi g‡b nqbv †h, Zzwg Zv Ki‡Z cvi| Avi hwÌ Zzwg Zv Ki, Zvn‡j wK Zzwg Avgv‡ì‡K

AvZvR&gvÔDbv- gvÔAv K¡vIwgb& †Z¡vqv-jv gv- evMvØ&bv-ûg& jvKv

myZivs †Zvgvi IB inm¨gq bvgmg~‡ni Imxjvq †h¸‡jv‡K h_vh_ Dcjwä Kiv †_‡K AšÍivj K‡i †i‡L‡Q c ©vmg~n,

187

IB RvwZi mv‡_ mg‡eZ Ki‡e, hv‡ì mv‡_ Avgv‡ì we‡Øl `xN© w`‡bi, hv GKgvÎ †ZvgviB LvwZ‡i?

dvwej&gvK&b~-wb Avm&gv-DKv gv- Iqv-ivZ&nyj& ûRyey wgb& wjnv-BKv

Avb& ZvM&wdiv wjnv-whwnb& bvd&wmj& nvj~-ÔB Iqv wjnv-hvj& K¡vj&wej&

Zzwg †hb ÿgv K‡i `vI, G †jvfx bvdm‡K Ges G Aw¯’i DrKwÉZ

R v h ~ - Ô B j ø v h x - j v - B q v m & w e i æ w j n v i & w i k & k v g & w m

K¡je‡K| †h m~‡h©i mvgvb¨ DËv‡ci cÖLiZvq âh© nviv n‡q hvq,

dv K v qdv Bq v m & w e i æ w j n v i & w i b v - w i K v B q v - n v j x - g y

†m wKfv‡e âh© aviY Ki‡Z cvi‡e †Zvgvi G Av¸‡bi DËv‡c? †n me©vwaK mnbkxj,

Bqv- ÔAvhx-gy Bqv- Kvix-gy Bqv- ivnx-g| Avjøv-û¤§v Bbœv- bvÔE-hy weKv

†n gnvb, †n cig `qvjy, †n cig KiæYvgq! †n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU AvkÖq PvB

wgbvh &h y wj ø Bj ø v - jvK v Iqv wgbvj & L vIwd Bj ø v - wgb &K v

Ab¨ KviI cÖwZ gynZvR I wfLvix nIqv †_‡K| †n Avjøvn&! †hgwbfv‡e Zzwg iÿv K‡i‡Qv

Zzwg Qvov Ab¨ KviI wbKU AebZ nIqv †_‡K, Zzwg Qvov Ab¨ KvD‡K fq Kiv †_‡K Ges Zzwg Qvov

Iqv wgbvj& dvK ¡ wi Bjøv- BjvqKv| Avj ø v-û¤§v Kvgv- myb &Zv



IR ~ - n vb v - A vb & b v mR y ` v wjM vq wiK v d vm y b & A vq` x -b v

Avgv‡ì †Pnviv¸‡jv‡K Zzwg Qvov Ab¨ KviI mvg‡b mvR`v Kiv †_‡K, †Zgwbfv‡e iÿv K‡iv Avgv‡ì n¯Í ‡jv‡KI

Avb& Zvg&ZvÏv wem&myIqv-wj wjMvqwiKv jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv

Zzwg Qvov Ab¨ KviI wbKU mvnv‡hï Rb¨ cÖmvwiZ nIqv †_‡K| Zzwg Qvov †Kvb Bjvn& †bB,

m y e & n v - b v K v B b œ x - K z b & Z z w g b v h & † h v q v - w j g x - b |

mKj cweÎZv GKgvÎ †ZvgviB Rb¨, wbðq Avwg ¯xq AvZ¥vi Dci hyj&gKvix|


Avi mKj cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨, whwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK|

188



Bjv-nx- ÔAv¤§v wK¡`vgyKv dvjv- Avbv- Iqv Avk&ivK¡v myj&‡Z¡vqv-by

†n Avjøvn&! †Zvgvi Abvw`Z¡ e¨vcK, d‡j G‡Z ÔAvbvÕ (Avwg) ej‡Z wKQzB †bB Ges †Zvgvi K¡y i‡Zi hv‡Z cv‡Ki

b ~ - wi IqvR & wnR v A vdv ‡Ø vq v -A v n vqK vj y e vk v wiq ¨ vZ x-

by‡ii AvwacZ¨ weKwkZ I D™¢vwmZ n‡q‡Q, d‡j Av‡jvwKZ n‡q‡Q Avgvi gvbexq MVb-KvVv‡gv,

Iqvjv - wmIqv -K v d vg v -`v -g v wgb œ x - d v we` vIq v - wgK v

Avi hv wKQz Avgvi †_‡K wbwPý I †jvc †c‡q‡Q Zv GKgvÎ Avgvi cÖwZ Avgvi „wócvZ Kivi Kvi‡YB

Avi †bB †KD Zzwg Qvov; myZivs hv wKQz Avgvi wbKU we`¨gvb Zv GKgvÎ †ZvgviB wPišÍbZvi Imxjvq,

I q v g v - d v b v - Ô A v b œ x - d v w e i ƒ Õ B q v Z x - B q ¨ v - q v

PZz_© gvbwhj [mßv‡ni eyaev‡i co‡Z n‡e]



Iqv Avb &Zv` & `v-Bwgy jv- Bjv-nv Bjø v- Avb&Zv AvmAvjyKv

Ges GKgvÎ ZzwgB wPiÄxe, Zzwg Qvov †Kvb Bjvn& †bB| Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ

w e j & A v w j w d B h v - Z v K ¡ v Ï v g v Z & I q v w e j & n v - B

†Zvgvi Avjøvn& bv‡gi ÔAvwjdÕ-Gi Imxjvq hLb †mwU me©cÖ_g Av‡m Ges ÔnvÕ -Gi Imxjvq

Bhv- ZvÔAvL&LvivZ& Iqv wej&nv-B wgbœx- Bhvb&K¡vjvevZ& jv-gvb&

hLb †mwU me‡k‡l Av‡m Ges Zr ga¨w¯’Z ÔnvÕ Gi Imxjvq- hLb †mwU ÔjvgÕ-G cwiewZ©Z nq,

Avb & Z zd & wbqvbx- weKv ÔAvb œ x- nvËv- Zvj &ZvwnK ¡ vm & wmdvZ z

Zzwg †hb Avgv‡K Avgvi †_‡K †Zvgvi gv‡S dvbv (wejxb) K‡i `vI GgbwK ms‡hvwRZ n‡q hv‡e wmdvZ

wem&wmdvwZ Iqv ZvK¡vÔDi& iv-we‡Z¡vqvZz weh&hv-wZ jv-Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv

†n w P iÄ x e x ! †n m v w aô! †n gnZ ¡ I m¤ § v ‡bi g v w jK|

189

wmdvZ-Gi mv‡_ Ges m„wó n‡q hv‡e hv‡Zi (mË¡vi) mv‡_ m¤úK©| Zzwg Qvov †Kvb Bjvn& †bB,

Bqv- nvBqy¨ Bqv- K¡vBqy¨-gy Bqv- hvj&Rvjv-wj Iqvj& BK&iv-wg

Iqv mvjøvjøv-û ZvÔAvjv- Iqv mvjøvgv ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu

Avi yiƒ` I mvjvg †cÖiY Kiæb Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ

Iq v Ô A v j v - A v - w jn x - Iq v m v n & w e n x - A v R & g v Ô C - b v

G e s Z v u i c w e Î e s k a i I m K j m v n v e x i c Ö w Z ,

I q v j & n v g ` y w j j ø v - w n i v w e Ÿ j & Ô A v j v - g x - b |

mKj cÖksmv gnvb Avjøvn&i Rb¨ whwb wek¦RM‡Zi gvwjK I gvIjv|





Avjøv-û jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvj& nvBqy j& K¡vBq~ -gy jv- ZvÕLyhyn~- wmbvZ~u

ÔÔAvjøvn&, †bB †Kvb gvÕe~ wZwb Qvov, wZwb wPiÄxe, mvwaô! Zuv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡ibv Z› ªv

Iqvjv- bvIg| jvn~- gv-wdm& mvgv-Iqv-wZ Iqvgv-wdj& Avi&Ø|

I wb`ªv, hv wKQz Avmgvb I hgxbmg~‡n we`¨gvb meB ZvuiB gvwjKvaxb|ÕÕ

Avwjd, jv-g, gx-g| Avjøv-û jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvj& nvBqy¨j&

mvwaô| AebZ n‡q‡Q mKj †Pnviv wPiÄxe, mvwaô Avjøvni mvg‡b|

190

ÔÔAvwjd jv-g gx-g| Avjøvn&, †bB †Kvb gvÕey` wZwb Qvov, wZwb wPiÄxe,

K¡vBq ~ ¨ -g| Iqv ÔA vbvwZj & IR ~ -û wjj &n vB wq¨j & K ¡ vBq ~ ¨ -g|

Avjøv-û¤§v Bbœx- Avm&AvjyKv Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û wegv-

†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ, †n Avjøvn&! †n Avjøvn&! †n Avjøvn& hv

mvAvjvKv wenx- bv weq y ¨Kv g ynv¤§v` yb & mvj ø vj ø v-û ZvÔAvjv-

†Zvgvi wbKU cÖv_©bv K‡i‡Qb †Zvgvi wcÖqbex nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv

ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv Iqv ÔAvjv- Av-wjwn Iqv mvn&wenx- Bqv- Iqv ~- y

Avjvqwn Iqvmvjøvg Iqv ÔAvjv Av-wjwn Iqv mvn&wenx| †n Iqv`~ (cig †¯œncivqb Avjøvn&)

Bqv- Iqv ~- y Bqv- Iqv Iqv ~- y hyj& ÔAvi&wkj& gvRx-w` Bqv- gye&w`D

†n Iqv`y , †n Iqv`y ! gnvb Avi‡ki gvwjK| †n m„wóKZ©v! †n cybiæÌvb Kivb Ggb,

Bqv- g y ÔC-` y Bqv dvÕ ÔAv-j yj & wjgv- Bq yi x-` y A vm &A vj yKv

†Zvgvi hv‡Z cv‡Ki b~‡ii Imxjvq, hv fwZ© I cwic~Y© K‡i w`‡q‡Q †Zvgvi Avi‡ki

†n IB gnvb whwb ZvB K‡ib hv wZwb Pvb| Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ

web ~ - w i Iq vR & wnKv j ø vh x - g vj vAv A viKv -b v ÔA vi & wkK v

cÂg gvbwhj [e„n¯úwZev‡i co‡Z n‡e]



Iqv K ¡ y ` & i v wZKv j ø vZx- K ¡ v` vi &Zv wen v- ÔA vj v- R vgx ÔB

LyuwU¸‡jv‡KI Ges †Zvgvi IB Kz i‡Zi Imxjvq hv Øviv Zzwg me©gq ÿgZvi

Lvj& wK¡Kv Iqv weivn &gvwZKv j øvZx- IqvwmÔAvZ & Kzjøv kvqBb&

AwaKvix †Zvgvi mKj m„wói Dci, Avi †Zvgvi IB ing‡Zi Imxjvq, hv kvwgj K‡i‡Q mKj e ‘‡K,

jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv Bqv- gyMx-my AvwMm&bx- Bqv- gyMx-my

Zzwg Qvov †Kvb Bjvn& †bB| †n ÎvYKZ©v! Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv, †n mvnvh¨Kvix!

AvwMm&bx- Bqv- gyMx-my AvwMm&bx-| Avjøv-û¤§v Bbœx- Avm&AvjyKv

Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv, †n g`` `vZv! Avgv‡K g`` `vI| †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ|

Bqv- jvZ¡x-dz K¡ve&jv Kzwjø jvZ¡x-wdb& Iqv Bqv- jvZ¡x-dz evÕ`v Kzwjø jvZ¡x-wdb&

†n jvZ ¡ xd, †n jvZ ¡ xd, †n jvZ ¡ xd! Z z wg KiæYvgq n‡q‡Qv

191

†n (jvZ¡xd) cig `qvgq! mKj `qvev‡bi c~‡e©I, I‡n jvZ¡xd! mKj `qvev‡bi ciI|

Iqv Bqv- jvZ¡x-dz Iqv jvZ¡x-dz Iqv Bqv- jvZ¡ x-dz jvZ¡ yd&Zv

weLvj&wK¡m& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& Avi&wØ Avm&AvjyKv Bqv- ivweŸ

Avmgvb-hgxb m„wó Kiv †ÿ‡Î, †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †n ie!

Kvgv - jvZ ¡ yd &Zv e x- d x- h yj yg v - wZj & A vn & k v -B Dj &Z ¡ y d &

†hgwbfv‡e Zzwg Avgvi Aš¿¸‡jvi cÖwZ `qvevb n‡q‡Qv, wZwgiivwk‡Z †Zgwbfv‡e KiæYv K‡iv

e x - d x - K ¡ v ‡ ` v q v - B K v Iq v K ¡ v ` & w i K v Iq v d v i & w i R

Avgvi Dci †Zvgvi dqmvjv I †Zvgvi cÿ †_‡K fvM¨ wba©vi‡YI| Avi AcmvwiZ K‡iv

ÔA vb œ x Ø & Ø x -K ¡ v Iq vj v - Z z n v w ¤ §j & b x - g v - j v - DZ ¡ x -K ¡ y

Avgvi †_‡K KvwVb¨ I A¯”QjZv‡K Ges Avgvi Dci Pvwc‡q w`Ibv Zv hv Avwg enb Ki‡Z mÿg bB;

weûi&gvwZ mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ZvÔAvjv- ÔAvjvqwn Iqv Av-wjnx- Iqv

Ges nhiZ Ave~ eKi wQwÏK¡ ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Imxjvq|

Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg

mvjøvgv Iqv Avex- evK&wiwbm& wmÏx-wK¡ ivwØqvjøv-û ZvÔAvjv- Avb&û



Bqv- jvZ ¡ x -d z Bqv- jvZ ¡ x -d z Bqv- jvZ ¡ x -d z Dj &Z ¡ yd & ex -

†n jvZ ¡ xd, †n jvZ ¡ xd, †n jvZ ¡ xd! Avgvi c Ö wZ `qv K‡iv

weLvwdwq¨ Lvwdwq¨ Lvwdwq¨ j yZ ¡ wdKvj & Lvwdwq¨j& Lvwdwq¨j &

†Zvgvi AbyMÖ‡ni †MvcbxqZvi †MvcbxqZvi †MvcbxqZv Øviv| Avi hv m~², myß

Lv wdwq ¨ Bb œ vK v K ¡ y j &Z v Iqv K ¡ vIj yK vj & n vK ¡K ¡ y A vj ø v - û

I Aš Íwb© wnZ| Z zwg e‡j‡Qv Avi †Zvgvi K_v mZ¨Bt ÔÔAvjøvn &

jvZ¡x-dzb& weÔBev-w`nx- Bqvi&hyK¡ y gvBuBqvkv-D weMvqwi wnmv-weIu

cig `qvgq ¯xq ev›`v‡`i cÖwZ, wZwb hv‡K Pvb Zv‡K MYbvnxb wiwhK¡ `vb K‡ib|

Iqv ûqvj& K¡v wfqy¨j& ÔAvhx-h| Iqv nvm&e ybvjøv-û Iqv wbÕgvj &

m‡e©vËg Kg©weavqK| mKj cÖksmv wek¦Rvnv‡bi gvwjK Avjøvni|

192

wZwb cig kw³ai, civµgkvjx| Avjøvn& Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó, wZwb

o IqvK x -j| Iq vj & n vg` y wjj ø v - w n i v w e Ÿj & Ô A v -j v g x -b|



A v j ø v - û ¤ § v B b œ x - A v m & A v j y K v w e Ô A v h x - w g K ¡ v ` x - w g

†n A vj ø v n & ! A v wg †Z vg v i w bKU c Ö v _ © b v K i wQ †Z vg v i

Kvix-wg gvK &b ~ -wb gvL &h ~ - wb Avm&gv-BKv Iqv weAvb&Iqv-ÔB

bvgmg~‡ni †Mvcb DbœZ Avw` gnvb fvÛv‡ii Imxjvq, †Zvgvi mygnvb

AvR&bv-wm iæK¡ ~-wg byK¡ ~-wk Avb&Iqv-wiKv Iqv weÔAvhx-wh BÕhv-wh

kw³-ÿgZvi `„pZvi cwiµgvi cÖk¯ÍZvi mdj cÖ‡Póvi Imxjvq,

gh©v`vi m¤§vbRbK `„pZvi cig m¤§v‡bi Imxjvq, †Zvgvi gnvb

ZvÔAvh&h ywh ÔBh&hvwZKv Iqv wenvIwj †Z¡vqvIwj RvIwj kv`x-w`

lô gvbwhj [Rygvi w`‡b co‡Z n‡e]



K¡ yIqvwZKv Iqv weK ¡v` &wi wgK ¡`v-wi BK¡ wZ`v-wi K ¡ y` &ivwZKv

†Zvgvi gnvb K¡y i‡Zi mÿgZvi †hvM¨Zi cÖfv‡ei mgcwigv‡Yi Imxjvq,

Iqv weZv-C-w` Zvn &gx-w` Zvg&Rx-w` ZvÕhx-wg ÔAvh &gv wZKv

†Zvgvi gn‡Z¡i m¤§v‡bi ‡MŠiegq cÖksmbxq mvnvh¨-mn‡hvMxZvi Imxjvq,

Iqv wemygyf&wf byg yf &wf ÔDjyf&wf wid&ÔAvwZKv Iqv weK¡vBq~¨-wg

†Zvgvi wPi DbœZ gh©v`vc~Y© gnvb‡Z¡i µgea©gvb mygnvb m¤§v‡bi Imxjvq,

`vqg ~- wg `vIqv-wg g yÏv wZKv Iqv wewiØ &Iqv-wb ¸d &i v- wb

†Zvgvi me© v wPi ’vqxKv‡ji Rb¨ mvwaôZvi Imxjvq, †Zvgvi gvMwdiv‡Zi

Avgv-wb gvM&wdivwZKv Iqv weivdx-ÔB ev`x-ÔB gybx-ÔB myj&‡Z¡vqv-wbKv

†Zvgvi gn‡Z ¡i c ÖZv‡ci m¤§vbc ~Y © fw³gq fxwZi Imxjvq,

193

wbivcËvq ÿgvi mš‘wói Imxjvq, †Zvgvi AvwacZ¨ I ev`kvnxi „pZvi Ac~e© DbœwZi Imxjvq|

Iqv mvZ¡IqvwZKv Iqv weivn&e~-wZ ÔAvh&g~-wZ Rveviƒ-wZ Rvjv-wjKv

Iqv we‡mvqvjv-wZ m y ÔAv-wZ wmÔAvwZ wemv-wZ ¡ i vn &gv wZKv

†Zvgvi ing‡Zi we ÍvwiZ cÖmviZvi w`‡K avegvb mvjv‡Zi Imxjvq,

IqvwejvIqv-wgÔB evIqv-wiwK¡ †mvqvIqv-ÔBwK¡ ÔAvRx-wR nvRx-wR ivnx-wR Iqv nx-wR b~-wi hv-wZKv

†Zvgvi hvZx by‡ii mgy¾¡j cÖfv‡ei wewKi‡Yi wkLvwqZ MR©‡bi ¯Y©cv‡Zi D™¢vwmZ Pg‡Ki Imxjvq,

Iqv weevn&wi K¡vn&wi Rvn&wi gvqg~-wb Bi&wZev-wZ¡ Iqvn&`v-wbq¨vwZKv

†Zvgvi Iqvn& vwbq¨v‡Zi ms‡hv‡Mi wbivc` my úó cÖfv‡ei `xwß-J¾¡‡ji Imxjvq,

Iqv wenv-`x-wi nvq¨v-wi Zvq¨v-wi bvq¨v-wi Avg&Iqv-wR evn&wiKvj& gynx-wZ¡ wegvjvK‚-wZ

†d‡ikZv Øviv cwi‡ewôZ †Zvgvi gnvmgy‡ ªi Zi½ivwRi Av‡jvKgq cÖev‡ni wec` ms‡KZevnx MR©‡bi Imxjvq|

Iqv wewËmv-wn Bb&wd‡mvqv-wn gvqv- `x-wb eviv-whLv Kzi&wmwq¨Kv

‡Zvgvi gnvb Avi‡ki w`MšÍmg~‡ni Aaxb iƒnvbx myD”P AvK…wZ KvV‡gv¸‡jvi Imxjvq,

†Zvgvi c ©ve„Z gnvb Kzimxi cÖk Í gq`v‡bi we Í…Z cwiwai Imxjvq|

Iqv wenvqKvwjøq¨v-wZ ÔDjyf&wfq¨vwZ iƒ-nv-wbq¨v-wZ Avg&jv-wK Avd&jv-wK ÔAvi&wkKv



Iq v w ej & A v g & j v - w K i & i ƒ - n v - w b q ¨ x - b v j & g y ` v e & w e i x - b v

IB mg¯Í i ƒnvbx †d‡ikZv Imxjvq hviv cwiPvjbvKvix IB

wej &KvIqv-wKwej& g y`x-ivwZ wej &Avd&jv-wK Iqv wenvbx-wb

Z v iK vi v wR ‡K , ‡ h¸ ‡j v A vmg vbmg ~ n Ø v i v c w iP v w jZ|

Av b x - w b Z v m &K x - w b K ¡ y j ~ - w e j & g y i x -` x - b v w eK ¡ y i & w eK v

†Zvgvi ˆbKU¨ Øviv gyix`M‡Yi ü`qmg~n‡K cÖkvwšÍ cÖ`v‡bi gva¨‡g wgj‡bi µ›`bfiv AvMÖ‡ni

Iqv LvØÔAv-wZ nvivK¡v-wZ hvdviv-wZj& Lv-Bdx-bv wgb& mvZ¡IqvwZKv

Imxjvq, †Zvgvi cvKovI †_‡K fxZ‡ì `xN©k¦v‡mi R¡jb‡K wbqš¿‡Yi

Iqv weAvgv-wj bvIqv-wj AvK¡Iqv-wjj& gyR&Zvwn`x-bv dx- gvi‡Øvqv-wZKv

Imxjvq, †Zvgvi evjv-gymxe‡Z âh© aviYKvix‡ì wZ³Zvi m¤§vbmn n«vm I AwZµ‡gi AbyMZ nevi

194

Imxjvq, †Zvgvi mš‘wó AR©‡bi cÖ‡PóvKvix‡ì evYxmg~‡ni `wÿYvi cÖZ¨vkvi

Iqv weZvL&Øx-ÔB ZvK¡Z¡x-ÔB ZvK¡vZ¡Z¡yÔB ZvÕhx-wg gviv-Bwim& †mvqv-weix-bv ÔAvjv- evjvIqv-BKv

Iqv weZvÔAveŸyw` Zvgv¾yw` ZvRvjøyw`j& ÔAv-we`x-bv ÔAvjv †Z¡vqv-ÔAvwZKv

Imxjvq Ges †Zvgvi AvbyM‡Zï Dci Bev`ZKvix‡ì †MŠiegq AUjZv-`„pZvmnKv‡i Bev`‡Zi Imxjvq|

Bqv- AvDq¨vjy Bqv- Av-wLiæ Bqv- †hvqv-wniæ Bqv- ev-wZ¡by Bqv- K¡v`x-gy Bqv- gyK¡xgy

†n me©cÖ_g, †n me©‡kl, †n cÖKvk¨, †n AcÖKvk¨, †n Abvw`, †n cÖwZôvKvix,

o Bqv- K¡vfx-gy BZ¡wgm& weZ¡vj&mvwg wem&wgjøv-wni& ivn&gv-wbi& ivnx-g|

†n my „p! wbwðý-wejyß K‡i `vI ÔÔwemwgjøvwni ivngvwbi ivnxgÕÕ-Gi inm¨ Øviv

kvi&iv mvIqvB`v-Av K¡yj~-we AvÕ`v-Bbv- Iqv AvÕ`v-BKv Iqv `yK¡K¡v

Avgv‡ì kÎæ‡ì Ges †Zvgvi `ykgb‡ì AšÍ‡ii Kvj, g›`‡K, P‚Y© K‡i `vI

AvÕbv-K¡v iæE-wmh& ‡hvqvjvgvwZ wemyq~-wd bvkvAvwZ K¡vn &wiKv

Ges Avgv‡ì‡K Av”Qvw`Z K‡i iv‡Lv †Zvgvi Nb c ©vmg~n Øviv †Zvgvi ÿgZv,

Rvwjg‡ì †bZv‡ì Nvo¸‡jv †Zvgvi cÖZvc I †Zvgvi Avwac‡Z¨ m„wRZ Zievix¸‡jv Øviv

Iqv mvZ¡IqvwZKv Iqvn&Rye&bv- weûRyweKvj Kvmx-dvwZ wenvIwjKv



Iqv K¡ yIqvwZKv Iqv K¡ y`&ivwZKv ÔAvb& jvnv‡hvqv-wZ jvgvÔAv-wZ

†Zvgvi kw³ I †Zvgvi Kzì‡Zi gva¨‡g Zv‡ì (kÎæiv) `~e ©j

jvgvnv-wZ Ave &‡mvqv- wiwnwgØ & †ØvqvÔC-dvwZ weÔBh &hv wZKv

Pÿzmg~‡ni cjK¸‡jvi PgKmg~‡ni gyn~Z©¸‡jv †_‡K †Zvgvi B¾Z,

Iqv K¡y &ivwZKv Iqv mvZ¡IqvwZKv Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û

†Zvgvi Kz iZ I †Zvgvi cÖZv‡ci Imxjvq| †n Avjøvn&! †n Avjøvn&! †n Avjøvn&!

Iqv myeŸv ÔAvjvqbv- wgb& Avbv- ex-we gvqv-hx-weZ& ZvIdx-wK¡ dx-

Avi †X‡j `vI Avgv‡ì Dci ZvIdxK ev mÿgZvi †dvqvivmg~‡ni bj¸‡jv †_‡K ing‡Zi cvwb,

ivI‡Øvqv-wZm& mvÔAv-`v-wZ Av-bv-Av jvqwjKv Iqv AvZ¡iv-wd bvnv-wiKv

wbgw¾Z KivI †Zvgvi AvbyMZ¨ I †Zvgvi ing‡Zi AvbyM‡Zï cÖevngvb cvwb cwi‡ekbKvix (mvKx)‡ì nvDR¸‡jv‡Z,

195

†mŠfv‡Mï Kvbb¸‡jv‡Z †Zvgvi iv‡Zi mgq¸‡jv Ry‡o Ges †Zvgvi w`‡bi Askmg~‡n Ges

Iqv AvMwgm&bv- dx- Avn&Iqv-wØ mvIqv-K¡x- gvmv-K¡x- wei&wi wei&wiKv Iqv ivn&gvwZKv

Iqv K¡vBwq¨ &bv- weK¡yq~-w`m& mvjv-gvwZ ÔAvwbj& IK¡~-ÔB dx- gvÕwmqvwZKv

Avi Avgv‡ì‡K e›`x K‡iv kvwšÍi eÜbmg~n Øviv †Zvgvi Aeva¨Zvq wjß nIqv †_‡K|

Bqv- AvDqvjy Bqv- Av-wLiæ Bqv- †hvqv-wniæ Bqv- evwZ¡by Bqv- K¡v`x-gy Bqv- K¡vfx-gy

†n me©cÖ_g! †n me©‡kl, †n hv‡ni, †n ev‡Zb, †n Abvw`, †n my „p,

Bqv- gyK¡x-gy Bqv- gvIjv-C- Bqv- K¡v-wìæ Bqv gvIjv-C- Bqv Mv-wdiæ

†n cÖwZôvKvix, †n Avgvi gIjv, †n me©kw³gvb, †n Avgvi gIjv, †n ÿgvkxj,

Bqv jvZ ¡ x-d z Bqv Lve x-i| Avj ø v -û¤ §v hvn vjv wZj & ÔDK ¡ ~ -j y

†n AbyMÖnkxj, †n me©vwaK AwfÁ| †n Avjøvn&! nZeyw× n‡q †Mj we‡eKmg~n,

Iqvb &nv‡mvqvivwZj& Ave &‡mvqv-iæ Iqv nv-ivwZj& AvInv-g y

ms‡KvwPZ n‡q †Mj eyS kw³, `~ieZx© n‡q †M‡jv wPšÍv-aviYv¸‡jv, Ges AcivM n‡q †M‡jv

mxwgZ n‡q †M‡jv `„wó¸‡jv, wePwjZ n‡q †M‡jv wPšÍv-aviYv¸‡jv,

Iqv †Øvqv-K¡vwZj& Avd&nv-gy Iqv evÔD`vwZj& LvIqv-wZ¡iæ Iqv K¡vmyivwZh&



h y b ~ - b y Ô A v b & B ` & i v - w K K z b & w n K v q wdq ¨ v w Z h v - w ZK v

mKj aviYv-Kíbv †Zvgvi gnvb hv‡Z cv‡Ki ai‡bi MfxiZv Abyfe Ki‡Z Ges †Zvgvi IB

Iqv gv- †hvqvnviv wgb& evIqv-`x- ÔAvRv-Bwe Avb&Iqv-ÔB Avm&bv-wd K¡y &ivwZKv

bvbv c ÖKvi K zì‡Zi inm¨ v wì AvjvgZmg~n Ab yfe Ki‡Z , hv c ÖKvk †c‡q‡Q

` ~ - b vj & e y j ~ - w M Bj v - Z vj v Õj y B j v g & Ô A v - wZ j v g vn v - w Z

†Zvgvi eiKZgq bvgmg~‡n D™¢vwmZ PgKmg~‡ni Zwor`„wó¸‡jvi D¾¡jZvi

eyiƒ-wK¡ ïiƒ-wK¡ Avm&gv-BKv Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û

R¡jR¡j Kiv SKgwK‡Z †cuŠQv‡bv e¨wZ‡i‡K| †n Avjøvn&! †n Avjøvn! †n Avjøvn&!

Bqv- AvDqvjy Bqv- Av-wLiæ Bqv- †hvqv-wniæ Bqv- evwZ¡by Bqv- K¡v`x-gy Bqv K¡vfx-gy

†n cÖwZôvKvix, †n byi, †n †n`vqZKvix, †n be Avwe®‹viK, †n wPišÍb,

196

†n me©cÖ_g, †n me©‡kl, †n hvwni, †n evwZ¡b, †n AbšÍ, †n my`„p,

Bqv- gyK¡x-gy Bqv- b~-iæ Bqv- nv-`x- Bqv- ev`x-ÔD Bqv- ev-K¡x-

Bqv- hvj& Rvjv-wj Iqvj& BK &iv-wg jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv

†n gnZ ¡ I m¤§ v ‡bi gv wjK! Z z wg Qvov †Kvb Bjvn & †bB,

weivn &g v wZKv bvm &ZvM x-m y Bqv- wMqv-mvj & g ym &ZvM x-mx-bv

†ZvgviB ingZ Øviv Avgiv mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQ| †n mvnvh¨ cÖv_x©‡ì mvnvh¨Kvix!

AvwMm&bv- jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv weivn &gvwZKv Bi&nvgbv-|

Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv| Zzwg Qvov †Kvb gvÕey †bB, †Zvgvi ingZ Øviv Avgv‡ì cÖwZ KiæYv K‡iv|

Avjøv-û¤§v gynvi&wiKvj& nvivKv-wZ Iqv gye&wÀv wbnv-Avqv-wZj& Mv-Avqv-wZ

†n Avjøvn&! bov-Pov¸‡jv‡K PvjbvKvix, me©‡kl D‡Ïk¨vejxi cÖKvkKvix

Iqv gyL&wiRv Bqvbv-ex-ÔB K¡vØ&ev-wb K¡v‡mvqvev-wZb& bvev-Zv-wZ

my „p I y‡f© ¨ cÖ Íimg~‡ni wkjvLÛ¸‡jvi iæ×c_‡K we`xY© K‡i †mLvb

I Dw™¢`mg~‡ni bj-LvMovq Wvjcvjvi Drm¸‡jvi DrcbœKvix! Ges

Iqv g ykvK ¡ wK ¡K ¡ v m y w¤ § Rvjv-gx-w`m & m yL ~ - wii & iv-wmBqv-wZ



Iqvj & gyb &weÔAv wgb&nvgv-Avg& gvÔC-bvb& wjj& gvL &j~-K¡v-wZ

†_ ‡K m „ w ó R M ‡ Zi R b ¨ m y ‡ c q c v w b i D r m m „ w ó K v i x

Iqvj& gyn&wqqv wenx- mv-Bivj& nvqIqv-bv-wZ Iqvb&bvev-Zv-wZ Iqvj& ÔAvwjgv

Ges Zv Øviv mKj cï-cvwL, Dw™¢`-Z…YjZv I wek¦‡K RxweZKvix,

w e g v - BL & Z v j v R v d x - m y ` ~ - w i w n g & w g b & A v m & i v - w i w n g &

Z v ‡ ì ü` ‡ q w e ` ¨ g v b i n m ¨ v w ` I w P š Í v - M ‡ e l Y v ‡KI

Iqv AvdKv-wiwng& Iqv dvw° `vgwb ivg&wh byZ¡ y wK¡ Bkv-iv-wZ

Ges wePiYKvix wcwcwjKv¸‡jvi fvlvmg~‡ni †Mvcb Bkviv-Bw½Zvwì

L v wdq ¨ v - wZ j y M v - wZb & b vg & w jm & m v - w in v - w Z Bq v - g vb &

huvi Zvmexn&, cweÎZv, gnZ¡, eoZ¡ I †MŠie eY©bv Ki‡Q Zuvi gnvb gh©v`v

197

gva¨‡g K_v ejvi ms‡KZ¸‡jv‡K Db¥ y³Kvix| †n IB gnvb,

mveŸvnvZ& Iqv K¡vÏvmvZ& Iqv ÔAvh&‡hvqvgvZ& Iqv KveŸvivZ& Iqv gv¾v`vZ&

wjRvjv-wj Rvgv-wj Kvgv-wj AvK¡ v-wg AvK¡Iqv-wj AvÕ‡hvqv-wg ÔBh&whnx- Iqv Rveviƒ-wZnx-

I cÖZv‡ci K_vgvjvi Abvw`-AbšÍ c~Y©Zvi †kvfvi gnZ¡ mnKv‡i|

gvjv-BKz mve&ÔB mvgv-Iqv-wZKv BR&ÔAvj&bv- dx- nv-hvj& ÔAv-wg Iqv dx-

†Zvgvi mß Avmgv‡bi †d‡ikZvKzj! AšÍf© y³ K‡i `vI Avgv‡ì‡K

nv-hvk& kvn&wi Iqv dx- nv-whwnj& RygyÔAvwZ Iqv dx- nv-hvj& BqvDwg Iqv dx- nv-whwnm&

G e r m ‡ i G g v ‡ m , G m ß v ‡ n , G w ` ‡ b G N › U v q

mv-ÔAvwZ Iqv dx- nv-hvj& IqvK¡wZj& gyev-ivwK wg¤§vb& `vÔAv-Kv

Ges G eiKZgq gyn~‡Z© Zv‡ì `jfz³, hviv †Zvgv‡K AvnŸvb K‡i‡Q Avi Zzwg Zv‡ì‡K

dvAvRve&Zvn~- Iqv mvÔAvjvKv dvAvÕ‡Z¡vqZvn~- Iqv Zv‡Øvqvi&ivÔAv

hviv †Zvgvi ìev‡i AvKywZ-wgbwZ K‡i‡Q Zzwg Zv‡ì cÖwZ `qv-KiæYv K‡i‡Qv I †Zvgvi cweÎ M„n `viæm& mvjvg (kvw¯Í

mvov w`‡q‡Qv, hviv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv K‡i‡Q Zzwg Zv‡ì `vb K‡i‡Qv Zvi cÖvw_©Z e ‘,

BjvqKv dvivwng &Zvn ~- Iqv Bjv- `v-wiKv `v- wim & mvjv-wg



Av &bvqZvn~- wedvØ&wjKv Bqv- RvIqv- y Bqv- RvIqv- y Bqv- RvIqv-`y

wb‡KZb)-Gi wbKUeZx© K‡i w`‡q‡Qv †Zvgvi we‡kl AbyMÖn Øviv| †n RvIqv` (me©vwaK `qvjy), †n RvIqv`, †n

R y` & ÔA vjvqbv- Iqv ÔA v- wgj &bv - wegv- Avb &Zv Avn &j yn ~ -

RvIqv`! Avgv‡ì cÖwZ `qv-AbyMÖn K‡iv Ges Avgv‡ì cÖwZ IBiƒc AvPiY K‡iv hv †Zvgvi m¤§v‡bi

Iqvjv- ZzK¡v-wej&bv- wegv- bvn&by Avn&jyn~- BbœvKv Avn&jyZ& ZvK¡Iqv-

Dc‡hvMx, Avi IB iƒc AvPiY K‡ivbv hvi Avgiv †hvM¨| wbðq Zzwg

o Iqv Avn&jyj& gvM&wdivwZ Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b| Bqv- Avjøv-û

ZvK¡Iqv I gvMwdiv‡Zi gvwjK| †n me©vwaK `qvjy, KiæYvgq| †n Avjøvn&!

Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- AvDqvjy Bqv- Av-wLiæ Bqv- †hvqv-wniæ Bqv- ev-wZ¡by

†n Abvw`, my „p I mwVK-mZ¨, †n cÖwZôvKvix, †n b~i, †n †n`vqZKvix,

198

†n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n me©cÖ_g, †n me©‡kl, †n hvwni, †n evwZ¡b,

Bqv- K¡v`x-gy Bqv K¡vfx-gy Bqv gyK¡x-gy Bqv b~-iæ Bqv- nv-`x-

o Bqv ev`x-ÔD Bqv- ev-K¡x- Bqv hvj& Rvjv-wj Iqvj&BK&iv-g| jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv

†n gnv cÖeZ©K ªóv, †n wPišÍb, I‡n gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK! Zzwg Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB,

weivn &g v wZKv bvm &ZvM x-m y Bqv- wMqv-mvj & g ym &ZvM x-mx-bv

†ZvgviB ing‡Zi Imxjvq †Zvgvi wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQ, †n me©vwaK mvnvh¨Kvix mvnvh¨ cÖv_©bvKvix‡ì!

o AvwMm&bv- jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv weivn&gvwZKv Bqv- Avi&nvgvi iv-wngx-b|

Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv, Zzwg Qvov †Kvb Bjvn& †bB, †Zvgvi ingZ mnKv‡i †n me©vwaK `qvjy!

Avjøv-û¤§v Avm&AvjyKv Avb& Zz‡mvqvwjøqv ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu

†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ Zzwg †hb yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ

Iqv ÔAv-wjnx- Iqv mvn&wenx- Iqv Zzmvwjøgv Iqv Avb& ZvK¡wØqv nvIqv-BRvbv-

†n Avjøvn&, †n Avjøvn&! †n Avjøvn! Avi mKj cÖksmv wek¦ Rvnv‡bi cÖwZcvj‡Ki Rb¨|

Ges Zuvi cweÎ eskai I Zuvi mKj mvnvexi cÖwZ Ges Zzwg †hb c~iY K‡i `vI Avgv‡ì Pvwn`vmg~n‡K|

o Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Iqvj&nvg`y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|





Avjøv-û¤§v Bqv- gvb& wbÔAvgyn~- jv- Zzn&‡mvqv- IqvAvg&iæn~- jv- BqyÕ‡mvqv-

†n Avjøvn! †n IB gnvb, huvi wbÕgvZivwR MYbv Kiv m¤¢e nqbv, huvi wb‡ ©k Agvb¨ Kiv hvqbv,

Iqv b~-iæn ~- jv- BqyZ¡dv- Iqv jyZ¡dzn~- jv- BqyL &dv- Bqv- gvb&

huvi b~i wbe©vwcZ Kiv hvqbv Ges huvi AbyMÖn †Mvcb Kiv hvqbv| †n IB gnvb!

d v j v K ¡ v j & e v n & i v w e g ~ - m v - Ô A v j v q w n m & m v j v - g y

Ges g„Z‡K RxweZ K‡i‡Qb nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvgÕi Rb¨

199

whwb mgy`ª‡K nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvgÕi Rb¨ wØLwÛZ K‡i‡Qb

Iqv A v n & q vj & g vB wq ¨Z v wj ÔC-m v - ÔA vj v q wnm & m vj v -g y

Iqv RvÔAvjvb& bv-iv evi& vIu Iqv mvjv-gvb& ÔAvjv- Be&iv-nx-gv ÔAvjvqwnm& mvjv-gy

I Av¸b‡K kxZj I kvwšÍ vqK K‡i‡Qb nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm& mvjvgÕi Rb¨|

Iqv mwjø ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vwÌu IqvR&ÔAvj& jx- wgb& Avg&ix-

Avi yiæ` †cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgvi mKj KvR‡K Avgvi Rb¨ mnR

dvi&RvIu Iqv gvL&ivRv-| Avjøv-û¤§v weZvjvÕ-jyB b~-wi evnv-B ûRywe ÔAvi&wkKv

cÖk¯Í I D¤§y³ K‡i `vI| †n Avjøvn&! †Zvgvi gnvb Avi‡ki c`©vmg~‡ni †mŠ›`‡h©i b~‡ii Pg‡Ki Imxjvq,

wgb & A vÕ`v -C- Bn &ZvRve &Z z Iqv wemvZ ¡Iqv wZj& R vevi ƒ- wZ

Avwg Avgvi kÎæ‡ì †_‡K c`©v Kijvg Ges †Zvgvi cÖZv‡ci Avwac‡Zï Imxjvq

wg¤§vBu BqvKx-`ybx- Zvnvm&mvb&Zz Iqv wenvDwj ‡Z¡vqvIwj RvDwj

Avi †Zvgvi kw³i `„pZvi AveZ©‡bi cwiwawi ÿgZvi Imxjvq myiwÿZ n‡qwQ mKj hvwjg ev`kvn& †_‡K

wbivc` AvkÖq MÖnY K‡iwQ Zv‡ì †_‡K, hviv Avgvi mv‡_ cÖZviYv K‡i|

kv`x-w` K ¡IqvwZKv wgb & K z wj ø m yj & ‡Z ¡ vqv - wbb & Zvn vm &mvbZ z

mßg gvbwhj [kwbevi co‡Z n‡e]



Iqv weIqvqg~-wg K¡vBq~ -wg `vIqv-wg Avevw`q¨vwZKv wgb& Kzwjø kvq‡Z¡vqv-wbb BmZvÔAvh&Zz

Ges †Zvgvi wPišÍbZvi m`v ¯’vqx‡Z¡i, me© v mvwaôZvi Imxjvq AvkÖq (cvbvn) MÖnY K‡iwQ mKj kqZvb †_‡K,

Iqv wegvK&b~-wbm& wmi&wi wgb& wmi&wi wmi&wiKv wgb& Kzwjø nv-¤§vwZb&

Abyiƒc, †Zvgvi in‡mï inm¨ †_‡K AwZ myß †MvcbxqZvi Imxjvq cwiÎvY

ZvLvj ø vm &Z z Iqv Zvnvm &mvb &Z z Bqv- nv-wgjvj & ÔAvi & wk ÔAvb &

Ges myiÿv AR©b K‡iwQ mKj cÖKvi ÿwZKi cÖvYx †_‡K| †n Avik enbKvix‡ì †_‡KI

nvgvjvwZj& ÔAvi&wk Bqv- nv-wemvj& Iqvn&wk Bqv- kv`x-`vj& evZ¡wk

AwaK gReyZ aviK, †n Rsjx eb¨ cï‡ì wbqš¿YKvix! †n K‡Vvifv‡e cvKovIKvix!

ÔAvjvqKv ZvIqv°vj&Z z Iqv BjvqKv Avb&evZz Bn &evm& ÔAvbœx-

hviv Avgvi cÖwZ hyj&g K‡i Ges Avgv‡K weRqx K‡iv, Zvi Dci †h Avgvi Dci weRqx n‡Z Pvq| ÔÔAvjøvn& ZvÔAvjv dqmvjv K‡i

200

†Zvgvi Dci Avwg wbf©i KiwQ Ges †ZvgviB w`‡K Avwg cÖZ¨veZ©b KiwQ, Avgvi †_‡K cÖwZnZ K‡iv Zv‡ì‡K,

gvb& †hvqvjvgvbx- IqvM&wje& ÔAvjv- gvb& Mvjvevbx- KvZvevjøv-û

o jvAvM&wjevbœv Avbv- Iqv iæmyjx- Bbœvjøv-nv K¡vwfqy¨b& ÔAvhx-h|

wb‡q‡Qb †h, ÔÔwbðq Avwg Ges Avgvi ivm~jMYB m`v weRqx _vK‡ev| wbðq Avjøvn& ZvÔAvjv gnvkw³kvjx m`v weRqx|ÕÕ

Avjøv-û AvK&eviæ Avjøv-û AvK&eviæ Avjøv-û AvK&eviæ Iqv ÔAvh&hv wgb& Lvj&wK¡nx-

Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb Ges wZwb Zuvi mKj m„wó †_‡K me©vwaK m¤§vwbZ gh©v`vevb, Avjøvn

Rvgx-ÔAvb & Avj ø v-û AvÔAvh &h y wg¤§vb & AvLv-dz Iqv Avn &hviæ

ZvÔAvjvB AwaK m¤§vwbZ gh©v`vevb Zv‡ì †_‡K hv‡ì‡K Avwg fq KiwQ I mZK©Zv Aej¤b KiwQ|

AvÔE-h y wej ø v- wn j ø vhx- jv- Bjv-nv Bj ø v- ûqv| g yg & wmK zm &

Avjøvn& ZvÔAvjvi wbKU cvbvn& PvB, whwb Qvov Avi †Kvb Bjvn& †bB,

mvgv-Iqv-wZm& mve&ÔB Avb& ZvK¡vÔAv ÔAvjvj& Avi&wØ Bjøv- weBh&wbnx-

iÿvKvix-Bewjm kqZv‡bi Awbó †_‡K Ges †Zvgvi AgyK ev›`v I Zvi

whwb mß Avmgvb‡K Zuvi AbygwZ Qvov c„w_ex‡Z aŸ‡m cov †_‡K

wgb & kvi & wi kvq‡Z ¡ vqv-wb Be &jx-mv Iqv ÔAve & w`Kv dzjv-wbI u



Iqv Ryb~-w`nx- Iqv AvZev-ÔBnx- Iqv Avk&Bqv-ÔBnx- wgbvj& wRwbœ Iqvj& Bb&wm|

ˆmbëvwnbx, `j, Abymvix I AbyMvgx mKj gvbe-`vbe †_‡K|

Avj ø v - û¤ § v K z j ø x R v -i & i v g & w gb k v i & w i w n g & R v g x - ÔA v b &

†n Avjøvn&! Zzwg n‡q hvI Avgvi Rb¨ Avgvi GKgvÎ AvkÖq`vZv wn‡m‡e Zv‡ì mK‡ji ÿwZ-Awbó †_‡K|

Rvjø v mvbv-DKv Iqv ÔAvh &hv Rv-iæKv Iqv Zvev-ivKvm&g yKv

†Zvgvi cÖksmv gnr, †Zvgvi AvkÖq myiwÿZ, †Zvgvi bvg eiKZgq

Iqvjv- Bjv-nv MvqiæKv Zvd&ÔAvjy gv-Zvkv-D Iqv Avb&Zv ÔAvjv- Kzwjø

Ges †bB †Kvb Bjvn& Zzwg Qvov, Zzwg hv PvI ZvB Ki Ges ZzwgB mKj

o o kvBwq¨b & K ¡v`x-i| Iqvj&nvg` y wjj øv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|

†n Avgv‡ì ie! Zzwg Avgv‡ì cÿ †_‡K Keyj K‡i bvI| wbðq Zzwg me©‡kªvZv, me©ÁvZv|

201

wel‡q me ©kw³kvb| Avi mKj c Öksmv wek ¦Rvnv ‡bi i‡ei|

o iveŸvbv- ZvK¡veŸvj& wgbœv- BbœvKv Avb&Zvm& mvgx-ÔDj& ÔAvjx-g|

wemwgjøv-wni ivngv-wbi ivnx-g


o o Avj&nvg`y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b| Avi&ivn&gv-wbi ivnx-g|

ÔÔmKj cÖksmv RMZmg~‡ni cÖwZcvjK AvjøvniB, whwb `qvgq, cig `qvjy,

o o gv-wjwK BqvDwgÏx-b| Bq¨v-Kv bvÕey`y Iqv Bq¨v-Kv bvm&ZvÔC-b|

Kg©dj wè‡mi gvwjK, Avgiv ïay †ZvgviB Bev`Z Kwi, ïay †ZvgviB wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi,

o Bn&w`bvm& †miv-Z¡vj& gym&ZvK¡x-g| †miv-Z¡vjøvhx-bv Avb&ÔAvg&Zv

`vb K‡iQ, Zv‡ì c‡_ bq hv‡ì Dci †µva-wbcwZZ I hviv c_åó|

Avgv‡ì‡K mij c‡_ cwiPvwjZ Ki, Zv‡ì c‡_ hv‡ì‡K Zzwg AbyMÖn

o ÔAvjvqwng| Mvqwij& gvM&Ø~-we ÔAvjvqwng IqvjvØ&‡Øvqv----jøx-b|

dzq~hv‡Z ieŸvbx [cÖ‡Z¨K w`b co‡Z n‡e]

(GUv MvD‡m cv‡Ki mKv‡ji wbqwgZ Ihxdv I AvIiv‡` K¡v‡`wiqv)



o o Avwjd jv-g gx-g| hv-wjKvj& wKZv-ey jv- jvqev dx-wn| û`vj& wjj&gyËvK¡x-b| Avjøvhx-bv

ÔAvwjd-jvg-gxg, GwU IB wKZve, hv‡Z †Kvb m‡›`n †bB, gyËvK¡x‡ì Rb¨ c_ cÖ k©K,

BqyÕwgb~-bv wej&Mvqwe Iqv BqyK¡x-g~-bvm& †mvqvjv-Zv Iqv wg¤§v-

hviv A`„‡k¨ Cgvb Av‡b, mvjvZ Kv‡qg K‡i Ges Zv‡ì‡K †h

o ivhvK¡bv-ûg& Bqyb&wdK¡~-b| Iqvjøvhx-bv BqyÕwgb~-bv wegv- Db&whjv BjvqKv

Rxe‡bvcKiY `vb K‡iwQ Zv n‡Z e¨q K‡i Ges Avcbvi cÖwZ hv bvwhj n‡q‡Q

o Iqvgv- Db&whjv wgb& K¡ve&wjKv Iqv wej&Av-wLivwZ ûg& BqyÕwK¡b~-b|

I Avcbvi c~‡e© hv bvwhj n‡q‡Q Zv‡Z hviv Cgvb Av‡b I AvwLiv‡Z hviv wbwðZ wek¦vmx|

o Djv-BKv ÔAvjv- û`vg& wgi&ivweŸwng Iqv Djv-BKv ûgyj& gyd&wjn~-b|

ÔÔAvi †Zvgv‡ì Bjvn& GK Bjvn&, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn& †bB, wZwb `qvgq, KiæYvgq|ÕÕ**

202

ZvivB Zv‡ì cÖwZcvj‡Ki wb‡`©wkZ c‡_ i‡q‡Q Ges ZvivB mdjKvg|ÕÕ*

o Iqv Bjv-ûKzg& Bjv-n~u Iqv-wn`| jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvi& ivn&gv-byi& ivnx-g|

o o Avjøv-û jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvj& nvBqy j& K¡vBqy g| jv- ZvÕLyhyn~- wmbvZzb& Iqvjv- bvIg|

ÔÔAvjøvn&, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB, wZwb wPiÄxe, mvwaô| Zuv‡K Z› ªv A_ev wb ªv ¯úk© K‡i bv,

jvn~- gv- wdm& mvgv-Iqv-wZ Iqvgv- wdj& Avi&Ø| gvb& hvjøvhx-

AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQz Av‡Q mewKQ z Z uviB| †K †m, †h

Bqvk&dvÔD ÔBb& vn~- Bjøv- weBh&wbn&| BqvÕjvgy gv- evqbv Avq`x-wng& Iqvgv- Lvj&dvûg|

Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡e? Zv‡ì m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQz Av‡Q wZwb Zv m¤ú‡K© AeMZ|

Iqvjv- Bqynx-Z¡ ~bv wekvqBg& wgb& ÔBj&wgnx- Bjøv- wegvkv----Av

wZwb hv B”Qv K‡ib Zv e¨ZxZ Zuvi Áv‡bi wKQzB Zviv AvqZ¡ Ki‡Z cv‡ibv|

Iqv wmÔAv Kzi&wmqy ûm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& Avi&Ø| Iqvjv- BqvE- yn~- wnd&hyûgv-

A vi wZ wb gn vb, †k Ö ô| Ø xb M Ön ‡Y †R vi -Rei` w¯ Í †bB,

Zuvi Kzimx Avmgvbmg~n I c„w_exgq cwie¨ß; G‡ì iÿYv‡eÿY Zuv‡K K¬všÍ K‡ibv;

o o Iq v ûj & Ô A v w j q y ¨ j & Ô A v h x - g| j v - B K & i v - n v w dÏ x - b |

* m~iv evK¡viv: AvqvZ: 01-05**m~iv evK¡viv: AvqvZ: 163



K¡v & Zvevq¨vbvi& iæk& y wgbvj& Mvwq¨ dvgvBu BqvK&dzi weZ¡‡Z¡vqv-M~-wZ

mZ¨ c_ åvšÍ c_ n‡Z my¯úó n‡q‡Q| †h Zv¸Z‡K A¯^xKvi Ki‡e

Iqv Bq y Õ wgg & wej ø v- wn dvK ¡ v w` m &Zvg &mvKv wej & ÔDi &Iqv wZj &

I Avj ø vn i Dci Cg vb Avb‡e †m Ggb GK gRe yZ i¾y

o Im&K ¡v- jvb &wd‡mvqv-gv jvnv- Iqvj øv-û mvgx-ÔDb& ÔAvjx-g|

ai‡e hv KLbI wQb œ n‡e bv| Avj ø vn me ©‡k Ö vZv, me ©ÁvZv ,

o Avjøv-û Iqvwjqy j jvhx-bv Av-gvb~- BqyL&wiRyûg& wgbvh& hyjygv-wZ Bjvb& b~-i|

ÔÔhviv Cgvb Av‡b Avjøvn& Zv‡ì AwffveK, wZwb Zv‡ì‡K AÜKvi n‡Z †ei K‡i Av‡jv‡K wb‡q hvb|

Iqvjøvhx-bv Kvdviƒ- AvDwjqv----DûgyZ¡ †Z¡vqv-M~-Zz BqyL&wiR~-bvûg wgbvb& b~-wi

AÜKv‡i wb‡q hvq, ZvivB Av¸‡bi Awaevmx| †mLv‡b Zviv ’vqx n‡e|ÕÕ*

203

Avi hviv Kzdi K‡i Zv¸Z Zv‡ì AwffveK; Giv Zv‡ì‡K Av‡jv n‡Z

o o Bjvh& hyjygv-Z| D-jv-BKv Avm&nv-eyb& bv-wi| ûg& dx-nv Lv-wj ~-b|

kvwn`vjøv-û Avbœvn~- jv- Bjv-nv Bjøv- ûqv Iqvj& gvjv-BKvZz Iqv D-jyj& ÔBj&wg

ÔÔAvjøvn mvÿ¨ †`b †h, wbðq wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn& †bB, ‡d‡ikZvMY Ges ÁvbxMYI;

o o K¡v----Bgvb& wej& wK¡m&wZ¡| jv- Bjv-nv Bjøv- ûqvj& ÔAvhx-hyj& nvKx-g|

(Avjøvn&) b¨vq-bxwZ‡Z cÖwZwôZ, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn& †bB; wZwb civµgkvjx cÖÁvgq|

B b œ v Ï x - b v Ô B b & ` v j ø v - w n j B m j v - g |

wbtm‡›`‡n BmjvgB Avj ø vni wbKU GKgvÎ g‡bvbxZ Øxb|

IqvgvL&Zvjvdv jø vhx-bv D-Zzj& wKZv-ev Bjøv- wgg& ev Õw` gv-

hv‡ì‡K wKZve †`qv n‡qwQj Zviv ci¯úi we‡ØlekZ Zv‡ì wbKU

RvÔAv----ûg yj & ÔBj &g y e vM &Bqvg & e vqbvûg Iqv gvB u BqvK &d zi &

Avjøvn& †Zv wnmve MÖn‡Y AwaK Zrci| hw` Zviv Avcbvi mv‡_ weZ‡K© wjß nq

Ávb Avmvi ci gZv‰bK¨ NwU‡qwQ‡jv| Avi †KD Avjøvni wb‡`©k‡K A¯xKvi Ki‡j

o weAv-qv-wZjøv-wn dvBbœvjøv-nv mvix-ÔDj& wnmv-e| dvBb& nv¾~-Kv

* m~iv evK¡viv: AvqvZ: 255-257



dvK ¡ yj Avm &jvgZ z IqvR & wnqv wjj ø v - wn Iqvgv wbZvev ÔAv wb

Z‡e Avcwb ejyb, Avwg Avjøvni wbKU AvZ¥mgc©Y K‡iwQ Ges Avgvi AbymvixMY|

Iqv K¡ ywjøjøvhx-bv E-Z‚j wKZv-ev Iqvj& D¤§x-qx-bv Av Avm&jvg&Zzg

Avi hv‡ì‡K wKZve †`qv n‡q‡Q Zv‡ì‡K I wbiÿi‡ì‡K ejyb, †ZvgivI wK AvZ¥mgc©b K‡iQ?

dvBb& Avm&jvg~- dvK¡vw`n &Zv`vI Iqv Bb& ZvIqvjøvI dvBbœvgv-

hw` Zviv AvZ¥mgc©Y K‡i Z‡e wbðq Zviv †n`vqZ cv‡e Avi hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq

o ÔA vjvqKvj & e vj v -M| Iq vj ø v -û evm x-i æg & w ej & Ô Bev -`|

Z‡e Avcbvi KZ©e¨ n‡jv †cuŠwQ‡q †Ìqv, Avjøvn& ev›`v‡ì‡K mg¨K `ªóv|*

Bbœv iveŸvKzgyjøv-û jøvhx- LvjvK¡vm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& Avi&Øv

Qq w`‡b m„wó K‡ib, AZtci wZwb Avi‡ki w`‡K KiæYvi „wó †`b|

204

ÔÔwbðq †Zvgv‡ì cÖwZcvjK Avjøvn&, whwb AvKvkgÛjx I c„w_ex

dx- wmËvwZ AvBq¨v - wgb & m y¤ § vm & ZvIqv- ÔAvjvj & ÔAvi & wk

BqyM &wkjøvqjv Iqvbœvnv-iv BqvZ ¡jye yn ~- nvmx-mvIu Iqvk&kvgmv

wZwbB w`b‡K ivZ Øviv Av”Qvw`Z K‡ib hv‡Z Zviv G‡K Ab¨‡K ªæZMwZ‡Z AbymiY K‡i; Avi m~h©,

Iqvj&K¡vgviv Iqvb& byR~-gv gymvL&Lviv-wZg& weAvg&winx- Avjv- jvûj& Lvj&K¡y Iqvj& Avg&iæ|

P› ª I bÿÎivwR-hv ZvuiB AvÁvaxb, Zv wZwbB m„wó K‡i‡Qb| †R‡b †iL, m„Rb I Av‡`k

o Zvev-ivKvjøv-û iveŸyj& ÔAv-jvgx-b| D`&ÔE- iveŸvKzg& ZvØyiiæÔAvIu Iqv Lyd&Bqvn&|

ZuviB| gwngvgq wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK Avjøvn| †Zvgiv webxZfv‡e I †Mvc‡b †Zvgv‡ì cÖwZcvjK‡K

o Bbœvn ~- jv- BqywneŸyj& gyÕZv`x-b| Iqvjv- Zzd&wm`~- wdj& Avi&wØ

WvK, wZwb mxgvjsNbKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bv| ywbqvq kvwšÍ ’vc‡bi

evÕ`v Bm &jv -wnnv- Iqv` & ÔE-n ~ - LvDdvI u Iqv †Z ¡ vq vgv ÔAvb

wbð q A vj ø v n i Ab y M Ö n m rKg ©c i vqY‡ ì wbKUeZ x © | Õ Õ *

ci †Zvgiv G‡Z wech©q NwUI bv, Zuv‡K fq I Avkvi mv‡_ WvK‡e|

o B b œ v i v n & g v Z v j ø v - w n K ¡ v i x - e y g & w g b v j & g y n & w m b x - b |

* m~iv Av‡j Bgivb: 18-20 * m~iv AvÕivd: 54-56



K¡ y wj`& ÔDjø v-nv AvI B` &ÔEi & ivn &gv-bv| AvBq¨vggv- Zv` &ÔE-

ÔÔejyb, †Zvgiv ÔAvjøvn&Õ bv‡g AvnŸvb Ki ev ÔÔivngvbÕÕ bv‡g AvnŸvb Ki, †Zvgiv †h bv‡gB AvnŸvb Ki

dvjvûj& Avm&gv-Dj& ûm&bv- Iqvjv- ZvR&nvi we‡mvqvjv-wZKv

mKj my›ì bvgB †Zv Zuvi| †Zvgiv mvjv‡Z (bvgv‡h) ¯i D”P Kibv

o Iqvjv- ZzLv-wdZ& wenv- Iqve&ZvwM evqbv hv-wjKv mvex-jv|

Ges AwZkq ÿxYI Kibv; G `yB‡qi gaëZx © c_ Aej¤^b Ki|

Iqv K¡ y wjj& nvg&`y wjj øv-wn jø vhx- jvg & BqvËvwLh & Iqvjv`vIu

ejyb, mKj cÖksmv AvjøvniB whwb †Kvb mšÍvb M ÖnY K‡ibwb,

Iqvjvg& BqvKzjøvn~- kvix-Kzb& wdj& gyj&wK Iqvjvg& BqvKzjøvn~- Iqvwjqy g&

myZivs mm¤£‡g Zuvi gvnvZ¥¨ †NvlYv Kiæb|* Avjøvn& gnvb cig gh©v`vevb, Avjøvn& ZvÔAvjvi

205

Zuvi mve©‡fŠg‡Z¡ †Kvb Askx`vi †bB Ges ye©jZvi Kvi‡Y Zuvi †Kvb Awffv‡Ki cÖ‡qvRb nq bv|

o wgbvh&hywjø Iqv KvweŸi&n~- ZvKex-iv-| Avjøv-û AvK&eviæ Kvex-ivb& Iqvj&nvg`y wjjøv-wn

o nvg& vb& Kvmx-iv-| Iqv mye&nv-bvjøv-wn Iqv wenvg&w`nx- eyK&ivZvIu Iqv Avmx-jv|

AmsL¨ cÖksmv| Avi myenvbvjøvn& Ges Zuvi nvg` mKvj-mÜ¨vq|



o o Iqvm &‡mvqv----ddv-wZ mvd&dvb| dvh &hv-wRiv-wZ hvR&ivb|

ÔÔkc_ Zv‡ì, hviv mvwie×fv‡e `Ûvqgvb I hviv K‡Vvi cwiPvjK

o o dvËv- wjqv - wZ whK &i v b| Bb œ v Bjv-n vK zg & jvIqv- wn` yb|

Ges hviv whK&i Ave„wË‡Z iZ- wbðq †Zvgv‡ì Bjvn& GK-AwØZxq,

o o iveŸym& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& Avi&Ø| Iqvgv- evqbvûgv- Iqv iveŸyj& gvkv-wiK¡|

wbðq Avwg wbKUeZx© Avmgvb‡K bÿÎivwRi mylgv Øviv my‡kvwfZ K‡iwQ

whwb Avmgvbmg~n I hgxb Ges G¸‡jvi gaëZx© mg¯Í wKQzi ie Ges ie mKj D`q¯’‡ji|

Bbœv- hvBq¨vbvm& mvgv-Av`& `yb&Bqv- wehx-bvwZ wbj& KvIqv-wKwe

* ebx BmivCj: 110-111



o Iqv wnd&hvg& wgb& Kzwjø kvq‡Z¡vqv-wbg& gv-wi`| jv-Bqvmv¤§vÔE-bv Bjvj& gvjv-Bj& AvÕjv-

Ges iÿv K‡iwQ cÖ‡Z¨K we‡ ªvnx kqZvb †_‡K| d‡j Zviv EaŸ©RM‡Zi wKQz kÖeY Ki‡Z cv‡ibv

Iqv Bq yK ¡h vd ‚-bv wgb & K z wj ø R v- wb web & ` yn ~ -ivI u Iqvjvûg

Ges Zv‡ì cÖwZ wbwÿß nq mKj w`K †_‡K weZvo‡bi Rb¨ Ges Zv‡ì Rb¨ Av‡Q

o ÔAvhv-e~u Iqv-wmeyb& Bjøv- gvb& LvwZ¡dvj& LvZ¡dvZvZ& dvZ&evÔAvû wknv-eyb& mv-wK¡e|

Aweivg kvw Í; Z‡e †KD nVvr wKQz ï‡b †dj‡j R¡jšÍ DévwcÛ Zvi cðv×veb K‡i|

dvm&Zvd&wZwng Avûg& AvkvÏy Lvj&K¡vb Av¤§vb& LvjvK¡bv- Bbœv-

Zv‡ì‡K wR‡Ám Kiæb, Zviv m„wó‡Z `„pZg, bv Avwg Ab¨ hv wKQz m„wó K‡iwQ Zv?

o o LvjvK¡bv-ûg& wgb& Z¡x-wbjøv-whe| Bqv- gvÕkvivj& wRwbœ Iqvj& Bbwm|

Avmgvbmg~n I hgx‡bi mxgv †Zvgiv hw` AwZµg Ki‡Z cvi AwZµg K‡iv,

206

Zv‡ì‡K Avwg m„wó K‡iwQ AvVvj g„wËKv n‡Z|ÕÕ* ÔÔ‡n wRb I gbyl¨ m¤úª vq!

Bwbm&Zv‡Z¡vqvÕZzg& Avb& Zvb&dyh~- wgb& AvK¡‡Z¡vqv-wim& mvgv-Iqv-wZ

o Iqvj& Avi&wØ dvb &dyh ~ - jv- Zvb&dzh ~-bv Bj øv- wemyj&‡Z¡vqv-b|

wKš‘ †Zvgiv AwZµg K‡i †hLv‡bB hv‡e, †mLv‡b ZuviB ivRZ¡ weivRgvb|

o dvweAvBwq¨ Av-jv----B ivweŸKzgv- ZzKvh&whev-b| Bqyi&mvjy ÔAvjvqKzgv

myZivs †Zvgiv Df‡q †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki †Kvb AbyMÖn‡K A¯xKvi Ki‡e? †Zvgv‡ì cÖwZ †Quvov

o ïIqv-h yg & wgb & bv-wiI u Iqv b ynv-m yb & dvjv- Zvb &Zvwmiv-b|

n‡e AwMœwkLv I a~¤ªcyÄ, ZLb †Zvgiv cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv|

o dvweAvBwq¨j& Av-jv----B ivweŸKzgv- ZzKvh&whev-b| Avjøv-û¤§v Bbœx-

myZivs †Zvgiv Df‡q †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯xKvi Ki‡e?* †n Avjøvn, Avwg †Zvgvi

AvÔE-hyweKv Iqv AvZvIqvm&mvjy BjvqKv Iqv AvZv‡Øvqvi&ivÔD BjvqKv

†Zvgvi cweÎ eiKZgq bvg¸‡jvi Imxjvq, ÔÔAvjøvn& mygnvb gh©v`vevb, cig `qvjy, mygnvb gh©v`vevb,

wbKU AvkÖq MÖnY KiwQ I †Zvgvi wbKU Imxjvn MÖnY KiwQ Ges †Zvgvi wbKU AvKzwZ-wgbwZ KiwQ

weAvm&gv-BKv| Avjøv-û Rvjøv Rvjv-jyû& Avi ivn&gv-by Rvjøv Rvjv-jyû

* mvd&dvZ: 01-11 * m~iv Avi&ivngvb: AvqvZ: 33-36



Aviivnx-gy Rvj øv- Rvjv-jyn y Av gvwjK zj& K¡ yÏ ~ -m ym& mvjv-gyj&

cig KiæYvgq, mygnvb gh©v`vevb, ev`kvn&, cig cweÎ, cig kvwšÍ vZv,

gy Õ wgb yj & g y n vq wgb yj & ÔA vh x-h yj & R veŸv-i æj & g yZvKv weŸiæj &

wbivcËv`vZv, me©wbqšÍv, civµgkvjx, cÖZvckvjx, cig gwngvwšZ, gnvgwng,

Lv-wjK¡ yj & ev-wiDj& g y‡mvqvf & wfiæj & Mvd &dv-iæj& K ¡ vn &nv-iæj &

ªóv, m„wóKZ©v, cÖK…Z iƒcKvi ªôv, me©vwaK ÿgvkxj, gnvcivµgkvjx,

Iqvn & n v -e y i & i v h &h v -K ¡ y j & d vË v-ûj & ÔA vjx -g y j & K ¡ v - w eØ y j &

gnvb`vZv, me©vwaK wihK¡ vZv, Kj¨v‡Yi Øvi D¤§y³Kvix, gnvÁvbx, KeRvKvix,

ev-wmZ¡ yj & Lv -wdØ yi & i v-wdÔDj& g y ÔBh &h yj & g y whj ø ym & mvgx-ÔDj &

me©`ªóv, gnvwePviK, gnv b¨vq wePviK, gnv AbyMÖnkxj, me© wel‡q ÁvZv, me©vwaK

207

cÖmvwiZKvix, AebZKvix, DbœxZKvix, B¾ZZv`v, Acgvb`vZv, me©‡kÖvZv,

evmx-i æj & nvKvg yj & ÔAv` &j yj & jvZ ¡ x-d zj & Lvex-i æj & nvjx-g yj &

ÔA v h x - g y j & M vd ‚ - i æ k & k v K ‚ - i æ j & Ô A v w jq y ¨ j & K v e x - i æj &

ˆah©kxj, gnvm¤§vwbZ, gnv ÿgvkxj, AwaK cÖwZ`vb`vZv, m‡e©vËg, m‡e©v”P,

n v d x - h y j & g y K ¡ x - Z z j & n v m x - e y j & R v j x - j y j & K v i x - g y i &

gwngvwšZ, gnv msiÿYKvix, gnv Abœ vZv, gnv wnmve-wbKvkKvix, gnvgwng, cig

i v K ¡ x - e y j & g y R x - e y j & I q v - w m Ô Dj & n v K x - g y j & I q v ` ~ - ` y j &

`vbkxj, cig ZË¡veavqK, AvnŸv‡b mvov`vZv, cÖk ÍKvix, me©vwaK cÖÁvgq, cig

g v R x - ` y j & e v - Ô B m y k & k v n x - ` y j & n v K ¡ K ¡ y j & I q v K x - j y j &

†¯œnkxj, cig †MŠiegq, cybiæÌvb`vZv, gnvmvÿx, cig mZ¨, gnv

K ¡ v w f q y ¨ j & g v Z x - b y j & I q v w j q y ¨ j & n v g x - ` y j & g y n & w m j &

gnvb wnmveKvix, myPbvKvix, ªóv, cÖZ¨veZ©b Kivb Ggb, RxweZKvix,

ZË¡veavqK, cig kw³kvjx, gnvkw³gvb, mymsnZ, gReyZ, ZË¡veavbKvix, cig cÖkswmZ,

g y e & w ` D j & g y Ô C - ` y j & g y n & w q j & g y g x - Z z j & n v B q y ¨ j &



K¡vBqy¨-gyj& Iqv-wR`yj& gv-wR`yj Iqv-wn`yj& Avnv`ym& mvgv`yj&

g„Zz `vZv, wPiÄxe, mvwaô, cÖvPzh©gq, cig †MŠievwšZ, GKK mË¡v, GKgvÎ mË¡v, AgyLv‡cÿx,

K¡v-wìæj& gyK¡Zvwìæj& gyK¡vwÏgyj& gyIqvL&wLiæj& AvDqvjyj& Av-wLiæh&

me©kw³gq, gnvkw³ai, Z¡ivwšZKvix, wejw¤ZKvix, me©cÖ_g, me©‡kl,

†hvqv-wniæj& ev-wZ¡byj& Iqv-wjj& gyZvÔAv-wjj& evi &iæZ& ZvIqveyj&

cÖKvk¨, AcÖKvk¨, gnvkvmK, Mixqvb-gnvgwng, cig `vbkxj, ZvIev KeyjKvix,

gybZvwK ¡g yj & g yb & ÔBg yj & ÔAvd zf &f yi & i vE-dz gv- wjKvj & g yj & wK

cÖwZ‡kvaMÖnYKvix, wbÕgvZ`vZv, cig ÿgvkxj, cig `qvjy, mKj iv‡Rï gvwjK, (ivRvwaivR),

h yj &Rvjv-wj Iqvj & BK &iv- wgi & iveŸ yj & g yK ¡ wmZ ¡ yj & Rv-wg ÔDj &

gnv abx, abvX¨Zv`vZv, ch©vß`vZv, eviYKvix, ÿwZmvabKvix, DcKvi`vZv,

208

gnvb gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK, cÖwZcvjK, BbmvdKvix, GKwÎZKvix,

Mvwbq y ¨j & g yM & wbj & g y Õ wZ ¡j & gv- wb ÔDØ & †Øvqv -i &i æb & bv -wdÔDb &

b ~ i æj & n v - w`j e v` x - ÔDj & e v - wK ¡ j & Iq v - w im y i & i vk x -` ym &

gnvb Av‡jv, †n`vqZKvix, gnvcÖeZ©K, AbšÍ-wPišÍb, cÖK…Z gvwjK, †n`vq‡Zi gvwjK,

†mvqve~-iæm& †mvqv-w`K¡ ym & mvËv-iæ Rvjøv Rvjv-jyû ûqvjøv-ûj

me©vwaK âh©kxj, cig mZëv`x, ev›`vi †`vl †MvcbKvix, gnvb Zuvi gnZ¡, wZwb Avjøvn&,

Iqv-wn yj& dvi& ym& mvgv y jøvhx- jvg& BËvwLh& †mvqv-wnevZvIu Iqvjv- Iqvjv`v-|

GK, AwØZxq, AgyLv‡cÿx, whwb MÖnY K‡ibwb †Kvb mw½bx Ges bv †Kvb mšÍvb,

o jvg Bqvwj`& Iqvjvg& Bq~-jv`& Iqvjvg& BqvKzjøvn~- KzdzIqvb& Avnv`|

whwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges KviI KvQ †_‡K Rb¥I †bbwb, Avi †bB Zuvi mgKÿ ‡KD|

jvûj& Avm&gv-Dj& ûmbv- Iqvm& wmdv-Zzj & ÔDj &Bqv- Iqv jvûj&

gnvb `„óvšÍ Avmgvb I hgx‡b| Avi wZwbB GKgvÎ civµgkvjx, cÖÁvgq|

wZwb mKj my›ì bvg Ges mKj gwngvwšZ ¸Yvejxi gvwjK, GKgvÎ wZwb Zvui Rb¨

o gvmvjyj& AvÕjv- wdm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& AviwØ Iqv ûqvj& ÔAvhx-hyj& nvKx-g|



o jvqmv Kv wgm & wjn x- kvqDb & Iqv ûqvm & mvgx- ÔDj evmx-i|

Zuvi gZ †Kvb wKQzB †bB Avi wZwbB GKgvÎ me©‡kÖvZv, me©`ªóv|

jv- Zz`&wiKzûj& Ave&‡mvqv-iæ| Iqv ûqv Bqy`&wiKyj& Ave&‡mvqv-iv

AvqZ¡ Ki‡Z cv‡ibv Zuv‡K Pÿzmg~n Avi GKgvÎ wZwbB AvqZ¡ K‡ib mKj Pÿz‡K

o Iqv ûqvj& jvZ¡x-dzj& Lvex-i| ûqvj& AvDq¨vjy Iqvj& Av-wLiæ Iqvh& †hvqv-wniæ

Ges wZwb cig † œnkxj cÖÁvgq| wZwbB cÖ_g, wZwbB †kl, wZwbB hvwni,

o Iqvj& ev-wZ¡by Iqv ûqv weKzwjø kvqBb& ÔAvjx-g| Av-gvbœv- wejøv-wn

wZwbB evwZ¡b Ges wZwb mKj wel‡q ÁvZv|ÕÕ Avgiv Cgvb G‡bwQ Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci

Iqvgv- Db&whjv Bjvqbv- Iqvgv- Db&whjv Bjv- Be&iv-nx-gv Iqv Bm&gv-ÔC-jv

BmnvK, BqvK¡~e Ges AvmevZ (cieZx© eskai)-Gi Dci Ges hv cÖ vb Kiv n‡q‡Q nhiZ g~mv I Cmvi cÖwZ|

209

Ges hv AeZxY© n‡q‡Q Avgv‡ì Dci I hv AeZxY© n‡q‡Q nhiZ Beªvnxg, BmgvCj,

Iqv Bm&nv-K¡v Iqv BqvÕK¡~-ev Iqvj& Avm&ev-wZ¡ Iqvgv- E-wZqv g~-mv- Iqv

ÔC-mv- Iqvgv- D-wZqvb& bvweqy -bv wgi&ivweŸwng& jv- bydvi&wiK¡y evqbv

Avi hv †`qv n‡q‡Q bexM‡Yi cÖwZ Zuv‡ì i‡ei cÿ †_‡K meKÕwUi Dci| Zuv‡ì g‡a¨ Avgiv KvD‡K cv_©K¨ Kwibv

o Avnvw`g& wgb&ûg& Iqv bvn&by jvn~- gym&wjg~-b| iveŸvbv- Av-gvbœv- wegv---

Ges Avgiv mK‡j Zuvi cÖwZ AvZ¥mgc©YKvix| ÔÔ†n Avgv‡ì ie! Avgiv Cgvb G‡bwQ hv

Avb & h vj &Z v Iq v Ë ve v Õ b v i & i vm ~ -j v d v K &Z z e & b v - g v ÔA vk &

Zzwg bvwhj K‡i‡Qv Zvui Dci Ges Avgiv AbymiY K‡iwQ m¤§vwbZ ivm~‡ji| myZivs Zzwg Avgv‡ì‡K wjwce×

o kv-wn`x-b| Av-gvbœv- wejøv-wn Iqvgvjv-BKvwZnx- Iqv KzZzwenx- Iqv iymywjnx-

K‡iv mvÿx‡ì `‡j|ÕÕ Avwg Cgvb G‡bwQ Avjøvn& ZvÔAvjv, Zuvi mKj †d‡ikZv, mKj wKZve, mKj ivm~j

Iqvj& BqvDwgj& Av-wLwi Iqvj& K¡v &wi Lvqwinx- Iqv ûj&wfnx- Iqv gyi&winx- wgbvjøv-wn ZvÔAv-jv-|

†n Avjøvn&! Avgiv Cgvb G‡bwQ †Zvgvi cÖwZ Ges Cgvb G‡bwQ †Zvgvi cweÎ bvg¸‡jv I ¸Yvejxi cÖwZ

Ges ciKv‡ji Dci I ZvK¡ x‡ii Kj¨vY, wgóZv I wZ³Zvi Dci, meB Avjøvni cÿ †_‡K|

iveŸvbv- Av-gvbœ v- weKv Iqv weAvm &gv-BKv Iqv wmdv-wZKv



Iqvg v- Avb &Z v wen x - gvIm ~ -d zb & dx- ÔDj yf & wf h v - wZKv

Ges Zvi cÖwZI, hv Øviv Zzwg we‡kwlZ †Zvgvi gnvb hv‡Z cv‡Ki gnvm¤§v‡b|

Kvgv- Bqv¤^vMx- wjRvjv-wj IqvR&wnKv Iqvgv- Avb&Zv jvû Avn&jyb

†hgwbfv‡e †kvfbxq †Zvgvi hv‡Z cv‡Ki gn‡Z¡i †ÿ‡Î Ges hvi Rb¨ Zzwg h‡_vchy³

dx- ÔAvhx-g i ye ~ - weq¨v wZKv Iqv Kvgv- ûqvj & jv-BK¡ y weKv

†Zvgvi gnvb iveyweq¨vZ (cÖf‚Z¡)-Gi w`K †_‡K| Avi hv h‡_vchy³ †Zvgvi Rb¨ †Zvgvi

dx- Kvgv-wj Dj~- wnq¨v wZKv Av-gvb œv- weKv Iqv weK zZz weKv

Djywnq¨Z-Gi c~Y©Zvi w`K †_‡K| Avgiv Cgvb G‡bwQ †Zvgvi cÖwZ, †Zvgvi wKZvemg~n,

Iqv iymywjKv Iqv wegynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ZvÔAv-jv- ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv

whwb †Zvgvi wcÖq ev›`v I ivm~j| Avi Cgvb G‡bwQ Zvi Dci, hv wZwb wb‡q G‡m‡Qb †Zvgvi cÿ †_‡K

210

†Zvgvi ivm~jMY Ges nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avivqwn Iqvmvjøvg-Gi cÖwZ,

ÔAve&w`Kv Iqv ivm~-wjKv Iqv wegv- Rv-Av wenx- wgb& ÔBb&w`Kv

Iqv ÔAvjv- gyiv-w`Kv Iqv gyiv-w` ivm~-wjKv Iqv Kvgv- ZzwneŸy Iqv Zvi&Øv-

Ges †Zvgvi B”Qv I †Zvgvi ivm~‡ji B”Qvi Dci Avi †hgwbfv‡e Zzwg fvjevm I cQ›` Ki

Iqv ÔAvjv- gv- ûqv dx- ÔBj&wgKvj& AvÕjv- Bqv- Av-wjgvm& wmi&wi Iqv AvL&dv-

Ges Zvi DciI hv †Zvgvi gnvb Bj‡g weivRgvb| †n †Mvcb I AwaK m~² welqvw` m¤ú‡K©I

o Bqv- K¡vBqy¨-gvj& Avi&wØ Iqvm&mvgv-B| Avjøv-û¤§v Bbœv- ÔAv-wRh~-bv

ÁvZv! †n hgxb I Avmgvbmg~n‡K cÖwZôvKvix| †n Avjøvn! Avgiv `ye©j,

o K¡ v -wmiƒ -b| e yi vAv-D BjvqKv wgbvh & h vqwM Iqvh &h vjv wj

Ac i v M , †Z v g v i w bKU g y ³ eµ Z v I c `ö jb † _ ‡K ,

gyZ¡x-ÔE-bv wjgv- Avgvi&Zv wenx- wgb& K¡vIwjb& Iqv wdÕwjb Iqv ÔAvgvwjb&

ZvB Avjøvn& ZvÔAvjvB n‡jb GKgvÎ mZ¨ ev`kvn&| wZwb Qvov †Kvb Bjvn& †bB,

AbyMZ hv Zzwg wb‡ ©k K‡i‡Qv Zvi cÖwZ, Zv K_v †nvK wKsev KvR †nvK wKsev †Kvb Avgj †nvK,

d v Z v Ô A v - j v j ø v - û j g v w j K z j & n v K ¡ K ¡ y j v - B j v - n v Bj ø v - û q v



o i v e Ÿ y j & Ô A v i & w k j & K v i x - g | m y e & n v -b v n ~ - I q v Z v ÔA v - j v -

wZwb m¤§vwbZ Avi‡ki GKgvÎ gvwjK| wZwb c~ZtcweÎ Ges A‡bK E‡aŸ© Zv †_‡K,

ÔAv¤§v Bqvwm-d ‚-bv ev`x- ÔDm & mvgv-Iqv-wZ Iqvj & Avi & wØ

hv Zviv Zuvi m¤ú‡K© eY©bv K‡i _v‡K, wZwb Avmgvbmg~n I hgx‡bi ªóv,

Avbœv- BqvK‚-by jvn~- Iqvjv`~ u Iqvjvg& ZvKzjøvn~- †mvqv-wnevZzb&

wKfv‡e Zuvi mšÍvb n‡Z cv‡i A_P Zuvi †Kvb mw½bx (¯¿x) †bB!

o Iqv LvjvK¡ v Kzj øv kvqBb Iqv ûqv weKz wjø kvqBb & ÔAvjx-g|

wZwbB m„wó K‡i‡Qb mKj e¯‘‡K, Avi wZwbB mKj wel‡q ÁvZv|

Avjøv-û¤§v dvAvn&wqbv- ÔAvjv- hv-wjKv Iqv AvwgZ&bv- ÔAvjv- hv-wjKv

Avi Avgv‡ì‡K wK¡qvgZ wè‡m DwÌZ K‡iv Gi Dci Ges Avgv‡ì‡K c_ †`LvI Zvi g~j ev nvK¡xK¡Zmg~‡ni w`‡K,

211

†n Avjøvn&! myZivs Zzwg Avgv‡ì‡K RxweZ iv‡Lv Zvi Dci Ges Avgv‡ì‡K g„Zz I `vb K‡iv Zvi Dci,

Iqve&ÔAvm&bv- ÔAvjv- hv-wjKv Iqvn &w`bv- wjnvK¡v-BwK¡ hv-wjKv

o Bqv- iveŸvj& ÔAv-jvgx-b| Bqv- gvb& ûqvj& AvDqvjy K¡ve&jv Kzwjø kvqBb&

†n wek¦-Rvnv‡bi gvwjK| †n IB gnvb! whwb cÖ_g, mKj e ‘i c~‡e©I

Iqvj& Av-wLiæ evÕ`v Kzwjø kvqBb& Iqvh&‡hv-wniæ dvIK¡v Kzwj&i kvqBb&&

Ges †kl, mKj e¯ ‘i c‡iI Avi Rvwni c Ö‡Z¨K e¯ ‘i Dc‡i

Iqvj& ev-wZ¡by `~-bv Kzwjø kvqBb& Iqvj& K¡v-wniæ dvIK¡v Kzwjø kvqBb&

Ges evwZ¡b cÖ‡Z¨K e¯‘i wb‡P Ges whwb civµgkvjx-weRqx cÖ‡Z¨K e¯‘i Dci|

Bqv- by-ivj& Avb&Iqv-wi Bqv- ÔAv-wjgvj& Avm&iv-wi Bqv- gy vweŸivj& jvqwj Iqvbœvnv-wi

†n byiivwki byi! †n inm¨vwì wel‡q ÁvZv! †n ivZ I w`‡bi cwiPvjK!

Bqv- gv-wjKz Bhv- ÔAvhx-hy Bqv- K¡vn&nv-iæ Bqv- ivnx-gy Bqv- Iqv ~- y

†n me©vwaK ÿgvkxj, †n A`„k¨vw` m¤ú‡K© me©vwaK ÁvZv! †n ü`qmg~n‡K cwieZ©bKvix!

†n gvwjK! †n cig m¤§vwbZ weRqx! †n gnvcivµgkvjx! †n cig `qvjy, †n cig † œnkxj,

Bqv- Mvd&dv-iæ Bqv- ÔAvjøv-gvj& ¸q~-we Bqv- gyK¡vwjøevj& K¡ yj~-we



o Bqv- mvËv-ivj& ÔDq~-we Bqv- Mvd&dv-ivh& hyb~-e| Avjøv-û¤§v mwjø

†n †`vlmg~n †MvcbKvix, †n me©vwaK ¸bvn& ÿgvKvixI| †n Avjøvn&! `yiƒ`

ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- g ynv¤§v w`b & ÔAve &w`Kv Iqv ivm ~- wjKvm &

†cÖiY K‡iv Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ whwb †Zvgvi wcÖq ev›`v I ivm~j|

mvBwq¨w`j & Kv-wgwjj& dv-wZwnj& Lv-wZwg b ~- wiKvj & g yex-wb

whwb AvK¡v I gvIjv, cwic~Y©, D‡¤§vPbKvix, mgvwßKvix Ges †Zvgvi my úó b~i

o Iqv ivm~-wjKvm& †mvqv-w`wK¡j& Avgx-b| Avjøv-û¤§v Iqv Av-wZwnj&

I †Zvgvi mZëv`x, AvgvbZ`vi ivm~j| †n Avjøvn&! Avi `vb K‡iv

dvØx-jvZv Iqvj& Iqvmx-jvZv Iqvk&kvdv-ÔAvZv Iqve&ÔAvm&ûj&

¯’v‡b hvi cÖwZkÖæwZ Zzwg Zuv‡K w`‡q‡Qv| whwb wbe©vwPZ mycvwikKvix

212

Zuv‡K gh©v`v, Imxjvn& I kvdvÔAvZ Ges Zuv‡K AwawôZ K‡iv cÖkswmZ

gvK¡v-gvj& gvn&g ~-`vjøvhx- Iqv ÔAv`&Ëvn &| Avkvdx-ÔDj& gyi &ZvØv-

Iqvi&ivm~-jyj& gyR&Zvev-| Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjvqwn

Ges g‡bvbxZ ivmyj| †n Avjøvn &! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ

Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Kvgv- †mvqvjøvqZv ÔAvjv- Be&iv-nx-gv

Ges Zuvi cweÎ eska‡ii cÖwZ †hgwbfv‡e Zzwg `yiƒ` †cÖiY K‡i‡Qv nhiZ Beªvnxg

Iqv ÔAvjv- Av-wj Be&iv-nx-gv Iqv ev-wiK ÔAvjv gynv¤§vwÌu

Ges nhiZ Beivnx‡gi eska‡ii cÖwZ, Avi eiKZ bvwhj K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ

Iqv ÔAvjv- Av-wj gynv¤§vw`b& Kvgv- ev-ivK&Zv ÔAvjv- Be&iv-nx-gv

Ges nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, †hgwbfv‡e Zzwg eiKZ bvwhj K‡i‡Qv nhiZ Beªvnxg

o Iqv ÔAvjv- Av-wj Be&iv-nx-gv wdj& ÔAv-jvgx-bv BbœvKv nvgx-`yg& gvRx-`|

†Zvgvi m„wói msL¨v, †Zvgvi mË¡vi mš‘wó, †Zvgvi Avi‡ki IRb Ges †Zvgvi evYxmg~‡ni

Ges nhiZ Beªvnx‡gi eska‡ii cÖwZ, mviv we‡k¦, wbðq Zzwg me©vwaK cÖkswmZ †MŠiegq|

ÔAv`v`v Lvj&wK¡Kv Iqv wi‡Øvqv- bvd&wmKv Iqv whbvZv ÔAvi&wkKv



Iqv wg`v-`v Kvwjgv-wZKv Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx-

(wjwce× Ki‡Y eëüZ) Kvwji mgcwigvY| Abyiƒc Zuvi mKj cweÎ eskai I mvnvexM‡Yi cÖwZI

o AvR&gvÔC-b| Iqv mvwjøg Zvm&jx-gvb& Kvmx-iv-| Avjøv-û¤§v Bbœv- bvm&AvjyKv

Avi †cÖiY K‡iv AmsL¨ yiƒ` I mvjvg| †n Avjøvn! Avwg cÖv_©bv KiwQ

w eA v m & g v - B K v j & û m & b v - I q v w m d v - w ZK v j & Ô Dj & B q v -

†Zvgvi wbKU †Zvgvi cig my›ì bvg¸‡jv, †Zvgvi mygnvb ¸Yvejx,

Iqv Kvwjgv-wZKvZ& Zv-¤§v-wZ Iqv weKzZzweKvj& gybvh&hvjvwZ Iqv wewKZv-weKvj&

†Zvgvi cwic~Y© evYxmg~n, †Zvgvi AeZxY© wKZvevw` I †Zvgvi cig m¤§vwbZ wKZve (†K¡viAvb)

ÔAvhx-wh Iqv wemvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Imxjvq| †n mK‡ji ie, †n wKZve AeZviYKvix,

213

Ges †Zvgvi wcÖq ev›`v I ivm~j nhiZ ˆmq¨`ybv gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû

ÔAve&w`Kv Iqv ivm~-wjKv Bqv- iveŸvj& Avi&ev-we Iqv Bqv- gyb&whjvj& wKZv-we

Iqv Bqv- mvix-ÔAvj& wnmv-we Bqv- gvb& Bhv- yÔBqv wenx- AvRv-ev

†n ªæZ wnmveKvix, †n IB gnvb! huv‡K hLb Zv (Dc‡iv³) Øviv AvnŸvb Kiv nq ZLb wZwb mvov †`b,

Bqv- ivnx-gy Bqv- ivnx-gy Bqv- ivn&gv-by Bqv- K¡vix-ey Bqv- gyRx-ey Bqv- nvbœv-by

†n cig `qvjy, †n cig KiæYvgq, †n me©vwaK wbKU, †n AvnŸv‡b mvov `vZv, †n cig †¯œnkxj,

Bqv- gvbœv-by Bqv- hvj& Rvjv-wj Iqvj& BK&iv-wg Bqv- nvBqy Bqv- K¡vBqy -gy

†n gnv AbyMÖnkxj, †n gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK! †n wPiÄxe! †n ¯vwaô!

iveŸvbv- Av-wZbv- wd & yb&Bqv- nvmvbvZvIu Iqv wdj& Av-wLivwZ nvmvbvZvIu

†n Avgv‡ì ie! `vb K‡iv Avgv‡ì‡K `ywbqv‡ZI Kj¨vY Ges AvwLiv‡ZI Kj¨vY,

o Iqv wK ¡bv- ÔAvhv-evb & bv-i| Avj øv-û¤§v Bb œ v- bvm&AvjyKvj &

†n`vqZ, ZvK¡Iqv, m”PwiÎ I AgyLv‡cwÿZv Ges †Zvgvi wbKU AvkÖq Kvgbv KiwQ

Avi Avgv‡ì‡K iÿv K‡iv †`vh‡Li Av¸b †_‡K| †n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ,

û`v- IqvË zK¡v- Iqvj&ÔAvdv-dv Iqvj&wMbv- Iqv bvÔE-hy weKv



wgb& Ryn&w`j& evjv-B Iqv `vi&wKk& wkK¡v-B Iqv m~-Bj& K¡v‡Øvqv-B

evjv-gymxe‡Zi Kó, nZfvM¨Zvi bvMvj, g›` dqmvjv Ges (Avgvi wec‡`)

Iqv kvgv-ZvwZj& ÔAvÕ`v-B| Avjøv-û¤§v Bbœv- bvm&AvjyKv wgbvj&

ykgb‡`i Avb›` nIqv †_‡K| †n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ mKj

Lvqwi Kzwjønx- ÔAv-wRwjnx- Iqv Av-wRwjnx- gv- ÔAvwjg&bv- wgb&û Iqv gv- bvÕjvgy

cÖKvi Kj¨vY ZvrÿwYK I mgq mv‡cÿ Ges Zrg‡a¨ hv Avgiv Rvwb Ges hv Avgiv Rvwbbv Z_v mKj ai‡bi Kj¨vY|

j v K v j & n v g & ` y I q v A v b & Z v j & g y m & Z v Ô A v - b y

mKj cÖksmv †ZvgviB Rb¨ Ges GKgvÎ †ZvgviB wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kiv nq I

Iqv ÔAvjvqKvZ& ZzK&jv-by Iqvjv- nvIjv Iqvjv- K¡yIqvZv Bjøv- weKv|

†n Avjøvn&! †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ, IB Kj¨vYvw` †h¸‡jv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv

214

†ZvgviB Dci fimv Kiv nq, Avi †bB †Kvb †KŠkj (cvc †_‡K euvPvi) Ges †bB †Kvb kw³ (mrK‡g©i) G Avjøvn& c`Ë Qvov|

Avj ø v -û¤ § v bvm & ÔA vj yK v wgb & L vq wi gv- mvAvjvK v wgb & û

ÔAve &` yKv Iqv bvweq y ¨Kv mvBwq¨` ybv- g ynv¤§v` yb & mvj ø vj ø v-û

K‡i‡Qb †Zvgvi wcÖq ev›`v I bex mvB‡q¨ ybv gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû

ÔA vj vq wn Iq v m vj ø v g v Iq v b v ÔE -h y w eK v wgb & k v i & wig v

ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Ges †Zvgvi wbKU AvkÖq Kvgbv KiwQ IB mKj

m & Z v Ô A v - h v w e K v w g b & û Ô A v e & ` y K v I q v b v w e q y ¨ K v

g›` †_‡K, †h¸‡jv †_‡K †Zvgvi wbKU AvkÖq Kvgbv K‡iwQ‡jb †Zvgvi wcÖq ev›`v I

mvB wq¨` yb v- g ynv¤§ v` yb & mvj ø vj ø v-û ÔAvjvqwn Iqvmvj ø vg v|

bex mvB‡q¨`ybv gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg|

Avjøv-û¤§v Avb&Zv iveŸx- jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv LvjvK¡Zvbx-

Avi Avwg †Zvgvi ev›`v Ges Avwg †Zvgvi mv‡_ K…Z A½xKvi I cÖwZkÖæwZi Dci we`¨gvb i‡qwQ

†n Avjøvn&! Zzwg Avgvi ie, Zzwg Qvov †Kvb gvÕey †bB| Zzwg Avgv‡K m„wó K‡i‡Qv

Iqv Avbv- ÔAve&`yKv Iqv Avbv- ÔAvjv- ÔAvn&w`Kv Iqv IqvÕw`Kv



gvm&Zv‡Z¡ vqvÕZ z Iqv AvÔE-hy weKv wgb& kvi&wigv- †mvqvbvÕZz

hZUzKz Avgvi c‡ÿ m¤¢e n‡q‡Q| Avi Avwg †Zvgvi wbKU AvkÖq cÖv_©bv KiwQ IB mKj g›` KvR †_‡K, hv Avwg K‡iwQ|

A v e ~ - D j v K v w e w b Õ g v w Z K v Ô A v j v B q ¨ v I q v A v e ~ - D

Avwg †Zvgvi wbKU AvkÖq MÖnY KiwQ Avgvi Dci †Zvgvi cÖ Ë wbÕgv‡Zi Kvi‡Y Ges Avwg cÖZ¨veZ©b KiwQ

weh v¤ ê x - dvM & wdi &j x- dvBb œ vn ~ - jv - BqvM & wdiæh & h yb ~ -e v

Avgvi ¸bvn& †_‡K; myZivs Zzwg Avgv‡K ÿgv K‡iv| †Kbbv ¸bvn& ÿgv Ki‡Z cv‡i bv †KD

Bjøv- Avb&Zv| Bqv- Mvd‚iæ (Avi&evÔAvb)| Avjøv-û¤§v Bbœx- Avm&AvjyKv

GKgvÎ Zzwg Qvov| †n me©vwaK ÿgvkxj, [Pvi evi] †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ

myn&evZvj& LvIwd Iqv MvjvevZvk& kvIwK¡ Iqv wmev-Zvj& ÔBj&wg

Ges me© v wPšÍv-fvebv| Avi †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ IB inm¨vwì in‡mï Imxjvq

215

†Lv`vfxwZi mvwbœa¨, (Avjøvn& ZvÔAvjvi mv‡_ mvÿv‡Zi) AvMÖ‡ni cÖvavb¨, Áv‡bi `„pZv

Iqv `vIqv-gvj& wdK&wi Iqv bvm&ÔAvjyKv wewmi&wij Avm&iv-wij&

gv-wbÔB wgbvj& AvØ&iv-wi nvËv- jv- BqvK‚-bv jvbv- gvÔAvh& hyb~-we Iqvj& ÔDq~-we

hv weiZ iv‡L ÿwZmg~n †_‡K, hv‡Z cvcivwk I †`vl-ÎæwUmg~‡ni Dci

K¡viv-iæb& Iqv mvweŸZbv- Iqvn&w`bv- wjj&ÔBj&wg Iqvj& ÔAvgvwj

Avgv‡ì ¯’vwqZ¡ I „pZv bv _v‡K Ges Avgv‡ì‡K AUj iv‡Lv (m‡Zï Dci) Ges c_ †`LvI Bjg I Avg‡ji|

Iqv hvBwq¨bœv- wenv-whwnj& Kvwjgv-wZ jøvZx- evmvZ¡Zvnv- ÔAvjv-

Avi Avgv‡ì‡K my‡kvwfZ K‡iv IB mKj evYxmg~n Øviv, hv Zzwg †Zvgvi wcÖq ivm~j nhiZ

wjmv-wb ivm~-wjKv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi b~ivbx fvlvq cÖPvi-cÖmvi

Iqve&ZvjvqZv wewnbœv Be&iv-nx-gv Lvjx-jvKv ÔAvjvqwnm& mvjv-gy

mvjvg‡K, d‡j wZwb Zv cwic~Y©fv‡e Av`vq K‡i‡Qb, ZvB Zzwg Zuv‡K e‡jwQ‡j, Ôwbðq Avwg †Zvgv‡K

K‡i‡Qv Ges †h¸‡jv Øviv cixÿv K‡i‡Qv †Zvgvi Ljxj nhiZ Beªvnxg AvjvBwnm&

dv A v Z v ¤ § v û b œ v d v K ¡ y j & Z v B b œ x - R v - Ô B j y K v w jb œ v - w m



o Bgv-gv-| K ¡v-jv Iqv wgb & h yi & wiq¨vZx- K ¡v-jv jv- Bqvbv-jy

gvbeRvwZi Rb¨ Bgvg wn‡m‡e g‡bvbxZ Kie|Õ ZLb wZwb ej‡jb, ÔAvgvi cwievi-cwiRb †_‡KI (Bgvg g‡bvbxZ

o ÔAvn & w`h & †hvqv-wjgx-b| IqvR & ÔAvj &bv- wgbvj & g yn & wmbx-bv

Kiæb)Õ (Avjøvn&) ej‡jb, ÔhvwjgMY Avgvi G cÖwZkÖæwZ cv‡e bv Avi K‡i `vI Avgv‡ì‡K DËg Kg© m¤úv`bKvix‡ì

wgb & h yi & wiq¨vwZnx- Iqv wgb & h yi & wiq¨vwZ Av-`vgv Iqv b ~-wnb &

`jfz³ Zuvi cwievi-cwiRb Ges nhiZ Av`g I nhiZ b~n& Avjvqwngvm& mvjv‡gi cwievi-cwiR‡bi ga¨ †_‡K|

Iqv Avm&AvjyKv jøv-û¤§v iveŸvbv- mvex-jvj AvB¤§vwZj& gyËvK¡x-bv

Avi Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ, †n Avjøvn&, †n Avgv‡ì ie, †Lv`vfxiæ BgvgM‡Yi c_ ev iv Ív|

wem &wgjø v-wn Iqv wgbvj øv- wn Iqv Bjvj øv- wn Iqv ÔAvjvj øv- wn

gyÕwgbM‡Yi fimv Kiv DwPr| AvjøvnB Avgvi Rb¨ h‡_ó, Avwg Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci Cgvb G‡bwQ

216

Avjøvni bv‡g, Avjøvni wbKU †_‡K, Avjøvn&i w`‡K Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi DciB

o dvj&BqvZvIqv°vwjj& gyÕwgb~-b| nvm&weqvjøv-û Av-gvb&Zz wejøv-wn

Iqv ivØx-Zz wejøv-wn IqvZvIqv°vj&Zz ÔAvjvjøv-wn jv- nvIjv

Ges Avwg mš‘ó Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci I fimv K‡iwQ Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci| †bB †Kvb g›` KvR †_‡K iÿv cvevi

o Iqvjv- K ¡ yIqvZv Bjø v- wej ø v-n &| jv- Bjv-nv Bj ø v- Avb &Zv

Dcvq Ges †bB †Kvb mr KvR KvR Kivi mvg_© GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjvi mvg_© `vb e¨wZ‡i‡K| †bB †Kvb Bjvn& Zzwg

o m y e & n v - b v K v B b œ x - K z b & Z z w g b v h & ‡ h v - w j g x - b |

Qvov, cweÎZv †ZvgviB, wbðq Avwg ¯^xq AvZ¥vi Dci hyj&gKvix‡ì

Bqv- ÔAvwjqy Bqv- ÔAvhx-gy Bqv- nvjx-gy Bqv- ÔAvjx-gy Bqv- mvgx-ÔD

AšÍf©y³| †n gnvb, †n gnvgwng, †n me©vwaK âh©kxj, †n gnvÁvbx, †n

Bqv- evmx-iæ Bqv- gyAvBwq¨`y Bqv- K¡v`x-iæ Bqv- nvBqy¨ Bqv- K¡vBq~¨-gy Bqv-

cig `qvjy, †n cig KiæYvgq, †n IB gnvb mËv whwb wZwb, wZwb, wZwb, wZwb, †n me©cÖ_g, †n me©‡kl,

me©‡kÖvZv, †n me© `ªóv, †n mvnvh¨Kvix, †n mÿg, †n wPiÄxe, †n ¯vwaô, †n

ivn&gv-by Bqv- ivnx-gy Bqv- gvb& û û û n~- Bqv- AvDqvjy Bqv- Av-wLiæ



o Bqv- †hvqv-wniæ Bqv- ev-wZ¡by Zvev-ivKvm&gy ivweŸKv whj&Rvjv-wj Iqvj& BK&iv-g|

†n cÖKvk¨, eiKZgq Avcbvi i‡ei bvg, whwb cig gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK|

Avjøv-û¤§v Bn&w`bvweb~-wiKv BjvqKv Iqv AvwK¡gbv- wewm`&wK¡j&

†n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K c_ †`LvI †Zvgvi byi Øviv †ZvgviB w`‡K Ges Avgv‡ì‡K cÖwZwôZ iv‡Lv

ÔDe~-w`q¨vwZ evqbv Bqv`vqKv| Avjøv-û¤§vR&ÔAvj& Avj&wmbvZvbv-

Avew`qvZ (e›`v nIqv)-Gi Dci, mZZvi mv‡_ †ZvgviB mvg‡b| †n Avjøvn! K‡i `vI Avgv‡ì imbv¸‡jv‡K wm³

ivZ ¡evb& wewhK& wiKv Iqv byd ‚-mvbv- g yZ¡ x- ÔAvZvb & wjAvg&wiKv

†Zvgvi whK‡i, Avgv‡ì AvZ¥vmg~n‡K AbyMZ †Zvgvi wb‡ ©‡ki cÖwZ,

Iqv K¡yj~-evbv- gvg&jyIqvZvb& wegvÕwidvwZKv Iqv Avi&Iqv-nvbv- gyKvi&ivgvZvg

†Zvgvi cweÎ `k©b Øviv, Avgv‡ì Af¨šÍi‡K AbyMÖn wm³ †Zvgvi ˆbKU¨ Øviv

217

Avgv‡ì ü`q¸‡jv‡K cwic~Y© †Zvgvi gvÕwidv‡Z, Avgv‡ì iƒn¸‡jv‡K m¤§vwbZ K‡iv,

wegykv-wn`vwZKv Iqv Avmiv-ivbv- g ybv ÔAv¤§vZvg & weK¡ yi & weKv

Iqvi&h yK¡bv- h yn &`vb& dx- `yb &Bqv-Kv Iqv gvhx-`vj& jv`vqKv

Avi Avgv‡ì‡K `vb K‡iv K…”QZv †Zvgvi G `ywbqvq Ges AvwaK¨ †Zvgvi wbK‡U|

o BbœvKv ÔAvjv- Kzwjø kvqBb&& K¡v`x-i| Bqv- gvb& jv- Bqvm&Kzby K¡vj&eyb& Bjøv- weK¡yi&wenx-

wbðq Zzwg mKj wKQz‡Z me©kw³gvb| †n IB gnvb! hvi ˆbKU¨ I w¯’iZv Qvov †Kvb K¡je cÖkvwšÍ jvf Ki‡Z cv‡ibv,

Iqv K¡viv-winx- Iqvjv- Bqvn&Bqv- ÔAve& yb& Bjøv- wejyZ¡wdnx- Iqv C-iv-w`nx-

hvi AbyMÖn I `vb-`wÿYv Qvov †Kvb ev›`v RxweZ _vK‡Z cv‡ibv

Iqvjv- Bqve&K¡v- IR~-`yb & Bjøv- weBg&`v-w`nx- Iqv Bh&nv-winx-

Ges hvi mvnvh¨ I g`` Qvov we`¨gvb _vK‡Z cv‡ibv †Kvb m„wó|

Bqv- gvb& Av-bvmv ÔBev-`vûj& Ave&iv-i| Iqv AvDwjqv- Avûj&

hvuiv †bKU¨cÖvß I †kÖô, Zuvi mv‡_ K‡_vcK_b I inm¨vwì gva¨‡g|

†n IB gnvb! whwb cyjwKZ K‡i‡Qb ¯xq c~Yëvb ev›`vMY Ges ¯xq AvDwjqv‡q †Kivg‡K,

gyK¡vi &ivex-bvj& AvL&Bqv-iv wegybv-Rv-wZnx- Iqv Avm&iv-winx-



Bqv- gvb& Avgv-Zv Iqv Avn&Bqv- Iqv AvK¡‡mvqv- Iqv Av &bv- Iqv Avm&ÔAv`v

†n IB gnvb, whwb g„Zz `vb K‡ib I RxweZ K‡ib, whwb ~ieZx© I wbKUeZx© K‡ib, whwb fvMëvb

Iqv Avk&K¡v- Iqv Av‡Øvqvjøv Iqv Avn& v- Iqv AvdK¡viv Iqv AvM&bv- Iqv Ave&jv-

I nZfvMv K‡ib, whwb †Mvgivn& I †n`vqZ K‡ib| whwb `wi`ª I abx K‡ib, whwb †ivM

Iqv ÔAv-dv- Iqv K¡vÏviv Iqv K¡vØvj& Kzjøv weÔAvhx-wg jyZ¡wd Zv`&ex-winx-

I Av‡ivM¨ `vb K‡ib Ges whwb ZvK¡v`xi e›Ub I dqmvjv K‡ib cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ ¯xq Kg©eë¯’vcbvi, gnvb AbyMÖn Øviv

Iqv mv-wewK¡ AvK¡ v-winx- ivweŸ Avq¨v ev-web& AvK¡my y Mvqiv ev-weKv

I Zuvi ZvK¡ x‡ii wjLb Abyhvqx| †n Avgvi ie! †Zvgvi Øvi Qvov Avi Kvi Øv‡ii cÖwZ gb ’ Ki‡Z

Iqv Avq¨v Rv-bvweb& AvZvIqv¾vn~- Bjvqwn Mvqiv Rvbv-weKv Avb&Zvj&

GKgvÎ Z z wg gnvb, g wngv wš ^Z, Z z wg Qvov Avgv ‡ì †Kvb †KŠkj , c Ö ‡Pó v I kw³ †bB|

218

cvwi? Ges Ggb †Kvb ìevi Av‡Q, hvi w`‡K Avwg g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvwi, †Zvgvi ìevi e¨wZ‡i‡K|

ÔAvwjqy j& ÔAvhx-gy Iqvjv- nvIjv Iqvjv- K¡yIqvZv jvbv- Bjøv- weKv

iv weŸ Bjv- gvb & A vK ¡m y` y Iqv Avb &Zvi i veŸ yj & g vK ¡m ~ -` y

†n Avgvi ie! Zzwg Qvov Kvi cÖwZ B”Qv Ki‡ev? A_P ZzwgB n‡j mKj jÿ¨-D‡Ï‡kï ie|

Iqv Bjv- gvb& AvZvIqv¾vû Iqv Avb&Zvj& nvK¡K¡ yj& gvÕe~-`y gvb&

Zzwg Qvov Kvi cÖwZ g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvwi? A_P ZzwgB n‡j GKgvÎ mZ¨ Dcvm¨-gvÕey |

hvjøvhx- BqyÕZ¡x-bx- Iqv Avb&Zv †mvqv-wneyj& Kvivwg Iqvj& R~-w`

†K Av‡Q Ggb, †h Avgv‡K w`‡Z cv‡i? A_P mKj `qv I e`vb¨Zvi gvwjK GKgvÎ ZzwgB|

ivweŸ nvK¡x-K¡ yb ÔAvjvBq¨v Avb&jv- Avk&Zv‡K- Bjøv- BjvqKv

†n Avgvi ie! Avgvi Dci Riæix I eva¨Zvg~jK n‡jv- Avwg †hb Zzwg Qvov Ab¨ KviI wbKU Awf‡hvM †ck bv Kwi

Iqv jv-whgyb& ÔAvjvBq¨v Avjjv- AvZvIqv°vjv Bjøv- ÔAvjvqKv

† n IB gn v b , h v i Dc i mKj fi mv K v i x fim v K ‡i ,

Ges Avgvi Dci KZ©e¨ n‡jv Zzwg Qvov †hb Ab¨ Kv‡iv Dci fimv bv Kwi|

o Bq v - g v b & B j v q w n B q v Z v Iq v ° v j y j & g y Z v Iq v w ° j ~ - b v



B q v g v b B j v q w n B q v j & R v D j L v - B d ‚ - b v

†n IB gnvb! hvi wbKU Avk Öq †bq, mKj fxZ-AvZw¼Z|

Bqv- gvg& weKvivwgnx- Iqv Rvgx-wj ÔAvIqv-Bw`nx- BqvZvÔAvjøvK¡yi& iv-R~-bv

†n IB gnvb! hvui AbyMÖn I my›ì cÖwZ`v‡bi Kvi‡Y cÖ‡Z¨K cÖZ¨vkx I AvkvwšZiv Zuvi mv‡_ m¤úK© I eÜb wbg©vY K‡i|

Bqv- gvb& wemyj&‡Z¡v-wb K¡vn&winx- Iqv ÔAvhx-wg ivn&gvwZnx- Iqv wei&winx-

†n IB gnvb! hvi cÖZv‡ci AvwacZ¨ Ges gnvb ingZ I Kj¨v‡Yi Kvi‡Y wePwjZ I

Bqvm&ZvMx-myj& gyØ&‡Z¡vqvi&iƒ-bv Bqv- gvb& wjDm&ÔB ÔAv‡Z¡vqv-Bnx-

Amnvqiv Zuvi mvnvh¨ cÖv_©bv K‡i| †n IB gnvb! hvi cÖk Í `vb Ges

Iqv Rvgx-wj dvØ&wjnx- Iqv bvÕgv-Bnx- Zve&mvZ¡ yj & Avqv-`x-

Zuvi wbKU cÖv_©bv Ki‡e mKj cÖv_©bvKvix, †n Avgvi ie! Avgv‡K †Zvgvi Dci wbf©ikxj‡ì `jfz³ K‡i `vI

219

my›ì AbyMÖn I wbÕgvZivwRi Kvi‡Y cÖmvwiZ nq Zuvi w`‡K n Í ‡jv Ges

Iqv Bqvm&Avjyn ym& mv-Bj~-bv ivweŸR&ÔAvjbx wg¤§vb& ZvIqv°vjv

ÔAvjvqKv Iqv Av-wgb& LvIdx- Bhv- Iqv‡mvqvj &Z z BjvqKv

Ges wbivcËv `vb K‡iv Avgvi f‡qi mg‡q| hLb Avwg †Zvgvi wbKU Dcw ’Z n‡ev| Avi

Iqvjv- Z zLvBwqë & ivRv-C- Bhv- wmi &Z z e vqbv Bqv`vqKv

A vg v ‡ K A vk v n Z K ‡ i v b v h L b A v w g † Z v g v i m v g ‡ b n ‡ q h v ‡ e v |

Bqv- K¡vix-ey Bqv- gyRx-ey Bqv- Iqv-wmÔD| Avjøv-û¤§v Bbœv- †Øvqv-jø~-bv

†n me©vwaK wbK‡U, †n AvnŸv‡b mvov`vZv, †n cÖvP‚h© vZv! †n Avjøvn&! Avgiv c_nviv,

dvn&w`bv- Iqv Bbœv- dzK¡viv-D dvAvM&wbbv- Iqv Bbœv- ØyÔAvdv-D

ZvB Avgv‡ì‡K c_ †`LvI, Avgiv `wi ª, ZvB Avgv‡ì‡K abx K‡i `vI, Avgiv ye©j ZvB

dvK¡vf&wfbv- Iqv Bbœv- gyh &wbe~-bv dvM&wdi& jvbv- Bqv- b~-iæ

†n †n`vqZKvix, †n abx, †n kw³kvjx, †n gnvÿgvkxj, †n cig KiæYvgq|

Avgv‡ì‡K mej K‡i `vI Ges Avgiv ¸bvn&Mvi, ZvB Avgv‡ì‡K ÿgv K‡i `vI| †n b~i,

Bqv- nv-`x- Bqv- Mvwbqy Bqv- K¡vwfqy Bqv- Mvd‚-iæ Bqv- ivnx-g|



Avjøv-û¤§v weiƒ-wng& wgb& ÔBb&w`Kv AvBwq¨`&bv- Iqv wgb& ÔBj&wgKvj& gvK&b~-wb

†n Avjøvn&! †Zvgvi cÿ †_‡K we‡kl iƒn Øviv Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv, †Zvgvi jy°vwqZ Ávb †_‡K

ÔAvwjøg&bv- Iqv ÔAvjv- `x-wbKvjøvhx- Bi&ZvØvqZvn~- mvweŸZ&bv-

Avgv‡ì‡K wkÿv `vI, †Zvgvi wbe©vwPZ Øx‡bi Dci Avgv‡ì‡K AUj iv‡Lv Ges

IqvR&ÔAvj&bvwg¤§vb& mvevK¡vZ& jvn~- wgb&Kvj& ûm&bv- Iqv whqv-`vZvn&|

Avgv‡ì‡K Zv‡ì `jfz³ K‡iv, hv‡ì Rb¨ †Zvgvi cÿ †_‡K Kj¨vY, AviI AwaK c~e© †_‡KB wba©vwiZ i‡q‡Q|

Avjø v-û¤§v Bb œ x- Avm &Avj yKv wd`& ` yb &Bqv- †Z ¡ vqv-ÔAvZvKv

†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ ywbqv‡Z †Zvgvi AvbyMZ¨,

Iqvj&wdiv-iæ ÔAvg& ÔgvÕwmqvwZKv Iqvwdj& Av-wLivwZ RvbœvZvKv

†Zvgvi b ~ivb x `k ©b Ges †Zvgvi kv w¯ Í †_‡K wbivcËv|

220

†Zvgvi Aeva¨Zv †_‡K cjvqb, AvwLiv‡Z †Zvgvi Rvb œ vZ ,

Iq v i ƒ - B q v Z v K v I q v m & m v j v - g y w g b & Ô DK ¡ ~ - e v w Z K v |

Avjøv-û¤§v Avn&wqbv- gyÕwgbx-bv †Z¡vqv-BÔC-bv Iqv ZvIqvd&dvbv- gym&wjgx-bv

†n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K RxweZ iv‡Lv AbyMZ gyÕwgb wn‡m‡e Ges g„Zz `vb K‡iv

Zv-Bex-bv IqvR&ÔAvj&bv- BqvDgvj& dvhvÔBj& AvK&evwi Av-wgbx-bv

ZvIevKvix gymwjg wn‡m‡e| Avi iv‡Lv Avgv‡ì‡K wK¡qvgZ wè‡m wbivc`

Iqv mvweŸZ & AvK ¡ &`v-gvbv- ÔAvjvm & wmiv-wZ ¡j & g ym &ZvK ¡ x- wg

Ges AUj iv‡Lv Avgv‡ì cv¸‡jv‡K †miv‡Z gy¯ÍvK¡x‡gi Dci|

Iqv Av &wLj&bv- weivn&gvwZKv Iqv KvivwgKv dx- Rvbœv-wZb& bvÔC-wg

Abyiƒc Avgv‡ì‡K cÖ‡ek KivI †Zvgvi we‡kl ingZ I AbyMÖn Øviv wbqvgZ c~Y© Rvbœv‡Z

o Iqv bvw¾bv- weÔAvd&wfKv Iqv wnj&wgKv wgbvj& ÔAvhv-wej& Avjx-g|

†n AbyMÖnkxj, †n cig KiæYvgq, †n cig âh©kxj, †n gnv AbyMÖnkxj|

Ges gyw³ `vb K‡iv †Zvgvi ÿgv I âh© Øviv hš¿Yv`vqK kvw Í †_‡K|

Bq v- ev i & i æ Bqv - i v n x -g y Bq v- n vj x-g y Bqv - K vi x -g y |



Avjøv-û¤§v Bbœv- Avm&evn&bv- jv- bvg&wjKz wjAvb&dzwmbv- `vd&ÔAvb &

†n Avjøvn&! Avgiv GgZve¯’vq mKvj Kijvg †h, Avgiv ÿgZv ivwLbv Avgv‡ì wb‡R‡ì †_‡K †Kvb wKQz cÖwZnZ Kivi

Iqv jv- ivd&ÔAvIu Iqvjv- †Øvqvi&ivIu Iqvjv- bvÔd&Avb& dzK¡viv-D

ev †Kvb wKQz Zz‡j ‡bqvi, A_ev †Kvb ÿwZ ~i Kivi ev †Kvb jvf Avbqb Kivi| Avgiv `wi ª,

jv- kvBAv jvbv- ØyÔAvdv-D jv- K¡yIqvZv jvbv- Iqv Avm&evnvj& Lvqiæ Kzjyøn~-

†bB Avgv‡ì †Kvb wKQzB Ges Avgiv ye©j, †bB Avgv‡ì †Kvb kw³| Avi mKj Kj¨vY GKgvÎ

weq v w`Kv Iqv Avg &i æ K z wj ø k vqBb & i v - wR ÔDb & BjvqK v|

†ZvgviB K¡ y ì‡Zi n‡¯ Í Ges c Ö ‡Z¨K e¯ ‘i welqvw` †ZvgviB wbKU c ÖZ¨veZ©bKvix|

Avjøv-û¤§v Iqvd&wdK¡bv- wjgv- wenx- Avgvi&Zvbv- Iqv AvÔBbœv- ÔAvjv-

hv Zzwg Avgv‡ì Dci Ac©Y K‡i‡Qv Zv en‡bi| Avi Avgv‡ì‡K mKj e¯‘ †_‡K AgyLv‡cÿx K‡i `vI †Zvgvi AbyMÖn

221

†n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K ZvIdxK¡ `vb K‡iv hv Avgv‡ì‡K Av‡`k K‡i‡Qv Zv h_vh_ Av`v‡qi Ges Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv,

gv-wenx- Kvjøvd&Zvbv- Iqv AvM&wbbv- ÔAvb& Kzwjø kvqBb& wedvØwjKv

Iqv ivn &g v wZKv IqvR &e yi Kvmivbv- Iqvgv- dv-Zv wgb œ v-

I ingZ Øviv Ges c~iY K‡i `vI Avgv‡ì fMœ‡K I Avgv‡ì †_‡K hv AwZµvšÍ n‡q‡Q Zv,

weÔBbv-BqvwZKv Iqv KvivwgKv Iqv Avwq &bv- weZvIqv¾ywnb& BjvqKv

†Zvgvi AbyMÖn I `qv Øviv| Abyiƒc Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv †Zvgvi w`‡K g‡bvwb‡e‡ki,

wenvIwjKv Iqv K¡yIqvwZKv Bqv- gv-wjKz Bqv- K¡v-`x-iæ Bqv- mvgx-ÔD Bqv- evmx-i|

†Zvgvi ÿgZv I kw³ Øviv| †n gvwjK I gvIjv, †n gnvkw³ai, ‡n me©‡kÖvZv, †n me© ªóv|

Avjøv-û¤§v gv- K¡vmyiv ÔAvb&n~- ivAvqbv- Iqvjvg& Zve&jyM&û gvm&AvjZybv-

†n Avjøvn&! Avgv‡ì †_‡K hv Ae‡njv n‡q‡Q Zv Avgiv ‡`L‡Z cvw”Q Ges IB Kj¨vY ch©šÍ †cuŠ‡Qwb Avgv‡ì cÖv_©bv,

wgb& LvqwiIu Iqv ÔAv`&Ëvn~- Avnv`vg& wgb& Lvj&wK¡Kv Iqv Lvqivb&

hv Zzwg †Zvgvi †Kvb ev›`v‡K cÖ vb Ki‡e| myZivs wbðq Avgiv †Zvgvi cÖwZ AvMÖnx

hv cÖ v‡bi Rb¨ Zzwg †Zvgvi m„wói Kv‡iv mv‡_ Iqv`v K‡iQ A_ev IB Kj¨vY ch©šÍ

Avb&Zv gyÕZ¡x-wn Avnv`vg& wgb& ÔBev-w`Kv dvBbœv- bvi&Mvey BjvqKv



o dx-wn Iqv bvm&AvjyKv weivn&gvwZKv Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b|

G mKj wel‡qi †ÿ‡Î Ges Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bvI KiwQ †Zvgvi ing‡Zi Imxjvq| †n me©vwaK `qvjy, KiæYvgq|

Avj ø v - û¤ § v Bb œ x - A vk &K ‚ - Bj v qK v † Ø v q v Õd v K ¡ y Iq vZ x -

†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU e¨³ KiwQ Avgvi kw³i `~e©jZv

o Iqv wK¡jøvZv nx-jvZx- Iqv nvIqv-bx- ÔAvjvj& gvL&j~-K¡x-b| Iqv Avb&Zv

Ges Avgvi †KŠk‡ji ¯ ^íZv I m „ wói c Ö wZ Avgvi ` ye ©jZv|

o Avi&nvgyi& iv-wngx-b| Avb&Zv iveŸyj& gym&ZvØ&ÔAvdx-bv Iqv Avb&Zv

Avi ZzwgB n‡j GKgvÎ me©vwaK `qvjy| ZzwgB n‡j ye©j‡`i cÖwZcvjK|

i v e Ÿ y b & B j v - g v b & Z v w K j y b x - B j v - e v Ô C - w ` b &

†h Avgvi Dci Avµgb Ki‡e? bvwK Ggb †Kvb kÎæi wbKU, hv‡K Avgvi welqvw`i gvwjK K‡i w`‡q‡Qv?

222

Avi Zzwg Avgvi ie, Kvi wbKU Avgv‡K †mvc © Ki‡Qv? Ggb †Kvb& AcwiwPZ AbvZ¥x‡qi wbKU,

BqvZvnv¾vg ybx- Avg & Bjv- ÔAv`yf & wfb & gvj øvK &Zvn ~- Avg &ix-

Bb&jvg & ZvK zb & ÔAvjvBq¨v Mv‡Øvqveyg & wgb &Kv dvjv- Dev-jx-

hw` Avgvi cÖwZ †Zvgvi †Kvb ivM bv _v‡K, Zv n‡j Avwg †Kvb ciIqv Kwibv,

I q v j v - w K b & Ô A v d & f z K v A v I m v Ô D j x - A v Ô E - h y

wKš‘ †Zvgvi ÿgv Avgvi Rb¨ LyeB cÖk Í| Avwg †Zvgvi wbKU AvkÖq cÖv_©bv KiwQ

w e b ~ - w i Iq v R & w n K v j ø v h x - k v i v K ¡ & Z v w e w n h & h y j y g v - w Z

†Zvgvi hv‡Z cv‡Ki IB b~‡ii Imxjvq, hvi gva¨‡g Av‡jvwKZ n‡q‡Q wZwgiivwk Ges

Iqv †mvqvjvnv ÔAvjvqwn Avg&iæ`& `yb&Bqv- Iqvj& Av-wLivwZ wgb&

hvi Dci wbf©i K‡i wU‡K Av‡Q `ywbqv I AvwLiv‡Zi welqvw`, Avgvi Dci

AvBu Bqyb&hvjv ÔAvjvBq¨v Mv‡ØvqveyKv AvI Bqvnyjøv ÔAvjvBq¨v mvLvZ¡yKv

mKj cÖksmv †Zvgvi Rb¨ hv‡Z Zzwg mš‘ó nI| †bB †Kvb †hvM¨Zv (cvc †_‡K wbivc` _vKvi)

†Zvgvi †µva AvcwZZ nIqv †_‡K A_ev Avgvi Dci †Zvgvi Amš‘wó AvMgb Kiv †_‡K|

j v K v j & n v g ` y n v Ë v - Z v i & ‡ Ø v q v - I q v j v - n v I j v



Iqvjv- K¡ yIqvZv jvbv- Bjøv- weKv ivweŸ Bbœx- Avk&K‚- BjvqKv

Ges †bB †Kvb kw³ (fvj Kv‡R AvZ¥wb‡qv‡Mi) wKš‘ GKgvÎ †Zvgvi cÖ Ë ÿgZv e‡j| †n Avgvi ie! Avwg †Zvgvi wbKU Awf‡hvM KiwQ

ZvjvIfzvbv Avn &Iqv-jx- Iqv ZvIqvK¡K¡ ydv myIqv-jx- Bqv- gvb&

Avgvi Ae ’vw`i bvbv is I iƒ‡ci Ges cÖv_©bv ’wMZ nIqv m¤ú‡K©| †n IB gnvb!

ZvÔAvjøvK¡vZ& wejyZ¡wd Kvivwgnx- Iqv Rvgx-wj ÔAvIqv-Bw`nx- Avgv-jx-

hvui AbyMÖ‡ni †KvgjZv I cÖwZ`v‡bi †mŠ›`‡h©i mv‡_ Ry‡o Av‡Q Avgvi Avkv-AvKv•ÿvw`,

Bqv- gvb& jv- BqvL&dv- ÔAvjvqwn Lvwdq¨v nv-jx- Bqv- gvBu

†n IB gnvb! hvi wbKU Avgvi †Mvcb Ae ’vw` †Mvcb ev jy°vwqZ †bB, †n IB

BqvÕjvgy ÔAv-wK¡evZv Avg&ix- Iqv gv-jx- ivweŸ Bbœv bv-wmqvZx-

AjK¸”Q †ZvgviB K¡ y`i‡Zi n¯ÍØ‡q Ges Avgvi mKj welq †ZvgviB w`‡K

223

gnvb! whwb Avgvi cwiYwZ I †kl dj m¤ú‡K© fvjB Rv‡bb| †n Avgvi ie! wbðq Avgvi

w eq v w`K v Iq v Dg ~ - i x - K z j ø y n v - i v - wR ÔA vZ y b & Bj vqK v

Iqv Avn &Iqv-jx- jv- BqvL &dv- ÔA vjvqKv Iqv ûg ~ -g x-

cÖZ¨vewZ©Z, Avi Avgvi Ae ’vw` †Zvgvi wbKU †Mvcb bq Ges Avgvi

Iqv Avn &hv-bx- gvÕj ~-gvZyj ø v`vqKv K ¡v` & Rvj ø v gv‡mvqv-ex-

wPšÍv I ‡c‡ikvbxmg~n †Zvgvi wbKU ÁvZ| cÖKU n‡q uvwo‡q‡Q Avgvi

Iqv ÔAvh&hygv BK&wZAvex- Iqvb mvivgv kvev-ex- Iqv ZvKvÏviv ÔAvjvq¨v

gymxeZ, eo n‡q c‡o‡Q Avgvi welbœZv I ˆbivk¨, ye©j n‡q c‡o‡Q Avgvi †hŠeb, gqjvhy³

†mvqvd&f z k viv-ex- Iqv AvR &ZvgvÔAvZ & ÔAvjvBq¨v ûg ~-gx-

n‡q wM‡q‡Q Avgvi Rb¨ wbg©j-LuvwU cvbxq, mwbœ‡ewkZ I GKwÎZ n‡q‡Q Avgvi gv‡S mKj

Iqv AvI‡mvqv-ex- Iqv ZvAvL&Lviv ÔAvbœx- ZvÕRx-jy gvZ¡jvex- Iqv Zvb&Rx-by

A e m v b | † n I B g n v b ! h v u i w b K U A v g v i c Ö Z ¨ veZ © b I w VK v b v ,

cÖKvi †c‡ikvbx I †ivMe¨vwa, wejw¤Z n‡q‡Q Avgvi †_‡K Avgvi cÖZ¨vkv c~i‡Yi ªæZZv I wZi¯‹v‡ii

AvÕZv-ex- Iqv ÔBZv-ex-| Bqv- gvb& Bjvqwn gvi&RvÔC- IqvgvAvex-



Bqv- gvBu Bqvm&gvÔD Iqv BqvÕjvgy nvIqv-wRmv wmi&ix- Iqv ÔAvjv-wbqvZv

†n IB gnvb! whwb ï‡bb Ges Rv‡bb Avgvi †Mvcb wPšÍv-aviYv I Avgvi cÖKvk¨ K_v

wL‡Z¡vqv-ex- Iqv BqvÕjvgy gv-wnqvZv Avgvjx- Iqv nvK¡x-K¡vZv gvAv-jx-|

I e³e¨‡K Ges Rv‡bb Avgvi Avkvi aib I Avgvi Kvgbv-evmbvi nvK¡xK¡Z|

Bjv-n x- K ¡ v` & ÔAv wRhvZ K ¡ y ` &i vZx- Iqv K ¡ vj ø vZ & nx-jvZx-

†n Avjøvn&! Aÿg n‡q c‡o‡Q Avgvi ÿgZv, bMY¨ n‡q wM‡q‡Q Avgvi †KŠkj,

Iqv †ØvqvÔDdvZ& K¡ yIqvZx- Iqv Zv-nvZ& wdK&ix- Iqv Avk&KvjvZ&

ye©j n‡q c‡o‡Q Avgvi kw³, wePwjZ I w`‡knviv n‡q wM‡q‡Q Avgvi wPšÍv-fvebv, cÖ‡Kvc aviY

K¡vwØq¨vZx- Iqv mv-AvZ& nv-jvZx- Iqv evÔD`vZ& Dg&wbq¨vZx-

cÖZ¨vkv, cÖKU n‡q wM‡q‡Q Avgvi nZvkv-cwiZvc, e„w× †c‡q‡Q Avgvi `xN©k¦vm,

224

K‡i‡Q Avgvi welq, Lvivc n‡q wM‡q‡Q Avgvi Ae ’v, `~ieZx© n‡q wM‡q‡Q Avgvi

Iqv ÔA vh ygvZ & nvm &i vZx- Iqv Zv‡mvqv-ÔAv`vZ & h vd &ivZx-

IqvËv‡Øvqvnv gvK&b~ -b y mvix-ivZx- Iqv mv-jvZ ÔAvevivZx-

cÖKvwkZ n‡q wM‡q‡Q Avgvi inm¨vw`i †MvcbxqZv Ges cÖevwnZ n‡q‡Q Avgvi AkÖæ,

Iqv Avb&Zv gvj&Rv-C- Iqv Iqvmx-jvZx- Iqv BjvqKv Avi&dvÔD evm&mx-

Avi ZzwgB n‡j Avgvi GKgvÎ AvkÖq I Imxjv Ges †ZvgviB wbKU Dc¯’vcb KiwQ Avgvi ytL,

Iqv ûh&bx- Iqv wkKv-BqvZx- IqvAvi&R~-Kv wj`vd&ÔB gywj¤§vZx-

†c‡ikvbx I bvwjk, Avi Avwg cÖZ¨vkv KiwQ Avgvi wec`vc` `~ixKiY|

Bqv- gvBu BqvÕjvgy wmi&ix- Iqv ÔAvjv-wbqvZx-| Bjv-nx- ev-eyKv

†n IB gnvb whwb Rv‡bb Avgvi †Mvcb I cÖKvk¨‡K| †n Avgvi Bjvn&! †Zvgvi cweÎ Øvi

gvd&Z ‚-ûj & wjm &mv-B wj Iqv dvØ &j yKv gve &h ~ -j yj & wjb œ v -Bwj

Avi †ZvgviB wbKU Awf‡hvM I `ytL cÖKv‡ki me©‡kl Dcvq Ges cÖv_©bvmg~‡ni m‡e©v”P jÿ¨ I D‡Ïk¨|

D¤§y³ dwiqvw`‡`i Rb¨ Ges †Zvgvi AbyMÖn e¨wqZ I cÖmvwiZ `vb-MÖnxZvi Rb¨|

Iqv BjvqKv g yb &Zvnvk &kvK &Iqv- Iqv Mv-BqvZ zj& gvmv-Bwj



Bjv-n x- Bi & n vg & `vg & ÔBm & mv -Bjv Iqv wRm & wgb & bv - wnjv

†n Avj ø vn ! K …c v K‡iv Avgvi c Öe v wnZ Ak Ö æ , ` ye ©j kixi ,

Iqv nv-wbj& nv-Bjv Iqv kvev-wej& gv-Bjv Bqv- gvb& Bjvqwn ivd&ÔDk&

Dcw¯’Z cÖwZeÜKZv Ges Avgvi avegvb †hŠe‡bi cÖwZ| †n IB gnvb, hvui wbKU

kvK&Iqv- Bqv- ÔAv-wjgvm& wmi&wi Iqvb&bvR&Iqv- Bqv- gvBu Bqvm&gvÔD

bvwjk Kiv nq, †n †Mvcb welq I †Mvcb K_v m¤ú‡K© ÁvZv| †n IB gnvb,

Iq v B q vi v - B q v - g v b & û q v w e b & b v ‡ h v q v w i j & A v Õ j v -

whwb ïb‡Z I †`L‡Z cvb| †n IB gnvb, whwb mygnvb K¡y iZx `„wó Øviv we‡kwlZ|

Bqv- iveŸvj& Avi&wØ Iqvm&mvgv-B Bqv- gvb& jvûj& Avm&gv-Dj& ûm&bv-

†n wPi ’vwqZ¡ I Awebk¦iZvi gvwjK| †n ie! †Zvgvi G ev›`vi Rb¨

225

†n hgxb I Avmgv‡bi ie| †n IB gnvb, whwb my›ìZg bvgmg~‡ni aviK,

Bqv- †mvqv-wnev & `vIqv-wg Iqvj& evK¡v-B Bqv- ivweŸ ÔAve& yKv K¡v &

†Øvqv-K¡vZ& wewnj& Avm&ev-ey Iqv MywjøK¡vZ& `~-bvn ~-j& Ave&Iqv-e y

ms‡KvwPZ n‡q wM‡q‡Q mKj gva¨g, iæ× n‡q wM‡q‡Q Zvi mvg‡b mKj Øvi,

Iqv ZvÔAvh&hviv Bjvqwn myj~-Ky Z¡vix-wK¡ Avn&wjm& †mvqvIqv-we Iqv hv-`v

mZ¨ c‡_i cw_K‡ì iv Ívq c_ Pjv yiƒn n‡q c‡o‡Q, e„w× †c‡q‡Q

wewnj& nv¤§y Iqvj Mv¤§y Iqvj& BK&wZAv-ey Iqvb&K¡v‡Øvqv- ÔDg&iæn~-

Zvi g‡a¨ wPšÍv, †c‡ikvbx I nZvkv, Avi †kl n‡q †Mj Zvi Rxeb

Iqvjvg& Bqyd&Zvn & jvn ~- Bjv- dvmx-wn wZj&Kvj& nv‡Øvqviv-wZ

A_P Db¥y³ Kiv n‡jvbv Zvi Rb¨ G gnvb ìevi¸‡jvi cÖk¯Í gq`v‡bi w`‡K

Iqv gvbv-wnwjm& †mvqvd&wf IqvÏv-nv-wZ ev-eyb & Iqvb&‡mvivgvZ&

Zvi w`b¸‡jv A_P bvdm GLbI Ae‡njv Ges nxb DcvR©‡bi gq`vb¸‡jv‡Z wePiY Ki‡Q,

Ges wbg©j Drm¯’j¸‡jvi we¯Í…Z Wvj-cvjv wewkó wekvj e„‡ÿi w`‡K| Avi AwZevwnZ n‡q †Mj

AvBq¨v-gyn~- Iqvb&bvd&my iv-wZÔAvZzb& dx- gvqv-`x-wbj& Mvd&jvwZ Iqv `vwbwq¨j&



BK&wZmv-we Iqv Avb&Zvj& gvi&R yf&fz wjKvk&wd nv-hvj& gy‡mvqv-we

Avi GKgvÎ ZzwgB cÖZ¨vwkZ I h‡_ó G gymxeZMÖ Í‡K cwiÎvY †`qvi Rb¨|

Bqv- gvb & Bh v- ` y ÔBqv AvRv-ev Bqv- mvix-ÔAvj & wnmv-we

†n IB gnvb! huv‡K hLb AvnŸvb Kiv nq, mvov †`b, †n ªæZ wnmve-wbKvkKvix!

Bqv- iveŸvj& Avi&ev-we Bqv- ÔAvhx-gvj& Rvbv-we Bqv- Kvix-gy

†n mKj cÖwZcvj‡Ki cÖwZcvjK! †n gnvb m¤§v‡bi gvwjK, †n `qvevb,

Bqv- Iqvn &nv-ey iv weŸ jv-Zvn &R ye & `v ÕIqvZx- Iqvjv- ZzivÏv

†n me©vwaK `vZv! †n ie! AšÍivj K‡ivbv Avgvi †`vÔAv‡K, cÖZ¨vL¨vb K‡ivbv

gvm&AvjvZx- Iqvjv- Zv`vÕbx- wenvm&ivZx- Iqvjv- ZvwKj&bx- Bjv- nvIjx-

Ges KiæYv K‡iv Avgvi AcivMZv I `wi`ªZvi Dci, †Kbbv msKxY© n‡q †M‡Q Avgvi eÿ

226

Avgvi cÖv_©bv‡K, †Q‡o wÌbv Avgv‡K Avgvi ytL-K‡ó| †mvc © I wbf©ikxj K‡i wÌbv Avgv‡K Avgvi cÖ‡Póvi w`‡K

Iqvi&nvg& ÔAvR& hx- Iqvdv- K¡vZx- dvK¡v`& †Øvqv-K¡v ‡mvqv`&ix- Iqv Zv-nv wdK&ix-

Iqv Z vn vq ¨ v i vZ y d x - A vg & i x - Iq v A vb &Z vj & ÔA v - wjg y

Ges c_ nvwi‡q †d‡j‡Q Avgvi eyw×-wPšÍv I Avwg w`‡knviv n‡q c‡owQ Avgvi wbR wel‡q| Avi Zzwg Rvb

wewmiix- Iqv Rvn &ix- Avj&gv-wjK z wjbvd& ÔC- Iqv‡Øvqvi &ix-

Avgvi wfZi I evwni m¤ú‡K©, GKgvÎ ZzwgB gvwjK Avgvi jvf I ÿwZi|

Avj&K¡v- wìæ ÔAvjv- Zvd&ix-wR Kzi &ex- Iqv Zvqmx-wi ÔDm&ix-

GKgvÎ mÿg-ÿgZvevb Avgvi gymxeZ Acmvi‡Y I Avgvi KwVb‡K mnR Kivq|

ivweŸi &nvg & gvb & ÔAvh ygv gviv‡Øv-n ~- Iqv ÔAvh &hv wkdv-Dn ~-

†n ie! KiæYv K‡iv IB ev›`vi Dci hvi †ivM-e¨vwa cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q Ges Av‡ivM¨ jvf KwVb n‡q uvwo‡q‡Q,

Iqv Kvmyiv `v-Dû Iqv K¡vjøv `vIqv-Dn~- Iqv †ØvqvÔDdvZ& nx-jvZzn~-

Ges kw³kvjx n‡q †M‡Q evjv-gymxeZ, Avi GKgvÎ ZzwgB Zvi AvkÖq, cÖZ¨vkv, mvnvh¨ I Av‡ivM¨|

hvi †ivM AmsL¨ Ges Jla bMY¨, hvi mKj †KŠkj-cÖ‡Póv ~e©j n‡q wM‡q‡Q

Iqv K¡vIqv- evjv-Dn~- Iqv Avb&Zv gvj&Rv Dn~- Iqv ivRv-Dn~- Iqv ÔAvIbyn~- Iqvwkdv-Dn~-



Bqv- gvb& ÔAv¤§vj& ÔBev-`v dvØ&jyn~- Iqv ÔAv‡Z¡vqv-Dn~- Iqv IqvwmÔAvj& evwiq¨vZv

†n IB gnvb hvi AbyMÖn I `vb-`wÿYv ev›`v‡ì cÖwZ e¨vcK , mKj m„wói cÖwZ

R~-`yn~- Iqv bvÕgv-Dn~- nv- Avbv- ÔAve&`yKv gyn&ZvRyb& Bjv- gv-

hvi e`vb¨Zv I wbÕgvZivwR cÖmvwiZ I we¯Í…Z n‡q‡Q, GB‡Zv Avwg †Zvgvi ev›`v, †Zvgvi wbKU hv we`¨gvb

ÔBb&`vKv dvK¡x-iæb& Avb&Zvwhiæ R~-`vKv Iqv wid&`vKv gyh&wbeyb &

Zvi gyLv‡cÿx, wfLvix, A‡cÿv KiwQ †Zvgvi `vb-`wÿYv I mvnvh¨-mg_©‡bi, cvcx,

Avm&Avjy wgb&Kvj& ÔAvd&Iqv Iqvj& ¸d&iv-bv Lv-ÔBdzb& AvZ¡jyey

cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi wbKU ÿgv I gvR©bv, fxZ, Kvgbv KiwQ †Zvgvi

wgb&Kvm& †mvqvd&nv Iqvj& Avgv-bv gymxDb& ÔAv-wmb& dvÔAvmv-

GKwU ZvIevB we‡gvPb K‡i w`‡Z cv‡i KwVb Ab¨vq I Aeva¨Zv‡K, wfÿzK,

227

cÿ †_‡K ÿgv I wbivcËv, Ab¨vqKvix, Aeva¨ , Avkv Kiv hvq

ZvIevZzb& Zvg&n ~- h yjvgyj& Bmv-AvwZ Iqvj& ÔBm&qv-wb mv-Bjyb&

ev-wmZ¡ y Bqv`yj& dv-K¡vwZj& Kzwjøq¨vwZ BqvZ¡jye y wgb&Kvj& R~-`v

cÖmvwiZKvix mvwe©K Afve-`wi`ªZvi nvZ, Kvgbv Ki‡Q †Zvgvi wbKU †_‡K e`vb¨Zv

o Iqvj & Bn &mv-bv| gvm &R ~-b yb & g yK ¡vBq¨v` yb & dvÔAvmv- Bqydv° z

I AbyMÖn, K‡q`x, wkKjeuvav, Avkv Ki‡Q kxNªB Ly‡j †`qv n‡e Zvi nvZKov

K¡vq`yn ~- Iqv BqyZ¡jvK¡ y wgb& wmR&wb wnRv-wenx- Bjv- dvmx-wn

Ges gy³ K‡i †`qv n‡e Zuvi c`©v ev AšÍiv‡ji †Rj †_‡K, `k©b I

nvØ&iv-wZk& ïn ~-w` Iqvj& ÔAvqv-wb Rv-BÔDb& Rv-wib& dvAv-mv

Ae‡jvK‡bi mywekvj cÖk Í ìev‡ii w`‡K, ÿzavZ©, bMœ-wee ¿, Avkv Ki‡Q

BqyZ¡ÔAvgy wgbvZ& ZvK¡ix-we Iqv BqyKmv- wgb& ûjvwjj& C-gv-wb

wccvmvZ©, wccvmvZ©, wccvmvZ©, Ggb wccvmvZ© †h, Zvi Aš¿ ‡jv‡Z aŸwbZ n‡”Q

AwZmZ¡i `vb Kiv n‡e ˆbK‡Uï Lv`¨ Ges cwiavb Kiv‡bv n‡e Cgv‡bi †cvkvK|

†hvqvg&Av-by †hvqvg&Av-by †hvqvgAv-by Iqv AvBqy †hvqvg&Av-by BqvZvjvR&jvRy dx- Avn&kv-Bnx-



jvnx-e yb & bx-iv-wb dvÔAvmv- Zve&iæ`y ÔAvb &û bx-ivb yj & K zi & we

Av¸‡bi †jwjnvb wkLvi kã, Avkv Kiv n‡”Q Awej‡¤ kxZj n‡e Zvi †_‡K gymxe‡Zi Av¸b,

Iqv Bqym&K¡v- wgb& kviv-wej& ûweŸ Iqv BqyK&ivÔD wgb& KvÕmv-wZj& K¡yi&we

cvb Kiv‡bv n‡e Zv‡K fvjevmvi cvbxq I PzgyK †`qv‡bv n‡e ˆbK‡U¨i †cqvjv¸‡jv †_‡K

Iqv Zvh &nve y ÔAvb &ûj & e yE-m y Iqvj &Avjvg y Iqvj & Avm &K ¡ v-g y

Ges AcmvwiZ n‡e Zvi †_‡K gymxeZ m¼U, e¨_v-‡e`bv, †ivM-e¨vwa

Iqvj& Avn&hv-by Iqv BqybvÕÔAvgy wgb& evÕw` eyÕwmnx- Iqv Av-jvwgnx- Iqv

I wPšÍv-‡c‡ikvbx, Avi ab¨ Kiv n‡e wbÕgvZ Øviv Zvi `xN© gymxeZ I e¨_v-‡e`bvi ci Ges Av‡ivM¨ `vb Kiv n‡e

Bqyk&dv- wgb& gvivwØnx- Iqv mvK¡vwgnx- nvËv- Bqvh~-jv gv-wenx- Kv-bv

GB‡Zv Avwg GK nZvk-fvivµvšÍ, ci‡`kx-AcwiwPZ, gymxeZMÖ Í ev›`v, †h A‡bK ~ieZx© n‡q †Mj cwievi †_‡K

228

Zvi †ivM I e¨vwa †_‡K, d‡j ~ixf‚Z n‡q hv‡e Zvi Kv‡Q c~‡e© hv wQj meB|

gv- Kv-bv nv- Avbv- ÔAve&`yb& bv-Bb Mvix-eyb& gy‡mvqv-eyb& K¡v`& evÔD`v

ÔAvwbj& Avn&wj Iqvj& AvI‡Z¡vqv-wb dvÔAvmv- Bqvh~-jy ÔAvb&û nv-hvZ& ZvÔAvey

I gvZ…f‚wg †_‡K| myZivs cÖZ¨vkv Ki‡Q mË¡i AcmvwiZ n‡q hv‡e Zvi †_‡K G K¬vwšÍ I nZfvM¨

Iqvk&kvK¡v-IqvZz Iqv BqvÔE-`y jvûj& wK ¡i &Av-by Iqvj& wjK¡v-D Iqv

Ges wd‡i Avm‡e Zvi Rb¨ wgjb I mvÿv‡Zi w`b, „wó‡MvPi n‡e Zvi Avevmf‚wgi wUjv-ce©Z,

BqvZviv-Av- jvn~- mvj&ÔDb& Iqvb&byK¡v- Iqv Bqvj~-ûj& Avmvjy Iqvj& ev-by

D™¢vwmZ n‡e (wbR GjvKvi) SvD I evb-e„ÿ¸‡jv, †c‡q em‡e Zv‡K `qv

Iqv Bqvbv-jyn~-j& jyZ¡dz Iqvj& Bn&mv-by Iqv Zvwnjøy ÔAvjvqwni& ivn&gvZz Iqvi&wiØ&Iqv-by

I Ab yM Ön Ges AvMgb Ki‡e Zvi Dci ingZ I mš ‘ wó|

Bqv- ÔAvhx-gy Bqv- gvbœv-by Bqv- Kvix-gy Bqv- ivn&gv-by Bqv- †mvqv-wnevj& R~-w`

AbyMÖn, ingZ I ÿgvi gvwjK, †n Avjøvn&! †n ie! †n Avjøvn&! †n ie!

†n gnvb! †n gnv AbyMÖnkxj, †n cig `vbkxj, †n cig `qvjy, †n `vb,

Iqvj& Bnmv-wb Iqvi&ivn&gvwZ Iqvj& d&iv-wb Bqv- Avjøv-û Bqv- iveŸy Bqv- Avjøv-û Bqv- iveŸy



Bqv- Avjøv-û Bqv- iveŸy Bi&nvg& gvb& †Øvqv-K¡vZ& ÔAvjvqwnj& AvKIqv-by

†n Avjøvn&, †n ie! †n ie! KiæYv K‡iv Zvi cÖwZ hvi Dci m‡¼vwPZ n‡q wM‡q‡Q mviv wek¦

Iqv jvg& Z~Õwbmyûm& mvK¡vjv-wb Iqv K¡v & Avm&evnv Iqv Avg&mv- g~wjnvb

Ges Zv‡K m½ w`‡”Qbv wRb-Bbmvb †KD, Avi †m mKj-mÜ¨v K‡i‡Q D`&åvšÍ

nvqiv-bv Iqv AvØnv- Mvix-evb& Iqv jvI Kv-bv evqbvj& Avn&wj

w`‡knviv Ae¯’vq, †m n‡q †Mj AcwiwPZ hw`Iev †m wbR cwievi I

Iqvj& AvI‡Z¡vqv-wb gyb&hvÔBRvb& jv- Bqv-fx-wn gvKv-byb& K¡vwjK¡vb& jv-Byj&nx-wn

¯^‡`‡kB Dcw¯’Z, wePwjZ, hv‡K AvkÖq w`‡”Qbv †Kvb ¯’vb, DwØMœ ,

ÔAvb& evm&wmnx- Iqv ûh&wbnx- ZvMvqy¨iæj& Avh&gv-wb gym&ZvIwnkvb&

Ges ee©i-Rsjx, hvi ü`q Avb›` cvqbv †Kvb gvbe I `vb‡ei mv‡_| †n Avgvi ie! Av‡Q wK G

229

hv‡K Ab¨gb¯‹ I fzwj‡q ivL‡Qbv Zvi nZvkv, †c‡ikvbx †_‡K Kv‡ji weeZ©b

jv- BqvÕwbmy K¡vj&eyn~- weBb&wmIu Iqvjv- Rv-wbœb ivweŸ nvj& wdj&

IR~-w` iveŸ yb & wmIqv-Kv dvBqy`& ÔAv- Avg & wdj& gvg &jvKvwZ

m„wó‡Z Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb ie, hv‡K AvnŸvb Kiv hvq? bvwK Av‡Q G

Bjv-ûb & MvqiæKv dvBq yi &Rv - Avg & nvj & Kvix-g yb & MvqiæKv

iv‡R¨ Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb Bjvn&, hvi wbKU wKQz cÖZ¨vkv Kiv hvq? bvwK Av‡Q Zzwg Qvov Ggb Avi †Kvb

dvBqyZ¡jvey wgbûj& ÔAv‡Z¡vqv-D Avg nvj& mv¤§v RvIqv- yb& wmIqv-Kv

gnv`vbkxj, hvi wbKU `vb-`wÿYv Zje Kiv hvq? bvwK Av‡Q Ggb †Kvb cig

dvBqym&Avjy wgbûj& dvØ&jy Iqvb& bvÕgv-D Avg& nvj& ÔAv-wjgyb& MvqiæKv

`vbkxj, hvi wbKU AbyMÖn I wbÕgvZ cÖv_©bv Kiv hvq? A_ev Av‡Q wK Zzwg Qvov Ggb †Kvb

dvBqyi&dvÔD Bjvqwnk& kvK&Iqv- Avmv¤§v gvBu Bqynv-jyj& ÔAve&`yj&

G ev›`v‡K n¯ÍvšÍwiZ Kiv hvq? A_ev Av‡Q wK Ggb †KD, hvi cÖwZ n¯Í ‡jv cÖmvwiZ Kiv hvq

gnvÁvbx, hvi wbKU bvwjk †ck Kiv hvq? Av‡Q wK Z_vq Ggb †KD, hvi cÖwZ `wi`ª

dvK¡x-iæ ÔAvjvqwn Avg& nvj& mv¤§v gvb& Zze&mvZ¡yj& AvKzd&dz Iqv Zzi&dvÔDj&



nv-Rv-Z z Bjvqwn dvjvqmv Bj ø v - K vivg yKv Iqv R ~ -` yKv

Ges cÖ‡qvRbxqZv I Pvwn`v †ck Kiv hvq? AZGe †bB †Kvb wKQzB GKgvÎ †Zvgvi `qv I AbyMÖn Qvov|

Bqv- gvb& jv- gvj&RvAv wgbn~- Bjøv- Bjvqwn Bqv- gvBu BqyRx-iæ

†n IB gnvb! hvi wbKU Qvov †bB †Kvb AvkÖq ’j; †n IB gnvb! whwb AvkÖq `vb K‡ib

Iqvjv- Bq y-Rv-i æ ÔAvjvqwn Av nv-ûbv- Kvixg yb & M vqiæKvGes hvi AvkÖq‡K †KD ÿwZmvab Ki‡Z cv‡ibv| Av‡Q wK Zzwg Qvov GLv‡b Ggb †Kvb `qv ª©,

dvBqyi &Rv- Avg& gvb& wmIqv-Kv RvIqv-`yb& dvBqym&Avjy wgbûj&

d‡j Zvi wbKU †Kvb wKQz cÖZ¨vkv Kiv hvq? A_ev Av‡Q wK Zzwg Qvov †Kvb gnv`vbkxj, d‡j cÖv_©bv Kiv hvq

Ô A v ‡ Z ¡ v q v - D i v w e Ÿ K ¡ v ` & R v d v - w b j & n v e x - e y

wei³ K‡i w`‡q‡Q Avgv‡K Wv³vi, Avgvi G Ae¯’v †`‡L Avbw›`Z n‡q‡Q Avgvi `ykgbiv I wbKUZ¥xqiv Ges

230

Zvi wbKU †_‡K `vb-`wÿYv? †n Avgvi ie! wbðq Avgvi Dci hyj&g K‡i‡Q Avgvi wcÖqRb,

Iqv gvjøvwbqvZ¡ †Z¡vqvex-ey Iqv kvgvZv weqvj& ÔAv yf&fz Iqvj& K¡vix-ey

Iqvk&ZvÏv weqvj& Kzivey Iqvb& bvRx-ey Iqv Avb&Zvj& Iqv`~-`yj

cÖKU n‡q wM‡q‡Q Avgvi Dci gymxeZ I AwfRvZ e¨w³ivI, Avi GKgvÎ ZzwgB n‡j `qv ª ©,

K ¡ v i x - e y i & i v Dd z j & g y R x - e y i v w e Ÿ B j v - g v b & A v k & K ‚ -

me©vwaK wbK‡U, cig † œnkxj, AvnŸv‡b mvov`vZv| †n Avgvi ie! Kvi

n v - j v Z x - I q v A v b & Z v j & Ô A v j x - g y j & K ¡ v - w ` i æ

wbKU Avwg Avgvi bvwjk †ck Ki‡ev A_P ZzwgB n‡j-me©ÁvZv, me©gq ÿgZvi gvwjK?

Avg& wegvb& Avm&Zvbwmiæ Iqv Avb&Zvj& Iqvwjqy b& bv-wmiæ Avg& wegvb&

Kvi wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡ev? A_P ZzwgB n‡j GKgvÎ AwffveK, mvnvh¨Kvix A_ev Kvi wbKU mvnvh¨ PvB‡ev

Avm&ZvMx-my Iqv Avb&Zvj& Iqvwjqy b bv-whiæ Avg& Bjv- gvb& Avj&ZvwRD

A_P ZzwgB n‡j GKgvÎ cig`vZv-`qvgq, e`vb¨Zvq me©vwaK AMÖMvgx| †K †Rvov

A_P Zzwg n‡j mvnvh¨Kvix me© ªóv A_ev Kvi wbKU AvkÖq MÖnY Ki‡ev?

Iqv Avb&Zvj & Kvix-g ym& mv-Biæ Avg & gvb & hvj øvhx- BqvR&e yiæ



Kvm&ix- Iqv Avb&Zv wjj&K¡ yj ~-we Rv-weiæb & Avg& gvb& hvjø vhx-

jvMv‡e Avgvi fMœ‡K A_P ZzwgB n‡j GKgvÎ fMœ ü`q‡K †Rvov`vZv, †K Av‡Q Ggb †h ÿgv Ki‡Z

BqvM & wdiæ ÔAvhx-gv hvg &ex- Iqv Avb &Zvi & ivnx-g yj Mv-wdiæ

cv‡i Avgvi G gnvcvc‡K? A_P ZzwgB n‡j GKgvÎ cig KiæYvgq, ÿgvkxj|

Bqv- ÔAv-wjgvg& wegv- wdm& mviv-Bwi Bqv- gvb& ûqvj& gyZ¡‡Z¡vqvwjÔD

†n IB gnvb! whwb ÁvZv ZvI, hv we`¨gvb Af¨šÍ‡i, †n IB gnvb! whwb

ÔAvjv- gvK&b~-wbØ& †Øvqvgv-Bwi Bqv gvb& ûqv dvIK¡v ÔBev-w`nx-

ÁvZv ü`q I wP‡Ëi †Mvcb-myß welqvw` m¤ú‡K©I, †n IB gnvb! whwb ¯xq ev›`v‡ì

K¡v-wniæb Bqv- gvb& ûqvj& AvDqvjy K¡ve&jv Kzwjø kvqBb& Iqvj& Av-wLiæ

mKj e ‘i c‡iI| †n mKj e ‘i ie! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ mKj e ‘i Dci

231

Dci civµgkvjx, †n IB gnvb! whwb me©cÖ_g mKj e¯‘i c~‡e©I Ges me©‡kl

ev Õ`v K z wj ø k vqBb & A vm &A vj yK v Bqv- i veŸv K z wj ø k vqBb

weK ¡ y` &iv wZKv ÔAvjv- K z wj ø kvqBb & BM & wdi &jx- K zj ø v kvqBb &

†Zvgvi ÿgZv I K¡y i‡Zi Imxjvq, ÿgv K‡i `vI Avgvi Rb¨ mKj e ‘‡K

nvËv- jv- Zvm&Avjvbx- ÔAvb& Kzwjø kvqBb& Bqv- gvg& weqvw`nx-

hv‡Z Avgvi wbKU PvIqv bv nq †Kvb wKQzB| †n IB gnvb, huvi K¡y i‡Zi nv‡Z

gvjvK ‚ -Z z K z wj ø kvqBb Bqv- gvq u jv- BqvØ yi &i æn ~- kvqDb &

mewKQzi gvwjKvbv| †n IB gnvb! hvi ÿwZ Ki‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz Ges

Iqvjv- Bqvb&dvÔDn~- kvqBb& Iqvjv- BqvM&wjeyn~- kvqDb& Iqvjv- BqvÕhyey ÔAvb&û kvqDb&

hvi jvfI Ki‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz, hv‡K civ¯Í Ki‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz Ges hvi †_‡K c„_K I GKvI _vK‡Z cv‡ibv

Iqvjv- BqvE`yn~- kvqDb& Iqvjv- Bqvm&ZvÔC-by wekvqBb& Iqvjv- Bqyk &wMjyn~- kvqDb&

†Kvb wKQz Ab¨ †Kvb wKQz †_‡K, hvi mv‡_ †Kvb wKQzi mv „kÏ †bB Ges hv‡K AÿgI Ki‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz|

†Kvb wKQz, hv‡K fvivµvšÍ Ki‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz Ges whwb mvnvhÏ Pvbbv †Kvb wKQzi| hv‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibv

ÔAvb& kvqBb& Iqvjv- Bqyk&weûn~- kvqBb& Iqvjv- BqyÕwRhyn~- kvqDb&



Bqv- gvb& ûqv Av-wLhyg& webv-wmqvwZ Kzwjø kvqBb& Iqv weqvw`nx-

†n IB gnvb! whwb cvKovIKvix cÖ‡Z¨K e ‘‡K Zv‡`i AjK¸‡”Qi gva¨‡g

gvK¡v-jx-`y Kzwjø kvqBb & Bm&wid& ÔAvbœx- ‡Øvqvi&iv Kzwjø kvqBb&

Ges huvi Kz i‡Zi nv‡ZB mKj e ‘i wbqš¿Y! cÖwZnZ K‡iv Avgvi †_‡K mKj e ‘i ÿwZ

Iqv mvn & wnj K zj ø v kvqBb & Iqv- ev-wiK & jx- e yK z wj ø kvqBb &

Ges mnR K‡i `vI mKj e¯‘‡KI Avgvi Rb¨ eiKZ `vb K‡iv mKj e¯‘‡Z,

Iqvjv- Zznv-wme&bx- weKzwjø kvqBb& Iqvjv- ZzIqv-wLh&bx- weKzwjø kvqBb

Avi Zzwg Avgv‡K wnmv‡ei m¤§yLxb K‡ivbv cÖ‡Z¨K e ‘i Rb¨ Ges cvKovI K‡ivbv cÖ‡Z¨K e ‘i Rb¨,

Iqv Bqvm & wmijx- K zj ø v kvqBb & Iqv n ve &j x - K zj ø v kvqBb &

Avgv‡K `vb K‡iv cÖ‡Z¨K e¯‘i Kj¨vYvw` Ges Avgv‡K h_v_©Zv `vb K‡iv mKj e¯‘i Awbó †_‡K|

232

mnR K‡i `vI Avgvi Rb¨ mKj e¯‘‡K Ges `vb K‡iv Avgvi Rb¨ mKj e¯‘,

Iqv AvÕwZ¡bx- Lvqiv Kzwjø kvqBb& IqvK&wdbx- kvi&iv Kzwjø kvqBb&

Bqv AvDqvwj Kzwjø kvqBb& Bqv- Av-wLiv Kzjøv kvqBb& Bqv- †hvqv-wniv Kzwjø kvqBb&

†n mKj e ‘i c~‡e©I we`¨gvb Ges †n mKj e ‘i c‡iI we`¨gvb, †n mKj e ‘i Rvwni

Bqv- ev-wZ¡wb Kzwjø kvqBb& Iqv dvIK¡v Kzwjø kvqBb& Iqv gyn&mxqv- Kzwjø kvqBb&

Ges mKj e ‘i evwZ¡b, wZwb mKj e ‘i E‡aŸ© Ges mKj e ‘‡Z wnmveKvix,

Iqv gye&w`Av Kzwjø kvqBb& Iqv gyÔC-`v Kzwjø kvqBb& Iqv ÔAvjx-gyg weKzwjø kvqBb&

mKj e¯‘‡K m„wóKvix Ges mKj e¯‘‡K cÖZ¨veZ©b Kivb Ggb, mKj e¯‘ m¤ú‡K©

Iqv gynx-Z¡yg weKzwjø kvqBb& Iqv evmx-iæb weKzwjø kvqBb& Iqv kvnx- yb ÔAvjv- Kzwjø kvqBb&

ÁvZv Ges mKj e¯‘‡K †eóbKvix, mKj e¯‘i `ªóv, cÖ‡Z¨K e¯‘Z Dci mvÿx,

Iqv ivK¡x-eyb& ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& Iqv jvZ¡x-dzb& ÔAvjv- Kzwjø kvqBb&

Ges cÖ‡Z¨K e ‘i wel‡q AwfÁ, cÖ‡Z¨K e ‘i DËivwaKvi `vZv Ges cÖ‡Z¨K e ‘i Dci we`¨gvb|

c Ö ‡Z ¨K e¯ ‘ i c h © ‡ eÿK, c Ö ‡Z ¨K e¯ ‘ i Dci Ab y M Ö nk x j

Iqv Lvex-iæb & ÔAvjv Kzwj ø kvqBb& Iqv Iqv-wimyb& ÔAvjv- Kzwjø kvqBb&



Iqv K¡v-Bgyb& ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& Bqv- gvg& weqvw`nx- gvjvK‚-Zz Kzwjø kvqBb

†n IB gnvb! h uvi Kzì‡Zi n¯Í gyevi‡K mKj e¯‘i gvwjKvbv!

o BM&wdi&jx- Kzjøv kvqBb& BbœvKv ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& K¡v`x-i|

ÿgv K‡i `vI Avgvi mKj wKQz‡K, wbðq Zzwg mKj e¯‘i Dci me©kw³gvb|

Avjøv-û¤§v BbœvKv Av-wgbyg& wgb& Kzwjø kvqBb& Iqv Kzjøy kvqBb& Lv-Bdzb&

†n Avjøvn! wbðq Zzwg wbivc` mKj e ‘ †_‡K Avi mKj e ‘, fxZ †Zvgvi cÖwZ|

wgb&Kv dvweg&wbKv wgb & Kz wjø kvqBb& Iqv LvIwd Kzwjø kvqBg&

myZivs cÖ‡Z¨K e ‘ †_‡K †Zvgvi wbivcËv Ges cÖ‡Z¨K e ‘i †Zvgvi cÖwZ

wgbKv BM&wdijx- Kzjøv kvqBb& nvËv- jv- Zvm&Avjvbx- ÔAvb& kvqBb&

†n IB gnvb! huvi K¡y i‡Zi n Í gyevi‡K mKj wKQzi gvwjKvbv, wbðq

233

f‡qi Imxjvq ÿgv K‡i `vI Avgvi Rb¨ Avgvi mKj welq‡K, hv‡Z Avgv‡K cÖkœ bv Ki †Kvb wel‡q|

Bqv- gvb& weqvw`nx- gvjvK‚-Zz Kzwjø kvBwq¨b& BbœvKv ÔAvjv- Kzwj ø

o kvqBb & K ¡ v`x -i| Avj ø v -û¤ § v Bqv- i vRv-Avj & g y Õ wgbx-bv

Zzwg me©wel‡q me©kw³gvb| †n Avjøvn&! †n gyÕwgbM‡Yi Avkv-cÖZ¨vkv!

jv- ZzLvBwqë ivRv-Avbv- Iqv Bqv- wMqv-mvj& gym&ZvMx-mx-bv AvwMm&bv-

Avgv‡ì‡K AvkvnZ K‡ivbv, I‡n ÎvYcÖv_x©‡ì ÎvYKZ©v| Avgv‡ì‡K D×vi K‡iv,

Iqv Bqv- ÔAvDbvj& gyÕwgbx-bv AvÔBbœv- Iqv Bqv- nvex-evZ& ZvIqvex-bv

†n gywgbM‡Yi mvnvh¨! Avgv‡ì‡K ZvIev mvnvh¨ K‡iv, I‡n ZvIevKvix‡ì AwaK

o Zze& ÔAvjvqbv Iqv ÔAvjv- ÔBev-w`Kvj& gym&wjgx-bv AvRgvÔC-b|

wcÖq! Keyj K‡iv Avgv‡ì I †Zvgvi mKj gymjgvb ev›`v‡ì ZvIev|

weRv-wn mvBwq¨w`j& gyi&mvjx-bv Iqv Lv-Zvwgb& bvweq¨x-bvj& gym&‡Z¡vqvdvj&

me©vwaK AvgvbZ`vi, wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvj‡Ki wbKU me©vwaK wcÖq| Av-gx-b| Avjøv-û¤§v Avgxb|

mKj bex-ivmyjM‡Yi AvK¡v I gIjv Ges me©‡kl bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi Imxjvq, whwb

Avgx-wb nvex-we ivweŸj& ÔAv-jvgx-bv Av-gx-b Avjøv-û¤§v Av-gx-b|



wemwgjøv-wni ivngv-wbi ivnx-g


Avjøv-û¤§v mwjø ÔAvjv- gynv¤§vw`b& Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx- Iqvmvwjøg|

†n Avjøvn&! yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Zuvi cwievi-cwiRb I mKj mvnvexi cÖwZ|

Avjøv-û¤§v Bbœvn~- jvqmv wdi& wiqv-wn gvi&ivZzb& Iqvjv- wdm& mvgv-B K¡vZ¡ivZzb&

†n Avjøvn &! hZ cÖevn & Av‡Q mwgi‡Y, hZ †duvUv Av‡Q AvKv‡k,

Iqvjv- wdj& evi&wK¡ jvg&ÔAvZzb& Iqvjv- wdi& ivÕw` hvR&ivZzb& Iqvjv- wdj& ÔAvi&wk

Avik, Kzimx I c„w_ex‡Z meB †Zvgvi gvwjKvbvaxb Ges †ZvgviB ¸YMvbKvix|

234

hZ PgK Av‡Q weRjx‡Z, hZ MR©b Av‡Q e‡Rª, hv wKQz wb`k©b Av‡Q

Iqvj& Kzi&wmwq¨ kvqDb& Iqvjv- wdj& gyj&wK Av-qvZzb& Bjøv- wnqv jvKv AvwnjøvZyb&

kvwn`&Zz weAvbœvKv Avb&Zvjøv-û jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv iveŸyj&

Avwg mvÿ¨ w`w”Q †h, GKgvÎ ZzwgB Avjøvn&, †bB †Kvb Bjvn& Zzwg Qvov, ZzwgB

Avi&Øx-bv Iqvm&mvgv-Iqv-wZ Kv-wkdyj& Kziƒ-we ÔAvjøv-gyj& ¸q~-we

mKj hgxb I Avmgv‡bi ie, Zzwg gymxeZ AcmviYKvix, A „k¨ wel‡q gnvÁvbx,

Iqv gyL &wiRyj& ûe ~-we Iqv gymvL &wLiæj & K ¡ yj ~- we wjgvb& Kv-bv

exR¸‡jv‡K DrMgYKvix Ges ü`qmg~n‡K wbqš¿YKvix hv‡Z K‡i †h

gvn &R ~ -i vb & n vËv- BqvÔE-`v gvn &e ~ -evb & wenvq ~ - we n vq ~- we

cwiZ¨³ wQj †m wcÖqfvRb n‡q wd‡i Avm‡Z cv‡i| nvq~e I nvq~e (webq-b¤ª)-Gi Imxjvq

wejyZ¡wd Lvwdwq u Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û we‡mvqvÕ‡mvqvÔB †mvqvÕmvÕB

Ges cig †kvfvc~Y© b~‡ii Imxjvq, m‡e©v”P gnvm¤§v‡bi AwaKvix, Ômvn&mvn~eÕ Ômvn&mvn~eÕ

we‡kl myß AbyMÖn mnKv‡i| †n Avjøvn&! †n Avjøvn&! †n Avjøvn&!, mvÕmvÕ mvÕmvÕi Imxjvq

Iqvj evnv-B Iqvb& b~-wiZ& Zv-w¤§ wemvn &mvn ~-web& mvn &mvn~-web&

GUv ˆm‡q¨ ybv MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi

†hvn‡ii Ihxdv| Gi bvg wfi‡` mywiqvbx



whj& ÔBh&whk& kv-wgwL Iqv we‡Z¡vqvn&‡Z¡vqvn~-we jvn~-we Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û

Ges Z¡vn&Z¡vûe, jvûe-Gi Imxjvq, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&!

nv-gx-g nv-gx-g Kvn ~-we Kvn ~-we jøvhx- mvL&Lviv Kzjøv kvqBb

nv-gxg, nv-gxg, Kvûe, Kvûe, whwb ekxf‚Z I AbyMZ K‡i‡Qb mKj e ‘‡K,

Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bjøv- gv- mvL&Kvi&Zv jx-

†n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, ekxf‚Z K‡i `vI Avgvi Rb¨

o K¡ yj ~ -ev ÔBev-w`Kv AvR &gv ÔC-b| wgbvj & wRwb œ Iqvj & Bb & wm

†Zvgvi mKj ev›`vi ü`q¸‡jv‡K, wRb †nvK wKsev Bbmvb †nvK

IqvR&wje& jx- LvIqv-wZ¡ivûg& Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-n&|

†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi ev›`v Ges †Zvgvi e‡›`bxi mšÍvb, mKj m„wó

235

mKj‡K Ges AvK…ó K‡i `vI Avgvi cÖwZ Zv‡ì AšÍi¸‡jv‡K, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&!

Avj ø v -û¤ § v Bb œ x - ÔA ve &` yKv Iqve &b y Avgv wZKv Rvgx- ÔDj &

Lvj&wK¡ gvK¡n ~-iƒ-bv weK¡ y`&ivwZKv Iqv bvIqv-mx-wng& weqvw`Kv

wbqwš¿Z †Zvgvi K¡yì‡Zi Aax‡b, Avi Zv‡ì AjK¸”Q †Zvgvi K¡y i‡Zi Kivq‡Z¡

Iqv K¡ yj ~-eyûg& dx- K¡ve &‡ØvqvwZKv Iqv gvdv-wZûûg& ÔBb&`vKv

Ges Zv‡ì ü`qmg~n †ZvgviB K¡z iZx Kâvq I Zvi Pvwe¸”Q n‡jv †ZvgviB wbKU|

jv- Zznvi&ivKz hvi&ivZzb& Bjøv- weh&wbKv jvqmv evi&iæb& wdj& Lvj&wK¡

bovPov Ki‡Z cv‡ibv †Kvb AYy-cigvYyI †Zvgvi AbygwZ e¨wZ‡i‡K, †bB †Kvb AbyMÖnkxj m„wói cÖwZ

Iqvjv- kvix-Kv jvKv wdj& gyj&wK Bqv- Bjv-nvj AvDqvjx-bv Iqvj&Av-wLix-bv

Ges †bB ‡Zvgvi †Kvb kixK †Zvgvi gnv ivR‡Z¡| †n c~e©eZx© I cieZx©‡ì Bjvn!

i ve Ÿ v Be & i v - n x -g v Iq v Bm & g v ÔC - j v Iq v wR e & i v -C -j v

Avwg †Zvgvi wbKU Imxjvn& M ÖnY KiwQ †Zvgvi gnvgwng bvg,

†n nhiZ Beªvnxg, nhiZ BmgvCj, nhiZ wReªvCj I nhiZ wgKvC‡ji ie!

Iqv gx-Kv-C-jv ZvIqvmmvj&Zz BjvqKv weBm&wgKvj& ÔAvhx-wg



w eI q v R & w n K v j & K v i x - w g I q v w e ` x - w bK v j & K ¡ v f x - w g

†Z v g v i g n v b h v ‡ Z c v K , † Z v g v i m y c Ö w Z w ô Z Ø x b ,

we ‡miv - wZ ¡K vj & g y m & ZvK ¡ x - w g Iq v w em &m ve & ÔBj & gvm v-bx -

†Zvgv i †miv‡Z g y ¯ Í vK ¡ x g , mve & ÔB gvmvbx (m ~i v d v wZnv )

o Iqvj& K¡yi&Av-wbj ÔAvhx-wg Iqv weAvj&wd Avj&wd K¡yj& ûqvjøv-û Avnv`|

Ges gnvb †K¡viAv‡b Avhx‡gi Abyiƒc nvRvi nvRvi (jÿ) evi ÔÔK¡yj ûqvjøv-û Avnv`ÕÕ|

Iqv evqwZKvj nviv-wg Iqv weBm&wgKvj& ÔAvhx-wgj& ÔAvÕ‡hvqvwgj& K¡v`x-wgj&

†Zvgvi cweÎ evqZzj&ivn& Ges †Zvgvi gnvgwng, gnvb, Abvw`,

A v K & i v w g j & g y K v i & i v w g j ø v h x - A v L & d v q Z v n ~ - d x -

†Zvgvi IB m¤§vwbZ wKZv‡e, hvi gva¨‡g Av‡jvwKZ n‡q‡Q wZwgiivwk,

236

cig m¤§vwbZ I gh©v`vgq IB bvg gyevi‡Ki Imxjvq, †h¸‡jv Zzwg †Mvcb †i‡L‡Qv

wKZ v- weK vj & ÔA vh x- w hj ø vh x - A vbv -i vZ & w e wnh & h y j y g v -Z z

Iqv AvK¡v-gvZ& wewnm& mvgv-Iqv-Zz Iqv Lv‡ØvqvÔAvZ& wewnj& AvK¡jv-gy Iqvj& Avd&jv-Kz

cÖwZwôZ i‡q‡Q Avmgvbmg~n, AbyMZ n‡q‡Q K¡je I Avmgvbmg~n,

Iqv hvjøvZ wewnj& Avi&Ø ~-bv Iqvb&Lvgv`vZ& wewnk& kvqv-Z¡ x-by

AebZ n‡q‡Q hgxb¸‡jv , wbe © v w mZ n‡q‡Q kqZv‡bi `j,

Iqvb&dvZvnvwZj AvK¡dv-jy Iqv ZvmvÏvÔAvZ& wgb& Lvk&BqvwZwnj& wRev-jy

D¤§y³ n‡q‡Q Zvjv¸‡jv, Zvi f‡q †d‡U we`xY© n‡q wM‡q‡Q ce©Z¸‡jv,

Iqvjv-bvZ wewnm& myL ~-iæ Iqv nv-bvZ& wenx wmÔAv-eyj& Dg~-wi

big n‡q wM‡q‡Q KwVb cv_i¸‡jv, mnR n‡q wM‡q‡Q KwVb KvRmg~n,

Iqv hvjøv wgb& Lvk&BqvwZnx Kzjy ø hx- iƒ-wnb& Iqv mvwjgvZ& wenx-

nhiZ b~n Avjvqwnm& mvjvg-Gi mdxbv, gwiqg Zbq nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg-Gi mv‡_ K_v e‡j‡Q g„Ziv|

Zvi f‡q AebZ n‡q wM‡q‡Q c Ö‡Z¨K c Ö vYx, wbivc` i‡q‡Q

mvdx-bvZv b~-wnb& Iqv ZvKvjøvgvZ wewnj& gvIZv- weÔC-mvewb gvi&Bqvgv ÔAvjvqwnm& mvjv-gy



Iqv mvL&Lvi&Zvj& ÔAvivev Iqvj& ÔAvRvgv wjmvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b&

Avi hvi gva¨‡g Zzwg ek K‡i w`‡q‡Qv Avie-Abvie‡K Avgv‡ì AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv

mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv Iqv AvRve&Zv wewn`& `yÔAv-Av

mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi Rb¨ Ges Keyj K‡i‡Qv Zuvi gva¨‡g †`vqv-cÖv_©bv,

Iqvb& Avb&K¡vh&Zv wewnj& Mvi&K¡v- Iqv Avb&RvqZv wewnj& nvj&Kv-

D× vi K‡i ‡Q v w bg w¾Z‡K , g y w³ w` ‡q ‡Q v aŸ smg y L x ‡K ,

Iqv Avn &ivm&Zv wewnj& Avj&myby Iqv wenx- ZzÔBh &hy gvb& Zvkv-D

wbivcËv w`‡q‡Qv imbvmg~n‡K Ges G bv‡gi eiK‡Z Zzwg hv‡K PvI m¤§vb `vb K‡iv

Iqv Zzwhjøy gvb& Zvkv-D ZvIqvm&mvjZz BjvqKv Bqv- nvBqy Bqv- K¡vBq~ -gy

†n mKj AvZ¥v I Zvi AwR©Z mewKQzi Dci weRqx! Avi Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ, Zzwg †hb Avgvi ekxf‚Z K‡i `vI

237

Ges hv‡K PvI Zv‡K AcgvwbZ K‡iv, †Zvgvi wbKU Imxjvn& MÖnY KiwQ †n wPiÄxe, †n ¯vwaó,

Bqv- dv-wZû ÔAvjv- Kzwjø bvd&wmb& wegv- KvmvevZ& Iqv Avm&AvjyKv

Avb & Z zmvL & wLiv ex- K ¡ yj ~ -ev ÔBev-w`Kv AvR &gv ÔC-bv Kvgv-

†Zvgvi ev›`v‡ì ü`q¸‡jv‡K †hgwbfv‡e Zzwg ekxf‚Z K‡i †i‡L‡Qv

mvL &L vi &Zv n vgvj vZv ÔA vi & wkKv wj ÔAvi & wkKv Iqv Kvgv-

†Zvgvi Avi‡ki enbKvix‡ì‡K †Zvgvi Avi‡ki Rb¨ Ges †hgwbfv‡e

mvL &L v i &Z vZ ¡ & †Z ¡ v qiv d x - Rvf & wfm & mvg v -B Iq v Kvg v -

ekxf‚Z K‡i †i‡L‡Qv cvwL¸‡jv‡K Avmgv‡bi k~‡b¨, Avi †hgwbfv‡e

mvL&Lvi&Zvk& kvg&mv Iqvj&K¡vgviv Iqv Kzjø yb& wjAvRvwjg& gymv¤§v-

ekxf‚Z K‡i †i‡L‡Qv m~h©-P›`ª‡K| Zviv cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR mgq I ’v‡bi Rb¨ wba©vwiZ

Iqv Kvgv- m vL &L vi &Zvj & e v n & i v wjm vB wq¨ w`bv- g ~ -mve & w b

Bgivb AvjvBwnm& mvjv‡gi Rb¨| †n Avjøvn&! Zzwg Zv‡ì‡K †Zvgvi wb‡ ©‡ki

Ges †hgwbfv‡e ekxf‚Z K‡i w`‡q‡Q mgy`ª‡K nhiZ g~mv Be‡b

ÔBg&iv-bv ÔAvjvqwnm& mvjv-g| Avjøv-û¤§v Bbœvûg & weAvg&wiKv



A v g v i & Z v û g I q v w e ` v Õ I q v w Z K v m & Z v R & j v q Z v û g &

gva¨‡g Avw`ó K‡i‡Qv, †Zvgvi `vIqvZ Øviv Zv‡ì‡K †Zvgvi w`‡K AvK…ó K‡i‡Qv|

Iqv wewnK&gvwZKv jvK¡K¡vb&Zvûg& Iqv weAvm&gv-BKvj& ûm&bv- Kzjøvnv-

†Zvgvi †nKg‡Zi gva¨‡g Zv‡ì‡K cÖwkÿY w`‡q‡Qv Ges †Zvgvi mKj my›ìZg bv‡gi gva¨‡g,

gv- ÔAvwjgbv- wgb&nv- Iqv gv- jvg& bvÕjvg& Bm&ZvR&jve&Zvûg& wjiƒ-nx-

hv Avgiv Rvwb Ges hv Avgiv Rvwbbv, Zv‡ì‡K Zzwg AvK…ó K‡i‡Qv|

B b & i v A v D b x - R v - E - b x - I q v B b & ` v Ô A v D Z z û g &

myZivs Zviv †hb Avgv‡K hLb †`L‡e ZLbB Avgvi mvg‡b P‡j Av‡m Ges hLb Avwg Zv‡ì‡K WvK‡ev Zviv

A v R v - e ~ - b x - I q v B b & K z b & Z z g v Ô A v û g & A v n v e Ÿ ~ - b x

Ges hLb Zv‡ì †_‡K Abycw ’Z _vK‡ev ZLb †hb Zviv Avgvi mvÿv‡Zi w`‡K AvMÖnx n‡q D‡V|

238

Avgvi Wv‡K mvov †`‡e| Avi Avwg hLb Zv‡ì mv ‡_ _vK‡ev ZLb Zviv Av gv‡K fvjevm‡e

I q v B b & w M e & Z z Ô A v b & û g & B k Z v - K ¡ ~ - b x -

jv- BqvÕm~-bx- Avg&ix- Iqvjv- Bqvb&hyiƒ-bv dx- gvR&wjwm Mvqix-

Zviv †hb Avgvi wb‡ ©‡ki Aeva¨ bv nq Ges Avwg Qvov Ab¨ KviI gRwj‡mi w`‡KI „wócvZ bv K‡i,

weBh&wbKv Bqv- nvBqy¨ Bqv- K¡vBq~¨-gy Bqv- gvj&ujvnyj& Lvj&K¡y Iqvj&

†Zvgvi AbygwZ e¨wZ‡i‡K, †n wPiÄxe, †n ¯vwaó! †n IB gnvb, hvui Aax‡b mKj m„wó I mKj ûKzg|

Avg&iæ Bqv- gvb& Bjvqwn Zvmx-iæj& Dg~-iæ Bqv- gvb& Avg&iæn~- evqbvj&

†n IB gnvb, hvi wbKU mKj welq cÖZ¨vewZ©Z nq| †n IB gnvb! hvui wb‡`©k n‡jv, Kvd

Kv-wd Iqvbœ~-wb Bqv- gvb& jvg& BËvwLh& †mvqv-wnevZvIu Iqv Iqvjv`vb& Bqv-

I byb (Kzb)-Gi g‡a¨| †n IB gnvb! whwb MÖnY K‡ibwb †Kvb ¿x I mšÍvb| †n Avjøvn&,

Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivnx-gy jv- Bjv-nv

avweZ K‡i `vI Zv‡ì ü`q¸‡jv‡K Avgvi w`‡K, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n cig `qvjy,

†n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n cig KiæYvgq, †n me©vwaK `qvjy! Zzwg Qvov †Kvb Bjvn †bB|

Bjøv- Avb&Zv gvBwq¨j& jx- K¡yj~-evûg& Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û



Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivnx-gy nvwq¨R& ÔAvjv- gynveŸvwZb& iƒ-nv-wbq¨vZvûg

†n cig KiæYvgq! D &MÖxg K‡i `vI fvjevmvi Dci Zv‡ì iƒnvbx kw³mg~n IB fvjevmvi Imxjvq

wej&gynveŸvwZ & `v-BivwZ Avjv & `vIqv-wg we`vIqv-wgj& jvqwj Iqvb&bvnv-wi

h v i vZw`‡bi b ¨ v q m`v -me © `v Pjg vb av i vev wnK fv‡e|

o Bb œ vK v A vb &Z vj & ÔA vh x -h y j & R ve Ÿv - i| K ¡ y j & Bb & K z b &Z z g &

wbðq ZzwgB civµgkvjx cÖZvcgq| †n nvexe Avcwb ejyb, †Zvgiv hw`

ZzwneŸ~-bvjøv-nv dvËvweÔE-bx- Bqyn&wee&Kzgyjøv-û Iqv BqvM&wdi& jvKzg&

Avjøvni fvjevmv †c‡Z PvI Zvn‡j †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki, Avjøvn& †Zvgv‡ì‡K fvjevm‡eb

o o hyb~-evKzg& Iqvjøv-û Mvd‚-iæi & ivnx-g| Iqv Bjvqwnj& gvmx-i|

ZvuiB w`‡K cÖZ¨veZ©b| wZwb Zv‡ì‡K hLb Pvb ZLbB mg‡eZ Ki‡Z mÿg|

239

Ges ÿgv K‡i †`‡eb †Zvgv‡ì cvcivwR| wbðq Avj øvn & ÿgvkxj, cig KiæYvgq|ÕÕ

o Iq v ûq v ÔA v j v - R vg & Ô B w n g & B h v - B q v k v -D K ¡ v ` x - i |

Iqv bvhvÕbv- gv-dx- my`~-wiwng& wgb& wMwjøb & BL&Iqv-bvb& ÔAvjv-

ÔÔAvwg †ei K‡i wb‡qwQ Zv‡ì AšÍ‡ii Af¨šÍ‡i we`¨gvb wnsmv-we‡Øl‡K| Zviv ci¯úi

o m y i æ w ig & g yZ vK ¡ v - w ej x -b| Bq y w n eŸ ~ - b v ûg & K vû we Ÿj ø v - w n

fvB‡qi b¨vq mvgbv-mvgwb LvU¸‡jv‡Z Dcweó| ÔÔZviv Zv‡ì‡K Avjøvni fvjevmvi b¨vq

Iqvjøvhx-bv Av-gvb~- AvkvÏv ûeŸvj& wjjøv-wn wenvwdwq¨ jyZ¡wdjøv-wn

fvjevm‡e| Avi hviv Cgvb`vi Zv‡ì me©vwaK fvjevmv GKgvÎ Avjøvni Rb¨|ÕÕ Avjøvn& ZvÔAvjvi AbyMÖ‡ni

w eR v g x - w j w m Z & w i j ø v - w n ` v L v j & Z z d x - K v b v w dj ø v - w n

Af¨_©bvq, Avjøvn& ZvÔAvjvi my›ìZg c`©vi (¸bvn& ‡X‡K ivLvi) Imxjvq, Avwg cÖ‡ek K‡iwQ Avjøvn& ZvÔAvjvi

Iqv Zvkvd&dvÕZz weivm~-wjjøv-wn mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv

Iqvmvjøvg-Gi| Avwg Avjøvn& ZvÔAvjvi ~‡M©| Avwg Avjøvn& ZvÔAvjvi wh¤§vq, Avwg Avjøvn& ZvÔAvjvi

AvkÖq¯’‡j Ges mycvwik Kvgbv KiwQ nhiZ gynv¤§ yi ivm~jyjøvn mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn

Avbv- dx- wnm&wbjøv-wn Avbv- dx- wh¤§vwZjøv-wn Avbv- Zvn&Zv ûK&wgjøv-wn



gv- dx- K ¡ve &‡ØvqvwZjøv-wn Iqvjv- Bqvm& widzm& m~ -Av Bjø vj øv-û

ûKz‡gi AbyK‚‡j| mewKQz Avjøvn& ZvÔAvjviB K¡y i‡Zi Ke&Rvq| cÖwZnZ Ki‡Z cv‡ibv †KD g›`‡K

Iqvjv K¡yIqvZv wjLvj&wK¡b& Bhv- Kzb&Zv gvÔAvjøv-wn Iqv nvwg`v Kzjøv

Avjøvn& ZvÔAvjv Qvov Ges †bB †Kvb kw³ †Kvb m„wói, hLb Zzwg Avjøvni mvwbœ‡a¨ _vK‡e, cÖ‡Z¨K

RveŸv-wib & wemvZ ¡IqvwZjø v- wn gvkv-Avj ø v-û jv- K ¡ yIqvZv

cÖZvckvjx cÖksmv K‡i‡Q Avjøvn& ZvÔAvjvi Avwac‡Zi| Avjøvn& ZvÔAvjv hv Pvb ZvB nq,

Bjøv- wejøv-wn Avj&Lvqiæ Kzjø yn ~- weqvw`jøv-wn Iqvjv- Mv-wjev

†bB †Kvb kw³ wKš‘ Avjøvn& ZvÔAvjvi cÖ Ë; mKj cÖKvi Kj¨vY AvjøvniB K¡y i‡Zi nv‡Z,

Bjøv- wejøv-wn Bbœv- RvÔAvj&bv- dx- AvÕbv-wK¡wng& AvM&jv-jvb& dvwnqv Bjvj& Avh&K¡v-wb

Zv n‡q †Mj Zv‡ì _yZbx ch©šÍ, d‡j Zviv EaŸ©gyLx n‡q †Mj| ÔÔAvi Avwg euva ’vcb K‡i w`‡qwQ

240

†bB †Kvb weRqx Avjøvn& ZvÔAvjv Qvov|ÕÕ Avwg K‡i w`jvg Zv‡ì Nvomg~‡n Kov †eox, d‡j ev

o dvûg& gyK¡gvn~-b| Iqv RvÔAvj&bv- wgg& evqwb Avq`x-wng& mvÏvIu

Iq v w gb & L vj & w d w n g & m v Ï v b & d vA v M & k vq b v - ûg & d v ûg &

Zv‡ì mvg‡b Ges Av‡iKwU euva Zv‡ì †cQ‡b, d‡j Avwg Zv‡ì‡K c`©ve„Z K‡iwQ, ev †X‡K w`‡qwQ;

o jv- Bqye &wmiƒ-b| Avjøv-û¤§v wenvK¡wK¡ gv- `vÔAvDZzKv wenx-

ZvB Zviv †`L‡Z cv‡”Qbv|ÕÕ †n Avjøvn&! †Zvgvi wbKU hv wKQz †`vÔAv K‡iwQ Zvi Imxjvq

D i h y K ¡ b x - n v q e v Z v K v Ô A v j v - R v g x - Ô B L v j & w K ¡ K v

Avgv‡K `vb K‡iv †Zvgvi fw³c~Y© fq †Zvgvi mKj m„wói Dci Zv‡ì g‡a¨

gvBu Bqviv-bx- wgb&ûg& Iqvj&jvg Bqviv-bx- Iqv ZvÔAvh&‡hvqvg&Zv

hviv Avgv‡K †`L‡e Ges hviv Avgv‡K †`L‡ebv mevi wbKU| Avwg gh©v`v jvf K‡iwQ

weËvIiv-wZ ÔAvBu Bqvgx-bx- Iqvj& Bb&Rx-wj ÔAvb& Bqvmv-ix- Iqvh&hve~-wi Lvj&dx-

I Avgvi mvg‡b iwÿZ †K¡viAvb Øviv| Avi nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn

Avgvi Wv‡b ZvIivZ, Avgvi ev‡g BbRxj, Avgvi †cQ‡b hve ~i

Iqvj&K¡ yi &Av-wb Avgv-gx- Iqv gynv¤§v`yb & mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn



Iqvmvjøvgv kvdx-ÔC- Iqvjøv-û mye&nv-bvn~- ZvÔAv-jv- ivdx-K¡x-

Iqvmvjøvg Avgvi mycvwikKvix Ges Avjøvn& myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Avgvi mv_x

Iqv gyZ¡‡Z¡vqvwjÔDBu Bqvn&dvhybx- Iqv Bqvi&ÔAv-bx- Iqv wgb& Kzwjø gv- AvLv-dyn~-

I Avgvi m¤ú‡K© ÁvZv| wZwb Avgv‡K iÿv Ki‡eb I ZË¡veavb Ki‡eb Ges Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡eb IB

o AvB u Bqvb & m y i vb x- Iq vj ø v -û wgI u Iqviv -B wng & g yn x -Z ¡ |

me †ÿ‡Î hv wb‡q Avwg fxZ| ÔÔAvi Avjøvn & ZvÔAvjv Zv‡ì‡K Zv‡ì cðv‡Z †eóbKvix

o evj & ûqv K ¡ y iA v -b y g & g vR x -` y b & d x- j vI wng & g v n &d ‚ - h|

eis Zv n‡jv m¤§vwbZ †K¡viAvb, hv jI‡n gvnd~‡h msiwÿZ|ÕÕ

Iqv ÔAvK¡v`&Zz ÔAvwbœj& nvÏv Iqvj& nv`x-`v Iqvj& evÕmvk& kv`x-`v

Avi mKj GK¸u‡q gvbyl Ges we‡kl K‡i Aeva¨ wRb& I cÖ‡Z¨K we‡ ªvnx

241

Avwg Avgvi wbKU †_‡K cÖwZeÜKZv m„wó K‡i w`‡qwQ mKj Zx² I ‡jŠn Ges KwVb wec` †_‡K,

Iqv Kzjøv Bb&mv-wbb& ÔAvbx-w`b& Iqvj&wRbœv ÔAvjvZ& Zv-Kx-w u Iqv Kzjøv

kvq‡Z ¡ vqv- wbg & gvix-w`b & ÔAvK ¡ v` &Z zm & m yq ~dvj & wnb & w`qv-wZ

k q Z v b † _ ‡ K | A v w g † e u ‡ a w Q w n w › ` - Z i e v w i ¸ ‡ j v

Iqvi &wigv-nvZ & Zv-wjqv-wZ Iqvm &wmnv-gvZ ¡ †Z ¡vqvBq¨v-iv-wZ

ci c i a v i v e v w nK A vM gbK v i x ek © v - ej ø g , Doš Í Z x i ,

Iqvm&mvKv-Kx-bvj& Iqv-w`qv-wZj& nv-Ïv-wZm& †mvqv-wigv-wZj Rvb&`vwjqv-wZ

w e a Ÿ s m x Z x ² a v i v ‡ j v ` ª æ Z P v w j Z † Q v i v ,

myq ~-d z AvÕ`v-C- gv-j ~- Iqv wigv- ûûg & Iqv Avn &Rv-iæûg &

Avi Avgvi kÎæ‡ì Zievwi¸‡jv byB‡q c‡o‡Q Ges Zv‡ì ek©v I cv_i¸‡jv weZvwoZ n‡q

hywRiƒ- Iqv ivRvÔE- dx- AvÕBqywbwng& dvi&ivK¡vjøv-û Rvg&ÔAvûg&

Rgv‡qZ‡K, Zviv ewai, †evev, AÜ, ZvB Zviv K_v ej‡Z cv‡ibv|

†M‡Q I wd‡i †M‡Q Zv‡ì †Pv‡Li Dci| Avjøvn& ZvÔAvjv wewQbœ K‡i w`‡q‡Qb Zv‡ì

o m y ¤ § y b & e y K & g y b & Ô Dg & B q y b & d v ûg & j v - B q vZ v K vj ø v g ~ - b|



Iqvjv- Bqvb&hyiƒ-bv Bjøv- weLvqwib& AvD Bqym&g~-bv Avjøv-û AvKeviæ

Zviv A‡cÿv Ki‡Qbv wKš‘ Kj¨v‡Yi A_ev Zviv Pzc K‡i Av‡Q| Avjøvn& gnvb,

Avjøv-û AvK&eviæ Avjøv-û AvKeviæ dvjv¤§v- ivAvqbvn~- AvK&evibvn~-

Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb, ÔÔZviv (wgmix-igbxiv) hLb Zuv‡K (nhiZ BDmyd AvjvBwnm& mvjvg) †`Lj Zviv mK‡j Zvui

Iqv K¡v‡Z¡vqvÕbv Avqw`qvûbœv Iqv K¡yj&bv nv-kv- wjjøv-wn gvnv-hv-

gnZ¡ eY©bvq ÔAvjøvû AvKeiÕ e‡j DVj Ges †K‡U UzK‡iv UzK‡iv K‡i w`j Zv‡ì nvZ Avi mevB ej‡Z

o o evkvi-| Bb& nv-hv- Bjøv- gvjvKzb& Kvix-g| wemvImvwgb& mvImvwgb&

jvMj, ÔAvjøvni kc_! Bwb †Zv gvbyl bb, Bwb GKRb m¤§vwbZ †d‡ikZv|ÕÕ mvImvg, mvImvg,

`vImvwgb& nvImvwgb& eviv-mvwgb& Kv-wnb& evivKv-wnb& nvBq¨vb& kvivwnq¨vb&

Avh~bvqv, AvmevEZ, Av‡j kvÏvqvÕi Imxjvq| Avjøvni Dci fimv K‡iv †n

242

`vImvg, nvImvg, eviv‡mg, Kvwnb, eiKvwnb, nvBq¨vb, kvivwnq¨vm,

Av-h~-bv-Bqv Avm&ev-E-mv Av-wj kvÏv-Bqv ZvIqv°vj& Bqv- ÔAvb&K¡~- y

Bqv- Bqvb&K¡~-`yj& gvwjKz Iqv Bqv- ÔAve& vb& bv-wi weÔBK¡w` Avj&wmbvwZb&

AvbKz , †n BqvbKz ev`kvn&, †n †`vh‡Li ev›`v, mKj ai‡bi gvby‡li

o bv- wm AvR &gv ÔC-b| we wem & wgj ø v - wn Avj &R vg &Z z A v Õ` v -C-

hevb‡K wMV †eu‡a w`‡q| Ôwemwgjøvn&Õ Gi gva¨‡g Avwg jvMvg cwi‡q w`‡qwQ Avgvi

Iqv weÔAv‡mvqv-B g~-mv- ÔAvjvqwnm& mvjv-gy ‡Øvqvive&Zzûg& weAvj& wd

kÎæ‡ì gy‡L, nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi jvwV Øviv Zv‡ì‡K cÖnvi K‡iwQ Ges

o Avj&wd K¡ yj & ûqvjøv-û Avnv`| Avm&gvg&Zzûg& Iqv Ave&Kvg&Zzûg&

nvRvi nvRvi ÔÔK¡yj ûqvjøvû Avnv`ÕÕ Øviv Zv‡ì‡K ewai I †evev evwb‡q w`‡qwQ,

jv- BqvR~-iƒ- ÔAvjvBq¨v Iqv jvI Kv-b~- wgm &jvj & wRev-wj

Avwg Zv‡ì‡K `wjZ I mgZj K‡i w`‡qwQ †hgwbfv‡e hgxb‡K `wjZ I mgZj Kiv nq cv‡qi wb‡P|

ZvB Zviv Avgvi Dci †Kvbiƒc hyj&g Ki‡Z cvi‡ebv hwÌ Zviv cvnvomg †nvKbv †Kb| Avi

Iqv `vKvK &Z zûg & Kvgv- ` y°vwZj& Avi &Ø y Zvn &Zvj & AvK ¡`v-wg



ûgyb& bv-K¡vZz Iqv Avbvj& Avmv y jvLvj&Ky¡m& mvgv-Iqv-wZ Iqvj&&Avi&wØ AvKeviæ wgb& Lvj&wK¡b& bv-wm

Zviv n‡jv DUbx Avi Avwg njvg wmsn| wbðq Avmgvb-hgxb m„wó Kiv gvby‡li m„wói †P‡q

o Iqvjv-wKbœv AvK&mvivbœv-wm jv- BqvÕjvg~-b|* Iqvgv- wgb& `v-eŸvwZb& Bjøv- ûqv Av-wLhyb&

KwVb wKš‘ AwaKvsk gvbyl Zv Rv‡bbv| ÔÔhZ cÖvYx-Rš‘ Av‡Q cÖ‡Z¨‡Ki

o webv- wmqv-wZnv- Bbœv iveŸx- ÔAvjv- †miv-wZg& gym&ZvK¡x-g| Iqv nvm&eybvjøv-û

AjK¸”Q‡K cvKovIKvix| wbðq Avgvi ie wmiv‡Z gymZvwK¡‡gi Dci|ÕÕ Avjøvn

Iqv wbÕgvj& IqvKx-jy Iqv mvjøvjøv-û ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b&

Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó Ges wZwbB n‡Zb AwZ DËg Kg© eë ’vcK| Avi yiƒ` †cÖiY Kiæb Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡ì AvK¡v

Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx- AvR&gvÔC-bv Iqvjv- nvIjv Iqvjv- K¡yIqvZv Bjøv-

Ges †bB †Kvb kw³ fvj KvR Kivi; wKš‘ GKgvÎ Avjøvn& ZvÔAvjvi cÿ †_‡KB| whwb gnvb gnZ¡gq| mKj cÖksmv wek¦Rvnv‡bi gvwjK Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨|

243

nhiZ gynv¤§` †gv Ídvi cÖwZ Ges Zuvi mKj cwievi-cwiRb I mKj mvnvexi cÖwZ| †bB †Kvb cÖ‡Póv-‡KŠkj cvc †_‡K euvPvi

o wejøv-wnj& ÔAvwjwq¨j& ÔAvhx-wg Iqvj&nvg y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b|



o o Avj&nvg`y wjjøv-wn ivweŸj& ÔAv-jvgx-b| K¡vBq~¨-wgm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& Avi&Øx-b|

mKj cÖksmv gnvb Avjøvni, whwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK, Avmgvb I hgxbmg~n‡K cÖwZwôZKvix,

o gy`vweŸwij& Lvjv-BwK¡ AvR&gvÔC-b| gybvf&wfwi Ave&‡mvqv-wi ev‡mvqv-Bwij& ÔAv-widx-bv

mKj m„wói cwiPvjK, Avwid ev›`‡ì AšÍi`„wó¸‡jvi Pÿy ‡jv‡K Av‡jvwKZKvix

o web~-wij& gvÕwidvwZ Iqvj& BqvK¡x-b| Rv-whwe Avm&iv-wij& AvB¤§vwZ Iqvj& gynvK¡wK¡K¡x-b|

AvKl©YKvix ˆbKU¨ I mÿgZvi AvKl©Y Øviv, GKZ¡ev`x‡ì ü`q¸‡jv‡K D‡b¥vPbKvix

gvÕwidvZ I „p wek¦vm Øviv| BgvgMY I gynvK¡wK¡KM‡Yi inm¨vw`‡K

weRvh&wej& K¡yi&we IqvËvg&Kx-wb Iqv dv-wZnvwZ K¡yj~-wej& gyIqvn&wn`x-bv wegvdv-wZwn

ûh~i MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Avm‡ii Ihxdv|

GUv‡K dvZ&ûj evmv-Bi ejv nq| G‡Z dv‡Znv kix‡di KwZcq we‡klZ¡ ewY©Z n‡q‡Q|

* m~iv Mvwdi: AvqvZ-57



nvg&w`k& kv-wKix-bv Iqv Rv-wgÔB Avk&Zv-wZ kvg&wjj& gywneŸx-bv dx- nv‡Øvqv-Bwi K¡y &wmnx-

†kvKiKvix ev›`v‡ì cÖksmvi Pvwe¸”Q Øviv Ges †cÖwgK‡ì `‡ji bvbv m`m¨‡ì‡K mg‡eZKvix

o I q v D b & w m n x - w e g v R & g v Ô B j & w n d & w h I q v j & B q v K ¡ x - b |

Zvi cweÎZv I fvjevmvi †¯‹vqv‡W msiÿY I `„p wek¦v‡mi mgv‡ek ’‡j|

Avn &gv`yn ~- nvg&`vB u Bqvd ‚-K ¡ y Iqv BqvÕj~ - Iqv Bqvd&Ø yj y nvg &`vj &

Avwg Zvi cÖksmv KiwQ Ggb cÖksmv, hv Qvwo‡q hv‡e I AMÖMvgx n‡e Ges AZ¨waK n‡e mKj

o nvwg`x-b| nvg &`vB u BqvK ‚ -b y j x- dx- wn wiØ vI u Iqv dvqØ vI u

cÖksmvKvixi cÖksmv †_‡K| Ggb cÖksmv hv n‡e Avgvi Rb¨ mš‘wó, dqh,

Iqv nvh&‡hvqvIu Iqv hyL&ivIu Iqv wni&hvb& ÔBb& v Lv-wjK¡x- Iqv Lv-wjwK¡j& AvK¡v-jx-wg Iqvj& wRnv-wZ

kn i , bM i , h y M , i v R ¨ I w `K- w `M ‡š Í i ¯ ª ó v i w bKU|

244

†mŠfvM¨, m¤^j Ges AvkÖq-Avgvi ¯ªóvi wbKU I mKj †`k, w`K,

Iqvj& AvK¡‡Z¡vqv-wi Iqvj& Avg‡mvqv-wi Iqvj& AvÕ‡mvqv-wi Iqvj& Avg&jv-wK Iqvj& Avd&jv-wK

ivweŸj& ÔAv-jvgx-bv ivweŸm& mvgv-Iqv-wZ Iqv ivweŸj& Avi&Øx-bv

whwb mviv we‡k ¦i ie, mKj Avmgvb I mKj hgx‡bi ie,

Iqv ivweŸj& AvK¡ivex-bv Iqv ivweŸj& Ave&ÔAv`x-bv Iqv ivweŸj& AvDqvjx-bv Iqv ivweŸj& Av-wLix-bv

wbKUeZx © I ` ~ ieZ x © ‡ì ie, c ~ e © eZ x © I cieZx © ‡ ì ie,

Iqv iv weŸj& gvjv-BKvwZj& g yK ¡ vi &ivex-bv Iqv ivweŸj & Avw¤ ^qv-B

m K j ˆ b K U ¨ c Ö v ß † d ‡ i k Z v i i e I m K j b e x

Iq vj & g y i & m v j x - b v Iq v i v w e Ÿj & L v j v - B wK ¡ A vR & g v ÔC - b vi

I i m ~ j M Y G e s m K j m „ w ó i i e |

ivn &gv-wbi& ivnx-wgj Avhvwjwq¨j& K ¡v`x-wgm& mvgx-ÔBj& ÔAvwjwq¨j

gnvgwng, cig m¤§vwbZ, cÖÁvgq, whwb wewQ‡q‡Qb mKj †`k-gnv‡`k‡KI Avi whwb wbe©vPb K‡i wb‡q‡Qb

whwb cig `qvjy , KiæYvgq, Abvw`, AbšÍ, me ©‡k ÖvZv, gnvb,

ÔAvhx-wgj& ÔAvhx-whj& nvKx-wg jøvhx- `vnvj& AvK¡v-jx-gv IqvL&Zvm&‡mvqvj



o g ~ - m v j & K v j x - g | I q v L & Z v - i v m v B w q ¨ ` v b v - g y n v ¤ § v ` v b &

nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg‡K (K‡_vcK_‡bi Rb¨) Kvjxg wn‡m‡e Ges Pqb K‡i wb‡q‡Qb Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§`

mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjøvgv nvex-evb& wgb& evqwbj& Avw¤ ^qv-B

†gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K nvexe (me©vwaK wcÖq eÜz) wn‡m‡e mKj bex

Iqvj & g y i & m vj x -bv Iqv mv¤ § v - bvd &m vn ~ i & ivn & g v -bvi & ivn x -g

I ivm~jM‡Yi ga¨ †_‡K| whwb ¯xq hv‡Z cv‡Ki bvg †i‡L‡Qb, ÔivngvbÕ I ÔivnxgÕ wn‡m‡e|

dvûgv - Bm &gv - wb ÔAvhx -g v- wb Rvjx-jv - wb dx- wngv wkdv -Dj

Avi G `yÕwU n‡jv Ggb gnvb I cig m¤§vwbZ bvg, hv‡Z i‡q‡Q mKj †ivMxi

o wjKzwjø mvK¡x-g| Iqv `vIqv-Dj& wjKzwjø ÔAvjx-wjIu Iqv wMbv-Dj& wjKzwjø dvK¡x-wiIu

e¨w³i Rb¨ abvX¨Zv I AgyLv‡cwÿZv| whwb ÔwePvi w`‡bi gvwjKÕ| hvi ivR‡Z¡

245

wbivgq Ges mKj †ivMxi Av‡ivM¨; AviI i‡q‡Q mKj dK¡xi I wbt¯

o Iqv ÔAv`x-g| gv- wjwK BqvDwgÏx-b jvqmv jvn ~- dx- gyj & wKnx-

gybv-whÔDb& Iqvjv- kvix-K~u Iqvjv- ‡hvqvnxiæu Iqvjv- kvex-ûu Iqvjv- bvhx-iƒu

†bB †K vb c Ö wZØ › Ø x , Askx` vi , mn ‡hvM x , m` „k , mgKÿ,

Iqvjv- gy`vweŸiæ u Iqvjv- Iqvhx-iæu Iqvjv- gyÔC-byb& evj& Kv-bv K ¡ve&jv

Z`viKKvix, gš¿x Ges mvnvh¨Kvix; eis wZwb wQ‡jb mKj wek¦Rvnvb m„wói c~‡e©I

DR~-w`j& ÔAv-jvgx-bv AvR&gvÔC-bv Iqvjvg Bqvhvj& mye&nv-bvn~- Iqv ZvÔAv-jv-

Ges wZwb myenvbvû Iqv ZvÔAvjv _vK‡eb m`v-me© v ivRvwaivR, cig

o gvjx-Kvb& Kvix-gvb& K¡vBq~ -gvb& Avev`vj& Av-we`x-bv Iqv `vn&iv`& `v-wnix-b|

`qvjy I ¯^vwaó wn‡m‡e, AbšÍKvj I hyMh yM a‡i wPiw`b ch©š Í|

dvûqv Bnv-‡Z¡vqvZx- wgb& Rvgx-ÔBk& kvqv-Z¡x-b Iqvm&mvjv-Z¡x-wb

Ges wZwbB Avgvi Rb¨ me©vwaK mvnvh¨Kvix mKj AvZ¥xq I AbvZ¡x‡qi †P‡qI|

wZwbB Avgv‡K iÿvKvix mKj cÖKvi kqZvb I (Rvwjg) myjZvb †_‡K

o Iqv ÔAvDb yj ø x- wgb Rvgx- ÔBj & AvK ¡ivex-bv Iqvj & Ave &ÔAv`x-b|



Bq¨v-Kv bvÕe y` y Bqv- gvIjv-bv- wej&BK¡iv-wi Iqv bvÕZvwidz jvKv

†n Avgv‡ì gvIjv| Avgiv GKgvÎ †ZvgviB Bev`Z Kwi ¯xKv‡ivw³ mnKv‡i

A v q Ø v b & w e j & Ô B R & w h I q v Ë v K ¡ m x - w i I q v b y Õ w g b y w e K v

Ges Abyiƒc ¯xKvi K‡i wbw”Q †Zvgvi wbKU Avgv‡ì AcivMZv I e¨_©Zv‡KI| Avi Avgiv †Zvgvi cÖwZ Cgvb G‡bwQ

Iqv bvZvIqv°vjy ÔAvjvqKv dx- Kzwj øj & Dg~-wi Iqv bvÕZvwmgy weKv

Ges †Zvgvi Dci fimv Kwi mKj wel‡q I †Zvgvi gva¨‡g wbivcËv AR©b Kwi mKj

wgb& Rvgx-ÔBh& h yb ~-we Iqv bvk &nv`y Avb& jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv

cÖKvi ¸bvn& †_‡K| Avi Avgiv G mvÿ¨ w`w”Q †h, Zzwg Qvov †Kvb Bjvn& †bB|

o Bqv- h vj &Rvjv- wj Iqvj & BK & iv- wg Iqv Bq¨v -Kv bvm &Zv ÔC-b|

Avgiv Avjøvn& ZvÔAvjvi wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQ mKj cÖ‡qvR‡b ywbqv I AvwLiv‡Zi mKj wel‡q|

246

†n cig gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK! Ges †ZvgviB wbKU Avgiv mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|

o bvm&ZvÔC-by wejøv-wn ÔAvjv- Kzwjø nv-RvwZg& wgb& Dg~-wi & yb&Bqv- IqvÏx-b|

Avjøv-û¤§v Bqv- nv-w`qvj gywØjøx-bv jvnv-w`qv jvbv- MvqiæKv

†n Avjøvn&! †n c_nviv‡ì c_cÖ k©K, †bB Zzwg Qvov Avgv‡ì Rb¨ †Kvb c_ cÖ k©K,

o Iqvn &`vKv jv- kvix-Kv jvKv Avb&Zvj& gvwjKzj& nvK ¡K ¡ yj & g yex-b|

Zzwg GK, †bB †Zvgvi †Kvb kixK, GKgvÎ ZzwgB mZ¨ my úó ev`kvn&|

Iqv bvk&nv`y Avbœv mvBwq¨`vbv- Iqv bvweq¨vbv- Iqv nv-w`qvbv- Iqv gvn&w`qvbv-

Avi Avgiv G g‡g© mvÿ¨ w`w”Q †h, Avgv‡ì AvK¡v, bex, †n`vqZKvix I †n`vqZcÖvß

gynv¤§v`vb& ÔAve&`yKv Iqv ivm~-jyKv Iqv nvex-eyKvb& bvweqy¨j& Dw¤§qy¨m&

nhiZ gynv¤§` †gv Ídv †Zvgvi wcÖq ev›`v, †Zvgvi wcÖq ivm~j Ges †Zvgvi wcÖq nvexe, whwb D¤§x bex

‡mvqv-w`K¡yj& IqvÕw`j& Avgx-byj gve&E-my ivn&gvZvb& Bjv- Kv-ddvwZj& Lvjv-BwK¡ AvR&gvÔC-bv

yiƒ` I mvjvg †cÖiY Kiæb gnvb Avjøvn& ZvÔAvjv Zuvi cÖwZ Zuvi cweÎ eskai, mvnvexMY, Abymvix,

I Iqv`vc~iYKvix, AvgvbZ`vi Ges mKj m„wói cÖwZ †cÖwiZ ingZ;

mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx- Iqv kx-ÔAvwZnx-



Iqv Iqv-wimx-wn Iqv wnh&wewnZ¡ †Z¡vqvBwqëx-bvZ¡ †Z¡vqv-wnix-bv †mvqvjv-Zvb&

D Ë i v w a K v i x I c ~ Z : c w e Î ` ‡ j i c Ö w Z , G g b ` y i ƒ `

o Iqv mvjv-gvb& `v-Bgvqwb gvjv-whgvqwb ev-wK¡q¨vqwb Bjv- BqvDwgÏx-b|

I mvjvg, hv me©`v, AZ¨vek¨K I wK¡qvgZ ch©š Í ¯’vqx n‡e|

Bn & w`bvm & †miv - ‡Z ¡ v q vj & g ym &Z vK ¡ x -g v wmi v - ‡Z ¡ v q vj & j ø v h x - b v

Avgv‡ì‡K †miv‡Z gym&ZvK¡x‡gi c‡_ AUj iv‡Lv, Zv‡ì c‡_, hv‡ì

Avb & ÔA vg &Zv ÔAvjvq wng & wgbvb & b v weq¨ x-b v Iqvm & wmÏx-K ¡ x -bv

Dci Zzwg wbÕgvZ `vb K‡i‡Qv, Avi Zuviv n‡jb, mKj m¤§vwbZ bex, wmÏxK¡,

o Iqvk& ïnv`v-B Iqvm& †mvqv-wjnx-bv Iqv nvmybv Djv-BKv ivdx-K¡v-|

GUv Avjøvn& ZvÔAvjvi cÿ †_‡K we‡kl AbyMÖn Avi me©Á wn‡m‡e Avjøvn& ZvÔAvjvB

247

knx` I mrKg©civqb e¨w³eM©, Avi Zuviv KZB DËg-eÜz wn‡m‡e|

o hv- wjKvj & d vØ &j y wgbvj ø v - wn Iqv K vdv- wej ø v - wn ÔAvjx -g vb|

o wmiv-‡Z ¡ vqv Avn & wjj& Bm & wZK¡ v-gvwZ IqvÏx- wb IqvZ& Zv Õhx-g|

h ‡ _ ó | ` „ p w P Ë , Ø x b m ¤ ú b œ ; m ¤ § v b x q ‡ ` i i v ¯ Í v |

†miv-‡Z ¡ v qv Avn & wjj & BL &jv - wm IqvZ & Zvm &jx- wg †miv-‡Z ¡ vq vi &

w b ô v e vb I A v j ø v n i w bKU A v Z ¥ mgc © bK v i x ‡` i i v ¯ Í v ;

o i v - w M e x - b v B j v - R v b œ v - w Z b & b v Ô C - g | † m i v - ‡ Z ¡ v q v j &

wbÕgvZc~Y© Rvbœv‡Zi cÖwZ AvMÖnx‡ì c_ Ges †Zvgvi cig m¤§vwbZ

g y m & Z v Õ w b m x - b v w e b & b v h & w i B j v - I q v R & w n K v j & K v i x - w g

hv ‡Z c v ‡Ki w` ‡K ` „ w óc v ‡Z c y jwKZ‡ì c_ I i v¯ Í v|

o Mvqwij& gvM &Ø ~- we ÔAvjvqwng&| wem &wgjøv- wni ivn &gv- wbi ivnx-g|

†n Avjøvn& Zzwg Avgv‡ì Dci †µvavwšZ n‡qvbv Ges mnR K‡i `vI Avgv‡ì Rb¨ IB my úó c_,

ÔÔZv‡ì c‡_ bq, hv‡ì Dci †µva AvcwZZ|ÕÕ ÔÔwem&wgjøvwni ivngvwbi ivnxg|ÕÕ

Avjøv-û¤§v jv- ZvM&‡Øvqve& ÔAvjvqbv- Iqv mvn&wnj& jvbv- ‡Z¡vqvix-K¡vg& evBwq¨bvj&



o wjgv- K ¡ v` & bvZ ¡j ~e yn ~ - wgb &Kv Iqv Bqv- iveŸvj & ÔAv-jvgx-b|

hv Avgiv †Zvgvi wbKU c ÖZ¨vkv Kwi| †n wek ¦Rvnv‡bi ie!

Iqvn &R ye & ÔAvb œ v - K zj ø v K ¡ v - wZ ¡ ÔBI u Iqv gv- wbÔBI u Iqv nv- wmw` u

Avi Avgv‡ì †_‡K Avovj K‡i `vI mKj m¤úK© wQbœKvix, cÖwZeÜKZvK m„wóKvix, wnsmyK

o Iqv ev-wMwØg& wgbvj& Lvj&wK ¡ Iqvj& wRwbœ Iqvj& Bb&wm AvR&gvÔC-b|

I w e ‡ Øl x ‡K g v be , ` v be I mKj m „ w ó i ga ¨ † _ ‡K|

Iqvjv-Ø& †Øvqv----jøx-b, Av-gx-b| Avjøv-û¤§v Bqv- gv-wjKv gyj~-wKj&

ÔÔGes c_åó‡ì c‡_I bqÕÕ Av-gx-b| †n Avjøvn&! †n we‡k¦i mKj iv‡Rï gvwjK!

ÔAvIqv-wjwg Kzwj ønv- jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv m ye &nv-bvKv Bbœx-

¯xq AvZ¥vi Dci hyj&gKvix| †n Avgvi ie! Avgv‡ì‡K ingZ Øviv Ave„Z K‡iv

248

Zzwg Qvov †Kvb Bjvn †bB, mKj cweÎZv †ZvgviB Rb¨, wbðq Avwg

K zb &Z z wgbvh & †hvq v- wjgx-bv iv weŸ Zv`v-ivK &bv - wei vn &g v wZKv

Iqv bvw¾bv- wgbvj& Mvw¤§ Bqv- gybwRqvj& gy Õwgbx-bv Iqv dvi&wiR&

Ges Avgv‡ì‡K gyw³ `vI mKj cÖKvi †c‡ikvbx †_‡K| †n gyÕwgb‡ì‡K gyw³`vZv| Avi AcmviY

ÔAvbœv- gv- bvn &by dx-wn Bqv- wMqv-mvj& gym&ZvMx-mx-bv AvwMm&bv-|

K‡iv Avgv‡ì †_‡K Zv, hv‡Z Avgiv AvcwZZ| †n mKj mvnvh¨ cÖv_x©‡ì mvnvh¨Kvix| Avgv‡ì‡K mvnvh¨ K‡iv|

Avjøv-û¤§v Bbœv- bvm&AvjyKv wegvIwØÔBKv dx- K¡ yj~- wej& ÔAv-widx-bv

†n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ Avwid ev›`v‡ì ü`‡q we`¨gvb

Iq v w e e v n v - B K v g v - w j R vj v - w j R vg v - w j w mi & w i K v d x -

†Zvgvi cÖwZ m¤§vbRbK Ae¯’v‡bi Imxjvq Ges †Zvgvi IB in‡mï †kvfvi gn‡Z¡i c~Y©Zvi †mŠ› ©‡hi Imxjvq,

mviv-Bwij& gyK¡vi&ivex-bv Iqv we`vK¡v-BwK¡ †Z¡vqv-iv-BwK¡m& mv-`v-wZj&

c_mg~‡ni my² inm¨vwì Imxjvq, †Zvgvi †cÖ‡g µ›`bKvix‡ì bqb¸‡jvi AkÖæ ivwki webq I b¤ªZvi

hv †bKU¨cÖvß‡ì inm¨vwì gv‡S we`¨gvb| Abyiƒc, cÖv_©bv KiwQ mdjKvg m¤§vwbZ mvB‡q¨`M‡Yi

dv-Bh x-bv Iqv weL y Ø ~ - ÔB L yï- ÔB ` yg ~ - ÔB Av Õq y wbj & e v -K x-bv



Iqv weivRx-wd Rvqwd K¡yj~-wej& Lv-Bdx-bv Iqv weZvivbœywg ZvIqv-Z¡x-wi LvIqv-wZ¡wij& Iqv-wmjx-bv

Imxjvq †Lv`vfxiæ‡ì ü`q¸‡jvi K¤úbmnKv‡i, Iqvwmj ev›`v‡ì AšÍwb©wnZ

Iqv weibx-wb IqvZx-wb nvbx- wbj & g yh & wbex-bv Iqv weZvInx- w`

evmbvi my‡ii Imxjvq, ¸bvn&Mvi‡ì Pig AvMÖ‡ni ürwc‡Ûi agbxi k‡ãi Imxjvq,

Z vg & n x - w ` Z v g & R x - w ` Z v n & g x - w ` A vj & w mb v wZh & h v - wKi x - b v

whK&iKvix‡ì imbvq D”PvwiZ cÖksmvi †MŠiegq cUf‚wgi ZvInx‡ì Imxjvq,

Iq v w ei v m v - B w j Iq v m v - B w j g v m v - B w jZ ¡ † Z ¡ v q v - wj e x - b v

†Lv`vmÜvbx‡ì mgm¨vw` mgvav‡bi gva¨g¸‡jvi evZ©vmg~‡ni Imxjvq,

Iqv weg yKv-kvdvwZ jvgnv-wZ bv‡hvqv-ivwZ AvÕq y wbb& bv-whix-bv

D‡b¥ vP‡bi Imxjvq Ges †Zvgvi Aw¯ Í‡Z ¡i Rh &evi Dcw¯ ’ wZ

249

P‚ovšÍ „pZvi w`‡K „wócvZKvix‡ì Pÿz ‡jvi „wómg~‡ni cjK¸‡jvi

o Bjv - ÔAvq wbj & BqvK ¡ x -b| Iqv weIR ~ - w` IqvR & w` IR ~ - w`K v

Iqv IR~-w`wng& jvKv dx- MvIqv-wgwØ Avd&B`vwZ wmi&wij& gywneŸx-bv

I †Zvgvi cÖwZ †cÖwgK‡ì ü`‡qi Mnxb †KvUvq myß inm¨ve„Z †cÖgv‡e‡Mi Imxjvq,

Avb & ZvM &iæmv dx- nv`v-BwK¡ evmv-Zx-wb K¡ yj ~- webv- Avk &Rv-iv

Zzwg †hb †cÖvw_Z K‡iv Avgv‡ì ü`q¸‡jvi evMvb Z_v Kvbb¸‡jv‡Z

ZvInx- w`Kv Iqv Zvg &Rx- w`Kv wjbvK ¡Zv wZ ¡dv wenv- Avm &gv-iv

†Zvgvi ZvInx` I †MŠi‡ei e„ÿivwR, hv‡Z K‡i Avgiv AvniY Ki‡Z cvwi †m¸‡jv †_‡K

Z v m & e x - w n K v I q v Z v K ¡ ` x - w m K v w e A v b v - w g j v A v K y d & w d

†Zvgvi Zvmexn& I cweÎZvi dj-djvw`, †Zvgvi `qv I AbyMÖ‡ni

j yZ ¡ wdK v Iq v Bn & m v - w b K v| A v j ø v - û¤ § v Iq v K & w kd & Ô A v b &

Avgv‡ì AšÍiPÿzmg~‡ni `„wó¸‡jvi bqbivwR †_‡K Avgv‡ì AšÍiv‡ji c`©vmg~n‡K

AÄjx¸‡jvi Av½ yjmg ~n Øviv| †n Avj ø vn & ! AcmvwiZ K‡iv

ÔEq ~ - wb Ave & ‡m vq v - wi e v ‡mvqv -B wibv - ûR ye v Bn & wZRv - webv -



IqvR & ÔAvj & bv - wg¤§ vb & ivgv - BjvqKv wemvn & wgj & Be & wZn v- wj

Ges `jfz³ K‡iv Avgv‡ì‡K Zv‡ì, hviv AvKzwZ-wgbwZi Zxi †Zvgvi w`‡K wb‡ÿc K‡i‡Qb,

dvAv‡mvqv-ev Iqv wg¤§vb `vÔAvIZv RvIqv-winv Avi &Kv- wbnx-

d‡j Zviv jÿ¨åó nqwb| Avi `jfz³ K‡iv Zv‡ì, hv‡ì g~jwfwËi A½-cÖZ¨½¸‡jv‡K

wjwL`&gvwZKv dvAvRv-evn ~ - Iqv Rv ÔAvj &Zvn ~ - wgb & LvIqv-m& wm

†Zvgvi †L`g‡Zi w`‡K WvK w`‡q‡Qv, d‡j †m mvov w`‡q‡Q, ZvB Zzwg Zv‡K kvwgj K‡i‡Qv

Avn &wjj & ÔBbv-Bqv wZ Iqvj& Avn &ev-e| Avjø v-û¤§v Bbœ v Avi &Øvj&

we‡kl Ab yM Önc Övß I AwZwcÖqRb‡ì KvZv‡i ev `‡j| †n Avjøvn &! Avgv‡ì

Iqvjv-BqvwZ wgb& K¡ yj~- webv- gyR&wèvZzb & Bqv-wemvZzb & ÔAv-wemvZ zb&

ZvB Zzwg Zv‡Z cvwb †mPb K‡iv dz‡j-d‡j fiv †ejvq‡Zi evwiavivi †gNgvjv †_‡K,

250

ü`q¸‡jv‡Z we`¨gvb †ejvq‡Zi f ‚ wgUv Ab y e © i, ï® ‹, i ƒp|

dvm&wK¡nv- wgb& mvnv-Bwej& Avg&‡Z¡vqv-wij& wfjv-BqvwZ wej&Avh&nv-wi wjZzm&wenv

gyL &‡Øvqvi &ivZvb & weRvgx-ÔB ivBq¨v-nx-j& K¡ ye~-wj Iqvj& C-gv-wb gyZvdvwËK¡vZvb&

hv‡Z K‡i Zv mRxeZv jvf K‡i Keyj I Cgv‡bi meai‡bi myMÜhy³ cy®úivwR Øviv,

Kvgv-Bgv Avh&nv-wi ‡Z¡vqvj&ÔAvwZnv- wekvK¡v-BwK¡i& iæÔBqvwZ Iqvj& ÔAvqv-wb

hv DrcbœKvix n‡e Zvi Aeq‡ei cy®úgvjvi Kwjmg~n‡K cÖZ¨ÿ I „k¨gvb AvK…wZ mnKv‡i|

gyZvivwbœgvb& j yeŸv e yjeywj dvi&nvwZnv- KvZvivbœ y wgj& eyj &e y wj dx-

hvi Avb‡›ì eyjeywji mvivskwU MvB‡Z _vK‡e IBfv‡e, †hfv‡e eyjeywj

Avd &bv- wbj& AvM & ‡mvqv- wb kv- wKivZvb & hv- wKivZvj øvKv ÔAvjv-

Mv‡Qi Wvjcvjv¸‡jvi gv‡S †Zvgvi †kvKi I †Zvgvi whK&‡ii Mvb MvB‡Z _v‡K,

o gv- AvDjvqZvn v- wgb & d vIqv-Bw`b & wbÔAv wg Iqvj & Bn &mv-b|

†n Avjøvn&! Avgv‡ì cÿ †_‡K ‡`vÔAv Avi †Zvgvi cÿ †_‡K Ke~j Kiv

Zvi cÖwZ †Zvgvi cÖ Ë AmsL¨ wbÕgvZ I AbyMÖnivwRi DcKvwiZvi K…ZÁZv ¯iƒc|

A v j ø v - û ¤ § v w g b œ v ` & ` y Ô A v - D I q v w g b K v j & B R v - e v Z y



Iqv wgbœvi& ivg&qy wemvwnwgi& ivRv-B Iqv wgb&Kvj& B‡mvqv-evZz IqvR&ÔAvj&bv-|

Ges Avgv‡ì cÿ †_‡K cÖZ¨vkvi Zxi wb‡ÿc Kiv, Avi †Zvgvi cÿ †_‡K Zv h_vh_ j‡ÿ¨ †cuŠQv‡bv|

A v j ø v - û ¤ § v w g ¤ § v b ` v Ô A v - g v n & e ~ - e v n ~ - d v A v R v - e v n ~ -

†n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K Zv‡ì `jfy³ K‡iv hviv ¯xq gvne~e‡K AvnŸvb K‡i‡Q,

dvAvÕ‡Z¡vqv-n ~- gv-Zvgvbœv-û Iqv ÔAvjvqwn Iqvgv- AvRv-evn ~-|

d‡j wZwb Zv‡K mvov w`‡q‡Qb Ges hv cÖZ¨vkv K‡i‡Q ZvI cÖ vb K‡i‡Qb| Avi Zvi Dci AviI AwaK Ges hv cÖZ¨vwkZ ZvI|

Avjø v-û¤§v bvn &b y ÔAvex-` yKvj & dzK ¡viv-D IqvØ & †Ø vqv ÔAvdv-Dj&

†n Avjøvn &! Avgiv †Zvgvi dK¡xi `ye ©j, Acivax, wbt¯^ ev›`v,

g yK ¡ v wm &mi ƒ -bvj & gvmv -K x-b y Iqv- wK ¡d ‚ - bv ÔA vjv - ÔAvZve v wZ

ìRvq `Ûvqgvb, †Zvgvi Ab yM Ö ‡ni m yivi m yga yi kiv‡ei

251

`vb-`wÿYvi mg‡qi cÖvi‡¤¢ cÖZxÿvq †Zvgvi gnvgwng ìev‡ii

Rvbv- we mv-AvwZZ¡ †Z ¡vqv- wdwK ¡j & g yb &Zv whiƒ-bv kvi&evZvg & wgb &

Rvbv- we ûgvBq¨v- Lvb &`vix-wm ivnx- wK ¡ ÔBbv-BqvwZ kviv- weKv

Ôûg¨vqv Lvb`vixmÕ ìevi †_‡K GK †XvK cvbx‡qi Rb¨ A‡cÿgvb,

wjZzm&wenv wenv- bvkv-Iqv- gyIqvwjønx-bv wgb& myK&ivwZ jvn&‡hvqvwZ Lvgv-wiKv

hv K‡i †`q we‡fvi I †Zvgvi Lg‡ii †bkvi ÿY¸‡jvi cÖwZ AwZ AvMÖnx|

IqvR &ÔAvj&bv- gvb& RvÏvZ& wenx- BjvqKv gv‡Z¡vqv-Bqvj& wngvwg

Avi Avgv‡ì‡K K‡i `vI Zvi b¨vq, hvi cÖ‡Póvi evnb¸‡jv †Zvgvi wbKU †cuŠ‡Q‡Q,

gyZvgvwjøK¡vZvb& gyZvÔAvwjøK¡vZvb& weAvh&Bqv-wjj& gvÕiƒ-wd Iqvj& Kvivwg

hv AvKzwZ-wgbwZ mnKv‡i, `vb-`wÿYv I AbyMÖ‡ni AvuPj¸‡jv‡Z Sz‡j Av‡Q|

Iqv K¡v`& nv‡Z¡vqvZ¡bv- Avn &gv-jv Avm&K ¡v-wjbv- ÔAvjv- mv-nv-wZ

†Zvgvi cweÎZvi Avw½bvq †Zvgvi ‰bK‡Uï I fvjevmvi myevwmZ mwgiY¸‡jv‡Z myiwfZ n‡q|

m yZ i v s A v gi v b v w g ‡ q w Q A v g v ‡ì f vi x †e vS v¸ ‡j v ‡K

K¡ y` & wmKv g yZv ÔAvZ ¡wZ ¡ivZvg& wgb & bvdvnv-wZ bvmvgv-wZ K ¡ yi & weKv



Iqv Db &wmKv g ym &ZvRx-ivZvb& weKv AvBq y ¨nvj& gvwjKzÏvBq¨v-by

†Zvgvi wbKU AvkÖq cÖv_x© n‡q †n ivRvwaivR, †n gnv cÖwZ`vb`vZv!

wgb& RvDwi myj &‡Z ¡vqv-wbj& K ¡vZ ¡x-ÔAvwZ Iqvj& wnR&iv-wb Bm&ZvwgÕ

m¤úK©Pz wZ I wei‡ni Avwac‡Zï hyj&g †_‡K| Ke~j K‡i bvI †Zvgvi cÖwZ

ZvevËzjvbv- Iqv Be&wZnv- jvbv- BjvqKv Iqv K¡v`& ZvIqv°vj&bv- dx- Rvgx-ÔB

Avgv‡ì wb‡e`b I AvKywZ-wgbwZ‡K Avi Aek¨B Avgiv †Zvgvi Dci fimv KiwQ mKj wel‡q,

Dg~-wibv- ÔAvjvqKv jv- gvj&Rv-Av Iqvjv- gvb&Rv-ÔAv wgb&Kv Bjøv- BjvqKv|

GKgvÎ †Zvgvi wbKU Qvov †bB †Kvb AvkÖq¯’j I gyw³i c_|

Avj ø v -û¤ § v m yK ¡ & Bjv qbv - wgi & i vn & g v wZKv g v - Bq yM & b x - b v -

Ges bvwhj K‡iv Avgv‡ì cÖwZ †Zvgvi eiKZmg~n †_‡K IB cwigvY, hv Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó I ch©vß cwigvY n‡e|

252

†n Avjøvn&! PvwjZ K‡iv Avgv‡ì cÖwZ †Zvgvi cÿ †_‡K Ggb ingZ, hv Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó nq I Avgv‡ì‡K AgyLv‡cÿx K‡i †`‡e

Iqv Avb & whj & ÔA vjvqbv - wgb & e vi vK v - wZKv g v - BqvK &d x - bv

Iqv B`&dvÕ ÔAvbœv- wgg& evjv-BKv gv- Bqye&jx-bv Iqv Avj&wng&bv- wgbvj&

Avi cÖwZnZ K‡iv Avgv‡ì †_‡K †Zvgvi evjv-gymxeZmg~n‡K, hv Avgv‡ì‡K RxY© K‡i †`q Ges Avgv‡ì‡K Aby‡cÖiYv `vb K‡iv

ÔAvgvwjm& †mvqv-wjwn gv- Bqyb&Rx-bv Iqv Rvwbœe&bv- wgbvj& ÔAvgvwjm&

IB mrK‡g©i, hv Avgv‡ì‡K gyw³ †`q, Avi Avgv‡ì‡K ~‡i mwi‡q iv‡Lv IB AmrKg© †_‡K,

mvBwq¨B gv- Bqyi&`x-bv- Iqv AvwdØ& ÔAvjvqbv- wgb& b~-wi wn`v-BqvwZKv

hv Avgv‡ì‡K nxb K‡i †`q Ges cÖevwnZ K‡iv Avgv‡ì Dci †Zvgvi wn`vq‡Zi IB b~i,

gv- BqyK¡viwieybv- wgb& gynveŸvwZKv Iqv Bqy`&bx-bv Iqv`&dvÕ ÔAvb œv- wgb&

hv Avgv‡ì‡K Kv‡Q I wbKUeZx© K‡i †`‡e †Zvgvi gneŸ‡Zi| Abyiƒc cÖwZnZ K‡iv Avgv‡ì †_‡K

g vK ¡ w ZK v g v - B q y Õ h x - b v - Iq vK ¡ w hd d x - K ¡ y j ~ - w eb v - w gb &

†Zvgvi gvÕwidv‡Zi b~i, hv Avgv‡ì‡K c~bR©xweZ K‡i †`‡e| `vb K‡iv Avgv‡ì‡K IB „p wek¦vm, hv

†Zvgvi †µva‡K, hv Avgv‡ì‡K K‡ó cwZZ K‡i; wb‡ÿc K‡iv Avgv‡ì ü`q¸‡jv‡Z

b~-wi gvÕwidvwZKv gv- Bq yn &qx-bv- Iqvi&h yK ¡bv- wgbvj& BqvK¡ x-wb



gv- BqymvweŸZz wenx- Avd&B`vZvbv- Iqv Bqvk&dx-bv- Iqv ÔAv-wdbv-

Avgv‡ì AšÍi¸‡jv‡K AwePj-AUj ivL‡e Ges Avgv‡ì‡K Av‡ivM¨ `vb Ki‡e, Avi Avgv‡ì‡K wbivgq `vb K‡iv

‡hvqv-wnivIu Iqv ev-wZ¡bvg& wgb& Kzwjø gv- dx-bv| Avjøv-û¤§v bvm&ÔAvjyKv

hv‡nix I ev‡Zbxfv‡e IB †ivM-e¨vwa †_‡K, hv Avgv‡ì g‡a¨ we`¨gvb| †n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ

dvIqv-wZnvj& Lvqwi Iqv LvIqv-wZgvn~- Iqv RvIqv-wgÔAvn~- Iqv KvIqv-wgjvn~- Iqv AvDqvjvn~- Iqv Av-wLivn~-

mKj cÖKvi Kj¨v‡Yi m~Pbv, mgvwß, e¨vcKZv, cwic~Y©Zv, cÖ_g I †kl

Iqv †hvqv-wnivn~- Iqv ev-wZ¡bvn~- Iqv Avb&whg&bv- wewmj&wK Lvqwij&

Ges hvwni I evwZb Avi Avgv‡ì‡K †Mu‡_ `vI m„wói †miv bex Avgv‡ì AvK¡v

evwiq¨vwZ mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv Iqv Avb&Zv

†h, Zzwg Avgv‡ì cÖwZ mš‘ó| mKj cÖksmv †Zvgvi Rb¨ †n wek¦Rvnv‡bi ie|

253

nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi m~Zvq, GgZve ’vq

i v - w Ø b & I q v j v K v j & n v g & ` y B q v - i v e Ÿ v j & Ô A v - j v g x - b |

Avjøv-û¤§v Bqv- nv-w`qvj& g ywØjøx-bv jvnv-w`qv- jvbv- MvqiæKv

†n Avjøvn&! †n c_åó‡ì †n`vqZKvix, Zzwg Qvov Avgv‡ì †Kvb c_ cÖ k©K †bB|

Bqv- iveŸvj& ÔAv-jvgx-bv Bqv- nv-w`qv ÔBev-w`Kvj& g y wØjø x-bv

†n wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK! †n †Zvgvi c_ åó ev›`v‡ì c_ cÖ k©K|

o K ¡ v i & i v e & b v - Bjv qK v Bq v - i ve Ÿ vj & ÔA v - jv g x - bv Av - g x -b|

Zzwg Avgv‡ì‡K †Zvgvi ‰bKU¨ `vb K‡iv| †n wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK| Av-gx-b|

o Avwgbœv- wgbvj& LvDwd wgb&Kv Bqv- Avgv-bvj& Lv-Bdx-bv Bqv- iveŸvj& ÔAv-jvgx-b|

Avgv‡ì‡K wbivcËv `vb K‡iv †Zvgvi fq †_‡K, †n fxZ‡ì wbivcËv`vZv! †n wek¦RM‡Zi ie!

Avjøv-û¤§v bvm&AvjyKv Bqv- Avjøv-û Avb& ZzbvÕÔBgv ÔAvjvqbv- wewi‡Øvqv-Kv

†n c~e©eZx ©, cieZx© I mviv Rvnv‡bi Nvo ev M`©v‡bi gvwjK|

†n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ, †n Avjøvn&! Zzwg †hb Avgv‡ì AbyMÖn K‡iv †Zvgvi mš‘wó Øviv,

o Bqv- gv-wjKv wiK¡v-wej& AvDqvjx-bv Iqvj& Av-wLix-bv Iqvj& ÔAvIqv-wjwg AvR&gvÔC-b|



o jv- Bjv-nv Bjøv--- Avb&Zv mye&nv-bvKv Bbœx- Kzb&Zz wgbvh& †hvqvwjgx-b|

†bB †Kvb Bjvn& Zzwg Qvov| mKj cweÎZv †ZvgviB Rb¨, Avwg Avgvi wbR AvZ¥vi Dci hyj&gKvix|

o Avjøv-û¤§v Av`&wiKbv- weivn &gvwZKv Bqv- Avi&nvgvi & iv-wngx-b|

†n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K kvwgj K‡iv †Zvgvi ing‡Z, †n me©vwaK `qvjy, KiæYvgq|

Iqv dvi &wiR & ÔAvb œv - gv- bvn &b y dx- wn Bqv- g ydvi & wiRv Kvi& wej &

Avi AcmvwiZ K‡iv Avgv‡ì †_‡K IB (evjv gymxeZmg~n), hv‡Z Avgiv wbgw¾Z, †n mKj

o Lvjv-BwK ¡ AvR &gv ÔC-b| Iqv bv w¾bv- wgbvj & nv w¤§ Iqvj &Mv w¤§

m„wói evjv-gymxeZ AcmviYKvix Ges Avgv‡ì‡K gyw³`vb K‡iv ywðšÍv I †c‡ikvbx †_‡K,

o o Bqv- gyb&wRj& gyÕwgbx-b| Iqvi&nvg&bv- weivn&gvwZKv Bqv- iveŸvj& ÔAvjv-gx-b|

†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU dwiqv` KiwQ †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&!

254

†n gyÕwgb‡ì gyw³`vZv! Avi Avgv‡ì cÖwZ K…cv K‡iv †Zvgvi we‡kl ingZ Øviv, †n wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK|

Avj øv-û¤§v Bbœ x- Avm&AvjyKv Bqv- Avj øv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û

Avb& Zvd&Zvnv jx- wgb& mv-BwiZ¡ Z ¡ yiæ wK ¡ Iqvj& Ave&Iqv-we Bjv-

Zzwg †hb D¤§y³ K‡i `vI Avgvi Rb¨ †Zvgvi Abvw` AbšÍ bvg gyevi‡Ki w`‡K †cuŠQvi mKj

Bm&wgKvj& K¡v-`xwg Iqv ZzBqvm&wmiv jx- wenx- Kzjøv ÔBj&wgb& Iqv Avg&wib& ÔAvmx-wib&

iv¯Ív I Øvimg~n‡K Ges mnR K‡i `vI Avgvi Rb¨ Gi gva¨‡g mKj KwVb Ávb I welq|

Iqv mvn&wnj jx- wenx- Kzjøv Avg&wib& Bqvmx-wib& Iqv ZzK¡vi&wiev wenx- Kzjøv

Avi AwaK mnR K‡i `vI Avgvi Rb¨ mKj mnR welq‡K, Gi gva¨‡g wbKUeZx© K‡i `vI cÖ‡Z¨K

Avg &wib& †mvqvÕ web & ev ÔC-w`b& Iqv ZzmvL & wLiv jx- wewnj& DR~-`v

KwVb ~ieZx© welq‡K Ges Gi gva¨‡g Avgvi AbyMZ I wbqš¿Yvaxb K‡i `vI mKj m„wó‡K|

Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û gvw°bœx- wgbvZ& Zvdvi&iæwR dx- mvÔAvwZ gyj&wKKv

cwiåg‡Yi Ges Avgvi gvwjKvbvaxb K‡i `vI| †n Avjøvn, †n Avjøvn&! †n Avjøvn&! cÖ‡Z¨K Rx‡ei

†n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&! Avgv‡K mÿgZv `vb K‡iv †Zvgvi wekvj-cÖk Í ivRZ¡ I iv‡Rï

Iqv gvjvK‚-wZKv gvwjøKbx- Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û



bv-wmqvZv K zwj ø hx- iƒ-wnb& bv-wmqvZvn ~- weqv w`Kv Iqvbv w¾bx-

AjK¸”Q‡K hvi AjK¸”Q †Zvgvi K¡ y y`i‡Zi n¯Í gyevi‡K| Avi Avgv‡`i‡K gyw³ `vb K‡iv

Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û wgg& g~ÕwRev-wZ Mv‡ØvqvweKv

†n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †Zvgvi †µv‡ai KviYmg~n †_‡K

Iqv ZzevÕÔB`vbv- Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û evqbx- Iqv evqbv gvÔAv-mx-Kv

Ges ~iZ¡ m„wó K‡i `vI †n Avjøvn, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, Avgvi I †Zvgvi Aeva¨Zvi g‡a¨,

Iqv Avb& Zz &wiKvbx- weLvwdwq¨ jyZ¡wdKv Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û

Avi Avgv‡K MÖnY K‡iv †Zvgvi we‡kl myß AbyMÖn mnKv‡i †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n

Iq v A v b & Z z m v L & w L i vj x - Iq v Z z g v w°b v b x - w gb & K z w j ø g v -

Avwg cÖZ¨vkv Kwi, Zzwg †hfv‡e PvI wVK †mfv‡e| wbðq Zzwg me©kw³gvb|

255

Avjøvn&, Avi Avgvi AbyMZ K‡i `vI Ges Avgv‡K ÿgZv `vb K‡iv cÖ‡Z¨K IB wel‡q hv

o Dix-`yn~- Kvgv- AvbœvKv Zzix-`y BbœvKv ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& K¡v`x-i|

dvBb œ vKv Avb &Z vj & M v wbq y ¨j & nvg x -` yj & Iqv wjq y ¨j & gvR x-` yj &

†Kbbv wbðq Zzwg AgyLv‡cÿx, me©vwaK cÖkswmZ, wbKUZg eÜz, †MŠiegq,

ev-ÔBmyk & kvnx-` yj & g ye & w`Dj& g y ÔC-`yj & dvÕÔAv-jyj & wjgv- Z zix-` y

cybiæÌvbKvix, mvÿx, m~PbKvix ( ªóv), cybiæwÌZ Kiv, Zzwg hv PvI ZvB K‡i _v‡Kv|

Bqv- ev-wiD Bqv- gvÕe~-`y Bqv- gvK¡ &m~-`y Bqv- gvIR~-`y Bqv- nvK ¡K¡ y

†n ªóv, †n gvÕey , †n mK‡ji jÿ¨, †n m`v we`¨gvb, †n nK¡ (cig mZ¨),

o Bqv- K¡vwfqy Bqv- gvb& ÔAvjvqwnj& ÔAvmx-iæ Bqvmx-iæn~-| Bqv- gvg& weqvw`wnj&

†n me©kw³gvb, †n IB gnvb, hvi wbKU mKj KwVb AwZ mnR, †n IB gnvb, hvi K¡y i‡Zi n¯Í

o o Lvqiæ Iqv Bjvqwnj& gvmx-i| Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& K¡v`x-i|

†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ Zzwg †hb Avgv‡K ch©vßZv `vb K‡iv (iÿv K‡iv) IB mKj Awbó †_‡K,

gyevi‡K mKj cÖKvi Kj¨vY Ges ZuviB wbKU mK‡ji cÖZ¨veZ©b, wZwb me©kw³gvb|

Avjøv-û¤§v Bbœx- Avm&AvjyKv Avb& ZvKwdqvbx- kvi&iv gv-BqvwjRy



wdj& Avi &wØ Iqvgv- BqvL &iæR y wgbnv- Iqvgv- Bqvb& whjy wgbvm&

hv f‚wg‡Z cÖ‡ek K‡i Ges hv f‚wg †_‡K †ei nq Avi hv bvwhj nq

mvgv-B Iqvgv- BqvÕiæRy dx-nv Iqv kvi&iv Kzwjø hx- kvi&wiIu Iqv kvi&iv

Avmgvb †_‡K Ges hv DÇxb nq Z_vq, Zv †_‡KI| Avi mKj AwbóKvixi Awbó †_‡K

Kzwjø Avmvw`b Iqv Avm&Iqv`v Iqv nvq¨vwZb& Iqv ÔAvK¡ivweb& Iqv Kzwjø kvqBb&

Ges mKj wmsn, Kvjš Íi mvc, Ab¨vb¨ mvc I we”Q z †_‡K|

BqvK ‚-b y ÔAvK ¡ ~ -ivI u Iqv k vi &iv mv- wKwbj & K ¡ y i v- Iqvj & g y` y wb

Abyiƒc IB mKj Awbó †_‡K, hv AZ¨šÍ wnsmv I nvgjvKvix Ges MÖvg, kni,

Iqvj& ûm~-wb Iqvj& wK¡jv-ÔB Iqvj& nvwgq¨v-wZ Iqv mv-Bwij& Iqvn&wkqv-wZ

†n Avj ø vn & , †n Avj ø vn & , †n Avj ø vn & , †n ie, †n ie, †n ie,

256

~M©, †Kjøv I AvkÖq †K‡› ª emevmKvix cÖvYxi g›` †_‡K Ges mKj cÖKvi wns¯ª Rxe-Rš‘ †_‡K|

Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- iveŸy Bqv- iveŸy- Bqv- iveŸy

Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivn&gv-b Bqv- ivnx-gy Bqv- ivnx-gy

†n ivngvb (cig KiæYvgq), †n ivngvb, †n ivngvb, †n ivnxg (AwZ`qvjy), †n inxg,

Bqv- ivnx-gy Bqv- gv-wjKz Bqv- gv-wjKz Bqv- gvwjKz Bqv- gyÔC-by

†n inxg, †n gvwjK, †n gvwjK, †n gvwjK, †n gyCb (mvnvh¨Kvix),

Bqv- gyÔC-by Bqv- gyÔC-by Bqv- nv-`x- Bqv- nv-`x- Bqv- nv-`x-

†n gyCb, †n gyCb, †n nv`x (†n`vqZKvix) †n nv`x, †n nv`x,

Bqv - g yn & `x- Bqv- g yn &`x - Bqv - g yn & `x- Avm &A vj yKv wen vK ¡ wK ¡

†n gyn`x (`vZv), †n gyn`x, †n gyn`x! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ

dv - w Zn v w Zj & wK Z v - w e A v b & Z z m v L & w L i vj x - K z j ø v k v qB b &

†n me©vwaK`vZv, †n me©vwaK `vZv, †n me©vwaK`vZv, †n mKj e¯‘i cÖwZcvjK!

m~iv dvwZnvi Imxjvq Zzwg †hb Avgvi wbqš¿Yvaxb K‡i `vI mKj e ‘‡K|

Bqv- Iqvn&nv-ey Bqv- Iqvn&nv-ey Bqv- Iqvn&nv-ey Bqv- iveŸv Kzjøv kvqBb&



Avb&Zv K ¡v-wìæb& ÔAvjv- K zwjø kvqBb& Bm&wid& ÔAvbœx- Kzjøv kvqBb&

ZzwgB GKgvÎ mÿg cÖ‡Z¨K e ‘i Dci| cÖwZnZ K‡iv Avgvi †_‡K mKj e ‘-welqvw`

Iqv ev-wiK&jx- dx- Lvqwi Kzwjø kvqBb& Iqv AvÕwmg&bx- wgb& Kzwjø kvqBb&

Ges Avgv‡K eiKZI `vb K‡iv cÖ‡Z¨K e¯‘i Kj¨v‡Y, Avi Avgv‡K iÿv K‡iv cÖ‡Z¨K e¯‘ †_‡K

IqvM & wdi&jx- K zj ø v kvqBb & nvËv jv- Zvm&Avjvbx- ÔAvb& kvqBb &

Ges ÿgv K‡i `vI Avgvi Rb¨ cÖ‡Z¨K wKQz‡K hv‡Z K‡i Zzwg Avgv‡K wRÁvwmZ bv K‡iv †Kvb wel‡q|

o weivn&gvwZKv Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b| Bqv- gyRx-evm& mv-Bjx-bv

†Zvgvi ingZ mnKv‡i, †n me©vwaK `qvjy, KiæYvgq| †n cÖv_©bvKvix‡ì cÖv_©bvq mvov`vZv!

o Bqv- iveŸvj& ÔAv-jvgx-b| Avjøv-û¤§v wenvK¡wK ¡ nv-whwnm& m~-ivwZk &

m~ivmg~‡ni Imxjvq, m„wói g‡a¨Kvi m¤§vb cÖ`v‡bi wfbœZvmn

257

†n mKj Rvnv‡bi ie! †n Avjøvn &! G mg¯Í m¤§vwbZ eiKZgq

kvix-dvwZj gyev-ivKvwZ wedvIqv- wØwjZ & Zvd&Øx-wj wdj& IR~-w`

Avm &Avj yKv Avb & Z zdvØ wØjv ÔAvjvq¨ v wedvØ & wjKvj & ÔA vgx - wg

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ- Zzwg †hb Avgvi cÖwZ AbyMÖn K‡iv †Zvgvi e¨vcK AbyMÖn

IqvR~-w`Kvj& Kvix- wg Bqv- nvjx-gy Bqv- nvjx-gy Bqv- nvjx-g y

I m¤§vwbZ `vb-`wÿYv Øviv| †n nvjxg (me©vwaK mnbkxj), †n nvjxg, †n nvjxg,

Bqv- ÔAvhx-gy Bqv- ÔAvhx-gy ÔBqv- ÔAvhx-g| Avjøv-û¤§v Bbœx- Avm&AvjyKv

†n Avhxg (gnvb), †n Avhxg, †n Avhxg| †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ-

Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøvû Avb& Zvi&hyK¡vbv wih&K¡vb& nvjv-jvb&

†n Avjøvn&! †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, Zzwg †hb Avgv‡ì‡K `vb K‡iv nvjvj,

gyev-ivKvb& Z¡vBwqëvb& Iqv Avb& Zznvh&whe AvL&jv-K¡vbv- Bqv- hvj&R~-w`

I AbyMÖ‡ni gvwjK, I‡n KiæYv I wbÕgv‡Zi gvwjK| †n ivRvwaivR,

eiKZgq cweÎ wih&K¡ Ges cwi‡kvwaZ I ms‡kvwaZ K‡i `vI Avgv‡ì PwiÎ‡K, †n e`vb¨Zv

Iqvj& Bn&mv-wb Iqv Bqv-hvj& dvØ&wj Iqvj& BgwZbv-wb Bqv- myj&‡Z¡vqv-by



Bqv- `vBq¨v-by Iqv Avb& Zve&my‡Z¡vqv jvbv- wgb& ÔBbv-BqvwZKv gv- K¡v &

†n DËg wePviK, Avi cÖmvwiZ K‡i `vI Avgv‡ì Rb¨ †Zvgvi we‡kl AbyMÖn †_‡K, hv Zzwg

ZvR ~-` y ÔAvjvqbv- nvËv- ZvZvK ¡ vj øvev BjvqKv K¡ yj ~-e ybv- dx-

Avgv‡ì‡K `vb Kivi B”Qv †cvlY Ki, hv‡Z Avgv‡ì ü`q¸‡jv †Zvgvi w`‡K evievi „wócvZ K‡i

ev n & w i †Z ¡ v q v - ÔA v wZK v Iq v A ve & ‡ m v q v - i æ e v ‡ mv q v - B wib v -

†Zvgvi AvbyM‡Zï gnvmg~ ª †_‡K wKQz cvevi cÖZ¨vkvq Ges hv‡Z Avgv‡ì AšÍi „wói Pÿz ‡jv

o g yb vIqvi vZ vb & wj wn`v -Bqv wZKv Bqv - i ve Ÿ vj & ÔA vjv -g x -b|

Av‡jvwKZ nq †Zvgvi †n`vq‡Zi Rb¨| †n iveŸyj Avjvgxb|

Avjøv-û¤§v Bbœv- bvm&AvjyKv Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û

Zzwg †hb Avgv‡ì iƒn¸‡jv‡K cÖwZwôZ K‡iv gvÕwidv‡Zi nvKxK¡Z Øviv

258

†n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&,

Avb & Z z n vK ¡ wK ¡ K ¡ v A v iIq v - n v b v - w en v K ¡ v - B wK ¡ j Bi & d v - w b

Iqv Avb& Z zZvf& wfRvbv- weZx-Rv- wbj K ¡ ye ~ - wj Iqvj & BK &iv-wg

G e s A v g v ‡ ` i ‡ K c w i a v b K i v I K e y j , m ¤ § v b I

o o Iqvj& Bg&wZbv-wb Bqv- iveŸvj& ÔAvjv-gx-b| Avjøv-û¤§v Av-gx-b| Av-gx-b|

AbyMÖ‡ni gyKzU, Bqv iveŸvj Avjvgxb| Avjøvû¤§v Av-gx-b, Av-gx-b|

Avjøv-û¤§v Bbœv- bvm&AvjyKv Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û

†n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ Bqv Avjøvn&, Bqv Avjøvn&, Bqv Avjøvn&,

Avb& ZzÕwZ¡qvbv- mve&ivb& Rvgx-jvb& Iqv dvi&nvb& K¡vix-evb& Iqv AvRivb ÔAvhx-gvb&

Zzwg †hb Avgv‡ì‡K `vb K‡iv my›ì âh©, mwbœKU Avb›`, gnvb cÖwZ`vb,

Iqv K¡vj&evb& mvjx-gvIu Iqv wjmv-bvb& hv-wKivIu Iqv mvÕBqvIu gvk&K‚-ivIu Iqv hv¤vb& gvM&d‚-ivIu

M Ö nY‡h vM ¨ A vgj, DcKvi` vqK Bjg , w ebq x -b¤ ª K ¡ je ,

my¯’ K¡je, whKiKvix imbv, cÖkswmZ D‡`¨vM, ÿgvK…Z ¸bvn &,

Iqv ÔAvgvjvb& gvK¡e~-jvIu Iqv ÔBj&gvb& bv-wdÔAvIu Iqv K¡vj&evb& Lv-wkÔAvIu Iqv wih&K¡vb&



Iqv-wmÔAvIu Iqv ZvIevZvb& bvm~-nvIu Iqv `yÔAv-Avb& gym&ZvRv-evb& Iqv Kvmevb& Z¡vBwq¨evb& nvjv-jvIu

cÖk¯Í wih&K¡, KeyjK…Z ZvIev, MÖnYxq †`vÔAv, cweÎ nvjvj DcvR©b,

Iqv C-gv-bvb& mv-weZvIu Iqv `x-bvb& K¡vBwq¨gvIu Iqv RvbœvZvb& nvix-ivIu Iqv ÔBh&hvIu

`„p Cgvb, †mvRv-mij Øxb, RvbœvZ, Rvbœv‡Z †ikgx †cvkvK, m¤§vb,

o Iqv †hvqvd&ivIu Iqv dvZ&nvb& K¡vix-evBu Bqv- Lvqivbœv-wmix-b| Bqv- Lvqivj& Mv-wdix-bv

mdjZv Ges AwZ wbKUeZx© weRq| †n m‡e©vËg mvnvh¨Kvix, †n m‡e©vËg ÿgvkxj,

o Iq v Bq v - g y R x - e v ` y ÔA v - B Ô Be v - w `K vj & g y Ø & ‡ Z ¡ v q v i & i x -b|

I‡n †Z v g v i Dc v qn x b e v › ` v ‡ ` i A v n Ÿ v ‡ b m v o v` v Z v ,

o BbœvKv Avb&Zv iveŸ yj& ÔAv-jvgx-b| Av-gx-b| Av-gx-b| Iqv mwjø

Avi †Zvgvi cÿ †_‡K m‡e©vËg `yiƒ` I m‡e©vbœZ mvjvg †cÖiY K‡iv, †n Avjøvn&

259

wbðq GKgvÎ ZzwgB wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK, Av-gx-b, Av-gx-b|

Avjøv-û¤§v Avd&Øvjv †mvqvjv-wZb& Iqv Avh&Kv- Zvm&jx-gvb& ÔAvjv-

o Avd&‡Øvqvwj ÔBev-w`Kv AvR&gvÔC-b| wgb& Avn&wjm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& Avi&Øx-b|

†Zvgvi m„ wói me©‡k Öô ev ›`vi c ÖwZ, Avmgvb-hgx‡bi mK‡ji

g y n v ¤ § v w ` b & L v - Z v w g j & A v w ¤ ^ q v - B I q v j & g y i & m v j x - b v

me©‡kÖô bex I ivm~j nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb me©‡kl bex I ivm~j,

Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx- AvR&gvÔC-b| mvjv-ZvIu Iqv mvjvgvb&

Abyiƒc Zvui mKj cweÎ eskai I m¤§vwbZ mvnvexM‡Yi cÖwZ, Ggb mvjvZ I mvjvg

`v-Bgvqwb ev- wK ¡Bqvq wb g yZvjv - whgvqwb Bjv- BqvDwgÏx- wb

h v m ` v - m e © ` v , w P i ¯ ’ v q x A e a v w i Z w K ¡ q v g Z c h © š Í |


mKj cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨ whwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK|





Bqv- gvIjv-qv Bqv- K¡v-wìæ Bqv- gvIjv-qv Bqv- Mv-wdiæ Bqv- jvZ¡x-dz

†n Avgvi AvK¡v I gvIjv, †n me©kw³gvb, †n Avgvi AvK¡v I gIjv †n cig ÿgvkxj, †n gnv AbyMÖnkxj,

Bqv- Lvex-iæ mye&nv-bvjøv-wn ZvÕhx-gvb& wjAvm&gv-Bnx- ÔAv`v`vj& gvÕj~-gv-wZ

†n me©Á, Ômyenv-bvjøvn&Õ, Zuvi cweÎ bvgvejxi m¤§vbv‡_© mKj Ávb I Z‡_ï mg cwigvY

o Iqvj&nvg`y wjjøv-wnj& Kvex-wij& gyZvÔAv-wj gye& w`Bj& gvL&j ~-K¡v-Z|

Ges Ôjv-Bjvnv Bjøvjøv-nÕ AbyMÖncÖvß wbôvevb‡ì msL¨vi mg cwigv‡Y

260

Avi mg Í cÖksmv m‡e©v”P gh©v`vm¤úbœ Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨, whwb ªóv mKj m„wói

o Iqvjv- Bjv-nv Bjøvjøv-û ÔAv`v`vj& gyL&wjmx-bv Avm&nv-wej& ÔBbv-Bqv-Z|

Iqvjø v -û AvK &eviæ ZvKex-ivb & wjRvjv-wjKv Iqv ÔAvh &gv wZKv

Avi ÔAvjøvû AvKeiÕ, †Zvgvi gnZ¡ I m¤§v‡bi eoZ¡ I ZvÕhxgv‡_©,

wgj&Avj& Avi&wØ Iqvm&mvgv-Iqv-wZ Iqvjv- nvIjv- Iqvjv- K¡yIqvZv Bjøv-

hgxb I Avmgvb¸‡jvi aviY ÿgZvbymv‡i| ÔÔjv- nvIjv Iqvjv K¡yIqvZv

o wejøv-wnj& ÔAvwjwq¨j ÔAvhx-gÕ Kvb& whj& Lvqwi Iqvm &mvÔAv-`v-wZ

Bjøv wejøvwnj Avwjwq¨j ÔAvhxgÕÕ n‡jv mKj cÖKvi Kj¨vY I †mŠfv‡Mï

Bjv-nvbv- jvKv nv-hvj& Rvjv-jy dx- Bb&wdiv-w` Iqvn&`v-wbq¨vwZKv

fvÛvi| †n Avgv‡ì Bjvn&! †ZvgviB Rb¨ G gwngv †Zvgvi Iqvn& vwbqvZ-Gi weij‡Z¡i w`K †_‡K|

Iqv jvKv m yj & ‡Z ¡ vqv-byj & ÔBh & wh dx- `vIqv- wg iæe ~ - weq¨v wZKv

†Zvgvi wbK‡U _vKv m‡Ë¡I `~ieZx© n‡q wM‡q‡Q †Zvgvi ¸Yvejxi inm¨vw`‡Z †cuŠQ‡Z

Avi GKgvÎ †ZvgviB Rb¨ m¤§v‡bi ev`kvnx †Zvgvi ive~weqvZ (cÖf‚Z¡)-Gi wPi ’vwq‡Z¡i w`K †_‡K|

evÕD` y ÔAvjv- K ¡ yi & weKv AvInv-gyj & ev- wnmx-bv ÔAvjv- e yj ~ - wM

[GUv ûh~i MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi

gvMwi‡ei Ihxdv wnheyj dvZwn&qvn&]



wmdv - wZKv Iq v Z v n vq ¨ vi vZA vj A vje v - e yj & ÔA v - w id x - bv

AbymÜvbKvix‡ì wPšÍv-aviYv Ges wePwjZ n‡q wM‡q‡Q Avwid ev›`v‡ì Ávb-eyw×

weRvgv - wjKv Iqv ÔAvh & g v wZKv Bjv -n vbv- d vM & wgm &b v- d x-

†Zvgvi †mŠ›`h© I gn‡Z¡| †n Avgv‡ì Bjvn! myZivs Avgv‡ì‡K wbgw¾Z K‡iv

e v n & w i g & w g b & b ~ - w i n v q e v w Z K v n v Ë v - b y L & i v R v

†Zvgvi nvBe‡Zi (fw³c~Y© fq) b~‡ii †Kvb GKwU mg~‡`ª hv‡Z GgZve¯’vq Zzwg Avgv‡K Zv †_‡K †ei Ki †h,

Iqv d x- i ƒ - wnbv - ï ÔAv -Av -Z z i vn & g v wZKv Iqv K ¡ v - wej &b v -

Avgvi iƒ‡n D™¢vwmZ n‡e †Zvgvi ing‡Zi cÖfvivwR Ges Avgv‡ì mv‡_ AvPiY K‡iv

o web ~ - wi Bm & wgK vj & g y e x -b| Iqv g &j v ÕI IR ~ -`vb v - weIR ~ - w `

†Zvgvi msiwÿZ in‡mï Aw¯ÍZ¡ Øviv, hv‡Z K‡i Avgiv †`L‡Z cvwi ÔKvgv‡j gyZ¡jvK¡Õ (kZ©nxb c~Y©Zv)-‡K

261

†Zvgvi my úó bvg gyevi‡Ki b~i Øviv| Avi cwic~Y© K‡i `vI Avgv‡ì Aw ÍZ¡‡K

o w mi & w i K v j & g v L & h ~ - b| n v Ë v - b v i v j & K v g v - j vj & g y Z ¡ j v K ¡ v

o wd j & g v K & b ~ - w b j & g y Z ¡ j v w K ¡ j & n v m ~ - b | I q v A v k & w n ` & b v -

myiwÿZ kZ©nxb ¸ß fvÛv‡i Ges Avgv‡ì‡K Ae‡jvKb KivI †Zvgvi

o gvk v- wn`v K ¡ y` & wmKv wgb & M vqwi ZvK ¡ vj ø y w eI u Iqvjv- d zZ ‚ -b|

cweÎZvi „k¨vejx‡K †Kvb ai‡bi cwieZ©b I †dZbv (cixÿv) QvovB|

o IqvR&ÔAvj& jvbv- gv`v`vb& iƒ-nv-wbq¨vb& ZvM&wmjybv- wenx- wgbvj& nvgv-Bj& gvm&b~-b|

Avi Avgv‡ì‡K vb K‡iv Ggb iƒnvbx mvnvh¨, hv Øviv Zzwg Avgv‡ì †_‡K †aŠZ K‡i †`‡e K`©gv³Zv‡K Ges

o Iqv Av`&wiKbv- wej&jyZ¡wdj& Lvwdwq¨ jøvhx- ûqv Avm&ivÔD wgb& ‡Z¡ vqve&wK¡j&

Avgv‡ì‡K MÖnY K‡iv †Zvgvi IB myß AbyMÖn mnKv‡i, hv †Pv‡Li cvZvmg~‡ni cj‡Ki †P‡qI AwZ ªæZ,

o Ryd‚-b| Iqv AvIwK¡d&bv- gvIqv-wK¡dvj& ÔBh&wh Iqvn&Rye&bv- ÔAvwbj& ÔDq~-b|

Avi Avgv‡ì‡K †`LvI „p nK¡ ev mZ¨‡K, †n kw³gq, †n my „p-gReyZ, †n b~i,

Abyiƒc, Avgv‡ì‡K ùvo KivI m¤§v‡bi ¯’vb¸‡jv‡Z Ges Avgv‡ì‡K AšÍivj K‡i `vI Pÿzmg~n †_‡K|

Iqv Avk&wn &bv- nvK¡K¡vj& BqvK¡x-b| Bqv- K¡vwfqy Bqv- gvZx-by Bqv b~-iæ



o Bqv- gyex-by Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivnx-g| Bjv-nvbv dvAvZ¡wjÕ ÔAvjv-

†n my úóKvix, †n cig `qvjy, †n cig KiæYvgq| †n Avgv‡ì Bjvn! myZivs Dw`Z K‡i `vI

IR ~ - w`bv - k vg & m v ïn ~ - w`bv - wdj & A vK &Iqv - wb Iqv bvf & wfi

Avgvi Aw Í‡Z¡i Dci mviv we‡k¦ Avgv‡ì `k©b jv‡fi m~h©‡K Ges Av‡jvwKZ K‡i `vI

I R ~ - ` v b v - w e b ~ - w i I R ~ - w ` K v d x - K z w j ø j & B n & m v - w b

Avgv‡ì Aw¯ÍZ¡‡K †Zvgvi Kz i‡Zi Aw Í‡Z¡i b~i Øviv mKj cÖKvi AbyMÖn mnKv‡i,

o Iqv Av &wLj&bv- dx- wiqv-wØj& ÔAv-wdqvwZ Iqvj& ÔAvqv-b| Bqv- nvbœv-by

Avi Avgv‡ì‡K cÖ‡ek KivI Av‡ivM¨ I ¯P‡ÿ `k©‡bi Kvbb¸‡jv‡Z| †n cig † œnkxj,

o Bqv- gvbœv-by Bqv- ivnx-gy Bqv- ivn&gv-by Bqv- hvj& ÔBh&hvwZ Iqvj& eyi&nv-b|

gvwjK, †n ingZ I ÿgvi gvwjK, †n AbyMÖn I Bnmv‡bi gvwjK,

262

†n cig AbyMÖnkxj, †n cig `qvjy, †n cig KiæYvgq, †n m¤§vb I AKvU¨ `wj‡ji

Bqv- hvi& ivn&gvwZ Iqvj& ¸d&iv-wb Bqv- hvj& dvØ&wj Iqvj& Bn&mv-wb

Bqv- hvj& Rvjv-wj Iqvj& BK&iv-wg Bqv- gvIjv-qv- Bqv- K¡v-wìæ Bqv- gvIjv-qv

†n gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK, †n Avgvi gvIjv, †n kw³gq, †n Avgvi

Bqv- Mv-wdiæ Bqv- jvZ¡x-dz Bqv- Lvex-iæ| Bjv-nvbv- Avj&wem&bv- gvjv-wemv

gvIjv, †n ÿgvkxj, †n cig AbyMÖnkxj, †n me©vwaK AwfÁ| †n Avgv‡ì Bjvn! cwiavb KivI

jyZ ¡ wdKv Iqv AvK ¡wej & ÔAvjvqbv- wenvbv- wbKv Iqv ÔAvZ¡ wdKv

Avgv‡ì‡K †Zvgvi AbyMÖ‡ni †cvkvK, Avgv‡ì w`‡K `„wó `vI †Zvgvi † œn-gvqv ggZv

Iqv AvL & wiR &b v - wgbvZ & Z v` & e x - wi g v ÔAvK v Iqv ÔAvjvqKv

mnKv‡i| Avgv‡ì‡K †ei K‡i wb‡q G‡mv †Zvgvi mv‡_ Zèxi †_‡K †Zvgvi Dci

Iqvn&w`bvweb~-wiKv BjvqKv Iqv AvwK¡gbv- wewm`&wK¡j& ÔDe~-w`q¨v wZ

e‡›`Mxi mZZv mnKv‡i †Zvgvi mvg‡b, †ei K‡i `vI Avgv‡ì ü`q¸‡jv †_‡K Z`we‡ii

fimvi w`‡K, Avgv‡ì‡K †n`vqZ `vb K‡iv †Zvgvi byi Øviv †ZvgviB w`‡K, Avgv‡ì‡K uvo KivI

evqbv Bqv`vqKv Iqv AvL &wiR& h yjygv-wZZ& Zv`&ex-wi wgb& K ¡ yj ~-webv



Iqvb &ïi & b ~ -i vZ & Zvd &fx- wØ dx- Bm &iv- wibv- Iqv Avk & wn` &bv-

wZwgiivwk, cÖmvwiZ K‡iv fimv I wbf©iZvi b~i Avgv‡ì Af¨šÍi¸‡jv‡Z Ges Avgv‡ì‡K

ûm & b v BL & wZqv - wiK v jv bv - n vËv - Bq vK ‚ -b v g v - Z vK ¡ Ø x - wn

cÖZ¨ÿ KivI Avgv‡ì †ÿ‡Î †Zvgvi my›ì wbe©vPb‡K, hv‡Z K‡i Avjøvni †ÿ‡Î Zzwg hv PvI I

dx-bv Iqv ZvL &Zv-iæn~- jvbv- AvnveŸy Bjvqbv- wgb& BL&wZqv-wibv-

wbe©vPb Ki Zv Avgv‡ì wbKU AwaK cQ›`bxq n‡q hvq Avgv‡ì wb‡R‡ì Rb¨ wb‡R‡ì wbe©vPb †_‡K,

o o wjAvb&dzwmbv- Iqvn&w`bv- wjj&nvK¡wK¡j& g yex-b| Iqv ÔAvwjøgbv- wgb& ÔBj&wgj&

Avi Avgv‡ì‡K c_ †`LvI my úó m‡Zï w`‡K Ges Avgv‡ì‡K wkÿv `vI Bj‡g BqvK¡xb (wbwðZ Ávb),

BqvK¡x-b| Bqv- ÔAvwjqy¨ Bqv- ÔAvhx-gy Bqv- ÔMvwbqy¨ Bqv- Kvix-gy Bqv-

†n gnv âh©kxj, †n cig `qvjy, †n cig KiæYvgq, †n Avgvi gvIjv, †n ÿgZvai,

263

†n gnvb, †n gnvgwng, †n AgyLv‡cÿx, †n gnv `qvjy, †n cig ÿgvkxj,

Mvd‚-iæ Bqv- nvjx-gy Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivnx-gy Bqv- gvIjv-qv Bqv- K¡v-wìæ

Bqv - g vIjv -Bqv q v - M v - wdi æ Bqv - jvZ ¡ x -d z Bq- L ve x -i æ

†n Avgvi gvIjv, †n ÿgvkxj, †n cig AbyM Önkxj, †n me©Á|

Bjv-nvbv- bvm &Avj yKv weRvjv-wj Kvgv-wj IqvR& wnKvj & Kvix- wg

†n Avgv‡ì Bjvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi cig m¤§vwbZ hv‡Z cv‡Ki c~Y©Zvi gn‡Z¡i Imxjvq

Iqv we wØqv -B mvbv -B b ~ - wiK vj & ÔA vhx - wg Iqv weZv` &K ¡ x - wK ¡

Ges †Zvgvi mygnvb by‡ii Avfvi Pg‡Ki Imxjvq Ges †n gnvÁvbx

Zvn&K¡x-wK¡ ÔBj&wgKv Bqv- ÔAvjx-gy Avb& Zzbvh&whjv ÔAvjv- K¡ yj~- webv-

†Zvgvi Áv‡bi we‡køl‡Yi ¸p I m~² inm¨vwì Imxjvq- Zzwg †hb bvwhj K‡iv Avgv‡ì ü`q¸‡jv‡Z

wgb & b ~ - w i h & w hK & w i Iq vj & w nK & g v wZ g v - b v wR` y w ej & w n m & w m

I `k©b Øviv, hv‡Z Avgiv KLbI †Zvgv‡K fz‡j †h‡Z I †Zvgvi Aeva¨ n‡Z bv cvwi|

whK&i I wnKg‡Zi byi, hvi kxZjZv Avgiv Abyfe Ki‡Z cvie Abyf‚wZ

Iqvj& gykv-nv`vwZ evi& vn~- nvËv- jv- bvb&mv-Kv Iqvjv- bvÕmx-Kv Avev`vb&



IqvR&gvÕ evqbvbv- Iqv evqbvb& wbqvwZ Iqvm&wm`&wK¡ Iqvj& BL&jv-wm

Avi GKwÎZ K‡i `vI Avgv‡ì g‡a¨Kvi Ges Avgv‡ì wbq¨Z, mZZv,

Iqvj&Lyk~-ÔB Iqvj& nvqevwZ Iqvj& nvqv-B Iqvj& gyiv-K¡vevwZ Iqvb& b~-wi Iqvb& bvkv-wZ¡

wbôv, webq-b¤ªZv, fw³g~jKfxwZ, j¾v, gyivK¡vev, b~i, DÏxcbv,

Iqvj&K¡yIqvwZ Iqvj&wnd&wh Iqvj&Bm&gvwZ Iqvj&dv‡mvqv-nvwZ Iqvj&evqv-wb

kw³, wndvhZ, BmgZ (wb® ‹j ylZv), fvlvi c Ö vÄjZv, eqvb ,

Iqvj &d vn & wg Iqvj & ÔBi &dv - wb Iqv L ym & ‡m vq vbv- wej &g y n veŸv wZ

†evakw³ I gvÕwidv‡Zi ga¨Kvi Ges Avgv‡ì‡K we‡kwlZ K‡iv †Zvgvi fvjevmv,

Iqvj& Bm&wZ¡dv-Bq¨vwZ IqvZ&ZvL&mx-wm Iqv Kzj jvbv- mvg&ÔAvIu Iqv evmvivIu Iqv wjmv-bvIu Iqv K¡vj&evIu

K¡je, n Í I mnvqK| †n mvnvh¨Kvix, †n AvnŸv‡b mvov`vZv, †n me©‡kÖvZv,

264

Pqb I we‡kl wbe©vPb Øviv| Avi Zzwg n‡q hvI Avgv‡ì Rb¨ KY©, Pÿz, imbv,

Iqv Bqv`vIu Iqv gyAvBwq¨`vb& Bqv- gyMx-my Bqv- gyRx-ey Bqv- mvgx-ÔD

Bqv- evmx-iæ Bqv- Lvex-i| Avjøv-û¤§v Bbœv- bvm&AvjyKv weRvIqv-wgÔB

†n me© ªóv, †n me©Á| †n Avjøvn&! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ

Avm&iv-wi Avm&gv-BKv Iqv jv‡Z¡vqv-Bwd gv‡hvqv-wnwi wmdv-wZKv

†Zvgvi cweÎ bvgvejxi inm¨vwì me©e ¨vcxZvi Imxjvq Ges †Zvgvi ¸Yvejxi

Iqv wK ¡` v wg IqvR ~ - w` h v - wZKv Avb & Z z b vf & wfi v K ¡ y j ~ - e vb v -

cÖKvk ’‡ji m~²vwZm~²Zvi Imxjvq I †Zvgvi hv‡Z cv‡Ki Aw Í‡Z¡i Abvw` wPišÍbZvi Imxjvq, Zzwg †hb Av‡jvwKZ

web~ -wi wn`v-Bqv wZKv Iqv Avb& Z zj & wngvbv- ûeŸv gvÕ widvwZKv

K‡i `vI Avgv‡ì ü`q¸‡jv‡K †Zvgvi wn`vq‡Zi byi Øviv Ges Avgv‡ì‡K Bjnvg K‡iv (†Mvcbfv‡e Rvwb‡q

I q v A v b & Z v m & Z z i v Ô A v j v q b v - w e w m Z & w i w n g v - B q v w Z K v

Øviv, AviI K‡i `vI Avgv‡ì Avb›` GKgvÎ †Zvgvi mv‡_B Ges Avgv‡ì AvMÖn GKgvÎ †Zvgvi

`vI), †Zvgvi gvÕwidv‡Zi fvjevmv I c ©ve„Z K‡i `vI Avgv‡ì‡K †Zvgvi we‡kl iÿYv‡eÿ‡Yi c ©v

Iqv Avb & Z vR & ÔA vjv Db &m vbv - weK v Iqv k vIK ¡ vb v - BjvqKv



Iqv LvIdvbv - wgbKv n vËv- jv- bvi &R ~f v Avn v`vb & MvqivKv

w`‡KB I Avgv‡ì fq GKgvÎ †Zvgvi cÖwZB, hv‡Z Avgiv Zzwg Qvov Avi KviI wbKU †Kvb cÖZ¨vkv

Iq vj v - b v L & k v - A v n v `v b & w mIq v - K| A vj ø v - û ¤ § v i & h y K ¡ b v j &

bv i v wL Ges Z z wg Qvov Av i K vD‡K fq bv Kwi| †n Avj ø vn & ! Avgv ‡ì‡K `v b K‡ iv -

BÕwZgv-`v ÔAvjvqKv Iqvj &Bb&wK ¡qv-`v BjvqKv Iqvj&ûeŸv dx-K v

†Zvgvi Dci wbf©iZv, †Zvgvi cÖwZ AvbyMZ¨, †Zvgvi cÖwZ fvjevmv,

Iqvj&K¡yi&ev wgb&Kv Iqvj&Av`vev gvÔAvKv Iqvb&AvZ&Zv b~-iæm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj&Avi&wØ

†Zvgvi ˆbKU¨ Ges †Zvgvi mv‡_ wkóvPvwiZv/Avè| Avi Zzwg n‡j Avmgvb I hgx‡bi b~i

ÔA vh & h v R v -i æ Kv Iq v Rvj ø v m v b v -DK v Iq v Z vK ¡ vÏ v m vZ & Avm &g v -DK v

†Zvgvi kvb AwZ DuPz Ges †bB †Kvb Bjvn Zzwg Qvov| wbivc` iv‡Lv Avgv‡ì‡K, wbivc` iv‡Lv

265

I Av‡jvKewZ©Kv, †Zvgvi gh©v`v AwZ gnr, †Zvgvi cÖksmv mygnvb, †Zvgvi bvgvevjx c~ZtcweÎ,

Iqv ÔAvh ygv kvÕbyKv Iqvjv- Bjv-nv MvqiæKv mvwjøgbv- Iqv mvwjøg

`x -b v bv Iq v K v w ¤ §j & C -g v - b vb v Iq v Z v w¤ §g Ô Bi & d v -b v bv

Avgv‡ì Øxb‡K, c~Y©Zv `vb K‡iv Avgv‡ì Cgv‡b, cwic~Y© K‡i `vI Avgv‡ì gvÕwidvZ‡K

IqvIqvR&wRn &bv- weKzwj øq¨vwZbv- BjvqKv Iqvjv- ZvwKj&bv- Bjv-

Ges Avgv‡ì‡K g‡bvwb‡ek KivI cwic~Y©fv‡e †Zvgvi w`‡K I Avgv‡ì‡K wbf©ikxj K‡i wÌbv

Avb &d z wmbv- Z ¡ yi &dvZ v ÔAvqwbb & Iqvjv- AvK ¡ vj ø v wgb & hv- wjKv

Avgv‡ì wb‡R‡ì Dci GK cj‡Ki RbÏ Ges Zvi †P‡q Kg mg‡qi RbÏ bq|

Iqv k vf & wfK ¡b v- Bjv - wjK ¡ v-BKv IqvK ¡ ‡Z ¡ v q v Õ ÔA vb œ v - K zj ø v

Avi Avgv‡ì‡K AvMÖnx K‡i `vI †Zvgvi mvÿv‡Zi cÖwZ Ges wQbœ K‡i `vI Avgv‡ì †_‡K IB mKj

K ¡ v - w Z ¡ Ô B b & B q v K ¡ Z ¡ v Ô D b v - Ô A v b & K v I q v K ¡ v i & w i e b v -

hLb Avgv‡ì‡K ~‡i †V‡j †`‡e Ges hLb Zzwg Avgv‡ì‡K †Zvgvi wbKU K‡i †`‡e ZLb ZzwgI Avgv‡ì wbKU n‡q hvI| Avi

wQbœKvix‡K, hv Avgv‡ì‡K wewQbœ K‡i †`q †Zvgvi †_‡K Avi Avgv‡ì‡K wbKUeZx© K‡i †`‡e ZLb,

Bhv- Ave & ÔA v` &Ëvbv- Iqv AvK ¡ wie wgb œ v - Bhv- AvK ¡ive &Zvbv -



Iqv ÔAvwjøg&bv- Bhv- Rvwnj&bv- Iqv dvn&wng&bv- Bhv- ÔAvjøvg&Zvbv- Bqv- AvDqvjy

Avgv‡ì‡K wkÿv †`‡e hLb Avgiv f‚‡j hv‡ev Ges hLb Zzwg Avgv‡ì‡K wkÿv †`‡e ZLb Zv Avgv‡ì‡K eywS‡qI †`‡e|

Bqv- Av-wLiæ Bqv- †hvqv-wniæ Bqv- K¡v-wìæ Bqv- Mv-wdiæ Bqv- ÔAvjx-gy Bqv- gvIjv-Bqv

†n me©cÖ_g, †n me©‡kl, †n hvwni, †n ÿgZvevb, †n ÿgvkxj, †n gnvÁvbx, †n Avgvi gvIjv,

Bqv- K¡v-wìæ Bqv- gvIjv-Bqv Bqv- Mv-wdiæ Bqv- jvZ¡x-dz Bqv- Lvex-iæ

†n mÿg, †n Avgvi gvIjv, †n ÿgvkxj, †n cig AbyMÖnkxj, †n gnvÁvbx,

Bjv -n x - j vIjv - g v - R v wnj &Z z wgb & A vg & i x - g v - k vK vI-Z z

†n Avgvi Bjvn! hw` Avwg f‚‡j bv †hZvg Avgvi wel‡q, Zvn‡j †Zv Avwg †Zvgvi wbKU

ÔAvmviv-Zx- IqvjvIjv- gv-hvKvi&Zz wgbvj& Avd&iv-w` gv- mvdvnvZ&

Zvn‡j Avwg cÖevwnZ Ki‡Z cviZvg bv Avgvi AkÖæivwR| ZvB ms‡kvab K‡i `vI AwaK I evisevi

266

Avgvi c`•Lj‡bi wel‡q bvwjk Ki‡Z cviZvg bv Ges hw` Avwg GKvKx wbR©‡b (Avgvi cvcivwk‡K) ¯§iY bv KiZvg

ÔAveviv-Zx dvAvm&wjnv gvkvËv-wZj& ÔAvmviv-wZ weg yi &mvjv-wZj &

ÔAveviv-wZ Iqvnve& Kvmx-ivm& mvBwqÄv-wZ wjK¡vjx-wjj& nvmv-bvwZ

öjb‡K AkÖæivwRi cÖevn& Øviv Ges ÿgv K‡i `vI Avgvi AmsL¨ g›`‡K Avgvi mvgvb¨ cy‡Yï LvwZ‡i|

Bjv-nx- AvL&ivmvwZj& gvÔAv-mx- wjmv-bx- dvgv-jx- wgb& Iqvmx-jvwZb&

†n Avgvi Bjvn! †evev K‡i w`‡q‡Q Acivamg~n Avgvi imbv‡K| myZivs †bB Avgvi †Kvb Imxjvn&,

w g b & Ô A v g v w j b & I q v j v - k v d x - Ô B b & w m I q v j & A v g v j |

bv Av‡Q †Kvb Avgj, bv Av‡Q †Kvb mycvwikKvix GKgvÎ Avkv-AvKv•ÿv Qvov|

B j v - n x - A v K ¡ ‡ m v q v Z w b j n v m v - Z z w g b & R ~ - w ` K v

†n Avgvi Bjvn! Avgv‡K ~ieZx© K‡i w`‡q‡Q c~Y¨vw` †Zvgvi `vb I

Iqv K vi v wgKv Iqvj &K ¡ vZ & wb m &m v wq Äv -Z y e vqbv ÔAvd & wfKv

I gvMwdiv‡Zi mvg‡b| Avgvi Avkv-cÖZ¨vkv †Zvgvi †_‡K wewQbœ n‡ebv hwÌev

AbyMÖn †_‡K Ges Avgv‡K wb‡ÿc K‡i‡Q cvcivwk †Zvgvi ÿgv

Iqv gvM&wdivwZKv Bbœv ivRv-C- jv- Bqvb&K¡vwZ¡ÔD ÔAvb&Kv Iqv Bb&



ÔA vmvqZ zK v K vg v - Av b œ v L vIdx- jv - Bq y h v -Bj yb x - wgb &K v

Avwg †Zvgvi bvdigvbx K‡iwQ, Abyiƒc Avgvi fqI Avgv‡K ~ixf‚Z Ki‡ebv †Zvgvi †_‡K

Iqv Bb& Av‡Z ¡vqv ÕZ zKv Bjv-nx- jv- Avm&ZvZ¡x-ÔD nvIjvb& ÔAvb&

hw`Iev Avwg †Zvgvi AvbyMZ¨ Kwi| †n Avgvi Bjvn! †Zvgvi msiÿY Qvov †Zvgvi Aeva¨Zv †_‡K

gvÕwmqvwZKv Bjøv- weÔBm&gvwZKv Iqvjv- K¡yIqvZv jx- ÔAvjvZ¡ †Z¡vqv-ÔAvwZ Bjøv- weZvIdx-wK¡Kv

Avgvi weiZ _vKvi †Kvb †KŠkj †bB Ges †Zvgvi ZvIdxK Qvov cyY¨ Kv‡R Avgvi †Kvb kw³ †bB|

gvb & ûqv d x- K ¡ v e & ‡ Ø vq v wZ K ¡ v n & w iK v K vqd v BqvL v -d z g vb &

†h †Zvgvi cÖZv‡ci KeRvq msiwÿZ †m wKfv‡e fq Ki‡Z cv‡i Zv‡K

ûqv `v-Bi æb & dx- `v-Biv wZb jv`v hv- wZKv Avqbv Bqvh &n ve y

†n Avgvi Bjvn! Avgvi B”Qv ‡jvcK …Z, Av wg B”Qv k ~b¨ ,

267

†h †Zvgvi hv‡Z cv‡Ki wbqš ¿‡Y N~ wY©qgvb| †m ‡Kv_vq hv‡e

Bjv-nx- Avbv- gvmvj~-wej& Biv-`vwZ ÔAv-wib& ÔAvwbj& gvkx-AvwZ

ÔA v - wRh yb & ÔA v wbj & n vI wj Iq vj & K ¡ y I q v wZ Avk & K ‚ - Bj vqKv

†KŠkj I ÿgZvq Aÿg, Avwg †Zvgvi wbKU bvwjk KiwQ

o †ØvqvÕdv K¡yIqvZx- Iqv wK¡jøvZv nx-jvZx- Iqv nvIqv-bx- ÔAvwbj& gvL&j~-K¡x-b|

Avgvi kw³i `~e©jZv, Avgvi †KŠk‡ji ¯íZv I m„wói cÖwZ Avgvi `~e©jZvi,

o o Iqv Avb&Zv Avi&nvgyi& iv-wngx-b| Avb&Zv iveŸyj& gym &ZvØ &ÔAvdx-b|

Avi GKgvÎ ZzwgB n‡j me©vwaK `qvjy, KiæYvgq| ZzwgB ye©j‡`i ie Ges

Iqv Avb&Zv iveŸx- Bjv- gvb& ZvwKjybx- Bjv- ÔAve&w`b& BqvZvnv¾vgybx-

GKgvÎ ZzwgB Avgvi ie| Kvi cÖwZ Avgv‡K m‡c w`”Q? Ggb †Kvb ev›`vi wbKU, †h Avgvi Dci Avµgb Ki‡e

Avg& Bjv- ÔAv`yf&wfb& gvjøvK&Zvn~- Avg&ix- Bb& jvg BqvKzb& ÔAvjvBq¨v

†Zvgvi †Kvb †µva bv _v‡K, Zvn‡j Avwg †Kvb wKQzi ciIqv Kwibv; wKš‘ †Zvgvi ÿgvB

bvwK Ggb †Kvb kÎæi wbKU, hv‡K Avgvi wel‡q gvwjK K‡i w`‡q‡Qv? hw` Avgvi cÖwZ

Mv‡Øvqveyg& wgb&Kv dvjv- Dev-jx- Iqvjv-wKb ÔAv-wdqvZvKv wnqv



A v I m v Ô D j x - i v w e Ÿ d v j v - Z v n & R y e & ` v Õ I q v - Z x -

Avgvi Rb¨ me©vwaK e¨vcK| myZivs †n Avgvi ie AšÍivj K‡i wÌbv Avgvi AvnŸvb‡K

Iqvjv - Z y i vÏv g vm &A vjvZ x- Iqvjv - Z v`v Õb x - wen vm & i vZ x -

Ges cÖZ¨vL¨vb K‡ivbv Avgvi cÖv_©bv| Avgv‡K †Q‡o wÌbv Avgvi

Iqvjv- ZvwKj&bx- Bjv- nvIjx- Iqv K ¡ yIqvZx- Iqvi&nvg& ÔAvR&hx-

welbœZvq Avi Avgv‡K †mvc`© K‡ivbv Avgvi †KŠkj I kw³i wbKU Ges `qv K‡iv

Iq vd vK ¡ i x - Iqvdv - K ¡ vZ x - Iq vR & e y i & K vm & i x - Iq v h yj ø x w q ¨

Avgvi AÿgZv, `vwi`ª I wb¯Zvi cÖwZ, Avi †Rvov jvwM‡q `vI Avgvi fMœZv, AcmvwiZ K‡iv Avgvi

Iqvnv-jvZx- Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- ivn&gv-by

Avjøvn&, †n ingvb, †n ivnxg, †n Avjøvn&, †n ingvb, †n ivnxg, †n Avjøvn&, †n ingvb,

268

Acgvb I DbœxZ K‡iv Avgvi Ae ’v‡K, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n

Bqv- ivnx-gy Bqv- Avjøv-û Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivnx-gy Bqv- Avjøv-û Bqv- ivn&gv-by

Bqv- ivnx-gy Bqv- hvi&ivn&gvwZ Iqvj& ¸d&iv-wb Bqv- Avjøv-û Bqv- hvi&ivn&gvwZ

†n ivnxg, †n ingZ I gvMwdiv‡Zi gvwjK, †n Avjøvn&, †n ingZ I

Iqvj& d&iv-b| Bqv- Avjøv-û Bqv- hvi&ivn&gvwZ Iqvj Ô¸div-wb Bqv- Avjøv-û

gvMwdiv‡Zi gvwjK, †n Avjøvn&, †n ingZ I gvMwdiv‡Zi gvwjK, †n Avjøvn&,

Bqv- hvj&ÔAvh&gvwZ Iqvm&myj&‡Z¡vqv-wb Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û

†n gnZ¡ I Avwac‡Zï gvwjK, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n

Bqv- hvj& ÔBh&hvwZ Iqvj&eyi&nv-wb Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- Avjøv-û Bqv- hvj& Rvjv-wj

m¤§vb I AKvU¨ cÖgv‡Yi gvwjK, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n Avjøvn&, †n gnZ¡

Iqvj& BK &iv- wg Iqv wmÕZv K zj øv kvqBb& ivn &gvZvb & Iqv ÔBj &gvI u

mvgvb¨ `vb-`wÿYv `vI Avgv‡ì cÖwZ, †Zvgvi AbyMÖn I Bnmv‡bi e‡`Šj‡Z, K…cv I mnbkxjZv ¯iƒc|

I m¤§v‡bi gvwjK, Zzwg cÖ‡Z¨K e¯‘‡K kvwgj K‡i wb‡q‡Qv ingZ I Bjg Øviv,

Iqv Ry`vZvb & wedvØ &wjKv Iqv Bn&mv-wbKv ÔAvjvqbv- wgb œvZvIu Iqv w nj &gv-|



Bqv- gyn&wmby Bqv- gyRvw¤§jy Bqv- gyb&ÔBgy Bqv- gyZvdvØ&wØjy Bqv- hvb& bvIqv-wj

†n AbyMÖ‡ni gvwjK, †n my›ì AvPiYKvix, †n wbÕgvZ`vZv, †n KiæYvkxj, †n `vb

Iqvb& wbÔAvwg Bqv- hvj&R~-w` Iqvj&Kvivwg Bqv- ÔAvhx-gy Bqv- hvj&ÔAvi&wkj& ÔAvhx-wg

I wbÕgvZ `vZv, †n `vb I AbyMÖ‡ni gvwjK, †n gnvb, †n gnvb Avi‡ki gvwjK!

bvm&AvjyKv jøv-û¤§v weBm&wgKvj& ÔAvhx-wgj& AvÕ‡hvqvwgj& Kvex-wij &

Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †n Avjøvn&- †Zvgvi gnvb, gnvgwng, cig m¤§vwbZ,

A v K & e v w i j ø v h x - g v b & A v m & Ô A v ` & Ë v n ~ - I q v i v w n g & Z v n ~ -

me©vwaK gh©v`vc~Y© IB bvg gyevi‡Ki Imxjvq, hv‡K Zzwg †mŠfvMëvb I K…cvab¨ K‡i‡Qv

Iqv Avj&nvgZvn~- AvBu Bqv &ÔE-Kv wenx- Iqv wegvÔAv-wK¡w`j& ÔBh&wh wgb&

Avi †Zvgvi gnvb Avi‡ki m¤§v‡bi ms‡hvM¯’j¸‡jvi Imxjvq Ges †Zvgvi gnvb wKZv‡ei P‚ovšÍ ing‡Zi Imxjvq,

269

GKgvÎ Zv‡KB Zzwg †Zvgvi †mB gnvb bvg gyeviK a‡i AvnŸvb Kivi Bkviv w`‡q‡Qv|

Ô A v i & w k K v I q v w e g y b & Z v n v i & i v n & g v w Z w g b & w K Z v - w e K v

Avb & Z z K ¡ & w m g v j v b v - w gb v i & i v n & g v wZ Iq vj & g v M & wd i v wZ

Zz wg †hb e ›Ub K‡iv Avgv‡ì Rb¨ ingZ I gvM wdivZ ,

gv- Zzm&weû wenx- kvÕbvbv- Kzjøvn~- Iqv Avb& Zzn&wqqvbv- nvqv-Zvb& †Z¡vqvBwqëvZvb&

hv Avgv‡ì Rb¨ mKj cÖKvi m¤§v‡bi KviY n‡e Ges Avgv‡ì‡K `vb K‡iv nvqv‡Z Z¡vB‡qëvn& (cweÎ Rxeb)

dx- Avi&Mvw` ÔAvqwkb& Iqv Avn&bv- Bqv- Rv-wgÔD Bqv- gvb& jv- Bqvg&bvÔDn~

me©vwaK myLKi Ges Avb›``vqK RxebhvÎvq| †n GKwÎZKvix, †n IB gnvb, huv‡K `vb-`wÿYv

ÔAvwbj& ÔAv‡Z¡vqv-B gv-wbÔDb& Bqv- gyÕZ¡xb& bvIqv-wj K¡ve&jvm& myIqv-wj dvZvIqvjøvbv-

†_‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibv †Kvb cÖwZeÜKZv| †n PvIqvi Av‡MB vZv, AbyMÖn& vZv! ZvB Zzwg Avgvi `vwqZ¡fvi

Bqv - g vIjv -bv - d vAvb &Z v webv - AvDjv - Bqv - g vIjv -Bqv -

†n ÿgZvai, †n Avgvi gvIjv, †n ÿgvkxj, †n gnv AbyMÖnkxj, †n me©Á|

MÖnY K‡iv, †n Avgvi gvIjv, Avi ZzwgB Avgv‡ì Rb¨ me©vwaK wbK‡U, mnvqK, †n Avgvi gvIjv,

Bqv- K¡v-wìæ Bqv- gvIjv-Bqv Bqv- Mv-wdiæ Bqv jvZ¡x-dz Bqv- Lvex-iæ



Bjv-nvbv- dvR&ÔAvj&bv- wgbvj& gyL&wjmx-bv wg¤§vb& mvjvKvZ¡ Z¡vix-K¡v

†n Avgv‡ì Bjvn! ZvB Avgv‡ì‡K IB wbôvevb‡ì `jfz³ K‡iv, hviv h_vh_ c‡_ P‡j‡Q,

wgb A vn & w jj & B qvK ¡ x - wb Iq v A vi & ÔA vb v - we wi ÔA v - Bq v wZK v

Avi `„p wek¦vmx‡ì `jfz³| Avi Avgv‡ì ZË¡veavb K‡iv †Zvgvi we‡kl hZœ Øviv

Iq v n & d v h & b v - w e i v Õ d v wZ K v w jb v K ‚ - b v w g b vj & A v - w gb x - b v

Ges Avgv‡ì‡K †ndvhZ K‡iv †Zvgvi we‡kl K…cv Øviv, hv‡Z Avgiv wbivc` n‡q †h‡Z cvwi

o Iqv Avi&wk`&bv- Bjv- mvex-wjKv wjbvK ‚-bv wgbvj& ÔAv-jvgx-b|

Avi Avgv‡ì‡K c_ †`LvI †Zvgvi iv Ívi w`‡K, hv‡Z Avgiv Ávbx n‡q †h‡Z cvwi|

B b œ v I q v w j w q ¨ q v j ø v - û j ø v h x - b v h & h v j v j & w K Z v - e v

Ges wZwb mrKg© civqY‡ì ZË¡veavqK|ÕÕ ÔÔAvjøvn ZvÔAvjvB m‡e©vËg †ndvhZKvix wn‡m‡e

270

ÔÔwbðq Avgvi ZË¡veavqK n‡jb GKgvÎ Avjøvn&, whwb wKZve AeZxY© K‡i‡Qb

o Iqv ûqv BqvZvIqvjøvm& †mvqv-wjnx-b| dvjøv-û Lvqiæb& nv-wdhvIu Iqv ûqv

o A v i & n v g y i & i v - w n g x - b | I q v m v j ø v j ø v - û Ô A v j v -

Ges wZwb me©vwaK `qvjy, cig KiæYvgq|ÕÕ Avi `yiƒ` †cÖiY Kiæb Avjøvn& ZvÔAvjv

mvBwq¨w`j& gyi&mvjx-bvm& †mvqv-w`K¡x-bv webyeyIqvwZj& AvK¡`vgx-bv Iqvj& gve&ÔE-my

mKj bex-ivm~j I mZëv`x‡ì AvK¡v-gvIjvi cÖwZ, whwb mK‡ji AMÖMvgx be~qZ I wimvj‡Zi w`K †_‡K

o ivn&gvZvj& wjj&ÔAv-jvgx-b| ÔAv`v`v gvb& ZvK¡vÏvgv wgbvj& Lvj&wK ¡

Ges wek¦evmx‡ì Rb¨ †cÖwiZ ingZ ¯iƒc| m„wói g‡a¨ hviv c~‡e© AwZevwnZ n‡q‡Q

Iq v g vb & Z vA vL &L vi v Iqv g v b & n vK ¡ K ¡ v ÔA vj vq wnj & K ¡ vIj y

Ges hviv c‡i n‡e Avi hv‡ì †ÿ‡Î G evYx c Ö‡hvR¨ n‡q‡Q

Iqv g vb & Z vh v°viv ‡mvq vjv -Zvb & g vg & b ~ -n vZ vg & wei &i vn & g v wZ

I wbivcËv, kvwšÍmn Dcnvi ¯iƒc cÖ Ë, hv m`v-me© v Keyj nIqvi Rb¨ we‡kwlZ,

Ges hviv ¯§iY ivL‡Z †c‡i‡Q mK‡ji msL¨vi mg cwigvY yiƒ`, †h `yiæ`, ingZ

Iqvm &mvjv-gv wZ gvL &m ~ -‡mvqvZvb& wej &K ¡ve ~ - wj ÔAvjv`& `vIqv-wg



†mvqvjv-Zvb& `v-BgvZvb& we`vIqv-wg`& `vn&wij& gvIR~-w` ev-wK¡qvZvb&

Ggb `yiƒ`, hv n‡e we`¨gvb hyM hyM a‡i I Kvj KvjvšÍ‡i c„w_exi ’vwq‡Z¡i

w e e v K ¡ v - B A v n & K v - w gj & g v I R ~ - w ` I q v Ô A vj v - A v - w j n x -

Ges c„w_exi ûKzg-AvnKvg ejer _vKvi mgqKvj ch©šÍ| Abyiƒc, `yiƒ` Zuvi cweÎ

Iqv Avm&nv-wenx- Iqv AvDjv-w`nx- Iqv Avh&Iqv-wRnx- Iqv h yi & wiq¨v wZwnZ ¡

eskai, mvnvev‡q †Kivg, mšÍvb-mš‘wZ, ¿xeM© Ges cwievi-cwiR‡bi cÖwZ,

†Z¡vqvBwq¨ex-bv Kvgv- ZvK¡vÏvgv Iqvj&nvg`y wjjøv-wn ÔAvjv- gv- Avb&ÔAvgv

†hgwbfv‡e c~‡e© AwZevwnZ n‡q‡Q| mKj cÖksmv gnvb Avjøvni, Zuvi cÖ Ë mKj wbÕgv‡Zi Rb¨|

Bqv- gvIjv-Bqv Bqv- K¡v-w`iæ Bqv- gvIjv-Bqv Bqv- Mvwdiæ Bqv- jvZ¡xdz

†n me©Á, ÔÔcweÎZv Avcbvi i‡ei, whwb cig gh©v`vm¤úbœ ie, Zviv hv

271

†n Avgvi gvIjv, †n mÿg, †n Avgvi gvIjv, †n ÿgvkxj, †n cig `qvjy,

Bqv - L v e x -i æ m y e & n v -b v i v we ŸK v i v w eŸj & ÔB h & h v wZ ÔAv ¤ § v -

Bqvwmd‚-bv Iqv mvjv-gyb & ÔAvjvj& g yi&mvjx-bv Iqvj&nvg`y wjjøv-wn

e‡j Zv †_‡K E‡aŸ©, mvjvg mKj bex-im~‡ji cÖwZ, mKj cÖksmv

o o i v w e Ÿ j & Ô A v j v - g x - b | B q v - A v i & n v g v i & i v - w n g x - b |

w e k ¦ R v n v ‡ b i c Ö w Z c v j ‡ K i , † n m e © v w a K ` q v j y | Õ Õ



wem&wgjøv-wni& ivn&gv-wbi& ivnx-g


mye &ev-bvj ø v - wn Zvm &ex-nvB u Bqvjx-K ¡ y weRvjv- wjnx- Bqv- gvb &

Avjøvn& ZvÔAvjvi h_vh_ cweÎZv, hv Zvui gn‡Z¡i I m¤§v‡bi h‡_vchy³ nq, †n IB gnvb,

o jv n ~m & m y e y n v - Z| Iqvj & n v g` y w jj ø v - w n n v g &` v b & K vm x -i v b &

huvi Rb¨ mKj Zvmexn&| cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨ AmsL¨ AMwYZ cÖksmv

BqyIqv-dx- wbÔAvgvn~- Iqv Bqy v-wdÔD wbK¡vgvn~- Iqv BqyKv-dx- gvhx-`vn~-

me©ve ’vq ch©vß K‡i †`q Zvui AwaK `vb-`wÿYv‡K| Avi ÔÔjv Bjvnv Bjøvjøvn&ÕÕ n‡jv-

272

hv Zuvi wbÕgvZmg~n‡K cwic~Y© K‡i †`q Ges cÖwZnZ K‡i †`q mKj kvw¯Í I Kô‡K Ges

o ÔA v j v - R v g x - Ô Bj & n v - j v - Z | Iq v j v - B j v - n v B j ø v j ø v - û

ZvInx`y g yn vK ¡ wK ¡ wK ¡b & g yL &jv wmb & K ¡ vj &e yn ~- wenvK ¡ wK ¡j & BqvK ¡x- wb

mZ¨v‡šlx, my „p wek¦vm Øviv cwi‡kvwaZ ü`qevb e¨w³i GKvZ¡ev‡`i mvÿx| (hv‡`i ü`q¸‡jv gy³)

ÔAvwbk&kvK&Iqv- Iqvh&hyb~-wb Iqvj& AvInv-wg Iqvk&ïeynv-wZ Iqvjøv-û AvK&eviæ

mKj cÖKvi Awf‡hvM, m‡›`n, Kíbv I aviYv †_‡K| Avjøvn& ZvÔAvjv me©vwaK gnvb

wgb & A v B u Bq y n v - ‡Z ¡ v q v Iq v Bq y` & i vK v e vj & ûqv g y ` & w iK zb &

huv‡K †KD ¯xq Ávb Øviv AvqZ¡ I Abyaveb Ki‡Z cv‡ibv; eis wZwbB n‡jb

g y n x - Z ¡ y b & w e K z w j ø j w R n v - w Z i v d x - Ô D ` & ` v i v R v - w Z

mKj w`K-w`MšÍ‡K wbqš¿Y I AvqZ¡Kvix, whwb A‡bK DuPz gh©v`v m¤úbœ|

o Iqvjv- nvIjv Iqvjv- K¡ yIqvZv Bjøv- wejøv-wnj& ÔAvwjwq¨j ÔAvhx-g|

†n mKj gnvb I m¤§vwbZ e¨w³i Dci gnvgwng I gnvgh©v`vevb,

Ôjv-nvIjv Iqvjv K¡ yIqvZv Bjøv wejøvwnj ÔAvwjwq¨j ÔAvhxgÕ|

Bjv-nvbv- ZvÔAv-‡hvqvg&Zv ÔAvjvj& K zeviv-B Iqvj &ÔD‡hvqvgv-B

GUv ûh~i MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Gkvi

mg‡qi Ihxdv, GUv‡K Zvgv¾y , ivRv I BwšÍnv ejv nq|



o dvAvb&Zvj& ÔAvhx-gyj & Kvex-i| Iqv ZvKviivg&Zv ÔAvjvj& dzK ¡viv-B

GKgvÎ ZzwgB gnvb, gnvgwng| Zzwg †Zvgvi e`vb¨Zv †`wL‡qQ mKj `wi`ª

Iqvj AvMwbqv-B dvAvb&Zvj& Mvwbqy¨j& Kvix-g| Iqv gvbvb&Zv ÔAvjvj&

I abxi cÖwZ, ZvB ZzwgB GKgvÎ AgyLv‡cÿx-abx, AbyMÖnkxj| Avi Zzwg KiæYv K‡i‡Qv

Ô D ‡ m v q v - w Z Iq v Z ¡ † Z ¡ v q v - B ÔC - b v w jm v ÔA v wZ i v n & g v wZK v

Aeva¨ I AbyMZ mK‡ji cÖwZ †Zvgvi ing‡Zi cÖmviZvi Kvi‡Y,

o dvAvb &Zvi & ivn &gv-byi & ivn x-g| ZvÕjvg y wmi &ivbv- IqvRvn &ivbv-

ZvB ZzwgB GKgvÎ cig `qvjy, cig KiæYvkxj| Zzwg Rvb Avgv‡ì †Mvcb I cÖKvk¨‡K

Iqv Avb&Zv AvÕjvgy webv- wgbœv- dvAvb&Zvj& ÔAvjx-gy jv- Zv`&ex-i v

†Kvb ev›`vi Zèxi Ges †bB Zvi †Kvb B”Qv †Zvgvi B”Qv I dqmvjvi mvg‡b|

273

Ges Zzwg Avgv‡ì wb‡R‡ì †P‡qI Avgv‡ì m¤ú‡K© AwaK ÁvZv, ZvB ZzwgB GKgvÎ gnvÁvbx| †bB †Zvgvi Zèx‡ii mv‡_

wjj&ÔAve&w` gvÔAv Zv &ex-wiKv Iqvjv- Biv-`vZv jvn~- gvÔAv gvkx-ÔAvwZKv Iqv ZvK¡ x-wiKv

j v I j v - I R ~ - ` y K v j v g v - K v b v w Z j & g v L & j ~ - K ¡ v - Z z

hw` †Zvgvi cÿ †_‡K m„wóKiY bv n‡Zv Zvn‡j †Kvb m„wói Aw ÍZ¡ cvIqv †hZbv

o Iqv jvIjv- wnK &gvZ z myb & ÔBKv jvgv- ÔDwidvwZj & gvm&b ~ - ÔAvZ|

Ges hw` †Zvgvi m„wóK‡g© wnKgZ bv _vKZ Zvn‡j cwiPq cvIqv †hZbv m„ómg~n m¤ú‡K©|

LvjvK¡Zvj& Av-`wgq¨v Iqv evjvIZvn~- wej&nvmvbv-wZ Iqvm& mvBwqÄv-wZ

Zzwg gvbe RvwZ‡K m„wó K‡i‡Qv Ges Zv‡K cixÿv K‡i‡Qv bvbv cyY¨ I AcyY¨ Øviv,

Iqv Ave&ivi&Zvn~- dx- nv-whwn`& `v-wi wjgvÕwidvwZKv Iqv nvRveZvn ~-

Avi Zv‡K cyYëvb K‡i‡Qv G `ywbqv‡Z, Zvi †_‡K cÖwZkÖæwZ wb‡q‡Qv G c„w_ex‡Z †Zvgvi gvÕwidvZ jv‡fi Ges

Ô A v b & e v - w Z ¡ w b j & A v g & w i w j ‡ h v q v - w n w i j & g v i & B q ¨ v - w Z

Avi Zzwg D‡b¥vPb K‡i w`‡q‡Qv hv‡K PvI Zvi Rb¨ ZvInx‡ì †Mvcb inm¨vw`

Zv‡K AšÍivj K‡i †i‡L‡Qv AcKvk¨ (evwZ¡b) welq m¤ú‡K© cÖKvk¨ ev Rvwni I `k©bxq welqvw` Øviv,

Iqv K vk vd &Z v wjgvb & wk ÕZ v ÔAvb & wmi & wi wmi & wiZ & ZvIn x- w`



dvwenv-hv- kvwn`vj & KvIbv Iqvj & ZvK&fx-bv Iqvj & Kv-Bbv- wZ

Ges G mvÿxB c Ö`vb K‡i Avm‡Q wek ¦, m „ wó I mviv ` y wbqv

Iqv Avk&nv` &Zvn ~- wenx- nv‡Øvqviv-wZ K¡ y` & wmKv wejv‡Z ¡vqv-Bwd

Avi G wel‡q Zv‡K mvÿx †i‡L‡Qv †Zvgvi gnvb cweÎ ìev‡i,

gvÔAv-bx- wmi& wiKvj& ev-wZ ¡ wb dx- gv‡hvqv- wnwij & gv‡hvqv-wnwi

†Zvgvi IB in‡mï A_©mg~‡ni my²Zv ev ¸p inm¨vw` Øviv, hv evwZb ewnt`„k¨vwì

o weAvb&Iqv-ÔBZ& ZvRvwjq¨v-Z| Bjv-nvbv- Avq¨v Kvqw`k& kvq‡Z¡vqv-wb

wewfbœ cÖKvk¯’jmg~‡n bvbv ai‡bi ZvRvjøx ev SjK Øviv| †n Avgvi Bjvn! kqZv‡bi †auvKv wKfv‡e n‡Z cv‡i,

Iq v ûq v Ø v Ô C -d z b & g v ÔA v K ¡ y I q v wZK v Iq v BK ¡ wZ` v - w iK v

ü`q¸‡jvi Dci wKfv‡e `vM we`¨gvb _vK‡Z cv‡i †Zvgvi b~iivwki ewntcÖKv‡ki mv‡_?

274

A _ P † m ` y e © j † Z v g v i k w ³ I ` v c ‡ U i m v g ‡ b |

Iqv Avq¨v iv-wbb & ÔAvjvj & K ¡ yj ~ - we gvÔAv h yn ~ - wi Avb &Iqv- wiKv

Bjv-nvbv - Bhv - ÔA vg &g vi &Z v K ¡ vj & evb & BØ & gvnvj ø v ÔAvb & K z wj ø

†n Avgv‡ì Bjvn! hLb Zzwg †Kvb ü`q‡K Avev` Ki‡e ZLb Zv wejyc n‡q hv‡e mKj cÖKvi

kvq‡Z¡vqv-wbb& Iqv Bhv- AvÕbvqZv weÔAve&w`b& jvg& BqvKzb& wjAvnvw`b& ÔAvjvqwn

kqZvb †_‡K Ges Zzwg hLb †Zvgvi †Kvb ev›`vi `vwqZ¡fvi MÖnY K‡iv ZLb Zvi Dci Avi KviI †Kvb ÿgZv _v‡Kbv|

myj&‡Z ¡vqv-byb & BËvmvd&Zv wej&Avnvw`q¨vwZ Iqv Avb&Zvj& gvIR~-` y

Zzwg GKK‡Z¡i ¸‡Y ¸Yvwš ^Z Ges GKgvÎ Zz wg m`v we`¨gvb,

I q v i v d v Õ Z v b v d & m v K v w e R v j v - w j i & i æ e ~ - w e q ¨ v w Z

Avi Zzwg wb‡R‡K mgybœZ †i‡L‡Qv ive~weqvZ (cÖf‚Z¡)-Gi gnZ¡ Øviv|

dvAvb &Z vj & gv Õe ~ -` y Iqv L vj ø vm &Z v Ø x -K ¡ v Avi &Iqv - wnb & gv wb

msKxY©Zv‡K AvK…wZi `vmZ¡ †_‡K `k©bjv‡fi dqmvjvi w`‡K|

myZivs ZzwgB GKgvÎ gvÕe~ Ges Zzwg hv‡K PvI Zv‡K gyw³ w`‡q‡Qv I †invB w`‡q‡Qv K‡ZK iƒ‡ni

L&Zv‡mvqvm&Zv gvb& wie&wK ¡j & Avk &ev- wn Bjv- K ¡v‡Øvqv-Bk & ïn ~-w`



Avb&Zvj& AvDqvjy K¡ve&jv Kzwjø kvqBb& Iqvj& Av-wLiæ evÕ`v Kzwjø kvqBb&

ZzwgB cÖ_g; mKj wKQ zi c~‡e ©I Ges †kl, mKj wKQzi ciI|

Kzjøy kvqBb& nv-wjKzb& nv-w`myb& gvd&K¡~- yb& jv- gvIR~-`v Bjøv- weIR~-w`Kv

cÖ‡Z¨K e ‘ aŸsmkxj, ÿY ’vqx, wejyß, †Zvgvi Aw ÍZ¡ e¨wZ‡i‡K †Kvb wKQzi Aw ÍZ¡ †bB,

j v - n v q v - Z v w j j & A v i & I q v - w n B e & i v - n x - g y L v j x - j y K v

†bB †Kvb nvqvZ iƒn¸‡jv‡Z| †Zvgvi Ljxj nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm& mvjvg,

o dvAvZv¤ § vûb œ v K ¡ v -j v Bb œ x - Rv - ÔBj y K v wjb œ v - w m Bgv - gv -|

hLb wZwb Zv (cÖwZkÖæZ w`b¸‡jv) c~Y© Ki‡jb, (Avjøvn&) ej‡jb, Avwg †Zvgv‡K gvbeRvwZi Rb¨ Bgvg mve¨¯Í Kijvg,

K ¡ v - j v I q v w g b & h y i & w i q ¨ v Z x - ; K ¡ v - j v j v - B q v b v - j y

ej‡jb, Avgvi cÖwZkÖæwZ hvwjgiv cvqbv| myZivs †n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì‡K K‡i `vI

275

wZwb ej‡jb, Avgvi eskai ‡_‡KI (Bgvg mve¨ Í Kiæb), wZwb| (Avjøvn&)

o ÔAvnw`h & †h vq v- wjgx-b| dvR & ÔAvj &b v- Bqv - iveŸ vbv- wgbvj &

g yn & wmb x -bv wgb & h y i & w iq¨ v wZ Av-`vgv Iqv b ~ - wnb & Iqvmj yK

gynwmb (AbyMÖnKvix)‡ì `jfz³, nhiZ Av`g I nhiZ b~n Avjvqwngvm& mvjvg-Gi eskai †_‡K ïiæ K‡i;

webv- mvex-jv AvB¤§vwZj& g yËvK ¡ x-bv wem&wgj øv- wn Iqv wejø v-wn

Avi Avgv‡ì‡K wb‡q hvI †Lv`vfxiæ Bgvg‡ì c‡_| Avjøvni bv‡g, Avjøvni gva¨‡g,

o Iqv wgbvjøv-wn Iqv Bjvjøv-wn Iqv ÔAvjvjøv-wn dvj&BqvZvIqv°vwjj& gyÕwgb~-b|

Avjøvni cÿ †_‡K, Avjøvni w`‡K Ges Avjøvni Dci| myZivs ZviB Dci †hb gyÕwgbMY fimv iv‡L|

nvm&weqvjø v-û ZvIqv°vj&Z z ÔAvjvjø v-wn ZvIqvR&Rvn &Z z Bjvj øv-wn

Avjøvn& Avgvi Rb¨ h‡_ó, Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci fimv Kijvg, Avjøvni w`‡K g‡bvwb‡ek Kijvg,

d v D I q v Ø Z z A v g & i x - B j v j ø v - w n B n & Z v m v e & Z z w e j ø v - w n

Avjøvni gva¨‡g wbivcËv AR©b K‡iwQ, Avjøvni mvnvh¨ Kvgbv K‡iwQ,

Avwg Avgvi welq‡K †mvc`© Kijvg Avjøvni Dci| Avjøvni gva¨‡g cyY¨ cÖZ¨vkv KiwQ,

Z v n v m & m v b & Z z w e j ø v - w n B m & Z v M v m & Z z w e j ø v - w n



Bm&ZvMbvqZz wejøv-wn BÕZv‡mvqvg&Zz wejøv-wn Bm&Zvb&‡mvqvi&Zz wej øv-wn

Avjøvni gva¨‡g Ab¨‡ì AgyLv‡cÿx n‡q †Mjvg, Avjøvni gva¨‡g AvkÖq MÖnY K‡iwQ, Avjøvni gva¨‡g weRq Kvgbv KiwQ|

jv- nvIjv Iqvjv- K ¡ yIqvZv Bjøv- wejøv-wnj& ÔAvwjwq¨j& Avhx-g|

†bB †Kvb Dcvq cvc †_‡K euvPvi Ges †bB †Kvb kw³ fvjKvR Kivi wKš‘ GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjvi gva¨‡g, whwb gnvb,

(mvjv-mvb)| jv- Bjv-nv Bjøv- Avb&Zv mye&nv-bvKv Bbœx- Kzb&Zz wgbvh&‡hvqv-wjgx-bv

gnvgwng| (wZbevi) †bB †Kvb Bjvn wKš‘ GKgvÎ ZzwgB, mKj cweÎZv †Zvgvi Rb¨| Avi Avwg ¯xq AvZ¥vi Dci hyj&gKvix|

Bqv- ÔAvwjq y¨ Bqv- ÔAvhx-g y Bqv- Kvix-g y Bqv- mvgx-ÔD Bqv- evmx-iæ

†n gnvb! †n gnvgwng, †n cig m¤§vwbZ, †n me©‡kÖvZv, †n me© ªóv,

Bqv- gy`vweŸiæ Bqv- nvBqy¨ Bqv- K¡vBq~¨-gy Bqv- ivn&gv-by Bqv- ivnx-gy

†n IB gnvb, whwb wZwb wZwb wZwb wZwb| †n me©cÖ_g, †n me©‡kl,

276

†n Kg©weavqK, †n wPiÄxe, †n ¯vwaô, †n cig `qvjy, †n gnv KiæYvkxj,

B q v - g v b & û q v û û û B q v - A v D q v j y B q v - A v - w L i æ

Bq v - † h v q v - w n i æ B q v - e v - w Z ¡ b y Z v e v - i v K v m & g y i v w e ŸK v

†n h v w n i , †n e v w Z ¡ b , Ô Ô eiKZgq A vcb vi i ‡ ei b vg ,

o h yj & Rvjv - wj Iqvj & BK &i v-g| Avj ø v -û¤ §v Bn & w`bvweb ~ - wiK v

whwb gnZ¡ I m¤§v‡bi gvwjK|ÕÕ †n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K †n`vqZ K‡iv †Zvgvi byi

BjvqKv Avj ø v -û¤§v Av wK ¡gbv- wewm` & wK ¡j & ÔDe ~ - w`q¨v wZ evqbv

Øviv †Zvgvi w`‡K| †n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K uvo KivI e‡›`Mxi mZZv mnKv‡i

Bqv`vqKv| Avjøv-û¤§vR&ÔAvj& Avj&wmbvZvbv- ivZ¡evZvb& wewhK&wiKv|

†Zvgvi mvg‡b| †n Avjøvn&! Avgv‡ì imbv‡K wm³ K‡i `vI †Zvgvi whK&i Øviv|

Avj ø v - û¤ § vR & Ô A vj & b y d ‚ - m v b v - g y Z ¡ x - Ô A v Z v b & w jA vg & w i K v |

†n Avjøvn&! Avgv‡ì iænmg~n‡K m¤§vwbZ K‡i `vI †Zvgvi `k©b Øviv|

†n Avjøvn&! Avgv‡ì AvZ¥v‡K AbyMZ K‡i `vI †Zvgvi wb‡`©‡ki|

Avjøv-û¤§vR&ÔAvj& AviIqv-nvbv- gyKvi&ivgvZvb& wegykv-nv`vwZKv|



Avj ø v - û¤ § vR & ÔA vj & A vmiv -i v bv - g y b v Õ ÔA v g vZ vb & weK ¡ y i & w eK v

†n Avjøvn&! Avgv‡ì †Mvcb welqvw`‡K AbyMÖnab¨ K‡i `vI †Zvgvi ˆbKU¨ Øviv

Iqv gvhx-`vZvj& jv`vqKv Bqv- gvj& jv- Bqvm&Kzby K¡vj&eyb& Bjøv- web~-winx-

Ges †Zvgvi cÿ †_‡K AviI AwaK cÖ ‡Ëi gva¨‡g| †n IB gnvb! huvi b~i I Av‡jvKivwk Qvov †Kvb K¡je

Iqv Avb&Iqv-winx- Bqv- gvb& jv- Bqve&K¡v- IR~- yb& Bjøv- weBd&iv-w`nx- Iqv C-iv-w`nx-

w¯’i nqbv| †n IB gnvb, huvi GKK ÿgZv I Aw¯ÍZ¡ cÖ vb Qvov †Kvb m„wói Aw¯ÍZ¡ wU‡K _vK‡Z cv‡i bv|

Bqv- gvb& Av-bvmv ÔBev-`vûj& Ave&iv-iv Iqv AvDwjqv-Avûj& gyK¡vi&ivex-bvj&

†n IB gnvb, whwb ¯xq cyYëvb ev›`v‡ì‡K Ges ¯xq ˆbKU¨cÖvß c~b¨vZ¥v AvDwjqv‡q †Kivg‡K

AvL&Bqv-iv wegybv-Rv-wZnx- Iqv Avm&iv-winx- Bqv- gvb& Avgv-Zv

Rxeb, †Mvgivnx I †n`vqZ, whwb nvmvb, Kuv`vb, †mŠfvMëvb I nZfvMv K‡ib|

277

Avb›` `vb K‡ib Zuvi mv‡_ †Mvcb K_v I †Mvcb inm¨vw` Øviv| †n IB gnvb, whwb `vb K‡ib g„Zy ,

Iqv Avn&Bqv- Iqv Av‡Øvqvjøv Iqv Avn& v- Iqv AvØ&nvKv Iqv Ave&Kv- Iqv Avm&ÔAv`v Iqv Avk&K¡v-

Iqv Avd&K¡viv Iqv AvM&bv- Iqv Ave&jv- Iqv ÔAv-dv- Kzjøy hv-wjKv weÔAvhx-wg

whwb `wi ª I abx K‡ib Ges †ivM †`b I Av‡ivM¨ `vb K‡ib- meB Zuvi gnvb

Zv &ex-winx- Iqv mv-wewK¡ AvK¡ v-winx- Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x-

Zvèxi I c~e© wba©viY †gvZv‡eK| †n Avgvi Bjvn& Ges Avgvi AvK¡v I fimv,

o Avqy¨v ev-web& AvK¡wm`y Mvqiv ev-weKv Bqv- myj&‡Z¡vqv-bvm& mvjv-Z¡x-b|

†Zvgvi Øvi Qvov Kvi Øvi ’ n‡Z cvwi Avgiv? †n mKj ev`kvn&i ev`kvn|

Bjv -n x - Iqv mvB wq¨` x- Iqv mvbv` x - Avg & Avq¨ v Rvbv - web &

†n Avgvi Bjvn&! †n Avgvi AvK¡v I fimv A_ev †Zvgvi ìevi Qvov

o AvZvIqv¾vû Bjvqwn Mvqiv Rvbv-weKv Bqv- Avi&nvgvi& iv-wngx-b|

†n Avgvi Bjvn&, †n Avgvi AvK¡v I fimv! Kvi †PŠKv‡V Avwg DcbxZ n‡Z cvwi

Kvi ìev‡ii w`‡K Avwg g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvwi †n me©vwaK `qvjy?

Bjv -n x- Iqv mvBwq¨` x- Iqv mvbv`x- Avg & Avq¨ v Av ÕZv - web &



o AvZvkvi&ivdz wenv- Mvqiv AvÕZv-weKv Bqv- myiƒ-ivj& ÔAv-we`x-b|

† Z v g v i † P Š K v V † Q ‡ o , † n B e v ` Z K v i x ‡ ` i A v b › ` !

Bj v -n x - Iq v m vB w q ¨` x - ÔA vj v qKv Bj v - n x - A vZ vIq v¾vû

†n Avgvi Bjvn&! I Avgvi AvK¡v-gIjv! †ZvgviB Dci (Avgvi fimv), †n Avgvi Bjvn&, †ZvgviB w`‡K

B j v q K v w e R v b v - w e K v Ô A v j v q K v B j v - n x -

Avwg gb‡hvM w`B, ‡ZvgviB ìev‡ii Imxjvq †ZvgviB Dci (fimv Kwi)| †n Avgvi Bjvn!

A v m & A v j y K v w e û i & g v w Z K v Ô A v j v q K v B j v - n x -

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi Dci †Zvgvi gnvm¤§v‡bi Imxjvq, †n Avgvi Bjvn!

A v m & A v j y K v w e b ~ - w i I q v R & w n K v j & K v i x - w g Ô A v j v q K v

†n Avgvi Bjvn! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn

278

†Zvgvi wbKU Avwg cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi Dci †Zvgvi gnvb hv‡Z cv‡Ki by‡ii m¤§v‡bi Imxjvq|

Bjv-nx- Avm &Avj yKv weRv-wn mvBwq¨ w`bv- gynv¤§v w`b& mvj øvj ø v-û

Ô A v j v q w n I q v m v j ø v g v b v w e w q ¨ i & i v n & g v w Z Ô A v j v q K v

Iqvmvjøv‡gi m¤§v‡bi Imxjvq, whwb ing‡Zi bex, †Zvgvi Dci Avgvi fimv),

Avjjv- Zvn&Ryev yÔAv-C- Bjv-nx- jv-Zvn&Rye& `vÕIqvZx- Bjv-nx- jv- ZviæÏv gvm&AvjvZx-

Zzwg †hb AšÍivj K‡i bv `vI Avgvi †`vÔAv‡K| †n Avgvi Bjvn&! Zzwg AšÍivj K‡i wÌbv Avgvi `vIqvZ‡K|

B j v - n x - j v - Z v ` v Õ b x - w e n v m & i v Z x - | B j v - n x - j v - Z v n R y e & ` v Õ I q v Z x -

†n Avgvi Bjvn! Avgvi cÖv_©bv‡K cÖZ¨vL¨vb K‡ivbv! †n Avgvi Bjvn! Avgv‡K Avgvi welYœZvq †Q‡o wÌbv|

B j v - n x - j v - Z v w K j & b x - B j v - n v I j x - I q v K ¡ y I q v Z x -

†n Avgvi Bjvn! Avgv‡K wbf©ikxj K‡i wÌbv Avgvi wbR cÖ‡Póv I kw³i Dci,

B j v - n x - B i & n v g & Ô A v R & h x - I q v d v - K ¡ v Z x -

†n Avgvi Bjvn! webó n‡q wM‡q‡Q Avgvi Rxeb, †n Avgvi Bjvn! msKxY© n‡q wM‡q‡Q

†n Avj øvn! KiæYv K‡iv Avgvi AcivMZv I `vwi‡`ª ï Dci|

Bj v - n x - K ¡ v ` & † Ø v q v - ÔA v ÔDg & i x - Bj v - n x - K ¡ v` & † Ø v q v - K ¡ v



†mvqv`&ix- Bjv-nx- K ¡v`& †Z ¡vqv-jv wdK&ix- Bjv-nx- K ¡ v`& dvbv-

Avgvi eÿ| †n Avgvi Bjvn! †e‡o wM‡q‡Q Avgvi wPšÍv-fvebv| †n Avgvi Bjvn! †kl n‡q wM‡q‡Q

‡ m v q v e & i x - B j v - n x - K ¡ v ` & Z v n v q ¨ v i & Z z d x - A v g & i x -

Avgvi âh©| †n Avgvi Bjvn! Avwg wePwjZ n‡q c‡owQ Avgvi wbR wel‡q|

B j v - n x - A v b & Z v j & Ô A v - w j g y w e w m i & i x - I q v R v n & i x -

†n Avgvi Bjvn! GKgvÎ ZzwgB Rvb Avgvi †Mvcb I cÖKvk¨ m¤ú‡K©|

B j v - n x - A v b & Z v j & g v - w j K z w j b v d & Ô C - I q v † Ø v q v i & i x -

†n Avgvi Bjvn! GKgvÎ ZzwgB gvwjK Avgvi DcKvi I ÿwZi|

Bjv-nx- Avb&Zvj& K¡v-wìæ ÔAvjv- Zvd&ix-wR ÔDm&ix- Iqv Zvqmx-wi Avg&wi-

†n Avgvi Bjvn! Avgvi AvK¡v-gvIjv, Avgvi mnvq! KiæYv K‡iv

279

†n Avgvi Bjvn! GKgvÎ ZzwgB mÿg Avgvi KvwVb¨ AcmviY Kivi Ges Avgvi welq‡K mnR Kivi|

B j v - n x - I q v m v B w q ¨ ` x - I q v m v b v ` x - B i & n v g & g v b &

ÔAvh y gv gvivØ yn ~ - Iqv ÔAvh &h v wkdv-Dn ~- Iqv Kvm yiv `v-Dn ~ -

Zvi cÖwZ hvi e¨vwa cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q Ges Zvi Av‡ivM¨ KwVb n‡q c‡o‡Q| e„w× †c‡q‡Q Zvi †ivM

Iqv K¡ vj øv `vIqv-Dn ~- Iqv †Øvqv ÔDdvZ & nx-jvZ zn ~- Iqv K ¡vIqv-

Ges n«vm †c‡q‡Q Zuvi Jla, ~e©j n‡q c‡o‡Q Zvi mKj †KŠkj Ges kw³kvjx n‡q wM‡q‡Q

evjv-Dn~- Iqv AvbZv gvj&RvDn~ Iqv ivRv-Dn~- Iqv ÔAvIbyn~- Iqv wkdv-Dn~-

Zvi evjv-gymxeZ, Avi GKgvÎ ZzwgB Zvi AvkÖq, cÖZ¨vkv, mvnvh¨ I wbivgq|

Bqv- gvb& ÔAv¤§vivj& ÔBev-`v dvØ&j yn~- Iqv ÔAv‡Z¡vqv-Dn~- Bqv- g vb&

†n IB gnvb, huvi AbyMÖn I `vb Avev` †i‡L‡Q ev›`v‡ì‡K| †n IB gnvb!

IqvwmÔAvj& evwiq¨vZv R~-`yn~- Iqv bvÕgv-Dn~- Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x-

I gvIjv| GB‡Zv Avwg †Zvgvi ev›`v, †Zvgvi wbKU, hv we`¨gvb Zvi cÖwZ gynZvR,

huvi e`vb¨Zv I wbÕgvZ cÖmvwiZ n‡q‡Q mKj m„wói Dci| †n Avgvi Bjvn&, †n Avgvi AvK¡v

Iqv gvIjv-Bqv nv- Avbv- ÔAve &` yKv gyn &Zv-Ryb & wjgv- ÔBb &`vKv



dv K ¡ x - i æ b & A v i & Z v R x - R ~ - ` v K v I q v i v Õ d v Z vK v g y h & w b e y b &

wfLvix, Avwg cÖZ¨vkv KiwQ †Zvgvi e`vb¨Zv I KiæYvi| ¸bvn&Mvi,

Avm & A vj y w gb & K v j & ¸ d & i v - b v Bj v - n x - g y h & w b e y b & A v Z ¡ j v e y

cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi wbKU ÿgv| †n Avgvi Bjvn! Avwg ¸bvn&Mvi-cvcx cÖv_©bv KiwQ

wgb &Kvj & ÔAvd &Iqv Iqvj &A vgv -bv Bjv-nx - g ymx - ÔDb & ÔA v- wmb &

†Zvgvi wbKU gvR©bv I wbivcËv| †n Avgvi Bjvn! Avwg g›`, Aeva¨,

d v Ô A v m v - Z v Z ‚ - e y Ô A v j v B q ¨ v Z v I e v Z v b & b v m ~ - n v b &

cÖZ¨vkv ivLwQ, Zzwg Avgv‡K ZvIdxK¡ †`‡e ZvIev-B bvm~nvi,

Zvg&n ~- Avb &Iqv-iænv- †Z ¡ vjvnvm & mvBwq¨Av- wZ Iqvj & ÔBm &Bqv- wb

†n Avgvi Bjvn! Avwg wfLvix, cwic~Y© Afve-`vwi‡`ª i nvZ cÖmvwiZKvix,

280

hvi b ~ ii v wk g y ‡ Q †` ‡e AcKg © I Ae va¨Z vi wZ³Zv |

Bjv -n x - m v -Bj yb & e v - wmZ ¡ y b & Bq v`vj & d v - K ¡ v wZj & K z wj ø q ¨ v wZ

Avm&Avjy wgb&Kvj& R~-`v Iqvj& Bn&mv-bv Bjv-nx- ÔAve& yKv gvm&R~-byb& gyK¡vBq¨v`yb&

†Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ e`vb¨Zv I AbyMÖn| †n Avgvi Bjvn! †Zvgvi G ev›`v K‡q`x, wkKj cwiwnZ,

dvÔAvmv- Bhydv°z K¡vq`yn~- Iqv BqyZ¡jvK¡ y wgb& wmR&wb wnRv-wenx- Bjv-

Avkv Kiv hvq AwP‡iB †Lvjv n‡e Zvi G wkKj-eÜb Ges Zv‡K gyw³ †`qv n‡e Zvi c ©vi †Rj †_‡K,

o dvmx-wn nvØviv-wZk& ïn~-w` Iqvj&ÔAvqv-b| Bjv-nx- ÔAve& yKv Rv-ÔDb& ÔAv-wib&

`k©b I cÖZ¨ÿKi‡Yi mycÖk¯Í gq`v‡bi w`‡K| †n Avgvi Bjvn! †Zvgvi G ev›`v ÿzavZ©, wee¯¿,

dv ÔAvmv - Bq yZ ¡ ÔAvg y wgb & mvg vi v - wZj & K ¡ y i ƒ - we Iqv Bq yK &m v-

cÖZ¨vkv Ki‡Q kxNªB Zv‡K Avnvi Kiv‡bv n‡e ˆbK‡U¨i dj-djvw` †_‡K Ges

w gb & ûj v wj j & C - g v - w b B j v - n x - ÔA v e & ` y K v ‡ h v q v g & A v - b y b &

wK ai‡bi wccvmvZ©? Zvi Aš¿ ‡jv‡K cwic~Y©fv‡e iÜb K‡i w`‡”Q Av¸‡bi †jwjnvb wkLv|

cwiavb Kiv‡bv n‡e Cgv‡bi Rvgv|†n Avgvi Bjvn! †Zvgvi G ev›`v wccvmvZ©,

Iqv Avqy¨ †hvqvg&Av-wbb& Bqybv-wØRy Avn&kv-Avn~- jvnx-eyb & bx-iv -wb



d v Ô A v m v - Z v e i y ` y b x - i v b y j & K z i æ e v - w Z B q y m & K ¡ v - w g b &

Avkv Ki‡Q AbwZwej‡¤ kxZj n‡q hv‡e evjv-gymxeZ I Kó-hš¿Yvi Av¸b Ges

k v i v - w e j & û w e Ÿ Iq v B q y K & i v Ô D w g b & K v Õm v - w Zj & K ¡ y i & w e

Zv‡K cvb Kiv‡bv n‡e fvjevmvi cvbxq Ges PzgyK †`‡e ˆbK‡U¨i †cqvjvmg~n †_‡K

Iqv Bqvh & n ve y ÔA vb & ûj & e ~ -m y Iqvj &A v -jv -g y Iqvj &A vn & h v -b y

I ~ixf‚Z n‡q hv‡e Zvi †_‡K ytL- y ©kv, Kó-hš¿Yv I wPšÍv-‡c‡ikvbx,

Iqv BqvZvbvÕÔAvgy wgb& evÕw` gvivwØnx- Iqv myK¡wgnx- nvËv- KvAvbœvn~- gv-Kv-bv

Avi †m dzwZ© I wbÕgvZ jvf Ki‡e Zvi `xN© †ivM-e¨vwai ci Ges Ggb n‡q hv‡e †h, g‡b n‡e †hb Zvi wKQzB nqwb|

o Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x- Iqv ZvIv°yjx- ÔAvjvqKv|

†n Avjøvn! ÿgv K‡i `vI nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi mKj D¤§Z‡K|

281

†n Avgvi Bjvn! †n Avgvi AvK¡v-gIjv, †n Avgvi mnvq Ges Avgvi fimv †ZvgviB Dci|

Avjøv-û¤§vM &wdi& D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvj øv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

Avjøv-û¤§vb&h yi & D¤§vZv gynv¤§w`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvg|

†n Avjøvn&! KiæYvi „wó `vb K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi D¤§‡Zi Dci|

Avjøv-û¤§v mvn&wnj& ÔAvjv- D¤§vwZ gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn&! mnR K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§‡Zi Rb¨|

Avjøv-û¤§v d&Zvn& wjD¤§vwZ gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn&! D¤§y³ K‡i `vI nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§‡Zi Rb¨|

Avjøv-û¤§v mv-wgn& D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvj øvgv

†n Avjøvn! gvR©bv K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

Avjøv-û¤§v AvweŸ` D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjø vgv

†n Avjøvn&! ‡mŠfvM¨evb K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

†n Avjøvn! mdj K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

Avjøv-û¤§v Avb&wRh D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvj øvgv



Avjøv-û¤§v Avm&ÔB`& D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn&! myLgq K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

Avjøv-û¤§v Avb&wmn& D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn! bmxnZ K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§‡Zi cÖwZ|

Avjøv-û¤§vi &nvg& D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvj øv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn& KiæYv K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§‡Zi cÖwZ|

Avjøv-û¤§vM&wdi& D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn! ÿgv K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

Avjøv-û¤§v ÔAvh&whg D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn! `„p wPË K‡i `vI nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

282

†n Avjøvn! gwnqvb K‡i `vI nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

Avjøv-û¤§v AvÕwhg& D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvj øvgv

Avjøv-û¤§v n &w` D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvg v

†n Avjøvn! †n`vqZ K‡iv nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

Avjøv-û¤§v Iqvd&wdK¡ D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn! ZvIdxK `vI nhiZ gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

Avjøv-û¤§v Avm&wjn& D¤§vZv gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn! ms‡kvab K‡i `vI nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K|

Avjøv-û¤§vM&wdi& mvBwq¨Av-wZ D¤§vwZ gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn! ÿgv K‡i `vI nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§‡Zi cvcivwk‡K|

Avjøv-û¤§v AvØ&ÔBd nvmv-bvwZ D¤§vwZ gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv

†n Avjøvn&! †gvQb K‡i `vI nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§‡Zi cvcivwk‡K|

†n Avjøvn&! msL¨vwaK¨ K‡i `vI nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§‡Zi cyY¨vw`‡K|

o Avjøv-û¤§vM&wdi& hyb~-ev D¤§vwZ gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvg|





Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x- ÔAve &` yKv bv-Bb & Mvix-e yb &

†n Avgvi Bjvn! Avgvi AvK¡v-gIjv I Avgvi mnvq! †Zvgvi G ev›`v A‡bK ~ieZx©, AcwiwPZ,

g y‡mvqv-e y b & K ¡ v` & e v ÔD`v ÔAv wbj & Avn & wj Iqvj & AvI‡Z ¡ vqv - wb

AvnZ, †m ` ~ ‡ i m ‡i w M‡q‡Q cw ie vi -c wiRb I ¯ ^ ‡`kevmx †_‡K|

dvÔAvmv- Bqvh~-jy ÔAvb&ûZ& ZvÔAvey Iqvk&kvK¡v-D Iqv Bqvj~-û jvûj &

mvg‡b D™¢vwmZ n‡e gvZ…f‚wgi SvD I evbe„ÿ, Avi Zv‡K †c‡q hv‡e AbyMÖn I ÿgv

283

cÖZ¨vkv Kiv hvq-Lye kxNªB `~ixf‚Z n‡e Zvi †_‡K K¬vwšÍ I nZfvM¨Zv Ges Zvi

Avm & j y Iq vj & e v - b y Iq v Bq v b v - j y n ~ j & j y Z ¡ d z Iq vj & ¸d & i v - b y

Iqv Zzûjø y ÔAvjvqwni& ivn&gvZz Iqvj& AvÕIqv-by Bqv- iveŸy Bqv- iveŸy

Ges Zvi Dci AvMgb Ki‡e ingZ I mnvq| †n ie, †n ie,

Bqv- iveŸy Bqv- ivn&gv-by Bqv- nvbœv-by Bqv- gvbœv-by Bqv- `vBq¨ v-by

†n ie, †n cig `qvjy, †n gnv † œnkxj, †n gnv`vZv, †n gnvKg©-cwiPvjK,

Bqv - m yj & ‡Z ¡ vq v-b y Bi &n vg & gvb & †Ø vq v-K ¡ vZ & wewnj & AvK &Iqv -b y

†n ev`kvn&| KiæYv K‡iv Zvi cÖwZ hvi Rb¨ ms‡KvwPZ n‡q wM‡q‡Q mviv wek¦ Ges

Iqv jvg& ZyÕwbmû mvK¡vjv-by Iqv K¡v`& Avm&evnv g~-jvnvb nvqiv-bv

hvi mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Qbv wR¡b-Bbmv‡bi g‡a¨ †KD, Avi hvi mKj cÖZ¨vkv weivb n‡q wM‡q‡Q

Iqv Avg&mv- Mvix-evb& evÔC-`vb& ÔAvwbj& Avn&wj Iqvj& AvI‡Z¡vqv-wb

hv‡K AvkÖq w`‡”Qbv †Kvb cwievi Ges hv‡K VuvB w`‡”Qbv †Kvb ’vb,

Ges n‡q c‡o‡Q AcwiwPZ, cwievi I ¯‡`k †_‡K ~ieZx©, weiw³Ki,

gyb&hvÔBRvb& jv- BqvÕfx-wn Avn&jyb& Iqvjv- BqvÕfx-wn gvKv-byb& K¡vwjK¡vb&

PZz_© wnhe [†mvgev‡i co‡Z n‡e]



jv-Bqyj &nx-wn ÔAvb& evm&wmnx- Iqv ûh&wbnx- ZvMvqyïæj& Avh &gv-wb

†h n‡q †M‡Q nZf¤, hvi nZvkv I †c‡ikvbx †_‡K weiZ ivL‡Qbv Kv‡ji weeZ©bI,

gym&ZvIwnkvb & jv- Bqv Õwbm y K ¡vj &e yn ~- Bj øv - wewhK &wii & ivn &gv-wb

†h fxZ, hvi K¡je Avjøvn& ZvÔAvjvi whK&i Qvov Avi †Kvb wKQz‡Z Avb›` cvqbv|

Bqv- gvju &jv- Bqvm&K zb& K¡vj &eyb& Bjøv- web~-winx- Iqv Avb&Iqv-winx-

†n IB gnvb! huvi b~i I Av‡jvKivwk Qvov †Kvb K¡je w¯’iZv jvf Ki‡Z cv‡ibv

Iqvjv- Bqvn&Bqv- ÔAve& yb& Bjøv- wejyZ¡wdnx- Iqvj&‡Z¡vqv-wdnx- Iqvjv- Bqve&K¡v-

Ges euvP‡Z cv‡ibv †Kvb ev›`v Zuvi `qv I AbyMÖnivwR Qvov| Avi we`¨gvb _vK‡Z cvi‡ebv

IR~- yn~- Bjøv- weBhwbnx- Iqv Avg&winx- Iqv Bh&nv-winx- Bqv- gvb& Av-bvmv

¯xq c~Yëvb ev›`v‡ì‡K Ges ¯xq bKU¨cÖvß c~Y¨vZ¥v AvDwjqv-B †Kivg‡K xq

284

Kv‡iv Aw ’Z¡ Zuvi AbygwZ, wb‡`©k I cÖKvkKiY Qvov| †n IB gnvb! whwb cyjwKZ K‡i‡Qb

ÔBev-`vn~j& Ave&iv-iv Iqv AvDwjqv-Avnyj& gyK¡vi&ivex-bvj& AvL&Bqv-iv

wegybv-Rv-wZnx- Iqv Avm&iv-winx- Bqv- gvb& Avgv-Zv Iqv Avn&Bqv- Iqv Avejv-

gybvRvZ (†Mvc‡b Pzwc Pzwc K_v ejv) I inm¨vwì gva¨‡g| †n IB gnvb, whwb `vb K‡ib g„Zz I Rxeb, †ivM

Iqv ÔAv-dv- Iqv K ¡vÏviv Iqv K ¡v‡Øvqv- K zj ø y hv-wjKv weÔAvh&wg wbj&

I Av‡ivM¨ Ges wba©viY K‡i‡Qb ZvK¡ xi I Zv ev Íevqb K‡i‡Qb| meB Dcvqnxb I

o gyØ&‡Z¡vqvi&iƒ-b| Bqv- gvb& wjIm&ÔB ÔAv‡Z¡vqv-Bnx- Iqv Rvgx-wj dvØ&wjnx-

gRe~i‡ì cÖwZ K…cvi Kvi‡Y| †n IB gnvb, huvi `vb-`wÿYv cÖk Í Ges my›ì AbyMÖn

o Iqv bvÕgv-Bnx- Zve&mvZ¡ yj & Avqv-`x- Iqv Bqvm&Avjym & mv-Bj~-b|

I wbÕgvZivwRi Kvi‡Y cÖmvwiZ nq n¯Í¸‡jv Avi cÖv_©bv K‡i cÖv_©bvKvixiv|

Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv gvIjv-Bqv BR&ÔAvj&bx- wg¤§vb ZvIqv°vjv

†n Avgvi Bjvn Ges Avgvi AvK¡v I gvIjv| wedj K‡i wÌbv Avgvi Avkv-fimv‡K,

†n Avgvi Bjvn&! Ges Avgvi AvK¡v I gvIjv! Avgv‡K `jfz³ K‡i `vI Zv‡ì, hviv †Zvgvi Dci fimv K‡i|

ÔAvjvqKv Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x- jv- ZzLvwqë& ivRv-C-



Bh v - w m i & Z z e v q b v B q v ` v q K v B j v - n x - Iq v m v B w q ¨ ` x -

hLb Avwg †Zvgvi Kz i‡Zi hv‡Zi mvg‡b Dcw¯’Z| †n Avgvi Bjvn& Ges Avgvi AvK¡v gvIjv

Iq v mv bv ` x - Av - w gb & L vIdx - Bh v - Iqv ‡m v qvj & Z z B qvjK v

I Avgvi mnvq| wbivcËvq iƒcvšÍwiZ K‡i `vI Avgvi fq-fxwZ‡K, hLb Avwg †Zvgvi ìev‡i †cuŠ‡Q wM‡qwQ,

Bq v - K ¡ v i x -e y Bq v - g y R x - e y Bq v - m v g x - ÔD Bq v - K ¡ v i x - e|

†n me©vwaK wbK‡U, †n Avnev‡b mvov`vZv, †n me©‡kÖvZv, †n me©vwaK wbK‡U|

Avjøv-û¤§v Bbœv- †Øvqv-jø~-bv dvn&w`bv-| Avjøv-û¤§v Bbœv- dzK¡viv-D dvAvM&wbbv-|

†n Avjøvn! Avgiv c_nviv; ZvB Avgv‡ìK c_ †`LvI| †n Avjøvn! Avgiv `wi ª ZvB Avgv‡ì‡K abx K‡i `vI|

Avjøv-û¤§v Bbœv- g yh & wbe~-bv dvM &wdi&jvbv- Bqv- b~-iæ Bqv- nv-`x-

†n AgyLv‡cÿx, †n me©kw³gq| †n Avjøvn! Avgv‡ì‡K †Zvgvi cÿ †_‡K we‡kl iƒn Øviv mvnvh¨ K‡iv,

285

†n Avjøvn&! Avgiv cvcx ZvB Avgv‡ì‡K gvR©bv K‡i `vI| †n byi, †n †n`vqZKvix,

Bqv- Mvwbqy¨ Bqv- K¡vwfqy¨| Avjøv-û¤§v weiƒ-wng& wgb&Kv AvBwq¨`&bv-|

A v j ø v - û ¤ § v w g b & Ô B j & w g K v j & g v K & b ~ - w b Ô A v w j ø g b v - |

†n Avjøvn! Avgv‡ì‡K †Zvgvi ¸ß Ávb †_‡K Bj&g wkÿv `vI|

Avjø v-û¤§v Iqv ÔAvjv- `x-wbKvjø vwh i &Zv‡ØvqZvn ~- mvweŸZbv-|

†n Avjøvn! Avgv‡ì‡K †Zvgvi g‡bvbxZ Øx‡bi Dci AUj iv‡Lv,

Avjøv-û¤§v IqvR&ÔAvj&bvwg¤§vb& mvevK¡vZ & jvûg& wgb&Kvj& ûm&bv- |

†n Avjøvn! Avi Avgv‡ì‡K Zv‡ì `jfz³ K‡iv, hv‡ì Rb¨ †Zvgvi cÿ †_‡K Kj¨vY c~e© †_‡KB wba©vwiZ|

Avj ø v -û¤ § v Bb œ v - b vm &A vj yK v wd` & ` y b & Bq v - †Z ¡ v q v - ÔAvZ vK v

†n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ- ywbqv‡Z †Zvgvi AvbyMZ¨

Iqvj & wdiv-iv wgg & gv Õ wmqv wZKv| Avj ø v -û¤§v Bb œ v - bvm &Avj yK v

AvwLiv‡Z †Zvgvi RvbœvZ I †Zvgvi `k©b Ges †Zvgvi kvw¯Í †_‡K wbivcËv|

Ges †Zvgvi Aeva¨Zv †_‡K cjvqb| †n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ-

wdj& Av-wLivwZ RvbœvZvKv Iqv iƒ-BqvZvKv Iqvm&mvjv-gvZv wgb& ÔDK¡~-evwZKv|



Avj ø v-û¤§v Avn & wqbv- wd` & ` yb &Bqv- g y Õ wgbx-bv †Z ¡ vqv-BÔC-bv|

†n Avjøvn! Avgv‡ì‡K RxweZ iv‡Lv G ywbqv‡Z AbyMZ gyÕwgb wn‡m‡e|

A v j ø v - û ¤ § v Z v I q v d & d b v - g y m & w j g x - b v Z v - B e x - b v |

†n Avjøvn! Avgv‡ì‡K g„Zz `vb K‡iv ZvIevKvix gymjgvb wn‡m‡e|

A v j ø v - û ¤ § v R & Ô A v j & b v - Ô B b & ` v m & m y I q v - w j Z v - B e x - b v |

†n Avjøvn! Avgv‡ì‡K ZvIevKvix evwb‡q `vI mvIqv‡ji mgq|

Avjøv-û¤§vR&ÔAvj&bv- BqvDgvj& dvhvÔBj& AvK&evwi wgbvj& Av-wgbx-bv

†n Avj ø vn ! Avgv ‡ì‡K wbivcËvc Ö vß‡ì `jfz³ K‡i `vI

wgb Zv`&ex-winx- Iqv mv-wewK¡ AvK¡ &`v-winx- Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x-

I Avgvi mnvq! m„wó‡Z Zzwg Qvov wK †Kvb ie Av‡Q, hv‡K AvnŸvb Kiv hvq?

286

wK¡qvg‡Zi gnv f‡qi w`‡b, Zuvi Zvèxi I c~e© wba©viY Abyhvqx| †n Avgvi Bjvn! Avgvi AvK¡v-gvIjv

Iqv mvbv`x - nvj & wdj & IR ~- w` i veŸ yb & wmIqv-K v dvBq y` &A v -

Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x- Avg& nvj& wdj& gvg&jvKvwZ

†n Avgvi Bjvn! Avgvi AvK¡v-gvIjv I Avgvi mnvq! A_ev G gnviv‡R¨

Bj v - ûb & M v qi æ K v dv Bq y Z ¡ j v e y w gb & ûj & ÔA v ‡Z ¡ v q v - Bj v - n x -

Zzwg Qvov wK †Kvb Bjvn& Av‡Q, hvi wbKU Zje Kiv †h‡Z cv‡i `vb-`wÿYv? †n Avgvi Bjvn!

Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x- Avg& nvj& mv¤§v RvIqv-`yb & MvqiæKv

Avgvi AvK¡v-gvIjv I Avgvi mnvq! wKsev †mLv‡b wK Zzwg Qvov Ggb †Kvb `vbkxj Av‡Q

Bq ym &Avj y wgb &ûj & dvØ &j y Iqvb &bv Õgv-D Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x-

hvi wbKU cÖv_©bv Kiv hvq- AbyMÖn I wbÕgvZivwR? †n Avgvi Bjvn, †n Avgvi AvK¡v-gvIjv

Iqv mvbv`x- Avg& nvj& Avnv`yb& MvqiæKv dvZzi&dvÔD Bjvqwnk& kvK&Iqv-

†n Avgvi Bjvn! Avgvi AvK¡v-gvIjv I Avgvi mnvq- Av‡Q, wK †mLv‡b Ggb †KD, hvi Dci

I Avgvi mnvq! bvwK Zzwg Qvov Ggb †Kvb †KD Av‡Q, hvi wbKU †ck Kiv hvq, bvwjk-Awf‡hvM?

Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x- Avg& nvj& mv¤§v gvBu Bqynv-jyj &



ÔAve&`yj & dvK¡x-iæ ÔAvjvqwn Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x-

G dK¡xi ev›`vi `vwqZ¡fvi Ac©Y Kiv hvq? †n Avgvi Bjvn, Avgvi AvK¡v-gvIjv I Avgvi mnvq!

Avg & n vj m v¤ § v g vb & Bq yR vj &R vDj & L v -Bd z j & g y Ø & ‡ Z ¡ v q vi & i æ

A_ev Av‡Q wK †mLv‡b Ggb †KD hvi, wbKU Dcvqnxb fxZ-mš¿ Í AvkÖq MÖnY Ki‡Z cv‡i?

Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x- Avg& nvj& mv¤§v gvb& Zve&m yZ¡ yj&

†n Avgvi Bjvn, Avgvi AvK¡v-gvIjv I Avgvi mnvq, wKsev Av‡Q wK †mLv‡b Ggb †KD, hvi wbKU cÖmvwiZ Kiv

AvKzd&dz Iqv Zyi&dvÔDj& nv-Rv-Zz Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x-

hvq nvZ¸‡jv Ges †ck Kiv hvq Pvwn`vmg~n? †n Avgvi Bjvn! Avgvi AvK¡v-gvIjv I Avgvi mnvq!

Iqv ÔBh&hvwZKv Iqv Rvjv-wjKv Iqv Rvgv-wjKv Iqv evnv-BKv jvqmv Bjøv- KvivgyKv Iqv R~-`yKv

†n IB gnvb, hvi wbKU Qvov Avi †Kv_vI AvkÖq †bqv hvqbv| †n Avgvi Bjvn! Avgvi AvK¡v-gvIjv

287

†Zvgvi m¤§vb, gnZ¡, †kvfv I †mŠ›`‡h©i kc_- meB GKgvÎ †ZvgviB `qv I `wÿYv|

Bqv- gvb& jv- Bqvj&RvD wgb&û Bjøv- Bjvqwn Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x-

Iqv mvbv`x - K ¡ v` & Rvdv - wbj & K ¡ v ix -e y Iqv g vj ø v wbj & nvex -e y

I Avgvi mnvq! wbðq hyj&g K‡i‡Q Avgvi Dci AvcbRb, Avgv‡K wei³ K‡i‡Q wcÖqRb,

Iqv Av-BqvmvwbZ¡ †Z¡vqvex-ey Iqv kvgvZv wdq¨vj& ÔAv`~f&fz Iqvi&ivK¡x-ey

Avgv‡K wbivk K‡i w`‡q‡Q wPwKrmK Ges Avgvi wel‡q Lykx n‡q‡Q kÎæ I ZË¡veavqK,

Iqvk &ZvÏv weqvj & K zi ƒ-e y Iqvb &bvn x-e y Iqv Avb &Zvj & Iqv` ~-` yj &

Abyiƒc e„w× jvf K‡i‡Q Avgvi Dci evjv-gymxeZ Ges wejvc-µ›`b, Avi ZzwgB n‡j GKgvÎ wcÖqfvRb,

K ¡ v i x - e y i & i v D d z j & g y R x - e y B j v - n x - I q v m v B w q ¨ ` x -

AvZ¥xq, cig † œn&civqY I AvnŸv‡b mvov`vZv| †n Avgvi Bjvn, Avgvi AvK¡v-gvIjv

Iqv mvbv`x- Bjv- gvb& Avk&ZvKx- Iqv Avb&Zvj& nvjx-gyj& K¡v-w`iæ

A_ev Kvi wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡ev A_P ZzwgB GKgvÎ gvwjK I gvIjv wKsev Kvi wbKU AvkÖq MÖnY

I Avgvi mnvq| Kvi wbKU Avwg bvwjk Ki‡ev A_P ZzwgB me©vwaK ˆah©kxj, ÿgZvevb|

Avg& wegvb& Avm&Zvb&wmiæ Iqv Avb&Zvj& Iqvwjqy Avg& Bjv- gvb& Avj&ZvwRD



Iqv Avb&Zvj& Kvix-gym& mv-wZiæ Avg& gvBu BqvR&eyiæ Kvm&iv K¡vj&ex-

Ki‡ev A_P ZzwgB GKgvÎ AbyMÖnkxj Ave„ZKvix A_ev †K Avgvi fMœ ü`q‡K †Rvov

Iqv Avb&Zv wjj&K¡j~-we Rv-weiæb& Avg& gvb& ZvM&wdiæ ÔAvhx-gv hvb&ex-

jvMv‡e A_P ZzwgB mKj ü`q‡K hy³Kvix| A_ev Ggb †K Av‡Q †h Avgvi eo ¸bvn& ‡jv‡K

Iqv Avb&Zv wjh&hyb~-we Mv-wdiæb& Iqv ûqv dvIK¡v ÔBev-w`nx- K¡v-wniæb&

ÿgv Ki‡e A_P ZzwgB GKgvÎ ÿgvKvix mKj ¸bvn| Avi wZwb ¯xq ev›`v‡`i Dci cÖZvckvjx|

Bqv- gvb& ûqvj& AvDqvjy Iqvj& Av-wLiæ Bqv- iveŸy Kzwjø kvqBb& dvM&wdijx-

†n IB gnvb, whwb me©cÖ_g, me©‡kl, †n mKj wKQzi ie! myZivs ÿgv K‡i `vI

K zj ø v kvqBb & nvËv- j v- Z vm &Avj &bx - ÔA vb & k vqBb & Bqv- g vb &

huv‡K ÿwZ Ki‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz Ges DcKviI Ki‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz

288

Avgvi Rb¨ Avgvi mKj wKQz‡K, hv‡Z Zzwg Avgv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám bv K‡iv, †n IB gnvb,

jv- BqvØyi&iæn~- kvqDb& Iqvjv- Bqvb&dvÔDn~- kvqDb& Iqvjv- BqvD`yn~- kvqDb&

Iqvjv - Bqvm &Z v ÔC-b y wek vqDb & Iqvjv - Bq y Õ wRh y n ~ - k vqDb

Ges huvi weNœ NUv‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz| Avi whwb mvnvh¨ †bbbv †Kvb wKQzi| huv‡K Aÿg Ki‡Z cv‡ibv †Kvb

Iqvjv- BqvM & wje yn ~ - kvqDb Iqvjv- BqvMx -e y ÔAvb &û k vqDb

wKQz huv‡K civwRZ Ki‡Z cv‡ibv †Kvb wKQz| huvi wbKU †_‡K †Kvb wKQz A „k _vK‡Z cv‡ibv

I q v j v - B q y k & w M j y n k v q D b Ô A v b & k v q D b & B q v - g v b &

Ges huv‡K GKUv welq Ab¨ Av‡iKwU welq †_‡K e¨ ÍI ivL‡Z cv‡ibv| †n IB gnvb!

ûqv Av-wLhyb& webv-wmqvwZnx K zj øv kvqBb& BM&wdi&jx- K zj øv kvqBb&

whwb mKj wKQz‡K Zvi AjK¸”Q a‡i cvKovIKvix, ÿgv K‡i `vI Avgvi Rb¨ mKj wKQz‡K,

Iqv mvn & wnj &j x - K zj ø v k vqBb & Iqv Bqvm & wij x - K zj ø v k vqBb &

D¤§y³ K‡i `vI Avgvi Rb¨ mewKQzi Øvimg~n, `vb K‡iv Avgv‡K mewKQz,

mnR K‡i `vI Avgvi Rb¨ mewKQz‡K, nvjKv K‡i `vI Avgvi Rb¨ mewKQz‡K,

Iqvd&Zvn &jx- Ave&Iqv-ev K zwj ø kvqBb& Iqv AvÕwZ¡bx- K zjøv kvqBb&



Iqv e v - w iK jx- d x- L vq wi K z wj ø k vqBb & Iqv mvL & wLi &j x -

eiKZ `vb K‡iv Avgvi Rb¨ cÖ‡Z¨K wKQzi Kj¨v‡Y Ges Avgvi AbyMZ K‡i

o iƒ-nv-wbq¨vZv Kzwjø kvqBb&& Bqv- gvb& ûqv ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& K¡v`x-i|

cÖ‡Z¨K e¯‘i i ƒnv wbqvZ‡K| †n IB gnvb, whwb me ©kw³gvb,

Bqv- AvDqvjy wjKzwjø kvqBb&& Bqv- Av-wLiæ wjKzwjø kvBwq¨b& Bqv- ev-wZ¡bv Kzjøv kvqBb&

†n mewKQ zi c Ö_g, †n mewKQ zi †kl, †n mewKQ zi evwZb,

Bqv- gyn&wqqv- Kzwjø kvqBb&& Bqv- gygx-Zv Kzjøv kvqBb& Bqv- gyM&bxqv- Kzwjø kvqBb&&

†n RxweZKvix mKj wKQz‡K, †n g„Zz `vZv mKj wKQz‡K, †n AgyLv‡cÿxKvix mKj wKQz‡K,

Bqv- ev-ÔBmv Kzwjø kvqBb& Bqv- Lv-wjKv Kzwjø kvqBb& Bqv- iveŸv Kzwjø kvqBb&

†n abvX¨Zv `vZv mewKQzi, †n cwiPvjbvKvix me wKQz‡K, †n mnRKvix me wKQz‡K|

289

†n cybiæÌvb`vZv me wKQz‡K, †n m„wóKvix me wKQzi, †n wihK¡`vZv me wKQz‡K, †n ie mewKQzi,

Bqv- gyM&wbqv- Kzwjø kvqBb& Bqv- gymvBwqïv Kzwjø kvqBb& Bqv- gymvn&wnjv Kzwjø

kvqBb&& Bqv- gye&wÀv Kzwjø kvqBb&& Bqv- gy vweŸiv Kzwjø kvqBb& Bqv- b~-iv Kzwjø

†n m„wóKvix mewKQz‡K, †n eë ’vcbvKvix mewKQzi| †n b~i mewKQzi,

kvqBb&& Bqv- nv-w`qv- Kzwjø kvqBb& Bqv- gvn&w`qv- Kzwjø kvqBb&& Bqv- gyn&mxqv- Kzwjø

†n mewKQzi c_ cÖ k©K, †n me wKQzi wn`vqZ`vZv, †n mewKQzi cwimsL¨vbKvix,

kvqBb& Bqv- gyÔC-`v Kzwjø kvqBb& Bqv- gynx-Z¡v Kzwjø kvqBb& Bqv- Lvex-iv Kzwjø

†n mewKQzi cÖZ¨veZ©b`vZv| †n mewKQz‡K †eóbKvix, †n me wel‡q ÁvZv,

kvqBb&& Bqv- bvmx-iv weKzwjø kvqBb& Bqv- K¡vix-ev wgb& Kzwjø kvqBb& Bqv- kvnx-`v Kzwjø

†n me wKQz‡K mvnvh¨Kvix, †n mewKQzi wbKUeZx©, †n mewKQzi Dci mvÿx,

kvqBb& Bqv- K¡v`x-iæ ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& Bqv- jvZ¡x-dz weKzwjø kvqBb&& Bqv- ivnx-gy wjKzwjø

†n mewKQ zi Dci `qvj y , †n mewKQ z m¤ú‡K © me © v waK ÁvZ v,

†n me wKQzi Dci ÿgZvevb, †n mewKQzi cÖwZ AbyMÖnkxj, †n mewKQzi Rb¨ KiæYvgq,

kvqBb& Bqv- Kvix-gy ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& Bqv- ÔAvjx-gy weKzwjø kvqBb& &



Bqv- gynvqwgby ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& Bqv- mvËv-iæ ÔAvjv- Kzwjø kvqBb&

†n mewKQ zi Dci wbqš ¿YKvi x , †n mewKQ z ‡K Ave „ZKvi x ,

Bqv- Mvd&dv-iæ wjKzwjø kvqBb&& Bqv K¡v-Bgy ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& Bqv- K¡vBqy -gy ÔAvjv- Kzwjø kvqBb&

†n mewKQz‡K gvR©bvKvix, †n me wKQzi Dci cÖwZwôZ, †n mewKQzi Dci ¯vwaô,

Bqv- K¡vwfqy ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& Bqv- K¡v-w`iæ ÔAvjv- Kzwjø kvqBb& Bqv- K¡v-wniæ ÔAvjv- Kzwjø kvqBb&

†n me wKQzi Dci ÿgZvevb, †n mewKQzi Dci kw³evb, †n me wKQz‡K ekxf‚ZKvix,

o Bqv- gvb& ûqv ÔAvjv- Kzwjø kvqBb&& K¡v`x-i| Avjøv-û¤§v BbœvKv Mvwbq~ b& ÔAvb& Kzwjø kvqBb&

†n IB gnvb, whwb mKj wKQzi Dci me©kw³gvb| †n Avjøvn! wbðq Zzwg AgyLv‡cÿx

Iqv Kzjøy kvqBb& gyd&ZvwK¡iæb& BjvqKv Iqv Bqvd&ZvwK¡iæ Kzjøy kvqBb& BjvqKv Avb&Zv

wfÿv cÖv_©bv K‡i GKgvÎ ZzwgB mKj wKQz †_‡K AgyLv‡cÿx| wbðq Zzwg me©kw³gvb|

290

mKj wKQz †_‡K Avi mewKQz †ZvgviB wfLvix| Avi mKj wKQz †Zvgvi wbKU

o gym&ZvM &wbb& ÔAvb& Kzwjø kvqBb& BbœvKv ÔAvjv- Kzwj ø kvqBb& K ¡v`x-i|



Avjøv-û¤§v BbœvKv Av-wgbyb& wgb& Kzwjø kvqBb& Iqv Kzjøy kvqBb& Lv-Bdzg& wgbKv

†n Avjøvn! Zzwg wbivc` mewKQz †_‡K, Avi mewKQz †Zvgvi cÖwZ fxZ-mš¿ Í|

dvweAvgwbKv Bqv- ivweŸ wgb& Kzwjø kvqBb&& Iqv BqvZvLvIq¨vdz Kzjøy kvqBb& wgb&Kv

myZivs †ZvgviB wbivcËvi Imxjvq, †n ie mKj wKQz †_‡K| fq K‡i cÖ‡Z¨K wKQz †Zvgv‡K|

Iqv Avm&AvjyKv| Avjøv-û¤§v Avb& ZzIqvw¤§bœx- wgb& Kzwjø kvqBb& Iqv Avb& ZvM&wdivjx- Kzjøv kvqBb&

†hb Z zwg Avgv‡K wR‡Ám bv K‡iv †Kvb wel‡q| wbðq Zzwg me©kw³gvb|

Avi Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †n Avjøvn& Zzwg †hb Avgv‡K wbivcËv `vb K‡iv mewKQz †_‡K Ges ÿgv K‡i `vI Avgvi Rb¨ me wKQz‡K,

o nvËv- jv- Zvm&Avjvbx- Avb& kvqBb& BbœvKv ÔAvjv Kzwjø kvqBb& K¡v`x-i|

cÂg wnh&e [g½jev‡i co‡Z n‡e]



Bqv- wbÕgvj& gvIjv- Iqv Bqv-wbÕgvb& bvmx-i| Avjøv-û¤§v Bqv- ivRv-Avj& gyÕwgbx-bv jv- ZzLvwqë

†n m‡e©vËg gIjv, †n m‡e©vËg mnvqK| †n Avjøvn&! †n Cgvb`v‡ii cÖZ¨vkv! Zzwg cÖZ¨vL¨vb K‡ivbv

ivRv-C- Iqv yÔAv-C| Avjøv-û¤§v Bqv- wMqvmvj& gym&ZvMx-mx-bv AvwMm&bx-|

Avgvi cÖZ¨vkv I †`vÔAv‡K| †n Avjøvn! †n ÎvYcÖv_x©‡ì ÎvYKZ©v! Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv,

A v j ø v - û ¤ § v B q v - A v i & n v g v i & i v - w n g x - b v B i & n v g & b x -

†n Avj ø vn ! †n me © v waK `qvj y ! A vgvi c Ö wZ KiæYv K‡iv|

Av j ø v - û ¤ § v B q v - A v K & i v g v j & A v K & i v g x - b v A v K & w i g b x - |

†n Avjøvn &! †n me©vwaK `vbkxj-`qvevb! Avgvi cÖwZ `qv K‡iv|

Avjøv-û¤§v Bqv- Avgv-bvj& Lv-Bdx-bv Av-wgbœx-|Avjøv-û¤§v Bqv- `vjx-jvj& gyZvnvBwqïx-bv `yjøvbx-|

†n Avjøvn&, †n †Mvgivn‡ì †n`vqZKvix! Zzwg Avgv‡K †n`vqZ `vb K‡iv,

291

†n Avjøvn! †n fxZ‡ì wbivcËv`vZv! Avgv‡K wbivcËv `vb K‡iv, †n Avjøvn, †n c_nviv‡ì c_ cÖ k©K! Zzwg Avgv‡K c_ †`LvI,

A v j ø v - û ¤ § v B q v - n v - w ` q v j & g y ‡ Ø v q v j ø x - b v B n & w ` b x - |

Avjøv-û¤§v Bqv- gyM & wbqvj & g ywK¡j øx-bv AvM&wbbx-| Avjøv-û¤§v Bqv - Iqv-wmjvj&

†n Avjøvn&, †n `wi`ª‡K abevbKvix, Zzwg Avgv‡K abx K‡i `vI| †n Avjøvn&, †n m¤úK©Pz Z‡ì m¤úK© ’vcbKvix!

gyb&K¡vwZ¡ÔC-bv AvIwmj&bx-| Avjøv-û¤§v Bqv- myiƒ-ivj& ÔAv-we`x-bv myi&ivbx-|

Avgv‡K m¤úK©hy³ K‡i `vI| †n Avjøvn, †n Bev`ZKvix‡ì Avb›`! Avgv‡K Avbw›`Z K‡iv|

Avjøv-û¤§v Bqv- ÔAvDbvj& gyÕwgbx-bv AvÔBbœx-| Avjøv-û¤§v Bqv- nvex-evZ& ZvIqv-ex-bv

†n Avjøvn, †n gyÕwgb‡ì mnvq! Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv| †n Avjøvn! †n ZvIevKvix‡ì wcÖq!

Zze& ÔAvjvBq¨v weRv-wn mvBwq¨w`bv- Iqv gvIjvbv- gynv¤§vw`wbm& md&IqvwZj&

Avgvi ZvIev Keyj K‡i bvI| Avgv‡ì AvK¡v I Avgv‡ì gvIjv nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi Imxjvq, whwb PqbK…Z,

Avgx-wb Lv-Zvwgj& Avw¤qv-B Iqvj& gyi&mvjx-b| Avjøv-û¤§v mwjø Iqv mvwjøg

I eiKZ †cÖiY K‡iv Zuvi cÖwZ Ges Zuvi cweÎ eskai I mKj mvnvexi cÖwZ,

AvgvbZ`vi Ges me©‡kl bex I ivm~j| †n Avjøvn! `yiƒ`, mvjvg

ev-wiK ÔAvjvqwn Iqv ÔAvjv- Av-wjnx- Iqv mvn&wenx- AvR&gvÔCbv dx-



Kzwjø IqvK¡wZb& Iqv jvg&nvwZb& nvËv- Zvwimvj& Avi&Øv Iqv gvb& ÔAvjvqnv-

memgq mKj gyn ~‡Z©, hv we`¨gvb _v‡K Z‡Zvw`b ch©š Í hZw`b

o Iqv Avb &Zv Lvqiæj & Iqv- wim x-b| Avj ø v -û¤ §vM & wdi & wjD¤ §v wZ

G c„w_exi DËivwaKvixMY G c„w_exi ey‡K we`¨gvb _vK‡e, Avi wbðq ZzwgB me©‡kÖô gvwjK| †n Avjøvn! ÿgv K‡i `vI

gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv Avjøv-û¤§vm&Z zi D¤§vZv

nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§ZMY‡K| †n Avjøvn, c`©ve„Z K‡iv nhiZ

gynv¤§vw`b& mvjøvjøv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjøvgv Avjøv-û¤§v ÔAv-wjgvm& wmi&wi Iqvb&bvR&Iqv-

gynv¤§` †gv Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi D¤§Z‡K| †n Avjøvn! †n †Mvcb I PzwcPzwc K_v m¤ú‡K© ÁvZv|

Bqv- gvB u Bqvm &gv ÔD Iqv Bqvi v- Bqv - gvb & ûqv w ej & gvb &h v wij & Av Õ jv -

†n hgxb I Avmgv‡bi ie, †n wPi ’vwqZ¡ I we`¨gvbZvi gvwjK, †n IB gnvb, whwb

292

†n IB gnvb, whwb ï‡bb I †`‡Lb| †n IB gnvb, whwb m‡e©v”P „‡k¨i aviK|

Bqv- iveŸvj& ÔAvi&wØ Iqvm&mvgv-B Bqv- †mvqv-wnev & `vIqv-wg Iqvj&evK¡v- Bqv- gvb& jvnyj&

Avm&gv-Dj& ûm&bv- Bqv- gvb& jvûm& wmdv-Zzj& ÔDj&Bqv- Bqv- gvb& jvûj& gvmvjyj

Abycg my›`i bvg¸‡jvi gvwjK, †n IB gnvb, whwb mygnvb ¸Yvejxi gvwjK| †n IB gnvb hvi Rb¨ m‡e©vËg „óvšÍ,

AvÕjv- Bqv- iveŸvj& Av-wLivwZ Iqvj& E-jv- Bqv- iveŸvm& mvgv-Iqv-wZj& ÔDjv- Avm&AvjyKv

†n AvwLivZ I G ywbqvi ie, †n mygnvb Avmgvbmg~‡ni gvwjK| Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ-

Avj ø v -û¤ §v K ¡ vZ &i vZ vg & wgb & dvq & wØ Z vBq¨v - wi evn & wi R ~ - w`Kv

†n Avjøvn! †Zvgvi e`vb¨Zvi gnvmgy‡ ªi cÖevn¸‡jvi dqh †_‡K GKwU †duvUv,

o Bqv - Avi &n vgvi & i v- w ngx -b| Bjv-nx- Iqv mvBwq¨`x- Iqv mvbv`x-

†n me©vwaK `qvjy| †n Avgvi Bjvn & , †n Avgvi AvK ¡ v , †n Avgvi mnvq!

ÔAve& yKv K¡v & †Øvqv-K¡vZ& wewnj& Avm&ev-ey Iqv ¸wjøK¡vZ ~-bvûj& Ave&Iqv-ey

Ges Zvi Rb¨ KwVb n‡q c‡o‡Q mwVK c‡_ Mgb| e„w× †c‡q wM‡q‡Q Zvi

†Zvgvi G ev›`vi wbKU msKxY© n‡q wM‡q‡Q mKj Aej¤b, iæ× n‡q wM‡q‡Q Zvi mvg‡b mKj Øvi

Iqv ZvÔAvh&hviv ÔAvjvqwn myj~-Kz Z¡vix-wK¡m& mvIqv-we Iqv hv-`v wewnj&



nv¤ § y Iqvj &M v¤ § y Iqvj & BK & wZqve y Iqv Z vK ¡ vm &m v - ÔDg & iæ n ~ -

wPšÍv, †c‡ikvbx I nZvkv Ges KwVb n‡q c‡o‡Q Zvi Rxeb|

Iqv jvg& Bqyd&Zvn& jvn~- Bjv- dvmx-wng& wZj&Kvj& nv‡Øvqviv-wZ Iqv gvbv-wnwjm& †mvqvd&wf

†Lvjv n‡”Q bv Zvi Rb¨ D³ `ievimg ~ ‡ni m yc Ök¯ Í gq`vb

IqvÏv-Rv-wZ ev-eyb& Iqvb&‡mvqvivgvZ& AvBq¨v-gyn~- Iqvb&bvdmy iv-wZÔAvZzb& dx-

Ges wbg©j-cwi”Qbœ Rjvav‡ii NvU I gh©v`vc~Y© ’vbmg~‡ni †Kvb GKwU ØviI| AwZevwnZ n‡q †Mj Zvi w`b¸‡jv A_P bvd&m

gvqv-`x-wbj& Mvd&jvwZ Iqv `vbv-AvwZj& BK&wZAv-we Iqv Avb&Zvj& gvi&Ryf&fz

GLbI MvdjwZi gq`v‡b wePiY Ki‡Q| wbKU n‡q †Mj nZvkv-`ye©jZv Avi Zzwg GKgvÎ

wjKvkvwdj& gv‡mvqv-Bwe Iqvj& gy‡mvqv-we Bqv- gvb& Bhv- yÔBqv AvRv-ev

w`‡q _v‡Kb, †n mKj cÖwZcvj‡Ki cÖwZcvjK, †n mgynvb gnZ¡ I `iev‡ii gvwjK| †n IB

293

cÖZ¨vwkZ gymxeZ I wec`vc` Acmvi‡bi Rb¨| †n IB gnvb, huv‡K hLb AvnŸvb Kiv nq mvov

Bqv- iveŸvj& Avi&ev-we Bqv- ÔAvhx-gvj& Rvbv-we Bqv- gvb& Bhv- `y ÔBqv

AvRv-ev Bqv- g yb vh & w hjvj & wKZv- w e Bqv - mvi x - ÔA vj & w nmv -e|

gnvb huv‡K hLb WvKv nq ZLb mvov †`b, †n wKZve bvwhjKvix, †n ªæZ wnmveKvix,

Bq v - g y m vB w q ¨ i vm & m vn v - w e Bj v - n x - A vm &A vj yK v weRv - wnK v

†n †gNgvjv‡K PvjbvKvix, †n Avgvi Bjvn&, Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi Dci †Zvgvi gnZ¡ I m¤§v‡bi Imxjvq|

ÔA vj v q K v Bj v - n x - A vm &A vj y K v w e Ô Bh & h v wZK v ÔA v j v qK v |

†n Avgvi Bjvn! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi Dci †Zvgvi B¾Z I gh©v`vi Imxjvq|


mgvß

bÕwzmvg - anjumantrust.org · aviiv`-b kv‡`wiqv ingvwbqv 1 2 wemwgjv-wni ivngv-wbi ivnx-g

Documents