秋意渐浓 暖意依旧 - acsu.nl · ¡ 5 0y l 25 china times 中荷商報 王奕民 6年级...

1
25 2013年11月21日 第200期 www.chinatimes.nl China Times 中荷 王奕民 6年级 10月的一个星期一,我们全家人去德 国拜访我的姨妈。我们九点出门,坐了两个 小时车。曾经路过的森林、很大的湖、还有 我从来也没有见过的花都从车窗边掠过。 我们到的时候他们已经把饭都做好了。 吃完饭以后,我们去他们的花园玩。以前还 有两只兔子,但现在没有了。表哥说兔子已 经送给别人了。但是他们现在有只很好玩的 鸡,我们也可以一起玩。我问我的表哥为什 么养鸡呢?他说因为这样每天就有鸡蛋吃。 姨妈说,以前在中国也养鸡,但是不敢吃, 因为他们没钱。有鸡蛋就可以卖钱了。现在 你们很好,要什么就有什么。那你们就要好 好学习。表哥现在是全班第一名。一年前他 还不是呢,但他很用功,每天都要补习,几 乎没有什么时间和我们玩了。我也要向他学 习,因为只有学习成绩好才可以上大学。以 后才有好的工作,有能力帮助别人。在花园 里我们玩了很长时间,后来我们在花园里烧 烤。很快到了晚上九点,我们要回家了,就 这样一天的德国之行结束了。我过得很开 心。可以和亲人一起过一整天,那是多么难 忘啊! 李绰文 6年级 以后我想和一个有好工作的人结婚。我 与妻子和两个孩子居住在香港。我有一份好 的工作可以挣钱,我们可以一起去度假。漂 亮和舒适的东西适合我的妻子和孩子,然后 我们一家会很快乐。也许那时我的父母仍然 活着,他们能来探望我。我的妹妹会嫁给一 个男人,住在荷兰。 如果这种情况没有发生,我没有女人, 那我便无可救药了。但我希望这能实现,那 我就是世界上最幸福的人。为了我梦想成 真,我会尽我所能好好学习,认真听从父 母明智的建议。我想住在带游泳池的豪华别 墅,或者有个大房子也不错。我其实不知道 我以后想成为什么,但有份好工作就应该可 以了。我希望我能长命百岁,没有遗憾和悲 伤。我要和我的妻子以及两个孩子一起,成 为地球上最幸福的人。 谷隆隆 9年级 我的梦想是 “宽容”。这里 “宽容” 是指全人类层面的,特别是宗教和种族问题 上的宽容。 二次世界大战后, 1948, 犹太复国主义 者入侵巴勒斯坦。迄今已有一百万巴勒斯坦 阿拉伯人被杀。在巴勒斯坦有四五百万阿拉 伯人,他们遭受种族歧视,不得不住在条件 很差的贫民窟里。 过去两个星期里世界上发生的事,仍然 提醒我们需要宽容。在利比亚、肯尼亚的内 罗毕、伊拉克的巴格达以及巴基斯坦,许多 人因炸弹爆炸而丧生了。为什么人们喜欢使 用暴力呢? 有人试图用和平手段解决问题,马丁 路德金希望黑人获得平等权利, 圣雄甘地呼 吁公民权利和自由,但他们都不幸死于暗 杀。我觉得我的梦想仍将只是一个梦想,但 是新的一代能证明我错了吗? 梅李成 9年级 每个人都有一个梦想,有的想要幸福, 有的想有很多钱,有的想要大房子还是想要 一辆好汽车。大家都希望自己会实现这个梦 想,但是问题是:你会不会实现呢?有时候 是看你自己的运气和本事。读书好的人比较 容易实现美丽的梦想,但是其它人通过努力 也会实现自己的梦想。 梦想很重要,只有有了梦想,人们才有 奋斗的目标。大家去努力去实现,我认为身 体健康最重要,只有有了强壮的体魄才能实 现美好的梦想。 我的梦想是有强壮的身体,找到一份自 己喜欢的工作,生活富裕,全家人和睦幸 福。我要为这个梦想去努力奋斗,我相信一 定会成功的! 裘欣怡 9年级 我今年十四岁,也跟大家一样,有着许 多美好的梦想。当然随着年纪会有不同的变 化。 八岁的我,曾经想嫁给一个王子。因为 一旦你嫁给了一个王子,你就会自然而然的 变成一个王妃。八岁的我为什么会想要变成 一个公主呢?最主要的原因,是因为我想成 为像那些在电影中的公主一样。她们总是显 得很快乐,善良,聪明,而完美无瑕。 两年过后,我的梦想变成了当明星。如 果我成了明星,就会被邀请颁奖和参加时装 秀,和还有机会和其他名人成为朋友等等。 但一想到成名都要付出很大代价,我又打了 退堂鼓。 如今我的梦想,是在不久的将来和我最 好的朋友们一起环游世界。我很想要看一看 每个国家的风景名胜,体验当地的文化。比 如说去法国的艾菲尔铁塔、中国的万里长城 或者去好莱坞环球影城。当然必不可少地也 要品尝一下当地的美食。 梦想,对于我来说是一个十分遥远的名 词。但人不可能轻而易举地实现自己的梦 想,还需要靠自己的努力和坚持来实现。 作为中国国务院侨办首批海外华文教育 示范学校之一的荷兰乌特勒支中文学校,在 过去三十二年的风雨历程中,时刻得到了来 自祖国的关怀和帮助。而让学校全体教职员 工尤为感动的是,中国驻荷兰大使馆新任陈 旭大使携其夫人李文慈参赞、刘春参赞伉 俪、领事部黄瑛主任和郑皓秘书,在百忙之 中放弃周末休息时间一同前来乌特勒支中文 学校访问。这是陈旭大使一行访问的第一所 中文学校。由此可见荷兰驻中国大使馆对在 荷兰的中文学校是如此的重视!我校全体 教职员工和学生家长们感到万分荣幸。同时 也是对我校工作的肯定和鼓舞。陈旭大使一 行受到了来自学校校董会主席林太松先生、 校长胡云飞、教务主任郭蓓和师生的热烈欢 迎。当时正是课间休息,陈旭大使一行立刻 感受到了乌特勒支中文学校校内浓浓的中华 情。在休息区大使馆来宾纷纷和老师、学生 及家长亲热地聊了起来。 在简短的课间休息间隙,乌特勒支中文 学校全体老师和使馆一行人员欢聚一堂。校 董会主席林太松代表全体校董会成员向陈 旭大使一行的到来表示了诚挚的欢迎。接 着胡云飞校长进行了简短的发言。胡校长饱 含深情地回顾了乌特勒支中文学校建校三 十多年的发展历程,并表示学校的发展和成 长离不开中国大使馆和中荷社会各界的关心 和支持,离不开校董、师生、义工团队长期 以来辛勤的付出和无私的奉献。之后,陈旭 大使致辞。在致辞中陈大使对乌特勒支中文 学校的教育以及荷兰的华文教育给予了充分 肯定。陈大使连续用了三个“三十多年”和 在场的教职员工分享了他的感受:过往的三 十多年是乌特勒支中文学校从小到大,艰苦 开拓奋斗的三十多年;同时也是中国改革开 放、见证中国巨大变化成为强国的三十多 年;而陈大使即从事多年外事工作到双边工 作至今也是三十多年。陈大使希望全面深入 地了解海外华侨界和华文学校的活动,并为 之给予支持。 这次来访,陈大使一行还赠送给学校大 量图书。这使学校图书馆藏书内容更丰富 了。收到大使馆的赠书,宛如收到了来自娘 家的殷切关怀和希望。这是一笔宝贵的财 富,为学生的课外阅读提供了更多的资源。 学校会充分地运用这个宝贵资源,积极鼓 励帮助学生学好中文。让全体教职员工倍感 温馨的还有大使馆特地送来了一台崭新的咖 啡机。香飘四溢的咖啡带给老师们的是发自 内心的丝丝暖意。大使馆对学校的关心和热 情,使老师们更有信心把华文教育工作做 好! 随后,在学校教务主任郭蓓的陪同下, 陈旭大使一行人参观了学校各个班级。参观 期间,郭主任向来宾们介绍了学校教学管理 情况:学校目前拥有22个班级的规模;学 生年龄跨度4岁至60岁不等;根据学生的年 龄特征和中文水平学校合理地编制班级;选 择合适的教材和有效的教学方法;并以传承 中华文化为宗旨进行中文教学。在低年级的 启蒙班中,大使馆的客人们饶有兴趣地看着 四、五岁的孩子们手握毛笔跟着老师初涉中 国书法,其中还有不少黄头发蓝眼睛的荷兰 本土孩子。在中年级和高年级的班级,学生 们纷纷用中文向大使馆的客人们问好,还和 大使简单地聊了几句。让来宾们感到意外和 惊喜的是,当他们来到成人初级班教室门 口的时候,刚刚学习两个多月的成人班学员 不约而同地用标准的普通话向客人们问好。 “中文学校是一个文化交流的平台,让更多 的在海外的外国朋友来学习中文和了解中国 悠久而充满魅力的文化。这也是乌特勒支中 文学校办学方针之一。”胡云飞校长在一旁 说。在看到一个高年级班学生已经开始进行 荷兰儿童文学作品翻译的时候,大使一行都 兴致勃勃地看了学生的翻译成果和上课教 材。得知这个班上多位学生获得了世界华人 学生作文大赛的前三名奖项后,使馆的客人 们更是赞不绝口。 回到楼下将要结束访问的时候,学校三 年级A班的学生给大使馆的客人们又带来了 一个惊喜:现场演唱中国儿童歌曲《数鸭 子》和中国民歌《茉莉花》。孩子们声情并 茂的演唱更是感染了来宾,陈旭大使和夫 人,刘春参赞和夫人,以及其他在场的所有 人也都一边给孩子们拍手打节奏,一边轻唱 着。这个热烈的互动环节给教职员工和在场 的学生及家长都留下了难忘的印象。大家都 感动至深地纷纷拍下这一幕。 在其后与校董会主要成员的座谈会上。 学校创始人之一荷兰著名侨领胡志光先生向 大使馆的客人们谈起了创办学校的初衷,及 三十多年来学校的艰辛历程。陈旭大使听后 对多年来校董们出钱出力资助办学表示钦 佩。同时也代表大使馆表示将继续支持学校 的华文教育,尽力助学校一臂之力。林太松 主席也进一步介绍了学校目前的整体状况、 分享了很多学校办学过程中值得回味的点滴 故事。并和校董们亲切地讨论海外华文教育 对两国社会的重要性。同时还提出了对学 校今后持续化发展、建设性的建议和美好希 望。 送别大使馆来宾一行人离校之际,胡云 飞校长表示:作为后辈的我们要更努力地守 住这份“功在当代,利在千秋”的海外华文 教育事业。陈旭大使握着胡云飞校长的手频 频点头,立即对胡校长说:“创业难,守业 更难,不仅如此,你们还要让海外华文教育 在你们这里越办越好,锦上添花!”这既是 陈旭大使和同行来访使馆官员对学校的真诚 祝愿,也是我们乌特勒支中文学校不断努力 的方向! 我的一天 我以后想成为一个什么样的人 我也有一个梦想 我的梦想 我的梦想 秋意渐浓 暖意依旧 记中国驻荷兰大使馆陈旭大使参观访问乌特勒支中文学校 Chinese eduCAtion┃ 烏特勒支中文學校

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 25 2013年11月21日 第200期 www.chinatimes.nl China Times

    中荷商報

    王奕民 6年级

    10月的一个星期一,我们全家人去德

    国拜访我的姨妈。我们九点出门,坐了两个

    小时车。曾经路过的森林、很大的湖、还有

    我从来也没有见过的花都从车窗边掠过。

    我们到的时候他们已经把饭都做好了。

    吃完饭以后,我们去他们的花园玩。以前还

    有两只兔子,但现在没有了。表哥说兔子已

    经送给别人了。但是他们现在有只很好玩的

    鸡,我们也可以一起玩。我问我的表哥为什

    么养鸡呢?他说因为这样每天就有鸡蛋吃。

    姨妈说,以前在中国也养鸡,但是不敢吃,

    因为他们没钱。有鸡蛋就可以卖钱了。现在

    你们很好,要什么就有什么。那你们就要好

    好学习。表哥现在是全班第一名。一年前他

    还不是呢,但他很用功,每天都要补习,几

    乎没有什么时间和我们玩了。我也要向他学

    习,因为只有学习成绩好才可以上大学。以

    后才有好的工作,有能力帮助别人。在花园

    里我们玩了很长时间,后来我们在花园里烧

    烤。很快到了晚上九点,我们要回家了,就

    这样一天的德国之行结束了。我过得很开

    心。可以和亲人一起过一整天,那是多么难

    忘啊!

    李绰文 6年级

    以后我想和一个有好工作的人结婚。我

    与妻子和两个孩子居住在香港。我有一份好

    的工作可以挣钱,我们可以一起去度假。漂

    亮和舒适的东西适合我的妻子和孩子,然后

    我们一家会很快乐。也许那时我的父母仍然

    活着,他们能来探望我。我的妹妹会嫁给一

    个男人,住在荷兰。

    如果这种情况没有发生,我没有女人,

    那我便无可救药了。但我希望这能实现,那

    我就是世界上最幸福的人。为了我梦想成

    真,我会尽我所能好好学习,认真听从父

    母明智的建议。我想住在带游泳池的豪华别

    墅,或者有个大房子也不错。我其实不知道

    我以后想成为什么,但有份好工作就应该可

    以了。我希望我能长命百岁,没有遗憾和悲

    伤。我要和我的妻子以及两个孩子一起,成

    为地球上最幸福的人。

    谷隆隆 9年级

    我的梦想是 “宽容”。这里 “宽容”

    是指全人类层面的,特别是宗教和种族问题

    上的宽容。

    二次世界大战后, 1948, 犹太复国主义

    者入侵巴勒斯坦。迄今已有一百万巴勒斯坦

    阿拉伯人被杀。在巴勒斯坦有四五百万阿拉

    伯人,他们遭受种族歧视,不得不住在条件

    很差的贫民窟里。

    过去两个星期里世界上发生的事,仍然

    提醒我们需要宽容。在利比亚、肯尼亚的内

    罗毕、伊拉克的巴格达以及巴基斯坦,许多

    人因炸弹爆炸而丧生了。为什么人们喜欢使

    用暴力呢?

    有人试图用和平手段解决问题,马丁•

    路德•金希望黑人获得平等权利, 圣雄甘地呼吁公民权利和自由,但他们都不幸死于暗

    杀。我觉得我的梦想仍将只是一个梦想,但

    是新的一代能证明我错了吗?

    梅李成 9年级

    每个人都有一个梦想,有的想要幸福,

    有的想有很多钱,有的想要大房子还是想要

    一辆好汽车。大家都希望自己会实现这个梦

    想,但是问题是:你会不会实现呢?有时候

    是看你自己的运气和本事。读书好的人比较

    容易实现美丽的梦想,但是其它人通过努力

    也会实现自己的梦想。

    梦想很重要,只有有了梦想,人们才有

    奋斗的目标。大家去努力去实现,我认为身

    体健康最重要,只有有了强壮的体魄才能实

    现美好的梦想。

    我的梦想是有强壮的身体,找到一份自

    己喜欢的工作,生活富裕,全家人和睦幸

    福。我要为这个梦想去努力奋斗,我相信一

    定会成功的!

    裘欣怡 9年级

    我今年十四岁,也跟大家一样,有着许

    多美好的梦想。当然随着年纪会有不同的变

    化。

    八岁的我,曾经想嫁给一个王子。因为

    一旦你嫁给了一个王子,你就会自然而然的

    变成一个王妃。八岁的我为什么会想要变成

    一个公主呢?最主要的原因,是因为我想成

    为像那些在电影中的公主一样。她们总是显

    得很快乐,善良,聪明,而完美无瑕。

    两年过后,我的梦想变成了当明星。如

    果我成了明星,就会被邀请颁奖和参加时装

    秀,和还有机会和其他名人成为朋友等等。

    但一想到成名都要付出很大代价,我又打了

    退堂鼓。

    如今我的梦想,是在不久的将来和我最

    好的朋友们一起环游世界。我很想要看一看

    每个国家的风景名胜,体验当地的文化。比

    如说去法国的艾菲尔铁塔、中国的万里长城

    或者去好莱坞环球影城。当然必不可少地也

    要品尝一下当地的美食。

    梦想,对于我来说是一个十分遥远的名

    词。但人不可能轻而易举地实现自己的梦

    想,还需要靠自己的努力和坚持来实现。

    作为中国国务院侨办首批海外华文教育示范学校之一的荷兰乌特勒支中文学校,在过去三十二年的风雨历程中,时刻得到了来自祖国的关怀和帮助。而让学校全体教职员工尤为感动的是,中国驻荷兰大使馆新任陈旭大使携其夫人李文慈参赞、刘春参赞伉俪、领事部黄瑛主任和郑皓秘书,在百忙之中放弃周末休息时间一同前来乌特勒支中文学校访问。这是陈旭大使一行访问的第一所中文学校。由此可见荷兰驻中国大使馆对在荷兰的中文学校是如此的重视!我校全体教职员工和学生家长们感到万分荣幸。同时也是对我校工作的肯定和鼓舞。陈旭大使一行受到了来自学校校董会主席林太松先生、校长胡云飞、教务主任郭蓓和师生的热烈欢迎。当时正是课间休息,陈旭大使一行立刻感受到了乌特勒支中文学校校内浓浓的中华情。在休息区大使馆来宾纷纷和老师、学生及家长亲热地聊了起来。

    在简短的课间休息间隙,乌特勒支中文学校全体老师和使馆一行人员欢聚一堂。校董会主席林太松代表全体校董会成员向陈旭大使一行的到来表示了诚挚的欢迎。接着胡云飞校长进行了简短的发言。胡校长饱含深情地回顾了乌特勒支中文学校建校三十多年的发展历程,并表示学校的发展和成长离不开中国大使馆和中荷社会各界的关心和支持,离不开校董、师生、义工团队长期以来辛勤的付出和无私的奉献。之后,陈旭大使致辞。在致辞中陈大使对乌特勒支中文学校的教育以及荷兰的华文教育给予了充分肯定。陈大使连续用了三个“三十多年”和在场的教职员工分享了他的感受:过往的三十多年是乌特勒支中文学校从小到大,艰苦开拓奋斗的三十多年;同时也是中国改革开放、见证中国巨大变化成为强国的三十多年;而陈大使即从事多年外事工作到双边工作至今也是三十多年。陈大使希望全面深入地了解海外华侨界和华文学校的活动,并为之给予支持。

    这次来访,陈大使一行还赠送给学校大量图书。这使学校图书馆藏书内容更丰富

    了。收到大使馆的赠书,宛如收到了来自娘家的殷切关怀和希望。这是一笔宝贵的财富,为学生的课外阅读提供了更多的资源。学校会充分地运用这个宝贵资源,积极鼓励帮助学生学好中文。让全体教职员工倍感温馨的还有大使馆特地送来了一台崭新的咖啡机。香飘四溢的咖啡带给老师们的是发自内心的丝丝暖意。大使馆对学校的关心和热情,使老师们更有信心把华文教育工作做好!

    随后,在学校教务主任郭蓓的陪同下,陈旭大使一行人参观了学校各个班级。参观期间,郭主任向来宾们介绍了学校教学管理情况:学校目前拥有22个班级的规模;学

    生年龄跨度4岁至60岁不等;根据学生的年龄特征和中文水平学校合理地编制班级;选择合适的教材和有效的教学方法;并以传承中华文化为宗旨进行中文教学。在低年级的启蒙班中,大使馆的客人们饶有兴趣地看着四、五岁的孩子们手握毛笔跟着老师初涉中国书法,其中还有不少黄头发蓝眼睛的荷兰本土孩子。在中年级和高年级的班级,学生们纷纷用中文向大使馆的客人们问好,还和大使简单地聊了几句。让来宾们感到意外和惊喜的是,当他们来到成人初级班教室门口的时候,刚刚学习两个多月的成人班学员不约而同地用标准的普通话向客人们问好。 “中文学校是一个文化交流的平台,让更多的在海外的外国朋友来学习中文和了解中国悠久而充满魅力的文化。这也是乌特勒支中文学校办学方针之一。”胡云飞校长在一旁说。在看到一个高年级班学生已经开始进行荷兰儿童文学作品翻译的时候,大使一行都兴致勃勃地看了学生的翻译成果和上课教材。得知这个班上多位学生获得了世界华人学生作文大赛的前三名奖项后,使馆的客人们更是赞不绝口。

    回到楼下将要结束访问的时候,学校三年级A班的学生给大使馆的客人们又带来了一个惊喜:现场演唱中国儿童歌曲《数鸭子》和中国民歌《茉莉花》。孩子们声情并茂的演唱更是感染了来宾,陈旭大使和夫人,刘春参赞和夫人,以及其他在场的所有人也都一边给孩子们拍手打节奏,一边轻唱着。这个热烈的互动环节给教职员工和在场的学生及家长都留下了难忘的印象。大家都感动至深地纷纷拍下这一幕。

    在其后与校董会主要成员的座谈会上。学校创始人之一荷兰著名侨领胡志光先生向大使馆的客人们谈起了创办学校的初衷,及三十多年来学校的艰辛历程。陈旭大使听后对多年来校董们出钱出力资助办学表示钦佩。同时也代表大使馆表示将继续支持学校的华文教育,尽力助学校一臂之力。林太松主席也进一步介绍了学校目前的整体状况、分享了很多学校办学过程中值得回味的点滴故事。并和校董们亲切地讨论海外华文教育对两国社会的重要性。同时还提出了对学校今后持续化发展、建设性的建议和美好希望。

    送别大使馆来宾一行人离校之际,胡云飞校长表示:作为后辈的我们要更努力地守住这份“功在当代,利在千秋”的海外华文教育事业。陈旭大使握着胡云飞校长的手频频点头,立即对胡校长说:“创业难,守业更难,不仅如此,你们还要让海外华文教育在你们这里越办越好,锦上添花!”这既是陈旭大使和同行来访使馆官员对学校的真诚祝愿,也是我们乌特勒支中文学校不断努力的方向!

    我的一天

    我以后想成为一个什么样的人

    我也有一个梦想

    我的梦想

    我的梦想

    秋意渐浓 暖意依旧记中国驻荷兰大使馆陈旭大使参观访问乌特勒支中文学校

    Chinese eduCAtion┃ 烏特勒支中文學校 快樂漢語