Bykort

Stadskarta

Bykart

Kartta

www.ruedesheim.de

HAFENPARK-WELTERBEGARTEN

1) Adlerturm: Det såkaldte „Ørnetårn” er et 20,5meter højt, sengotisk hjørnetårn er bygget i det15. århundrede som del af byens gamle

befæstning.2) Den katolske sognekirke St. Jakobus: Bygget i det 11.århundrede. Blev næsten fuldstændig ødelagt i 1944, men ergenopbygget af utilhuggede sten som det brugtes iRhinområdet.3) Klunkhardshof: Monumental bindingsværksbygning fra førstehalvdel af det 16. århundrede. Bagsiden er forsvarsmuren frabyens ældste befæstning.4) Niederwald-Denkmal: Mindesmærket er opført 1877 - 1883og symboliserer genoprettelsen af det tyske kejserrige1870/1871. Hovedfiguren er Germania.5) Drosselgasse: Gaden er hjertet af den gamle bydel iRüdesheim. Det er her, det sker! 144 meter livsglæde i vinstuerog gårdhaver med udskænkning.6) Brömserburg: Borgen nævnes første gang i 1275.Formodentlig har der før ligget ældre bygninger på stedet. Denblev delvis ødelagt i 1640 og senere ombygget flere gange. Idag huser borgen Rheingau Vinmuseum.7) Boosenburg/Oberburg: Eneste bevarede romanskekernetårn (donjon) fra det 12. århundrede. Ved siden af liggernygotiske villaer fra 1873.8) Brömserhof / Siegfrieds Mekaniske Musikkabinet: Densmukkeste af alle Rüdesheims gamle adelsgårde, påbegyndt i1292 og betydeligt udvidet 1650-52. Gotisk kapel og anesalmed smukke kalkmalerier. Gården huser i dag Muset forMekaniske Musikinstrumenter.9) Museum for middelalderlig retshistorie: Museet visermiddelalderens retshistorie samt perioden medhekseforfølgelse i Tyskland.10) Evangelisk Kirke: Opført 1855 som den første evangeliskekirke i Rheingau. Vinstokvinduet fra 1968 er en seværdighed.11) Katolske sognekirke St. Hildegard: På dette stedgrundlagde Hildegard von Bingen sit kloster i 1165.Genopførelse efter en brand i 1932 afsluttet 1935. Her findesHildegardis-skrinet med hendes knogler.12) Klostret St. Hildegard: Opført 1900-1904 i neo-romansk stil.Klostret er retlig efterfølger efter Hildegardsklostergrundlæggelse. Kirkens indvendige bemaling udført i„Beuroner kunstskolens“ stil er værd at se.13) Borgruinen Ehrenfels: Opført omkring 1220, senere benyttetsom toldborg. Under 30-års krigen blev den belejret flere gangeog til sidst nedbrændt i 1689.14) Legetøjs- og jernbanemuseum: Her vises børne- ogvoksenlegetøj fra de sidste 100 år, f.eks. dukker,købmandsbutikker og biler samt udviklingen aflegetøjsjernbanen.15) Niederwaldtempel: Opført i året 1788 af greven af Ostein,rekonstrueret 2006. Under romantikken i det 19. århundrede vardet mødested for mange store personligheder inden forsamtidens åndsliv.16) Rossel: Kunstig ruin på det højeste sted i Niederwald,opført 1774 af greven af Ostein med storslået udsigt overmundingen af floden Nahe samt Binger Loch.17) Den fortryllede hule: Bygget omkring 1790, en ca. 60 meterlang gang omgivet af mure, der oprindelig var udsmykket medglitrende glassten.18) Sognekirken Heilig Kreuz: Nævnt første gang i 1325.Fløjalteret i gotisk stil fra 1872 med altermaleri fra der 15.århundrede er en seværdighed.19) Rotweinlaube Assmannshausen: Den såkaldte„Rødvinshytte” kan nås fra Assmannshausen på ca. 30minutter, fortryllende smuk udsigt ned over vinbjergenes stejleskråninger og den romantiske Rhindal.20) Borgen Rheinstein: Opført ca. 1300 - 1325. Den førsteborg, der som symbol på rhinromantikken blev genopbygget idet 19. århundrede.

1) Adlerturm (Örntornet): 20,5 meter högt,sengotiskt hörntorn i den gamla stadsmuren,byggt på 1400-talet.

2) Katolska församlingskyrkan St. Jakobus: Byggd på 1000-talet, nästan fullständigt förstörd år 1944 och uppbyggd (vgl. 19:återuppbyggd?) igen i rhenskt sprängstensmurverk.3) Klunkhardshof: Monumental korsvirkesbyggnad från förstahälften av 1500-talet, den bakre väggen är en del av muren iortens äldsta försvarsanläggning.4) Niederwalddenkmal: En staty som uppfördes 1877 - 1883och som symboliserar återinrättandet av det tyska kejsarriket1870/1871. Huvudfiguren är Germania.5) Drosselgasse: Hjärtat i gamla staden i Rüdesheim, här ärstämningen hög! 144 meter livsglädje i vinrestauranger ochuteserveringar.6) Brömserburg: För första gången omnämnd år 1275,föregångarna förmodligen äldre. Delvis förstörd år 1640 ochsenare flera gånger ombyggd. I dag inhyser byggnadenvinmuseet Rheingauer Weinmuseum.7) Boosenburg/Oberburg: Det enda som finns kvar är detromanska huvudtornet från 1100-talet. I direkt närhet ennygotisk villa från år 1873.8) Brömserhof / Siegfrieds mekaniska musikkabinett: Detvackraste av alla adelssäten i Rüdesheim, byggt från och med1292, utvidgat 1650-52. Gotiskt kapell och Ahnensaal(förfädernas sal) med härliga fresker. I dag härbergerarbyggnaden museet för mekaniska musikinstrument.9) Museum för medeltida rättshistoria: Museet visarmedeltidens rättshistoria och exponat från tiden för häxjakten iTyskland.10) Evangeliska kyrkan: Uppförd 1855 som första evangeliskakyrka i Rheingau. Sevärt fönster från år 1968 medvinstocksmotiv.11) Katolska församlingskyrkan St. Hildegard: Föregångarenvar en byggnad som ingick i klostret som grundades 1165 avHildegard von Bingen, återuppbyggd efter en brand och färdig1935. Inhyser Hildegardis-skrinet med hennes kvarlevor.12) Abbotsklostret St. Hildegard: Uppfört 1900-1904 ineoromansk stil, rättslig efterträdare till Hildegards kloster.Kyrka med sevärda målningar utförda av Beuron konstskola.13) Borgruinen Ehrenfels: Byggd ungefär 1220, senare användsom tullborg. Under det 30-åriga kriget belägrades borgenupprepade gånger och brändes slutligen ner 1689.14) Leksaks- och järnvägsmuseet: Barn- och vuxenleksakerfrån de senaste 100 åren som dockor, dockskåp och bilar, visaräven leksakstågens utveckling.15) Niederwaldtempel: Byggt år 1788 av greven von Ostein,rekonstruerat 2006. Under romantiken på 1800-talet var detträffpunkt för tidens intellektuella.16) Rossel: Imiterad ruin på den högsta höjden i Niederwald,byggd 1774 av greven von Ostein med en fantastisk utsikt överNahes mynning och Binger Loch.17) Zauberhöhle (Trollgrottan): Byggd omkring år 1790, enmurklädd gång som är ungefär 60 m lång och vars väggarursprungligen var prydda med glittrande glasstenar.18) Församlingskyrkan Heilig Kreuz: För första gångendokumenterad i urkunder 1325. Sevärt flygelaltare i gotisk stilfrån 1872 med altarmålning från 1400-talet.19) Rotweinlaube Assmannshausen: Den kan nås frånAssmannshausen på ca 30 minuter, därifrån har du enfantastisk utsikt över de branta vinbergen och den romantiskaRhendalen.20) Burg Rheinstein: Byggd under det första kvartalet på 1300-talet, återuppbyggd som första borg på 1800-talet som symbolför Rhenromantiken.

1) Ørnetårnet (Adlerturm): Et 20,5 m høyt,sengotisk hjørnetårn til den gamle byfestningen,bygget på 1500-tallet.

2) Den katolske sognekirken St. Jakobus: Bygget på 1100-tallet, etter at den ble nesten fullstendig ødelagt i 1944ble den gjenoppbygget i bruddstein-murverk fra Rhinen.3) Klunkhardsgården: En monumental bindingsverksbygning fraførste halvdelen av 1600-tallet, baksiden er en forsvarsmur tilden eldste festningen på stedet.4) Niederwald-minnesmerket: Oppført i 1877 – 1883,symboliserer gjenoppreisningen av det tyske keiserriket1870/1871, hovedfiguren er Germania.5) „Drosselgasse“: I hjerte av gamlebyen i Rüdesheim går detfor seg! 144 meter fornøyelse med vinstuer og utendørsskjenkesteder.6) Borgen „Brömserburg“: Nevnes for første gang i 1275, deopprinnelige bygningene er trolig enda eldre. Den ble delvisødelagt i 1640 og har senere gjennomgått flere ombygginger. Idag har vinmuseet i Rheingau setet sitt her.7) Borgen „Boosenburg/Oberburg“: Det eneste bevarteromanske forsvarstårnet fra 1200-tallet. I direkte naboskap tilden nygotiske villaen fra 1873.8) Brömsergården / Siegfrieds mekaniske musikkabinett: Denflotteste av alle adelsgårdene i Rüdesheim, bygget fra 1292 ogbetraktelig utvidet i tidsrommet 1650-52. Gotisk kapell ogslektssal med nydelige freskomalerier. I dag rommer denmuseet for mekaniske musikkinstrumenter.9) Museum for middelaldersk rettshistorie: Museet viserrettshistorien i middelalderen samt perioden medhekseforfølgelse i Tyskland.10) Evangelisk kirke: Bygget i 1855 som første evangeliskekirke i Rheingau. Et severdig vinranke-vindu fra 1968.11) Den katolske sognekirken ”St. Hildegard”: Den opprinneligebygningen til Hildegard von Bingens kloster som ble grunnlagt i1165, etter brann ble det gjenoppført frem til 1935. Heroppbevares Hildegardis-skrinet med hennes jordiske rester.12) St. Hildegard abbediet: Oppført 1900-1904 i neo-romanskstil, rettsetterfølger til klosteret som ble grunnlagt av Hildegard.Kirke med severdige innvendige malerier til „Beuron skolen“.13) Borgruinen ”Ehrenfels”: Bygget ca. 1220, senere ble denbrukt som tollborg. Under 30-års krigen ble den besatt flereganger og brente til slutt ned i 1689.14) Leketøy- og jernbanemuseum: Leketøy for barn og voksnefra de siste 100 årene slik som dukker, leketøysbutikk og bilersamt utviklingen av lekejernbaner.15) Niederwaldtempel: Oppført i 1788 av greve von Ostein,rekonstruert i 2006. Møtested for datidens store åndshøvdingerunder den romantiske perioden på 1900-tallet.16) „Rossel“: Kunstig ruin på den høyeste bakketoppen iNiederwald, oppført i 1774 av greve von Ostein med grandiosutsikt over Nahe-munningen og Binger Loch.17) Tryllehulen (Zauberhöhle): Bygget rundt 1790, en ca. 60 mlang innmuret gang med vegger som opprinnelig var pyntetmed glitrende glassteiner.18) Sognekirken ”Heilig Kreuz”: Første gang nevnt idokumenter i 1325. Severdig fløyalter i gotisk stil fra året 1872med altermalerier fra 1500-tallet.19) Assmannshausen rødvin-paviljong (RotweinlaubeAssmannshausen): Ca. 30 minutters kjøretur fraAssmannshausen, eventyrlig vakker utsikt over de stupbrattevinbergene og den romantiske Rhindalen.20) Borgen ”Rheinstein”: Bygget i første kvartal på 1400-talletog den første borgen til å bli gjenoppbygget som symbol påRhin-romantikken på 1900-tallet.

1) Adlerturm-torni: 20,5 m korkea, myöhäisgoottilainen vanhan kaupunginmuurin kulmatorni 1400-luvulta.

2) Katolinen Pyhän Jaakobin kirkko: Rakennettiin 1000-luvulla,tuhoutui lähes täydellisesti 1944, rakennettiin uudelleen Reininalueen lohkokivestä.3) Klunkhardinhovi: Vaikuttava ristikkorakenteinen rakennus1500-luvun alkupuoliskolta. Sen takaseinänä toimii vanhinkaupunkia ympäröivä puolustusmuuri.4) Niederwald-muistomerkki: Pystytettiin 1877–1883 senkunniaksi, että Saksasta tuli jälleen keisarikunta 1870/1871.Kansallismuistomerkkiä koristaa Germania-patsas.5) Drosselgasse-kuja: Täällä vanhankaupungin sydämessä onaina ilo irti! 144 m pituisen kujan varrella on vieri vieressäviinitupia terasseineen.6) Brömserburgin linna: Mainittu ensimmäisen kerran v. 1275,edeltävät rakennukset vielä vanhempaa rakennuskantaa.Tuhoutui osittain 1640 ja rakennettiin myöhemmin uudelleen.Linnassa on nykyään Rheingaun alueen viinimuseo.7) Boosenburg/Oberburg: Linnasta on säilynyt vain 1100-luvultaperäisin oleva romaaninen puolustustorni. Viereinenuusgoottilainen huvila rakennettiin v. 1873.8) Brömserhovi / Siegfriedin Mekaanisen Musiikin Museo:Rüdesheimin aatelistaloista kauneinta alettiin rakentaa v. 1292ja sitä laajennettiin huomattavasti 1650–1652. Goottilainenkappeli ja esi-isien sali, jota koristavat upeat freskot. Talossatoimii nykyään mekaanisen musiikin museo.9) Keskiajan oikeushistorian museo: Museo keskittyy keskiajanoikeushistoriaan sekä Saksan noitavainojen aikaan.10) Evankelinen kirkko: Tämä Rheingaun alueen ensimmäinenevankelinen kirkko rakennettiin 1855. PuhuttelevaViiniköynnösikkuna vuodelta 1968.11) Katolinen Pyhän Hildegardin kirkko: Hildegard Bingeniläisen1165 perustama luostari tuhoutui palossa ja kirkko rakennettiinuudelleen vuoteen 1935 mennessä. Kirkossa on Hildegardis-pyhättö, jossa säilytetään hänen pyhäinjäännöksiään.12) Pyhän Hildegardin luostari: 1900–1904 uusromaaniseentyyliin rakennettu luostari on oikeusasemaltaan PyhänHildegardin perustamien luostarien seuraaja. Sisätilojakoristavat Beuronin koulukunnan vaikuttavat maalaukset.13) Ehrenfelsin rauniolinna: Rakennettu n. vuonna 1220,käytetty myöhemmin tullilinnana. Linnaa piiritettiin useaanotteeseen 30-vuotisen sodan aikana ja lopulta se poltettiinmaan tasalle 1689.14) Leikkikalu- ja rautatiemuseo: Lasten ja aikuisten leikkikalujaviimeisten 100 vuoden ajalta: nukkeja, kauppaleikkejä, autojasekä pienoisrautateiden historiaa.15) Niederwald-temppeli: Kreivi von Osteinin 1788rakennuttama temppeli pystytettiin uudelleen 2006. 1800-luvunkansallisromantiikan aikakaudella sivistyneistön eliitinkohtauspaikka.16) Rosselin rauniolinna: Kreivi von Osteinin 1774 Niederwaldinkorkeimmalle kukkulalle rakennuttama koristeellinenrauniolinna. Vaikuttavat näkymät Nahe-joen suulle ja BingerLoch -kapeikkoon.17) Taikaluola: 1790 rakennettu, n. 60 m pitkä muurattukäytävä, jonka seinät oli alun perin koristeltu välkkyvillälasinpalasilla.18) Pyhän Ristin kirkko: Vanhin kirjallinen maininta vuodelta1325. Tutustumisen arvoinen goottilaistyylinen siipialttarivuodelta 1872. Sen alttarimaalaukset ovat 1400-luvulta.19) Assmannshausenin punaviinipaviljonki: N. 30 minuutinkävelymatkan päässä Assmannshausenista. Upeat näkymätjyrkästi kohoaville viinirinteille ja romanttiseen Reininlaaksoon.20) Rheinsteinin linna: Rakennettiin 1300-luvun ensimmäiselläneljänneksellä. Ensimmäinen linna, joka rakennettiin uudelleen1800-luvulla heräävän Reininromantiikan symbolina.

+49 (0)6722-90615-0