Reklama

www. facebook.pl/bytomski.pl

www. twitter.com/BytomskiPL

www. google.pl/bytomski.pl

www.youtube.com/user/redbytomski

Kompania Węglowa jest najwięk-szym koncernem węglowym w Euro-pie. Niestety jej wielkość nie przekłada się na wyniki. Firma od dawna zma-ga się z kryzysem. W poprzednim ro-ku strata netto wyniosła aż 700 mln zł, natomiast w pierwszym półroczu tego roku tylko trzy z piętnastu kopalń było rentownych. Na zwałach znajduje się 5 milionów ton surowca, którego Kom-pania nie potrafi sprzedać ze względu na obecność na rynku taniego węgla z zagranicy. Istnieje realne zagroże-nie, że w tym roku koncern utraci płyn-ność finansową jeśli nie zostaną w nim wprowadzone radykalne zmiany. Aby

na moment odzyskać oddech 31 lipca sprzedano Jastrzębskiej Spółce Wę-glowej kopalnie Knurów-Szczygłowi-ce za 1,49 mln zł.

Głównym elementem forsowane-go planu naprawczego jest sprzedaż państwowemu Węglokoksowi czte-rech kopalń. Dzięki temu Kompania ma uzyskać środki na spłatę długów i bieżącą działalność. Inaczej grozi jej upadłość, likwidacja zakładów i maso-we zwolnienia pracowników. Według wcześniejszej koncepcji Węglokoks miał kupić kopalnie Jankowice, Pieka-ry, Rydułtowy-Anna oraz Pokój. Ta lista nie jest już jednak aktualna. Na wtorko-

wych negocjacjach programu napraw-czego wymieniono Jankowice, Piekary, Chwałowice i Bobrek-Centrum.

Bobrek-Centrum to ostatnia dzia-łająca kopalnia w Bytomiu. Zatrudnia przeszło 3 tysiące ludzi. W pierwszym półroczu jej straty netto wyniosły 74,7 mln zł. Na każdej sprzedanej tonie wę-gla traciła 100,96 zł. Gorsze wyniki miały tylko KWK Brzeszcze, KWK Pie-kary i gliwicko-zabrzańska KWK So-śnica-Makoszowy.

Zmiana właściciela może wyjść bytomskiemu zakładowi na dobre. W środowisku górniczym spekuluje się, że przeznaczenie kopalni Bobrek-

-Centrum do sprzedaży jest ukłonem wobec „Solidarności”, ponieważ to właśnie z Bytomia wywodzi się szef górniczej „S” Jarosław Grzesik. Prze-jęcie zakładu przez będący w dobrej kondycji Węglokoks ma zapewnić ko-palni stabilizację i szansę na rozwój. Gdyby jednak pozostała ona w upa-dającej Kompanii Węglowej, to jej zamknięcie byłoby bardzo prawdopo-dobne. Mirosław Taras, prezes KW, już raz wymienił Bobrek-Centrum w gro-nie zakładów do zamknięcia.

Jerzy Podsiadło, prezes Węglokok-su, podczas Forum Ekonomicznego w Krynicy wyraził zainteresowanie

kupnem czterech zakładów od Kom-panii Węglowej. ― Nie ustaliliśmy jeszcze, które konkretnie kopalnie mo-glibyśmy przejąć, ale ustaliliśmy wstępnie, że byłyby to dwie dobre i dwie złe ― powiedział. Żeby zrealizo-wać zakup firma zamierza sięgnąć po finansowanie zewnętrzne.

Ostateczne decyzje nie zostały jesz-cze podjęte. 9 września KW ma ponow-nie przystąpić do negocjacji programu naprawczego na lata 2014-2020. Pre-zes koncernu ostrzegł we wtorek, że bez porozumienia firma upadnie w najbliższym czasie.

KWK Bobrek-Centrum zmieni właściciela? Zmieniła się lista kopalń, które Kompania Węglowa chce sprzedać, aby pozyskać pieniądze na restrukturyzację. Według nowych informacji Węglokoksowi

ma zostać zaoferowana ostatnia bytomska kopalnia.

PIĄTEK, 5 września 2014 NR 31

2 www.bytomski.plpiątek, 5 września 2014

Na lewicy liderzy w Warszawie nie dogadali się. Janusz Palikot nie przy-jął zaproszenia Leszka Millera, który lewicowym formacjom politycznym ― jeszcze w sierpniu ― zaproponował utworzenie wspólnego komitetu. Za to w Bytomiu Tomasz Grula z TR nie po-gardził wspólnymi listami. W efekcie obydwa ugrupowania pójdą razem do wyborów samorządowych ze wspól-nego komitetu „SLD-Lewica Razem”.

„Ponieważ w wielu punktach na-sze programy są zbieżne, dlatego SLD i TR zdecydowały się w nadcho-dzących wyborach wystartować ra-zem, nie zamykając i nie ograniczając list dla innych środowisk” ― zazna-czył Krzysztof Wójcik. „Już na samym wstępie naszych rozmów znaleźliśmy kilkanaście obszarów, w których zga-

dzamy się, że wymagają gruntownej zmiany w mieście” ― potwierdza To-masz Grula z Twojego Ruchu.

Jak lewica ma zamiar powalczyć o władzę? Wszystko wskazuje na to, że kampania skupi się na zadłużeniu mia-sta. To również kamyczek do ogródka poprzednika Piotra Koja (wtedy Plat-forma Obywatelska). Na konferencji bowiem dużo czasu poświecono te-mu zagadnieniu. Zdaniem liderów le-wicy ― dzisiejszym problemem, przed którym za chwilę stanie Bytom, będzie brak płynności finansowej miasta.

Na pytanie ― jak oceniają swoje szanse w nadchodzących wyborach ― liderzy nie dali jednoznacznej od-powiedzi. Zaznaczyli jednak, że lewi-cowy elektorat w Bytomiu oceniają na poziomie 25%.

W Bytomiu lewica zjednoczona Twój Ruch (TR) i Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD)

pójdą razem do wyborów samorządowych w Bytomiu. W środę-odbyła się wspólna konferencja prasowa obydwu ugrupowań, na której zapowiedziano wspólny start.

Dwa tygodnie temu drogi Henry-ka Bonka i Bytomskiej Inicjatywy Spo-łecznej rozeszły się. Informowaliśmy o tym w poprzednim numerze. Bonk przestał pełnić funkcję zastępcy pre-zydenta, ponieważ wcześniej ogłosił, że wystartuje do wyborów z własne-go ugrupowania. ― Spotkało nas duże rozczarowanie i zawód. Nie spełniły się oczekiwania i nadzieje wyrosłe na hasłach referendalnych, a potem na obietnicach wyborczych. Słysza-łem to od Was, urzędników i radnych wielokrotnie. Sam też miałem takie spostrzeżenia, a następnie pewność ― napisał w swoim oświadczeniu wydanym tydzień po odejściu z BIS. Bonk skrytykował w nim Damiana Bartylę i jego najbliższych współpra-cowników za chaos panujący w po-dejmowaniu decyzji organizacyjnych,

budżetowych i gospodarczych w ciągu trwającej kadencji.

W swoim liście były wiceprezy-dent poinformował również o złożeniu propozycji niektórym osobom i śro-dowiskom. Na odpowiedź nie trze-ba było długo czekać. Krótko przed zamknięciem tego numeru "Bytom-skiego" nasza redakcja dowiedziała się o porozumieniu Henryka Bonka ze stowarzyszeniem Bytomianie Aktyw-ni Społecznie. ― Razem możemy lepiej, dlatego połączyliśmy siły. Henryk Bonk, Adrian Król ― podali w krótkim komu-nikacie. Więcej szczegółów zostanie przedstawionych w późniejszym czasie.

My już teraz wiemy, że zgodnie z czwartkowymi uzgodnieniami Adrian Król ustąpi miejsca Henrykowi Bonko-wi, który zostanie kandydatem na prezy-denta Bytomia. Król natomiast otrzyma

pierwsze miejsce na liście wspólnego komitetu w jednym z okręgów w wybo-rach do Rady Miejskiej. Czołową lokatę będzie mieć zagwarantowaną jeszcze jeden członek ugrupowania. Kwestia pozostałych jedynek jest jeszcze nieroz-strzygnięta.

Otwartym pytaniem pozostaje, czy Henryk Bonk zabierze z BIS innych polityków. W zeszłym tygodniu po-daliśmy, że czterech spośród dwuna-stu radnych jest niezdecydowanych w sprawie pozostania w prezydenckim ugrupowaniu. Gdyby odeszli za Bon-kiem, to pozycja BIS przed nadchodzą-cymi wyborami zostałaby poważnie zachwiana, natomiast komitet Bonka i Króla mógłby liczyć na sukces. Wyglą-da na to, że tegoroczna kampania bę-dzie bardzo interesująca.

Król pójdzie z Bonkiem - Razem możemy lepiej - tymi słowami Henryk Bonk i Adrian Król zapowiedzieli powołanie

wspólnego komitetu wyborczego.

3www.bytomski.pl piątek, , 5 września 2014

Reklama

Potwierdzenie zgłoszenia otrzymasz na podany przez Ciebie adres e-mail.

Masz pytania, zadzwoń! Bytomskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.

pl. Kościuszki 11, 41-902 Bytom Tel.: (32) 39-67-145

Znajdź nas na Facebooku!www.facebook.com/BPKBytom

Zgłoś stan licznika przez Internet!

Wystarczy tylko:• wejść na naszą stronę internetową: www.bpk.pl, • kliknąć w znajdujący się po lewej stronie link

„Prześlij stan licznika”,• wypisać formularz i gotowe!

― LECZENIE LASEROWE ZMIAN CUKRZYCOWYCH,

― LECZENIE LASEROWE ZAĆMY WTÓRNEJ,

― LECZENIE LASEROWE JASKRY, ― DROBNE ZABIEGI

OKULISTYCZNE,

― POLE WIDZENIA, ― USG OKA, ― OCT, ― ANGIOGRAFIA, ― PACHYMETRIA, ― TONOMETRIA, ― TOREFRAKTOMETRIA,

― USŁUGI KOMERCYJNE, ― USŁUGI ABONAMENTOWE, ― PAKIETY DIAGNOSTYCZNE, ― DOBÓR KOREKCJI OKULAROWEJ, ― DOBÓR KOREKCJI

SOCZEWKOWEJ, ― NA MIEJSCU SALON OPTYCZNY

PORADNIA OKULISTYCZNA

DLA DZIECI I DOROSŁYCH

OFERUJEMY SZEROKI ZAKRES ŚWIADCZEŃ PONADTO:

Bytom, Powstańców Warszawskich 64tel. 32 745 42 37 | tel. kom. 603 20 46 46www.okulistyka.zbmzdrowie.pl | e-mail: okulistyka@zbmzdrowie.pl

W budżecie gminy zieje dziura wielka na 30 mln zł. Początkowo wła-dze chciały ją załatać wydzierżawiając miejskie wodociągi prywatnej firmie, z czego po chwili się wycofały. Kolej-nym sposobem na załatanie deficytu miała być sprzedaż Elektrociepłowni Szombierki. Problem w tym, że zabyt-kowy kompleks nie należy do miasta, a nawet przedszkolaki wiedzą, że nie można sprzedać cudzej własności. Za-interweniowała więc Regionalna Izba Obrachunkowa, która zakwestiono-wała plan uzyskania dochodu ze zby-cia elektrociepłowni.

RIO odroczyło swoją decyzję, po-nieważ gmina zawarła umowę przed-wstępną z firmą Fortum, na mocy której do końca lipca Bytom miał stać się właścicielem obiektu za symbo-liczne 100 zł. Gdy termin minął, obie strony przesunęły go o miesiąc tłu-macząc to okresem urlopowym. Ma-my początek września, więc został przekroczony kolejny termin, a final-nej umowy wciąż nie zawarto. Za to podpisano kolejny aneks i data prze-

jęcia elektrociepłowni przesunęła się na koniec września.

Zanosi się na to, że przekazanie cen-nego kompleksu w ręce gminy osta-tecznie nie dojdzie do skutku, choć władze oficjalnie deklarują wolę zaku-pu. Tymczasem na ostatnim posiedze-niu Rady Miejskiej prezydent Damian Bartyla przyznał, że rozważany jest inny scenariusz rozwiązania proble-mu brakujących środków w budżecie. Miałoby nim być zmniejszenie kapita-łu zakładowego Bytomskiego Przed-siębiorstwa Komunalnego o 30 mln zł, co wiązało się z wypłaceniem po-wyższej kwoty gminie. Zdaniem nie-których radnych takie działanie może spowodować utratę płynności finanso-wej spółki wodociągowej, która jest je-dynym dostawcą wody do bytomskich domów i za chwilę ma przystąpić do bu-dowy kompleksu sportowego przy ul. Olimpijskiej o wartości 50 mln zł.

Przyszłość Elektrociepłowni Szombierki jest niepewna. Działal-ność zakładu jest wygaszana, dlatego niebawem przestanie w ogóle produ-

kować ciepło. Spółka Fortum nie ukry-wa, że zabytkowy kompleks nie jest jej potrzebny i nie zamierza inwesto-wać w jego przekształcenie, aby mógł pełnić inną funkcję. Jeśli miasto nie skorzysta z propozycji przejęcia go za symboliczną "stówkę", to za jakiś czas wszyscy będziemy świadkami stop-niowej degradacji kolejnego pięknego zabytku w Bytomiu.

The Neverending StoryDo końca lipca gmina miała za 100 zł odkupić Elektrociepłownię Szombierki od koncernu

Fortum. Termin ten został przekroczony, więc przesunięto go o miesiąc. Teraz odroczono go o kolejny miesiąc.

Od 1 września izraelsko-holender-ski duet sprawuje opiekę artystyczną nad Bytomskim Teatrem Tańca i Ru-chu ROZBARK. Pokieruje on bytomską sceną w najbliższym sezonie. Kierow-nikiem zespołu oraz asystentką kie-rowników artystycznych została Anna Piotrowska, tancerka, choreograf, re-żyser, nauczyciel tańca współczesnego, stypendystka British Council Awards 2004, dwukrotna laureatka SoloDuo Dance Festival w Budapeszcie.

Nowy sezon artystyczny Teatru ROZBARK zapowiada się obiecująco. 7

premier, w tym pięć produkcji Teatru, dwie premiery gościnne, liczne projek-ty i warsztaty oraz kulminacja działań artystycznych, czyli festiwal ROZBARK in MOTION. Teatr ROZBARK rozpocz-nie sezon 27 września Metropolitalną Nocą Teatrów. Będzie można zobaczyć spektakle ("Gatunki chronione" oraz "This Is Not a Love Song"), wziąć udział w warsztatach tanecznych (adresowa-ne zarówno do dzieci, jak i dorosłych) oraz kostiumologicznych czy marato-nie tanecznym. Warto również wybrać się na nocne zwiedzanie Teatru.

Nowi w teatrzeTeatr Rozbark wreszcie ma kierowników artystycznych.

Zostali nimi Uri Ivgi z Izraela i Johan Greben z Holandii.

4 www.bytomski.plpiątek, 5 września 2014

Sprintem przez boiska: Polonia gromi, wygrali jeszcze Czarni

Kolejny słaby weekend bytomskich klubów za nami, bo udało się wygrać jedynie dwa mecze. Najbardziej cieszy fakt, że w III lidze wciąż mamy lidera.

Piłkarze Polonii Bytom z trzema punktami przewagi nadal rządzą w III lidze opolsko-śląskiej. W sobotę kolej-ny rywal przekonał się o tym, że pod-opieczni Jacka Trzeciaka nie mają dla nikogo litości.

Na Olimpijską przyjechał GKS 1962 Jastrzębie, który jest beniaminkiem w trzecioligowych realiach. Nie minął jeszcze kwadrans, a goście już otrzy-mali dwa mocne ciosy. Wynik spotkania otworzył Kamil Walesa, a prowadzenie podwyższył Rafał Sadowski.

Niebiesko-czerwoni tego dnia byli świetnie dysponowani, ale po szybkich golach długo nie umieli strzelić kolej-nych. W 61. minucie pojawił się jednak na boisku Dawid Cempa i szybko dwa razy pokonał bramkarza, a mecz zakoń-czył się zwycięstwem Polonii 4:0.

Szombierki Bytom z kolei zakończyły serię czterech meczów bez porażki. Stało się tak na stadionie przy Modrzewskie-go, choć pierwsza połowa na to nie wska-zywała. „Zieloni” prowadzili ze Swornicą Czarnowąsy po golu Marka Kasprzyka.

Po zmianie stron rywale wyrów-nali z rzutu karnego za sprawą Damia-na Filli. Dziesięć minut przed końcem zwycięską bramkę dla Swornicy zdo-był Wojciech Scisło, a bytomianie spa-dli w tabeli na 10. miejsce.

Zwycięstwa nie zanotował żaden z naszych przedstawicieli w lidze okrę-gowej, ale padły dwa remisy. Festiwal strzelecki zobaczyliśmy w meczu re-zerwy Polonii Bytom, której starcie ze Strażakiem Mierzęcice zakończyło się wynikiem 4:4. Punkt do swojego do-robku dopisała Silesia Miechowice (1:1 z Orłem Białym Brzeziny Śląskie), a z ni-czym został ŁKS Łagiewniki (0:3 z Za-głębiakiem Dąbrowa Górnicza).

Pierwsze zwycięstwo, a zarazem pierwsze punkty zdobyli Czarni Su-cha Góra, którzy w A-klasie ograli Przy-szłość Nowe Chechło 2:1. Czerwoną latarnią ligi wciąż jest Nadzieja Bytom, która u siebie przegrała z KS Piekary Śląskie 0:1. W weekend punktów nie zdobyli także zawodnicy Rozbarku (2:3 z LKS Żyglin), a także Rodła Górniki (1:2 z Czarnymi Kozłowa Góra).

W B-klasie pauzowały zespoły Tem-pa Stolarzowice, a także rezerwy Silesii Miechowice.

MŚ w judo: Zagrodnik skrzyw-dzony, świetna Podolak

Nie udało się przywieźć medali z Rosji, choć zawodnicy Czarnych By-

tom zaliczyli bardzo dobry turniej.Mistrzostwa świata w judo już za na-

mi, a w rosyjskim Czelabińsku mogliśmy oglądać w akcji trzech reprezentantów Czarnych Bytom. Medali nie udało się przywieźć do kraju, ale nasi sportowcy pokazali się z bardzo dobrej strony.

Pierwsza rywalizację rozpoczę-ła Ewa Konieczny, która walczyła w ka-tegorii 48 kg. Bytomianka zaczęła od zwycięstwa nad Sumeyye Akkus, którą pokonała karami. Kolejna przeszkoda okazała się jednak nie do przeskoczenia.

Konieczny w 1/8 finału trafiła na Pau-lę Pareto. Judoczka z Argentyny to brą-zowa medalistka igrzysk olimpijskich sprzed sześciu lat. Nasza zawodnicz-ka przegrała jednym shido i zakończyła start w MŚ.

Dzień później do akcji wkroczył Pa-weł Zagrodnik (kat. 66 kg), na którego liczono, że sprawi niespodziankę w Cze-labińsku. Zawodnik Czarnych zaczął od łatwego zwycięstwa z Chui Chun Sin-giem. Potem poradził sobie także z Je-sperem Lefevere.

W walce o awans do ćwierćfinału by-tomianin został jednak skrzywdzony przez sędziów. Kamal Khan-Magome-dow dotknął plecami maty, ale Zagrod-nikowi przyznano jedynie waza-ari. Być może krzywdząca decyzja miała wpływ na to, że to Rosjanin po chwili zdobył ip-pon i wygrał pojedynek.

― Nie udało się wywalczyć meda-lu, ale mimo wszystko jestem zadowo-

lony ze startu. Jakkolwiek komicznie to brzmi, to prawie wygrałem z później-szym brązowym medalistą (chociaż prawie robi wielką różnicę). Dzięki za wsparcie ― skomentował na Facebo-oku Zagrodnik.

Szansę na awans do ćwierćfinału MŚ miała także Podolak (kat. 57 kg). Judocz-ka Czarnych Bytom już na starcie spra-wiła niespodziankę pokonując na kary Irinę Zabludinę. Następnie Arleta pora-dziła sobie z Emilie Amaron i awansowa-ła do 1/8 finału.

Starcie z Automne Pavią miało dra-matyczny przebieg. Rywalka z Francji najpierw zdobyła yuko, ale Podolak od-powiedziała waza-ari. Potem jednak by-tomianka zaczęła popełniać błędy, przez co otrzymała cztery kary i została zdys-kwalifikowana.

Podolak jednak zakończyła MŚ z naj-większym sukcesem spośród repre-zentantów Czarnych Bytom. W turnieju drużynowym kobiet wraz z koleżanka-mi zajęła piąte miejsce, choć były bardzo duże szanse nawet na brązowe medale.

Komornik zapukał do Szombierek

Chcąc ratować III-ligowy zespół działacze z Modrzewskiego zmuszeni byli podjąć radykalne decyzje.

Od samego początku wiadomo, że Szombierki Bytom wraz z reak-tywacją przejęły wielkie długi po

poprzednich działaczach. Klub z Mo-drzewskiego do dzisiaj spłaca zale-głości, a to sprawia, że co jakiś czas atmosfera robi się nerwowa.

Ostatnio z wielkim oburzeniem spotkała się informacja o wycofaniu drużyny rezerw z rozgrywek bytom-skiej B-klasy. Zawodnicy zmuszeni byli szukać sobie nowych klubów, a zarząd „Zielonych” dopiero ze sporym opóź-nieniem wszystko wyjaśnił.

― Decyzja została wymuszona ko-lejnymi zajęciami komorniczymi na-szych wpływów. Dziwi nas fakt, iż po raz kolejny dzieje się to tuż przed roz-poczęciem rozgrywek. Przypadek? W tej sytuacji nie bylibyśmy wstanie utrzymać ciężaru finansowania dru-żyny rezerw, jednocześnie pragnąc utrzymać III ligę i wspierać finanso-wo młodzież ― informują Szombierki w oficjalnym komunikacie.

Na zawieszeniu działalności dru-giej drużyny się nie skończyło. Zapadła również decyzja, że pierwszy zespół został wycofany z rozgrywek o Puchar Polski na szczeblu Podokręgu Bytom.

Najważniejsze jednak, że tak dra-styczne cięcia zapewnią funkcjonowa-nie III-ligowej drużyny prowadzonej przez Krzysztofa Górecko.

5www.bytomski.pl piątek, , 5 września 2014

Wypadek na WrocławskiejŚledczy z bytomskiej komendy wy-

jaśniają okoliczności wypadku na ulicy Wrocławskiej. Kierująca motocyklem na-jechała na tył samochodu marki Citroen. W środę kilka minut po godzinie 12 na wia-dukcie przy ulicy Wrocławskiej doszło do groźnego wypadku drogowego. Kierująca motocyklem marki Kawasaki najechała na tył pojazdu Citroen. Na skutek zdarzenia kobieta doznała obrażeń ciała w postaci złamanego nadgarstka, złamanej miedni-cy oraz uszkodzonego pęcherza moczo-wego i trafiła do szpitala.

Z wstępnych ustaleń policjantów dro-gówki wynika, że 38-latka prawdopo-dobnie nie dostosowała prędkości do panujących na drodze warunków.

Dokładne przyczyny i okoliczności te-go zdarzenia wyjaśniają bytomscy śledczy.

Diler zatrzymany podczas transakcji

Kryminalni z bytomskiej komen-dy zatrzymali 19-latka podejrzanego o handel narkotykami. Diler wpadł, gdy sprzedawał je nieletniemu. Mężczyzna usłyszał zarzuty i przyznał się do ich po-pełnienia. Policjanci zajmujący się zwal-czaniem przestępczości narkotykowej zatrzymali mężczyznę, który handlował środkami odurzającymi. Diler wpadł, gdy dokonywał transakcji z 16-latkiem. W mieszkaniu bytomianina stróże pra-wa znaleźli i zabezpieczyli marihuanę, z której można przygotować ponad 40 działek dilerskich. Zatrzymany dzisiaj usłyszał zarzuty i przyznał się do ich popełnienia. Za udzielanie i posiada-nie środków odurzających grozi mu na-wet 10 lat więzienia.

Znęcał się nad żoną Mężczyznę, który znęcał się fizycz-

nie i psychicznie nad swoją żoną za-trzymali mundurowi z komisariatu przy ulicy Rostka. Policję zaalarmował 13-letni syn pokrzywdzonej. Bytomia-nin dzisiaj usłyszał zarzuty. Grozi mu 5 lat za kratkami.

Mundurowi z komisariatu III zostali wezwani na interwencję do mieszkania przy ulicy Szkolnej. Na policję dodzwo-nił się roztrzęsiony 13-latek, który oświadczył, że ojciec znęca się nad mat-ką. Przybyli na miejsce stróże prawa zatrzymali 44-latka. Z wstępnych usta-leń wynika, że mężczyzna wielokrot-nie przyduszał kobietę i wykręcał jej ręce. Znęcał się też nad nią psychicznie. Sprawca dzisiaj usłyszał zarzuty. Grozi mu nawet 5 lat więzienia.

Dozór dla włamywaczaBytomscy policjanci zatrzymali

20-latka, który włamał się do mieszka-nia w dzielnicy Miechowice.

Kryminalni z komisariatu I zatrzy-mali 20-latka, który w maju br. wła-mał się do jednego z mieszkań przy ulicy Stolarzowickiej. Mężczyzna wy-łamał drzwi balkonowe, dostał się do wnętrza lokalu, skąd skradł laptopa, telefon komórkowy, biżuterię oraz go-tówkę. Policjanci ustalili tożsamość sprawcy i zatrzymali go w Kielcach. Mężczyzna dzisiaj usłyszał zarzuty. Prokurator objął go policyjnym dozo-rem. Jak twierdzą śledczy sprawa ma charakter rozwojowy i nie wykluczają kolejnych zatrzymań.

Złodziej w rękach policjiPolicjanci z komisariatu przy ulicy

Stolarzowickiej zatrzymali 19-latka, który ukradł dwa telefony komórkowe swojej znajomej. Mężczyzna usłyszał już zarzuty. Grozi mu do 5 lat więzienia.

Do zdarzenia doszło w mieszkaniu przy ulicy Francuskiej. Pokrzywdzo-na przyjechała w odwiedziny do swo-jej znajomej. Wspólnie z lokatorką i jej 19-letnim synem świętowała wizytę w Polsce. Następnego dnia rano zo-rientowała się, że nie ma dwóch tele-fonów komórkowych wartości ponad 1000 zł. Policjanci zatrzymali podej-rzanego o ich kradzież mężczyznę. Bytomianin wczoraj został przesłu-chany. Grozi mu nawet 5 lat więzie-nia.

Kronika kryminalna Kronika kryminalna Kronika kryminalna

ShortNews| bytomski.pl

Informuje młodszy aspirant Tomasz Bobrek, rzecznik prasowy Komendy miejskiej Policji w Bytomiu.

Porozmawiają o stanie kamienicBez wątpienia Bytom jest miastem,

w którym znajduje się najwięcej kamie-nic w GOP. Nie będzie przesadą stwier-dzenie, że całe centrum jest jednym wielkim zabytkiem, z którym należy się obchodzić w odpowiedni sposób. Nie-stety spora część z nich jest w fatalnym stanie i wymaga remontu.

W najbliższy czwartek w Biurze Pro-mocji Bytomia odbędzie się spotkanie z Michałem Korusiewiczem z Komitetu Trwałości Budowli PZITB na temat sta-nu technicznego i niepewnej przyszło-ści bytomskich kamienic. Zaproszony inżynier opowie o sztuce budowy ka-mienic na wybranych przykładach, wartości zabytkowych budynków i sposobach ich utrzymania w należy-tym stanie technicznym w świetle obo-wiązujących przepisów oraz szkodach górniczych i procedurach uzyskania

odszkodowaniach. Ponadto przedsta-wi typowe uszkodzenia występujące w bytomskich kamienicach i omówi ty-powe błędy popełniane podczas prze-prowadzania remontów. Po prelekcji przewidziano czas na dyskusję. Organi-zatorem spotkania jest Społeczna Gru-pa Inicjatywna ds. Zabytków Bytomia.

Blues w tramwaju

O tym, że linia nr 38 jest szczegól-na wie chyba każdy bytomianin. Jest najkrótsza w Europie (tylko 1350m!) i przez okrągły rok obsługuje ją zabyt-kowy tabor. W sobotę popularna trzy-dziestka ósemka stanie się jeszcze bardziej wyjątkowa. W tramwaju jeż-dżącym wzdłuż ul. Piekarskiej zasiądą bluesmani, którzy od 13:00 przez pięć godzin będą grać dla pasażerów. Co więcej, każdy kto „czuje bluesa” będzie

mógł się przyłączyć do wspólnej gry. Te-mu, komu będzie jeszcze mało, może o 20:00 zjawić się w klubie Gotyk przy ul. Kościelnej, gdzie uczestnicy drugiej edycji Blues Bany będą kontynuować sobotnie Jam Session.

Zasadzą kwiaty przed teatrem

Otoczenie Bytomskiego Teatru Tań-ca i Ruchu Rozbark nieco się zmieni. W najbliższą sobotę o godzinie 17:00 przed Cechownią odbędzie się wspól-ne sadzenie kwiatów, w którym wezmą udział działkowcy z dzielnicy, a także odsłonięcie historycznego napisu z bra-my dawnej kopalni Rozbark. Tego dnia w teatrze będzie miało miejsce spotka-nie z Olgierdem Łukasiewiczem oraz Open Space, czyli platforma wymia-ny doświadczeń tanecznych, podczas której wszyscy uczestnicy będą mieli

okazję pojedynczo wystąpić, przedsta-wić swoje własne pomysły i zaprezen-tować technikę. Sobotnie wydarzenia są częścią większego projektu pod na-zwą „Serce Robotnika Napędza Praca” realizowanego przez Teatr Robark we współpracy z różnymi śląskimi instytu-cjami kultury.

Centrum pnie się w góręOd lat jeden z bloków Szpitala Spe-

cjalistycznego nr 2 stojący przy ul. Okulickiego straszył swoim wyglą-dem. Budynek był niewykorzystywa-ny i przez to okropnie zaniedbany. Ale to już przeszłość. Trwa jego gruntow-na przebudowa, po zakończeniu której zostanie w nim zlokalizowane Śląskie Centrum Perinatologii i Chirurgii Pło-du. Blok został częściowo rozebrany, po czym przystąpiono do rozbudowy, w efekcie której powstanie łącznie

5 tys. m2 powierzchni na pięciu kon-dygnacjach. W środku znajdzie się pięć nowoczesnych sal porodowych, dwie przedporodowe, trzy operacyjne, a także komfortowe i przestronne sa-le poporodowe. Oprócz tego w ramach wartej 20 mln zł inwestycji powstaje Izba Przyjęć wraz z nowym podjazdem dla karetek oraz łącznik komunikacyj-ny pomiędzy blokami V i VA.

Obok przebudowywanego bloku trwają prace budowlane w „Okrągla-ku”. Mieszczący się w nim Zakład Zakład Przedmiotów Ortopedycznych i Środków Pomocniczych zostanie przeniesiony do Bloku VIII. W jego dotychczasowym miejscu znajdą się przychodnie specja-listyczne, których w całym szpitalu jest aż 26. Dzięki temu pacjentom łatwiej będzie je odszukać.

Tutaj nas znajdziesz: Urząd Miejski ul. Parkowa 2 | Urząd Miejski ul. Smolenia 35 | Biuro Promocji Miasta Rynek 7, Centrum: Bacara, Suplement, Pub 14, Herbaciarnia Herbata, Pub na Rycerskiej, Radio Pub, Enter, Alter Ego, Gotyk, Blender, Stara Platforma, Lokalny Patriota, Becek, Miejska Bi-blioteka Publiczna, Muzeum Górnośląskie, Solo Pizza (Agora Bytom), Kawiarnia Pod różą (Agora Bytom), Hotel Bristol, Kebap Rycerska, City Ke-bab, Kebar, Cafe Amor, Pizzeria Riposta, Pub na Krakowskiej, Naleśnikarnia Klimat ul. Józefczaka 10, Witor: Delikatesy ul. Strzelców Bytomskich, Stroszek: Sklep ABC ul. Szymały, Sklep Kasia ul. Szymały, Sklep Firmowy ul. Wojciechowskiego, Piekarnia ul. Narutowicza, Bar Piwny TEYKA, Bar Piwny PIGWA ul. Hlonda, Miechowice: Apteka Witaminka, Piekarnia Kwapisz, Piekarnia Jerszy, Silesia Club, Szombierki: Stary Ratusz, Sklep mię-sny ul. Orzegowska, Rozbark: Piekarnia Słoneczna, Piekarnia Cukiernia ul. Witczaka, Łagiewniki: Piekarnia i cukiernia ul. Cyryla i Metodego, Bar u Richata ul. Cyryla i Metodego.

Po koncertach w zeszłym tygodniu scena nie zniknęła z placu Sobieskiego. Przez kolejne pięć dni czekała na kolejną, ostatnią już odsłonę Dni Bytomia, które w tym roku odbywały się w trzech ter-minach: w czerwcu, sierpniu i wrześniu. Dotąd mieszkańcy mieli okazję uczest-niczyć m.in. w kabaretonie, plenerowym widowisku Opery Śląskiej, Śląskiej Ga-

li Biesiadnej oraz koncertach zespołów Enej, Arka Noego, Wandy i Bandy, Hasio-ka, Iry oraz Rafała Brzozowskiego, czy Libera z Natalią Szroeder.

W piątek na scenie na placu Sobieskie-go pojawią się Video i Sylwia Grzeszczak, w sobotę SAMI i Jacek Stachursky, nato-miast w niedzielę impreza rozpocznie się od przeglądu zespołów Folklorystycz-

nych, a wieczorem zagra De Mono. Na zakończenie tegorocznych Dni Bytomia zaplanowano spektakularny pokaz lase-rowy, który rozpocznie się tuż po 22:00.

Program ostatniej odsłony Dni Byto-mia można znaleźć w kalendarium im-prez na 7. stronie.

Przed nami ostatnia odsłona tegorocznych Dni Bytomia. Wraz z trzecią częścią imprezy miesz-kańcy wspólnie pożegnają lato, które w ten weekend - jak zapowiadają meteorolodzy - jeszcze będzie wyczuwalne w naszym mieście.

Dni Bytomia trzeci raz

Kupię przedwojenne pocztówkiKupię pocztówki z przedwojennegoBytomia (Beuthen) oraz dzielnic.tel. 668 733 733

Strony internetowe wwwStrony budujemy już od 699 zł.tel. 505 081 061

Biuro RachunkoweBiuro Rachunkowe poleca usługi w za-kresie prowadzenia księgowości Twojej działalności gospodarczej. 32-3870354 www.elmarkserwis.bytom.pl

Fotograf ślubnyŚlub to jedna z najważniejszych chwil w życiu. Zrobimy dla Was piękne zdjęcia, które z dumą będziecie pokazywać ro-dzinie i znajomym. tel. 510 605 344

49 zł

10MODUŁÓWTwoja reklama w rozmiarze

tylkozadzwoń: 32 720 28 60

10 cm x 5 cm

5MODUŁÓW

Reklama na tej stronie już od 25 zł! Dzięki niej dotrzesz do tysięcy klientów! zadzwoń: 32 720 28 60

25 zł4,9 cm x 5 cm

Twoja reklama w rozmiarze

jedynie

PROJEKTOWANIEG R A F I C Z N E

w internecie, a w gazecie tylko za 6,99 zł

Zamieść ogłoszenie za darmo

więcej informacji na www.bytomski.pl/ogloszenia-bytom

NAJTAŃSZY WYWÓZ

GRUZU NA ŚLĄSKU!

KONKURENCYJNE CENY!

693 279 702, 531 72 72 72

NAJTAŃSZY WYWÓZ

GRUZU NA ŚLĄSKU!

KONKURENCYJNE CENY!

693 279 702, 531 72 72 72

Bytom 41-935 Sucha Góra ul. Strzelców Bytomskich 306

tel.fax. 32/289 74 88 kom. 603 40 12 15Radzionków 41-922

ul. Męczenników Oświęcimia 24tel. 32/286 62 39 kom. 603 40 12 15

7www.bytomski.pl piątek, , 5 września 2014

5 wrześniaBytomski Jarmark Staro-ci, Stadion GKS Szombier-ki, ul. Modrzewskiego 3, g.7:00-15:00

Koncert Żywiec i Wożniak, ul. Rycerska, g.19:00

Dni Bytomia - koncert Vi-deo, pl. Sobieskiego, g.19:30

Dni Bytomia - koncert Syl-wii Grzeszczak, pl. Sobie-skiego, g.20:45

Let's Dance, Klub Pin-Up, pl. Kościuszki 1, g.21:00

Fraj Daj Party, Klub Brama, ul. Chrobrego 1, g.23:00

6 wrześniaBytomski Jarmark Staroci, Stadion GKS Szombierki, ul. Modrzewskiego 3, g.7:00-15:00

Blues Bana, Tramwaj 38, ul. Piekarska, g.13:00-18:00

Spotkanie z Olgierdem Łu-kasiewiczem, Teatr Roz-bark, ul. Kilara 29, g.17:00

Międzynarodowa Noc Ob-serwacji Księżyca, Mu-zeum Górnośląskie, pl. Sobieskiego 2, g.17:00

Dni Bytomia - koncert SA-MI, pl. Sobieskiego, g.19:30

Jam Session, Klub Gotyk, ul. Kościelna 2, g.20:00

Dni Bytomia - koncert Ja-cek Stachursky, pl. Sobieskiego, g.20:45

Let's Dance, Klub Pin-Up, pl. Kościuszki 1, g.21:00

Old's Cool Party, Klub Brama, ul. Chrobrego 1, g.21:00

Soulfunk, Museum Music Republic, pl. Sobieskiego 2, g.21:00

7 wrześniaDni Bytomia - przegląd ze-społów folklorystycznych, pl. Sobieskiego, g.12:00

Dni Bytomia - koncert De Mono, pl. Sobieskiego, g.20:30

Dni Bytomia - Pokaz la-serowy, pl. Sobieskiego, g.22:00

10 wrześniaEko-Jarmark, pl. Sobieskie-go, g.12:00-18:00

Spotkanie "Rzecz o zio-łach w kuchni i literaturze", Muzeum Górnośląskie, ul. Korfantego 34, g.18:00

11 wrześniaKaraoke, Klub Pin-Up, pl. Kościuszki 1, g.19:00

Jam Session blues i okolice, Klub Brama, ul. Chrobrego 1 g.21:00

Dzwoneczek i tajemnica piratów 2D 10:00, 13:30, 15:15, 17:00

Dzwoneczek i tajemnica piratów 3D 11:45

Gang wiewióra 2D 10:10, 12:00

Jak wytresować smoka 2 2D 10:00, 12:10

Samoloty 2 2D 10:00, 12:00, 14:00

Wakacje Mikołajka 10:15, 12:30, 14:45, 17:00

Jako w piekle, tak i na Ziemi 2D 14:00, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30!

Sin City:Damulka warta grzechu 2D 13:15, 17:45

Sin City:Damulka warta grzechu 3D 11:00, 15:30, 20:00, 22:15!

Dawca pamięci 2D 11:00, 14:20, 16:30, 18:40, 20:50

Epicentrum 2D 21:00

Lucy 13:15, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30

Magia w blasku księżyca 16:15, 19:00, 21:15

Niezniszczalni 3 18:00, 20:40

Podróż na sto stóp 13:45

Sekstasma 2D 15:50, 19:20, 21:30

Straznicy Galaktyki 2D napisy 18:30

Wojownicze Żółwie Ninja 2D dubbing 11:30

Cinema City

W 1284 r. powstało Księstwo bytomskie w wyniku podziału Księstwa opolskiego. Pierwszym księciem bytomskim był Kazimierz, syn Władysława Opolskiego.

MądrościBytomskie

REPERTUAR BIEŻĄCY

KINO FAMILJINE

POKAZY PREMIEROWE

Wraca Masztalski z Francji i taszczy trzy skrzynki koniaku.

― Co to takiego? ― pyta celnik. ― To woda święcona z Lourdes.Wziął celnik butelkę, odkorkowal, po-wąchał i krzyczy:

― Przecież to koniak! ― Widzicie, panie celnik! Zaś cud!

Backbeat 5 września 19:30

W jego oczach 5-11 września19:00

+14C

+16C

sobota

piątek

rano

rano

rano

dzień

dzień

dzień

wieczór

wieczór

wieczór

niedziela

+21C

+23C

+26C

+27C

+15C

+25C

Becekino! tylko pt, sob

Górnośląskie wille i kamienice ozdobiło na przełomie wieków set-ki, a może i tysiące witraży. Proste ― w geometryczne wzory, z florealną dekoracja, pejzażami, a niekiedy i przed-stawieniami figuralnymi, o śmiałych secesyjnych formach lub bardziej zach-owawcze ― naturalistyczne. Od tych cza-sów minęło zaledwie sto lat, a z setek witraży pozostały tylko nieliczne reszt-ki, ułomki dawnej świetności.

Witraży w prywatnych domach nie chroniła ciągłość tradycja ani świętość miejsca, dzięki którym wciąż możemy podziwiać setki przykładów tej sztuki w kościołach. W świeckich wnętrzach zachowało ich się bardzo mało, dlatego należy je specjalnie chronić. Chorzów może dziś pochwalić się największym

i chyba najpiękniejszym z zachowanych górnośląskich witraży, w dawnej wil-li Emila Marxa, ale właśnie w Bytomiu zachowało się ich najwięcej. Spośród witraży figuralnych, tych najcen-niejszych, najstarsze znajdują się w willi przy ulicy Czarneckiego.

Wille wzniósł w 1909 roku na własny użytek budowniczy Wilhelm Mokross. Bryła budynku ma skomplikowany, nie-regularny kształt, ale elewacje prawie pozbawione są zdobień, co różni ją od sąsiedniej bogato zdobionej „Willi Ma-ria”, wzniesionej 6 lat wcześniej przez ojca Wilhelma ― Vincenta Mokros-sa. Największa ozdoba willi pod nu-merem 9 są więc dwa witraże na klatce schodowej. Ich autor nie jest znany. Powstały one zapewne w tym samym

czasie co sam budynek w roku 1909 lub 1910. Tematyka tych witraży nawiązuje do pracy i zapewne pasji właściciela, to personifikacje sztuk: malarstwa i archi-tektury. Obie kobiece postacie w histo-rycznych sukniach stoją na schodach, personifikacja malarstwa ― z paletą i pędzlami w prawej dłoni, a architek-tury ― z planem i modelem gotyck-iego kościoła. Warto zwrócić uwagę na detale, na fakturę szkła, jak oddaje subtelności tkanin sukni. Ponadto nad personifikacja architektury znalazł się herb łączący symbolikę malarstwa ― trzy czerwone tarcze na białym tle i bu-downictwa ― cyrkiel i trójkąt.

Wartość tych witraży polega na ich unikalności. Z setek podobnych świeckich figuralnych witraży do dzi-

siaj na Górnym Śląsku zachowały się nieliczne. Dlatego należy o nie dbać i otoczyć opieka ― to świadectwo naszej przeszłości, najlepszych lat re-gionu i Bytomia. Niestety witraże są uszkodzone i jedynie prowizoryc-

znie, nieprofesjonalnie zabezpieczone. Obowiązkiem służb konserwatorskich jest zabezpieczenie tych cennych pozostałości, niestety nic od wielu lat w tej kwestii się nie dzieje.

Marek Wojcik

Witraże w willi Mokrossa Pod koniec XIX wieku, na skutek zastosowania nowych technologi, witraże stały się tańsze, bardziej dostępne, a także bardziej wyrafinowane. Zaczęły zdobić nie tylko kościoły i pałace, ale także domy przemysłowców i mieszczan. Umieszczano je najczęściej w reprezentacyjnych klatkach schodowych, gdzie wraz z posadzkami, balustradami, boazeriami a często także malowidłami – informowały o gustach i zamożności właściciela.

Tematyka tych witraży nawiązuje do pracy i zapewne pasji właściciela, to personifikacje sztuk: malarstwa i architektury.

+23C