Č e t p e t kino vetrnica...
TRANSCRIPT
ART KINO ODEONUl. prekomorskih brigad 4 6310 Izolat +386 (0)5 641 55 71f +386 (0)5 641 35 13e [email protected]
Vstopnice/BigliettiPolna karta/prezzo intero: 3,80 €Karta s popust/prezzo con sconto: 3,40 €
Prodaja kino vstopnic se prične vsak dan pol ure pred pričetkom prve predstave. Vsak dan lahko vstopnice rezervirate tudi na elektronski pošti [email protected]. Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti najmanj pol ure pred pričetkom predstave pri blagajni Art kina Odeon.La vendita dei biglietti ha inzio mezz’ora prima prima della proiezione del film. E’ possibile prenotare i bieglietti tramite posta elettronica all’indirizzo [email protected]. I biglietti prenotati devono essere ritirati presso la biglietteria del Cinema d`essai Odeon almeno mezz’ora prima dell’inizio del film.
TISKOVINAPoštnina
plačana pri
pošti 6310
Izola - Isola
NOČNE POTI NIGHT MOVES1 h 52 min, ZDA/USA, 2013Režija/regia: Kelly ReichardtIgrajo/Cast: Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard, Alia Shawkat, Logan Miller, Kai Lennox, Katherine Waterston, James Le Gros, Traber Burns, Autumn Nidalmia, Barry Del Sherman, Jason Rojas, Clara Mamet
Harmon je nekdanji marinec, ki še vedno hrepeni po avanturi in uničevanju. Dena je odpadnica visoke družbe z močnim odporom do prevladujoče potrošniške kulture, v katero je bila rojena. Josh je introvertirani delavec na organski kmetiji, vendar obenem tudi samovzgojeni ekološki bojevnik. Skupaj se lotijo najbolj skrajnega političnega dejanja, kar si jih lahko zamislijo. Z eksplozivom razstrelijo sporni hidroelektrični jez, vir in simbol pregrešno potrošne industrijske kulture, ki jo tako prezirajo. Vendar se pravi boj začne šele, ko jih posledice dejanja pahnejo v vrtinec dvoma in paranoje.Harmon è un ex marine ancora avido di avventura e distruzione. Dena ha una forte avversione per la cultura consumistica; ha abbandonato il mondo dell’alta società in cui è nata. Josh è un operaio introverso di una fattoria biologica e un convinto lottatore ecologico. I tre si uniscono per compiere assieme un atto politico radicale: far esplodere una diga idroelettrica, fonte e simbolo di quella cultura industriale che essi tanto detestano. Ma la vera lotta inizia solo dopo che le conseguenze dell’atto compiuto li trascinano nel vortice del dubbio e della paranoia.
V KLETIIM KELLER1 h 25 min, Avstrija/Austria, 2014Režija/Regia: Ulrich SeidlIgrajo/Cast: lessa Duchek, Gerald Duchek, Inge Ellinger, Manfred Ellinger, Walter Holzer, Cora Kitty, Alfreda Klebinger, Fritz Lang, Josef Ochs, Peter Vokurek
Ko je avstrijski režiser Ulrich Seidl raziskoval domove Avstrijcev za film V kleti, je uvidel, da je imela večina ljudi dnevno sobo urejeno po družbeno sprejemljivih vzorcih, svoje prave strasti pa so medtem raje gojili v kleti, stran od pogledov okolice. V filmu tako spoznamo opernega pevca, ki v kleti prireja strelske vaje, prodajalko, ki se v kleti prelevi v pornografsko igralko, poročenega moškega, ki v kleti sprejema goste in jim razkazuje zbirko nacističnih spominkov, mazohistko, ki v kleti uživa v bičanju, poročen par, ki v kleti zbira nagačene živali s popotovanj po Afriki, ter zakonca, ki v svoji rdeči kleti izživljata sadomazohistične nagone.In seguito alla ricerca per il film Im Keller, condotta nelle case degli Austriaci, il registra Ulrich Seidl scopre che gran parte dei suoi connazionali, pur disponendo di un salotto sistemato secondo le norme, asseconda le proprie passioni nello scantinato, lontano dagli sguardi indesiderati. Nel film conosciamo un cantante d’opera che in cantina si esercita nel tiro a segno, una commessa che si trasforma in una porno star, un uomo con una raccolta di souvenir nazisti, una masochista che ama essere frustata, una coppia sposata con una raccolta di animali imbalsamati, e una coppia sadomaso che nello scantinato sfoga i propri istinti.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
LIFFe po LIFFu: Zimsko spanje 17.00 LIFFe po LIFFu: Alan Partridge: Alfa samec CAPRIS PREM. 20.30
Rio, ljubezen moja 18.00 FILM JE ZAKON! Igra imitacije 20.30
LIFFe po LIFFu: 20.000 dni na zemlji 18.30 LIFFe po LIFFu: Oblaki nad Sils Mario 20.30
PON. ZA ZAMUDNIKE: Spomenik Majklu Đeksonu 18.30 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Jauja: Raj na zemlji 20.30
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Amaterji 18.00 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Medzvezdje 20.30
18.30 LIFFe po LIFFu: Ugrabitev Michela Houellebecqa20.30 LIFFe po LIFFu: V kleti
18.30 LIFFe po LIFFu: Ljubezen je popolni zločin20.30 LIFFe po LIFFu: Prihajamo v miru
18.00 LIFFe po LIFFu: Oblaki nad Sils Mario 20.30 LIFFe po LIFFu: 20.000 dni na zemlji CAPRIS PREMIERA
LIFFe po LIFFu: Zimsko spanje 17.00LIFFe po LIFFu: Alan Partridge: Alfa samec 20.30
LIFFe po LIFFu: Zimsko spanje 17.00
LIFFe po LIFFu: Alan Partridge: Alfa samec 20.30
Igra imitacije 18.00Rio, ljubezen moja 20.30
Igra imitacije 18.00
Rio, ljubezen moja 20.30
Igra imitacije 18.00Rio, ljubezen moja 20.30
LIFFe po LIFFu: Alan Partridge: Alfa samec 18.30LIFFe po LIFFu: Zimsko spanje 20.30
18.30 Amazonija20.30 Poti k zvezdam
18.30 Amazonija20.30 Poti k zvezdam
16.00 Škatlarji KINO VETRNICA18.30 Amazonija20.30 Poti k zvezdam
KINO VETRNICA Gašper in Petra - najboljša prijatelja 16.00 LIFFe po LIFFu: Oblaki nad Sils Mario 18.00
LIFFe po LIFFu: 20.000 dni na zemlji 20.30
KINO VETRNICA Gašper in Petra - najboljša prijatelja 16.00 LIFFe po LIFFu: 20.000 dni na zemlji 18.30
LIFFe po LIFFu: Oblaki nad Sils Mario 20.30
KINO VETRNICA Meseček 16.00 LIFFe po LIFFu: Alan Partridge: Alfa samec 18.30
LIFFe po LIFFu: Zimsko spanje 20.30
KINO VETRNICA Meseček 16.00 LIFFe po LIFFu: Alan Partridge: Alfa samec 18.30
LIFFe po LIFFu: Zimsko spanje 20.30
KINO VETRNICA Gašper in Petra na zimskih... 16.00 Rio, ljubezen moja 18.00
Igra imitacije 20.30
16.00 Pika in Packa packata KINO VETRNICA18.30 LIFFe po LIFFu: V kleti 20.30 LIFFe po LIFFu: Ugrabitev Michela Houellebecqa
16.00 Škatlarji KINO VETRNICA18.30 Amazonija20.30 Poti k zvezdam
16.00 Pika in Packa packata KINO VETRNICA18.30 LIFFe po LIFFu: Prihajamo v miru 20.30 LIFFe po LIFFu: Omar
18.30 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Jauja: raj na zemlji20.30 PON. ZA ZAMUDNIKE: Spomenik Majklu Đeksonu
18.30 LIFFe po LIFFu: Omar 20.30 LIFFe po LIFFu: Nočne poti
18.00 LIFFe po LIFFu: Nočne poti20.30 LIFFe po LIFFu: Ljubezen je popolni zločin
Č E T
P E T
S O B
N E D
P O N
T O R
S R E
Č E T
P E T
S O B
N E D
P O N
T O R
S R E
Č E T
P E T
S O B
N E D
P O N
T O R
S R E
Č E T
P E T
S O B
N E D
P O N
T O R
S R E
Č E T
P E T
S O B
Elis KadićVrtna cesta 116310 Izolat +386 40 561 993e [email protected]
Irena KresevičA. Valenčiča 66310 Izolat +386 40 666 428e [email protected]
w moare.si
Elis KadićVrtna cesta 116310 Izolat +386 40 561 993e [email protected]
Irena KresevičA. Valenčiča 66310 Izolat +386 40 666 428e [email protected]
w moare.si
REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA KULTURO
18.30 LIFFe po LIFFu: 20.000 dni na zemlji 20.30 LIFFe po LIFFu: Oblaki nad Sils Mario
18.00 LIFFe po LIFFu: Oblaki nad Sils Mario20.30 LIFFe po LIFFu: 20.000 dni na zemlji
17.30 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Medzvezdje20.30 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Amaterji
JANUARGENNAIO ’15
LJUBEZEN JE POPOLNI ZLOČINL’AMOUR EST UN CRIME PARFAIT1 h 50 min, Francija, Švica/Francia, Svizzera, 2013Režija/regia: Arnaud & Jean-Marie Larrieu Igrajo/Cast: Mathieu Almaric (Marc), Karin Viard (Marianne), Sara Forestier (Annie), Maiwenn (Anna), Denis Podalydes (Richard), Marion Duval (Barbara)
Marc je predavatelj kreativnega pisanja na Univerzi v Lausanni. Večino časa razmišlja o tem, kako bi med rjuhe spravil čim več privlačnih študentk. Po eni od strastnih noči se njegova študentka Barbara ne vrne domov, zato začne policija preiskovati njeno izginotje. Sum pade na Marca, ki sicer prizna, da je imel z Barbaro razmerje, vendar pa trdi, da ne ve, kje bi lahko bila. Zaplet se še poglobi, ko se na univerzitetnem kampusu pojavi Barbarina mačeha, ki išče svojo pastorko, kmalu pa se tudi ona z Marcom zaplete v strastno ljubezensko razmerje.Marc, docente di scrittura creativa all’Università di Losanna, passa gran parte del suo tempo in avventure con le sue studentesse. Dopo una notte di passione con una di loro, Barbara, la ragazza scompare. Marc è sospettato: confessa di aver avuto una storia con Barbara ma sostiene di non sapere dove sia la ragazza. Le cose si complicano ulteriormente con l’arrivo della matrigna di Barbara, venuta al campus universitario per cercare la figlia. Ben presto anche lei si lascia sedurre da Marc e tra i due si accende la passione.
PRIHAJAMO V MIRU WE COME AS FRIENDS1 h 50 min, Avstrija, Francija/Austria, Francia, 2014Režija/regia: Hubert Sauper
Nekaj let po odcepitvi Južnega Sudana je ozemlje nekdaj največje afriške države ponovno postalo prizorišče spopadov civilizacij ter vedno novih epizod krvavih vojn za ozemlje in dobrine. Režiser gledalca popelje na najbolj neverjetne kraje, kjer se prepletajo usode tamkajšnjih prebivalcev: kitajskih vrtalcev nafte, pripadnikov mirovnih sil Združenih narodov, sudanskih vojnih mogotcev in celo ameriških evangeličanskih misijonarjev.Un paio di anni dopo la separazione del Sud Sudan, il territorio dell’ex più grande paese africano è nuovamente scena di scontri tra civiltà e di sempre nuove sanguinose guerre per le terre e i beni. Il regista conduce lo spettatore in luoghi inimmaginabili dove s’intrecciano le vite di chi vi abita: i cercatori di petrolio cinesi, gli appartenenti alle forze di pace delle Nazioni Unite, i magnati sudanesi della guerra e perfino i missionari protestanti americani.
IGRA IMITACIJETHE IMITATION GAME 1 h 54 min, VB, ZDA/GB, USA, 2014Režija/regia: Morten TyldumIgrajo/Cast: Benedict Cumberbatch, Keira Knight-ley, Matthew Goode, Mark Strong, Rory Kinnear, Charles Dance, Allen Leech, Matthew Beard
Film pripoveduje malo znano zgodbo o Alanu Turingu, genialnem matematiku, ki ga je britan-ska vojska med drugo svetovno vojno najela, da bi razvozlal sporočila nemškega šifrirnega stroja Enigma. Turing se je s pisano druščino strokovnja-kov podal v napeto bitko s časom, a uspeh, ki ga je nazadnje dosegel, je moral ostati strogo varovana državna skrivnost. Njegovo delo je bistveno pripo-moglo k skrajšanju druge svetovne vojne in rešilo številna življenja, stroj, ki ga je iznašel, pa velja za prototip sodobnega računalnika. Leta 1952 so Turinga aretirali in obsodili zaradi homoseksual-nosti. Dve leti kasneje je naredil samomor.Il film racconta la storia poco nota di Alan Turing, genio della matematica, che l’esercito britannico assunse durante la seconda guerra mondiale per decriptare i codici della macchina tedesca denominata Enigma. Turing, assieme a un gruppo molto variegato di esperti, intraprese una tesis-sima battaglia contro il tempo, ma il successo del suo lavoro dovette rimanere un segreto di stato gelosamente custodito. Il suo lavoro contribuì in modo significativo alla fine della seconda guerra mondiale, grazie a lui molte vite furono salvate. La macchina da lui inventata è considerata il prototipo del computer moderno. Nel 1952 Turing fu arrestato e condannato per omosessualità. Due anni dopo si tolse la vita.
ALAN PARTRIDGE: ALFA SAMECALAN PARTRIDGE: ALPHA PAPA1 h 30 min, VB, Francija/GB, Francia, 2013Režija/regia: Declan LowneyIgrajo/Cast: Steve Coogan, Felicity Montagu, Simon Greenall, Colm Meaney, Anna Maxwell Martin, Darren Boyd, Nigel Lindsay, Simon Delaney, Monica Dolan
Lik Alana Gordona Partridgea sta leta 1991 ustvarila Armando Iannucci in Steve Coogan, ki ga je vselej interpretiral, v tej filmski različici pa tudi utelesil. Alan Partridge dela za majhno radijsko postajo, ki postane žrtev prevzema velike brezdušne korporacije. Alanov sodelavec Pat je prepričan, da bosta oba kaj kmalu ostala na cesti, vendar Partridge ohrani povsem mirno kri. Ko pa izve, da se novi nadrejeni odločajo med njim in Patom, se za prijateljevim hrbtom nemudoma skrivaj snide z njimi in jih prepriča, naj raje odslovijo Pata, kar tudi storijo. A Pat se še isti večer maščuje: celotno radijsko postajo vzame za talca in zahteva svojo pravico.Il personaggio radiofonico di Alan Gordon Partridge fu creato nel 1991 da Armando Iannucci e da Steve Coogan, suo unico interprete, che qui nella versione filmica gli cede anche la figura. Alan Partridge lavora in una piccola stazione radio appena acquistata da una spietata multinazionale. Pat, il collega di Alan, è convinto che ben presto tutti è due verranno licenziati, ma Alan non si lascia travolgere dall’ansia. Quando però viene a sapere che i nuovi capi stanno decidendo tra Pat o lui, Alan, tramando alle spalle dell’amico, li convince a licenziare Pat. Ma la sera stessa Pat si vendica: prende in ostaggio tutta la stazione radio e chiede giustizia.
UGRABITEV MICHELA HOUELLEBECQAL’ENLEVEMENT DE MICHEL HOUELLEBECQ1 h 33 min, Francija/Francia, 2014Režija/regia: Guillaume NiclouxIgrajo/Cast: Michel Houellebecq, Maria Bourjala, Luc Schwarz, Mathieu Nicourt, Maxime Lefrancois
Septembra 2011 je razvpiti francoski pisatelj Michel Houellebecq med promocijsko turnejo ob izidu romana Zemljevid in ozemlje nenadoma izginil. Začele so krožiti govorice, da so ga ugrabili islamski skrajneži, morda celo marsovci. Film nam končno razodene resnico o skrivnostnem pisateljevem izginotju: literarnega zvezdnika so ugrabili trije čudaški »bodibilderji« in ga iztrgali iz njegovega hektičnega vsakdana. Houellebecq se tako znajde sredi podeželske idile, kjer se končno lahko sprosti, saj ga ugrabitelji za rojstni dan presenetijo s simpatično Fatimo in, ker je znan verižni kadilec, tudi z dovoljšno količino cigaret. Ostaja le ena neznanka: kdo bo plačal odkupnino?Durante la tournée di presentazione del suo romanzo, il famigerato scrittore francese Michel Houellebecq tutto d’un tratto scompare. Circolano voci che sia stato rapito dagli estremisti islamici, forse addirit-tura dai marziani. Il film racconta la verità sulla misteriosa sparizione dell’artista, preso e sottratto alla sua misera routine da tre bizzarri body-builder. Houellebecq si ritrova così in un idilliaco paesaggio di campagna dove finalmente può rilassarsi: per il suo compleanno, infatti, i sequestratori gli regalano la compagnia della simpatica Fatima e una bella scorta di sigarette, dato che lo scrittore è un accanito fumatore. Rimane da risolvere un unico problema: chi pagherà il riscatto?
ZIMSKO SPANJEKIŞ UYKUSU 3 h 16 min, Turčija, Francija, Nemčija/Turchia, Francia, Germania, 2014Režija/regia: Nuri Bilge CeylanIgrajo/Cast: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbağ, Ayberk Pekcan, Serhat Kılıç, Nejat İşler, Tamer Levent, Nadir Sarıbacak, Meh-met Ali Nuroğlu, Emirhan Doruktutan
Aydin je nekdanji igralec, ki vodi majhen hotel v odročni vasi v osrednji Anatoliji, v prostem času pa piše kolumno za lokalni časopis ter snuje knjigo o turškem gledališču. Z mlado ženo Nihal ima burno razmerje, nič bolj umirjeno pa ni življenje njegove nedavno ločene sestre Necle. Pozimi, ko turisti odidejo in pokrajino prekrije sneg, se hotel spremeni v zatočišče, a obenem prostor, ki prikliče na dan speče napetosti in zamere.Aydin è un ex attore che gestisce un piccolo hotel in un remoto villaggio dell’Anatolia centrale. Nel tempo libero fa l’opinionista per un giornale locale e progetta un libro sul teatro turco. Il suo rapporto con la moglie Nihal è turbolento, e nemmeno la vita di sua sorella Necla, fresca di divorzio, è delle più tranquille. Con l’arrivo dell’inverno, i turisti se ne vanno, il paesaggio si copre di neve e l’albergo si trasforma in un rifugio ma anche in uno spazio che rievoca tensioni e risentimenti sepolti.
20,000 DNI NA ZEMLJI20,000 DAYS ON EARTH1 h 37 min, VB/GB, 2014 Režija/regia: Iain Forsyth, Jane PollardIgrajo/Cast: Nick Cave, Susie Bick, Warren Ellis, Kylie Minogue, Blixa Bargeld, Arthur Cave, Earl Cave, Kirk Lake, Darian Leader, Lizzie Phillips, Ray Winstone
Celovečerni dokumentarni prvenec britanskih režiserjev Iaina Forsytha in Jane Pollard v namišljenem dnevu oriše življenjsko zgodbo avstralskega glasbenika Nicka Cava. Filmska pripoved razlaga Cavov pogled na svet in njegovo filozofijo, ki jo prenaša na glasbeno ustvarjanje. Dramatizirani prizori se vračajo v glasbenikovo otroštvo, njegovi glasbeni sopotniki, kot sta Blixa Bargeld in Kylie Minogue, pa se spominjajo minulih sodelovanj. Kombinacija igranih in dokumentarnih posnetkov na vsakem koraku briše mejo med umišljenim in resničnim ter med zasebnim in javnim. Dvajset tisoč dni na Zemlji ni toliko klasični dokumentarec kot portret nebrzdane ustvarjalnosti.Il documentario-lungometraggio d’esordio dei registi inglesi Iain Forsyth e Jane Pollard racconta la vita di Nick Cave, presentata attraverso una giornata immaginaria. È il racconto sulla sua visione del mondo e sulla sua filosofia che si riflettono anche nella sua musica. Il film ci porta all’infanzia di Cave, i suoi compagni musicali tra cui Blixa Bargeld e Kylie Minogue parlano invece della loro collaborazione con la rock star. La pellicola, un mix di documentario e fiction, elimina i confini tra immaginazione e realtà, tra il privato e il pubblico. Più che un classico documentario, 20.000 giorni sulla terra è il ritratto di un irrefrenabile genio creativo.
OBLAKI NAD SILS MARIOSILS MARIA2 h 5 min, Francija, Nemčija, Švica/Francia, Germania, Svizzera, 2014Režija/regia: Olivier AssayasIgrajo/Cast: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz, Lars Ei-dinger, Johnny Flynn, Angela Winkler, Hanns Zischler, Nora von Waldstätten, Brady Corbet
Maria Enders, igralka na vrhuncu mednarodne kariere, je pri osemnajstih letih zaslovela z vlogo Sigrid, privlačne, a brezobzirne mladenke, ki zapelje svojo šefinjo Heleno in jo nazadnje pripelje do samomora. Dvajset let kasneje Maria prejme povabilo za nastop v ponovni uprizoritvi igre, a tokrat v vlogi starejše Helene. Polna dvomov se z zvesto asistentko Valentine odpravi na vaje v odmaknjeno alpsko vasico Sils Mario. Vloga Sigrid je pripadla mladi in razvpiti hollywoodski zvezdnici in Maria se nenadoma znajde na drugi strani zrcala, iz oči v oči z mladenko, ki je pravzaprav neprijeten odsev nje same.Maria Enders, attrice all’apice di una carriera internazionale, è diventata famosa a diciotto anni per aver interpretato il ruolo di Sigrid, un’attraente e giovane donna senza scrupoli che seduce il proprio capo Helena e, infine, la spinge al suicidio. Vent’anni dopo, Maria riceve l’invito a partecipare al revival dello spettacolo, ma questa volta le viene affidato il ruolo di Helena. Piena di dubbi decide di partire, assieme alla fedele assistente Valentina, per il remoto villaggio alpino di Sils Mario dove si tengono le prove. Il ruolo di Sigrid è affidato a una giovane e famigerata stella hollywoodiana e Maria si ritrova improvvisamente dall’altra parte dello specchio, faccia a faccia con una giovane donna che in realtà è uno sgradevole riflesso di lei stessa.
OMAR OMAR1 h 36 min, Palestina, 2013Režija/regia: Hany Abu-assadIgrajo/Cast: Adam Bakri, Leem Lubany, Waleed F. Zuaiter, Samer Bisharat, Eyad Hourani, Mousa Habib Allah, Doraid Liddawi, Adi Krayim, Foad Abed-Eihadi, Essam Abu Aabed, Anna Maria Hawa
Omar je vajen izmikanja metkom ob vsakodnevnem prečkanju zidu med Palestino in Izraelom, ko obiskuje svojo ljubezen Nadio. Toda okupirana Palestina ne pozna jasnih meja med ljubeznijo in vojno: na drugi strani zidu postane rahločuten pek Omar goreč borec za svobodo, ki se mora spoprijeti z bolečimi odločitvami glede odraslosti in življenja nasploh. Ko ga med enim izmed uporov ujamejo, se spusti v lov z vojaško policijo. V trdne odnose s prijatelji iz otroštva se prikradeta sum in izdajstvo, Omarjeva čustva pa s tem hitro postanejo razdvojena kot palestinsko ozemlje. Obenem postane tudi jasno, da vse to počne iz ljubezni do Nadie.Omar è abituato a schivare i proiettili attraversando ogni giorno il muro tra la Palestina e l’Israele – tutto per amore di Nadia. Ma l’occupato paese non distingue bene tra amore e guerra: dall’altra parte del muro il sensibile fornaio Omar diventa un accanito combattente per la libertà, costretto ad affrontare delle difficili scelte sulla vita. Durante una delle rivolte Omar viene catturato e costretto a collaborare con la polizia militare. Il sospetto e il tradimento cominciano a corrodere i solidi rapporti con gli amici d’infanzia: i sentimenti di Omar sono spaccati come la sua terra. Ma è anche chiaro che tutto quello che Omar fa, lo fa per amore di Nadia.