bzzjdfwbjzzst nhe>jghjdjlzst cbcntvs...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf...
TRANSCRIPT
![Page 1: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/1.jpg)
BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVSBP GKFCNVFCCS - GJKMPETNCY ECGTÜJV DJ DC£V VBHT
aquatherm
![Page 2: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/2.jpg)
GJKMPETNCY ECGTÜJV DJ DC£V VBHT
Fdcnhfkby Fdcnhby Fk<fzbyFköbh>fühtqz>tkmuby>jkufhby >jczby-Uthwtujdbzf>jcndfzf>hfpbkby>heztq
Dtkbrj<hbnfzbyDtzuhbyDmtnzfv UhepbyUhtwbyUjz RjzuLfzbyLjvtzbrfzcrfy Htcge<kbrf TubgtnBphfbkm
BzlbyBhkfzlbyBckfzlbyBcgfzbyBnfkbyRfpfücnfzRfzflfRfnfhRbnfqRe<fRedtqn
KfndbyKbdfzKbndfK+rctv<ehuVfkmnfVfhjrrjVjklfdbyZfvb<byZblthkfzlsZjdfy PtkfzlbyZjhdtuby
J<ßtlbztzzstFhf<crbt ÄvbhfnsJvfzGjkmifGjhneufkbyHjccbyHevszbyCfeljdcrfy FhfdbyCth<by b XthzjujhbyCbzufgeh Cbhby
CkjdfrbyCkjdtzbyCelfz CIFNfqkfzlNezbcNehwbyErhfbzfAfhthcrbt jcnhjdfAbkbggbzs
Abzzkyzlby AhfzwbyÜjhdfnbyXtübyIdtqwfhbyIdtwbyIhb KfzrfÄcnjzby*özfy Fahbrf Ygjzby
![Page 3: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/3.jpg)
CJLTHÖFZBT
Ghtlbckjdbt
Pzfrjvcndj c abhvjq
Kf<jhfnjhby
Vfnthbfk: fusiolen® PP-R
Nhe<jghjdjlzfy ntüzjkjuby
Nhe<jghjdjlzst cbcntvs:
Fusiotherm®
climatherm
Firestop
aquatherm-lilac
J<hf<jnrf
climasystem
Cthdbc - c<jhrf hfcghtltkbntktq
aquatherm® SHT (ntüzbrf cldbözjq ubkmps) - lky gbnmtdjuj
djljczf<ötzby b cbcntv jnjgktzby
Cbcntvf n¢gkjuj gjkf aquatherm®
Bpjkbhjdfzzst rjv<bzbhjdfzzst nhe<jghjdjls lky
ghjrkflrb d ptvkt
Zf ib ghjtrns
CJ
LT
HÖ
FZ
BT
![Page 4: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/4.jpg)
3
![Page 5: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/5.jpg)
Edföftvst gjregfntkb...
...c fznbxzsü dhtv¢z xtkjdtxtcndj pfzynj ghj<ktvfvb nhfzcgjhnbhjdrb b äa-atrnbdzjuj ghbvtztzby djls („aqua“ kfn. djlf) b ntgkf („therm“ kfn. ntgkj).
Ghbvtzytvfy lky änjuj ntüzbrf c ujlfvb vtzytncy, zj vjnbdfwby jcnftncy njq öt, nj tcnm - ububtzf, pljhjdmt b cdypfzzjt c änbv üjhjitt cfvjxedcndbt.
Abhvf «aquatherm» ceotcndtzzj dkbytn zf ntüzbxtcrjt hfpdbnbt nhe<jghj-djlzsü ntüzjkjubq eöt <jktt xt-ndthnb dtrf, zt njkmrj eljdktndjhyy pfghjcs gjnht<bntktq b cgtwbfkbcnjd, zj b ghtldjcübofy bü cfvst cvt-kst htitzby.
Gjcnjyzzsq extn gjnht<zjcntq hszrf b cdypfzzsq c änbv ghjuhtcc ghbdtkb r njve, xnj abhvf «aquatherm» cnfkf ghtecgtdf+obv b pfckeötzzj ghbpzfz-zsv dj dctv vbht ghtlghbynbtv. Vs ujhlbvcy zf ibvb ecgtüfvb, rjnjhst cnbvekbhe+n zfc zf lfkmztqitt hfpdbnbt b cfvjcjdthitzcndjdfzbt.
Änbv ghjcgtrnjv v s üjntkb <s Dfv rjhjnrj ghtlcnfdbnm zf i fccjhnbvtzn b eckeub, b d nj öt dhtvy pfbzntht-cjdfnm Dfc.
Vs c ujnjdzjcnm+ jndtnbv zf Df ib djghjcs!
Uthüfhl Hjptz<thu Vfqr Hjptz<thu Lbhr Hjptz<thu jczjdfntkm bherjdjlbntkm abhvs herjdjlbntkm abhvs herjdjlbntkm abhvs «aquatherm» Uv<Ü «aquatherm» Uv<Ü «aquatherm» Uv<Ü
![Page 6: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/6.jpg)
Cthnbabwbhjdfzzjt gj cnfzlfhne DIN/ISO 9001 ghtlghbynbt «aquatherm» ydkytncy dctvhzj ecgti-zsv ghjbpdjlbntktv gkfcnbrjdsü nhe<jghjdjljd lky cbcntv djljczf<ötzby, jnjgktzby, rjzlbwbjzbhj-dfzby, jükföltzby b gjöfhjneitzby.
Abhvf «aquatherm» j<hfpjdfkfcm d 1973 ujle rfr ghtlghbynbt gj hfphf<jnrt, ghjbpdjlcnde b ghbvtztzb+ cbcntvs n¢gkjuj gjkf. D nj dhtvy «aquatherm» ydkykfcm jlzjq bp nh¢ü rjvgfzbq zf tdhjgtqcrjv hszrt, pfzbvf+obücy ghjlfötq cbcntv ntgkjuj gjkf.
D 1980 ujle abhvf «aquatherm» hfphf<jnfkf gkfcnbrjde+ nhe<jghjdjlze+ cbcntve fusiotherm® bp vfnt-hbfkf gjkbghjgbktz PP-R lky djljczf<ötzby b jnjgktzby. Änf jnhfcktdfy bzzjdfwby ydkytncy njq <fpjq, zf rjnjhjq jczjdfz zsztizbq hjcn rjvgfzbb.
Zf abhvt hf<jnftn <jktt 450 cjnhelzbrjd. D ltzm ghjbpdjlbncy, crkflbhetncy b jnghfdkytncy 150 rb-kjvtnhjd nhe< b 230.000 afcjzzsü ltnfktq.
1973 jczjdfzbt abhvs «aquatherm» Uthüfhljv Hjptz<thujv 1978 gthttpl d gthdjt plfzbt d u. Fnntzljh />buutz
1985pfdthitzbt cnhjbntkmcndf wtüf 1 d u. Fnntzljhz / >buutz 1992 jczjdfzbt abkbfkf d u. Hflt<thu ztlfktrj jn u. Lhtpltz
1996 jczjdfzbt abhvs gj bpujnjdkt-zb+ htpm<jdsü drkflzsü ltnfktq«aquatherm-metall», d u. Fnntzljhz
1998jczjdfzbt abkbfkf d u. Rfhhfhf / Bnfkby
1999pfdthitzbt cnhjbntkmcndf ujkjd-zjuj ghtlghbynby d u. Fnntzljhz d dblt j<otuj rjvgktrcf (wtü 1 b 2, ghjbpdjlcndtzzst b crkflcrbt gjvtotzby, kf<jhfnjhby, wtznh j<extzby)
5
AB
HV
F
![Page 7: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/7.jpg)
Zf ctujlzyizbq ltzm, rjvgfzby «aquatherm» bvttn 3 ghtlghbynby d Uthvfzbb c flbvbzbcnhfnbdzsvb, ghjbpdjlcndtzzsvb b crkflcrbvb gjvtotzbyvb j<otq gkjoflm+ d 68.000 v2:
1. ujkjdzjt ghtlghbynbt «aquatherm» d u. Fnntzljhz (>buutz)2. abkbfk «aquatherm» d u. Hflt<thu (Lhtpltz)3. «aquatherm-metall» d u. Fnntzljhz (Äzztcn).
Xnj<s ufhfznbhjdfnm zf ibv vzjujxbcktzzsv gfhnz¢hfv gezrnefkmzst b <tpeghtxzst gjcnfdrb vfnthbf-kf, b gjcnjyzzj hjcneobq cghjc rfr dzenhb cnhfzs, nfr b pfhe<töjv, ghjbpdjlcndj nhe<jghjdjlzsü cbc-ntv «aquatherm» pfltqcndjdfzj 24 xfcf d cenrb 6 lztq d ztltk+.
D zfcnjyott dhtvy «aquatherm» - ltqcnde+ott ghtlghbynbt, ghtlcnfdktzzjt <jktt xtv d 70-b cnhfzfü vbhf, dj vzjubü j<kfcnyü ztjcgjhbvsq kblth, f nfröt bzzjdfwbjzzfy b "ub<rfy“ rjvgfzby, rjnjhfy vj-ötn rjzrehbhjdfnm b c <jkmibvb rjzwthzfvb.
2001pfdthitzbt ljcnhjqrb wtüf 2 d u. Fnntzljhz
2001hfcibhtzbt zjdjuj wtznhfj<extzby d u. Hflt<thu
2002crkflcrjq wtznh d u. Fnntzljhz
2003gthtcnhjqrf b ljcnhjqrf wtznhf j<extzby d u. Fnntzljhz
2005zflcnhjqrf rjznjhzjuj plfzby d wtüt 1
2005/06pfdthitzbt cnhjbntkmcndf 4-ü änfözjuj plfzby zf nthhbnjhbb abhvs «aquatherm» d u. Fnntzljhz
2008 / 2009ghbj<htntzbt b gthtcnhjqrf zjdjuj plfzby gjl cktcfh-crbt gjvtotzby b wtznh ntüzbxtcrbü rjzcekmnfwbq
![Page 8: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/8.jpg)
7
![Page 9: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/9.jpg)
Jcj<jt dzbvfzbt ghb bpujnjdktzbb b j<hf<jnrt ghjlerwbb abhvf «aquatherm» eltkytn jühfzt jrheöf+otq chtls, f nfröt cj<k+ltzb+ zfbdscituj cnfzlfh-nf rfxtcndf.
D pzfxbntkmzjq cntgtzb rfxtcndj vfnthbfkf dkbytn zf rfxtcndj nhe<jghjdjlzjq cbcntvs. Gjvbvj cnjhjzzbü jhufzjd zflpjhf - SKZ u. D+hw<ehu b ububtzbxtc-rjuj bzcnbnenf d u. Utkmptzrbhütz - «aquatherm» gjcnjyzzj jceotcndkytn dzen-htzzbq rjznhjkm pf ububtzbxtcrbvb rfxtcndfvb b cdjqcndfvb vfnthbfkf gthtl zfxfkjv ghjwtccf bpujnjdktzby, dj dhtvy b gjckt.
Lky änbü wtktq «aquatherm» cjlthöbn cj<cndtzze+ kf<jhfnjhb+ zf ujkjdzjv ghtlghbynbb d u. Fnntzljhz. Kf<jhfnjhby j<tcgtxbdftn zt njkmzj ztghthsdzsq rjznhjkm pf rfxtcndjv, zj b lfkmztqitt ecjdthitzcndjdfzbt <fpbczjuj vfnt-hbfkf, xnj<s cjjndtncndjdfnm, k+<sv nht<jdfzbyv r rjztxzjq ghjlerwbb, f nfröt hfphf<fnsdfnm bzzjdfwbjzzst vfnthbfks lky zjdsü j<kfcntq ghbvtzt-zby.
Dslf+obvbcy htpekmnfnfvb änbü bccktljdfzbq ydky+ncy bzzjdfwbjzzst vfnt-hbfks fusiolen® PP-R, fusiolen® PP-R C bkb fusiolen® PP-R FS, rfr jczjdf lky gjkmpe+obücy dctvbhzsv ecgtüjv nhe<jghjdjlzsü cbcntv fusiotherm®, clima-therm, aquatherm-lilac b fi restop.
Cjdhtvtzztqibq rjznhjkm pf ghjwtccjv j<tcgtxbdftn jgnbvfkmzjt rfxtcndj ghjlerwbb. Dcktlcndbb änjuj njkmrj njdfh <tpeghtxzjuj rfxtcndf bvttn ifzc gjrbzenm ghtltks abhvs «aquatherm» gthtl tuj gjcnegktzbtv r gjregfntk+.
Gjcnjyzzsq hjcn ghjlfö <jktt xtv d 70-b cnhfzfü vbhf, f nfröt vzjujxbc-ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm».
GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN
B 5174 SDsgjkztzbt cbcntvzsü zjhvVzjujxbcktzzst zfwbjzfkmzst b bznthzfwbjzfkm-zst ztqnhfkmzst jhufzbpfwbb b bzcnbnewbb gjl-ndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf «aquatherm»:
![Page 10: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/10.jpg)
9
![Page 11: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/11.jpg)
ÄR
JK
JU
BYÄrjkjuby lky abhvs «aquatherm» zt gecnst ckjdf. Lky änjuj ztpfdbcbvsvb
kf<jhfnjhbyvb <skb ghjdtltzs bccktljdfzby ärjkjubxtcrjq xbcnjns jczjdzj-uj vfnthbfkf gjkbghjgbktzf, f nfröt cjlthöfobücy d z¢v rjvgjztznjd (wdtnj-dsü gbuvtznjd b cnf<bkbpfnjhjd). Jzb ghbikb r pfrk+xtzb+, xnj vfnthbfk fusiolen® PP-R b ghjbpdtltzzfy bp ztuj nhe<jghjdjlzfy cbcntvf fusiotherm® cjjndtncndetn dscjrbv ärjkjubxtcrbv cnfzlfhnfv.
Nfr abhvf «aquatherm» gjlxthrbdftn cdj+ abhvtzze+ abkjcjab+, xnj ärj-zjvbxtcrbt b ärjkjubxtcrbt bznthtcs ghb ghjbpdjlcndt, ghjlföt b ghbvtztzbb ghjlernf zt ljközs ghjnbdjhtxbnm lheu lheue.
«aquatherm» b ärjkjuby
![Page 12: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/12.jpg)
Fusiolen® PP-R Vzjujktnzbq jgsn bpujnjdktzby b ghbvtztzby nhe- <jghjdjlzsü cbcntv PP-R, f nfröt cnhtvktzbt r lfkm-ztqitve hfpdbnb+ ghbdtkb r vzjujxbcktzzsv ekex-itzbyv ntüzjkjubb «aquatherm» cbcntv.
Jnrhsdf+obtcy hszrb c<snf ghjlerwbb, f nfröt hfp-zjcnjhjzzbt j<kfcnb ghbvtztzby ghtlßydky+n gjds-itzzst nht<jdfzby r rfxtcnde gththf<fnsdftvsü vf-nthbfkjd. Ztj<üjlbvj cshm¢ c zjdsvb cdjqcndfvb, rjnjhsvb zt j<kflfkb hfztt bcgjkmpetvst vfnthbf-ks. Gjänjve «aquatherm» eöt d ntxtzbb vzjubü ktn hfphf<fnsdftn b ghjbpdjlbn cj<cndtzzst bzzjdf-wbjzzst vfnthbfks PP-R, rjnjhst cjjndtncnde+n vbhjdsv nht<jdfzbyv lky cbcntv djljczf<ötzby b jnjgktzby, rjzlbwbjzbhjdfzby b jükföltzby, d ghj-vsiktzzjcnb b ctkmcrjv üjpyqcndt, d rjhf<ktcnhjt-zbb, f nfröt d gjöfhjneitzbb.
Ecgtizsvb htpekmnfnfvb änbü bcgsnfzbq ydky+ncy fusiolen® PP-R, fusiolen® PP-R C b fusiolen® PP-R FS.
Ztqnhfkmzsq gj pfgfüe b drece •
Zt dspsdftn abpbjkjubxtcrbü jnrkjztzbq •
100% ecnjqxbdjcnm r rjhhjpbb • • •
Jxtzm üjhjibt cdfhzst rfxtcndf • • •
Cjtlbztzbt pf cxtn cgkfdktzby • • •
Pderj- b ntgkjbpjkywbjzzst cdjqcndf • • •
Ztpzfxbntkmzfy ithjüjdfnjcnm gjdthüzjcnb • • •
Dscjrfy f<hfpbdzfy ecnjqxbdjcnm • • •
Dscjrfy elfhzfy dyprjcnm • • •
Ecnjqxbd r übvbrfnfv • • •
Jczfotz vtnfkkjlbfrnbdfnjhfvb • • •
Ljgecrftncy dnjhbxzfy gththf<jnrf • • •
Cnf<bkbpbhjdfz r djpltqcndb+ ntgkf • •
Cnf<bkbpbhjdfz r djpl. dscjrbü ntvgth. •
Nhelzjdjcgkfvtzytvsq •
Fusi
olen
® P
P-R
Fusi
olen
® P
P-R
C
Fusi
olen
® P
P-R
FS
11
![Page 13: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/13.jpg)
Ghbvtztzbt d gbnmtdjv djljczf<ötzbb ●
Cbcntvs jnjgktzby ❍ ●
Rjzlbwbjzbhjdfzbt ❍ ●
Jükföltzbt ❍ ●
Ntüzjkjuby gkfdfntkmzsü <fcctqzjd ● ●
Nhfzcgjhnbhjdrf übvbxtcrbü chtlcnd c extnjv cnjqrjcnb vfnthbfkf
● ●
Bcgjkmpjdfzbt ljöltdjq djls ❍ ❍ ●
Jhjitzbt crdthjd b ptk¢zsü zfcföltzbq ❍ ● ❍
Gztdvjcbcntvs ❍ ●
Jnjgbntkmzst cbcntvs n¢gkjuj gjkf ❍ ●
Cghbzrkthzst gjöfhjpfobnzst cbcntvs ●
Ghbvtztzbt d rjhf<ktcnhjtzbb ● ●
Ghjrkflrf d ptvkt ● ●
Utjnthvbrf ●
Htrjvtzletvfy cbcntvf <kfujlfhy ntüzbxtcrbv ghtbveotcndfv: ●
Ghbvtztzbt cbcntvs djpvjözj: ❍
J<kfcnb ghbvtztzby cbcntv
Fusiotherm®, Firestop, climatherm b
aquatherm-lilac:
climatherm lilac FirestopFusiotherm®
![Page 14: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/14.jpg)
Ntüzjkjuby FaserRjv<bzbhjdfzzst nhe<s, bpujnjdktzzst gj ntüzjkjubb vzjujckjqzjq ärcnhepbb, ghbj<-htnf+n pf cxtn bzntuhbhjdfzzjuj d chtlzbq ckjq djkjrzbcnjuj zfgjkzbntky gjdsitzze+ cnf<bkmzjcnm. >kfujlfhy änjq ntüzjkjubb gj-ydky+ncy vzjujxbcktzzst lheubt ghtbveotcndf:
• <jktt zbprbq rjäaabw. kbztqzjuj hfcibhtzby• edtkbxtzbt ghjgecrzjq cgjcj<zjcnb nhe<s• dscjrfy cnf<bkmzjcnm• <´jkmitt hfccnjyzbt vtöle rhtgktzbyvb• vfksq dtc.
Gj änjq ntüzjkjubb bpujnfdkbdf+ncy cktle+-obt nbgs nhe<:
• rjv<bzbhjdfzzfy nhe<f Fusiotherm® Faser• rjv<bzbhjdfzzfy nhe<f climatherm Faser• rjv<bzbhjdfzzfy nhe<f Firestop Faser
Hfccnjyzby vtöle rhtgktzbyvb nhe<f bp PP b
Nhe<f bp PP-R
Lbfuhfvvf lky ghjcnjuj b <scnhjuj jghtltktzby kbztqzjuj elkbztzby b rjvgtzcfwbb hfcibhtzby.
h
fpzb
wf n
tvgt
hfne
h Δ
T (K)
kbztqzjt hfcibhtzbt Δ l d vv/v
rjv<bzbhjdfzzfy
nhe<f Faserj<sxzfy gjkbghj-
gbktzjdfy nhe<f
![Page 15: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/15.jpg)
rjv<bzbhjdfzzfy nhe<f Faser Chfdztzbt cjlthöfzby djls
zf 1 v nhe<s
Rjv<. nhe<f Faser ghbvthzj zf 30 % <́́jkmitt hfccnjyzbt vtöle rhtgktzbyvb
nhe<f Fusiotherm® SDR 6
rjv<. nhe<f Fusiotherm® Faser SDR 7,4 rjv<. nhe<f climatherm Faser SDR 7,4 & SDR OT 7,4rjv<. nhe<f Firestop Faser SDR 7,4
rjv<. nhe<f climatherm Faser SDR 11 b SDR 11 OTnhe<f climatherm SDR 11nhe<f Fusiotherm® SDR 11nhe<f aquatherm - lilac SDR 11
![Page 16: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/16.jpg)
Nhe<jghjdjlzfy cbcntvfFusiotherm®
Cdj+ ntüzbxtcre+ ghbujlzjcnm cbcntvf fusiotherm® abh-vs «aquatherm» ljrfpfkf eöt <jktt xtv 25-nb ktnzbv ghbvtztzbtv gj dctve vbhe b gjänjve eöt lfdzj cxb-nftncy chtlb cgtwbfkbcnjd jlzjq bp cfvsü j<ibhzsü d gkfzt fccjhnbvtznf b jlzjdhtvtzzj rfxtcndtzzsü gkfc-nbrjdsü nhe<jghjdjlzsü cbcntv.
R cbcntvt fusiotherm® jnzjcyncy hfpkbxzst dbls nhe<: SDR 11, SDR 7,4 b SDR 6. Jzb ljgjkzy+ncy cgtwbfkmzsvb ecbkbdf+obvb cnf<bkmzjcnm ghjlernfvb: rjv<bzbhjdfzzfy nhe<f Faser SDR 7,4 b rjv<bzbhjdfzzfy nhe<f Stabi SDR 7,4. R zbv gjlüjlyn cdsit 400 cjtlbzbntkmzsü äktvtznjd, f nfröt dtzbkb b ifhjdst rhfzs.
Änf ghjlerwby ghtlkfuftncy lbfvtnhjv jn 20 lj 315 vv.
15
![Page 17: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/17.jpg)
DB
LS
NH
E>
Cjt
lbzb
ntkm
zst
äktv
tzns
b pf
gjhz
fy f
hvfn
ehf
Nhe<f SDR 6ø 16-110 vv
Rjv<. nhe<f FaserSDR 7,4ø 20-250 vv
Rjv<. nhe<f Faser SDR 7,4 UV ø 20-250 vv
Nhe<fSDR 7,4ø 16-110 vv
Nhe<fSDR 11ø 20-315 vv
![Page 18: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/18.jpg)
Nhe<jghjdjlzfy cbcntvfclimathermNhe<jghjdjlzfy cbcntvf climatherm <skf hfphf<j-nfzf cgtwbfkmzj lky cbcntv jükföltzby, rjzlbwbjzb-hjdfzby, jnjgktzby, djljczf<ötzby pf bcrk+xtzbtv gbnmtdjuj.
Gjvbvj dctj<obü ghtbveotcnd nhe<jghjdjlzjq cbc-ntvs bp PP-R gj chfdztzb+ c nhe<jq fusiotherm®, nhe<f climatherm bvttn <´jkmie+ ghjgecrze+ cgj-cj<zjcnm pf cxtn njzrjq njkobzs cntzrb.
Bvt+ncy lbfvtnhs jn 20 lj 315 vv.
D rjv<bzfwbb c abnbzufvb fusiotherm® d cbcntve düjlyn dct rjvgjztzns lky vjznföf nhe<jghjdjljd lky rjzlbwbjzbhjdfzby, jnjgktzby b hfcghtltkbntkm-zsü ecnfzjdjr.
17
![Page 19: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/19.jpg)
ckjq PP-R rbckjhjljztghj-zbwftvsq ckjq
ckjq PP-R cj cntrkjdjkjrzjv
climatherm c fznblbaaepbjzzsv ckjtv>kfujlfhy dzjdm hfphf<jnfzzjq rjv<bzbhjdfzzjq nhe<t climatherm Faser OT abhvf «aquatherm» ghtlcnfdbkf hszre gkfcnbrjdsü nhe<jghjdjljd gthde+ d vbht rbc-kjhjljztghjzbwftve+ nhe<e bp PP-R c fznblbaaepbjz-zsv ckjtv, rjnjhfy cjjndtncndetn nht<jdfzbyv DIN 4726.
DB
LS
NH
E>
Nhe<fSDR 11ø 20-160 vv
Rjv<. nhe<f Faser SDR 7,4/11ø 20-355 vv
Rjv<. nhe<f Faser SDR 7,4/11UVø 20-250 vv
Rjv<. nhe<f Faser SDR 7,4/11 OTø 20-250 vvrbckjhjljzthjzbwftvfy
Rjv<. nhe<f Faser SDR 7,4/11OT UVø 20-250 vvrbckjhjljzthjzbwftvfy
![Page 20: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/20.jpg)
Nhe<jghjdjlzfy cbcntvfFirestop Nhelzjdjcgkfvtzytvst nhe<jghjdjls fi restop zfüjlyn cdj¢ ghbvtztzbt d cghbzrkthzsü cbcntvfü gjöfhj-neitzby, rjnjhst ghbvtzy+ncy lky gjöfhzjq pfobns.
Xedcndbntkmzst r rjhhjpbb b gjldthuf+obtcy bzntz-cbdzjve bpzjce vtnfkkbxtcrbt cghbzrkthzst cbcntvs jnzjcyncy r vjhfkmzj ecnfhtdibv nhe<jghjdjlzsv cbcntvfv.
Nhe<jghjdjlzfy cbcntvf fi restop, ydky+ofycy d Uth-vfzbb tlbzcndtzzjq gkfcnbrjdjq cghbzrkthzjq cbc-ntvjq, bvttn cthnbabrfn VdS.
19
![Page 21: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/21.jpg)
Nhe<jghjdjlzfy cbcntvfaquatherm - lilacLky ghjvsiktzzjuj ctkmcrjüjpyqcndtzzjuj bkb <snjdj-uj ghbvtztzby xfcnj bcgjkmpetncy <jktt lti¢dfy ntüzb-xtcrfy djlf.
D cnhfzfü, jxtzm fzuföbhjdfzzsü d ärjkjubxtcrjq gjkb-nbrt, nfrbü rfr Fdcnhfkby, eöt ctujlzy ydkytncy cnfz-lfhnzsv ghbvtzynm cbcntvs dnjhbxzjuj bcgjkmpjdfzby djls lky czbötzby hfcüjlf gbnmtdjq djls.
Zjdfy nhe<jghjdjlzfy cbcntvf aquatherm lilac <skf hfphf<jnfzf bcrk+xbntkmzj lky bcgjkmpjdfzby ntüzb-xtcrjq djls. >kfujlfhy vfnthbfke nhe< - gjkbghjgb-ktze, rjnjhsq bvttn ljkubq chjr ckeö<s b ecnjqxbd r rjhhjpbb, cbcntvf lilac bltfkmzj gjlüjlbn lky ntüzbxtc-rjq djls (cthjq, ljöltdjq b n. l.).
Jhjitzbt
>snjdst cnbhfkmzst vf ibzrb
Nefktnzsq cvsd-zjq <fxjr
![Page 22: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/22.jpg)
Ntüzjkjuby cdfhrb Pf cx¢n zfuhtdf nhe<s b abnbzuf gkfcnvfccf cgkfdkytncy d tlbzjt ujvjutzzjt wtkjt. Nhe<f b abnbzu zfuhtdf+ncy ghb gjvjob cgt-wbfkmzsü bzcnhevtznjd b pfntv ghjcnj cdjlyncy dvtcnt; ujnjdj!
Ldjqzfy njkobzf vfnthbfkf d vtcnt cjtlbztzby - änj ldjqzfy zfl¢özjcnm d j<sxzj rhbnbxtcrjq njxrt nhe<jghjdjlzjq cbcntvs.
C ntüzjkjubtq cdfhrb «aquatherm» Ds <scnhj ljcnbuztnt ljkujdtx-zjuj b ghjcnjuj cjtlbztzby!
J>HF>JNRF I
![Page 23: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/23.jpg)
Ntüzjkjuby cdfhrb ddfhzsü c¢ltk Jndjls vjözj cltkfnm b gjckt vjznföf dctq cbcntvs ghb gjvjob ddfhzsü c¢ltk. >kfujlfhy ghbvtztzb+ ddfhzsü c¢ltk cjrhfof+ncy pfnhfns vfnthbfkf b dhtvtzb.
D nj dhtvy rfr zf N-j<hfpzjq ltnfkb dfv ztj<üjlbvj j<hf<jnfnm nhb vtcnf cjtlbztzby, ghb bcgjkmpjdfzbb ddfhzjuj ctlkf hf<jnf juhfzbxtdftncy dctuj kbim vjznföjv ctlkf b jndjlyotq nhe<s. Lky änjuj nhe<f ghjcdthkbdftncy; ctlkj, cntzrf b gjdthüzjcnm nhe<s zfuhtdf+ncy: äktvtzns cjtlbzy+ncy. Ujnjdj!
J>HF>JNRF II
![Page 24: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/24.jpg)
climasystemaquatherm-climasystem änj cbcntvf lky j<juhtdf b/bkb jükfö-ltzby gjnjkrjd, cntz b lheubü rjzcnherwbq dzenhtzzbü gjvtot-zbq plfzbq.
Rjvajhn, hf<jnjcgjcj<zjcnm b rjzwtznhfwby xtkjdtrf dj vzj-ujv pfdbcbn jn rkbvfnbxtcrbü eckjdbq d rjnjhsü jz zfüjlbncy. C gjdsitzbtv ntvgthfnehs djpleüf änb gjrfpfntkb czböf+ncy. Zte+nzsq rkbvfn d gjvtotzbb bp-pf ztghfdbkmzj jnhtuekbhj-dfzzjq rjvzfnzjq ntvgthfnehs, gjcnjhjzzbt ievs bkb crdjp-zyrb cjplf+n zteljdktndjhbntkmzst eckjdby lky hf<jns b cfvj-xedcndby.
D j<otcndtzzsü, ghjvsiktzzsü plfzbyü, dc¢ xfot d öbkbo-zjv cnhjbntkmcndt zfüjlyn ibhjrjt ghbvtztzbt «htubcnhs» bp nhe< lky j<juhtdf bkb jükföltzby gjnjkrjd b cntz. >kfujlfhy jczjdfntkmzj ghjlevfzzjq cbcntvt «aquatherm» lky jnjgkt-zby b jükjöltzby gjvtotzbq cjplf¢ncy rjvajhzsq rjvzfnzsq rkbvfn c jncencndbtv crdjpzyrjd. Lfzzfy ntüzjkjuby gjpdjlytn d pfdbcbvjcnb jn pflfzzjq ntvgthfnehs gjlf+otqcy djls gj ds<jhe jnfgkbdfnm bkb jükfölfnm gjvtotzby. Fdnjvfnbxtcrjt gthtrk+xtzbt c jnjgktzby zf jükföltzbt ljgjkzytn cbcntve ghjcnjuj gjrjvzfnzjuj htuekbhjdfzby cjdthitzzjq cbcntvjq rjvgktrczjuj eghfdktzby rkbvfnjv.
23
![Page 25: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/25.jpg)
Ghtbveotcndf: dscjrbq ehjdtzm rjvajhnf d gjvtotzbyü bp-pf jncencndby crdjpzyrjd cbcntvf f<cjk+nzj <tcievzfy ztn vtcn crjgktzby gskb (hflbfnjhzst zbib b n. l.) ghjcnfy ntüzbrf eghfdktzby lkbntkmzjt cjühfztzbt tcntcndtzzjuj ntgkf bkb ghjükfls zf- rjgktzzsü rjzcnherwbyvb plfzby djpvjözjcnm vjznföf rfr d cnhjyobücy, nfr b d ceotcnde+- obü plfzbyü b cjjheötzbyü elj<zsq b <scnhsq vjznfö <kfujlfhy ghtldfhbntkmzjq gjluj- njdrt äktvtznjd cbcntvs hfdzjvthzjt hfcghtltktzbt ntvgthfnehs d gjvtotzbyü zfl¢özfy ntüzjkjuby cjtlbztzby äktvtznjd pf cx¢n lbaaepbjz- zjq cdfhrb cgkfdktzbtv vjvtznfkmzjt cjtlbztzbt gjnjkjxzsü «htubcnhjd» pf cx¢n ghbvtztzby intrthzjuj hfpߢvf rbckjhjljztghjzbwftvjcnm cbcntvs zt<jkmify njkobzf äktvtznjd j<juhtdf, jükföltzby pzfxbntkmzst fhübntrnehzst djpvjözjcnb rjvgjzjdrb ärjzjvby äzthubb ghb hf<jnt cbcntvs djpvjözjcnm zfztctzby inerfnehrb ztgjchtlcndtzzj zf «htubcnhs» jgnbvfkmzjt ljgjkztzbt r htutzthfnbdzsv gjcnfdobrfv äzthubb.
aquatherm-climasystem bpujnfdkbdftncy bcrk+xbntkmzj bp fusio-len® PP-R. Änf cbcntvf j<kflftn üjhjibvb cdfhzsvb cdjqcndfvb pf cx¢n ujvjutzzjuj cjtlbztzby, xnj ghbdjlbn r t¢ vfrcbvfkm-zjq zfl¢özjcnb b ljkujdtxzjcnb. «Htubcnhs» cjtlbzy+ncy pf cx¢n cdfhrb gfhfkktkmzj lheu r lheue, b ghb gjvjob cthbqzjuj cjtlbztzby.
Rfcctnzsq vjznfö zf gjnjkrt
Zfztctzbt "vjrhjq“ inerfnehrb zf «htubcnhs»
![Page 26: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/26.jpg)
climasystem“Ceüfy“ rjzcnherwby jnjgbntkmzsü äktvtznjd
Zjdjq “ceüjq“ rjzcnherwbtq jnjgbntkmzsü äktvtznjd «aquatherm» ghtlkfuftn ghjlern, rjnjhsq gjpdjkytn <scnhj b äaatrnbdzj ds-gjkzbnm vjznfö, ntv cfvsv cjrhfnbd chjrb cnhjbntkmcndf b abzfz-cjdst pfnhfns.
>elm nj zjdjcnhjqrb bkb htrjzcnhebhetvst plfzby, dvjznbhjdfz-zst jnjgbntkmzst äktvtzns hfdzjvthzj jnlf+n cdj¢ ntgkj d jc-zjdzjv pf cx¢n ntgkjdjuj bpkextzby. >kfujlfhy änjve j<hfpetncy rjvajhnzfy rjvzfnzfy ntvgthfnehf <tp crdjpzyrjd b gskb. Pf cx¢n ce<ßtrnbdzj joenbvjuj xedcndf ntgkf ghb ztvzjuj vtzmitq rjv-zfnzjq ntvgthfneht djpvjözf ärjzjvby äzthubb.
Lky “ceüjq“ rjzcnherwbb ghbvtzy+ncy cbcntvzst äktvtzns, cjcnj-yobt bp ubgcjdjkjrzbcnsü gkbn njkobzjq 12,5 vv b rbckjhjlj-ztghjzbwftvsü «htubcnhjd» climasystem. Äktvtzns vjznbhe+ncy ukflrjq gjdthüzjcnm+ gkbn d gjvtotzbt. Gjckt j<hf<jnrb idjd äktvtzns vjözj <tkbnm, rhfcbnm, zfrktbdfnm zf zbü j<jb, gkbnre b n. l. Lky elj<cndf vjznföf zf juhfölf+obt rjzcnherwbb gjvtot-zbq bvt+ncy äktvtzns hfpkbxzsü hfpvthjd.
>jkmibt jnjgbntkmzst gkjoflb vjözj htuekbhjdfnm
xthtp jlbz rjzneh zfuhtdf.
Ärjzjvby pf cx¢n zbprbü jnjgbntkmzsü ntvgthfneh.
>scnhsq b zfl¢özsq vjznfö.
25
![Page 27: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/27.jpg)
"Dhtvy - ltzmub“ - gjckjdbwf, rjnjhfy jcj<tzzj d cnhjb-ntkmzjq jnhfckb gjlndthölftncy tötlztdzj. Ghjtrnbhj-dfzbt b vjznfö cbcntv jnjgktzby b djljczf<ötzby änj dspjd dj dhtvtzb b d vfnthbfkmzj-ntüzbxtcrjv j<tcgtxtzbb zt njkmrj lky fhübntrnjhjd b ghjtrnbhjd ob-rjd. Djjgkfotzbt änbü htitzbq bcgjkzbntkmzsv gjl-hylxbrjv xfcnj ghbdjlbn r ztghjcnsv ghj<ktvfv.
Xfcnj crkflsdftncy cbnefwby, rjulf zb dztizbt afr-njhs, zb dsltktzzjt dhtvy zt gjpdjky+n ltnfkmzj pfzbvfnmcy rjzcnherwbtq hfcghtltkbntkmzsü rjkktr-njhjd.
R njve öt, zeözj exbnsdfnm dscjre+ cnjbvjcnm hf<j-xtuj dhtvtzb b hfpkbxzst ghj<ktvs, djpzbrf+obt zf j<ßtrnt, htitzbt rjnjhsü rfr ghfdbkj cdypfzj c <jkm-ibvb pfnhfnfvb. B pltcm «aquatherm» ghtlkfuftn cdj-bv rkbtnzfv fkmnthzfnbde:
Vs pfghjtrnbhetv b bpujnjdbv lky Dfc ztj<üjlbvsq hfcghtltkbntkmzsq rjkktrnjh e zfc zf pfdjlt gj Df- ibv lfzzsv b jnghfdbv eöt ujnjdsq rjkktrnjh d k+-<e+ njxre vbhf.
Lky änjuj Ds ghjcnj ghbcskftnt zfv xthntö bkb cütve c ztj<üjlbvsvb hfpvthfvb. Pfntv Ds gjkexftnt jn zfc ghtlkjötzbt gj cnjbvjcnb, cgtwbabrfwb+ vfnthbfkf b ntüzbxtcrbq hfcx¢n b xthn¢ö. Zf if uheggf bzötzthjd-ntüzbrjd, bvt+obü vzjujktnzbq jgsn, dctulf hflf Dfv gjvjxm!
Bpujnjdktzbt hfcghtltkbntkmzsü rjkktrnjhjd zf pfrfp - cärjzjvmnt dhtvy b ltzmub!
![Page 28: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/28.jpg)
Cbcntvf aquatherm® SHT (ntüzbrf cldbözjq ubkmps) ghbvtzytncy d nh¢ü j<kfcnyü: djljczf<ötzbt, hflbf-njhzjt jnjgktzbt b n¢gksq gjk.
Vfnthbfk PB (gjkb<entz) ghbcgjcj<ktz r ghbvtzt-zb+ d j<kfcnb gbnmtdjuj djljczf<ötzby <kfujlfhy cdjtq dscjrjq ntgkjcnf<bkmzjcnb, f nfröt ghtdjcüjl-zsv ububtzbxtcrbv cdjqcndfv.
Cjcnfd PE-RT (gjkbänbktz, ecnjqxbdsq r djpltqcndb+ dscjrbü ntvgthfneh) jghtltkytn j<kfcnm ghbvtztzby lfzzjuj vfnthbfkf: hflbfnjhzjt jnjgktzbt b n¢gksq gjk. Ghb bcgjkmpjdfzbb vfksü lbfvtnhjd lky gjlcjt-lbzbntkmzsü kbzbq j<f änbü vfnthbfkf j<kflf+n ds-cjrjq ub<rjcnm+ b ntv cfvsv k¢urjcnm+ hf<jns c zbvb.
Nhe<f SHT (ntüzbrf cldbözjq ubkmps) cjtlbzytncy pf cx¢n cldbözjq ubkmps. Änj nfrjq dbl cjtlbztzby, ghb rjnjhjv nhe<s cjtlbzy+ncy <tp gjvjob rfrbü-kb<j dcgj-vjufntkmzsü vfnthbfkjd b ghb änjv zt ltajhvbhe+ncy.
Ntüzbrf cjtlbztzby cldbözjq ubkmpjq ztgjchtlcndtzzj lky ub<rjuj änfözjuj gjlcjtlbztzby bvttn ceotcndtzzst ght-bveotcndf. >elm nj ctrnjh hflbfnjhzjuj gjlrk+xtzby bkb djljghjdjlzfy zfcntzzfy ecnfzjdrf - <tp <jkmibü pfnhfn zf bzcnhevtzns bkb vjznfö, cjplf+ncy zthfphsdzst cjt-lbztzby vtöle gjlcjtlbzbntkmzsvb kbzbyvb vfksü lbf-vtnhjd b kfnezzj-gkfcnbrjdsvb abnbzufvb.
Cjtlbzbntkmzfy cbcntvf lky gbnmtdjuj djljczf<ötzby b hflbfnjhzjuj jnjgktzb
aquatherm® SHT
![Page 29: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/29.jpg)
aquatherm® SHT Cbcntvf aquatherm® SHT (ntüzbrf cldbözjq ubkmps) ghtlkfuftn nhb nbgf gjlcjtlbztzby nhe<:
• gjlcjtlbzbntkmzfy nhe<f aquatherm® SHT-PB (cthfy) d <eünfü Ø 16 - 32 vv, bp dscjrjäkfcnbxzjuj vfnthbfkf PB (gjkb<entz)
• gjlcjtlbzbntkmzfy nhe<f aquatherm® SHT PE-RT lky jnjgkt- zby gkjofltq b gjlcjtlbztzby hflbfnjhjd (rhfczfy) d <eünfü Ø 16 - 20 vv c rbckjhjljztghjzbwftvsv ckj- tv EVOH cjukfczj DIN 4726
• vtnfkkbxtcrfy vzjujckjqzfy nhe<f aquatherm® SHT (<t- kfy) d infzufü Ø 16 - 40 vv (16 + 20 vv nfröt bvt+ncy d <eünfü), bp vfnthbfkf PE-HD.
Nhe<jghjdjlzfy cbcntvf aquatherm® SHT vjötn <snm <tp ghj<ktv crjv<bzbhjdfzf c nhe<jghjdjlzjq cbcntvjq fusiotherm®.
![Page 30: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/30.jpg)
Jnjgbntkmzst cbcntvs aquatherm®
Dcrjht gjckt jczjdfzby, abhvf «aquatherm» ljcnbu-kf <jkmibü htpekmnfnjd zf hszrt n¢gksü gjkjd.
Gjcnjyzzjt hfpdbnbt bzzjdfwbjzzsü vtnjlbr b <jkm-ijq jgsn, rjnjhsq <sk ghbj<htntz d ntxtzbt vzjubü ktn ghb vjznföt n¢gkjuj gjkf zf hfpkbxzsü j<ßtrnfü, ghbdtkb r njve, xnj «aquatherm» b ctujlzy zfüjlbncy zf ifu dgthtlb, ghbvtzyy cdjb ntüzjkjubb.
Ghb änjv cbcntvs n¢gkjuj gjkf aquatherm® ghtlkf-uf+n rjvgktrcze+ ntüzjkjub+ d rjv<bzfwbb c fusio-therm®, climatherm bkb SHT (ntüzbrf cldbözjq ubkm-ps) lky nfrbü j<kfcntq rfr:
• cbcntvf n¢gkjuj gjkf• jnjgktzbt b jükföltzbt cztz b gjnjkrjd• jnjgktzbt gkjofltq lky cnfhsü b zjdsü plfzbq• jnjgktzbt jnrhsnsü gkjofltq• cbcntvf n¢gkjuj gjkf d ghjvsiktzzsü gjvt- otzbyü• cbcntvf n¢gkjuj gjkf d cgjhnbdzsü gjvtotzbyü• jnjgktzbt ufpjzjd • ctkmcrjüjpyqcndtzzst ecnhjqcndf • jhjitzbt ptk¢zsü zfcföltzbq b vz. lh.
29
![Page 31: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/31.jpg)
Gheöbzyobq n¢gksq gjk d cgjhnpfkfü Jnjgktzbt jnrhsnsü gkjofltq
Cbcntvf n¢gkjuj gjkf d ghjvsiktzzjvgjvtotzbb
Jükfölftvfy gkjoflm ktljdjuj cnflbjzf
Cbcntvf n¢gkjuj gjkf d öbkjv gjvtotzbb Jnjgktzbt ufpjzf
![Page 32: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/32.jpg)
Zfb<jktt hfcghjcnhjztzzsq cgjcj< erkflrb nhe< ujhy-xtuj b üjkjlzjuj djljczf<ötzby - änj ghbvtztzbt nhe<j-ghjdjljd, ghjkjötzzsü d ptvkt. Lky änjuj dblf ecnfzjdrb nhe< «aquatherm» ghtlkfuftn rjv<bzbhjdfzzst nhe<s Fusiotherm® ISO bltfkmzj gjlüjlyobt lky cbcntv gbnmtdjuj djljczf<ötzby b jnjgktzby, b climatherm ISO c bpjkywbtq, lky cbcntv jnjgktzby b jükföltzby c hf<jxbv lfdktzbtv lj 20 <fh b hf<jxtq ntvgthfnehjq lj 90°C.
Bpjkbhjdfzzst rjv<bzbhjdfzzst nhe<s bvt+ncy lbfvtn-hjv jn 32 vv lj 315 vv rfr:
- rjv<bzbhjdfzzst nhe<s Fusiotherm® ISO SDR 7,4- rjv<bzbhjdfzzst nhe<s climatherm ISO SDR 11.
Bpjkywby bp ndthlt+otq gtzs PUR zfzjcbncy d pfdjlcrbü eckjdbyü zf dc+ gjdthüzjcnm nhe<s. Zfheözsq ckjq bpj-kywbb dsgjkztz bp nhe<s PEHD lky pfobns jn vtüfzbxtc-rbü bkb gjujlzsü djpltqcndbq.
J<kfcnb ghbvtztzby: cbcntvs jnjgktzby cbcntvs jükföltzby cbcntvs gbnmtdjuj djljczf<ötzby ntüzbxtcrbt djls cbcntvs ghjvsiktzzjuj djljczf<ötzby.
Fccjhnbvtzn: nhe<s lkbzjq gj 6 v b 12 v eujkmzbr 45° eujkmzbr 90° (rjhjnjq b lkbzzjq ajhvs)jndtndktzby htlerwbjzzst gthtüjlzbrb gthtüjlzbrb rjvgktrne+obt lky bpjkywbb vtcn cjtlbztzby cgtwbfkmzst äktvtzns - gj pfghjce!
Bpjkbhjdfzzst rjv<bzbhjdfzzst nhe<s lky ghjrkflrb d ptvkt.
31
![Page 33: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/33.jpg)
"Millerntorstadion, FC St. Pauli 1910 e.V.“ Nhtzbhjdjxzst gjky "REAL MADRID“ "Brita Arena“ d u. Dbc<fltz
Cnflbjz "Veltinsarena“ d u. Utkmptzrbhützt, Uthvfzby
CNFLBJZS
„Zentralstadion“ d u. Ktqgwbu
![Page 34: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/34.jpg)
ZF
IB
GH
JT
RN
S
![Page 35: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/35.jpg)
ÖBKST B JABCZST PLFZBY
"DAVINCI HAUS“
Öbkst ljvf, d Vflhblt, Bcgfzby"Pandion Vista“, u. R¢kmz, Uthvfzby
Öbkjq ljv "Parkstadt“, u. Eznthkbltz<fü
![Page 36: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/36.jpg)
RJHF>KBRhebpzsq rjhf<km “COSTA VICTORIA“, Bnfkby
Rhebpzsq rjhf<km “CARNIVAL VALOR“, Bnfkby
Rhebpzsq rjhf<km “AIDA AURA“, Uthvfzby "DESH VIRAAT“35
![Page 37: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/37.jpg)
ZF
IB
GH
JT
RN
S
“CARNIVAL CONQUEST“, jlzj bp rhegztqibü gfccföbhcrbü celjd vbhf
![Page 38: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/38.jpg)
UJC
NB
ZB
WS
Ujcnbzbwf “Meliton“ d u. Hjhnj Rfhhfc, Uhtwby
Ujcnbzbwf “Ankara“, Nehwby
Ujcnbzbwf “The Bellevue“, Vfzbkf"Riu Palace Adeje Tenerif“, Bcgfzby
37
![Page 39: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/39.jpg)
ZFIB GHJTRNS
Ujcnbzbwf "Hyatt“, Nehwby
Ujcnbzzbwf "Raouf Hotels International“, Tubgtn
Ujcnbzbwf “The Regent Esplanade“, u. Pfuht<, Üjhdfnby
![Page 40: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/40.jpg)
"RAYONEX Schwingungstechhnik GmbH“, u. Ktzztinfln, Uthvfzby
ZF
IB
GH
JT
RN
S
![Page 41: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/41.jpg)
"Agbar-Tower“ - cjdhtvtzztqitt plfzbt
c öbksvb, jabczsvb b flvbzbcnhfnbd-
zsvb gjvtotzbyvb d >fhctkjzt"ION Orchad“, Cbzufgeh"Torre de Christal“, u. Vflhbl, Bcgfzby
![Page 42: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/42.jpg)
BZ
AJ
HV
FW
BY
BZ
AJ
HV
FW
BY
![Page 43: BZZJDFWBJZZST NHE>JGHJDJLZST CBCNTVS...ktzzst cthnbabrfns gjlndthölf+n dscjrbq cnfzlfhn rfxtcndf ghjlerwbb «aquatherm». GHJDTHTZZJT RFXTCNDJ - ZFBDSCIBQ CNFZLFHN B 5174 S Dsgjkztzbt](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070904/5f6e2a7b297bfa03c10c81e3/html5/thumbnails/43.jpg)
BZAJHVFWBJZZSQ VFNTHBFK
Fusiotherm® b climatherm - Nhe<jghjdjlzst cbcntvs lky pfrfpzjq ˇ RU10101djljczf<ötzby b jnjgktzby, lky rjzlbwbjzbhjdfzby bjükföltzby (zf heccrjv ˇ RU...)
Firestop - Cghbzrkthzst nhe<jghjdjls lky cbcntv pfrfpzjq ˇ RU40000 gjöfhjneitzby (zf heccrjv ˇ RU...)
Bzzjdfwbjzzst nhe<jghjdjlzst cbcntvs bp gkfcnvfccs pfrfpzjq ˇ RU57055(zf heccrjv ˇ RU...)
aquatherm - lilac Nhe<jghjdjlzst cbcntvs lky ntüzbxtc- pfrfpzjq ˇ D18201rjq djls (zf ztvtwrjv ˇ D.../ fzukbqcrjv ˇ E...) E18201
Cbcntvs n¢gkjuj gjkf aquatherm® pfrfpzjq ˇ D90001(zf ztvtwrjv ˇ D.../ fzukbqcrjv ˇ E...) E90001
Cbcntvf lky jnjgktzby b jükjöltzby gjnjkrjd b cntz pfrfpzjq ˇ D97060climasystem (zf ztvtwrjv ˇ D.../ fzukbqcrjv ˇ E...) E97060
Rfnfkju zf ibü ghjtrnjd «aquatherm» pfrfpzjq ˇ RU57002(zf heccrjv ˇ RU...)
Gjöfkeqcnf pfghf ibdfqnt zf i j<ibhzsq bzajhvfwbjzzsq vfnthbfk e zf ibü ghtlcnfdbntktq bkb bpexfqnt zf ie äk. cnhfzbwe d bznthztnt www.aquatherm.de. Nfröt zf zf itq cnhfzbwt Ds zfqltnt gjkzsq cgbcjr zf ibü gfhnzthjd d hfpltkt "Service - Kontakt - International“.
RF
NF
KJ
UB