c a t a l o g o - celioncelion.net/new/pdf/catalogue_as_connectors.pdf · pvc cei 2022 – ii oil...

C A T A L O G O

Creatività, tecnologia, qualità, servizio. Quattro parole per sintetizzare la nostra !loso!a aziendale. Creatività nel proporre soluzioni personalizzate, calibrate sulle speci!che necessità dei clienti. Tecnologia all’avanguardia nella progettazione e nella costruzione. Qualità nel processo produttivo certi!cato e nei materiali, grazie ad un’accurata scelta tra i più quali!cati fornitori sul territorio nazionale, veri e propri partner con i quali collaboriamo per sviluppare prodotti sempre migliori. Servizio nell’assistenza pre e post-vendita, grazie ad una rete commerciale formata da collaboratori preparati ed ef!cienti. Siamo un’azienda italiana che propone un prodotto tutto italiano, dallo studio alla produzione. Abbiamo a cuore la qualità del prodotto e sappiamo di poter garantire un altissimo standard, grazie anche all’impegno quotidiano di tutte le persone che lavorano per noi e con noi. Per poter offrire un servizio sempre più preciso e puntuale, abbiamo creato due nuove divisioni specializzate. AS CONNECTORS, che si occupa della produzione e della commercializzazione di connettori e prolunghe standard. AS SOLUTIONS, che crea e sviluppa soluzioni personalizzate su richiesta speci!ca dei clienti, proponendosi come vero e proprio “problem solving partner”.Yes,

We Connect!Creativity, technology, quality, service. Four words in order to synthesize our company philosophy. Creativity in proposing personalized solutions, calibrated on costumers’ speci!c needs. Vanguard technology in design and construction. Quality in certi!cated productive process and in equipments, thanks to a careful choice out of all more quali!ed suppliers on the national territory, real partners with who we collaborate to develop products better and better. Service in assistance fore and post-sale, thanks to a trading network formed by ready and ef!cient collaborators. We are an Italian Company that propose a Italian product, from the study to the production. We have the quality of the product at heart and we can guarantee a very high standard, thanks also to the daily commitment of the people who work for us and

with us. In order to be able to offer a more and more accurate and punctual service, we have created two new specialized divisions. AS CONNECTORS, who deals with the production and the marketing

of connectors and standard extension cord. AS SOLUTIONS, that creates and develops personalized solutions on costumers’ speci!c request, standing as real problem solving partner.

AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO ISO 9001:2008 CERTIFICATO N° IT237910

2

INDICEINDEX

Connettori Precablati Pre-wired connectors..............................................................pag 5

Connettori M8 3 poli 3 pins M8 connectors ..................................................................“ 6

Connettori M8 4 poli 4 pins M8 connectors ..................................................................“ 8

Connettori M8 3/4 poli snap 3/4 pins M8 snap connectors .......................................................“ 10

Connettori M12 3 poli 3 pins M12 connectors ................................................................“ 11





Connettori M12 12 poli 12 pins M12 connectors ..............................................................“ 23

Connettori M12 17 poli 12 pins M12 connectors ..............................................................“ 25

Prolunghe Extenders ................................................................................pag 27

Prolunghe M8 M12 Lineari M8 M12 Extensions Straight .......................................................“ 28

Prolunghe M8 M12 a Y M8 M12 Y Extensions .................................................................“ 38

Raccordi Elbows .....................................................................................pag 45

Raccordi a T Elbows T .....................................................................................“ 46

Raccordi a Y Elbows Y .....................................................................................“ 47

Adattatori Adapters .....................................................................................“ 48

Connettori a incasso e per C.S. Flush type connectors and for PCB .......................................pag 49

Connettori da incasso M8 femmina M8 female "ush type connectors ...............................................“ 50

Connettori da incasso M8 maschio M8 male "ush type connectors ..................................................“ 52

Connettori da incasso M12 femmina M12 female "ush type connectors .............................................“ 55

Connettori da incasso M12 maschio M12 male "ush type connectors ................................................“ 67

Connettori M12 per C.S. M12 connectors for PCB .............................................................“ 76

3

Condizioni generali di vendita General conditions of sale .....................................................pag 128

INDICEINDEX

Box sensori/attuatori Sensor/actuator boxes ...........................................................pag 77

Box M8 M8 boxes ....................................................................................“ 78

Box M12 M12 boxes ..................................................................................“ 82

Cavo ciabatta M23 M23 box cable ............................................................................“ 86

Connettori e prolunghe per reti Ethernet Connectors and extenders for Ethernet networks ..............pag 87

Connettori per reti Ethernet 4 poli Network connectors Ethernet 4 pins ............................................“ 88

Prolunghe per reti Ethernet 4 poli Network extensions Ethernet 4 pins ............................................“ 91

Connettori per reti Ethernet 8 poli Network connectors Ethernet 8 pins ............................................“ 93

Prolunghe per reti Ethernet 8 poli Network extensions Ethernet 8 pins ............................................“ 96

Connettori e prolunghe per reti Pro!net/Ethercat Connectors and extenders for Pro!net/Ethercat networks .. “ 97

Connettori per reti Pro!net/Ethercat Network connectors Pro!net/Ethercat .........................................“ 98

Prolunghe per reti Pro!net/Ethercat Network extensions Pro!net/Ethercat ..........................................“ 101

Connettori e prolunghe per reti Pro!bus Connectors and extenders for Pro!bus networks ................. “ 103

Connettori per reti Pro!bus Pro!bus network connectors .......................................................“ 104

Prolunghe per reti Pro!bus Pro!bus network extensions Pro!bus ..........................................“ 106

Applicazioni per reti Pro!bus Pro!bus network applications .....................................................“ 107

Terminatori di rete Pro!bus Pro!bus network terminators ......................................................“ 108

Connettori e prolunghe per reti Devicenet Connectors and extenders for Devicenet networks .............. “ 109

Connettori per reti Devicenet Devicenet network connectors ....................................................“ 110

Prolunghe per reti Devicenet Devicenet network extensions Pro!bus ........................................“ 112

Connettori e prolunghe per reti Can Open Connectors and extenders for Can Open networks .............. “ 113

Connettori per reti Can Open Can Open network connectors ....................................................“ 114

Prolunghe per reti Can Open Can Open network extensions Pro!bus .......................................“ 116

Applicazioni per reti Can Open Can Open network applications ..................................................“ 119

Connettori a cablare, cavi e accessori Cabling connectors, cables and accessories .........................pag 121

Connettori a cablare Cabling connectors .....................................................................“ 122

Accessori Accessories .................................................................................“ 124

Cavi per sensori/barriere/box attuatori Sensor/actuators cables ...............................................................“ 125

Cavi per reti Networks cables ..........................................................................“ 127

5

Connettori Precablati Pre-wired connectors

M8

M12

6

AS-M8F**03050* **lunghezza cavo

cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m

AX = Diritto / Straight RD = 90°

COMPOSIZIONE CODICE CODE COMPOSITION

Tipologia cavo (vedi cod. in tabella)

Cable type (code like table)

H = connettore schermato shielded connector

X = ghiera inox / inox ring nut HX = connettore schermato

e ghiera inox shielded connector and inox ring nut

CONFIGURAZIONI AGGIUNTIVE

MORE CONFIGURATIONS

CONFIGURAZIONI AGGIUNTIVE / MORE CONFIGURATIONSGhiera Inox / Inox Ring Nut min. 50 pcs X

Connettore schermato / Shielded Connector H

COD. C CN R RN CS RS CUN

SPECIFICHE CAVO CABLE SPECIFICATIONS

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PVC SCHERMATO PVC SHIELDED CABLE

CAVO PUR SCHERMATO PUR SHIELDED CABLE

CAVO UL/CSA UL/CSA CABLE

Sezioni Sections

3 x 0.25 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x awg 22 (3 x 0.34) 300 V

Diametri Diameter 3.7 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2

Conduttori Conductor

PVC classe 6 FLEX 32 x 0.10


PVC 105° classe 6 FLEX 42 x 0.10





PVC CEI 2022-II Guaina Esterna Outer Jacket

PVC CEI 2022-II Oil Resistant CEI 20-34

Grey RAL 7035 Flam Retardant

Oil Resistant CEI 20-34 Black

Flam Retardant

PUR compound Grey RAL 7035 Flam Retardant

PUR compound Black

Flam Retardant

PVC CEI 2022 – II Oil resistant CEI 20-34

Grey Ral 7035 Flam Retardant

PUR Compound Grey Ral 7035 Flam Retardant

PVC UL/CSA STYLE 2464

Black Flam Retardant FT1

Temperatura di esercizio Working temperature

-20 / +70°C Static App. +5 / +70°C Mobile App.



-20 / +80°C Static App. +10 / +80°C Mobile App. -20 / +80°C Static App. -20 / +80°C Static App. -20 / +80°C Static App.

+5 / +70°C Mobile App.

Raggio di curvatura Bending radius 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno

Schermatura Shield --- --- --- --- A treccia - Copertura ≥ 80%

Braided coverage ≥ 80%A treccia - Copertura ≥ 80%

Braided coverage ≥ 80% ---

Velocità di traslazione Traslation’s speed 90 mt / min 90 mt / min 150 mt / min 150 mt / min --- --- 120 mt / min

Accelerazione Acceleration 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq --- --- 4 mt / secq

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in NBR.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H, o-ring in NBR.

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS

Normativa di riferimento Reference standards IEC 61076-2-104

Corrente Nominale Nominal Currents 3 A

Tensione Nominale Nominal Voltage 60 V AC-DC

Grado di protezione Protection Class IP67

Resistività di massa Resistance ≤ 5mΩ

Temperatura di esercizio (connettore) Working Temperature -20/+80°C Fix Install

1

4

3

FEMMINA AX / FEMALE AX

Cod. AS-M8FAX03*****

FEMMINA RD / FEMALE RD

Cod. AS-M8FRD03*****

TABELLA COLORI COLOURS TABLE

1 BN

3 BU

4 BK

10,10

38,50

10.10

28,50

21,80

7








AS-M8M**03050* **lunghezza cavo










MORE CONFIGURATIONS



MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H.



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




Sezioni Sections

3 x 0.25 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x awg 22 (3 x 0.34) 300 V










PVC CEI 2022-II Guaina Esterna Outer Jacket

PVC CEI 2022-II Oil Resistant CEI 20-34


Oil Resistant CEI 20-34 Black

Flam Retardant

PUR compound Grey RAL 7035 Flam Retardant

PUR compound Black

Flam Retardant


















MASCHIO AX / MALE AX

MASCHIO RD / MALE RD

Cod. AS-M8MAX03*****

Cod. AS-M8MRD03*****

4

1 3


1 BN

3 BU

4 BK

25,80

28,50

11

11

38,50

8




















MORE CONFIGURATIONS

COD. C CN CY R RN CS RS CUN CSUN RM


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




CAVO UL/CSA SCHERMATO UL/CSA SHIELDED CABLE

CAVO PER ROBOTICA ROBOTICS CABLE

Sezioni Sections

4 x 0,22 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0,25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

Diametri Diameter 3.7 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.4 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 5.4 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2




PVC FLEX 32 x 0.10


PVC 105° classe 6 FLEX32 x 0.10





Poliole!na 42 x 0.10

PVC CEI 2022 – II Guaina Esterna Outer Jacket



PVC UL/CSA Oil resistant CEI 20-34

Black Flam Retardant

STYLE 2095 Yellow Ral 1021 DESINA

Flam Retardant


PUR compoundBlack

Flam Retardant








PUR Black UL/CSA STYLE 20233 Flam retardant Halogen

Free







+5 / +70°C Mobile App. -20 / +80°C Static App. -40 / +80°C Static App. +20 / +80°C Mobile App.

Raggio di curvatura

Bending radius 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno 6 x Ø esterno

Schermatura Shield --- --- --- --- ---

A treccia - Copertura ≥ 80% Braided coverage ≥ 80%

A treccia - Copertura ≥ 80% Braided coverage ≥ 80% --- A treccia - Copertura ≥ 85%

Braided coverage ≥ 85%Nastro FIRET idoneo

anche per #exotorsioni

Velocità di traslazione Traslation’s speed 90 mt / min 90 mt / min 90 mt / min 150 mt / min 150 mt / min --- --- 120 mt / min --- 200 mt / min

Accelerazione Acceleration 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq --- --- 4 mt / secq --- 30 mt / secq

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in NBR.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H, o-ring in NBR.





3

4 2

1

10,10

38,50

10.10

28,50

21,80


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

9



MATERIALI


MATERIALS



















MORE CONFIGURATIONS



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






Sezioni Sections

4 x 0,22 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0,25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V





PVC FLEX 32 x 0.10


PVC 105° classe 6 FLEX32 x 0.10












Flam Retardant


PUR compoundBlack

Flam Retardant









Free








Raggio di curvatura













4

1 3

2

25,80

28,50

11

11

38,50


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

10

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 POLI / 3 PINS 4 POLI / 4 PINS

Normativa di riferimento Reference standards IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104

Corrente Nominale Nominal Currents 3 A 3 A

Tensione Nominale Nominal Voltage 60 V AC-DC 30 V AC-DC

Grado di protezione Protection Class IP67 IP67

Resistività di massa Resistance ≤ 5mΩ ≤ 5mΩ

Temperatura di esercizio (connettore) Working Temperature -20/+80°C Fix Install -20/+80°C Fix Install

MATERIALI


MATERIALS


3-4 POLI / 3-4 PINS 4 POLI - 4 PINS

COD. C CN R RN CS RS CUN CY CSUN RM


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




CAVO PVC PVC CABLE



Sezioni Sections

3 x 0.25 4 x 0,22

300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 3 x awg 22 (3 x 0.34)

300 V

4 x awg 24 (4x0.25) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V




PVC classe 6 FLEX 42 x 0.10 (3 Pins) 32 x 0.10 (4 Pins)

PVC 105° classe 6 FLEX 42 x 0.10 (3 Pins) 32 x 0.10 (4 Pins)





PVC FLEX 32 x 0.10






PUR Compound Oil resistant CEI 20-34



PUR compound Black

Flam Retardant







Yellow Ral 1021 DESINA Flam Retardant




Free






+5 / +70°C Mobile App.-20 / +80°C Static App. +5 / +80°C Mobile App. -20 / +80°C Static App. -40 / +80°C Static App.


Raggio di curvatura Bending radius 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno 6 x Ø esterno

Schermatura Shield --- --- --- ---


A treccia - Copertura ≥ 80% Braided coverage ≥ 80% --- --- A treccia - Copertura ≥ 85%



Velocità di traslazione Traslation’s speed 90 mt / min 90 mt / min 150 mt / min 150 mt / min --- --- 120 mt / min 90 mt / min --- 200 mt / min

Accelerazione Acceleration 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq --- --- 4 mt / secq 4 mt / secq --- 30 mt / secq

Cod. AS-M8MAXP*******

MASCHIO / MALE

34,20

8,00

4

1 3

2

4

1 3


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

AS-M8MAXP**050*lunghezza cavo


COMPOSIZIONE CODICE

03 = 3 pins 04 = 4 pins

CODE COMPOSITIONTipologia cavo (vedi cod. in tabella) Cable type (code like table)

11




















MORE CONFIGURATIONS



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




Sezioni Sections

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x awg22 (3 x 0.34) 300 V













Oil resistant CEI 20-34 Black

Flam Retardant


PUR Compound Black

Flam Retardant


















MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H, o-ring in Viton.





26,70

37,50

14,45

43,50

14,45

1

2

3

4


1 BN

3 BU

4 BK

12




Tensione Nominale Nominal Voltage 10-30 V AC-DC





AS-M12FRD03050*L* Xlunghezza cavo





X = ghiera inox / inox ring nut


MORE CONFIGURATIONS

P = PNP N = NPN



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




Sezioni Sections

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x awg22 (3 x 0.34) 300 V














Flam Retardant


PUR Compound Black

Flam Retardant


















PNP (P) NPN (N)

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL LAYOUT

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in TPU, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, body in transparent TPU, o-ring in Viton.

Cod. AS-M12FRD03*****L*

27,50

37,50

14,45

1

2

3

4


1 BN

3 BU

4 BK

13



MATERIALI


MATERIALS



















MORE CONFIGURATIONS



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




Sezioni Sections

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x awg22 (3 x 0.34) 300 V














Flam Retardant


PUR Compound Black

Flam Retardant






















44,50

14,20

27,50

37,50

14,20

2

13

4


1 BN

3 BU

4 BK

14



Connettore cod. D / Connector D code

1 2

34

D








AS-M12F**04050* ***lunghezza cavo










MORE CONFIGURATIONS

D = Connector Cod. D



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






Sezioni Sections

4 x 0,25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0.25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V





PVC FLEX 32 x 0.10














Flam Retardant


PUR compound Black

Flam Retardant









Free
















MATERIALI


MATERIALS






26,70

37,50

14,45

43,50

14,45

1

2

3

4


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

15

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in TPU, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, body in transparent TPU, o-ring in Viton.









AS-M12FRD04050*L* Xlunghezza cavo







MORE CONFIGURATIONS

P = PNP N = NPN

PNP (P) NPN (N)

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL LAYOUT



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






Sezioni Sections

4 x 0,25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0.25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V





PVC FLEX 32 x 0.10














Flam Retardant


PUR compound Black

Flam Retardant









Free
















Cod. AS-M12FRD04*****L

27,50

37,50

14,45

1

2

3

4


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

16



Connettore cod. D / Connector D code

12

3 4

D








MATERIALI


MATERIALS


AS-M12M**04050* ***lunghezza cavo










MORE CONFIGURATIONS




CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






Sezioni Sections

4 x 0,25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0.25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V





PVC FLEX 32 x 0.10














Flam Retardant


PUR compound Black

Flam Retardant









Free




















2

13

4


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

44,50

14,20

27,50

37,50

14,20

17



Connettore cod. B / Connector B code

1 2

345

B

AS-M12F**05050* **Blunghezza cavo










MORE CONFIGURATIONS

B = Connector Cod. B








MATERIALI


MATERIALS


COD. C CN R RN CS CUN CSUN RSUN CSUY P


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






CAVO COMPOSTO COMPOSE CABLE

Sezioni Sections

5 x 0,25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 ST 300 V

5 x awg 24 (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 22 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

3 x 0,75 + 2 x 0,25 300 V

Diametri Diameter 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 5.5 +/- 0.2 6 +/- 0.2 5.5 +/- 0.2 6.6 +/- 0.2

Conduttori Conductor PVC classe 6 FLEX

32 x 0.10PVC classe 6 FLEX

32 x 0.10PVC 105° classe 6 FLEX





32 x 0.10

Polietilene Low capacity classe 6 FLEX

42 x 0.10

PVC FLEX 32 x 0.10

PVC Flex UNEL 42 x 0,15 e 32 x 0,10

Guaina Esterna Outer Jacket






PUR compound Black

Flam Retardant







PUR UL/CSA STYLE 20233

Black Flam Retardant FT1 Halogen Free


Yellow Ral 1021 DESINA Flam Retardant FT1







-20 / +80°C Static App. +10 / +80°C Mobile App. -20 / +80°C Static App. -20 / +70°C Static App.

+5 / +70°C Mobile App. -20 / +80°C Static App. +4 / +80°C Mobile App. -20 / +70°C Static App. +5 / +70°C Mobile App. -20 / +70°C Static App.







Velocità di traslazione Traslation’s speed 90 mt / min 90 mt / min 150 mt / min 150 mt / min --- 90 mt / min --- 220 mt / min --- ---

Accelerazione Acceleration 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq --- 4 mt / secq --- 10 mt / secq

Only Horizontal --- ---





26,70

37,50

14,45

43,50

14,45

51

2

3

4


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY

18

MATERIALI


MATERIALS












12

3 45

B

AS-M12M**05050* **Blunghezza cavo










MORE CONFIGURATIONS




CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE







Sezioni Sections

5 x 0,25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 ST 300 V

5 x awg 24 (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 22 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

3 x 0,75 + 2 x 0,25 300 V









32 x 0.10


42 x 0.10

PVC FLEX 32 x 0.10








PUR compound Black

Flam Retardant
































44,50

14,20

27,50

37,50

14,20

52

13

4


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY

19











MORE CONFIGURATIONS








MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H, o-ring in Viton.



COD. C CS


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

6 x 0.25 250 V

6 x 0.25 ST 250 V

Diametri Diameter 5.3 +/- 0.2 5.7 +/- 0.2

Conduttori Conductor PVC classe 5 PVC classe 5






Temperatura di esercizio Working temperature -20 / +70°C Static App. -20 / +80°C Static App.

Raggio di curvatura Bending radius 4 x Ø esterno 6 x Ø esterno

Schermatura Shield --- A treccia - Copertura ≥ 80%

Braided coverage ≥ 80%

Velocità di traslazione Traslation’s speed --- ---

Accelerazione Acceleration --- ---





34,60

41,40

14,45

44,60

14,45


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK

12 3

4

67

20








MATERIALI


MATERIALS














MORE CONFIGURATIONS

COD. C CS


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

6 x 0.25 250 V

6 x 0.25 ST 250 V


Conduttori Conductor PVC classe 5 PVC classe 5
















35,20

41,40

14,20

45

14,20


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK

2314

67

21

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, , contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS





















MORE CONFIGURATIONS

COD. C CUY CUN SUY CS SUN RSUN M C W WM


CAVO PVC PVC CABLE




CAVO PVC SCHERMATO CAVO PVC SCHERMATO PVC SHIELDED CABLE

CAVO PUR SCHERMATO UL/CSA

UL/CSA PVC SHIELDED CABLE

UL/CSA UL/CSA PUR SHIELDED

CABLE


CAVO PVC A COPPIE TWISTATE

TWISTED PAIR PVC CABLE

CAVO A COPPIE TWISTATE PER ROBOTICA PUR SCHERMATO ROBOTIC TWISTED PAIR PUR

SHIELDED CABLE

Sezioni Sections

8 x 0.25 300 V

8 x awg 24 (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 24 (8 x 0.25) 80° - 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x 0.25 ST 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 22 ST (8 x 0.34) 80° - 300 V

4x2 x awg 24 ST 80° - 300 V

4x2 x awg 24 ST 80° - 300 V

Diametri Diameter 5.8 +/- 0.2 6.8 +/- 0.2 6.8 +/- 0.2 6.8 +/- 0.2 6.8 +/- 0.2 6.5 +/- 0.2 6.5 +/- 0.2 7 +/- 0.2 7 +/- 0.2 9 +/- 0.2



PVC FLEX 32 x 0.10


PVC FLEX 32 x 0.10





Classe 5 COLORAZIONE DIVERSA DA SCHEMA

Poliole!na 42 x 0.10 COLORAZIONE DIVERSA DA SCHEMA


PVC CEI 20/22 Oil Resistant CEI 20-34



Yellow RAL 1021 Desina FT1 Flam Retardant


Black FT1 Flam Retardant








Black FT1 Flam Retardant Halogen Free

PUR UL/CSA STYLE 2464 FT1

Green Desina Flam Retardant - Halogen Free





Temperatura di esercizio

Working temperature-20 / +70°C Static App. +5 / +70°C Mobile App.



-40 / +80°C Static App. +5 / +80°C Mobile App. -20 / +80°C Static App. -20 / +80°C Static App. -40 / +80°C Static App. -40 / +80°C Static App.


Raggio di curvatura


Schermatura Shield --- --- --- A treccia - Copertura ≥ 80%














34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

12 3

4

56

7

8


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

22

MATERIALI


MATERIALS





















MORE CONFIGURATIONS



CAVO PVC PVC CABLE








CABLE





SHIELDED CABLE

Sezioni Sections

8 x 0.25 300 V

8 x awg 24 (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 24 (8 x 0.25) 80° - 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x 0.25 ST 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 22 ST (8 x 0.34) 80° - 300 V

4x2 x awg 24 ST 80° - 300 V

4x2 x awg 24 ST 80° - 300 V




PVC FLEX 32 x 0.10


PVC FLEX 32 x 0.10


































Raggio di curvatura
















35,20

41,40

14,20

45

14,20

2314

56

8

7


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

23













MORE CONFIGURATIONS



Corrente Nominale Nominal Currents 1.5 A





MATERIALI


MATERIALS


COD. C S


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V


Conduttori Conductor LIYY LIYCY


PVC CEI 20/22 Grey RAL 7001












34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

1

2 34

56

7

10

9

8

11

12


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

24













MORE CONFIGURATIONS








MATERIALI


MATERIALS


COD. C S


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V
















35,20

41,40

14,20

45

14,20

23

14

5

67

10

9

8

11

12


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

25













MORE CONFIGURATIONS








MATERIALI


MATERIALS


COD. R


CAVO PUR PUR CABLE

Sezioni Sections

17 x 0.14 250 V

Diametri Diameter 7.1 +/- 0.2


Polyole!n-based compound


PUR-based compound Grey RAL 7001

Flame retardant - Halogen Free

Temperatura di esercizio Working temperature -40 / +80°C Static App.

Raggio di curvatura Bending radius 5 x Ø esterno

Schermatura Shield ---

Velocità di traslazione Traslation’s speed 90 mt / min

Accelerazione Acceleration 4 mt / secq





34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

1

2 34

5

678

10

9

11

12

16

15

14

17

13


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY

26













MORE CONFIGURATIONS








MATERIALI


MATERIALS


COD. R


CAVO PUR PUR CABLE

Sezioni Sections

17 x 0.14 250 V
















35,20

41,40

14,20

45

14,20

23

14

5

67 8

9

10 11

12

16

15

14

17

13


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY

27

Prolunghe Extenders

Lineari

Ad Y

28



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




Sezioni Sections

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x awg22 (3 x 0.34) 300 V
















PUR Compound Black

Flam Retardant


















A

B

CONNETTORI M12 / M12 CONNECTORSMATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03 (maschio) o stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash (femmina), ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H. O-ring di tenuta in Viton (femmina)

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03 (male) or phosphorouse bronze contact with gold "ash (female), metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H. O-ring in Viton (female).








CONNETTORI M8 / M8 CONNECTORSSPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS







MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03 (maschio) o stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash (femmina), ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H. O-ring di tenuta in NBR (femmina)

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03 (male) or phosphorouse bronze contact with gold "ash (female), metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H. O-ring in NBR (female).

29



AS-PL0500303/*** **lunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS

Cod. (vedi tabella) Code (like tab)

1

4

3

4

1 3

M8

1

2

3

4

2

13

4

M12 TABELLA COLORI COLOURS TABLE

1 BN

3 BU

4 BK

A 3 POLI / 3 PINS

M12 M8

F AX F RD F RD LED M AX M RD F AX F RD M AX M RD

B 3

PO

LI /

3 P

INS

M8

M R

D

09 17 23 29 34 38 41 43 44

M A

X

08 16 22 28 33 37 40 42

F R

D

07 15 21 27 32 36 39

F A

X

06 14 20 26 31 35

M12

M R

D

05 13 19 25 30

M A

X

04 12 18 24

F R

D L

ED

03 11

F R

D

02 10

F A

X

01

30



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






Sezioni Sections

4 x 0,25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0.25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V





PVC FLEX 32 x 0.10
















PUR compound Black

Flam Retardant








PUR Black UL/CSA STYLE 20233

Flam retardant Halogen Free
















A

B








MATERIALI


MATERIALS









MATERIALI


MATERIALS


31



Solo per M12 Connettore cod. D / Only for M12 Connector D code

1 2

34

D

AS-PL0500404/*** **Dlunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS



3

4 2

1

4

1 3

2

M8

1

2

3

4

2

13

4


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

A 4 POLI / 4 PINS

M12 M8


B 4

PO

LI /

4 P

INS

M8

M R

D

09 17 23 29 34 38 41 43 44

M A

X

08 16 22 28 33 37 40 42

F R

D

07 15 21 27 32 36 39

F A

X

06 14 20 26 31 35

M12

M R

D

05 13 19 25 30

M A

X

04 12 18 24

F R

D L

ED

03 11

F R

D

02 10

F A

X

01

32



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




Sezioni Sections

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x awg22 (3 x 0.34) 300 V
















PUR Compound Black

Flam Retardant


















A

B








MATERIALI


MATERIALS





Tensione Nominale 3 Poli Nominal Voltage 3 Pins 60 V AC-DC

Tensione Nominale 4 Poli Nominal Voltage 4 Pins 30 V AC-DC




MATERIALI


MATERIALS


33

1

4

3

4

1 3

M8

1

2

3

4

2

13

4


1 BN

3 BU

4 BK

3

4 2

1

4

1 3

2

M8

1

2

3

4

2

13

4


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK












MORE CONFIGURATIONS


A 4 POLI / 4 PINS

M12 M8


B 3

PO

LI /

3 P

INS

M8

M R

D

09 17 23 29 34 38 41 43 44

M A

X

08 16 22 28 33 37 40 42

F R

D

07 15 21 27 32 36 39

F A

X

06 14 20 26 31 35

M12

M R

D

05 13 19 25 30

M A

X

04 12 18 24

F R

D L

ED

03 11

F R

D

02 10

F A

X

01

34

A

B

51

2

3

4

52

13

4


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY











1 2

345

B

AS-PL0500505/*** **Blunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS



A M12 5 POLI / 5 PINS

F AX F RD M AX M RD

B M

12 5

PO

LI /

5 P

INS

M R

D

05 13 25 30

M A

X04 12 24

F R

D

02 10

F A

X

01



CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE







Sezioni Sections

5 x 0,25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 ST 300 V

5 x awg 24 (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 22 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

3 x 0,75 + 2 x 0,25 300 V









32 x 0.10


42 x 0.10

PVC FLEX 32 x 0.10








PUR compound Black

Flam Retardant




























MATERIALI


MATERIALS


35

A

B

12 3

4

56

7

8

2314

56

8

7

EXTENDERS M12 8 PINS


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD



















MORE CONFIGURATIONS



F AX F RD M AX M RD

B M

12 8

PO

LI /

8 P

INS

M R

D

05 13 25 30

M A

X04 12 24

F R

D

02 10

F A

X

01

MATERIALI


MATERIALS




CAVO PVC PVC CABLE








CABLE





SHIELDED CABLE

Sezioni Sections

8 x 0.25 300 V

8 x awg 24 (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 24 (8 x 0.25) 80° - 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x 0.25 ST 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 22 ST (8 x 0.34) 80° - 300 V

4x2 x awg 24 ST 80° - 300 V

4x2 x awg 24 ST 80° - 300 V




PVC FLEX 32 x 0.10


PVC FLEX 32 x 0.10


































Raggio di curvatura












36












MORE CONFIGURATIONS









COD. C S


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V













F AX F RD M AX M RD

B M

12 1

2 PO

LI /

12

PIN

S

M R

D

05 13 25 30

M A

X

04 12 24

F R

D

02 10

F A

X

01

MATERIALI


MATERIALS


1

2 34

56

7

10

9

8

11

12

23

14

5

67

10

9

8

11

12

EXTENDERS M12 12 PINS


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

A

B

37



















MORE CONFIGURATIONS


COD. R


CAVO PUR PUR CABLE

Sezioni Sections

17 x 0.14 250 V













F AX F RD M AX M RD

B M

12 1

7 PO

LI /

17

PIN

S

M R

D

05 13 25 30

M A

X

04 12 24

F R

D

02 10

F A

X

01

MATERIALI


MATERIALS


23

14

5

67 8

9

10 11

12

16

15

14

17

13

1

2 34

5

678

10

9

11

12

16

15

14

17

13


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY

A

B

38



AS-CY8*050/*** **lunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS


F = femmina / female M = maschio / male

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS M8 M12






Temperatura di esercizio Working Temperature -20/+80°C Fix Install -20/+80°C Fix Install

MATERIALI


MATERIALS




CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






Sezioni Sections

4 x 0,25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0.25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V





PVC FLEX 32 x 0.10














Flam Retardant


PUR compound Black

Flam Retardant









Free
















M8 Y EXTENSIONS

Cod. AS-CY8M******

MASCHIO / MALE

46

18

4

1 3

2

ESTREMITÀ LIBERA ESTREMITÀ LIBERA


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

FEMMINA / FEMALE

Cod. AS-CY8F******

18

46

3

4 2

1

39

A

B

A

B

A BA B

A connessione SERIALE / SERIAL connectionM12 M8 FREE

M AX M RD F AX F RD M AX M RD F AX F RD FREE

B c

on

nes

sio

ne

SER

IALE

/ SE

RIA

L co

nn

ecti

on

FREE

FREE 39 47 02 03 56 60 04 05 01

M8

F R

D

38 46 09 12 55 59 14 15

F A

X

37 45 08 11 54 58 13

M R

D

36 44 49 51 53 57

M A

X

35 43 48 50 52

M12

F R

D

34 42 07 10

F A

X

33 41 06

M R

D

32 40

M A

X

31

A connessione in PARALLELO / DOUBLE connectionM12M8FREE

M AXM RDF AXF RDM AXM RDF AXF RDFREE

B co

nn

ession

e in PA

RA

LLELO / D

OU

BLE co

nn

ection

FREE

FREE16 20 19 61 65 18 17 74 82

M8

F RD30 29 62 66 27 24 75 83

F AX28 63 67 26 23 76 84

M R

D64 68 70 72 77 85

M A

X69 71 73 78 86

M12

F RD25 22 79 87

F AX21 80 88

M R

D81 89

M A

X90

M8 Y EXTENSIONS

40



AS-CY*050/*** **lunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS





CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






Sezioni Sections

4 x 0,25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0.25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V





PVC FLEX 32 x 0.10














Flam Retardant


PUR compound Black

Flam Retardant









Free























MATERIALI


MATERIALS


SERIAL M12 Y EXTENSIONS

FEMMINA / FEMALE


Cod. AS-CYF******

1

2

3

4

18

46


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

MASCHIO / MALE

Cod. AS-CYM******

2

13

4

41

SERIAL M12 Y EXTENSIONS

A BA B

A

B

AM12 M8 FREE


BFR

EE

FREE 39 47 02 03 56 60 04 05 01

M8

F R

D

38 46 09 12 55 59 14 15

F A

X

37 45 08 11 54 58 13

M R

D

36 44 49 51 53 57

M A

X

35 43 48 50 52

M12

F R

D

34 42 07 10

F A

X

33 41 06

M R

D

32 40

M A

X

31

42



AS-CY*050/*** **lunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS





CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE







Sezioni Sections

5 x 0,25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 ST 300 V

5 x awg 24 (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 22 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

3 x 0,75 + 2 x 0,25 300 V









32 x 0.10


42 x 0.10

PVC FLEX 32 x 0.10








PUR compound Black

Flam Retardant



































MATERIALI


MATERIALS


DOUBLE M12 Y EXTENSIONS

MASCHIO / MALE


52

13

4

Cod. AS-CYM******


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY

51

2

3

4

FEMMINA / FEMALE

Cod. AS-CYF******

18

46

43

DOUBLE M12 Y EXTENSIONS

A

B

A BA B

AM12 M8 FREE


BFR

EE

FREE 82 74 17 18 65 61 19 20 16

M8

F R

D

83 75 24 27 66 62 29 30

F A

X

84 76 23 26 67 63 28

M R

D

85 77 72 70 68 64

M A

X

86 78 73 71 69

M12

F R

D

87 79 22 25

F A

X

88 80 21

M R

D

89 81

M A

X

90

45

A T

Ad Y

Adattatori Adapters

Raccordi Elbows

46

RACCORDI A T

CONNETTORI M12 / M12 CONNECTORS


ELBOWS T

WITH FIXING HOLE

TIPOLOGIA CONNESSIONICOD

A B CM12 - Fem M12 - Fem M12 - Fem 01 M12 - Fem M12 - Ma M12 - Fem 02 M12 - Fem M8 - Fem M12 - Fem 03 M12 - Fem M8 - Ma M12 - Fem 04 M12 - Ma M12 - Ma M12 - Fem 05 M12 - Ma M8 - Fem M12 - Fem 06 M12 - Ma M8 - Ma M12 - Fem 07 M8 - Fem M8 - Fem M12 - Fem 08 M8 - Fem M8 - Ma M12 - Fem 09 M8 - Ma M8 - Ma M12 - Fem 10

M12 - Fem M12 - Fem M12 - Ma 11 M12 - Fem M12 - Ma M12 - Ma 12 M12 - Fem M8 - Fem M12 - Ma 13 M12 - Fem M8 - Ma M12 - Ma 14 M12 - Ma M12 - Ma M12 - Ma 15 M12 - Ma M8 - Fem M12 - Ma 16 M12 - Ma M8 - Ma M12 - Ma 17 M8 - Fem M8 - Fem M12 - Ma 18 M8 - Fem M8 - Ma M12 - Ma 19 M8 - Ma M8 - Ma M12 - Ma 20




Cod. AS-RX******F

B A

C

Cod. AS-RX******

A C

B

STANDARD / STANDARD

1

4

3

4

1 33

4 2

1

4

1 3

2

1

2

3

4

2

13

4

12 3

4

5 6

7

8

23 14

56

5 8

71

2

3

4

52

13

4

M8 M12

03 POLI / PINS 04 POLI / PINS 04 POLI / PINS 05 POLI / PINS 08 POLI / PINS




Tensione Nominale 3 POLI Nominal Voltage 3 PINS 60 V AC-DC




Temperatura di esercizio Working Temperature -20/+80°C



Corrente Nominale 3, 4, 5 POLI Nominal Currents 3, 4, 5 PINS 4 A

Corrente Nominale 8 POLI Nominal Currents 8 PINS 2 A

Tensione Nominale 3, 4 POLI Nominal Voltage 3, 4 PINS 250 V AC-DC








MORE CONFIGURATIONS

AS-RX000000/00 F**


foro di !ssaggio !xing hole

n. poli A nr. of pins A

n. poli B nr. of pins B

n. poli C nr. of pins C

H = corpo schermato shielded body



CONFIGURAZIONI AGGIUNTIVE / MORE CONFIGURATIONSForo di !ssaggio / Fixing hole F

Ghiera Inox / Inox Ring Nut min. 50 pcs X

Corpo schermato / Shielded Body H

A

B

PARALLELO / DOUBLE

MATERIALI


MATERIALS


MATERIALI


MATERIALS


47

1

4

3

4

1 33

4 2

1

4

1 3

2

1

2

3

4

2

13

4

12 3

4

5 6

7

8

23 14

56

5 8

71

2

3

4

52

13

4

M8 M12

03 POLI / PINS 04 POLI / PINS 04 POLI / PINS 05 POLI / PINS 08 POLI / PINS




















Ø 2

1532,5

40,2

0

A B



MORE CONFIGURATIONS

AS-CY000000/00* **




n. poli C nr. of pins C




P = parallelo / double S = seriale / serial









A

B

S SERIALE / SERIAL

A

B

P PARALLELO / DOUBLE

MATERIALI


MATERIALS


MATERIALI


MATERIALS


RACCORDI A YELBOWS Y

48


A B

M12 - Fem M12 - Fem 01

M12 - Fem M12 - Ma 02

M12 - Fem M8 - Fem 03

M12 - Fem M8 - Ma 04

M12 - Ma M12 - Ma 05

M12 - Ma M8 - Fem 06

M12 - Ma M8 - Ma 07

M8 - Fem M8 - Fem 08

M8 - Fem M8 - Ma 09

M8 - Ma M8 - Ma 10




















MATERIALI


MATERIALS


MATERIALI


MATERIALS


ADATTATORIADAPTERS

Cod. AS-PX******

A

B

1

4

3

4

1 33

4 2

1

4

1 3

2

M8

03 POLI / PINS 04 POLI / PINS

1

2

3

4

2

13

4

12 3

4

56

7

8

2314

56

5 8

71

2

3

4

52

13

4

M12

04 POLI / PINS 05 POLI / PINS 08 POLI / PINS



MORE CONFIGURATIONS

AS-PX0000/00 **









49

M8

M12

C.S. PCB

Connettori da incasso e per C.S.

50

1

4

33

4 2

1


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 BU

3 WH

4 BK











NOTA: Il prodotto è completo di dado e o-ring per !ssaggio al pannello.

NOTE: The product is sold with o-ring and !xing nut.

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, o-ring di tenuta in NBR.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in NBR.

Cod. AS-M8F**/361*

Cod. AS-M8F******/363**

n. poli nr. of pins

AS-M8F00050*/363 **lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m


Tipologia cavo (vedi cod. in tabella) Cable type (code like table)





MORE CONFIGURATIONS

FEMMINA montaggio frontale cavi unipolari / FEMALE

FEMMINA montaggio frontale con cavo / FEMALE

Es. 10

Ch.7

Ø9,3

M8x1

M8x0.5

8

17,5

7,2

8,1

Dima di foratura

Es. 10

Ch.7

Ø9,3

M8x1

M8x0.5

8

17,5

7,2

8,1

Dima di foratura

n. poli nr. of pins

AS-M8F00/361 *

COMPOSIZIONE CODICECODE COMPOSITION



MORE CONFIGURATIONS

SPECIFICHE CAVI UNIPOLARI/SINGLE WIRE SPECIFICATION

Normativa Reference CEI 20-40

Guaina Jacket PVC

Tensione Voltage 300/500 V

Sezione Section 0.35 mmq

Ø Esterno Ø External 1.90 +/- 0.1

Temperatura Temperature +5/+70°C




CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




CAVO PVC PVC CABLE



Sezioni Sections

3 x 0.25 4 x 0,22

300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 3 x awg 22 (3 x 0.34)

300 V

4 x awg 24 (4x0.25) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V










PVC FLEX 32 x 0.10









PUR compound Black

Flam Retardant











Free
















51

1

4

33

4 2

1


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 BU

3 WH

4 BK













MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, o-ring di tenuta in NBR.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in NBR.

Cod. AS-M8F**/511*

FEMMINA montaggio frontale cavi unipolari / FEMALE Ø9

M8x1

M8x0,5

22,8

7,2

8,1

Dima di foratura

Es.10

Ch. 7

n. poli nr. of pins

AS-M8F00/511 *




MORE CONFIGURATIONS



Guaina Jacket PVC





Cod. AS-M8F******/513**

FEMMINA montaggio frontale con cavo / FEMALE Ø9

M8x1

M8x0,5

22,8

7,2

8,1

Dima di foratura

Es.10

Ch. 7

n. poli nr. of pins








MORE CONFIGURATIONS




CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




CAVO PVC PVC CABLE



Sezioni Sections

3 x 0.25 4 x 0,22

300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 3 x awg 22 (3 x 0.34)

300 V

4 x awg 24 (4x0.25) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V










PVC FLEX 32 x 0.10









PUR compound Black

Flam Retardant











Free
















52




Guaina Jacket PVC













MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash (femmina) o contatto tornito in ottone dorato AU03 (maschio), ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, o-ring di tenuta in NBR (solo versione femmina).

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash (female) or turned contact with gold plating AU03 (male), metal ring nut in nickel- plated brass, o-ring in NBR (only for female connector).

Cod. AS-M8F**/531*

FEMMINA / FEMALE

1

4

33

4 2

1


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 BU

3 WH

4 BK

Ø9M8x1

Ø9

Ø8,5 24

Ø10

n. poli nr. of pins

AS-M8F00/531 *




MORE CONFIGURATIONS

Cod. AS-M8M**/521*

MASCHIO / MALE

4

1 3

4

1 3

2


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 BU

3 WH

4 BK

Es. 10

Ch.7

M8x1

M8x0.5

22,8

7,2

8,1

Dima di foratura

n. poli nr. of pins

AS-M8M00/521 *




MORE CONFIGURATIONS

53

4

1 3

4

1 3

2


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 BU

3 WH

4 BK



MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass.











Cod. AS-M8M**/491*

MASCHIO montaggio frontale cavi unipolari / MALE Es. 10

Ch.7

M8x1

M8x0.5

22,8

7,2

8,1

Dima di foratura

n. poli nr. of pins

AS-M8M00/491 *




MORE CONFIGURATIONS



Guaina Jacket PVC





Cod. AS-M8M******/493**

MASCHIO montaggio frontale con cavo / MALE Es. 10

Ch.7

M8x1

M8x0.5

22,8

7,2

8,1

Dima di foratura

n. poli nr. of pins

AS-M8M00050*/493 **lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m







MORE CONFIGURATIONS




CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




CAVO PVC PVC CABLE



Sezioni Sections

3 x 0.25 4 x 0,22

300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 3 x awg 22 (3 x 0.34)

300 V

4 x awg 24 (4x0.25) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V










PVC FLEX 32 x 0.10









PUR compound Black

Flam Retardant











Free
















54

4

1 3

4

1 3

2


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 BU

3 WH

4 BK



MATERIALI


MATERIALS












Cod. AS-M8M**/471*

MASCHIO montaggio posteriore cavi unipolari / MALE

M8x1

21,2

Es. 11

n. poli nr. of pins

AS-M8M00/471 *




MORE CONFIGURATIONS



Guaina Jacket PVC





Cod. AS-M8M******/473**

MASCHIO montaggio posteriore con cavo / MALE

M8x1

21,2

Es. 11

n. poli nr. of pins








MORE CONFIGURATIONS




CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




CAVO PVC PVC CABLE



Sezioni Sections

3 x 0.25 4 x 0,22

300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST

300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 3 x awg 22 (3 x 0.34)

300 V

4 x awg 24 (4x0.25) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V










PVC FLEX 32 x 0.10









PUR compound Black

Flam Retardant











Free
















55

FEMMINA montaggio frontale con cavo / FEMALE Ø14

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

25,7

Cod. AS-M12F******/113***

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Cod. AS-M12F******/11163***M15 M16



1

2

3

4

1

2

3

4

51

2

3

4


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY


Schermo connesso alla ghiera / Shield connect nut H

Solo per 4 POLI / Only for 4 PINS Connettore cod. D / Connector D code

1 2

34

D

Solo per 5 POLI / Only for 5 PINS Connettore cod. B / Connector B code

1 2

345

B

COD. C R CS


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE


Sezioni Sections

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST 5 x 0.25 ST

300 V

Diametri Diameter 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2


PVC classe 6 FLEX 42 x 0.10 (3 Pins) 32 x 0.10 (4-5 Pins)

PVC 105° classe 6 FLEX 42 x 0.10 (3 Pins)

32 x 0.10 (4-5 Pins)










-20 / +80°C Static App. +10 / +80°C Mobile App. -20 / +80°C Static App.

Raggio di curvatura Bending radius 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 12 x Ø esterno

Schermatura Shield --- --- A treccia - Copertura ≥ 80%

Braided coverage ≥ 80% Velocità di traslazione

Traslation’s speed 90 mt / min 150 mt / min ---

Accelerazione Acceleration 4 mt / secq 4 mt / secq ---

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phosphorouse bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in Viton.




Tensione Nominale 3-4 POLI Nominal Voltage 3-4 PINS 250 V AC-DC





n. poli nr. of pins

AS-M12F00050*/*** ***lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m



H = schermo connesso alla ghiera shield connect nut




MORE CONFIGURATIONS

D = Connector Cod. D B = Connector Cod. B

Cod. (vedi disegno) Code (like drawing)

FEMMINA montaggio frontale cavi unipolari / FEMALE Ø14

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

25,7

Cod. AS-M12F**/111**

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Cod. AS-M12F**/11161**M15 M16



Guaina Jacket PVC





n. poli nr. of pins

AS-M12F00/*** **



MORE CONFIGURATIONSD = Connector Cod. D B = Connector Cod. B


X = ghiera inox inox ring nut

56

n. poli nr. of pins

AS-M12F00050*/593 ***lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS





Cod. AS-M12F******/593***

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

M16

FEMMINA montaggio posteriore con cavo / FEMALE



1

2

3

4

1

2

3

4

51

2

3

4


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY




1 2

34

D


1 2

345

B

COD. C R CS


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE


Sezioni Sections

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST 5 x 0.25 ST

300 V





32 x 0.10 (4-5 Pins)
















MATERIALI


MATERIALS










Cod. AS-M12F**/591**

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

M16

FEMMINA montaggio posteriore cavi unipolari / FEMALE



Guaina Jacket PVC





n. poli nr. of pins

AS-M12F00/591 **





57

MATERIALI


MATERIALS












1 2

34

D


1 2

345

B



Guaina Jacket PVC





FEMMINA / FEMALE

Cod. AS-M12F**/211**

Cod. AS-M12F**/341**

Ø14,5

M12x1

22,2

2,2

26.5

x26.5

19.8

x19.8

N° 4Fori Ø2,7

R18

Ø14

M12x1

Ø11

Ø16

19,2

12,2

n. poli nr. of pins

AS-M12F00/211 **



MORE CONFIGURATIONS



n. poli nr. of pins

AS-M12F00/341 **



MORE CONFIGURATIONS



FEMMINA / FEMALE

1

2

3

4

51

2

3

4


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY

1

2

3

4

58

1

2

3

4

1

2

3

4

51

2

3

4


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY




1 2

34

D


1 2

345

B

MATERIALI


MATERIALS










Cod. AS-M12F**/671**

Ø14,5

M12x1

21,2

2,2

21.5

x21.5

15.6

x15.6

N° 4Fori Ø3.2

R10



Guaina Jacket PVC






Cod. AS-M12F******/673***

Ø14,5

M12x1

21,2

2,2

21.5

x21.5

15.6

x15.6

N° 4Fori Ø3.2

R10

COD. C R CS


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE


Sezioni Sections

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST 5 x 0.25 ST

300 V





32 x 0.10 (4-5 Pins)

















n. poli nr. of pins

AS-M12F00050*/673 ***lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS





n. poli nr. of pins

AS-M12F00/671 **





59

12 3

4

56

7

8


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD












MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in Viton.

12 3

4

67


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK

M15

M15


Cod. AS-M12F**/111*


Cod. AS-M12F**/11161*

Cod. AS-M12F******/113** Cod. AS-M12F******/11163**

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

M16

M16

COD. C CS


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

6 x 0.25 8 x 0.25 300 V

6 x 0.25 ST 8 x 0.25 ST

300 V











Working temperature-20 / +70°C Static App. +5 / +70°C Mobile App. -20 / +80°C Static App.




Traslation’s speed 90 mt / min ---

Accelerazione Acceleration 4 mt / secq ---



Guaina Jacket PVC





n. poli nr. of pins

AS-M12F00050*/*** **lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONSCod. (vedi disegno)

Code (like drawing)




n. poli nr. of pins

AS-M12F00/*** *



MORE CONFIGURATIONS



60












MATERIALI


MATERIALS


12 3

4

56

7

8


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

12 3

4

67


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK


Cod. AS-M12F**/591*


Cod. AS-M12F******/593**

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

M16

M16

COD. C CS


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

6 x 0.25 8 x 0.25 300 V

6 x 0.25 ST 8 x 0.25 ST

300 V



















Guaina Jacket PVC





n. poli nr. of pins





MORE CONFIGURATIONS




n. poli nr. of pins

AS-M12F00/591 *



MORE CONFIGURATIONS


61




Guaina Jacket PVC












MATERIALI


MATERIALS


Cod. AS-M12F**/211*

Cod. AS-M12F**/341*

Ø14,5

M12x1

22,2

2,2

26.5

x26.5

19.8

x19.8

N° 4Fori Ø2,7

R18

Ø14

M12x1

Ø11

Ø16

19,2

12,2

n. poli nr. of pins

AS-M12F00/211 *



MORE CONFIGURATIONS


n. poli nr. of pins

AS-M12F00/341 *



MORE CONFIGURATIONS


FEMMINA / FEMALE

FEMMINA / FEMALE

12 3

4

56

7

8


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

12 3

4

67


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK

62

12 3

4

56

7

8


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD










MATERIALI


MATERIALS


12 3

4

67


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK


Cod. AS-M12F**/671*

Ø14,5

M12x1

21,2

2,2

21.5

x21.5

15.6

x15.6

N° 4Fori Ø3.2

R10



Guaina Jacket PVC






Cod. AS-M12F******/673**

Ø14,5

M12x1

21,2

2,2

21.5

x21.5

15.6

x15.6

N° 4Fori Ø3.2

R10

COD. C CS


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

6 x 0.25 8 x 0.25 300 V

6 x 0.25 ST 8 x 0.25 ST

300 V

















n. poli nr. of pins





MORE CONFIGURATIONS




n. poli nr. of pins

AS-M12F00/671 *



MORE CONFIGURATIONS


63

1

2 34

56

7

10

9

8

11

12

1

2 34

5

678

10

9

11

12

16

15

14

17

13TABELLA COLORI COLOURS TABLE

1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY












MATERIALI


MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in Viton.


Cod. AS-M12F**/111* Cod. AS-M12F**/11161*

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

25,7

M15 M16



Guaina Jacket PVC






Cod. AS-M12F******/113** Cod. AS-M12F******/11163**

Ø14

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

M15 M16

COD. C CS R


CAVO PVC PVC CABLE


CAVO PUR PUR CABLE

Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V

17 x 0.14 300 V


Conduttori Conductor LIYY LIYCY POLYULEFIN-based

compound



Grey Ral 7001


Grey Ral 7001

PUR-based compound Grey Ral 7001 Flam Retardant Halogen free


Working temperature -20 / +70°C Static App. -20 / +70°C Static App. -40 / +80°C Static App.




Velocità di traslazione Traslation’s speed --- --- 90 mt / min

Accelerazione Acceleration --- --- 4 mt / secq

n. poli nr. of pins

AS-M12F00050*/*** **lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m





Code (like drawing)




n. poli nr. of pins

AS-M12F00/*** *



MORE CONFIGURATIONS



64

1

2 34

56

7

10

9

8

11

12

1

2 34

5

678

10

9

11

12

16

15

14

17


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY












MATERIALI


MATERIALS



Cod. AS-M12F**/591*

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

M16



Guaina Jacket PVC






Cod. AS-M12F******/593**

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

M16

n. poli nr. of pins





MORE CONFIGURATIONS




COD. C CS R


CAVO PVC PVC CABLE


CAVO PUR PUR CABLE

Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V

17 x 0.14 300 V



compound



Grey Ral 7001


Grey Ral 7001









n. poli nr. of pins

AS-M12F00/591 *



MORE CONFIGURATIONS


65




Guaina Jacket PVC












MATERIALI


MATERIALS


Cod. AS-M12F**/211

Cod. AS-M12F**/341

Ø14,5

M12x1

22,2

2,2

26.5

x26.5

19.8

x19.8

N° 4Fori Ø2,7

R18

Ø14

M12x1

Ø11

Ø16

19,2

12,2

n. poli nr. of pins

AS-M12F00/211 *



MORE CONFIGURATIONS


n. poli nr. of pins

AS-M12F00/341 *



MORE CONFIGURATIONS


FEMMINA / FEMALE

FEMMINA / FEMALE

1

2 34

56

7

10

9

8

11

12

1

2 34

5

678

10

9

11

12

16

15

14

17


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY

66

1

2 34

56

7

10

9

8

11

12

1

2 34

5

678

10

9

11

12

16

15

14

17


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY










MATERIALI


MATERIALS



Cod. AS-M12F**/671*

Ø14,5

M12x1

21,2

2,2

21.5

x21.5

15.6

x15.6

N° 4Fori Ø3.2

R10



Guaina Jacket PVC





Cod. AS-M12F******/673**

Ø14,5

M12x1

21,2

2,2

21.5

x21.5

15.6

x15.6

N° 4Fori Ø3.2

R10


n. poli nr. of pins





MORE CONFIGURATIONS




COD. C CS R


CAVO PVC PVC CABLE


CAVO PUR PUR CABLE

Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V

17 x 0.14 300 V



compound



Grey Ral 7001


Grey Ral 7001









n. poli nr. of pins

AS-M12F00/671 *



MORE CONFIGURATIONS


67

52

13

4

2

13

4

2

13

4


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY

MASCHIO montaggio frontale con cavo / MALE

Cod. AS-M12M******/103*** Cod. AS-M12M******/10163***

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M15 M16




12

3 4

D


12

3 45

B



COD. C R CS


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE


Sezioni Sections

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST 5 x 0.25 ST

300 V





32 x 0.10 (4-5 Pins)
























n. poli nr. of pins

AS-M12M00050*/*** ***lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m







MORE CONFIGURATIONS



MATERIALI


MATERIALS


MASCHIO montaggio frontale cavi unipolari / MALE

Cod. AS-M12M**/101** Cod. AS-M12M**/181**Cod. AS-M12M**/10169**

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

M15x1,5 Es.17

17,6

M15 M16 M15

SPECIFICHE CAVI UNIPOLARI SINGLE WIRE SPECIFICATION


Guaina Jacket PVC





n. poli nr. of pins

AS-M12M00/*** **






68

Cod. AS-M12M******/273***

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

M16

n. poli nr. of pins

AS-M12M00050*/273 ***lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS





COD. C R CS


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE


Sezioni Sections

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 4 x 0.25 5 x 0.25 300 V

3 x 0.35 ST 4 x 0.25 ST 5 x 0.25 ST

300 V





32 x 0.10 (4-5 Pins)
























52

13

4

2

13

4

2

13

4


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY




12

3 4

D


12

3 45

B



MATERIALI


MATERIALS



Cod. AS-M12M**/271**

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.121,2

M16x1,5

M16



Guaina Jacket PVC






n. poli nr. of pins

AS-M12M00/271 **





69



12

3 4

D


12

3 45

B









MATERIALI


MATERIALS




Guaina Jacket PVC





52

13

4

2

13

4

2

13

4


1 BN

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK


1 BN

2 WH

3 BU

4 BK

5 GY

Cod. AS-M12M**/231**

Cod. AS-M12M**/311**

Cod. AS-M12M**/421**


M12x1

21,2

2,2

26.5

x26.5

19.8

x19.8

N° 4Fori Ø2,7

R18

M12x1

Ø11

Ø14

18,5

12,2

M2x1

21,2

Es.17

n. poli nr. of pins

AS-M12M00/231 **



MORE CONFIGURATIONS



n. poli nr. of pins

AS-M12M00/311 **



MORE CONFIGURATIONS



n. poli nr. of pins

AS-M12M00/421 **



MORE CONFIGURATIONS



MASCHIO / MALE

MASCHIO / MALE

70

2314

56

8

7


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD












MATERIALI


MATERIALS


2314

67


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK


Cod. AS-M12M**/101* Cod. AS-M12M**/181*Cod. AS-M12M**/10169*

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.123,1

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

M15x1,5 Es.17

17,6

M15 M16 M15



Guaina Jacket PVC






Cod. AS-M12M******/103** Cod. AS-M12M******/10163**

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19Ch.13

13.1

23,1

M15 M16

COD. C CS


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

6 x 0.25 8 x 0.25 300 V

6 x 0.25 ST 8 x 0.25 ST

300 V

















n. poli nr. of pins

AS-M12M00050*/*** **lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m








Code (like drawing)

n. poli nr. of pins

AS-M12M00/*** *




Code (like drawing)


71

2314

56

8

7


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD












MATERIALI


MATERIALS


2314

67


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK

Cod. AS-M12M**/271*

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

M16



Guaina Jacket PVC






Cod. AS-M12M******/273**

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

M16

n. poli nr. of pins





MORE CONFIGURATIONS




COD. C CS


CAVO PVC PVC CABLE


Sezioni Sections

6 x 0.25 8 x 0.25 300 V

6 x 0.25 ST 8 x 0.25 ST

300 V


















n. poli nr. of pins

AS-M12M00/271 *



MORE CONFIGURATIONS


72









MATERIALI


MATERIALS


2314

56

8

7


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

21

34

67


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

6 GY

7 PK



Guaina Jacket PVC





Cod. AS-M12M**/231*

Cod. AS-M12M**/311*

Cod. AS-M12M**/421*

M12x1

21,2

2,2

26.5

x26.5

19.8

x19.8

N° 4Fori Ø2,7

R18

Ø14

M2x1

21,2

Es.17

n. poli nr. of pins

AS-M12M00/231 *



MORE CONFIGURATIONS


n. poli nr. of pins

AS-M12M00/311 *



MORE CONFIGURATIONS


n. poli nr. of pins

AS-M12M00/421 *



MORE CONFIGURATIONS



MASCHIO / MALE

MASCHIO / MALE

M12x1

Ø11

18,5

12,2

73

23

14

5

67 8

9

10 11

12

16

15

14

17

1323

14

5

67

10

9

8

11

12


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY












MATERIALI


MATERIALS


M15


Cod. AS-M12M**/101* Cod. AS-M12M**/181*Cod. AS-M12M**/10169*

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

M15x1,5 Es.17

17,6

M16 M15



Guaina Jacket PVC





M15


Cod. AS-M12M******/103** Cod. AS-M12M******/10163**

M12x1

M15x1,5

Dima di foratura

15.1

Es.17

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M16

n. poli nr. of pins

AS-M12M00050*/*** **lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m





Code (like drawing)




COD. C CS R


CAVO PVC PVC CABLE


CAVO PUR PUR CABLE

Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V

17 x 0.14 300 V



compound



Grey Ral 7001


Grey Ral 7001









n. poli nr. of pins

AS-M12M00/*** *



MORE CONFIGURATIONS



74

23

14

5

67 8

9

10 11

12

16

15

14

17

1323

14

5

67

10

9

8

11

12


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY












MATERIALI


MATERIALS


Cod. AS-M12M**/271*

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.121,2

M16x1,5

M16



Guaina Jacket PVC






Cod. AS-M12M******/273**

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

M16

n. poli nr. of pins





MORE CONFIGURATIONS




COD. C CS R


CAVO PVC PVC CABLE


CAVO PUR PUR CABLE

Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V

17 x 0.14 300 V



compound



Grey Ral 7001


Grey Ral 7001










n. poli nr. of pins

AS-M12M00/271 *



MORE CONFIGURATIONS


75

Cod. AS-M12M**/231*

Cod. AS-M12M**/311*

Cod. AS-M12M**/421*

M12x1

21,2

2,2

26.5

x26.5

19.8

x19.8

N° 4Fori Ø2,7

R18

M12x1

Ø11

Ø14

18,5

12,2

M2x1

21,2

Es.17

23

14

5

67 8

9

10 11

12

16

15

14

17

132

1

34

5

67

10

9

8

11

12


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY








MATERIALI


MATERIALS



n. poli nr. of pins

AS-M12M00/231 *



MORE CONFIGURATIONS


n. poli nr. of pins

AS-M12M00/311 *



MORE CONFIGURATIONS


n. poli nr. of pins

AS-M12M00/421 *



MORE CONFIGURATIONS



MASCHIO / MALE

MASCHIO / MALE



Guaina Jacket PVC





76





Corrente Nominale 12, 17 POLI Nominal Currents 12, 17 PINS 1,5 A



Tensione Nominale 8, 12, 17 POLI Nominal Voltage 8, 12, 17 PINS 30 V AC-DC




MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, o-ring di tenuta in Viton (solo x versione femmina).

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in Viton (only for female connector).

CONNETTORI M12 PER C.S.

FEMMINA / FEMALE

M12 CONNECTORS FOR PCB

Es. 20

Ø14

22,2

M16x1,5Ø14

M12x1

O-Ring

14,1

16,1

Dima di foratura

14

5,5

3

Ø1.4

Ø0,9

A An. poli

nr. of pins

AS-M12F00/592 **




MORE CONFIGURATIONS


MASCHIO / MALE

Es. 20

Ø11

M16x1,5

21,2

24,4

M12x1

Dima di foratura14

O-Ring

14,1

16,1

5,5

3

Ø1.4

Ø0,9

A An. poli

nr. of pins

AS-M12M00/272 **




MORECONFIGURATIONS


52

13

4

2

13

4

2314

56

8

7

23

14

5

67 8

9

10 11

12

16

15

14

17

1323

14

5

67

10

9

8

11

12

1

2 34

56

7

10

9

8

11

12

1

2 34

5

678

10

9

11

12

16

15

14

17

13

12 3

4

56

7

81

2

3

4

51

2

3

4





1 2

34

12

3 4

D


1 2

345

12

3 45

B

77

Box sensori/attuatori

78

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICA- TIONS


Corrente Nominale Nominal CurrentsI/O 2 A cable/connector Total 6 A cable Total 4 A connector




Temperatura di esercizio Working Temperature -20/+80°C Fix Install

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso con doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in NBR.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phopsphorous bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H, o-ring in NBR.

COD. F M


CAVO PVC POSA FISSA PVC FIXED INSTALL. CABLE

CAVO PUR POSA MOBILE PUR DYNAMIC INSTALL. CABLE

Sezioni Sections

2 x 0.75 + 4 x 0.34 300 V

2 x 0.75 + 4 x 0.34 300 V


Conduttori Conductor PVC 80° Classe 6 Polietilene PE 80° Classe 6

Norme di riferimento Reference standards AWM style 2464 CSA AWM style 20549 CSA


PVC Black Oil Resistant - Flam Retardant

PUR compound Black Oil Resistant - Flam Retardant FT1



Schermatura Shield --- ---

Velocità di traslazione Traslation’s speed --- 200 m/min

Accelerazione Acceleration --- 30 m/secq

PIN CABLE

COLOR CABLE M8 OUT Female

WH A - 4

GN B - 4

YE C - 4

GY D - 4

BU (- 0V) A-B-C-D - 3

BN (+24V) A-B-C-D - 1

AS-BOX804050*lunghezza cavo





Cod. AS-BOX804****

PIN OUT

M12 IN - 8 pins Male M8 OUT Female

1 A - 4

2 B - 4

3 C - 4

4 D - 4

7 (- 0V) A-B-C-D - 1

5 (+24V) A-B-C-D - 3

Cod. AS-BOXC80423

14

56

8

7

40

103

88

15

n° 3xØ 4

20

26

7

75

15 15 11 13,5A B C D

3 1

43

1

43

1

43

1

4

48.5

0

40

10

79



Corrente Nominale Nominal CurrentsI/O 2 A cable/connector Total 6 A cable Total 4 A connector





MATERIALI


MATERIALS


COD. F M




Sezioni Sections

2 x 0.75 + 6 x 0.34 300 V

2 x 0.75 + 6 x 0.34 300 V












PIN CABLE


WH A - 4

GN B - 4

YE C - 4

GY D - 4

PK E - 4

BU (- 0V) A-B-C-D-E-F - 1

RD F - 4

BN (+24V) A-B-C-D-E-F - 3






PIN OUT


1 A - 4

2 B - 4

3 C - 4

4 D - 4

6 E - 4

7 (- 0V) A-B-C-D-E-F - 3

8 F - 4

5 (+24V) A-B-C-D-E-F - 1

Cod. AS-BOXC80623

14

56

8

7

135105

118

40

20

13,515 15 15 15 15 11

n° 3xØ 4

26

7

48.5

0

40

10

A B C D FE

3 1

43

1

43

1

43

1

43

1

43

1

4

Cod. AS-BOX806****

80



Corrente Nominale Nominal Currents

I/O 1.5 A connector Total 1.5 A connector I/O 2 A cable Total 6 A cable





MATERIALI


MATERIALS


COD. F M




Sezioni Sections

2 x 0.75 + 8 x 0.34 300 V

2 x 0.75 + 8 x 0.34 300 V












PIN CABLE


WH A - 2

GN A - 4

YE B - 2

GY B - 4

PK C - 2

BU (- 0V) A-B-C-D-E-F-G-H - 3

RD C - 4

BK D - 2

VT D - 4

BN (+24V) A-B-C-D-E-F-G-H - 1






PIN OUT


1 A - 4

2 B - 4

3 C - 4

4 D - 4

5 E - 4

6 (- 0V) A-B-C-D-E-F-G-H - 1

7 F - 4

8 G - 4

9 H - 4

12 (+24V) A-B-C-D-E-F-G-H - 3

Cod. AS-BOXC80823

14

5

67

10

9

8

11

12

140

132 8

15 15 15 15 15 15 15 12

n° 4xØ 4

40

26

7

170

A B C D F G HE

3 1

43

1

43

1

43

1

43

1

43

1

43

1

43

1

4

48.5

0

40

Cod. AS-BOX808****

81

170

40

1515 15 15 15 15 15 15 12

R Q P O M L IN

1

3

41

3

41

3

41

3

41

3

41

3

41

3

4 1

3

4

H G F E C B AD

3 1

43

1

43

1

43

1

43

1

43

1

43

1

43

1

4

57.0

0

140

132 8

n° 4xØ 4

40

26

7



Corrente Nominale Nominal Currents I/O 2 A cable/connector Total 6 A cable/connector





MATERIALI


MATERIALS


COD. F M




Sezioni Sections

2 x 0.75 + 16 x 0.34 300 V

2 x 0.75 + 16 x 0.34 300 V












PIN CABLE


WH A - 4

GN B - 4

YE C - 4

GY D - 4

PK E - 4

BU (- 0V)A-B-C-D-E-F-G-H - 3

I-L-M-N-O-P-Q-R

RD F - 4

BK G - 4

VT H - 4

GYPK I - 4

RDBU L - 4

BN (+24V)A-B-C-D-E-F-G-H - 1

I-L-M-N-O-P-Q-R

WHGN M - 4

BNGN N - 4

WHYE O - 4

YEBN P - 4

WHGY Q - 4

GYBN R - 4

PIN OUT

M23 IN Male M8 OUT Female

1 A - 4

2 B - 4

3 C - 4

4 D - 4

5 E - 4

6 (- 0V)A-B-C-D-E-F-G-H - 3

I-L-M-N-O-P-Q-R

7 F - 4

8 G - 4

9 H - 4

10 I - 4

11 L - 4

12 (+24V)A-B-C-D-E-F-G-H - 1

I-L-M-N-O-P-Q-R

13 M - 4

14 N - 4

15 O - 4

16 P - 4

17 Q - 4

18 R - 4

Cod. AS-BOXC816 Cod. AS-BOX816****






12 (+24V)

6 (-0V)

1

9

8

210

7

3

6 5

4

1118

12

13

14

17

1619

15

82








MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto stampato in bronzo fosforoso con doratura gold #ash, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, phopsphorous bronze contact with gold "ash, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H, o-ring in Viton.

COD. F M




Sezioni Sections

3 G 0.75 + 8 x 0.34 300 V

3 G 0.75 + 8 x 0.34 300 V












PIN CABLE


WH A - 2

GN A - 4

YE B - 2

GY B - 4

PK C - 2

BU (- 0V) A-B-C-D - 3

RD C - 4

BK D - 2

VT D - 4

BN (+24V) A-B-C-D - 1

YEGN A-B-C-D - 5






PIN OUT


1 A - 2

2 A - 4

3 B - 2

4 B - 4

5 C - 2

6 (- 0V) A-B-C-D - 1

7 C - 4

8 D - 2

9 D - 4

12 (+24V) A-B-C-D - 3

19 A-B-C-D - 5

Cod. AS-BOXC120412 (+24V)

6 (-0V)

1

9

8

210

7

3

6 5

4

1118

12

13

14

17

1619

15

135105

113

40

20

13,525

26

7

25 25 15

n° 3xØ 4

53.0

0

10 40

Cod. AS-BOX1204****

83








MATERIALI


MATERIALS


COD. F M




Sezioni Sections

3 G 0.75 + 12 x 0.34 300 V

3 G 0.75 + 12 x 0.34 300 V












PIN CABLE


WH A - 2

GN A - 4

YE B - 2

GY B - 4

PK C - 2

BU (- 0V) A-B-C-D-E-F - 3

RD C - 4

BK D - 2

VT D - 4

GYPK E - 2

RDBU E - 4

BN (+24V) A-B-C-D-E-F - 1

WHGN F - 2

BNGN F - 4

YEGN A-B-C-D-E-F - 5






PIN OUT


1 A - 2

2 A - 4

3 B - 2

4 B - 4

5 C - 2

6 (- 0V) A-B-C-D-E-F - 1

7 C - 4

8 D - 2

9 D - 4

10 E - 2

11 E - 4

12 (+24V) A-B-C-D-E-F - 3

13 F - 2

14 F - 4

19 A-B-C-D-E-F - 5

12 (+24V)

6 (-0V)

1

9

8

210

7

3

6 5

4

1118

12

13

14

17

1619

15


53.0

0

10 40 40

180152

158n° 3xØ 4

20

25 25 25 25 25 15 13,5

26

7

84








MATERIALI


MATERIALS


COD. F M




Sezioni Sections

3 G 0.75 + 16 x 0.34 300 V

3 G 0.75 + 16 x 0.34 300 V












PIN CABLE


WH A - 2

GN A - 4

YE B - 2

GY B - 4

PK C - 2

BU (- 0V) A-B-C-D-E-F-G-H - 3

RD C - 4

BK D - 2

VT D - 4

GYPK E - 2

RDBU E - 4

BN (+24V) A-B-C-D-E-F-G-H - 1

WHGN F - 2

BNGN F - 4

WHYE G - 2

YEBN G - 4

WHGY H - 2

GYBN H - 4

YEGN A-B-C-D-E-F-G-H - 5






PIN OUT


1 A - 2

2 A - 4

3 B - 2

4 B - 4

5 C - 2

6 (- 0V) A-B-C-D-E-F-G-H - 1

7 C - 4

8 D - 2

9 D - 4

10 E - 2

11 E - 4

12 (+24V) A-B-C-D-E-F-G-H - 3

13 F - 2

14 F - 4

15 G - 2

16 G - 4

17 H - 2

18 H - 4

19 A-B-C-D-E-F-G-H - 5

12 (+24V)

6 (-0V)

1

9

8

210

7

3

6 5

4

1118

12

13

14

17

1619

15

Cod. AS-BOXC1208

235213

2058

25 2225 25 25 25 25 25

n° 4xØ 4

40

26

7

53,0

0

40

Cod. AS-BOX1208****

85

64.5

0

213

n° 4xØ 4

40

26

7

205 8

40

235

25 2225 25 25 25 25 25

PIN OUT


1 A - 4

2 B - 4

3 C - 4

4 D - 4

5 E - 4

6 (- 0V)A-B-C-D-E-F-G-H - 1

I-L-M-N-O-P-Q-R

7 F - 4

8 G - 4

9 H - 4

10 I - 4

11 L - 4

12 (+24V)A-B-C-D-E-F-G-H - 3

I-L-M-N-O-P-Q-R

13 M - 4

14 N - 4

15 O - 4

16 P - 4

17 Q - 4

18 R - 4

19A-B-C-D-E-F-G-H - 5

I-L-M-N-O-P-Q-R

PIN CABLE


WH A - 4

GN B - 4

YE C - 4

GY D - 4

PK E - 4

BU (- 0V)A-B-C-D-E-F-G-H - 1

I-L-M-N-O-P-Q-R

RD F - 4

BK G - 4

VT H - 4

GYPK I - 4

RDBU L - 4

BN (+24V)A-B-C-D-E-F-G-H - 3

I-L-M-N-O-P-Q-R

WHGN M - 4

BNGN N - 4

WHYE O - 4

YEBN P - 4

WHGY Q - 4

GYBN R - 4

YEGNA-B-C-D-E-F-G-H - 5

I-L-M-N-O-P-Q-R








12 (+24V)

6 (-0V)

1

9

8

210

7

3

6 5

4

1118

12

13

14

17

1619

15







MATERIALI


MATERIALS


COD. F M




Sezioni Sections

3 G 0.75 + 16 x 0.34 300 V

3 G 0.75 + 16 x 0.34 300 V












86

MATERIALI

Portacontatto in plastica, contatto tornito in ottone dorato, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H. Grado di protezione: IP67.

MATERIALS

Plastic contact plug, turned contact with gold plating, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H. Protection: IP67.


1 WH

2 GN

3 YE

4 GY

5 PK

6 BU - 0,75

7 RD

8 BK

9 VT

10 GYPK

11 RDBU

12 BN - 0,75

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY

18 GYBN

19 YEGN - 0,75

1

9

8

2 10

7

3

6

4 5

1112

18 13

14

17

1619

15

1 89

2 10 12 7

3 11 6

4 5

8 19

7 12 10 2

6 11 3

5 4


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

1

9

8

2 1012

7

3

6

11

4

5

13

14

1716

15

9

8

7

1

12

11

10 2

6

3

4

5

1617

13

1415


1 WH

2 BN

3 GN

4 YE

5 GY

6 PK

7 BU

8 RD

9 BK

10 VT

11 GYPK

12 RDBU

13 WHGN

14 BNGN

15 WHYE

16 YEBN

17 WHGY

12 POLI FEMMINA / 12 PINS FEMALE

12 POLI / 12 PINS 17 POLI / 17 PINS 19 POLI / 19 PINS

COD. C CS C CS F M


CAVO PVC PVC CABLE


CAVO PVC PVC CABLE




Sezioni Sections

12 x 0.25 250 V

12 x 0.25 ST 250 V

17 x 0.25 300 V

17 x 0.25 ST 300 V

3 G 0.75 + 16 x 0.34 300 V

3 G 0.75 + 16 x 0.34 300 V

Diametri Diameter 7.0 +/- 0.2 7.3 +/- 0.2 9.0 +/- 0.2 9.3 +/- 0.2 10.0 +/- 0.2 10.0 +/- 0.2

Conduttori Conductor LIYY LIYCY LIYY LIYCY PVC 80° Classe 6 Polietilene PE 80° Classe 6

--- --- --- --- AWM style 2464 CSA AWM style 20549 CSA








Temperatura di esercizio Working temperature -20 / +70°C Static App. -20 / +70°C Static App. -20 / +70°C Static App. -20 / +70°C Static App. -20 / +80°C Static App. -20 / +80°C Static App.

Raggio di curvatura Bending radius 6 x Ø esterno 6 x Ø esterno 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 6 x Ø esterno 6 x Ø esterno


Braided coverage ≥ 80% --- A treccia - Copertura ≥ 80% Braided coverage ≥ 80% --- ---

Velocità di traslazione Traslation’s speed --- --- --- --- --- 200 m/min

Accelerazione Acceleration --- --- --- --- --- 30 m/secq

CONFIGURAZIONI AGGIUNTIVE / MORE CONFIGURATIONSConnettore schermato / Shielded connector H

Cod: 12SX

Cod: 12DX

17 POLI FEMMINA / 19 POLI FEMMINA / 19 PINS FEMALE

Cod: 17SX

Cod: 17DX

Cod: 19

AS-M23FAX****050* *lunghezza cavo






MORE CONFIGURATIONS

Cod. (vedi disegno) / Code (like drawing)

Cod. AS-M23FAX*********

29

20

86

21 65

87

Connettori e Prolunghe per Reti Ethernet

Connectors and extenders

88


Cod. AS-M12FAXETH/*****



Cod. AS-M12FRDETH/*****


Cod. AS-M12MRDETH/*****

1

3 4

2

1 2

34

1

3 4

2

1 2

34

1 3 5 72 4 6 8


Cod. AS-M12MAXETH/*****

Cod. AS-RJ45ETH/*****


COD. F M


CAVO PUR POSA FISSA PUR FIXED INSTALL. CABLE


Sezioni Sections 2 x 2 x awg 24 SN/ST 2 x 2 x awg 24 SN/ST


Norme di riferimento Reference standards style 20549 Desina CAT 5E style 20549 Desina CAT 5E


PUR Green Ral 6016 Oil resistant - Flam retardant

Halogen Free


Halogen Free

Caratteristiche elettriche Electrical characteristics

Nominal capacity 50 pF/m Impedence 100 ohm +/- 15

Transmission speed up to 100 mt - 100 Mbit/s



Temperatura di lavoro Work range -30 / +80°C Static App. -20 / +80°C Dynamic App.


Schermatura Shield

I - in poliestere / alluminium II - A treccia - Copertura ≥ 85%




Velocità di traslazione Traslation’s speed --- 200 m / min

Accelerazione Acceleration --- 10 m / secq

34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

35,20

41,40

14,20

45

14,20

SPECIFICHE TECNICHE M12 TECHNICAL SPECIFICATIONS M12








AS-*****ETH/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS




1 TD+ WHOG

2 RD+ WHGN

3 TD- OG

4 RD- GN

CONNETTORE SCHERMATO SHIELDED CONNECTOR


1 TD+ WHOG

2 RD+ WHGN

3 TD- OG

4 RD- GN


MATERIALI M12


MATERIALS M12


89












AS-ETH*****/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



1 2

34

1

3 4

2


1 TD+ WHOG

2 RD+ WHGN

3 TD- OG

4 RD- GN


FEMMINA montaggio frontale con cavo

FEMALE

Cod. AS-ETHF11163/*** Cod. AS-ETHF593/***

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

FEMMINA montaggio posteriore con cavo

FEMALE

MASCHIO montaggio frontale con cavo

MALE

Cod. AS-ETHM10163/*** Cod. AS-ETHM273/***

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

MASCHIO montaggio posteriore con cavo

MALE

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03 (maschio) o stampato in bronzo fosforoso e doratura gold #ash (femmina), ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato. O-ring di tenuta in Viton (femmina)

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03 (male) or phosphorouse bronze contact with gold "ash (female), metal ring nut in nickel- plated brass. O-ring in Viton (female).

COD. F M









Halogen Free


Halogen Free








Schermatura Shield







90

1 2

34

1

3 4

2


1 TD+ WHOG

2 RD+ WHGN

3 TD- OG

4 RD- GN

SPECIFICHE CAVI UNIPOLARI / SINGLE WIRE SPECIFICATION

Guaina Jacket Poliole!na / Polyole!n

Tensione Voltage 300 V

Sezione Section 1x2 x awg 24 (twisted pair)













AS-ETH*****/ *



MORE CONFIGURATIONS



Cod. AS-ETHF11161/* Cod. AS-ETHF591/*

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

Cod. AS-ETHM10161/* Cod. AS-ETHM271/*

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

FEMMINA montaggio frontale con cavi unipolari

FEMALE FEMMINA montaggio posteriore con cavi unipolari

FEMALE

MASCHIO montaggio frontale con cavi unipolari

MALE MASCHIO montaggio posteriore con cavi unipolari

MALE

MATERIALI


MATERIALS


91

AM12 RJ 45

M AX M RD F AX F RD M 10163 M 273 F 11163 F 593 RJ 45

BR

J 45

RJ

45 53 54 55 56 57 58 59 60 69

M12

F 59

3

08 15 21 26 70 71 72 73

F 11

163

07 14 20 25 74 75 76

M 2

73

06 13 19 24 77 78

M 1

0163

05 12 18 23 79

F R

D

04 11 17 22

F A

X

03 10 16

M R

D

02 09

M A

X

01

BA

A B

CAVO / CABLE









PROLUNGHE DIRITTE / LINE EXTENDERS

A B

M 12 RJ45 M12 RJ45

1 1 TD+ WHOG 1 1

2 3 RD+ WHGN 2 3

3 2 TD- OG 3 2

4 6 RD- GN 4 6

CONNETTORE SCHERMATO / SHIELDED CONNECTOR

AS-PLETH050/*** *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



COD. F M









Halogen Free


Halogen Free








Schermatura Shield







92








BA

A B

CAVO / CABLE


AM12 RJ 45


BR

J 45

RJ

45 61 62 63 64 65 66 67 68 80

M12

F 59

3

34 41 47 52 81 82 83 84

F 11

163

33 40 46 51 85 86 87

M 2

73

32 39 45 50 88 89

M 1

0163

31 38 44 49 90

F R

D

30 37 43 48

F A

X

29 36 42

M R

D

28 35

M A

X

27

PROLUNGHE INCROCIATE / CROSSED EXTENDERS

A B

M 12 RJ45 M12 RJ45

1 1 TD+ WHOG 2 3

2 3 RD+ WHGN 1 1

3 2 TD- OG 4 6

4 6 RD- GN 3 2


AS-PLETH050/*** *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



COD. F M









Halogen Free


Halogen Free








Schermatura Shield







93


Cod. AS-M12FAX8ETH/****



Cod. AS-M12FRD8ETH/****


Cod. AS-M12MRD8ETH/****


Cod. AS-M12MAX8ETH/****

NETWORK CONNECTORS ETHERNET 8 PINS

2314

56

8

7

12 3

4

56

7

812 3

4

56

7

8

2314

56

8

7



6 WHOG

4 OG

1 WHBU

7 BU

5 WHGN

8 GN

2 WHBN

3 BN


34,60

41,40

14,45

44,6014

,45

35,20

41,40

14,20

45

14,20

COD. F M


CAVO POSA FISSA FIXED INSTALL. CABLE




Norme di riferimento Reference standards CAT 5E CAT 5E


Compound Green Ral 5021 Oil resistant - Halogen Free

PUR Green Ral 5021 Oil resistant - Halogen Free






Schermatura Shield








1 WHOG

2 OG

5 WHBU

4 BU

3 WHGN

6 GN

7 WHBN

8 BN


MATERIALI M12

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in Viton (solo x versione femmina).

MATERIALS M12

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H, o-ring in Viton (only for female connector).









1 3 5 72 4 6 8Cod. AS-RJ458ETH/*****

AS-*****8ETH/050* *lunghezza cavocable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



94



COD. F M















Schermatura Shield







MATERIALI


MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in Viton (only for female connector).











AS-8ETH*****/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS




6 WHOG

4 OG

1 WHBU

7 BU

5 WHGN

8 GN

2 WHBN

3 BN

12 3

4

56

7

8

2314

56

8

7


Cod. AS-8ETHM10163/*** Cod. AS-8ETHM273/***

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

Cod. AS-8ETHF11163/*** Cod. AS-8ETHF593/***

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5


FEMALE FEMMINA montaggio posteriore con cavo

FEMALE


MALE MASCHIO montaggio posteriore con cavo

MALE

95



6 WHOG

4 OG

1 WHBU

7 BU

5 WHGN

8 GN

2 WHBN

3 BN

12 3

4

56

7

8

2314

56

8

7

MATERIALI


MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in Viton (only for female connector).












Guaina Jacket Poliole!na / Polyole!n


Sezione Section 1x2 x awg 24/26 (twisted pair)



AS-8ETH*****/ *



MORE CONFIGURATIONS



Cod. AS-8ETHM10161/*** Cod. AS-8ETHM271/***

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

Cod. AS-8ETHF11161/*** Cod. AS-8ETHF591/***

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5



FEMALE



MALE

96

NETWORK EXTENSIONS ETHERNET 8 PINS

CAVO / CABLE

COD. F M















Schermatura Shield















AM12 RJ 45


BR

J 45

RJ

45 53 54 55 56 57 58 59 60 69

M12

F 59

3

08 15 21 26 70 71 72 73

F 11

163

07 14 20 25 74 75 76

M 2

73

06 13 19 24 77 78

M 1

0163

05 12 18 23 79

F R

D

04 11 17 22

F A

X

03 10 16

M R

D

02 09

M A

X

01

BA

A B


A B

M 12 RJ45 M12 RJ45

6 1 WHOG 6 1

4 2 OG 4 2

1 5 WHBU 1 5

7 4 BU 7 4

5 3 WHGN 5 3

8 6 GN 8 6

2 7 WHBN 2 7

3 8 BN 3 8


AS-PL8ETH050/*** *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



97

Connettori e Prolunghe per Reti Pro!net / Ethercat


98


Cod. AS-M12FAXPE/****



Cod. AS-M12FRDPE/****


Cod. AS-M12MAXPE/**** Cod. AS-M12MRDPE/****

CONNETTORI PER RETI PROFINET / ETHERCAT



12

3 4

1 2

34

1 2

34

12

3 4

34,60

41,40

14,45

44,6014

,45

35,20

41,40

14,20

45

14,20

COD. F M




Sezioni Sections 2 x 2 x awg 22 Q-R SN/ST 2 x 2 x awg 22 Q-R SN/ST


Norme di riferimento Reference standards style 2502 CAT 5E style 20554 CAT 5E


PVC Green Ral 6018 Oil resistant - Flam retardant


Halogen Free








Schermatura Shield















1 3 5 72 4 6 8Cod. AS-RJ45PE/*****


1 TD+ YE

2 TD- OG

3 RD+ WH

6 RD- BU



1 TD+ YE

2 TD- OG

3 RD+ WH

6 RD- BU


AS-*****PE/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



MATERIALI M12


MATERIALS M12


99





COD. F M










Halogen Free








Schermatura Shield















AS-PE*****/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



12

3 4

1 2

34


1 TD+ YE

2 TD- OG

3 RD+ WH

6 RD- BU


Cod. AS-PEF11163/*** Cod. AS-PEF593/***

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

Cod. AS-PEM10163/*** Cod. AS-PEM273/***

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5



FEMALE



MALE

MATERIALI


MATERIALS


100

Cod. AS-PEF11161/*** Cod. AS-PEF591/***

Cod. AS-PEM10161/*** Cod. AS-PEM271/***










Normativa ReferenceUL-AWM/style 1213 MIL-W-16878/4 (type E) NEMA HP3-EXBEB

Guaina Jacket PTFE


Sezione Section awg 24


Temperatura Temperature -60/+200°C




12

3 4

1 2

34


1 TD+ YE

2 TD- OG

3 RD+ WH

6 RD- BU


AS-PE*****/ *



MORE CONFIGURATIONS



Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

4Ch.1

13.1

22,2

M16x1,5

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5



FEMALE



MALE

MATERIALI


MATERIALS


101

/ ETHERCATNETWORK EXTENSIONS PROFINET








AM12 RJ 45


BR

J 45

RJ

45 53 54 55 56 57 58 59 60 69

M12

F 59

3

08 15 21 26 70 71 72 73

F 11

163

07 14 20 25 74 75 76

M 2

73

06 13 19 24 77 78

M 1

0163

05 12 18 23 79

F R

D

04 11 17 22

F A

X

03 10 16

M R

D

02 09

M A

X

01

B A

A B


A B

M 12 RJ45 M12 RJ45

1 1 TD+ YE 1 1

3 2 TD- OG 3 2

2 3 RD+ WH 2 3

4 6 RD- BU 4 6


COD. F M










Halogen Free








Schermatura Shield








AS-PLPE050/*** *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



CAVO / CABLE

103

Connettori e Prolunghe per Reti Pro!bus


104

PROFIBUS NETWORK CONNECTORS

1 2

345

12

3 45


Cod. AS-M12FAXPB/*****



Cod. AS-M12FRDPB/*****


Cod. AS-M12MRDPB/*****


Cod. AS-M12MAXPB/*****

1 2

345

12

3 45


2 LINE A GN

4 LINE B RD


COD. F M




Sezioni Sections (1 x 2 x 0.64 Ø) SN/ST (1 x 2 x 0.64 Ø) SN/ST

Diametri Diameter 8 +/- 0.2 8 +/- 0.2

Norme di riferimento Reference standards style 2919 Desina style 20236 Desina


PVC Violet Ral 4001 Oil resistant - Flam retardant

PUR Violet Ral 4001 Oil resistant - Flam retardant

Halogen Free


Nominal Impedence 150 ohm +/- 15 Transmission speed up to 200 mt - 12 Mbit/s



Raggio di curvatura Bending radius 6 x Ø esterno 7.5 x Ø esterno

Schermatura Shield







34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

35,20

41,40

14,20

45

14,20









AS-M12***PB/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



MATERIALI


MATERIALS


105

PROFIBUS NETWORK CONNECTORS



AS-PB****/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS










1 2

34

125

3 45


2 LINE A GN

4 LINE B RD




Cod. AS-PBM10163/*** Cod. AS-PBM273/***

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

Cod. AS-PBF11163/*** Cod. AS-PBF593/***

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

COD. F M










Halogen Free






Schermatura Shield









FEMALE



MALE

MATERIALI


MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03 (male) or phosphorouse bronze contact with gold "ash (female), metal ring nut in nickel-plated brass. O-ring in Viton (female).

106

PROFIBUS NETWORKS EXTENSIONS

A

B

CAVO / CABLE

AM12

M AX M RD F AX F RD M 10163 M 273 F 11163 F 593

B M12

F 59

3

14 18 22 26 30 33 35 36

F 11

163

13 17 21 25 29 32 34

M 2

73

12 16 20 24 28 31

M 1

0163

11 15 19 23 27

F R

D

07 06 01 05

F A

X

03 04 02

M R

D

09 08

M A

X

10









AS-PLPB050/*** *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS




2 LINE A GN

4 LINE B RD


COD. F M










Halogen Free






Schermatura Shield







107

25,0

0

6

36,8038,0

0

61,50

PROFIBUS NETWORKS APPLICATIONS

Cod. AS-APB2S9***/***

A

B

1 2

345

12

3 45

CAVO / CABLE

AM12 FREE

M AX M RD F AX F RD M 10163 M 273 F 11163 F 593 FREE

BFR

EE

FREE 09 17 24 30 35 39 42 44 45

M12

F 59

3

08 16 23 29 34 38 41 43

F 11

163

07 15 22 28 33 37 40

M 2

73

06 14 21 27 32 36

M 1

0163

05 13 20 26 31

F R

D

04 12 19 25

F A

X

03 11 18

M R

D

02 10

M A

X

01

1 5

6 9

15

69

TABELLA COLORI / COLOURS TABLE

A B C

M 12 M 12 SUB-D

2 2 LINE A GN 8

4 4 LINE B RD 3










AS-APB2S9050/*** *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



COD. F M










Halogen Free






Schermatura Shield







108

PROFIBUS NETWORK TERMINATORS

Cod. AS-TPBS9***/***

SUB-D TERMINATOR

1 2

345

12

3 45

AS-TPBS9050/***lunghezza cavo



AM12 FREE

M AX M RD F AX F RD M 10163 M 273 F 11163 F 593 FREE

01 02 03 04 05 06 07 08 09

TERMINATORI M12 / M12 TERMINATORS

Cod. AS-M12TPBFAX Cod. AS-M12TPBFRD

Cod. AS-M12TPBMRD

Femmina AX / Female AX

Maschio AX / Male AX

Femmina RD / Female RD

Maschio RD / Male RD

A

CAVO / CABLE

COD. F MSPECIFICHE CAVO CABLE SPECIFICATIONS








PUR Violet Ral 4001 Oil resistant - Flam retardant - Halogen Free






Schermatura Shield




Braided coverage ≥ 85% Velocità di traslazione Traslation’s speed --- 200 m / min


36,80

38,0

0

25,0

0

6

61,501 5

6 9


51

2

3

4

52

13

4

51

2

3

4

52

13

4

34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

35,20

41,40

14,20

45

14,20








TABELLA COLORI / COLOURS TABLE

A C

M 12 SUB-D

2 LINE A GN 8

4 LINE B RD 3



MATERIALI


MATERIALS


Geraldo de Oliveira

109

Connettori e Prolunghe per Reti Devicenet Connectors and extenders

110


Cod. AS-M12FAXDV/***



Cod. AS-M12FRDDV/***


Cod. AS-M12MRDDV/***Cod. AS-M12MAXDV/***

51

2

3

4

52

13

4

51

2

3

4

52

13

4


COD. F M




Sezioni Sections (2 x awg 24) SN + (2 x awg 22) SN/ST (2 x awg 24) SN + (2 x awg 22) SN/ST


Norme di riferimento Reference standards style 2571 Desina Classe 5 style 20236 Desina Classe 6




Halogen Free


Nominal Impedence 120 ohm +/- 12 Transmission speed up to 200 mt - 500 Kbit/s




Schermatura Shield

I - in poliestere / alluminium sulle coppie II - A treccia - Copertura ≥ 85%






34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

35,20

41,40

14,20

45

14,20


1 SHIELD

2 V+ RD

3 V- BK

4 CAN_H WH

5 CAN_L BU










AS-M12***DV/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS



MATERIALI


MATERIALS


111


COD. F M










Halogen Free






Schermatura Shield








AS-DV****/050* *lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS










52

13

4

51

2

3

4


1 SHIELD

2 V+ RD

3 V- BK

4 CAN_H WH

5 CAN_L BU




Cod. AS-DVM10163/*** Cod. AS-DVM273/***

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5

Cod. AS-DVF11163/*** Cod. AS-DVF593/***

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5



FEMALE



MALE

MATERIALI


MATERIALS


112

AM12

M AX M RD F AX F RD M 10163 M 273 F 11163 F 593

B M12

F 59

3

14 18 22 26 30 33 35 36

F 11

163

13 17 21 25 29 32 34

M 2

73

12 16 20 24 28 31

M 1

0163

11 15 19 23 27

F R

D

07 06 01 05

F A

X

03 04 02

M R

D

09 08

M A

X

10

A

B

CAVO / CABLE TABELLA COLORI COLOURS TABLE

1 SHIELD

2 V+ RD

3 V- BK

4 CAN_H WH

5 CAN_L BU


COD. F M










Halogen Free






Schermatura Shield















connettore schermato shielded cable

AS-PLDV050/*** *lunghezza cavo







MORE CONFIGURATIONS


113

Connettori e Prolunghe per Reti CanOpen


114

CONNETTORI PER RETI CAN OPENCAN OPEN NETWORK CONNECTORS


Cod. AS-M12FAXCO/****



Cod. AS-M12FRDCO/****


Cod. AS-M12MRDCO/****Cod. AS-M12MAXCO/****

51

2

3

4

52

13

4


1 SHIELD

2 CAN_V+ BN

3 CAN_GND WH

4 CAN_H YE

5 CAN_L GN

51

2

3

4

52

13

4

MALE SUB D MALE SUB D

Cod. AS-SD9MCO/**** Cod. AS-SD9FCO/****


2 CAN_L GN

3 CAN_GND WH

7 CAN_H YE

9 CAN_V+ BN

5 SHIELD

1 5

6 9

15

69



COD. F M




Sezioni Sections 2 x 2 x awg 22 ST 2 x 2 x awg 22 ST






Halogen Free


Nominal Capacity 50 pf/m Nominal Impedence 120 ohm Transmission

speed up to 40 mt - 1000 Kbit/s





Schermatura Shield





34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

35,20

41,40

14,20

45

14,20



AS-****CO/050* **lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS












MATERIALI M12


MATERIALS M12


115

CONNETTORI PER RETI CAN OPENCAN OPEN NETWORK CONNECTORS

Cod. AS-COF11163/*** Cod. AS-COF593/***

Ø14

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

25,7

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

13.1

22,2

M16x1,5

COD. F M










Halogen Free








Schermatura Shield














52

13

4

51

2

3

4


1 SHIELD

2 CAN_V+ BN

3 CAN_GND WH

4 CAN_H YE

5 CAN_L GN


AS-CO****/050* **lunghezza cavo cable lenght 001 = 10 cm 010 = 1 m 100 = 10 m




MORE CONFIGURATIONS





Cod. AS-COM10163/*** Cod. AS-COM273/***

M12x1

M16x1,5

Dima di foratura

16.1

Es.19

Ch.13

13.1

23,1

M12x1

Dima di foratura

16.1

Es.20

Ch.14

14.1

21,2

M16x1,5





FEMALE



MALE

MATERIALI


MATERIALS


116

AM12 SUB 09

M AX M RD F AX F RD M 10163 M 273 F 11163 F 593 M F

BSU

B 0

9

F 14 17 05 10 55 54 53 52 20 19

M 15 18 06 11 51 50 49 48 21

M12

F 59

3

47 46 45 44 43 42 41 40

F 11

163

39 38 37 36 35 34 33

M 2

73

32 31 30 29 28 27

M 1

0163

26 25 24 23 22

F R

D

08 09 02 07

F A

X

03 04 01

M R

D

13 16

M A

X

12

A

B

CAN OPEN NETWORK EXTENSIONS

PROLUNGHE DIRITTE / PROLUNGHE DIRITTE

A B

M12 SUB09 M12 SUB09

1 5 SHIELD 1 5

2 9 CAN_V+ BN 2 9

3 3 CAN_GND WH 3 3

4 7 CAN_H YE 4 7

5 2 CAN_L GN 5 2

CAVO / CABLE










COD. F M










Halogen Free








Schermatura Shield






AS-PLCO050/*** **lunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS


117

T EXTENDERS FOR CAN OPEN NETWORKS

A

C

A

C

A-B C

M12 M12 SUB09

1 SHIELD 1 5

2 CAN_V+ BN 2 9

3 CAN_GND WH 3 3

4 CAN_H YE 4 7

5 CAN_L GN 5 2

BB

TIPOLOGIA CONNESSIONI COD

A B C

M12 - Fem M12 - Ma M12 - Fem - AX 01

M12 - Fem M12 - Ma M12 - Fem - RD 02

M12 - Fem M12 - Ma M12 - Mas - AX 03

M12 - Fem M12 - Ma M12 - Mas - RD 04

M12 - Fem M12 - Ma SUB - 09 Fem 05

M12 - Fem M12 - Ma SUB - 09 Mas 06

M12 - Fem M12 - Ma Fili liberi - Free 07


CAVO / CABLE

1 5

6 9

5 1

9 6

52

13

4

51

2

3

4

COD. F M










Halogen Free








Schermatura Shield














AS-TRCO050/*** **lunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS


MATERIALI M12


MATERIALS M12


118

Y EXTENDERS FOR CAN OPEN NETWORKS

MASCHIO / MALE

Cod. AS-COYM****

ESTREMITÀ LIBERA ESTREMITÀ LIBERA TABELLA COLORI

COLOURS TABLE

1 SHIELD

2 CAN_V+ BN

3 CAN_GND WH

4 CAN_H YE

5 CAN_L GN5

2

13

4

A

M12 FREE

M AX M RD F AX F RD FREE

B

FREE

FREE 09 13 16 18 19

M12

F R

D

04 12 15 17

F A

X

03 11 14

M R

D

02 10

M A

X

01

20

60

COD. F M










Halogen Free








Schermatura Shield















AS-COYM050/*** **lunghezza cavo









MORE CONFIGURATIONS


MATERIALI


MATERIALS


119

CAN OPEN NETWORK APPLICATIONS

TERMINATORI DI RETE / NETWORK TERMINATORS

Cod. AS-M12TCOFRD

FEMMINA AX / FEMALE AX FEMMINA RD / FEMALE RD

Cod. AS-M12TCOMAX Cod. AS-M12TCOMRD

MASCHIO AX / MALE AX MASCHIO RD / MALE RD

RACCORDI A T / ELBOWS T

A C

B

51

2

3

4

52

13

4

CONNESSIONI / CONNECTION CODICE / CODE

A B C NOT SHIELDED SHIELDED

M12 - Fem M12 - Ma M12 - Fem AS-RX050505/02 AS-RX050505/02H

M12 - Fem M12 - Ma M12 - Ma AS-RX050505/12 AS-RX050505/12H

TAILOR-MADE SOLUTIONS

1

2

Possiamo realizzare reti personalizzate, ri- ducendo il numero di connessioni, ottimiz- zando l’applicazione !nale e riducendone il costo complessivo. A lato, due esempi: 1 Rete a catenella. Il suo impiego è desti- nato a macchine modulari equidistanti tra loro. 2 Esempio di drop con trank collegati che permettono di evitare connessioni inutili.

Here are some examples of CAN networks carried out with a minor number of connections allowing economic savings and optimizing !nal applications. 1 Daisy chain network designed for modular equidistant machines. 2 Example of drop and trunk line, connected this way allow to avoid useless connections.








NOTA: per altre tipologie di connessione vedere pag. 48.

NOTA: other connection type on page 48.

Cod. AS-M12TCOFAX

51

2

3

4

52

13

4

51

2

3

4

52

13

4

34,60

41,40

14,45

44,60

14,45

35,20

41,40

14,20

45

14,20

A

B

MATERIALI


MATERIALS


MATERIALI


MATERIALS


121

Connettori a cablare, cavi e accessori

cables and accesories

122

M8 CABLING CONNECTORS

FEMALE AX TO SOLDER

Ø12

37

M8x1

MALE AX INSULATION DISPLACEMENT

43,5

Ø12

M8x1

Cod. AS-M8MCC03

4

1 3

1

4

3

3

4 2

1

Cod. AS-M8FCS03

Cod. AS-M8FCS04




Tensione Nominale Nominal Voltage 60-75 V

Grado di protezione Protection Class IP67 (con corretto montaggio) (with correctly tightened)



Capacità bloccaggio cavo Clamping capacity cable Max 5 mm

Max sezione conduttore Max conductor section 0.25 mmq

MATERIALI

Portacontatto in ABS, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in plastica nera, o-ring di tenuta in NBR (solo per femmina), chiusura posteriore M 9.5 x 1 plastico, sistema di bloccaggio conduttori a saldare.

MATERIALS

Contact plug in ABS, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black plastic, o-ring in NBR (only for female), cable gland m 9.5 x 1 plastic, solder terminals.









Max sezione conduttore Max conductor section 1 - 1.55 mm

MATERIALI

Portacontatto in ABS, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in plastica nera, o-ring di tenuta in NBR (solo per femmina), chiusura posteriore M 9.5 x 1 plastico, sistema di bloccaggio conduttori a perforazione.

MATERIALS

Contact plug in ABS, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black plastic, o-ring in NBR (only for female), cable gland m 9.5 x 1 plastic, insulation displacement contacts.









Max sezione conduttore Max conductor section 1 - 1.55 mm

MATERIALI

Portacontatto in ABS, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in plastica nera, o-ring di tenuta in NBR (solo per femmina), chiusura posteriore M 9.5 x 1 plastico, sistema di bloccaggio conduttori a perforazione.

MATERIALS

Contact plug in ABS, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black plastic, o-ring in NBR (only for female), cable gland m 9.5 x 1 plastic, insulation displacement contacts.

FEMALE AX INSULATION DISPLACEMENT

42

Ø12

M8x1

1

4

3

3

4 2

1

Cod. AS-M8FCC03

Cod. AS-M8FCC04

123

MATERIALI

Portacontatto in ABS, corpo e ghiera di tenuta in metallo, o-ring di tenuta in Viton (solo per femmina), chiusura posteriore PG7/9, sistema di bloccaggio conduttori a vite.

MATERIALS

Contact plug in ABS, metal body and ring nut, o-ring in Viton (only for female), cable gland PG7/9, screw terminals.




Tensione Nominale Nominal Voltage 30 V AC - 36 V DC




Capacità bloccaggio cavo Clamping capacity cable Ø 4-8 mm


Cod. AS-M12FCA04G7 Cod. AS-M12MCA04G7

Ø20

54

M12x1

1

2

3

4

Ø20

60

M12x1

2

13

4

M12 CABLING CONNECTORS

MATERIALI

Portacontatto in ABS, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in plastica nera, o-ring di tenuta in Viton (solo per femmina), chiusura posteriore PG7 plastico, sistema di bloccaggio conduttori a vite.

MATERIALS

Contact plug in ABS, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black plastic, o-ring in Viton (only for female), cable gland PG7 plastic, screw terminals.








Capacità bloccaggio cavo Clamping capacity cable Ø 3-6 mm


COD. AS-M12FCM05

Ø19

59

M12x1

51

2

3

4

COD. AS-M12MCM05

Ø19

61

M12x1

52

13

4

124

13

15

M 12x1

11

14

M 12x1

CH 1

9

M16x1.5

CH 1

7

M15x1.5

CH 1

0

M8x0.5

TAPPO FEMMINA M12x1 / FEMALE PLUG M12x1

TAPPO MASCHIO M12x1 / MALE PLUG M12x1

Cod. AS-DAM8x0.5

Cod. AS-133/16

Cod. AS-133/24

Cod. AS-TPM12X1

Cod. AS-TPM12

ACCESSORIACCESSORIES

125

4 CONDUTTORI / COD. AS-CA1204 AS-CA1206 AS-CAX11 AS-CAP1202 AS-CAP1206 AS-CAS1202 AS-CAPS1206 AS-CA1210 AS-CAX01 AS-CA19356


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE






Sezioni Sections

4 x 0,25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x awg 24 (4 x 0.25) 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x 0.25 ST 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 ST (4 x 0.34) 300 V

4 x awg 22 (4 x 0.34) 300 V





PVC FLEX 42 x 0.10













PVC CEI 2022 – II Oil resistant CEI 20-34 Yellow Ral 1021 DESINA

Flam Retardant


PUR compound Black

Flam Retardant








PUR Black UL/CSA STYLE 20233

Flam retardant Halogen Free








Raggio di curvatura Bending radius 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 7.5 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 6 x Ø esterno

Schermatura Shield --- --- --- --- --- A treccia - Copertura ≥ 80%


Braided coverage ≥ 80% --- A treccia - Copertura ≥ 80% Braided coverage ≥ 80%

Nastro FIRET idoneo anche per #exotorsioni



3 CONDUTTORI / COD. AS-CA0801 AS-CA1201 AS-CA1203 AS-CAP1201 AS-CAP1205 AS-CAS1201 AS-CAPS1205 AS-CA1212


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE




Sezioni Sections

3 x 0.25 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x 0.35 ST 300 V

3 x awg22 (3 x 0.34) 300 V

Diametri Diameter 3.7 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2











PVC CEI 2022-II Oil Resistant CEI 20-34 Grey RAL 7035 Flam

Retardant






PUR Compound Black

Flam Retardant













Raggio di curvatura Bending radius 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 10 x Ø esterno 10 x Ø esterno 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno 12 x Ø esterno

Schermatura Shield --- --- --- --- --- A treccia - Copertura ≥ 80%



Velocità di traslazione Traslation’s speed 90 mt / min 90 mt / min 90 mt / min 150 mt / min 150 mt / min --- --- 120 mt / min

Accelerazione Acceleration 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq 4 mt / secq --- --- 4 mt / secq

126

8 CONDUTTORI / 8 WIRECOD. AS-CA1208 AS-CAX16 AS-CAX04 AS-CAX17 AS-CAS1204 AS-CAX02 AS-CAPS1208/UL


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE




CAVO PVC SCHERMATO UL/CSA



UL/CSA PUR SHIELDED CABLE

Sezioni Sections

8 x 0.25 300 V

8 x awg 24 (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 24 (8 x 0.25) 80° - 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x 0.25 ST 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

8 x awg 24 ST (8 x 0.25) 300 V

Diametri

Diameter 5.8 +/- 0.2 6.8 +/- 0.2 6.8 +/- 0.2 6.8 +/- 0.2 6.8 +/- 0.2 6.5 +/- 0.2 6.5 +/- 0.2



PVC FLEX 32 x 0.10


PVC 105° FLEX 32 x 0.10





PVC CEI 20/22 Oil Resistant CEI 20-34 Grey RAL 7035 Flam Retardant

PVC Yellow RAL 1021 Desina UL/CSA Style

2095 FT1 Flam Retardant

PVC Black UL/CSA Style 2464 FT1 Flam Retardant

PVC Yellow RAL 1021 Desina UL/CSA Style

2095 FT1 Flam Retardant

PVC CEI 20/22 Oil Resistant CEI 20-34 Grey RAL 7035 Flam Retardant

PVC Black UL/CSA Style 2464 FT1 Flam Retardant

PUR Black UL/CSA Style 20233 FT1

Flam Retardant - Halogen Free












Traslation’s speed 90 mt / min 90 mt / min 120 mt / min 90 mt / min --- --- 200 mt / min


5 CONDUTTORI / COD. AS-CA1207 AS-CA1209 AS-CAP1204 AS-CAP1208 AS-CAS1203 AS-CA1214 AS-CAS1206 AS-CAPS1207/UL AS-CAS1205 AS-CAX03


CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PVC PVC CABLE

CAVO PUR PUR CABLE

CAVO PUR PUR CABLE







Sezioni Sections

5 x 0,25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 300 V

5 x 0.25 ST 300 V

5 x awg 24 (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

5 x awg 22 ST (5 x 0.34) 300 V

5 x awg 24 ST (5 x 0.25) 300 V

3 x 0,75 + 2 x 0,25 300 V

Diametri

Diameter 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 4.9 +/- 0.2 4.8 +/- 0.2 5.5 +/- 0.2 6 +/- 0.2 5.5 +/- 0.2 6.6 +/- 0.2










42 x 0.10

PVC FLEX 32 x 0.10








PUR compound Black

Flam Retardant




























127

ETHERNETCOD. AS-CAX64 AS-CS24188









Halogen Free


Halogen Free






Temperatura di lavoro Work range -30 / +80°C Static App.


Schermatura Shield







DEVICENETCOD. AS-CAX15 AS-CA14391










Halogen Free






Schermatura Shield







PROFIBUSCOD. AS-CA15050 AS-CAX70










Halogen Free







Schermatura Shield







CAN OPENCOD. AS-CAX19 AS-CAX41










Halogen Free








Schermatura Shield





128

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Clausole generali Le vendite sono assoggettate alle seguenti condizioni che prevalgono su tutte le condizioni di acquisto, salvo deroghe formali espressamente concordate con noi.

Prodotti Alcuni articoli del nostro catalogo possono cambiare nel corso dell’anno senza preventivo avviso da parte nostra.

Reclami Il cliente ha l’obbligo di controllare la merce immediatamente alla consegna e di fare eventuale reclamo direttamente al corriere. Non sono accettati reclami postumi.

Responsabilità Eventuali difetti funzionali prevedono la sostituzione del prodotto NON conforme escludendo ogni tipo di costo relativo a danni indiretti salvo espressamente concordato da contratto di compravendita.

Garanzia Un anno dalla data di consegna, previo corretto utilizzo nel rispetto delle caratteristiche dei materiali impiegati.

GENERAL CONDITIONS OF SALE

GeneralThese conditions apply to all the company’s sales and prevail over all others sales conditions unless expressly agreed with us.

ProductsSome items from our catalog can be modi!ed or updated during the year without prior noti!cation.

ComplaintsPurchaser shall thoroughly check the goods upon delivery and submit all complaints, particularly those regarding the quality or quantity of the goods, directly to the courier. All belated complaint shall be null and void.

Responsibility Any functional defects involving replacement of the product does NOT conform excluding any type of expense relating to consequential damages unless expressly agreed in the contract of sale.

WarrantyOne year from the delivery date. No warranty claims will be accepted in case of improper use or carelessness towards materials characteristics.

CELION

199 Avenue Francis de Pressensé 69200 VENISSIEUX

07 78 74 02 03

mail : [email protected] - www.celion.fr

c a t a l o g o - celioncelion.net/new/pdf/catalogue_as_connectors.pdf · pvc cei 2022 – ii oil...

Documents