by alpha-bio tec.alphabioendpoint.azureedge.net/media/8762/2017_neo-brochure_web.pdf · alpha-bio...
TRANSCRIPT
1
by Alpha-Bio Tec.
3
Alpha-Bio Tec è lieta di presentare il sistema implantare NeO – The Next Sensation.
Creato per stupire oltre la soddisfazione, NeO rappresenta l’ultima frontiera della perfezione, dove lo studio innovativo dei dettagli si traduce nella massima versatilità di utilizzo.
NeO è un impianto all’avanguardia con una straordinaria capacità di inserirsi delicatamente nel tunnel implantare e garantire un’eccellente preservazione del volume osseo. NeO rende semplici anche i casi clinici più complessi, garantendo affidabilità e risultati estetici ottimali.
Il design innovativo di NeO (patent pending) permette un’importante riduzione dello stress crestale e l’incremento della stabilità primaria. NeO è un impianto attivo e allo stesso tempo delicato con tutti i tipi di osso.
NeO, provare per credere!
THE NE X T S ENSATIONby Alpha-Bio Tec.
3
PARTE CORONALE
SPIRE
Caratteristiche e Vantaggi Anni di esperienza e di ricerca nel settore hanno consentito ad Alpha-Bio Tec di produrre impianti di altissima qualità e dal design unico, caratteristiche che si traducono in vantaggi clinici concreti per il Professionista.
4
CORPO E NUCLEO
1 UNICA LINEA
2 CONNESSIONI IMPLANTARI
Connessione ad Esagono Interno (IH)Ø 3.75, Ø 4.2, Ø 5.0
PARTE APICALE
Connessione Conometrica (CHC) Ø 3.2, Ø 3.5
Caratteristiche:
• Platform switching
• Micro spire
• Cutting flutes (countersink integrato)
Vantaggi:
• Ridotta compressione nella porzione crestale
• Elevata e fluida proprietà di taglio
• Eccellente preservazione del volume osseo e
dei tessuti molli per risultati estetici ottimali
a lungo termine
• Elevata stabilità primaria
Caratteristiche:
Profilo esterno dell’impianto:
• Parte coronale dritta
• Corpo leggermente conico
• Parte apicale conica
• Nucleo conico
Vantaggi:
• Notevole incremento della capacità di
condensazione ossea
• Eccellente stabilità primaria
• Elevata diminuzione dello stress
nell’interfaccia osso-impianto
Caratteristiche:
• Design esclusivo
• Doppie spire con passo di 2.4 mm
• Due micro spire
• Design variabile delle spire
Vantaggi:
• Elevata proprietà di taglio
• Superficie implantare aumentata del 20%
• Incremento sostanziale del valore BIC
(compreso tra 87,24 e 94%)
• Rapido inserimento nel tunnel implantare
Caratteristiche:
• Design narrow
• Spire profonde e affilate
• Condensing flutes (solco apicale di
condensazione)
• Sistema autocentrante esclusivo
(patent pending)
Vantaggi:
• Massima stabilità primaria
• Inserimento fluido e delicato
• Maggiore capacità di taglio
5
6
L’analisi istologica ha dimostrato una significativa osteointegrazione con tessuto osseo neoformato e sano
1 mese dopo l’inserimento dell’impianto.
Il valore medio di BIC riscontrato è stato dell’87.24% e quello massimo del 94%. La perfetta osteointegrazione
rilevata si deve al design unico di NeO e all’elevata attenzione sui processi di trattamento della superficie
implantare.
Studi Istologici
Valore di BIC fino al 94%
Dati ScientificiParticolare attenzione è stata prestata nel valutare ogni porzione dell’impianto: coronale, corpo e apicale, al fine di garantire un’elevata predicibilità sui risultati clinici a lungo termine.
PB
WB
Parte Apicale
(Ingrandimento X 100)
La parte apicale conica dell’impianto, dal design “narrow” con spire profonde e affilate, permette un’eccellente stabilità primaria anche in osso DIII e DIV.
Micro e Macro Spire
(Ingrandimento X 100)
Tra l’osso neoformato e la superficie dell’impianto si è riscontrata un’interfaccia perfetta che si estende in corrispondenza delle micro e delle macro spire lungo il corpo dell’impianto NeO. Il design delle spire è in grado di aumentare la superficie implantare del 20% rispetto ad un impianto tradizionale.
Coronal Flute Area
(Ingrandimento X 10)
Viene rilevato tessuto osseo neoformato nell’area del solco di condensazione coronale, a dimostrare il processo di osteointegrazione in corso grazie all’elevata capacità di mantenere inalterati i volumi ossei in assenza di compressione, ottimizzando il processo di guarigione in zona coronale.
Parte Coronale
(Ingrandimento X 10)
Crescita ossea al di sopra del colletto implantare (cerchio bianco)
WB: (sigla inglese per “Woven Bone”): osso neoformato a colmare il gap tra l’impianto e l’osteotomia.
PB: (sigla inglese per “Pristine Bone”): osso nativo.
Micro spire coronali
7
Superficie Implantare NeO
La superficie implantare NanoTecTM è ottenuta attraverso un complesso processo di sabbiatura a particelle grandi per la crezione dei macropori (20-40 micron) e di doppia mordenzatura termica per la creazione dei micropori (1-5 micron). Questo procedimento esclusivo crea una superficie estremamente attiva, raggiungendo un elevato aumento dell’interfaccia osso-impianto, permettendo un maggiore assorbimento del sangue e delle proteine del plasma direttamente all’interno dei micropori, subito dopo l’inserimento dell’impianto. Negli stabilimenti Alpha-Bio Tec i macchinari all’avanguardia nelle tecnologie di trattamento delle superfici implantari consentono un processo unificato e preciso.
Vantaggi ottenuti con la superficie NanoTecTM:• Maggiore rapidità di neoformazione ossea a contatto con l’impianto (BIC)• Migliore interfaccia tra osso e impianto nella porzione crestale (BIC) sul lungo termine• Migliore e più rapida osteointegrazione• Maggiore stabilità secondaria• Tempi di guarigione più brevi• Maggiore predicibilità
SEM (Microscopia Elettronica a Scansione) della superficie implantare NeO
Morfologia della superficie implantare
(Ingrandimento x3000)
Morfologia della superficie implantare
(Ingrandimento x12000)
Indicazioni Cliniche
Studi clinici hanno evidenziato i vantaggi legati all’utilizzo di NeO, in particolar modo nei casi più complessi come:• Gravi difetti ossei
• Protesi totale e parziale con carico immediato e post-estrattivo
• Implantologia con GBR e/o split crest
• Severa atrofia della cresta alveolare (< 4mm)
• Rialzo di Seno con accesso laterale o per via crestale
Studi pre-clinici, casistica documentata, purezza della superficie implantare, prestazioni, protocollo e indicazioni d’uso sono reperibili all’interno del “Clinical Book” dedicato a NeO.
Inquadra il QR Code e visualizza il Clinical Book
8
Il disegno coronale ed il processo di platform switching contribuiscono ad un’eccellente conservazione
del volume osseo e dei tessuti molli in porzione coronale, in seguito al posizionamento sottocrestale della
connessione impianto-abutment.
Le micro spire dell’area coronale riducono drasticamente lo stress crestale, garantendo una ottimale preservazione
ossea.
La geometria concava dei coronal cutting flutes (con countersink integrato) riduce notevolmente la pressione
esercitata sull’osso corticale.
Il design unico delle spire progressive con “attack angle” consente un inserimento rapido e delicato, riducendo
notevolmente lo stress da compressione.
La geometria delle micro spire nel corpo dell’impianto permette un corretto bilanciamento delle forze
applicate sull’osso, attenuando la pressione sullo stesso.
Equilibrio PerfettoElementi innovativi nel design implantare consentono la riduzione dello stress crestale e l’incremento della stabilità primaria, facendo di NeO un impianto perfettamente versatile, performante e allo stesso tempo delicato con tutti i tipi di osso.
8
Gentle to the Bone
9
Il design cilindrico della parte coronale di NeO si traduce in una maggiore superficie di contatto tra l’osso e la
parte stessa, incrementando la stabilità iniziale, anche in porzione coronale.
Il nucleo conico simil-osteotomo, insieme al design leggermente conico del corpo dell’impianto e al design
variabile delle spire con passo ampio, produce un notevole incremento della capacità di condensazione ossea.
La presenza di due micro spire nel corpo dell’impianto consente un incremento sostanziale del valore di BIC.
Il design narrow della parte apicale consente l’inserimento in siti sottodimensionati. Le spire profonde e affilate,
insieme all’esclusivo design della porzione apicale, garantiscono un ingaggio immediato e una maggiore stabilità
primaria.
9
High Primary Stability
Confezionamento
Il confezionamento del prodotto presenta una linea moderna, ergonomica e dal facile utilizzo, basata sui concetti chiave di semplicità e praticità
Etichetta di riconoscimento
L’etichetta indica tipologia, lunghezza e diametro dell’impianto
Contenitore con codice coloreIl contenitore dell’impianto riporta un codice colore per una più semplice identificazione della lunghezza dell’impianto stesso
Confezioni sovrapponibiliIl nuovo design consente di sovrapporre più confezioni, permettendo l’ideale organizzazione delle scorte e l’ottimizzazione dello spazio
L8
L8
L10
L10
L13
L13
L16
L16
L11.5
L11.5
1Rimuovere
l’imballaggio esterno
2Rimuovere
l’etichetta
4Aprire il contenitore,
operazione facilmente eseguibile
con una sola mano
3Estrarre
il contenitore
10
Sistema AvanzatoIl sistema implantare NeO comprende la linea narrow e standard con differenti possibilità di connessione tra impianto e abutment. Il sistema NeO è totalmente compatibile con le attuali componenti protesiche Alpha-Bio Tec e Linea CAD/CAM. La confezione è priva di mount transitorio.
11
5Inserire il driver
selezionato procedendoin senso orario fino adincontrare l’esagono
(il cricchetto è solo a scopo
illustrativo)
6L’impianto è adesso
ben ancorato al driver e può essere
agevolmente estratto dalla confezione.
Verificare che non vi sia alcun gap tra impianto e driver
8Estrarre la vite tappo
con il driver dedicato
7L’impianto può essere
inserito direttamente nel sito implantare
Implant Grip Driver
I nuovi grip driver presentano un design innovativo per una massima affidabilità. I driver sono disponibili sia per connessione implantare ad Esagono Interno (IH) che Conometrica (CHC), e identificabili tramite
codice colore: Blu=IH, Oro=CHCIl nuovo design consente di estrarre l’impianto dalla confezione sterile e collocarlo nel sito implantare in modo diretto e sicuro. I driver sono disponibili in tre versioni e varie misure, così da rendere ottimale il lavoro del Clinico.
Perno di orientamento per il centraggio e l’inserimento
Dispositivo ad elevata capacità ritentiva
Incavi per marcare il livello dell’impianto
Porzione Esagonale su tutta la parte lavorante del driver
Marcatura delle altezze gengivali
ConnessioneConometrica (CHC)
Grip Driver
Connessione adEsagono Interno (IH)
Grip Driver
11
12
Protocollo di ForaturaDue soluzioni, un solo risultato
Forare con fresa da 2 mm Forare con fresa step da 2.4/2.8 mm
Forare con fresa step da 2.8/3.2 mm Inserire l’impianto fino al raggiungimento della profondità stabilita
1 2
3 4
Protocollo di Foratura con Fresa Step
Dimostrazione del protocollo di foratura raccomandato per NeO con impianti Ø 3.75/13 mm utilizzando le frese step, osso di tipo DII & DIII
Ø DiametroOsso spongioso
DIV
Osso corticalizzato DI
Ø 3.2 2.0 2.0 2.0
2.4/2.8 2.4/2.8
2.8/3.0
Ø 3.5 2.0 2.0 2.0
2.0/2.4 2.4/2.8 2.4/2.8
2.8/3.0 2.8/3.2
Ø 3.75 2.0 2.0 2.0
2.4/2.8 2.4/2.8 2.4/2.8
2.8/3.2 2.8/3.2
3.2/3.65 Corticale
Ø 4.2 2.0 2.0 2.0
2.4/2.8 2.4/2.8 2.4/2.8
2.8/3.2 3.2/3.65 3.2/3.65
3.65/4.1 Corticale
Ø5.0 2.0 2.0 2.0
2.4/2.8 2.4/2.8 2.4/2.8
3.2/ 3.65 3.2/3.65 3.2/3.65
3.65/4.1 3.65/4.1
4.1/4.5
4.5/4.8 Corticale0 mm
16 mm
8 mm
10 mm11.5 mm13 mm
6 mm
FresaStep
Ø 3.65
Ø 3.2
Corticale - Forare la corticale considerando il diametro maggiore.
Osso corticalizzato spongioso DII & DIII
13
Dimostrazione del protocollo di foratura raccomandato per NeO con impianti Ø 3.75/13 mm utilizzando le frese dritte, osso di tipo DII & DIII
Forare con fresa da 2 mm
Forare con fresa step da 2.8/3.2 mm
Forare con fresa da 2.8 mm
Forare con fresa da 3.2 mm per la lunghezza dell’impianto escludendo gli ultimi 3 mm
Inserire l’impianto fino al raggiungimento della profondità stabilita
1
3
2
4 5
Oppure
Protocollo di Foratura con Fresa Dritta
Ø DiametroOsso spongioso
DIVOsso corticalizzato spongioso DII & DIII
Osso corticalizzato DI
Ø 3.2 2.0 2.0 2.0
2.4/2.8 2.8
2.8/3.0
Ø 3.5 2.0 2.0 2.0
2.0/2.4 2.8 2.8
2.8/3.0 2.8/3.2
Ø 3.75 2.0 2.0 2.0
2.4/2.8 2.8 2.8
2.8/3.2 2.8/3.2
3.65 Corticale
Ø 4.2 2.0 2.0 2.0
2.8 2.8 2.8
2.8/3.2 3.2 3.2
3.2/3.65 3.2/3.65
4.1 Corticale
Ø5.0 2.0 2.0 2.0
2.8 2.8 2.8
3.2 3.2 3.2
3.2/ 3.65 3.65 3.65
3.65/4.1 4.1
4.1/4.5
4.8 Corticale
Corticale – Forare la porzione corticale.La fresa step può essere sostituita da una fresa dritta, perforando 3 mm in meno.
0 mm
16 mm
8 mm
10 mm11.5 mm13 mm
6 mm
Fresa Dritta
14
Informazioni d’OrdineNeO, provare per credere
Diametro Lunghezza Art. n°Dimensioni
A B C D H
Ø 3.2 8 mm 1108 Ø 3.2 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
10 mm 1100 Ø 3.2 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
11.5 mm 1101 Ø 3.2 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
13 mm 1103 Ø 3.2 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
16 mm 1106 Ø 3.2 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
Ø 3.5 8 mm 1128 Ø 3.5 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
10 mm 1120 Ø 3.5 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
11.5 mm 1121 Ø 3.5 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
13 mm 1123 Ø 3.5 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
16 mm 1126 Ø 3.5 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 2.5 Ø 2.1
Il sistema implantare narrow comprende le misure Ø 3.2 e Ø 3.5 mm con connessione conometrica per utilizzo in creste alveolari sottili o spazio interprossimale limitato, compatibile con le componenti protesiche e con la linea per riabilitazione CAD/CAM Alpha-Bio Tec per connessione conometrica (CHC).
ITD 2.1 LCHC7301
MITD 2.1CHC4147
ITD 2.1CHC7305
ITD 1.25 SCHC7302
CricchettoManuale Motor Mount
IT 2.1 L MCHC7303
IT 2.1 S MCHC7304
ConnessioneConometrica (CHC)
15
ll sistema implantare standard comprende le misure con Ø 3.75, Ø 4.2 e Ø 5.0 mm con connessione ad esagono interno, compatibile con le componenti protesiche e con la linea per riabilitazione CAD/CAM Alpha-Bio Tec per connessione ad esagono interno (IH).
Diametro Lunghezza Art. n°Dimensioni
A B C D H
Ø 3.75 8 mm 1168 Ø 3.75 Ø 3.1 Ø 1.8 Ø 3.5 Ø 2.5
10 mm 1160 Ø 3.75 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 3.5 Ø 2.5
11.5 mm 1161 Ø 3.75 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 3.5 Ø 2.5
13 mm 1163 Ø 3.75 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 3.5 Ø 2.5
16 mm 1166 Ø 3.75 Ø 2.9 Ø 1.5 Ø 3.5 Ø 2.5
Ø 4.2 8 mm 1178 Ø 4.2 Ø 3.55 Ø 1.8 Ø 3.5 Ø 2.5
10 mm 1170 Ø 4.2 Ø 3.3 Ø 1.8 Ø 3.5 Ø 2.5
11.5 mm 1171 Ø 4.2 Ø 3.3 Ø 1.8 Ø 3.5 Ø 2.5
13 mm 1173 Ø 4.2 Ø 3.3 Ø 1.8 Ø 3.5 Ø 2.5
16 mm 1176 Ø 4.2 Ø 3.3 Ø 1.8 Ø 3.5 Ø 2.5
8 mm 1188 Ø 5.0 Ø 4.4 Ø 2.6 Ø 3.5 Ø 2.5
10 mm 1180 Ø 5.0 Ø 4.1 Ø 2.3 Ø 3.5 Ø 2.5
11.5 mm 1181 Ø 5.0 Ø 4.1 Ø 2.3 Ø 3.5 Ø 2.5
13 mm 1183 Ø 5.0 Ø 4.1 Ø 2.3 Ø 3.5 Ø 2.5
Ø 5.0
MITD 2.5IH4146
GITD 2.5 SIH4142
Cricchetto
GITD 2.5 LIH4140
GITD 2.5 MIH4141
Manuale Motor Mount
GITL 1.25 L MIH4143
GITS 1.25 S MIH4145
Connessione adEsagono Interno (IH)
16
AB
TD
PLN
eO
by Alpha-Bio Tec.
I prodotti Alpha-Bio Tec sono marchiati CE secondo le Direttive del Consiglio 93/42/EEC ed Emendamento 2007/47/EC. Alpha-Bio Tec è conforme al sistema ISO 13485:2012 ed al sistema di Valutazione della Conformità degli Strumenti Medicali Canadese (CMDCAS).
MEDES LIMITED 5 Beaumont Gate, Shenley Hill Radlett, Herts WD7 7AR. England, U.K. T./F. +44.192.3859810
Agenzia Esclusiva e Servizio Clienti Italia Alpha-Bio Tec
HTD Consulting s.r.l.Via M. Buonarroti 2 B - 53013 Gaiole in Chianti (SI)
Tel. +39 0577 749047 - Fax +39 0577 [email protected] - www.htd-consulting.it
L’alta qualità dei prodotti Alpha-Bio Tec soddisfa i severi standard internazionali. Per questo
possiamo fornire una Garanzia a Vita sulla nostra ampia gamma di impianti (esclusi impianti
provvisori). Per qualsiasi difetto nel prodotto, rigetto, frattura o contaminazione dell’impianto,
Alpha-Bio Tec provvederà alla sostituzione, previa compilazione di un modulo di reclamo.
Garanzia:
Alpha-Bio Tec garantisce che tutti i prodotti siano privi di difetti nei materiali e/o nella lavorazione.
Questa garanzia si applica esclusivamente all’acquirente originale. Non ci sono garanzie, dirette
o implicite, al di fuori di questa garanzia, la quale viene fornita in luogo di qualsiasi altra garanzia,
diretta o implicita, inclusa qualsiasi implicita garanzia di idoneità per un particolare scopo.
Importante - Leggere le istruzioni prima dell’uso.
Il modulo di reclamo è disponibile presso il servizio clienti Alpha-Bio Tec e sarà inviato su richiesta.
LA NOSTRA GARANZIA - LA TUA SERENITÀ