11 [圓]。[攝]/張慶祥

16中元普渡國際搶孤大賽/洪秀道

21大花紫薇/陳慶隆

PSTW JOURNAL

2013． 6

台灣攝影

五五三期

一○

二年

　六月

台灣攝影553OFFICIAL MAGAZINE OF THE PHOTOGRAPHIC SOCIETY OF TAIWAN

台灣攝影

5 5 3 期 目 錄Contents

悠閒／鄭明輝

封面裡天釩廣告

01 日光廣告

會議記錄

04 第廿七屆第二次理監事聯席會議紀錄

研習招生

09 桃園活動中心連作組合&專題創作班招生

10 桃園活動中心102年解析Nikon[2]相機操作與設定研習營

學術文章

11 [圓]。[攝] /張慶祥

主題攝影

16 中元普渡 國際搶孤大賽/洪秀道

21 大花紫薇/陳慶隆

活動花絮

25 中區五縣市活動中心少女人像攝影比賽

28 杉林溪四季之美、春季外拍攝影活動/林士銘

研習成果

32 中區第11期攝影基礎班結業評比成績

研習招生

37 台南區研習班102年第13期攝影研習班

38 沙龍賞析

榮銜作品欣賞

46 碩學會士/潘朝枝

48 碩學會士/黃茂寅

全國聯展訊息

50 第三十七屆中華民國攝影團體聯合攝影展覽

50 第三十三屆中華民國攝影團體聯誼攝影比賽

會員天地

54 聽到旅行的腳步聲/黃碧珠

封底裡湧蓮廣告

封底 典雅廣告

編者的話：

本期新闢一個專欄「會員天地」，請觀

賞最後3頁。

希冀成為會員分享心情、照片的園地。

來稿不拘形式，但內容以2或3頁為宜

(照片的數量將影響尺寸大小)。

為求印刷品質，檔案請用原尺寸，或

300解析度5X7以上大小之尺寸即可。

如用筆名，請務必附上真名以示負責，

俾便查證是否為會員，否則不登。

編者尊重原作，但有權使用來稿與否，

並配合版面作適當刪減及文字更正。

[圓]。[攝]

◎圖文／學術委員�張慶祥

高雄大東藝術文化中心廣場，硬體建築呈現藝術之美，造型藝術美化生活環

境，景觀藝術深化人的心靈，使人工作之餘休閒生活的環境更溫馨，台灣

各縣市近年來有很多公共設施立體之作美輪美奐展現視覺效果，打造休閒空間藝

術生活化，提昇國人的藝術品味，都會環境多了一層浪漫氛圍，設計師的創意美

感嘔心之作，激盪了人的視覺享受，創新完美的作品更活化了城市景觀，藝術張

力延伸美化了現代大都會的城市。

攝影利用外在事物，借花獻佛勾勒出心中之影像，表象外在事物經由心靈思

維透過鏡頭來實現心中之象，但外在的表象要與內在心靈多少要有交集點，才能

學術文章■11

反射內心深層的影像，

不要單一的紀錄外在的事

實，更不可錯把照相機淪

為拷貝機使用，靈活發揮

攝影之眼，表達出心中深

層有景有情之影像，俗

言：「太過幸福的人生，

磨不出美麗的色彩」，激

勵之言。攝影藝術之路沉

沉浮浮不可能是平順的，

每個階段都有瓶頸點，盡

則窮，窮則變，變則通，

在臨界點跌跌撞撞的挫折

中成長。挫折與學習的串

連就是你我的影藝之路，

挫折是今日的淺灘困龍，

學習是明日造化風雲的翔

龍。

尖端高科技時代排山

倒海的湧入，數位相機多

功能滿足攝影人的需求，

■12

數位相機與電腦影像功能的結合，突破了傳統底片時不可能完成的任務，既然

影像科技突飛猛進，我們更應該善用它不要亂用它，常見數位相機新秀取景時

亂槍打鳥式的拍攝法------按免驚，好像對自己的取景沒信心，或許怕漏拍了巧

合時機，應效法鳳凰非梧桐不棲之原則，自我鞭策景無入心不按快門，攝影之

可貴是瞬間成像，也就是按快門的時機點，剎那間決定那個部份要取，什麼地

方要捨，抉擇在於千分之秒點。攝影是長時間的累積經驗，步步學習，寸寸成

長，非一步登天而成，美術界有句話：

「學刻印三年，學國畫五年，學書法十

年」才能出師，攝影到底要學幾年才能出

師不知�?�總之藝術無止盡，學海納百川

就是成長，所以才有「人活到老學到老」

之說，當然年少時滿腔熱血，有理想有抱

負，啥麼都不驚，初出洞門天下無敵，

衝勁十足，不經一事，不長一智，忽略

學術文章■13

了停、看、聽的思考及心靈修為，再學三年寸步難行，影途歷鍊過程中會在各行各

業擴大的人群中發現攝影高手如雲，資深攝影家伏藏在社會各角落，平時沈默寡言

行事很低調有如“虎行如病、鷹立如睡”之處世態度，但拍照時卻似海中蛟龍翻騰

覆雲之勢精力旺盛，前輩將攝影人生的歷鍊化作影像，這種精神值得成為我輩之楷

模。

人生命有限藝術無盡，攝影是一脈相承，從黑白相片、彩色到數位影像是一部

活生生的攝影史，非你我的片段時空，用心追蹤有跡可尋，上一代攝影前輩時空背

景，經日治與國民黨的統治教化約一世紀，昔日的年代取材有很多限制，像禁歌一

樣，所以攝影前輩內心之影像是禁錮不自由的，以現在的年輕人自由的角度，是不

可思議�?�到處招牌寫著『軍事重地、嚴禁攝影，違者法辦』海邊全台禁止攝影，

有海防部隊鎮守。攝影簡章一定寫著「表現中華傳統優良文化，不得違背善良風

俗。」這些天龍國的文字，到現在我還看不懂，寫什麼碗糕，所以攝影是呈現時代

的背景，從愚民政治洗腦的黑白寫實演化到今日E時代美化後的假象，時空轉變，世

界在進步，攝影傳承進化責任寄託在你我的身上，「古今多少人在看明月，誰知倒

被明月看。偶開心眼看紅塵，不覺身是眼中人」，望我們的攝影人秉持世代相傳的

理念原則，影藝之途相信會更圓滿和圓融。

學術文章■14

學術文章■15

◎圖文／洪秀道�理事

農曆的七月十五日是道教「中元節」及佛教的「孟蘭盆會」。普渡是

普行超渡孤魂之義，道教認為七月地府會開鬼門，讓獄中眾鬼囚重

返人間享受一個月的香火和施食，而若是無子孫祭祀的鬼魂便成孤魂野鬼

（俗稱「好兄弟」或「老大公」），只好到處跟人家搶東西吃。在臺灣拓

中元普渡國際搶孤大賽

主題攝影■16

墾過程中，很多移民因種

種原因客死他鄉，為了使

這些無人祭拜的鬼魂能得

到人們的供養，因此每年

的中元節大家便會準備盛

大供品以為普渡。這也是

臺灣人博愛精神的一種表

現，同時也是中元普渡最

主要的意義。

佛教的「孟蘭盆會」

起源於目蓮尊者到了地

獄，看見母親置身在餓鬼

道中受苦而悲痛不己，後

經佛陀指示，在七月十五

主題攝影■17

日以百味五果供奉佛僧廣

結十方僧侶，舉行「孟蘭

盆會」，誦經施食，終於

把母親的靈魂從地獄中救

出。後世佛教徒為報答父

母養育之恩，乃在今日舉

行「孟蘭盆會」法會，以

所得到的福報來解救七

世父母在陰世的痛苦。

現在民間所稱的中元節，實際上

是來自兩個起源不同的宗教，有各自不同的儀式，然而現在國內民間已

將它合而為一。自從恆春半島列入國境之南後，各單位非常重視推廣旅

遊觀光產業，經常舉辦國際性大型項目比賽，例如：恆春鎮公所固定每

年農曆七月十五日舉辦中元普渡（國際搶孤系列活動）；及配合恆春之

主題攝影■18

主題攝影■19

美攝影比賽、福光德影高山巖攝影比賽

（關山土地公廟）、東港鎮的福灣莊園

之美攝影比賽，總獎金相當可觀，歡迎

全國攝影高手共襄盛舉，大顯身手。�����

主題攝影■20

◎圖文／學術委員�陳慶隆

大花 薇紫

我在土城海山捷運站，拍攝到美麗的花朵。我的朋友告訴我它稱為：大

花紫薇，花朵開得美，名字也很美。

大花紫薇又稱洋紫薇，舊名為大葉紫薇。屬於落葉大喬木，樹高約8-15

公尺。原產於印度、中國及澳洲。大花紫薇的花期為5-7月而果期為10-11

月。葉呈長橢圓形對生。秋冬天時葉子會由綠色漸漸轉變成紅橙色。所以

夏、冬都很美！它在夏季開花，花呈紫色的，花序呈串生狀，雄蕊菊黃色且

繁多。葉為長橢圓形或卵狀長橢，葉末

端鈍而有尖，基部則鈍或圓，長約15公

分、寬10公分。圓形蒴果是木質圓球

形，直徑約3公分，蒴果成熟時顏色會

轉為暗褐色，並自裂成6-7片，內藏很

多種子，種子有翅�。�

炎炎夏日何處去？在油、電都要漲

的日子，我的建議，去捷運站吹冷氣，

黃昏到捷運站附近公園去賞花、看看今

日即將離去之美麗與哀愁。

主題攝影■21

主題攝影■22

主題攝影■23

主題攝影■24

◎文／林士銘

苗栗活動中心主任張勝和先生於苗栗縣

攝影學會會議中，提議將六月份臺灣

攝影學會中區少女人像攝影比賽，結合苗栗

縣月賽活動一併舉行，基於98年雪霸國家公

園合作經驗良好，除可以讓所有愛好攝影同

好藉由攝影活動，互相切磋攝影技巧並增進

情感之交流，同時也可以提昇攝影水平，與

會者皆一致贊同。在各項提議中，評比選定

苗栗縣銅鑼鄉客家大院桐花公園做為活動場

地，苗栗縣攝影學會理事長曹德瀛先生裁定

指桐花公園，為苗栗縣新增熱門旅遊景點，

園區花木扶疏、林蔭成道、景色優美、停車

方便、空間綠地非常合適舉辦人像活動，推

薦給外縣市同好認識苗栗好山好水也是美事

一樁，指示以兩會名意行文桐花公園租借場

地，並指派工作分配務必辦好此大型活動，

為鼓勵苗栗會友參加比賽得獎，提昇攝影技

巧，提高參與人氣提高投件率，台灣攝影

學會苗栗活動中心主任張勝和特別贊助苗栗

會～獎金加碼特選3000元；優選1000元；

佳作100元。

期盼喧鬧中與會攝影同好及貴賓陸續

抵達，由臺灣攝影學會苗栗活動中心與苗栗

縣攝影學會，共同籌劃舉辦的中區五縣市活

動中心人像攝影比賽暨頒獎典禮，於102年

6月16日下午1點30分準時開幕，先來個團

體大合照，在百年燈會玉兔呈祥巨像前的草

坪，排開結合地標留下英姿，同好莫不笑開

懷，緊接著張勝和主任致詞歡迎同好前來桐

花公園參與比賽，苗栗會提供3名及台中與

南投活動中心各提供一名美麗模特兒，介紹

與大家見面。五位麻豆特色各異，文靜與開

放、新潮兼容並蓄及妝扮山地公主特色明顯

美麗大方，同時也介紹各會指導老師，苗攝

會友林禮義、林智章提供重型機車兩部，及

會友楊明璋先生提供古董拉風跑車可結合模

少女人像攝影比賽102年臺灣攝影學會中區五縣市活動中心

活動花絮

活動花絮■25

特兒美麗入鏡。接下來台灣攝影學會理事柯

喬福先生宣佈台中市101年度活動攝影比賽

得獎名單，由與會貴賓總會秘書長洪昭相先

生、台中活動中心主任李松濱、南投活動中

心主任張逢益、雲林活動中心主任吳鴻森、

及前台中活動中心主任馬東春先生擔任頒獎

貴賓一一頒發各類獎項。

緊接著張勝和主任宣佈比賽開始，同

好已迫不及待提機上陣，少了梯子板凳方恨

腿不夠長，祇見長腿美麗麻豆趴在古董跑車

上，托腮揚眉快門聲不斷，舉手抬腿展現香

車美女相得益彰，祇見車前圍著一圈圈同好

爭取最佳角度拍個不停，另一角美麗麻豆靠

在重機美美入鏡，祇要麻豆稍事休息潮水般

的遊客搶在名車前留影，南投活動中心提

供山地公主麻豆在草坪綠地或坐或臥一舉手

一投足在在牽引相機的喀差聲，尤以山地黑

裙旋轉擺動，更以連拍掃射深怕遺漏美麗的

畫面，台中活動中心提供秀麗雅致文靜甜美

的麻豆，置身於紅色花海加上白衣美女十分

搶鏡，指導老師展現功力引領麻豆在客家

大院拱門窗前充分利用客家建築配景，尤

活動花絮■26

其安排麻豆躺在綠地黃花中，更殺傷

同好記憶卡。另有指導老師充分利用

花圃線條與花海色澤加以逆光麻豆髮

絲邊際光，把桐花公園特色融入人像

中，使有幸運拍攝到的同好增添得獎

的信心，幸運的是老天賞臉給個大晴

天，但無風悶熱苦了麻豆也苦了指導

老師與補光者，把補光板兼風扇用，

看到同好辛苦追逐趕場在汗水淋漓努

力拍攝中，一貶眼已到點心聯誼時

間，祇見苗栗會眷屬志工媽媽一刀一

刀切出冰鎮西瓜人手一片，還有冰涼

客家仙草與綠豆湯，正如乾涸中來了

即時雨，那種甜在嘴裡涼在心裡的感

覺，正如投件得獎的爽字可比擬，張

勝和主任手持大聲公吆喝請大家踴躍

投件，並廣邀參與入會時光飛逝又到

結束分手的時間，在幹部會議中以約

定102年11月10日由雲林活動中心主

辦在雲林科技大學舉辦下一次活動。

在離情依依中與會貴賓同好普

遍讚揚，此次聯誼活動良好，各中心

指導老師展現功力把人像配景提昇層

次，相信參與盛會同好皆能有不錯的

收穫，能順利圓滿完成除感謝所有的

參與人員外，志工媽媽，提供名車會

員及李靜宜小姐情商邀來古董車及提

供道具等，及有些未提及的默默付出

不願現身聲張的會員，與苗栗縣攝影

學會理事長曹德瀛籌劃指揮工作，最

重要的是感謝主辦人不管在臺灣攝影

學會苗栗縣活動中心或苗栗縣攝影學

會，皆出錢出力最孚重望的苗栗活動

中心主任張勝和先生。

感謝：臺灣攝影學會理事長王傳信先生、贊助2000元整。感謝：臺灣攝影學會秘書長洪昭相先生、蒞臨指導。感謝：臺灣攝影學會理事簡慶南先生、林明傳先生、柯喬福先

生蒞臨指導。感謝：台中活動中心主任李松濱先生、贊助1500元整。感謝：南投活動中心主任張逢益先生、贊助1500元整。感謝：雲林活動中心主任吳鴻森先生、贊助1500元整。感謝：苗栗縣攝影學會理事長曹德瀛先生、贊助麻豆、重機、

配景及冰涼仙草、冰涼綠豆，現場苗栗縣攝影學會成員幫忙佈置會場。

感謝：苗栗縣活動中心主任張勝和先生,贊助冰涼礦泉水、冰涼西瓜、古董名車配景，現場張羅安排佈置會場，會後幹部聚餐交流。

最感謝：台灣攝影學會理事柯喬福先生、籌劃、隨時連絡事宜。苗栗縣攝影學會 理事 黎清湧 攝影、撰文

記錄花絮：劉恩修/陳衍晨

～感謝贊助芳名錄～

活動花絮■27

◎圖文／林士銘

一掃連日的大雨陰霾，26號早上6點20分天氣晴

朗，由中心李松濱主任的帶領下，參加活動的攝影前輩

與夥伴們在台中市美術館上車，一路快樂的往杉林溪出

發。隨行的有兩位資深的攝影指導老師蘇崇智老師與陳

昌閔老師，還有柯喬福理事贊助飲料2箱，真是“揪甘

心ㄝ”。到達杉林溪森林生態渡假園區的服務中心，我

們“愛拍一族”不免俗的一定要來一張合照。拍完團體

照後，大夥隨即搭遊園車前往松瀧岩，天氣真的很好，

真是曬相機的好日子。此次拍攝活動可以把作品投稿參

加比賽，所以大夥精神滿滿，躍躍欲試！到達松瀧岩瀑

布，那鏡入眼簾的壯觀瀑布畫面真的撼動人心，推薦大

家來這邊親身體會一下松瀧岩瀑布的能量，水、鮮苔、

奇樹、這邊真的可比喻為世外桃源。大家第一個動作當

台灣攝影學會

台中市活動中心

杉林溪四季之美

春季外拍攝影活動

沙龍賞析■28活動花絮■28

然是：趕快拿起相機先拍個2張再說。隨後跟著老師拍，

「沒有慧根，也要會跟」這是學好攝影的不二法門阿。

大夥拍完後隨即前往玻璃花坊。可以選擇搭車前往

或是徒步。我們選擇走樂山步道，步道有1200公尺，

沿路可享受原始森林的芬多精洗禮，不趕、不急，放鬆

心情欣賞步道沿途的美景，盡情呼吸，真是個享受。到

達玻璃花坊，玻璃花坊其實就是個種滿花朵的溫室，

原本以為有很多的繡球花可以拍攝，可能因為連續幾

天的大雨、花況並不是理想，礙於時間上的關

係我們在此短暫的停留拍攝後，隨即前往餐廳

用餐。大家用完了豐盛的午餐，隨即前往石井

磯拍攝。山上的天氣真是瞬息萬變！天空下起

沙龍賞析■29活動花絮■29

小雨、周圍雲霧繚繞，就像來到仙境般！此處溪谷因為

兩岸岩石、因地形、水流之故，形成特殊坑洞，狀若石

井。但是連日下雨導致溪水高漲、所以我們無法拍攝到

特色美景。

雖然下起雨來也不減大家拍攝的熱情，下雨有下

雨的景啊！李主任與指導老師帶領著大家拍攝“創意的

點子”與“環境構圖”！讓參加活動的夥伴們能不虛此

行、一展身手。下午3點30分杉林溪的拍攝活動完畢，李

沙龍賞析■30活動花絮■30

主任帶大家到妖怪村走走，順便補充一下體力也

結束了一天快樂的拍攝活動。

今年台中市活動中心是新的團隊，在李松濱

主任的帶領下我們希望能給各位攝影夥伴安排更

多的攝影活動。最後感謝隨行的兩位指導老師蘇

崇智老師與陳昌閔老師能付出寶貴的時間跟團指

導，當然還有各位攝影夥伴能熱情參予我們主辦

的活動，有您的支持是我們安排活動的動力。感

謝！

活動花絮■31

研習成果■33

優選　童真　柯玲寧

佳作　躍出極限　李俊德

佳作　桐話　劉姵辰

最佳創作

研習成果■34

優選　幸福框景　江尚賢 優選　迷惘　顏志斌

佳作　桐語　林協同

佳作　奉旨除穢　紀昂男

研習成果■35

優選　Focus　李俊德�

佳作　護國佑民　姚錦和佳作　雀躍　蘇永春

佳作　籤掛　陳靜瑜

研習成果■36

優選　父與子　邵宜君

佳作　不設限　吳家菁

佳作　凝視　林佑星

佳作　愛啟航　董勝安

佳作　都會行腳(組合3)　莫偉端

黑白表現都會景觀造型的連作，以人

物點綴突顯出空間感，雖為輸出方式

但黑白色調掌握良好，唯第三張畫面

及人物如能轉向則更為合宜。

入乙　虔誠　詹志偉

以黑白影像來呈現老者歲月痕跡與情感，

但視覺焦點已被過白的前景及香給破壞而

無法集中在眼神情感上，如能將衣服及手

失焦的色調加深，畫面重點將更加集中。

1 2 3123

沙龍賞析■39

入甲　仙都晨渡　蔡憲聲

入乙　賣頭巾　曾文烱

入乙　運沙　莫偉端

入乙　童樂　蔡慶彰

沙龍賞析■40

佳作　大地牧歌　蔡憲聲

以強調胡楊樹枯幹為前景，藍天白雲下牧羊人的天寬地廣優閒自在，一幅心曠神怡之佳作。

如景深能再加深質感將會更佳。

入甲　妹，小心車　莫偉端

此作提名為妹，小心車但前景車型稍嫌不足，如能以車

燈誇張前景將更切題。

入乙　銅鑼燒　王智明

沙龍賞析■41

佳作　足躍　蔡慶彰

取佳作尚屬僥倖，快門時機、構圖、表情的掌握皆是上乘，但粗慥的質感為本作最大遺憾。

入乙　日出而作　鄭明輝

入甲　芭蕾舞者　王智明

封面作品：

[入甲]�悠閒／鄭明輝

人物安排意味過重，也較為呆板，無論在自然條

件或人為安排而攝影者如何抓住那瞬間的情感，

將能更加取的多數的認同。

沙龍賞析■42沙龍賞析■42

入甲　衝　曾文烱

很好的題材，很棒的視覺

衝擊，但牛已經奔了一年

該累了吧！評審已不想再

喝蠻牛啦！

入甲　煮糖　曾文烱

良好的光影氣氛但框取過

多造成畫面凌亂而失去主

題，此類作品如能以連作

方式呈現將更能有較佳的

表現。

入乙　哺育　詹志偉入甲　搶食　鄭明輝

沙龍賞析■43沙龍賞析■43

入甲　戲夢人生(組合3)　蔡憲聲

入甲　爭鋒　王智明

11 2 323

沙龍賞析■44

入乙　美人魚　詹志偉 入乙　鏽　蔡慶彰

入甲　晨牧　詹志偉

入甲　追逐　蔡慶彰

沙龍賞析■45

榮銜作品欣賞■46榮銜作品欣賞■46

12-7�台北幻影 12-8�望 12-9�回家

12-1�炊煙 12-2�掌上明珠 12-3�嬉戲

碩學會士

潘朝枝

榮銜作品欣賞■47榮銜作品欣賞■47

12-10�等待

12-4�窺視 12-5�祈 12-6�禪思

12-11�一個人的旅行 12-12�秋霜

榮銜作品欣賞■48榮銜作品欣賞■48

12-7�辛勤 12-8�粒粒皆辛苦 12-9�萬丈光芒

12-1�燕鷗獵食 12-2�展翅 12-3�水花四射

碩學會士

黃茂寅

榮銜作品欣賞■49榮銜作品欣賞■49

12-10�追風

12-4�石門星軌 12-5�彩虹夜色 12-6�龜吼晨曦

12-11�使命必達 12-12�乘風馭浪

◎

圖文／黃碧珠

陀江畔晃神會是種風光，他追尋的是生活的依靠?我捕捉的是生命中永恆的存在！你撐篙��我展翅��悠悠江水乘載著千年古調

真實的生活，是另一種美妙；

我歌�我詠我的水調

聽到旅行的腳步聲

有個聲音

習慣在血液中

流竄

那是屬於

旅人的宿命

有種腳步

習慣在七月裡

穿梭

那是吉普賽族群的脈動

我的血液 我的脈動

猶如季節交替

總在七月

澎湃 旖旎

會員天地

（照片為旅途中隨手所拍，請勿以為意。）

有種腳步

習慣在七月裡

穿梭

那是吉普賽族群的脈動

我的血液 我的脈動

猶如季節交替

總在七月

澎湃 旖旎

微傾著身打探的不是去路是遊子的夢土低頭划著槳沈默的不是衝擊是時間的眼淚

在消失與湧現不斷的重複中，歷史與意義；真實與幻滅不停的交疊、框取……

會員天地■55

最真實的地方，是旅行中最令人流連忘返的美麗韃靼的旅行聲又在七月中響起

成長是永恆的記憶我茫然的眼神乘載的是媽媽背上空空的簍兒呀媽媽雙手緊緊抱著的是胸前暖暖的摯愛

轉角處遇見居民的餐廳，我的不經意像似特意的造訪；他們的閒適卻吹皺了我旅途的空氣，我的氧氣，無需計較，它已推移…