byo. - ranciliogroupna.com · byo. bring your own ... lancia vapore c-lever, lancia vapore c-lever...
TRANSCRIPT
BYO. Bring Your OwnAbbinare la tecnologia Touch alle macchine da caffè superautomatiche è stata una nostra intuizione che in tanti hanno immediatamente cominciato a replicare.Nel frattempo, il dipartimento di ricerca e sviluppo Egro LAB ha fatto un ulteriore passo in avanti. Oggi grazie a BYO diamo all’utente l’opportunità di utilizzare il proprio tablet (Android o iOS) direttamente come schermo fisso oppure a distanza come strumento di dialogo con la macchina da caffè sfruttando la tecnologia bluetooth.In questo modo dimensioni e caratteristiche dello schermo possono essere personalizzate e adattate ad ogni specifica necessità dei clienti.
BYO. Liberi di scegliere
BYO. Bring Your OwnOur intuitive concept which involves combining Touch technology with fully automatic coffee machines was immediately copied by many other players in our industry. In the meantime, the Egro LAB Research & Development department has gone one step further. Now thanks to BYO, you are able to use your own tablet (Android or iOS) directly as a fixed screen on the machine or as an external device to interact remotely with the Egro machine through Bluetooth technology.This way, screen dimensions and characteristics can be customised to meet customer specific requirements.
BYO. Free to choose
Q U I C K - M I L K
D A T I T E C N I C I / T E C H N I C A L I N F O BYO QUICK-MILK
P U R E - C O F F E E
D A T I T E C N I C I / T E C H N I C A L I N F O BYO PURE COFFEE
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
300×570×770 mm / 11.8×22.4×30.3 in
1N ~220V-240V / 2N ~380-415V
6.6 kW / 3.6 kW
57 kg / 125.7 lb
PANNELLO OPERATIVO• Tablet, fisso o estraibile (iOS, Android)
ACQUA CALDA• Uscita acqua calda esterna - lato destro• Uscita acqua calda centrale - in uscita caffè
OPZIONI CAFFESecondo macinino, Bypass tazza doppia, Bypass tazza singola, Dispositivo di espulsione fondi caffè
OPZIONI VAPORELancia Vapore C-Lever, Lancia Vapore C-Lever con Cool Touch, iSteam
OPZIONI SISTEMA LATTECool Box 6.5, Quick-Milk Fridge, FUM Fridge under machine
ACCESSORIScaldatazze, Modulo polveri, Kit per trolley
VARIEOpzione Self (kit serrature, acqua calda centrale e posizionatore tazza), Kit serrature
OPERATING PANEL• fixed or extractable tablet (iOS, Android)
HOT-WATER• External Hot Water outlet - right side• Central Hot Water outlet - in coffee outlet
COFFEE OPTIONSSecond grinder, Bypass Dual Cup, Bypass Single Cup, Ejection device for waste coffee drawer
STEAM OPTIONSC-Lever Steam wand, C-Lever Steam wand with Cool Touch, iSteam
MILK SYSTEM OPTIONSCool Box 6.5, Quick-Milk Fridge, FUM Fridge under machine
ACCESSORIESCup Warmer, Powder Module, Built-in Trolley Kit
MISCELLANEOUSOption Self (lock package, central hot water and cup stopper pins), Lock Package
C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E T E C H N I C A L F E A T U R E S
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
300×570×770 mm / 11.8×22.4×30.3 in
1N ~220V-240V / 2N ~380-415V
6.6 kW / 3.6 kW
57 kg / 125.7 lb
PANNELLO OPERATIVO• Tablet, fisso o estraibile (iOS, Android)
ACQUA CALDA• Uscita acqua calda esterna - lato destro• Uscita acqua calda centrale - in uscita caffè
OPZIONI CAFFESecondo macinino, Bypass tazza doppia, Bypass tazza singola, Dispositivo di espulsione fondi caffè
OPZIONI VAPORELancia Vapore C-Lever, Lancia Vapore C-Lever con Cool Touch, iSteam, iSteam PLUS - 3 valvole
ACCESSORIScaldatazze, Modulo polveri, Kit per trolley
VARIEOpzione Self (kit serrature, acqua calda centrale e posizionatore tazza), Kit serrature
OPERATING PANEL• fixed or extractable tablet (iOS, Android)
HOT-WATER• External Hot Water outlet - right side• Central Hot Water outlet - in coffee outlet
COFFEE OPTIONSSecond grinder, Bypass Dual Cup, Bypass Single Cup, Ejection device for waste coffee drawer
STEAM OPTIONSC-Lever Steam wand, C-Lever Steam wand with Cool Touch, iSteam, iSteam PLUS - 3 valves
ACCESSORIESCup Warmer, Powder Module, Built-in Trolley Kit
MISCELLANEOUSOption Self (lock package, central hot water and cup stopper pins), Lock Package
C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E T E C H N I C A L F E A T U R E S
T O P - M I L K X P
D A T I T E C N I C I / T E C H N I C A L I N F O BYO TOP-MILK XP
D A T I T E C N I C I / T E C H N I C A L I N F O
PANNELLO OPERATIVO• Tablet, fisso o estraibile (iOS, Android)
ACQUA CALDA• Uscita acqua calda esterna - lato destro• Uscita acqua calda centrale - in uscita caffè
SISTEMA LATTE• Frigorifero laterale sinistro, KS9(opzioni: estensione sottobancone, selezione multi-milk, sensore livello 1 tipo latte, sensore livello 2 tipi latte)• FUM Fridge under machine• Kit modulo pompa (opzioni: 1 tipo latte - 1 macchina, 2 tipi latte - 1 macchina, 1 tipo latte - 2 macchine, 2 tipi latte - 2 macchine)
OPZIONI CAFFESecondo macinino, Bypass tazza doppia, Bypass tazza singola, Dispositivo di espulsione fondi caffè
OPZIONI VAPORELancia Vapore C-Lever, Lancia Vapore C-Lever con Cool Touch, iSteam
ACCESSORIScaldatazze, Modulo polveri, Kit per trolley
VARIEOpzione Self (kit serrature, acqua calda centrale e posizionatore tazza), Kit serrature
OPERATING PANEL• fixed or extractable tablet (iOS, Android)
HOT-WATER• External Hot Water outlet - right side• Central Hot Water outlet - in coffee outlet
MILK SYSTEM• Side Fridge left, KS9(options: extension under counter fridge, multi-milk selection, Milk 1 type level sensor, Milk 2 type level sensor)• FUM Fridge under machine• Pump module unit (options: 1 milk - 1 machine, 2 milk - 1 machine, 1 milk - 2 machine, 2 milk - 2 machine)
COFFEE OPTIONSSecond grinder, Bypass Dual Cup, Bypass Single Cup, Ejection device for waste coffee drawer
STEAM OPTIONSC-Lever Steam wand, C-Lever Steam wand with Cool Touch, iSteam
ACCESSORIESCup Warmer, Powder Module, Built-in Trolley Kit
MISCELLANEOUSOption Self (lock package, central hot water and cup stopper pins), Lock Package
C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E T E C H N I C A L F E A T U R E S
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
300×570×770 mm / 11.8×22.4×30.3 in
1N ~220V-240V / 2N ~380-415V
6.6 kW / 3.6 kW
57 kg / 125.7 lb
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
SCALDATAZZE / CUP WARMER
300×455×580 mm / 11.8×17.9×22.8 in
1N ~230V 50/60Hz
0.42 kW
14 kg / 30.1 lb
MODULO POLVERI / POWDER MODULE
160×470×770 mm / 6.3×18.5×30.3 in
1N ~230V 50/60Hz / 1N ~120V 60Hz
0.10 kW
13 kg / 28.1 lb
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
FRIGORIFERO KS9 / FRIDGE KS9
300×455×580 mm / 11.8×17.9×22.8 in
1N ~230V 50/60Hz / 120V 60Hz
0.10 kW
29 kg / 63.9 lb
6.5 l
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
Capacità - Capacity
QUICK-MILK FRIDGE
230×460×340 mm / 9.0×18.1×13.4 in
1N ~230V 50/60Hz / 1N ~120V 60Hz
0.10 kW
14 kg / 30.1 lb
4 l
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
Capacità - Capacity
COOL BOX 6.5
284×361×440 mm / 11.8×14.2×17.3 in
1N ~230V 50/60Hz
0.10 kW
7 kg / 15,7 lb
6.5 l
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
Capacità - Capacity
FRIDGE UNDER MACHINE (FUM)
315×600×203 mm / 12.4×23.6×8.0 in
1N ~220V-230V 50/60Hz / 1N ~115V 60Hz
0.08 kW kW
18.5 kg / 40.0 lb
4 l
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
Voltaggio - Voltage
Potenza(Kw) - Power (Kw)
Peso - Weight
Capacità - Capacity
www.ranciliogroup.com www.facebook.com/RancilioGroup
Rancilio Group Channel
https://instagram.com/ranciliogroup/
Rancilio Group S.p.A. con socio unicoViale della Repubblica 4020015 Villastanza di Parabiago (MI) - ItalyPh. +39 0331 408200Fax +39 0331 [email protected]
Egro Suisse AGBahnhofstrasse 665605 Dottikon - SwitzerlandPh. +41 (0)56 616 95 95Fax +41 (0)56 616 95 [email protected]
Germany Rancilio Group Deutschland GmbHTalstrasse 2797990 Weikersheim - GermanyPh. +49 7934 99 29 30Fax +49 7934 99 29 [email protected]
SwitzerlandEgro Suisse AGBahnhofstrasse 665605 Dottikon - SwitzerlandPh. +41 (0)56 616 95 95Fax +41 (0)56 616 95 [email protected]
USA/Canada Rancilio Group North America Inc.1340 Internationale Parkway / Suite 200Woodridge, IL 60517 - U.S.A.Ph. +1 630 914 7900Fax +1 630 914 7901Toll Free: +1 877 726 2454 [email protected]
W O R L D W I D E B R A N C H L O C A T I O N SSpainRancilio Group España, S.A.Gran Vía de Carlos III, 84 3ª-Edificio Trade08028 Barcelona - SpainPh. +34 902 884 275Ph. +34 934 923 414Fax +34 934 965 [email protected]
PortugalRancilio Group Portugal LdaRua José Vicente Gonçalves n°14-Armaz.-2Parque Industrial do Seixal2840-048 Aldeia de Paio Pires-SeixalLisboa - PortugalPh. +351 21 493 52 58
Rua Nova Urbanização do Cavaco 764470-264 Maia - Porto - PortugalPh. + 351 22 010 14 19Fax + 351 22 010 14 [email protected]
H E A D Q U A R T E R S , P R O D U C T I O N P L A N T A N D R & D C E N T E R S
C O N T A T T I / C O N T A C T S
ITALIANO ENGLISHCOD. 90 011 201