台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43...

41
17 緣起‧緣滅 /高源彬 23 我家住在動物園 /林儷芳 28 數位暗房 編修實例連載(三) 善用工具、輕鬆修片——風景篇2 /王傳信 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 PSTW JOURNAL 2 0 1 4 1 台灣攝影 560 OFFICIAL MAGAZINE OF THE PHOTOGRAPHIC SOCIETY OF TAIWAN 台灣攝影

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

17 緣起‧緣滅/高源彬

23 我家住在動物園/林儷芳

28 數位暗房編修實例連載(三)

善用工具、輕鬆修片——風景篇2/王傳信

43 印尼巴東水田賽牛之旅/林進成

PSTW JOURNAL

2014. 1

台灣攝影

五六〇期

一○

三年

 一月

台灣攝影560OFFICIAL MAGAZINE OF THE PHOTOGRAPHIC SOCIETY OF TAIWAN

台灣攝影

Page 2: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

5 6 0 期 目 錄Contents

拉/鄭明輝

封面裡日光廣告

01 天釩廣告

會議紀錄

04 第27屆第4次理監事會議記錄

入會申請

07 會員入會志願書

08 沙龍賞析

學術文章

17 緣起‧緣滅 /高源彬

23 我家住在動物園/林儷芳

28 數位暗房 編修實例連載(三)

善用工具、輕鬆修片——風景篇2/王傳信

榮銜作品欣賞

32 碩學會士/張訓智

34 碩學會士/彭振光

36 霧峯林家花園廣告

37 明台高級中學廣告

雙月影賽

38 102年11、12月自由題材雙月影賽作品評審記錄

旅遊攝影

43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成

大會通知

49 第二十七屆第二次會員大會開會通知

50 第二十七屆第二次會員大會大會杯少女人像攝影比賽簡章

影賽簡章

51 沙龍簡章

52 會員自由題材雙月影賽簡章

會員天地

53 中區第五期進階班合歡山外拍心得/游群灃

54 南投活動中心數位影像編修班結業外拍花絮/洪唯修

招生簡章

55 台北市活動中心閃燈基礎入門班

56 台北市活動中心數位編修進階班

封底裡永準廣告

封底 湧蓮廣告

編者的話:

佛法中緣起緣滅是一種輪迴,永遠在

循環。

高源彬老師再次帶領我們去佛國走一

遭,泰國大城府、素可泰王朝輝煌和

衰敗的歷史刻痕,更見證了緣起緣

滅,尤其值得攝影人駐足。

我們期待高老師出團,帶引本會同好

去佛國拍攝。

林儷芳老師的家就住在動物園附近,

正如她出的那本書「我家住在動物

園」。

她長期在觀察動物,不用文字不用語

言,用鏡頭透視了動物間流露的感

情。

本篇只是一個開端,拍攝動物已成為

她的使命,終身的志職。

本期數位暗房,王理事長深入淺出的

說明,讓我們真正感受數位編修不是

那麼難。

會員若有興趣學習,請注意會所和各

活動中心的開班計畫和招生簡章。

林進成老師多次深入印尼巴東,拍攝

巴么族水田賽牛、踢球、鬥雞,和當

地漁村的人文紀實。巴東實在是一個

奇妙的攝影天堂,本會即將由林老師

帶隊前往,請注意簡章行程的推出。

Page 3: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

入甲 消失的歲月 王智明

很有個人風格的拍攝手法,一個平凡而簡單的街景,利用

光影的變化、曝光條件的調整選擇,讓不起眼的牆角變成

一幅會說話的畫。生活的周遭,俯拾皆題材,攝影的那隻

眼睛在說話!

佳作 親情 曾文烱

大手握小手,粗曠、歷經風霜與稚嫩、天真無邪的對比,以黑白影像來呈現,張力十足,手背與小朋

友臉部的景深控制得宜,也有舉足輕重影響。

入乙 饞 王智明

入乙 交錯 王智明

沙龍賞析■9

Page 4: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

佳作 救贖 蘇美秀

藝術人體光影交錯,左右各一抹

刻痕,好像兩隻閉目養神的眼

睛,若有所思。作者以重複曝光

的概念,將影像圖層重疊,調整

適當的透明度,多重思惟交錯之

下,讓觀賞者的想像空間無限寬

廣。

入甲 都會藝術 王麗卿

11 2 323

沙龍賞析■10

Page 5: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

佳作 畫臉 鄭明輝

鮮豔的臉部圖騰色彩,暈黃光線灑在人物臂膀身上,四目各有所視,極為傳神,左方廟門補足了環境

說明,整體感覺氣氛棒極了!唯右後方光照微弱,產生的頭髮邊緣光有限,美中不足。

佳作 獵捕 鄭明輝

本月鳥類生態題材不少,本作背景處理簡潔,選擇光照不足的樹林,襯托光照充足的主體,明暗對

比強烈、相當生動,加上運氣不錯、對焦準確、快門掌握也很好,是很優秀的生態作品。

沙龍賞析■11

Page 6: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

佳作 閒話家常 鄭明輝

作者本月份拿了三張「佳作」,相當精采,其中人文、生態、民俗各一張,題材分散而不重複,戰略

相當成功,張張也拍得很好,尤其是位處亞熱帶的台灣,稀有的雪景增加整體可看性;只是影像後製

感覺太過了,畫面反而有些失真。

入甲 競速 蔡慶彰

運動作品講究的取景、構圖、採光、測光與快門,樣樣具備缺一不

可,而慢速快門的追蹤攝影已經可以借助影像處理,動態模糊的效

果,達成類似畫面;遺憾的是影像處理「合理性」與「邏輯性」先

天不佳,慢速快門一次完成的作品,看起來還是比較扎實。

入乙 邀舞 蘇美秀

封面作品:[入甲] 拉/鄭明輝

沙龍賞析■12

Page 7: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

入甲 帆影 曾文烱

入乙 燕尾之鄉 王麗卿

佳作 慕 王麗卿

三隻鳥停棲樹梢的畫面,拍

攝雖然比飛行瞬間畫面來得

容易些,但事先的觀察判

斷,謹慎選擇適當焦距鏡頭

與眼明手快、高速度的快

門,缺一不可,長久以來努

力以赴的耕耘,從作品中也

看到了!

1 2 3123

沙龍賞析■13

Page 8: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

佳作 海上綠洲 曾文烱

西巴丹島位在菲律賓和馬來西亞之間海域的仙本那,被稱作海盜城,擁有美麗海景,是攝影創作的好所

在,無奈曾多次發生搶劫殺人事件,台灣現在也把相關景點列為橙色警戒區,提醒民眾暫時不要去。要再

看到如此讓人眼睛一亮的海上綠洲作品,難了!

佳作 燕尾的故鄉 (組合3) 蘇美秀

本作以組合連作呈現光影、幾何造型,鏡頭運

用相當靈活、測光與曝光也精準,從諸多作品

中,脫穎而出獲得組合連作唯一的『佳作』。

本月份『佳作』以上共有九件,算是參賽者大

豐收、大進補成績的月份,顯而易見適逢春季

組成績結算,還在及格邊緣浮沉的同好,讓七

位評審委員給分稍稍微『有些壓力』了點。

1 2 3

沙龍賞析■14

Page 9: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

佳作 童趣 蘇美秀

競逐煙硝四起、水花滿天飛舞,大夥兒奮力的往前衝,拍照的努力按快門,好一幅熱鬧景象,攝影前的

觀察判斷,選用適當的焦距鏡頭,卡位在取景最佳位置,才能有如此棒的機會快門。相當精彩、生動

的人文素寫畫面!

沙龍賞析■15

Page 10: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

入甲 曬鹽場 曾文烱

入甲

祈求平安(組合4)

王麗卿

1 2 3 4

入乙 

意境

蔡慶彰

1234

沙龍賞析■16

Page 11: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

◎圖文/高源彬緣起‧緣滅

歷史上古今數千年,無論是東、西方大致都以宗教作為統治

維護政權的工具,即所謂的政教合一,除了教化人倫之外

亦可達到穩定政權的目的,泰國王朝自然也不例外。

大城府-僧

學術文章■17

Page 12: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

學術文章■18

泰國歷史共歷經四大王朝,包括素可

泰王朝、大城王朝、鄭王朝以及目前的曼

谷王朝。

位於泰國北部的素可泰則是昔日開

國王朝首都,也是文化的發源地,有關泰

國的文字、藝術、文化與法規,大多是由

素可泰王朝時朝開始建立的。由於是以佛

立國,故整個歷史古城中佛塔及站、行、

坐、臥各種姿態的佛像林立於各處,四周

都有城牆及護城河圍繞,城牆外也可見少

數神殿殘址散佈於四方,雖已歷經歲月斑

駁,置身其中依稀可感受到昔日政經輝

煌、華貴絢爛的情景。

位於首都曼谷北方不遠處的大城

(Ayutthaya),則是大城王朝的首都,是

泰國歷史上統治期最長久的王朝,於1991

年被聯合國教科文組織評定為世界級遺

產。

大城府-朝聖

大城府-殘佛

Page 13: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

學術文章■19

大城遺址內有超過上百座佛寺、佛塔以

及無數尊的佛像,但由於歷經戰火以及年久

失修之故,放眼望去,所見幾乎都是斷垣殘

壁的廢墟,或是斷頭、斷手、斷腳、殘破的

佛像,部分神殿、莊嚴神聖的佛像外觀當年

原本是由金箔打造,但昔日緬甸因覬覦大城

王朝宮城富裕的景象,而大舉揮軍入侵,佛

像、佛塔因此遭受無情摧毀或焚燒,所包覆

之金箔全部亦被搜刮殆盡。據稱於早期在製

作佛像時,大多會在佛頭內埋藏許多的黃金

或珍貴物品;為取寶物,軍隊不惜狂砍掠奪

佛頭、才會出現有佛身而沒有佛頭的奇景。

歷經千年許多建物外觀或內部結構幾乎多

已頹廢,礙於需要龐大的資金修護,故一直

無法重整,直到1979年,泰國幸得聯合國教

育、科學與文化機構的協助,合力修復,雄

偉的古蹟才得以再展示於世人眼前。

素可泰、大城與吳哥窟佛塔或神殿,幾

乎與高棉式建築風貌相類似,乍看之下還有

點雷同,但就以細部雕刻觀之,吳哥窟神殿

雕像呈現的是濃厚的婆羅門教風貌,而素可

泰、大城的神殿雕像則是融合了婆羅門教與

佛教的風貌,兩者還是有迥異之處。

儘管是炎熱難挨、時值雨季的八月,並

素可泰-席中寺 素可泰-佛腳

大城府-臥佛

Page 14: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

學術文章■20

素可泰-群佛

素可泰-梭拉薩克寺(WatSorasak)

Page 15: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

學術文章■21

非是最佳的取景時機,但大夥兒們卻仍掩不住興奮,興致勃勃以

懷舊的心情造訪令人嚮往的古佛寺。在采風期間,每天的清晨幾

乎都是細雨綿綿,眾人在旅途中皆不斷地凝視著上空那片厚實灰

白的雲層興嘆、默禱,希望趕快放晴以便能取得更佳的色溫。

進入千年古城遺址園區後,一幕幕映入眼簾殘破的神殿、基

座、古牆、佛像滄桑的景象,不禁令人感慨萬千,彷彿在對我們

訴說著那段殘酷、傷痛般歷歷在目的史實,或許是老天爺憐憫,

賞賜我們這群遠道來訪的攝癮客,令人驚奇的是每到景點,陰霾

的烏雲漸次消失殆盡,換來的則是頓開蔚然的天空,以及朵朵飄

動的雲彩,在橙紅色的佛塔交互輝映下,產生了極強烈的視覺感

素可泰之夜

Page 16: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

受,對於喜好攝影的我們而

言,可說處處都是驚奇,讓

我們的作品畫面更增添了亮

麗的色彩以及訴說性。

我忙碌地穿梭於古佛

與佛塔遺址間,彷彿踏入了

時空隧道,細觀舊日傲視群

雄的古城以及雕工精細、線

條圓潤的佛身,用心感受並

追憶這個失落文明所賦予的

藝術美學,不禁為此巧奪天

工的建築與深邃的文化內涵

而讚嘆。雖然此趟古佛遺跡

巡禮之行,作品多半以紀實

攝影表達,卻也享受了一場

心靈的饗宴,予人一種塵世

繁念盡棄的寧靜感,思古之

幽情油然而生,知性、感性

盡收行囊。

素可泰-夜景

素可泰-古佛

彭世洛-佛頭

Page 17: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

學術文章■23

林旺爺爺

大城府-僧

◎圖文/林儷芳

我家住在動物園

動物園是指把一些

野生或外來的動

物放在圍欄之類的地方

內來供公眾觀賞,更有

很多非營利和熱心的動

物園透過保護活動飼養

瀕危動物來保持地球上

生物的多樣性,並兼教

育與生物學的研究。

黑猩猩

Page 18: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

台北市立圓山動物園創立於1915

年,由於圓山原址腹地窄小,無法擴

建。1986年遷至文山區木柵地區,簡

稱為木柵動物園,面積廣達182公頃,

大約圓山舊址的30倍大!是目前世界

上位於城市中10大動物園之一。整個

園區圍繞著自然次生林,園內設計充

分利用當地地形,維護景觀及自然生

態。最大的特點,展示區的佈置,脫

離鐵籠的束縛,有自由的活動空間,

金剛猩猩

馬來猴--借過亞洲象

學術文章■24

Page 19: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

並創造出與動物原生地類似的生活環境,使動物不致

於改變其生活習性,是座具有教育、研究、保護及娛

樂的動物園。

早期因想藉

由攝影來做為繪

畫創作的素材,

因此興趣也從油

畫轉入攝影,更

有幸的我與木柵

動園毗鄰而居,

冥冥之中好像這

生 中 我 是 來 為

林旺做最後的記

錄,多年在動物

園一種興趣拍攝

的鞭策,無心插

柳柳成蔭,也因

此能在動物園教

育館、國父紀念

白犀牛 東非劍羚

伊蘭羚羊

學術文章■25

Page 20: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

館載之軒與台中的大墩藝廊做了三

次的個展。何其有幸啊!

二年前一家出版社看上這些

生動的動物、生態圖片,很感興趣

邀我出“我家住在動物園”一書,

她說妳這輩子來此的目地就是要來

完成這個使命。於是我又一頭栽下

去----雖然這可能是我一生中能為

大家留下的唯一,但我已盡了我對

動物表現的一種美感與我體能的極

限。

婆洲赤腰鷴

非洲禿鸛 鴯鶓

學術文章■26

Page 21: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

人類與動物最大的不

同就是使用語言與文字。無

論是如何渺小的生命,對人

們而言都是奇蹟,當看到大

自然充滿生命力的悸動時,

不禁為其神秘而讚嘆不已,

況且,人類僅是地球生態

村的一份子,無權剝奪動物

的自由。邁入新世紀應自我

反省、調整心態,彼此尊重

及欣賞,在滿足口腹之慾前

先思考是否謙虛與敬畏,而

不是優越與佔有。省思人類

對待大自然的方式。歡迎同

好,基於善意,透過鏡頭創

意轉化為美感,一起為保護

動物盡一份應有的心意。

資料來源:維基百科

青鸞

環頸雉

綠野雞 維多利亞冠鴿

學術文章■27

Page 22: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

◎理事長/王傳信

原圖:

日本東北青森11月底紅葉,120

相機、正片100度拍攝,底掃轉

換為電子訊號。陰天擴散光拍

攝,整體環境顯得雜亂,藉著的

工具快速調整背景,使照片主體

更為突出。

數位暗房編修實例連載(三)

善用工具、輕鬆修片

風 景 篇 2

Step1: 在Bridge中點選照片由Camera Raw中開啟影像,作曝光度、白色、飽和度調

整,將相片調暗些 (目的是讓相片的背景更飽和、暗些) ,然後開啟影像。

● 難易度:★★☆☆☆

學術文章■28

Page 23: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

Step2: 再次回到Bridge中點選照片由Camera Raw開啟影像,調整曝光度回到拍

攝時的亮度 (目的是調整相片的主體),然後開啟影像。

Step3: PS介面中的狀態 (呈現是亮與暗的各一張),接著把亮的照片移入暗的照

片中,並對齊照片( 若按住Shift+Alt快速鍵會自動對齊 )。

學術文章■29

Page 24: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

Step4: 點圖層1,開始使用魔術棒工具,容許度設為35,點選橘紅色葉子任意的

部分。

Step5: 接這執行選取清單→相近色,橘紅色葉子幾乎全部被選到 (而不需連續

使用魔術棒工具連續點選,是快速有效率的好方法)。

學術文章■30

Page 25: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

Step6: 此時工具還在魔術棒工具時,按滑鼠右鍵出現清單選羽化 (不做羽化會

像剪刀剪出來的硬邊,會有不夠自然的現象),強度設為0.3,讓選取的邊緣

有些微的柔化效果。

Step7: 將圖層1的相片,點選增加遮色片 (快且有效率的方法,就是善用遮色片

的原理) 後呈現效果,立即背景暗了主體就會突出。

Step8:影像平面化,完成圖。

學術文章■31

Page 26: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

12-1 渡 12-2 競

12-5 臨行密密縫 12-6 回眸

碩學會士 張訓智

12-4 重出江湖

12-3 午後的後巷

榮銜作品欣賞■32

Page 27: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

12-7 小翠的午餐 12-8 天倫樂

12-10 曙光12-9 你在等什麼

12-11 漁家 12-12 農忙

榮銜作品欣賞■33

Page 28: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

12-1 獵 12-2 澎湖映象

12-5 守護 12-6 日落合歡

碩學會士 彭振光

12-4 真情12-3 迷情

榮銜作品欣賞■34

Page 29: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

12-7 豐收 12-8 悠閒

12-10 信仰

12-9 親情

12-11 王船勇士 12-12 擁

榮銜作品欣賞■35

Page 30: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

台 灣 攝 影 學 會 102年度 11、12 月會員自由題材雙月影賽積分累計表

跳躍的城市(組合3) 鄭俊仁金牌

佳作 望 曾益民

3 1 2 31 2

雙月影賽■39

Page 31: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

廟韻(組合3) 蔡懿賢銀牌1 2 3123

佳作 歸人 曾益民

佳作 歸 鄭俊仁

雙月影賽■40

Page 32: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

交配季節 賴師舜銅牌

入選 空靈 曾益民 入選 大地之頌 蔡懿賢

1 2 3123

佳作 古厝之美(組合3) 蔡懿賢

雙月影賽■41

Page 33: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

優選 餵 賴師舜

優選 水花四濺 賴師舜入選 魅力 陳建成

入選 午后 鄭俊仁

佳作 遐思 賴師舜

雙月影賽■42

Page 34: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

101年春季博學榮銜,下半年我有一張

在退潮的河口拍攝到的生態作品「彈塗魚之

鬥」被評審淘汰,因為這瞬間快門機會極其

難得,也就將之貼上臉書與網友分享,因而

在網路上認識國際沙龍2011年總金牌,家住

吉隆坡的何昌飛先生,倆人因志趣相投常

結伴同遊,除了拍攝巴東的水田賽牛活動之

外,也飛往沙巴仙本那島,紀錄居簡陋屋於

海上,沒有國籍的『巴么族』生活狀況、又

冒險到印尼離島拍攝土著『土族人』作息,

也即將安排拍攝印尼火山硫磺工的作業影

像,對於八月份的博學沙龍而言,可謂『失

之東隅,收之桑榆』。

同時取得台北會及台灣會博學榮銜後,

多次飛往印尼巴東拍攝精彩刺激、張力十足

的水田賽牛。行程除水田賽牛活動外,當地

的泥田足球也很盛行,假日一些特定水田常

有足球活動,有隨興遊戲的,也有固定球門

比賽的,參與活動者包括男女學童及青少

年,他們在水田裡踢球、搶球,水花四濺,

賽後,裁判和隊員個個像泥人,趣味性十

足。

話說印尼的「賽牛」節慶,是慶祝豐

收的傳統活動,分田徑場賽牛(以馬都拉島

Karajan Sappi為代表)及水田賽牛(以班杜

桑卡Battering Kara為代表)兩種。我所拍

攝的水田賽牛是在蘇門答臘島上的巴東,為

該地的居民在稻米豐收後,所舉行的慶典活

動之一。這項活動由四個縣輪流舉行,全年

除了齋戒月外,不同的大小賽事幾乎每月都

◎圖文/林進成(野豹)

印尼 巴東

水田賽牛之旅

旅遊攝影■43

Page 35: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

會舉辦,值得一提的是在高峰期,參

與牛隻曾高達五百到八百頭之多,盛

況可想而知。

牛兒開跑,村民會在競賽場附

近搭棚慶祝,小孩興高采烈在梯田上

四處跑動,風箏在天空飛揚,擴音器

播放著傳統音樂,整個活動場非常熱

鬧。中午12點開賽前,村民呼朋引

伴,加上來自各地的遊客及攝影人,

早就聚集在由稻田改為競技場地的水

田邊;如鏡的水田倒映山光綠蔭,村

民在收割後的稻田上席地野餐或樹蔭

下三五成群。競技場的另一邊,不少

農夫拿著傳統的木質牛掛架,牽著自

家牛隻魚貫入場邊等候,不少攝影人

已找好角度,架好大砲等待好戲上

場。

當牛隻就比賽位置時,農夫將牛

掛架分別套在兩頭牛的肩頸上,再用

繩子將兩掛具綁緊,好讓兩頭牛能並

列而行;牛掛架的下端有一小橫桿,

是參賽騎士兩腳著力處。原本溫和的

牛隻因四周環境,略顯焦躁浮動,此

時需要幾位壯漢齊力壓制,等待騎士

備妥。當騎士踩上掛架剎那,壯漢同

時鬆手,牛兒頸部因承受騎士的重量

而刺痛,兩隻牛即沒命地往前狂衝。

在寬大約十多公尺,長大約一百多

旅遊攝影■44

Page 36: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

公尺長的水田中,騎士為讓牛的速度更快,

在起點不久後會咬牛尾或拍擊牛背,牛隻因

疼痛更是急奔,騎士為保持身體平衡及控制

方向,會使勁抓住牛尾或兩邊掛架。騎士赤

腳站穩小橫桿真是不易,在控制牛隻的過程

中,時而挺立,時而彎腰,時而四肢被拉直

橫在水田上,為力挽狂瀾,任泥漿噴濺,甚

而只見奔馳的牛老大,後頭的騎士已被四濺

的泥漿淹沒,這畫面頗悲壯;由於牛隻速度

飛快,若非箇中老手,或牛隻不受控制,騎

士會摔落泥濘,趴在水田裡,尷尬目送牛隻

揚長而去,狀甚狼狽,為此,常引發觀賞群

眾陣陣笑聲。

騎士與牛隻狀況連連,有滑稽的,有驚

險的,有精彩的,笑聲、驚呼聲、喝采聲,

聲聲入耳,娛樂效果十足。當活動進入尾聲

旅遊攝影■45

Page 37: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

時,高潮迭起、精彩不斷,全身爛泥的騎

士,在觀眾熱血的喝采中,更賣力展現他們

的體能與技巧,盡其所能擺出各種姿勢取悅

觀眾,無論表情或肢體都張力十足,值得攝

影人一再玩味。

連續三到四小時的活動,狂奔的牛隻

不斷的從泥濘的水田風馳而過,攝影人可要

掌握每次短短幾秒鐘賽程。可用長焦鏡(壓

縮)、廣角鏡(帶景)、超廣角鏡(誇張),可

快速快門凍結、慢速快門追蹤,各種不同的

運鏡方式,足以讓攝影人快門按到爽,興奮

度一百啪!

拍攝水田賽牛緊張刺激,尤其是站在與

牛面對面的角度,情況更是險象環生。當牛

衝向攝影人,在瞬間必須對焦、構圖、按快

門,其中扣人心弦的程度得親身經歷,無法

筆墨形容;首次拍攝者,因環境陌生,通常

站在兩旁取景較安全,但也要注意牛隻半途

衝向觀眾,閃躲得要快。拍攝過程偶爾會出

現狀況,曾發生牛撞倒攝影人的情形,但很

慶幸類似情況極少發生。

拍攝賽牛活動結束後,座車馳騁於海

拔接近千公尺的班杜桑卡山村,沿路金黃色

稻穗與油綠稻禾交錯,特殊造型屋頂錯落有

致,清澈小溪蜿蜒,引來不少孩童戲水,山

村居民臉上掛著樂天笑容,風光畫意迷人。

旅遊攝影■46

Page 38: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

車子出了山區,來到美麗海灣,沙灘前闊葉樹

成排,樹下坐著穿著優雅,露出美麗雙眼的婦

女話家常,沙灘上一群小孩兒追逐嘻笑,另一

端,一群捕魚人正齊心協力的拉著魚網,夕陽

絢爛,漫步在潔白乾淨的沙灘,猶如世外桃

源。車子沿著海灣繼續行駛,黃昏的海景一幕

幕送入眼簾,美不勝收,到達晚餐處,我穿過

焚燒椰子殼準備烤魚的餐館後側,欣賞日落餘

暉,這邊的小孩特別喜歡玩水,晚霞映在孩童

純真無邪的臉龐與被餘暉渲染的浪花同樣讓人

心醉。這一天,記憶卡要帶足夠。特別一提的

是晚餐除了新鮮的烤魚大餐之外,這餐館的果

汁,不加水,特香濃好喝,回味無窮。

行程安排的漁村采風也很豐富,設在海邊

的漁村市集,有不少魚販叫賣,非常熱鬧。市

集後邊的海灘上,晨光下,意外地看見牛隻與

旅遊攝影■47

Page 39: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

貓咪對望,我還來不及按快門,

貓兒一溜煙不見了。沙灘上有幾位

漁夫正吃力移動擱在岸邊的漁船入

海,海浪時而在沙灘上留下美麗圖

案,時而越過船隻,濺得漁夫一身

濕。

聽說大漁船回來卸魚獲時,小

漁船會出海接駁。稀奇的是船都還

沒到岸,一群岸邊等待的人便飛奔

入海,從小漁船上搶下一簍一簍的

魚獲提上岸,可能是交與魚販,換

取工資。其中有幾個小朋友也穿梭

幫忙,他們邊提著魚籃,邊順手偷

取魚兒往衣服塞,這畫面蠻有趣的;除漁村

市集外,還安排往另一漁村,這裡海水湛

藍,椰子樹迎風搖曳,有搭草屋,也有住樓

房的,看來貧富稍有差距。岸邊有人在修造

小漁船,也有幾處在曝晒小魚乾,我見一隻

貓兒趁機偷食,這漁家不以為意。漁夫已出

海捕魚,小朋友們成群結隊在海邊玩耍,這

裡的小朋友個個都有一雙烏溜溜的大眼睛,

且特愛在鏡頭前扮鬼臉,可愛極了,漁村結

束後轉往另一村莊拍攝當地風行的鬥雞活

動,兩隻雞怒目對峙,捉對廝殺,互不相

讓,觀賞者不時吆喝叫好,這也是人文紀錄

的好題材。

巴東水田賽牛之旅,題材豐富,有精彩

刺激、有畫意美景、有人文紀實,記憶卡及

電池別忘了要多準備。

旅遊攝影■48

Page 40: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

■53

合歡山外拍心得

合歡山顧名思義是令人感覺寒冷且富有

挑戰性的。此次參加攝影進階班,

終於如願以償登上合歡山。這次的攝影旅

程,讓我感覺到大自然的神奇,尤其是台

灣這麼小的一個島嶼國家,卻是四季分

明,處處有美景,真是令人讚嘆啊!

上合歡山的路途中,天公不作美,眼前

盡是灰濛濛的一片天,心情上受到不小的打

擊,但攝影學會的老師以多年來的攝影經

驗,告訴我們學員,山上雲層總是變化多

端,在平地所看見的天空不見得上山後也

是如此。果真,上山後讓我們拍到美麗的

夕陽;而入夜後,漫天清澈的星空是如此

迷人,令人感到無比的震撼!第一次感受

到星星如此的近在眼前,閃閃發光,似乎

伸手一揮,星星就會大把大把滑落,甚至

抬頭一看,就有流星落在眼前,置身其中

感受大自然所帶來的美好,心中有著說不

出的感動,洶湧澎湃。

第一次拍攝銀河,發現原來ISO需要提

那麼高,才能拍出銀河的浩瀚,而拍攝星

◎圖文/游群灃

中區第五期進階班

軌時間要長達30分鐘以上,利用相機對著

北極星拍攝,居然是呈現圓形的。在學會

的安排下,嘗試不同的拍法,也發現了星

軌有著不一樣的特色及搭景拍攝會呈現不

一樣的面貌。在寒冷的合歡山頂上,大夥

們除了拍攝美景外,一起煮著熱騰騰的美

食,一同分享一同感受,一起凝聚那顆熱

愛攝影的心,這是很棒的體驗。當旭日東

昇時,天際渲染出一片紅,溫暖的陽光照

映在合歡山上,也映照在每個人的心中。

對大自然所創造出的鬼斧神工,除了感到

感動與震撼外,就只能將所見之美景納入

相機底片中,存留美好的回憶。大自然是

需要大家共同維護、愛惜的,才能將美景

留給我們的下一代,讓下一代也能看見今

日我們所見的感動。

謝謝台灣攝影學會的各位老師,不畏寒

冷辛苦的指導,更感謝這美麗的寶島,讓我

們有機會自由發揮,拍攝屬於這片土地的美

好風景。謝謝美麗的台灣,謝謝美麗的合歡

山。

會員天地■53

Page 41: 台灣攝影 560 期 2014 - twphoto.org.t°灣攝影560期 2014.1.pdf · 43 印尼巴東水田賽牛之旅 /林進成 pstw journal 2 0 1 4 . 1 台灣攝影 五六〇期 一 三年

會員天地■54

數位影像編修班南部結業外拍花絮

期待的二天一夜外拍活動終於來臨,一

大早天空不作美,本來還有點擔心,

不過想到簡慶南老師所獨有的「六塊錢」

也就小小放心,果不其然,遊覽車一路南

下天氣有所改變。行程首站來到台南新營

糖廠拍攝台糖火車的光影以及乘坐五分小

火車欣賞沿途風光,天空也有小小放晴;

接著取道高雄市國立科學工藝博物館拍攝

心像及光影。中午用餐過後,來到墾丁牧

場由屏東活動中心洪秀道老師以及簡慶南

老師帶學員進行動物生態攝影,特別講解

取景構圖技巧、拍攝時機,以及透過洪老

師攝影集錄說明攝影經驗;當天最後一站

來到關山拍夕照,關山位於恆春半島西

南,全區為隆起珊瑚礁台地、海拔高度約

一百五十二公尺,「關山夕照」自清朝就

被列為恆春八景之一,只是可惜雲層太厚

沒有出現美景但老師還是熱心講解關山歷

◎圖文/洪唯修

史淵源,攝影構圖技巧、拍攝季節以及本

身經驗。晚餐後完成第一天行程,夜宿墾

丁。

第二天黎明前出發前往貓鼻頭拍攝日

出,貓鼻頭因有一從海崖上滾落的珊瑚礁

岩,其外形狀若蹲伏之貓,因而得名,本

身為臺灣海峽與巴士海峽的分界點,並與

鵝鑾鼻形成臺灣最南之兩端。貓鼻頭為典型

的珊瑚礁海岸侵蝕地形,鳥瞰似女孩子的百

褶裙,故有裙礁海岸之稱;抵達貓鼻頭之拍

攝地點的時候,由於當地是海邊而且海風又

大,所以洪秀道老師事先為每位學員準備的

防水裝置,教導同學如何運用、防護相機,

讓學員避免珍貴相機有所損傷。早餐過後,

我們一大票人就浩浩蕩蕩來到恆春古城的西

門及東門拍攝人文古蹟。古意濃厚的城門,

如今保留完善的城門也並不太多,雖歷經天

災地變、戰爭洗禮、城牆多已破壞,只留四

個城門尚屬完整,特別感謝屏東的攝影前輩

準備相關人物配合拍攝,以及聽取洪老師話

說古城事蹟,都讓學員們都有不錯之收穫;

最後一站來到紅柴坑漁港拍攝海港風光,也

畫下此次外拍的美麗句點。

感謝簡慶南老師、洪秀道老師以及南

投活動中心全體幹部們精心安排這次外拍活

動、食宿,為學員辛勞服務,讓同學個個都

能專心拍照、滿載而歸。

南投縣活動中心