法兰克福展览有限公司大中华区

公司简介 会展品牌 未来动向

企业宣传册

2016

法兰克福展览

商业会展的 理想之选

目錄02 法兰克福展览总公司

06 法兰克福展览（香港）有限公司

10 大中华区的会展品牌

11 业务新发展

13 我们在大中华区的领航展会

15 会展品牌发展里程碑与成就

29 光明未来

02

13

29

2

百年传承 作為全球最大的展览公司之一，法兰克福展览 总公司的总部坐落於有 800 余年举办展会历史的 德国城市法兰克福，拥有 10 个多层展馆和两座会议中心，总面积达 592,127 平方米。其 366,637 平方米的室内展馆面积於 Association of the German Trade Fair Industry (AUMA) 公开的 Exhibition Centres Worldwide 2015 数据中显示它是世界最大 的展览场地之一。法兰克福展览总公司是一家国营机构，由法兰克福市和黑森州政府分别拥有 60% 和 40% 的股份。

扎根於法兰克福的我们，凭分佈世界各地的 29 家 子公司和 57 个国际销售合作伙伴组成庞大的商贸 关係网络，在会展行业内发挥重要的影响力，並将专业知识传播到全球 160 多个国家。

法兰克福展览总公司是全球拥有会展中心的 展览公司中的翘楚

3

精益求精法兰克福展览有限公司的愿景及战略是要集中在专长的领域，為全球客戶打造最优秀、最专业並享负盛名的贸易平台及服务。

请点击下图观看全球展览会视频介绍

www.messefrankfurt.com

法兰克福展览有限公司於 2015 年 在超过 40 个国家和地区主办逾 130 个旗舰展会，其中 86 个在德国以外举行，树立业内和地区的市场标杆。

归功於在全球近 2,300 人的专业团队的努力，2015 年法兰克福展览有限公司在全球举办了 130 多个展览会项目，集团 营业额约 6.45 亿欧元。(初步数字，2015)

我们的国际旗舰展会一直在各行各业站稳领导的地位, 例如 Ambiente、Beautyworld、Christmasworld 和 Paperworld 已 跻身於全球最重要的消费及休閒用品展会之列，而 Musikmesse 和 Prolight + Sound 亦是被业界高度推崇的专业展览； Heimtextil 和 Techtextil 在纺织品及纺织技术领域无出其右；在技术和製造与交通运输及物流首屈一指的盛会包括有 Automechanika、Light+Building、IFFA、ISH 和 Texcare；法兰克福展览有限公司已把大部分的重点项目拓展到亚洲市场， 务求為更多的客戶提供优质的服务，2015 年便在亚洲地区成功举办约 60 个展会。

亚特兰大 米兰

圣保罗

斯图加特

莫斯科

北京

首尔

东京

约翰内斯堡分公司办事处

香港

深圳

台北

上海

布宜诺斯艾利斯

伊斯坦布尔

迪拜

孟买

新德里

广州

墨西哥城

法兰克福

巴黎

4

国际旗舰展会遍及全球

5

国际市场中的竞争优势

世界性的合作伙伴网络法兰克福展览有限公司的总部位於德国法兰克福, 致力於将历史悠久的成功 展会推广到世界各地, 為广大客戶打开 通往有庞大发展潜力的新兴市场的 大门。不管是我们的子公司或是我们在各地可靠的合作伙伴, 都竭力為客戶业务的拓展及国际化提供強而有力的支援。

植根於全球贸易中心自中世纪以来, 法兰克福就一直是国际 贸易中心之一。数百年来, 这座城市 已发展成為全球知名展览会的中心, 並孕育了备受尊重的展览主办单位 – 法兰克福展览有限公司。到今天, 已是全球拥有会展中心的展览公司中的 翘楚, 我们通过遍布世界的子公司及 合作伙伴, 与客戶攜手创造商贸价值。

了解行业, 树立标杆凭借对客戶产品、需求与业务潜力的 了解, 我们的展览品牌在行业中起着 标杆效应。我们对自有品牌的所在行业瞭如指掌, 並紧跟其发展趋势制定最佳 方案, 更重要的是, 我们力争使各行 各业的买卖双方齐聚一堂, 共同分享 行业资讯。在為参展商带来国内外需求的同时, 也将丰富的产品与服务以及 未来发展趋势呈现在参观者眼前。

6

法兰克福展览（香港）有限公司大中华总部企业架构我們分別在大中华区的香港、台北、上海、北京、广州和深圳设有分公司及办事处，员工逾 450 人。

法兰克福展览有限公司– 台湾分公司

法兰克福展览（上海）有限公司

法兰克福展览（上海）有限公司– 北京办事处

法兰克福新时代传媒有限公司 – 台湾分公司

法兰克福新时代广告（深圳） 有限公司

法兰克福展览（香港）有限公司

广州光亚法兰克福展览有限公司

法兰克福新时代传媒有限公司

广州力通法兰克福展览有限公司

7

大中华区大事记

法兰克福展览有限公司在大中华区的展览会主办历史已达 29 年。早在 1987 年，我们就在香港推出了首屆 Interstoff Asia 香港国际时装材料展。到今天，所举办的展览与会议项目逾 40 个，並将把握机遇，开发更多高质量的展会。

1987 | 首次在德国地区以外举办展览会

1994 | 法兰克福展览（香港）有限公司

1995 | 法兰克福展览有限公司 – 台湾分公司

2002 | 法兰克福展览（上海）有限公司

2003 | 法兰克福展览（上海）有限公司 – 北京办事处

2005 | 广州光亚法兰克福展览有限公司

2009 | 法兰克福新时代传媒有限公司 – 台湾分公司

2013 | 法兰克福新时代广告（深圳）有限公司

2014 | 广州力通法兰克福展览有限公司

8

大中华区业务概述在瞬息万变的展览行业中，法兰克福展览有限公司在大中华区是卓越品质与专业 会展知识的代名词，这也正是我们深受 客戶及合作伙伴信任的原因之一。我们将不断精益求精，获得更多认同、信任与 讚赏。法兰克福展览有限公司的企业价值主要体现在合作无间、敬业乐业、诚信 至上与对可持续发展的贡献。

合作无间致力於建立长期的信任关係，是我们成為客戶的強大业务合作伙伴的根基。除提供一流的产品、服务、客戶关怀、便捷与 技术外，我们还深入了解客戶的需求， 通过量身定製的展览充份发掘业务潜力，让客戶的每一分投入都物有所值。

敬业乐业对於客戶而言，只有最好才能达到他们的标准，為此，法兰克福展览有限公司积极為客戶利益着想，努力实现客戶的目标，敬业乐业，以客為先。

诚信至上诺不轻许，然一诺千金 —— 这是法兰克福展览有限公司的骄傲，也是我们能成為 客戶可靠的合作伙伴之基础。為保障客戶利益，我们亦致力维护品牌及产品版权 不被侵犯。

对可持续发展的贡献 可持续发展在大中华区的重要性日益 提升，法兰克福展览有限公司积极推动与可持续发展相关的会展，举办各类环境 科技专业会展，让客戶能掌握水务、环保和太阳能建筑技术等最新趋势。

1987 | 首次在德国地区以外举办展览会

1994 | 法兰克福展览（香港）有限公司

1995 | 法兰克福展览有限公司 – 台湾分公司

2002 | 法兰克福展览（上海）有限公司

2003 | 法兰克福展览（上海）有限公司 – 北京办事处

2005 | 广州光亚法兰克福展览有限公司

2009 | 法兰克福新时代传媒有限公司 – 台湾分公司

2013 | 法兰克福新时代广告（深圳）有限公司

2014 | 广州力通法兰克福展览有限公司

推动与可持续发展相关的会展 法兰克福展览有限公司版权保护措施

9

• 自 1987 年在香港举办首屆 Interstoff Asia 香港国际时装材料展以来，法兰克福 展览（香港）有限公司以专业主办展览知识服务亚太地区达 29 年。

• 与中国政府及各行业协会建立了深厚的关係。• 以先进的展览管理专业知识，通过相互了解及共识，得到业界高度的信任。• 深受会展行业知名协会好评。• 為客戶提供多元化的展览项目，专注於汽车技术、建筑技术与照明、消费及休閒

用品、娛乐、媒体及製作、纺织品及纺织技术等核心行业。• 同时涵盖环保、水资源、安全及安防、玩具、母婴童用品及肉类贸易和加工

等领域。• 拥有由超过 450 名专业人士组成的大中华区团队。

会展行业奖项法兰克福展览有限公司在 2013 至 2015 年获不同会展行业机构授予多项荣誉，以表扬公司在大中华区对展览行业的贡献。

• 由上海市会展行业协会颁发 「上海市国际品牌展览会」荣誉证书（2013—2015）﹣ 上海国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会﹣ 中国（上海）国际乐器展览会﹣ 上海国际专业灯光音响展览会

• 由台湾经济部国际贸易局授予 103 年台湾会展奖 —「年度展览创新奖银质奖」﹣ 第 17 屆台北国际安全博览会（2014）

• 第十二屆中国会展财富论坛 — 中国行业展会金手指奖 「最具创新价值展览会」﹣ 中国（上海）国际乐器展览会（2013）

大中华区优势一览

10

大中华区的会展品牌

消费及休閒用品

娛乐、媒体及製作

交通运输及物流

技术和製造

纺织品及纺织技术

法兰克福展览（香港）有限公司在亚洲区主办超过 40 个专业展览会与会议，当中逾 35 个在大中华地区内的主要城市 举行，包括北京、成都、广州、香港、上海、深圳及台北。

11

• 首屆中国国际非织造材料展览会暨高端论坛 (CINE) 於 2015 年10 月 14 至 16 日在上海世贸商城成功举办。 展会由中国产业用纺织品行业协会、中国国际贸易 促进委员会纺织行业分会、美国非织造布协会和 法兰克福展览（香港）有限公司共同主办。

• 伴随近年中国城市化进程、基础建设和新能源的高速发展，非织造布行业取得显著增长，而且具有长足的发展空间。

• CINE 结合展览和高端论坛，旨在以优质展览平台 促进行业者共同发掘商机，並透过论坛深化产业技术交流，打造亚洲一流的非织造布行业盛事，作為创新和商机的发源地，向业界提供技术发展的最新訊息，缔造商贸新契机。

www.cine-shanghai.com

• 第 11 屆中国国际肉业博览会（简称「中国肉博会」）於2015 年 11 月 25 至 27 日在上海新国际博览中心隆重举行，首次由法兰克福展览（上海）有限公司和商务部流通产业 促进中心 (CIPC) 共同主办。

• 展会致力打造成肉类贸易和加工行业的国际性贸易採购专业平台，提供行业综合訊息与人脈拓展的途径，其展品范围

中国国际非织造材料展览会暨高端论坛

中国国际肉业博览会全面，覆盖产业链各个环节，包括：肉类和肉製品、 肉类加工技术和包装设备、屠宰场设备与技术、育种 技术、肉类切割、称量和深加工设备与技术、肉类 保鲜、运输和物流设备与技术检验，以及检疫和无害化处理设备与技术。

• 為满足中国备受关注的食品安全问题和肉类加工需求的日益增长，展会汇聚肉类製品供应商、屠宰设备製造商和肉类加工技术企业参展，並吸引了来自酒店、餐厅、屠宰企业、肉类製品及肉类加工零售商和快餐店等相关领域的专业买家蒞临。

• 作為法兰克福展览有限公司在中国食品加工展会领域 的新版图，2015 年中国肉博会的展览面积达 9,465 平方米，迎来逾 100 家参展商和 5,024 名观众。

www.meatexpochina.com

业务新发展

12

• 在 2015 年广州光亚法兰克福展览有限公司、上海红杉会展服务有限公司和中国国际贸易促进委员会上海浦东分会 与中国智能家居行业的权威协会机构 — 中国智能家居产业联盟，共同举办上海国际智能家居展览会 (SSHT) ，與上海国际智能建筑展览会 (SIBT) 同期举行。

• SSHT 是中国智能家居行业最具规模和影响力的专业展会 之一，专注於配合中国智能家居市场的高速发展，打造智能

上海国际停车设备展览会

上海国际智能家居展览会家居产业链平台，协助推动标准技术的交流和跨界生态圈的建立，全面展示包括家庭能源管理、家庭影音、智能家电及家用智能产品、云平台技术 应用、家居安防、家庭环境监测和健康生活以及 智慧小区在内的智能家居各领域的前沿产品、技术和解決方案。

• 2016 年的展会主题為「智能联动未来生活」，体现智能以人為本的核心理念，並致力向全线市场推广智慧创新、贴近生活的解決方案。展会会与更多 海内外行业知名权威机构联合举办多项高端论坛及研讨会，邀请建筑标准机构、业内专家与学者， 共同探讨智能家居的发展趋势和前景，拓展合作 机会。

www.building.messefrankfurt.com.cn

• 為促进停车设备在城市交通系统建设和发展中的应用，法兰克福展览（上海）有限公司与廊坊会议展览有限公司，共同推出上海 国际停车设备展览会，全方位展示中国停车设备国际化视野和战略成果，打造停车行业全产业链展示与交流平台。

• 首屆展会於 2016 年 5 月 10 至 13 日在国家 会展中心（上海）隆重登场，与第十二屆 中国国际电梯展览会同期举行。

• 针对市场需要，展会的产品范围覆盖甚广，包括机械式停车设备及部件、智能停车管理及收费系统、停车场安全设施及产品和新 能源汽车相关停车设备及配件。

www.parking-china.com.cn

上海国际智能家居展览会

上海国际停车设备展览会

13

我们在大中华区的领航展会

亚洲规模最大的汽车零配件、维修检测诊断设备及 服务用品展览会年份： 2015地点： 中国，上海

国家会展中心 (上海)面积： 280,000 平方米展商数目：5,395观众数目：109,686

上海国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会

亚洲最具影响力及最全面的照明、建筑电气技术、 楼宇自动化及智能家居产业展览会年份： 2015地点： 中国，广州 中国进出口商品交易会展馆面积： 245,000 平方米展商数目：2,996观众数目：135,990

广州国际建筑电气技术展览会

广州国际照明展览会

14

亚太区第一乐器展年份： 2015地点： 中国，上海 上海新国际博览中心面积： 105,000 平方米展商数目：1,782观众数目：80,468

亚洲最大及最国际化电子安全设备、居家安全及防火防災应用展览及会议之一年份： 2015地点： 台北世贸南港展览馆面积： 35,873 平方米展商数目：485观众数目：26,229

全球服装纺织行业领航展览会之一年份： 2015地点： 中国，上海

国家会展中心 (上海)面积： 228,000 平方米展商数目：4,642观众数目：66,256

中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会

中国（上海）国际乐器展览会

台北国际安全博览会

15

会展品牌发展里程碑与成就消费及休閒用品

• 与香港贸易发展局联合主办，在亚洲久负盛名，為香港每年度首个 举行的行业展会。

• 展会获韩国、台湾及泰国等地的业界协会肯定，多年来组织参展团 出席以表支持。

www.hkstationeryfair.com

• 2007 年首次在上海举行，為国际消费品行业最重要展会 Ambiente 在中国的延伸展览。

• 為全球中高端家居及生活方式品牌进入中国市场，寻找经销、代理及零售渠道搭建一个优质商贸平台。

• 丰富多彩的同期活动，汇集行业专家，分享市场訊息和流行趋势。• 展会之外透过強大媒体网络及自身多元平台，将品牌概念全年

无间断推广。 www.il-china.com

香港国际文具展

中国（上海）国际时尚家居用品展览会

中国国际文具及办公用品展览会

• 2005 年首次登陆上海，经过逾 10 年的发展，展会实现大型品牌企业、 创新型中小企业、优质製造商及全国产业基地同台展示的行业平台。

• 為迎合市场发展和满足新需求，展会不断推出特色展区，包括「创意 手工DIY（国际）特展」和「『东方文化元素』国际特展」，具高端质量与 设计理念的产品都让业界观众大為讚赏。

• 「创意手工 DIY（国际）特展」发展迅速，2015 年的整体面积比上屆增长 一倍，其中「致匠心•中国手作大赏」展示的作品及活动获业界高度评价。

www.paperworldchina.com

16

会展品牌发展里程碑与成就消费及休閒用品

• 法兰克福展览（香港）有限公司与广东省玩具协会 (GDTA) 自 2015 年起联合举办广州国际玩具及模型展览会和广州国际童车及婴童用品展览会。

• 这两场展会一直在华南地区享誉盛名，深受玩具与婴童行业界 之认同。2015 年吸引了 1,001 家参展商，展览面积达 75,200 平方米，年增长率达 59%，同时获超过 40,000 名专业买家到场 参观。

• 专业买家可在展会找到玩具与婴童业琳瑯满目的新产品，包括电子电动塑料玩具、木製与纸品类玩具、娃娃与毛绒类玩具、动漫授权衍生品、合金模型、幼教用品及设备、婴儿手推车、电动童车、 婴童充气用品及其他母婴童用品，藉此掌握市场最新趋势，為 业务发展作出适当对应。

• 婴童市场近年快速扩张，其相关产品是展会焦点，並成為展会 市场策略的重要方向。此外，婴童产品植入玩具的新世代已经 来临，两场同期展会无疑可带来強烈的协同效应，让参展商和 买家开拓更多商机。www.chinababyfair.comwww.chinatoyfair.com

广州国际玩具及模型展览会广州国际童车及婴童用品展览会

17

会展品牌发展里程碑与成就娛乐、媒体及製作

• 2003 年由广东国际科技贸易展览公司开办第一屆，后於2013 年与法兰克福展览有限公司结成战略合作伙伴，旨在打造一个国际化、产业化及专业化的灯光音响商贸平台。

• 2016 年展会继续扩容，共设 13 个展厅，展览面积达130,000 平方米，成為全国规模最大的行业展会。

• 展馆布局更趋专业，主题展馆包括「音响品牌馆」、「专业音响馆」、「灯光馆」、「KTV 馆」及「恩平电声馆」，更特设会议系统、公共广播、耳机和麦克风品牌专区，优化产品分类。

www.prolightsound-guangzhou.com

• 2002 年在上海首度啟航，现已成為亚洲第一、全球第二的乐器展。• 展会多年来屡获殊誉，包括「上海国际艺术节重点项目」(2003–

2010) 、「中国轻工行业十大品牌展会」(2006)、中国行业展会 金手指奖「最具创新价值展览会」(2013)、「上海市民文化节优秀 项目」(2014–2015)，並在 2006 至 2015 年取得「浦东新区会展发展积极贡献奖」以及由 2008 至 2015 年获颁「上海市国际品牌 展览会」荣誉证书。

• 与海内外音乐机构和协会合作，提供音乐老师培训课程，进一步推动中国音乐教育发展。

• 通过一系列论坛、研讨会和现场表演，為与会者提供集商贸、知识、音乐和文化鉴赏於一体的综合体验。

• 支持社区公益活动，用音乐呼籲关怀，传递关爱。 www.musikmesse-china.com

中国（上海）国际乐器展览会

广州国际专业灯光、音响展览会

18

• 2003 年在上海首航，与中国（上海）国际乐器 展览会同期举办，成為亚洲最大和最全面的专业灯光音响和乐器盛会。

• 2013 至 2015 年荣获上海市会展行业协会颁发的 「上海市国际品牌展览会」荣誉证书。

• 展会致力引领行业思潮，发掘无限机遇。一系列论坛、培训课程和现场演示多年来不断创新， 引入新概念，如2009 年举办全国首个线阵巡礼、 2014 年展示以人為本的新媒体技术融合及2015 年首设的全息声技术现场体验区。www.prolightsound-shanghai.com

会展品牌发展里程碑与成就娛乐、媒体及製作

上海国际专业灯光音响展览会

19

• 首屆成都国际汽车零配件及售後服务展览会 (CAPAS) 於 2014 年隆重举行，成為法兰克福展览有限公司在中国西南地区首个和在中国创立 的第二个汽车产业贸易展览会。

• CAPAS 是集贸易促进、市场推广与资讯分享於一体的一站式行业 服务平台，产品和服务范围涵盖「汽车零部件」、「用品及改装」和 「维修与保养」三大汽车行业板块。

• 第三屆 CAPAS 的展览面积达 35,000 平方米，於 2016 年 5 月 19 至 21 日隆重举行，約有 730 家参展商和 16,000 名海内外专业观众。www.capas-chengdu.com

上海国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会• 自 2004 年首次举办以来发展迅猛，目前已成為亚洲规模最大的汽车零配件、

维修检测设备及汽车用品展览会，更位居全球 Automechanika 品牌展排名 第二。2015 年的 Automechanika Shanghai 获超过 50 个政府部门、行业协会与国内外领先品牌鼎力支持，並移师至位於上海浦西虹桥地区的国家会展中心举行，展会规模持续增长，参展商和展览面积分别达5,395 家和 28 万 平方米，有 109,686 名来自全球 140 个国家和地区的观众蒞临。

• 為满足市场需求，展会俱备更多细分的产品主题区及产品分类，例如电子化、智能化和节能环保产品等，在 2015 年打造了 53 个兼具创新与实用性的同期 活动，创下新纪錄，其丰富多样的内容涵盖整个汽车行业，帮助专业人士提升观展效率。

www.automechanika-shanghai.com

吉隆坡国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会• 亚洲国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会(Automechanika

Asia) 在 1998 年首次在新加坡举办，后於 2003 年移师吉隆坡；2012 年更名為吉隆坡国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会 (Automechanika Kuala Lumpur)。展会与马来西亚汽车研究院(MAI) 联合主办，並获马来西亚 对外贸易促进局 (MATRADE) 鼎力支持，被业界公认為地区优质展览。

• 展会举办多元化的同期活动，包括 AMKL 汽修技师挑战赛及以汽车零配件為题的技术研讨会

• 第十屆展览会将於 2017 年 3 月 23 至 25 日在吉隆坡会议中心举行，共设 4 个展馆，预料吸引 250 家参展商及逾 6,000 名来自全球多个国家和地区的观众。

www.automechanika-kl.com

会展品牌发展里程碑与成就交通运输及物流

上海国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会

吉隆坡国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会

成都国际汽车零配件及售後服务展览会

20

会展品牌发展里程碑与成就交通运输及物流

会展品牌发展里程碑与成就技术和製造

• 2006 年首次与香港贸易发展局联合主办，获香港特区政府 环境局支持，並於 2009 年成為协办机构。

• 2015 年的第十屆展会迎来 320 家参展商，包括 13 个本地及 海外展团，並接待来自 97 个国家及地区共 12,385 名买家， 当中包括东盟国家、中国中央、不同省市和香港特区政府领导 代表逾 390 人。

• 亚洲环保会议议题多元化，提供最新相关政策、市场资讯及行业趋势訊息，吸引了超过 790 名业界专家及代表出席。

• 获得接近 40 个本地及国际商会与政府机构鼎力支持，未来将 把握亚洲高增长市场，特别是中国及其珠三角地区的发展机遇。

www.ecoexpoasia.com

• 广州国际模具展览会 (Asiamold) 自 2007 年首次举办以来，已成為中国模具业者最重要的市场营销和交易平台之一，深受全球行内 专业人士的关注。展会专注中国模具的发展，凭借其专业性与 影响力，為中国日益完善的製造业市场提供最新的解決方案。

• 亚洲 3D 打印专区是 Asiamold 的一大亮点，一众 3D 打印企业可 通过该展区接触目标客戶，提升品牌知名度及推广最新产品和 技术，开拓中国 3D 打印市场的庞大商机。

• 2015 年展览会有 320 家产品设计、快速成型和模具生产的厂商 参展，吸引 21,776 名买家观展。随着展会发展，与模具生产相关的元素会在展会现场同期展示，如 3D 打印、增材製造、压铸与 锻压、金属加工技术等生产重点题目专区，以满足生产厂家对各类技术的需求。

www.asiamold-china.com

广州国际模具展览会

国际环保博览

21

• 首屆广州国际照明展览会 (GILE) 於 1996 年举办，后於 2004 年开始同期举办广州 国际建筑电气技术展览会 (GEBT)。作為亚洲最大且最具影响力的照明及建筑展览会， 2015 年规模再创历史新高，参展商有 2,996 家，共 23 个展厅，展览面积达 24.5 万 平方米，吸引来自 131 个国家和地区的 135,990 名观众蒞临参观。

• 延伸照明和建筑电气技术展览会的核心理念至上海，分别於 2012 年和 2014 年举办上海国际智能建筑展览会 (SIBT) 与上海国际照明展览会 (SILF)，以配合华东地区的行业市场需求。

• 2014 年推出「IGB — 中国智能綠色建筑展览平台」，至今整合过公司旗下 9 个在北京、上海和广州的照明及建筑技术展览项目，為市场提供全方位的节能解決方案，促进经济增长、提升竞争力及為环保出力。

• 為配合智能家居产品市场的行业发展新趋势，首屆上海国际智能家居展览会 (SSHT) 於 2015 年登场，与同期的上海国际智能建筑展览会 (SIBT) 合计 13,000 平方米，两展 共迎来 230 家参展企业，以及来自 47 个国家和地区的 20,589 位观众。

• 為促进停车设备在城市交通系统建设和发展中的应用，並针对中国市场的殷切需求， 首屆上海国际停车设备展览会於 2016 年 5 月隆重举行，打造停车行业全产业链展示与交流平台。www.light.messefrankfurt.com.cn www.building.messefrankfurt.com.cnwww.intelligentgreenbuilding.cn www.parking-china.com.cn

会展品牌发展里程碑与成就技术和製造

广州国际建筑电气技术展览会

上海国际智能建筑展览会

广州国际照明展览会 上海国际停车设备展览会

上海国际照明展览会 上海国际智能家居展览会

• 中国国际光电建筑论坛暨展览会成立於 2012 年，以高端论坛為主，展览為辅，通过结合专业论坛与展览会，一站式展示综合太阳能建筑技术的 最新发展、应用及市场趋势。

• 与会观众来自业内各方专业人士，包括光伏系统集成商、地产商、建筑 设计师、能源及光伏建筑研究机构、行业协会代表、经销商、代理商， 以及希望了解技术发展和获取市场最新訊息的生产厂商等。

www.buildingsolarchina.com

中国国际光电建筑论坛暨展览会

22

会展品牌发展里程碑与成就技术和製造

• 诞生於 2002 年，由德国美赛高PCIM有限公司及当地一家合作伙伴主办。 2014 年起，法兰克福展览有限公司参与主办，為展览会引进了由德国美赛高PCIM 有限公司主办，在欧洲业界举足轻重的 PCIM Europe 展会的专业经验。

• 致力打造一个採购最新电力电子解決方案、产品和服务的优质平台给製造商。• 展会同期举办国际化的电力电子、智能运动和能源管理等领域的研讨会。• 於 2015 年与上海国际工业自动化技术及装备展览会 (SPS Automation

Shanghai) 同期举行，以产生协同效益，為华东工业自动化市场带来商机， 两展共吸引了 101 家参展商和 5,847 名观众到场参观。

www.pcimasia-expo.com.cn

• 首屆 ISH China 於 1996 年在北京举行，2010 年加入卫浴领域。 在2011年 ISH China 与国内业界最大的展会之一合併，並更名為 ISH China & CIHE，成為亚洲最大的暖通展览会。

• 2015 年展会共吸引了 1,119 家参展商以及来自 50 个国家和地区的46,836 名专业观众蒞临参观。2016 年展会踏入 20 周年，首度覆盖 中国国际展览中心（新馆）8 个满馆，展览面积高达 95,000 平方米，与全球品牌企业和专业观众共同庆祝 20 周年这里程碑。

• 為了满足中国南方供热市场的需求，2012 年 9 月在上海推出了姊妹 品牌 ISH Shanghai & CIHE 上海国际供热通风空调、城建设备与技术 展览会，為行业人士量身订做南方供热权威平台。2015 年的第四屆 展会面积达 12,000 平方米，迎来 207 家参展商以及来自 43 个国家和 地区的15,726 名专业观众。

www.ishc-cihe.com

中国国际供热通风空调、卫生及舒适家居系统展览会

上海国际电力元件、可再生能源管理展览会

上海国际供热通风空调、城建 设备与技术展览会

23

• 法兰克福展览有限公司於 2016 年 6 月 28 至 30 日在上海世博 展览馆举行上海国际工业自动化技术及装备展览会 (Smart Industry Solution Shanghai)，打造一个為未来製造业提供解決方案的独特 平台。

• 展会呈现琳瑯满目的产品，涵盖尖端的智能工业自动化系统、技术 以及解決方案等领域。

• 业界专业人士可透过展会交流最新的市场訊息，亦能针对影响生产 设备管理和控制的各种挑战和解決方案、不同生产线的整合服务、 以及数码技术应用等方面共享知识技术。

• 「工业 4.0 研讨会」、「商贸配对」、「技术沙龙」及其他丰富的 同期活动均為展会添上色彩，提升吸引力。www.sissexpo.com

会展品牌发展里程碑与成就技术和製造

• 诞生於 1997 年，原名中国（广州）国际工业控制自动化及 仪器仪表展览会 (CHIFA)。

• 2010 年开始，法兰克福展览有限公司参与主办，為展览会 引进了由德国美赛高法兰克福展览有限公司主办在欧洲业界 举足轻重的 SPS IPC Drives 展会的专业经验。

• 展会以「把握中国发展机遇，迈进工业 4.0 」為口号，致力 為製造商打造一个採购最新工业自动化解決方案、产品和服务的优质平台。

• 2016 年展会结合工业 4.0 概念，重点推广「机器视觉及 机器人」与「感测器及测量」两大专区，並举办多个以 工业 4.0 為题的会议活动。

www.spsinchina.com www.siaf-china.com

广州国际工业自动化技术及装备展览会

上海国际工业自动化技术及装备展览会

24

会展品牌发展里程碑与成就技术和製造

• 法兰克福展览（香港）有限公司於2009年收购Secutech展会的主办商a&s Group，成立法兰克福新时代传媒有限公司。

• 充份发挥法兰克福新时代传媒有限公司旗下资源，包括刊物、 网站、电子雜誌及手机应用程式的影响力，增強展览会的竞争 优势。

• 2016年台北国际安全博览会全新打造「行业智慧化解決方案 应用平台」，针对安防产业的市场需求，為各行业用戶展示 技术、新应用与智慧化的营运管理解決方案，设置「智慧 交通」、「智慧工厂」、「智慧零售」、「智慧建筑」和「智慧 家庭」专区，提升观众体验。www.secutech.com www.secutechthailand.comwww.secutechindia.co.in www.secutechvietnam.com

• 首屆亚洲国际纺织品专业处理（洗衣）展览会 (Texcare Asia) 於 1998 年在新加坡推出，並於 2002 年在香港举办。2005 年展会首次打入中国市场，随后在北京及上海成功举行。2013 年的展会规模较前一屆增加 30%，观众人数增长达 20%，展会於 2015 年 11 月 25 至 27 日在上海新国际博览中心再度登场，共吸引来自 19 个国家及地区逾 150 家企业参展，展会总面积达 17,000 平方米，共佔两大展厅， 展示约 10 台由全球行业领导品牌带来的顶尖隧道式洗衣机设备。

• Texcare Asia 被行业公认為亚洲规模最大的国际洗衣设备与技术 展览会，成為汇聚国内外最新和领先洗衣产品及服务的一站式贸易 平台，為酒店、医院、餐饮业及航空公司等业界展现先进的解決 方案，今后进一步推广需求日增的节能环保产品技术，配合可持续 发展的趋势。

• 展会同期与支持单位 CINET International Committee of Textile Care 合作举行国际纺织品专业护理亚洲论坛，介绍洗衣行业的最新技术及全球流行新趋势。www.texcare-asia.com

台北国际安全 博览会

印度国际安全及消防设备与应用展览会

泰国国际安全及消防设备与技术展览会

越南国际安全及消防设备展

国际纺织品专业处理（洗衣）亚洲展览会

25

• 广州国际电線电缆及附件展览会始於 2009 年，是华南地区甚具 影响力的線缆盛会，致力為区内製造商及各行业決策者搭建一个 高效的商务交流平台。同时，法兰克福展览有限公司自 2014 年起成為展会的合作伙伴，负责管理和组织工作。

• 作為华南地区电線和电缆行业规模最大的展会，2015 年吸引了 283 家参展商及 18,867 名来自 25 个国家和地区的观众。

• 展会涵盖多个線缆产品类别，云集国内外领先品牌，适应行业日渐強劲的需求及发展趋势，同时协助供应商、分销商及出口商挖掘 目标客戶，缔造商机。2016 年广州国际电線电缆及附件展览会於 6 月 6 至 8 日隆重举行。www.wire-cable-china.com

会展品牌发展里程碑与成就技术和製造

• 中国水博览会是由商务部批准、水利部支持，中国水利学会 与法兰克福展览（上海）有限公司共同主办的大型综合性 展会。展会涵盖整个水行业的产业链，是全面展示涉水企业 新技术、新方法、新材料和新模式的平台。

• 2015 年展会共迎来 26 个国家和地区的 328 家参展企业， 以及来自 42 个国家和地区的 20,411 位专业观众，其中 17,799 (87%) 名观众来自国内各地，2,612 (13%) 名观众来自海外， 並接待了包括挪威和莫桑比克共和国等 56 个海内外专业 观众团。

• 中国中央电视台 (CCTV)、北京电视台 (BTV)、新华社、人民 日报、京华时报、中国日报、《水工业市场》杂誌、「谷腾 环保网」和「中国水工业网」等在内的全国百余家公众及行业媒体，对展会进行了现场报道，CCTV 的「新闻联播」也首次报道了2015年水博会之现场情况。

• 高规格及广受认可的年度中国国际水务高峰论坛，与 55 场 专业的同期会议担当重要的交流平台，多位院士参与发言， 近 90 位演讲嘉宾对涉水行业的政策、市场、理念、技术与 产品进行解读、探讨和分享，吸引共 1,866 名听众参与各同期活动。

www.waterexpochina.com

中国水博览会

广州国际电線电缆及附件展览会

26

会展品牌发展里程碑与成就技术和製造

会展品牌发展里程碑与成就纺织品及纺织技术

• 属於 Intertextile 系列展会之一，2006 年首次主办以把握华南区庞大市场潜力。• 2015 年展会面积达 3 万平方米，参展商近 700 家，来自 8 个国家和地区，吸引

来自 26 个国家和地区的 14,855 名观众蒞临参观。• 与中国（深圳）国际品牌服装服饰交易会同期举行。 www.intertextileapparel.com

秋季• 於 1995 年与中国国际贸易促进委员会纺织行业分会和中国纺织信息中心首次举办，

2002 年更名為中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会。• 作為全球领先的纺织行业展会之一，2015 年展览面积达 228,000 平方米，吸引逾

4,600 家参展商以及来自 97 个国家和地区的 66,256 名参观者蒞临。展会旨在让展商 了解中国乃至全球服装行业发展的趋势及领域，因此，展会的其中一个特色是以专业 分区迎合市场需求，「跃动牛仔馆」、「可持续发展专区」及新推出的「功能面料区」便是最佳例子。

• 流行趋势研讨会、面料设计大赛、数码印花论坛及专题研讨会為行业带来众多机遇与 灵感, 更為业界提供公认的综合性学习平台。

春季• 延续上海秋冬面料展，於 2001 年假北京与中国国际贸易促进委员会纺织行业分会

联合主办北京春夏面料展。• 2015 年的春夏面料展之买家及参展商数量创下新记錄，共有 62,649 名来自 88 个国家

和地区的买家到场採购，相比2014年的买家人数增长56%。• 展会以规模闻名，成功吸引全球众多追求质量和中高端产品的买家。随着消费者对中国

经济的驱动力日益強劲，国内买家对於高质面料的需求也与日俱增。此外，大量海外 买家看重能在一个地方同时採购欧亚顶级产品的宝贵机会。

• 「时尚欧洲馆」(SalonEurope) 是 2016 年展会的一大亮点，除了展商為观众带来优质 欧洲精品面料和辅料，同时设有广受瞩目的潮流趋势预测专家与意大利 Milano Unica 展团，该馆的「精品毛纺区」更展出来自意大利和英国等地用於正装与女装的高品质 毛纺产品。随着中国中高端消费者的不断增多，羊毛成為了国内市场增长最快，前景 為业内最被看好的纺织面料之一。

www.intertextileapparel.com

中国国际纺织面料及辅料博览会

深圳国际纺织面料及辅料博览会

27

秋冬展• 1995 年首次举行，与中国国际贸易促进委员会纺织行业分会及

中国家用纺织品行业协会 (CHTA) 联合主办。展会於 2015 年移师至国家会展中心（上海）举行，这新场馆位於交通枢纽，邻近上海 周边的纺织生产基地，方便行业买家到场参观。

• 2015 年 8 月份秋季展现已成為全球最大的家用纺织品展览会 之一，展览规模达 170,520 平方米，吸引共计1,402家参展商及 来自 97 个国家和地区的 42,048 名观众。

• 展会设置的 Intertextile 国际时尚家居流行趋势专区、行业相关的 研讨会及论坛等一系列与设计、行销和技术息息相关的活动，為 业界提供全面訊息、设计灵感和商业契机。

春夏展• 春夏展诞生於 2011 年，以满足国内市场需求，2016 年的春夏展

於 3 月 16 至 18 日，与集团旗下的中国国际纺织面料及辅料 （春夏）博览会和中国国际纺织纱線（春夏）展览会同期举行。

www.intertextilehome.com

会展品牌发展里程碑与成就纺织品及纺织技术

中国国际家用纺织品及辅料博览会

28

• 1998 年首次在北京与中国国际贸易促进委员会纺织行业 分会及中国产业用纺织品行业协会 (CNITA) 联合主办， 於 2002 年移至上海举行。

• 作為亚洲区惟一涵盖 12 个应用领域的产业用纺织品和 非织造布专业展会，2014 年吸引了来自 22 个国家和地区 共 460家参展商。

• 结合中国产业用纺织品行业快速发展的优势，展会将持续 完整发展。

www.techtextilchina.com

• 2004 年在北京与中国国际贸易促进委员会纺织行业分会合办首屆春季展会，翌年在上海加推秋季展会。

• 两季展会均与中国国际纺织面料及辅料博览会同期举行，产生 协同效益，全面覆盖中国服装纺织品市场的供应链。

• 专注各种纺织纱線产品，並邀请业界领导分享关於创新与技术的 最新訊息。

www.yarn-expo-autumn.com www.yarn-expo-spring.com

中国国际产业用纺织品及非织造布展览会

中国国际纺织纱線展览会

纺织品及 纺织技术

交通运输及 物流

29

全年海内外业务表现活跃 各项纪錄屡创新高法兰克福展览有限公司发展势头強劲，各项数据持续增长。作為拥有独立运营的展览场地之国际领先贸易展览主办机构，集团於2015年的总营业额约6.45亿*欧元，创下新纪錄，其中德国境内综合销售额显著增长，达4亿欧元， 而集团销售总额的57%（约3.7亿欧元），是来自集团总部各项业务收益，即在法兰克福市举行的各项会展活动。 此外，通过在相关增长市场中大规模的业务拓展，海外业务量也大幅提升，销售额达2.46亿欧元。

集团在世界各地举办了至少132场展览会，参展企业总计约89,800家，吸引超过4百万名专业观众蒞临，数量 创历史新高。在德国以外地区共举办86场贸易展览会，创下约48,000家展商及170万名观众参与的优秀成绩。 法兰克福市的会议业务方面同样表现出色，发展显现出強劲势头，共举办约150场活动，观众总数近128,000名。

聚焦专业核心领域法兰克福展览有限公司在未来将持续专注其专业核心领域，致力发挥专长以取得成功。

全球纺织展网络 (Texpertise Network) 便是一例子反映公司怎样整合核心领域的专业知识。目前集团旗下共 有 49 场纺织展览会，其业务范围覆盖纺织领域全产业链，呈现全球纺织品贸易发展态势。在德国法兰克福 市举行的纺织展览会也持续增长，举例而言，法兰克福国际家用及商用纺织品展览会 (Heimtextil) 举办至今 获得重大成功，质量及规模从 2010 年起稳步提升，2016 年展会继续扩张，在 20 余个展厅内全面呈现家用 及商用纺织品领域的最新产品和创新趋势。

法兰克福展览有限公司在众多具潜力的技术领域被视為国际性成功展览模式的代名词，集团计划进一步 扩大並強化其「技术和製造」与「交通运输及物流」业务板块，其中在后者领域甚具代表性的全球性展览 品牌 — Automechanika 在全球五大洲举办 15 场专业展览会，建立了強大的资源网络。今后，交通运输 及物流服务板块不断壮大，持续纳入更多展览会，进一步拓宽业务版图，包括 2016 年首度登场的英国 （伯明翰）国际汽车零配件及售后服务展览会 (Automechanika Birmingham)，以及已成功收购位於土耳其 的欧亚摩托自行车博览会 (Eurasia Motor Bike Expo)。

2015 年是法兰克福展览有限公司客办展的业务高峰年，国际化学工程与生物技术展览会 (ACHEMA) 、法兰克福车展 (IAA) 及法兰克福书展三大传统客办展在法兰克福展览中心相继举行。集团积极扩张其自有展览场地，全面啟动 12 号展馆的建设工作，而旗下两座功能完备的出色建筑 — 法兰克福会议中心和 Kap Europa 会议 中心，广受客戶讚誉，為不同规模的会议活动提供舞台，提升了「莱茵﹣美因」地区会议中心的国际地位。

光明未来

30

法兰克福展览有限公司的目标是不断成长和提升 市场竞争优势，遍布全球各地的专业资源市场是 集团最為重要的成功因素之一。集团致力深化旗下各业务板块之间的协同效应，包括持续巩固在 法兰克福市举办各个行业旗舰展会。这策略影响 到某些我们已在全球范围内享有盛誉，卻仍未在 德国总部本土市场扎根的行业领域，例如安防 产业。2016 年便有以网络安防技术為主题的专业 论坛 — Intersec Forum 首次亮相，与法兰克福国际灯光照明及建筑技术与设备展览会 (Light + Building)同期举行。

集团不断強化其全球服务的范畴和专业性，在2015年成功举办多个全新展会，包括中东（迪拜）国际皮革展览会 (Leatherworld Dubai) 、莫斯科国际烘焙设备及原料展览会 (Modern Bakery) 与阿根廷国际 纱線、纺织品及纺织机械展览会 (Emitex) 。

法兰克福展览有限公司将围绕企业核心目标，继续对重点战略项目进行投资，在全球范围深入挖掘 新增长点，並通过明确的全球品牌战略定位，使 展览业务涉及众多当代热门的主流领域，涵盖 能效、增产（工业4.0）、安防、环保以及食品等 日益重要和具影响力的行业。

透过聚焦的环球发展方向、均衡业务范畴以及专业领域上清晰的品牌战略与定位，集团藉此打破经济周期的限制，有效分散全球市场中的潜在风险， 策略性地持续扩大市场份额。

拓展全球专业市场及资源网络

*初步数字（2015）