cƠ hỘi viỆc lÀm! countdown to kindergarten c · cơ hội đặt tất cả câu hỏi liên...
TRANSCRIPT
Là một tổ chức trực thuộc Boston Children Thrive, mục tiêu của Fields Corner Children Thrive là KHUYẾN KHÍCH các gia đình trở thành một phần quan trọng
trong việc giáo dục con em, NUÔI DƯỠNG tài năng ở lứa tuổi mầm non phát triển, KHUYẾN KHÍCH sự kết nối của mỗi gia đình với bạn bè và cộng đồng, DẪN DẮT các vị phụ huynh trở thành người tiên phong trong cộng đồng , PHỐI HỢP chặt chẽ với
những tổ chức khác trong việc hỗ
Tháng 03/2014
CƠ HỘI VIỆC LÀM!
Bạn có thể nói được một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh?
Bạn muốn hỗ trợ cho các bé có một sự khởi đầu tốt đẹp khi đến trường?
Bạn cần một công việc bán thời gian với nhiều điều kiện linh hoạt?
Fields Corner Children Thrive Đối tác của phụ huynh
Chúng tôi đang tìm kiếm ứng viên là phụ huynh có con
nhỏ, họ luôn mong muốn giúp đỡ cho cộng đồng tại Dor-
chester và mong muốn tiếp cận những gia đình cần đến sự
giúp đỡ nhất tại khu vực Fields Corner. Mục tiêu của Fields
Corner Children Thrive là cầu nối cho các gia đình tìm đến
được các cơ hội cũng như tổ chức phi lợi nhuận nhằm giúp đỡ cho trẻ có một sự
chuẩn bị hoàn hảo khi đi học mẫu giáo và các cấp lớp sau này!
Tổng thời gian làm việc: 10-15 tiếng một tháng
Thu nhập: Một khoản lương nhỏ cho những nỗ lực của bạn với cộng đồng
Ứng viên quan tâm? Liên hệ: Tuyen Nguyen : 17.740.2586 hay [email protected]
Thrive in 5 - School Readiness Pipeline Điều tra viên của phụ huynh
Vai trò của “Điều tra viên của phụ huynh” là hỗ trợ cho cha
mẹ khảo sát mức độ phát triển của các bé bằng cách hoàn
thành bảng Trắc Nghiệm Dựa Trên Độ Tuổi Và Giai Đoạn
( Ages and Stages Questionnaire—ASQ). Trong buổi gặp thứ
hai, nhân viên sẽ thông báo kết quả và giúp đỡ cho các vị
phụ huynh có nhu cầu hoàn thành những phương pháp
đánh giá khác cũng như tìm được những hoạt động hỗ trợ
thích hợp từ các tổ chức xã hội.
Thu nhập: * Dựa trên thời gian tham gia khóa huấn luyện bắt buộc và những cuộc họp hàng
tháng .
* Dựa trên số lượng “bảng trắc nghiệm” và số lượng “ buổi gặp thông báo kết quả” đạt yêu cầu.
Ứng viên quan tâm vui lòng gửi thư điện tử ( email): Hồ sơ xin việc và thư giới thiệu những
điều bạn quan tâm và những kỹ năng, kinh nghiệm chủ chốt đến
Bản tin hàng tháng của FCCT sẽ
thay đổi:
Chúng tôi chỉ gửi bản tin hàng tháng qua bưu
điện cho những gia đình nào không có địa
chỉ email. Nếu phụ huynh muốn nhận bản
tin hàng tháng cũng như cập nhật mau chóng
nhất những thông tin và hoạt động mới của
FCCT bằng email, xin vui lòng liên hệ
Countdown to Kindergarten
NHÓM VUI HỌC
Nhận đăng ký! Nhiều lớp mới mở!
Vui lòng liên hệ Ms Cheryle Skelton-
Bianchi tại 617-756-9650 để đăng ký
tham gia tại những địa điểm sau:
Kenny School
(19 Oakton St.,Dorchester)
Thứ hai: 9-10:30 sáng; 11-12:30 trưa
Thứ ba: 9-10:30 sáng;11am-12:30 trưa;
1-2:30 trưa
Thứ Tư / Thứ Sáu:9-11:00 sáng
Paraclete (207 E St, South Boston)
Thứ hai: 1:30-3:00 trưa
South Boston Neighborhood House
(136 H Street, South Boston)
Thứ năm: 9-10:30 sáng, 11am-12:30 trưa
Boys and Girls Club
(35 Deer St, Dorchester)
Thứ bảy đầu tiên (03/01) và
Thứ bảy thứ ba (03/15) của tháng
từ 10 giờ sáng -12 giờ trưa
Liên hệ Ms Josette Williams at 617-
593-1310 để đăng ký tham gia tại :
Holmes School
(40 School St., Dorchester)
Thứ Hai/ Thứ Tư: 10 giờ sáng -12 giờ trưa
Trotter School
135 Humboldt Ave., Dorchester)
Thứ Ba/ Thứ Năm: 9:30-11:30 sáng,
and 12:30-2 giờ trưa
Thứ Sáu từ 9:30-11:30 sáng
Tiếp cận với con chữ! - Cơ hội cho “ Đối tác của Phụ huynh”
Bạn có con nhỏ?
Bạn yêu thích đọc sách, hát và chơi đùa cùng các bé?
Chúng tôi mong muốn giới thiệu một dự án đặc biệt liên quan đến việc phát triển “khả năng đọc viết”
của trẻ nhỏ đến với cộng đồng. Chính vì vậy, chúng tôi tìm kiếm 3 ứng viên sống tại Dorchester có
thể hỗ trợ chúng tôi! Ngoài việc học hỏi những kỹ năng mới, chia sẻ ngôn ngữ và văn hóa cũng như
có cơ hội làm việc nhóm, mỗi một “ Đối tác của phụ huynh” sẽ nhận được khoản lương $500 sau khi
hoàn thành dự án. Hãy bắt đầu ngay từ bây giờ!
Chi tiết xin liên hệ Luci Davis, emai: [email protected]
Hoan nghênh các bậc cha mẹ, ông bà, thầy cô giáo và các thành
viên cộng đồng đến với
Buổi họp chuẩn bị cho việc đi học
5 điểm!
Buổi gặp dành cho cha mẹ, ông bà, các nhà cung cấp dịch vụ và các
thành viên Cộng đồng cùng đến để chia sẻ ý tưởng và lập kế hoạch
cho các hoạt động, sự kiện cho các gia đình có con nhỏ (từ sơ sinh
đến 5 tuổi). Sẽ phục vụ bữa trưa, có người giữ trẻ và bốc thăm trúng
thưởng cho các bậc phụ huynh tham gia buổi họp.
Thứ Năm, ngày 27 tháng 03 từ 12:30 -2:30 trƣa.
Boys and Girls Clubs of Dorchester, 1135
Dorchester Ave.
Đăng ký: [email protected] hoặc
617.740.2586
Page 2
HỌC HỎI, TÍCH LŨY, NHẬN ĐIỂM THƢỞNG!
Lớp Mat-xa cho trẻ sơ sinh 4 điểm
Massage cho bé có thể giúp bé dễ chịu, giảm khí ứ trong bụng và
đây cũng là một cách thú vị để liên kết mẹ với bé!
10 giờ—11 giờ sáng, Thứ Sáu, Ngày 14 tháng 3
Tại WIC Office của Dorchester House
1353 Dorchester Ave, Dorchester
Khóa học làm vườn - 4 điểm!
* Khóa học về thảo mộc : Bạn thích những loại rau quả thơm ngon? Bạn
thích trồng cây nhưng nhà không có vườn? Chúng tôi sẽ dạy bạn cách
trồng một số loại thảo mộc trong nhà và cách sử dụng chúng.
*Tự trồng rau xà lách xanh ở nhà : Chỉ cần một ít đất, một thùng
đựng, vài hạt giống là bạn có thể tự trồng rau xà lách xanh trong chính căn
bếp của bạn. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cụ thể cũng như mang đến một
vài loại rau xanh chúng tôi tự trồng cho bạn thử!
Thứ Năm , Ngày 20/03 và ngày 27/03 từ 3:00-4:00 chiều
Tại Dorchester House (1353 Dorchester Ave)
Đăng ký cho [email protected] hoặc 617.740.2586
LIÊN HỆ CHÚNG TÔI
Muốn đăng ký tham gia chƣơng trình
hay có bất kỳ thắc mắc gì về Fields
Corner Children Thrive vui lòng gọi
chúng tôi
Tuyen Nguyen
617.740.2586 hay email
Fields Corner Children Thrive hợp
tác với những tổ chức sau:
Thrive in 5
United Way of Massachusetts Bay
Dorchester House
Codman Square Health Center
The Boys & Girls Clubs of
Dorchester
The Dorchester Cluster
Family Nurturing Center of MA
WIC
Boston Public Library: Fields Corner
Countdown to Kindergarten
Mujeres Unidas Avanzando
Families First Parenting Programs
College Bound Dorchester
The Boston Children’s Museum
ReadBoston
Revision House
Xếp hình Duplo! (Read! Build! Play!) 4 điểm!
Tại Thư viện Fields Corner, 10:30 sáng đến 12:00 trưa
Vào Thứ Bảy, Ngày 01/03 và Thứ Năm, ngày 13/03
Chỉ dành cho phụ huynh và trẻ em từ 2– 5 tuổi! Đăng ký hay
biết thêm thông tin, xin gọi Luci Davis 580-583-3833
Gia đình khỏe mạnh là gia đình hạnh phúc! - 4 điểm! Có ăn tối và giữ trẻ !
Tại Boys and Girls Clubs of Dorchester
1135 Dorchester Ave, Dorchester
3. Lớp Yoga cho các bạn trẻ! Thứ Ba, Ngày 25/ 03 từ 6-7:30 tối
Đăng ký hay biết thêm thông tin, xin liên hệ Mary Kinsella
[email protected] hay 617-288-7120
Chƣơng trình dinh dƣỡng cho Mẹ và Bé ( WIC)
ở Nam Dorchester 5 điểm!
Trong cuộc hẹn với chuyên gia dinh dưỡng tại WIC Dorchester House,
Codman Square hay Neponset Health Center, bạn đừng quên xuất trình
thẻ thành viên FCCT để được tính điểm thưởng!
BÉ KHỎE...Nào cùng tập thể dục!
Chƣơng trình dành cho các gia đình có bé dƣới 5 tuổi!
Ai cũng muốn con chúng ta có một tương lai khỏe mạnh. Hãy hành động từ bây giờ để giúp bé tự tin về cơ thể và bản thân
của mình khi bé lớn lên.
Cả gia đình bạn có muốn thử một vài cách vận động cơ thể đơn giản không?
Hãy tham gia chương trình “ BÉ KHỎE”, một hoạt động vui nhộn và đầy tính tương tác giúp gia đình có cơ hội được vận
động và khỏe khoắn hơn !
Ngày 29/03, Ngày 26/04 và Ngày 31/05, từ 10-11sáng
Dorchester House Gym-1353 Dorchester Ave
Chi tiết, xin liên hệ:
WIC 617.825.0805 hay FCCT 617.740.2586
Nhận gấp đôi điểm thưởng khi bạn giới thiệu một người bạn đến
tham dự một trong những hoạt động của chúng tôi trong Tháng Ba
và Tháng Tư. Nhận gấp ba điểm thưởng khi bạn tham gia từ hai
hoạt động trở lên!
1. Đặt câu hỏi với
chuyên gia tư vấn
dinh dưỡng
Thứ Ba, Ngày 11/03
từ 6-7:30 giờ tối
Cơ hội đặt tất cả câu
hỏi liên quan đến vấn
đề dinh dưỡng của bé
với chuyên gia dinh
dưỡng!
2. Nào cùng đi chợ!
Thứ ba, Ngày 18/03 từ 6-7:30 tối
Một cơ hội để trải nghiệm những gì bạn đã học hỏi
được từ Chuyên gia dinh dưỡng. Bạn sẽ tham gia
vào một nhóm và cùng họ đi chợ Star Market, trong
buổi này bạn sẽ học cách đọc nhãn, khám phá những
thành phần dinh dưỡng trong thức ăn, cách mua sắm
thông minh và hiệu quả... Nếu cần phương tiện di
chuyển, vui lòng đăng ký cho Club Van (tối đa 14 phụ
huynh)