c-hr / c-hr hv - Официальный сайт toyota: цены на ......< _ [ k z c l kwwsv...
TRANSCRIPT
1
1 11
2 21
3 Bluetooth® (Toyota Touch 2) 63
4 Bluetooth® (Toyota Touch 2 with Go) 93
5 127
6 131
7 177
8 191
9 243
. “ ”.
( )
2
/ .
. .
, , /
/, .
, , /
, , .
- .
(GPS), .
.
.
. “Harman International” “HERE”.
“ ”. “
” , .
, , , . ,
, .
6
.
.
.
,
,
. -
.
.
. , .
.
. .
,
, . ,
.
.
,
, .
. ,
( , . .),
. -
.
, ,
.
.
.
, .
(Toyota Touch 2 with Go)
8
1. ................................... 12
................................... 12
............................ 14
.......................................... 15
1. .............. 22
.......................................... 22
2. ............. 25AM/FM/DAB ............................. 25
3. ............ 33USB- ............................. 33iPod ....................................................... 39AUX....................................................... 45
Bluetooth® ............. 48
4.
...................... 54
............................................. 54
5. ...................... 56
.... 56
1. ...................... 64
..................... 64
........................................... 66 .................... 70
2. ..... 73
Bluetooth®.............. 73
Bluetooth®.............. 77
Bluetooth®.............. 78
3. .............................. 82
.................................... 82
4. , ... .................. 86
......................... 86
1
2
3
Bluetooth® (Toyota Touch 2)
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ...................... 94
..................... 94
........................................... 96 .................. 100
2. ................................ 103
Bluetooth®............ 103
Bluetooth® ........ 108
Bluetooth®............ 109
3. ............................ 113
.................................. 113
4. Siri/Google Now....... 117Siri/Google Now ................................... 117
5. , ... ................ 119
....................... 119
1. .................. 128
........ 128
1. ................................ 132 .................. 132
........................ 134 .................... 137 ...... 139 Bluetooth®.................... 141
............................. 148 MAPS.............. 163
.... 166
.................................. 168 TOYOTA ...... 170 ................. 174 ............ 175
............................. 176
1. ....... 178 .............. 178
.............................. 182 ............. 188
4
Bluetooth® (Toyota Touch 2 with Go)
5
6
7
10
1. ............ 192 .................. 192
.......... 198
.............................................. 203 ............. 208
2. ............................ 211
........................ 211
3. .......... 220
...................................... 220 ................ 223
................ 226
4. ............................ 234
.................. 234
........................................... 237
5. ............................... 239
.................................... 239
............................... 242
1. ........................... 244
................... 244,
- ...................... 247
/ ................................ 250
2. ..................... 251
- .......... 251 .................... 253
....................................... 255Street View .......................................... 256
...................................... 257
............... 258 ........ 259
MirrorLink™ ......................................... 260TOYOTA ASSISTANCE ...................... 261
8 9
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels ( ), Belgium ( ) www.toyota-europe.com
1
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ............................ 12
2. .................... 14
3. ................................... 15
............................................. 16
............ 17
.......................................... 18
1
15
1.
1
3.
.
. (
C.134).
● .
● .
● .
,
.●
, <
>.
● ,
.
● .
● ,
, .
● ,
. ,
, .
● ,
, ,
.
, ( C.137)
.
● , .
17
1.
1
1 , .
2 “OK”.
, , . . .
, .
,
.
, .
, .
, .
● ,
.
● .
● ,
“...”.●
.
•
,
.
• “/”, “&”, “.” “(”,
.
• ,
.
2
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ................................... 22
............................. 22 .............. 23
USB-/AUX- .............................. 24
1. AM/FM/DAB .................... 25.................................................. 25
........................................... 28 ...................... 28
RDS ( ) ..... 29
(DAB)................................ 30 .......................... 31
1. USB- ..................... 33.................................................. 33
USB- ........................... 37
USB- ...... 38
2. iPod ............................................... 39.................................................. 39
iPod .......................................... 43 iPod .................. 44
3. AUX................................................ 45.................................................. 45
4.
Bluetooth® .................................. 48.................................................. 48
Bluetooth®.......... 52
Bluetooth®.......... 52
Bluetooth®.......... 53
1. ................... 54
1. ................................... 56
.................................... 56iPod ....................................................... 58
................... 59............................................ 61
1
2
3
4
5
.
28
2.
1 “ ”.
2 .
3 (1-6) ,
.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with Go
(AM/FM) (FM/DAB)
.
, .
■ AM/FM
1 “ .”.
2 .
, / .
,
.
,
/ . ,
.
, (
, ).
.
29
2.
2
■ DAB
1 “ .”.
2 .
OFF:
RDS;
. ON:
, .
, /
.
/ .
.
, .
Toyota Touch 2 ,
.
RDS ( )
RDS
.
AF (
)
,
.
30
2.
1 ,
.
2 “ ”.
■
1 DAB.( C.26)
2 / 10
.
/ .
TA ( )
,
, ,, .
● TA ( C.31), TP.
● ,
.
.
(DAB)
.
● , ,
DAB-, DAB , .
31
2.
21 FM-
. ( C.25)
2 .
3 .
1 DAB.( C.25)
2 .
3 .
FM-
, “” “ ”
.
,
, ,
,
.
, /
,
.
, ,
.
, /
FM- .
● .
DAB
35
3.
2
, .
, . , / .
, . ( C.139)
, .
, / .
.
, USB.
, , , . ( )
, , .
, .
, .
, .
., .
, “USB1” “USB2”, 2USB- .
, / .
41
3.
2
, .
, . , / .
, . ( C.139)
, .
, / .
.
, iPod.
, , , . ( )
, , .
, .
, .
, .
., .
, “iPod1” “iPod2”, 2iPod.
, / .
42
3.
● iPod .
● . , .
● , , . . .
● , . . .
● iPod iPod, .
● iPod , iPod, iPod. iPod
, iPod . iPod,
JPEG.● iPod iPod, iPod
, .
● iPod, , .
48
3.
4. Bluetooth®
■
Bluetooth® , ,
.
Bluetooth® – ,
. Bluetooth®, Bluetooth®
.
/ , .
Bluetooth® .
Bluetooth® ( C.52)
“Bluetooth” ( C.23)
51
3.
2
● Bluetooth® .
● Bluetooth®. ,
- Bluetooth®.
.● Bluetooth®, ,
- , ,
-, ,
. .
● . , .
● :• Bluetooth® .• Bluetooth® .• Bluetooth® .
● , Bluetooth®.
● . .
● Bluetooth® - Bluetooth®, ,
.● Bluetooth® ,
. .
● Bluetooth® , Bluetooth®.
Bluetooth®.
52
3.
Toyota Touch 2 ( C.142)
Toyota Touch 2 with Go ( C.148)1 .
:
• .
1 .
:
• .
Bluetooth®
Bluetooth®,
Bluetooth® .
Bluetooth®
.
.
55
4.
2
“ ” “ ”
AM-/FM-
/ ( )
/ ( ) / ( )
/ ( )
DAB
/ ( )
/ ( )Toyota Touch 2 with Go
/ ( )Toyota Touch 2
/ ( )
Toyota Touch 2 / (
)
USB, iPod,
Bluetooth®
/
/
57
5.
2
: ,
FM- 40 km ( ).
,
.
.
: FM-,
.
,
.
: , ,
.
.
: FM-
, FM-
, ,
.
: - , .
,
,
, . :
, ,
, ,
.
:
, , ,
. .
FM AM
58
5.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” “Made for iPad” ,
iPod, iPhone iPad
Apple. Apple
. ,,
iPod, iPhone iPad
.iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPodnano iPod touch
Apple Inc.,
.
Apple, Inc.
iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPodtouch® iPhone®.
• iPod touch ( 1- 6- )• iPod classic• iPod nano ( 1- 7- )• iPhone 6S Plus• iPhone 6S• iPhone 6 Plus• iPhone 6• iPhone 5S• iPhone 5C• iPhone 5• iPhone 4S• iPhone 4• iPhone 3GS• iPhone 3G• iPhone
.
. .
.
iPod
59
5.
2
■ USB-
■
■
■
( (VBR))
USB
USB 2.0 HS (480Mbps ( / )) FS (12 Mbps( / ))
FAT 16/32
USB
( ) MP3/WMA/AAC
3000
9999
255
kHz ( )
MP3- : MPEG 1 LAYER 3 32/44,1/48
MP3- : MPEG 2 LSF LAYER 3 16/22,05/24
WMA- : 7, 8, 9 (9.1/9.2) 32/44,1/48
AAC- : MPEG4/AAC-LC
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48
(kbps ( / ))
MP3- : MPEG 1 LAYER 3 32 - 320
MP3- : MPEG 2 LSF LAYER 3 8 - 160
WMA- : 7, 8 CBR 48 - 192
WMA- : 9 (9.1/9.2) CBR 48 - 320
AAC- : MPEG4/AAC-LC 16 - 320
60
5.
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA(Windows Media Audio) AAC(
) - .
MP3-/WMA-/AAC- USB-
. MP3-/WMA-
/AAC-
(.mp3/.wma/.m4a).
.mp3/.wma/.m4a MP3-/WMA-/AAC-
.
.
MP3- ID3 1.0, 1.1,
2.2 2.3. ,
.
WMA-/AAC- WMA/AAC,
, ID3. WMA/AAC , .
MP3-/WMA-
, 32, 44,1 48 kHz ( ).
AAC- , iTunes.
MP3-/WMA- , , .
,
128 kbps ( / ). MP3i (MP3 interactive)
MP3PRO .
VBR ().
, VBR
( ),
.
, MP3-/WMA-/AAC- .
MP3-/WMA-/AAC- 8
.
MP3/WMA/AAC.
001.mp3002.wma
1003.mp3
2004.mp3005.wma
3006.m4a
61
5.
2
MP3- .
, , , , , ,
.
ID3.
,
, .
WMA- WMA, , ID3. WMA , , .
MP3 - ,
(MPEG) ISO ( ). MP3 1/10
.
WMA (Windows Media Audio) - ,
Microsoft®. ,
MP3- . WMA- - 7, 8 9.
Microsoft Corporation
.
Microsoft
Microsoft .
AAC - ,
, ,
MPEG2 MPEG4.
ID3
WMA
MP3
WMA
AAC
3
63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ............ 64
2. ................................... 66
Bluetooth®.............. 67
/ ................ 68
................................ 69
.... 69
3. ............ 70 ...... 70
.............................................. 71
1. Bluetooth® .... 73
.................. 73 ................... 74 ................... 74 .................... 75
.................................... 76
2.
Bluetooth® .................................. 77
3.
Bluetooth® .................................. 78 ...................... 79
............... 80
1. ............................ 82
.................................... 82
............... 82
............... 83
............. 84
1. ................. 86
1
2
3
4 , ...
Bluetooth® (Toyota Touch 2)
.
66
1.
2.
Bluetooth®
, ,
.
Bluetooth®. Bluetooth® -
,
,
.
.
●
Bluetooth®, .
● Bluetooth®.
,
-
Bluetooth®. .
●
Bluetooth®, , -
,
,
-
, ,
.
.
● .
,
.
67
1.
B
luetooth® (Toyota Touch 2)
3
1 .
●
Bluetooth®.●
Bluetooth®, .
● :
• .•
.• .•
.●
Bluetooth®
.•
Bluetooth®.•
Bluetooth® .
Bluetooth®
,
(HFP) .
.
Bluetooth (HFP) ,
Bluetooth
(HFP) .
Bluetooth®
(HFP) .
69
1.
B
luetooth® (Toyota Touch 2)
3
. ,
:• •
.
• • • • Bluetooth®
• •
● .
.
● .
, .
( ).●
. ,
.
.
●
.• . ( -
).
• .• .•
.
• .
• .
● .
.
. ( C.134)
●
. .
70
1.
3.
1 “ ”. ( C.64)
2 “ .”.
3 “ ”.
4 4
( , , ) .
.
5 .
6 “OK”.
7 ,
.
1 “ ”.
( C.64)
2 .
3 .
4 “OK”.
200 .
, .
( C.71)
●
.
71
1.
B
luetooth® (Toyota Touch 2)
3
1 “ ”. C.64)
2 “ . ”.
3 .
4 “ ”.
5 “OK”.
1 “ ”.
( C.64)
2 .
3 “OK”.
1 “ ”. ( C.64)
2 “ .” “ . ”.
3 .
● , ,
.
●
.
.
73
Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
2.
1. Bluetooth®
1 “ ”.
( C.64)
2 .
3 .
4 , .
Bluetooth®
.
, .
.
73
74
74
75
76
● Bluetooth®
.● “
”, .
, .
●
, .
74
2.
1 “ ”. ( C.64)
2 “ .”.
3 .
2
.
4 , .
1 “ ”. ( C.64)
2 “ . ”.
3 .
2
.“ ”: ,
.
4 , .
,
. ( C.70)
, .
( C.71)
,
.
.
, .
( C.71)
75
2.
B
luetooth® (Toyota Touch 2)
31 “ ”.
( C.64)
2 .
● , .
,
.●
, .
● . ( C.174)
15 ( ,
) .
, .
, .
, .
, .
.
:
:
:
77
2.
B
luetooth® (Toyota Touch 2)
3
2. Bluetooth®
1 “ ”
.
: “ ”
.
:
.
Bluetooth® .
●
.
● .( C.174)
●
, .
78
2.
3. Bluetooth®
Bluetooth®
.
.
, .
,
.
, . ( C.80)
, . ( C.79)
, . ,
“ ”.
, .
“ ”,
.
“ ”,
.
,
. .
,
.
, .
, - .
82
3.
1.
1 “ ”, .
2 , .
1 “ ”. ( C.64)
2 “ .”.
3 .
.
:
:
4 , .
Bluetooth®,
.
Bluetooth®
.
, .
,
.
● . ( C.174)
83
3.
B
luetooth® (Toyota Touch 2)
3
1 “O ” “ -”.
“ - ”, .
2 “OK”.
.
1 “ ”. ( C.64)
2 “ .”.
3 .
4 , .
, .
,
.
,
.
● “O ” .
84
3.
1 “ ”. ( C.64)
2 “ ”.
3 “ ” “ ”.
“”
4 “OK”.
“”
4 .
: , .
5 “OK”.
6 /,
.
“ ”
7 “OK”.
. “ ”
“ ”
7 .
8 . 2
.
.
● “ ” “H ”
.
85
3.
B
luetooth® (Toyota Touch 2)
31 “H ”.
2 “OK”.
.
● 10
.●
, .
● 160 .
, ,
.
, ,
10 .
● ,
.● 3
.●
.
. 15
.
86
4. , ...
1.
Bluetooth®
Bluetooth®, .
.
Bluetooth® .
Bluetooth®.
,
,
Toyota.
Bluetooth®
.
Bluetooth® 1.1
( : 3.0 +EDR
).
144
88
4. , ...
Bluetooth®.
Bluetooth®.
,
.
147
Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
Bluetooth® ,
.
142
.
,
,
.
147
.
92
1. ............ 94
2. ................................... 96
Bluetooth®.............. 97
/..................................... 98
............................... 99
................................... 99
3. .......... 100
........................................... 100
....................................... 102
1
4
93
1
2
5
6
7
8
9
3
41.
Bluetooth®................................ 103
................ 103 ............................. 104 ................. 104 .................. 105
........... 106
POI................ 106
SOS........... 107
2.
Bluetooth®................................ 108
3.
Bluetooth®................................ 109 ..................... 110
.............. 111
1. .......................... 113
.................................. 113
............. 113
............. 114
........... 115
1. Siri/Google Now ......................... 117
1. ............... 119
2 3
4 Siri/Google Now
5 , ...
Bluetooth® (Toyota Touch 2 with Go)
.
95
1.
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
.
, .
, . ,
.
105
, . . 104
Bluetooth® -.
, .
155
, . . 104
, .
, .
82
, . , . 103
96
1.
2.
Bluetooth®
, ,
.
Bluetooth®. Bluetooth® -
,
,
.
.
●
Bluetooth®, .
● Bluetooth®.
,
-
Bluetooth®. .
●
Bluetooth®, , -
,
,
-
, ,
.
.
● .
,
.
97
1.
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
1 .
●
Bluetooth®.●
Bluetooth®, .
● :
• .•
.• .•
.●
Bluetooth®
.•
Bluetooth®.•
Bluetooth® .
Bluetooth®
,
(HFP) .
.
Bluetooth (HFP) ,
Bluetooth
(HFP) .
Bluetooth®
(HFP) .
99
1.
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
. ,
:• • •
.
• • • • • Bluetooth®
• •
● .
.
● .
, .
( ).●
. ,
.
.
●
.• . ( -
).
• .• .•
.
• .
• .
● .
.
. ( C.134)
●
. .
100
1.
3.
1 “ ”. ( C.94)
2 “ ”.
3 4
( , , ) .
.
4 .
5 “OK”.
6 ,
.
1 “ ”.
( C.94)
2 .
3 .
4 “OK”.
5 ,
.
200 .
, .
( C.101)
●
.
101
1.
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
1 “ . ”. C.94)
2 .
3 “ ”.
4 “OK”.
5 , “ ”.
1
. C.94)
2 .
3 “OK”.
4 , “ ”.
●
.●
, .
( C.100, 234)
●
.
102
1.
1 “ . ”
“ ”. ( C.94)
2 .
3 .
.
,
.
.
, .
, .
4 ,
.
, .
, .
,
. ( C.101)
● , , ,
. ( C.100, 234)
103
Bluetooth
® (Toyota Touch 2 with G
o)
4
2.
1. Bluetooth®
1 “ ”.
( C.94)
2 .
3 .
4 , .
Bluetooth®
.
, .
.
103
104
104
105
106
POI 106
SOS 107
Toyota Assistance 261
● Bluetooth®
.● “ ”,
.
, .
● “0/+”, “0”. ,
“+” .
●
, .
104
2.
1 “ ”. ( C.94)
2 .
2
.
3 , .
1 “ . ”. ( C.94)
2 .
2
.“ ”: ,
.
3 , .
,
. ( C.100)
, .
( C.101)
,
.
.
, .
( C.101)
105
2.
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
1
. ( C.94)
2 .
● , .
,
.●
, .
● . ( C.174)
15 ( ,
) .
, .
, .
, .
, .
.
:
:
:
107
2.
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
1 “ ”.
( C.94)
2 “SOS”.
3 “ ”, .
4 .
SOS
112
, 112
. ,
.
,
112.
.
,
. : ,
.
: .
.
109
2.
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
3. Bluetooth®
Bluetooth®
.
.
, .
,
.
, . ( C.111)
, . ,
“ ”.
, . ( C.110)
, .
“ ”,
.
“ ”,
.
,
. .
,
.
,
.
.
, .
, - .
113
Bluetooth
® (Toyota Touch 2 with G
o)
4
3.
1.
1 “ ”, .
2 , .
1 “ ”. ( C.94)
2 “ .”.
3 .
.
:
:
4 , .
Bluetooth®,
.
Bluetooth®
.
, .
,
.
● . ( C.174)
114
3.
1 “O ” “ -”.
“ - ”, .
2 “OK”.
.
1 “ ”. ( C.94)
2 “ .”.
3 .
.
:
:
:
4 , .
“ ”: , . “ ” ,
.
, .
,
.
,
.
, .
, . ()
,
.
● “O ” .
115
3.
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
1 “ ”. ( C.94)
2 “ ”.
3 “ ” “ ”.
“”
4 “OK”.
“”
4 .
: , .
5 “OK”.
6 /,
.
“ ”
7 “OK”.
. “
”, “ ” “
”
7 .
8 . 2
.
.
● “ ” “ ”
.
116
3.
1 “ ”.
2 “OK”.
.
● 10
.● ,
“ XX:XX.”(“XX:XX” -
). .
● ,
.●
160 .
, ,
.
, ,
10 .
● ,
.● 3
.●
.
. 15
.
117
Bluetooth
® (Toyota Touch 2 with G
o)
4
4. Siri/Google Now
1. Siri/Google Now*
1 ,
.
2 Siri/Google Now , .
iOS
Android
Siri/Google Now
. Siri/Google Now
.
• Siri/Google Now
.•
Siri/Google Now
, .
Siri/Google Now - .
, ,
,
. ,
. Siri/Google Now
Bluetooth®. ( C.148)
*:
Siri/Google Now
. Siri/Google Now
.
118
4. Siri/Google Now
●
iOS/Android, .
● Siri
iPhone ,
iPhone.
● , Siri/Google Now
.●
,
Bluetooth® iPod, .
Siri/Google Now. ( :
C.68)
● , Siri/Google
Now.● Siri/Google Now
:
• .•
.• .•
Siri/Google Now.•
.
•
.
119
Bluetooth
® (Toyota Touch 2 with G
o)
4
5. , ...
1.
Bluetooth®
Bluetooth®, .
.
Bluetooth® .
Bluetooth®.
,
,
Toyota.
Bluetooth®
.
Bluetooth® 1.1
( : 3.0 +EDR
).
153
121
5. , ...
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
Bluetooth®.
Bluetooth®.
,
.
156
Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
Bluetooth® ,
.
148
.
,
,
.
156
.
125
5. , ...
B
luetooth® (Toyota Touch 2 w
ith Go)
4
.
.
,
.
,
,
.
Bluetooth®
.
Wi-Fi®
.
.
,
,
,
.
: . , .
5
127
1
2
3
6
7
8
9
4
5
1. ................................... 128
........................ 128
........................ 129
1
*
*:
6
131
1
2
3
4
7
8
9
5
6
1. .......... 132
2. ............... 134
3. ........... 137
4. ................... 139
5. Bluetooth® .......... 141
Bluetooth®............ 142
.................................... 147
6. ..................... 148
Bluetooth® .................... 149 Wi-Fi® ........................... 158
- ......... 162
7. MAPS......................................... 163
8. ............................ 166
9. .......................... 168
10. TOYOTA ................................... 170
TOYOTA ................. 171
11. ......... 174
12. ......................... 175
13. .................... 176
1
.
133
1.
6
.
, , . . 134
, , . . 137
, . 139
, Bluetooth®. Bluetooth®
Bluetooth®.141
, , . . 174
, . 175
. Bluetooth®, Wi-Fi® (
) - .148
, , POI . . 163
, . 166
, . 168
, , . . 170
, QR- URL. 176
Bluetooth® -. ,
.148
134
1.
2.
1 .
2 “ ”.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with Go
3 .
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with Go , . .
135
1.
6
, .
, /. ( C.136)
,
.
, / .
, / .
, /
.
.
,
.
, USB-.
, , USB- .
( C.136)
, USB- .
USB- .
( C.136)
, ,
.
.
Toyota Touch 2,
.Toyota Touch 2 with Go
, .
“” ,
.
,
. ,
,
. (
,
).
● .
136
1.
1 “ ”.
2 .
1 USB-/AUX-.
2 USB- .
3 “ . . USB”
“ . . . USB”.
4 , ,
.
.
,
. (ToyotaTouch 2 with Go)
,
.
,
.
,
.
,
. ( )
/
USB-
.
137
1.
6
3.
1 .
2 “ ”.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with Go
3 .
. /
.
.
, /
.138
, .
,
.
,
.
,
.
,
.138
139
1.
6
4.
1 .
2 “ ”.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with Go
3 .
1 “ ./
./ .”.
2 , ,
.
.
,
/ / .
139
,
/ .140
,
.
140
,
. ,
,
.
.
141
1.
6
5. Bluetooth®*
1 .
2 “Bluetooth”.
3 .
*: Toyota Touch 2
.
, /
Bluetooth®,
.
,
Bluetooth®.
142
,
, /
.
147
,
.
, 4-
PIN- .
142
1.
1 Bluetooth® “
”.
Bluetooth®, Bluetooth®.
4 Bluetooth® ,
.
2
Bluetooth®, .
3 Bluetooth®
Bluetooth®.
PIN- SSP (
) Bluetooth®.
Bluetooth®
Bluetooth®.
Bluetooth®
.
4 , .
Bluetooth®
4
Bluetooth®.
, ,
(HFP), (A2DP).
143
1.
6
,
. ,
.
Bluetooth®
.
, .
, .
, .
●
Bluetooth® .
, Bluetooth®.
● Bluetooth® -
Bluetooth®, ,
Bluetooth®.
● Bluetooth®
, , , .
:
• Bluetooth®. ( C.147)
• /. ( C.147)
144
1.
.
Bluetooth®
Bluetooth®/
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
1.1 3.0 +EDR
Bluetooth®
Bluetooth®
HFP ( ) 1.0 1.6
PBAP ( ) 1.0 1.1
MAP ( )
Bluetooth®
1.0
Bluetooth®
A2DP (
)
Bluetooth®
1.0 1.2
AVRCP (
/ ) 1.0 1.4
● HFP, Bluetooth® PBAP
MAP .● Bluetooth®
, Bluetooth® .
148
1.
6. *
1 .
2 “ ”.
3 .
Bluetooth®,
Wi-Fi® - .
*: Toyota Touch 2 with Go
.
,
Bluetooth®,
,
- Bluetooth®.
149
,
Wi-Fi®, -
Wi-Fi®.( )
158
,
-.
162
,
.
149
1.
6
1
“Bluetooth”.
2 .
Bluetooth®
.
, /
Bluetooth®,
.
,
.
150
,
Bluetooth®.
151
,
, /
.
156
, /
/ ,
.
157
,
4-PIN- .
157
.
150
1.
■
1 Bluetooth® “
”.
Bluetooth®, Bluetooth®.
4 Bluetooth® ,
.
2 .
Bluetooth®, ,
.
3 PIN.
PIN- SSP (
) Bluetooth®.
Bluetooth®
Bluetooth®.
Bluetooth®
.
4 , .
. .
- .
-
( C.162).
Bluetooth®
4
Bluetooth®.
, ,
(HFP), (A2DP) / -(DUN/PAN).
151
1.
6
,
. ,
.
Bluetooth®
.
■
1 Bluetooth® “
”.
Bluetooth® ,
Bluetooth®. 4
Bluetooth® ,
.
2
Bluetooth®.
3 Bluetooth®
Bluetooth®.
Bluetooth®
.
PIN- SSP (
) Bluetooth®.
Bluetooth®
Bluetooth®.
Bluetooth®
.
, .
, .
, - . ( C.162)
, .
●
Bluetooth® .
, Bluetooth®.
● ,
, .
.
.
152
1.
● Bluetooth® -
Bluetooth®, ,
Bluetooth®.
● Bluetooth®
, , , .
:
• Bluetooth®. ( C.156)
• / . ( C.156)
153
1.
6
■
.
Bluetooth®
Bluetooth®/
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
1.1 3.0 +EDR
Bluetooth®
Bluetooth®
HFP (Hands-Free Profile) 1.0 1.6
PBAP (Phone Book AccessProfile) 1.0 1.1
MAP (Message AccessProfile)
Bluetooth®
1.0
DUN (Dial-up NetworkingProfile) 1.1
PAN (Personal AreaNetworking) 1.0
Bluetooth®
A2DP (Advanced AudioDistribution Profile)
Bluetooth®
1.0 1.2
AVRCP (Audio/VideoRemote Control Profile) 1.0 1.4
154
1.
Bluetooth Bluetooth SIG,Inc.
● HFP, Bluetooth® PBAP,
MAP, DUN PAN .● Bluetooth®
, Bluetooth® .
155
1.
6
■
- / Bluetooth®,
.
- .
, -
.
.
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
Bluetooth®.
, Bluetooth®
, , .
“R” .
.
● Bluetooth®
. ,
Bluetooth®
:•
( ,
).
•
.
162
1.
■
802.11b802.11g802.11n
WEPWPA™WPA2™Wi-Fi Protected Setup™• WPA, WPA2 Wi-Fi Protected Setup
Wi-Fi Alliance®.
1
“ ”.
, - .
- , .
, “OK”.
2 .
3 “ ”,“ ” “APN”
, APN.
4 “ .”.
-
- .
163
1.
6
7. MAPS*
1 .
2 “ ”.
3 .
*: Toyota Touch 2 with Go
.
,
3D , 2D
2D
.
200
,
.164
,
/
.
201
,
.
, /
.
165
,
.
200
,
POI.
165
, /
.
223
164
1.
1 “ ./ . ”.
2 .
, /
.
223
, /
3D. ( )
203
, /
3D. ()
203
, /
.
223
, /
.
223
, /
.
224
, /
.
223
, /
.
208
, /
.
203
.
,
-
.
/
,
.
,
.
,
.
.
166
1.
8. *
1 .
2 “ ”.
3 .
1 “
”.
2 .
.
,
.
.
166
, .
167
,
.
.
167
*: Toyota Touch 2 with Go
,
,
.
,
.
, 3 ( ,
)
. ( C.222)
,
.
.
168
1.
9. *
1 .
2 “ . .”.
3 .
1
“ . ”.
2 .
.
,
.
208
,
.
168
,
FM.
208
,
FM
.
, .
*: Toyota Touch 2 with Go
,
.
169
,
.
169
,
.
, .
, .
.
170
1.
10. TOYOTA *
1 .
2 “Toyota Online”.
3 .
.
,
.
171
, ,
.
,
.
*: Toyota Touch 2 with Go
, ,
.
,
.
.
●
Toyota ( C.148, 171)
.
171
1.
6
1 Toyota “ -
Toyota”.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 ,
.
1 Toyota “ -
Toyota”.
2 “ . . ”.
: , .
3 “ ”.
: , .
4 “ ”.
5 ,
.
TOYOTA
172
1.
1 Toyota “ -
Toyota”.
2 “ ”.
3 “ .”.
4 “ ”.
“ ”,
.
1 Toyota “ -
Toyota”.
2 “ . . ”.
: , .
3 .
: , .
4 “ ”.
“ ”,
.
173
1.
6
1 Toyota “ -
Toyota”.
2 .
POI Toyota
, .
/ /
TOYOTA
,
Toyota.
, ,
, Toyota.
, POI ,
Toyota. .
, POI
Toyota,
.
174
1.
11.
1 .
2 “ ”.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with Go
3 .
, /
.
, / .
, .
,
. (Toyota Touch 2 with
Go)
,
.
.
● .
7
177
1
2
3
4
5
8
9
7
6
1. ...... 178 ............................ 178
........................ 180
2.
...................... 182
, ..................................... 182
.............................................. 183
................ 184
........... 186
3. ....................................... 188
-
....................... 188
1
.
179
1.
7
●
. ,
,
. ,
.
● , , .
● .
,
, . .
.● ,
.
● :
• ,
•
•
• ,, .
●
.
, .
,
.
●
, , .
● .
, ,
.( C.184)
183
1.
7
, .
( , ,
, . .) ,
.
.
●
.•
.•
, ,
. .
•
.
.• ,
, ,
.
, .
• ,
, , .
•
.
.●
, . . . ,
Toyota
Toyota,
.
188
1.
3.
- , . ,
. , ,
Toyota Toyota, .
-
( . .)
, ,
. .
, . (
).
.
( C.137)
( ,
, , . .) .
.
.
Toyota
Toyota,
.
190
1. .......... 192 ................................... 192 ............. 196
2. ...................................... 198
.............................................. 198
................................ 198 ............ 199
............................. 200 .................................. 200
........................... 201
3. ....................... 203
............. 203
POI ....................................... 204
4. ...... 208
............... 208
.................................. 209
1. ................ 211
....................... 211
.................... 211
.................................. 213
................. 214 ... 214 .......................... 215 ............. 215 POI................................... 216
1 2
8
191
1
2
3
4
5
8
6
9
7
1. .............................. 220
...................................... 220
2. ....... 223 ... 223
............... 224 ...................................... 225
3. ........ 226
................ 227 .................................... 228
.................................... 229
.................................... 230
................................... 230
..................... 231
.................................. 232
1. .......... 234 .......... 234
......................................... 235 POI
USB- ............ 235 POI
.......................... 236
2. ................................ 237
........................................... 237
1. ............................ 239
2.
................................... 242
............................... 242
3 4
5
*
.*: Toyota Touch 2 with Go
199
1.
8
1 .
2 .
3 ,
.
,
, .
-
.
,
.
.
,
,
.
,
: .
.
,
. ( C.234)
,
.
“Go”, .
( C.220) “ .”,
.( C.234)
200
1.
1 .
2 “+” “-”, .
:
• .•
.
/
.
. ( C.163)
1 .
:
(3D )
(2D )
(2D )
● 10m ( ) 500 km ( ).
● ,
.
3D , 2D
2D , .
213
2.
8
3
.
“ ” /
. “ . ...”
.
1 .
2 .
,
.
, . ( C.234)
, .
( C.237)
● 4 ( , 2 )
.● POI
.
( C.235, 236)●
.
214
2.
1 “ .” .
2 .
1 “ . ” .
2 .
“ ”: , .
, .
( C.237)
, Street View. ( C.256)
● 100 .
, .
Bluetooth®.
,
.
, .
( C.237)
215
2.
8
1 “ ” .
2 “ ”, .
3 “ .” “ ”,
.
4 “ .”, .
5 “ ” “ .”,
. .
6 “ . .”.
1 “ ” .
2 “ ”.
3 .
4 “OK”.
5 “ . .”.
● “ . .” “ .” “ ”.
“ . .” , “ .” “ ”,
, .
● , , “ ”, .
- DMS ( , ’,”). ,
.
.
● , ,
,
.
216
2.
1 “POI” .
2 POI “OK”.
3 , .
POI.
POI
POI .
, - .
.
, . 217
,
POI.218
,
.218
, .
POI.
, POI
.
, POI - .
- “ ”. “ ”,
-.
, - .
221
3.
8
1 “Go”.
.
, .
.
, .
.
( C.259)
, Street View.
Street View .( C.256)
, .
. ( C.258)
, ,
, .
.
● .
( C.166)● “Go”,
. ,
.
230
3.
1 . ( C.226)
2 “ . ”.
3 .
.
, .
1 . ( C.226)
2 .
3 .
, , .
4 , .
,
, . .
, .
,
.
“ ”: . ( C.231)
235
4.
8
1 .( C.234)
2 “ ”, “ ” “ . . . .”, .
3 “ ”, .
4 .
1 USB-/AUX-.
2 USB- .
3 “ ”, .
4 ,
. ,
“ ”. ,
.
4 ( , 2 )
.
4 .
POI USB-
POI ,
Toyota, USB- .
.
239
8
5.
1.
(GPS),
,
, 4
, - 3 .
.
,
100 m ( ).
,
.
, -
., ,
, ,
.
- .
,
.
, , ,
. .,
, ,
.
●
.
,
.
, , .
240
5.
:• Y-
.
• .• ,
, , , , ,
. .•
.•
.•
.•
.
•
.•
.•
.•
.•
.• .• .• ,
.
• .
:
• .
• , - , ,
, .
• , .
• , .
•
.•
.
.•
.
• .
• , .
• .
• ,
, .
•
.•
, , .
242
5.
2.
1 USB-
.
2 “ ”.
.
3 . ,
.
4 , .
, .
5 , , “ ”,
.
,
.
6 USB-
. .
,
, ,
Gracenote . ., USB-
.
Toyota . -Toyota (www.my.toyota.eu). ●
:•
• USB-
● ,
, .
9
243
1
2
3
4
5
6
9
7
8
1. .......... 244 TOYOTA .... 244
2. ,
- .............. 247
- .............................. 247
................................. 247 TOYOTA ............. 249
3. / ........................ 250
/
USB- ......................... 250/
....................................... 250
1. - ...................... 251
- .............. 251
2. ............ 253 ..... 253
............................................. 253
3. ............................... 255
4. Street View.................................. 256
5.
............................... 257
6. ...... 258
7. ............................. 259
8. MirrorLink™................................ 260
9. TOYOTA ASSISTANCE.............. 261
1 2
. .
246
1.
.
, . 258
, . 257
, . 259
, Toyota Assistance. 261
Bluetooth® -.
, .
147
, .
.
, .
, Street View. 256
, - . 251
, .
, . 253
, , .( ) 255
● .
● Toyota . ( C.170)
● .
247
1.
9
2. , - *
1 Toyota. ( C.244)
2 .
3 “ ”.
4 ,
.
-
-
. ( C.148, 247)
Toyota. ( C.170, 249)
.
. Toyota (www.my.toyota.eu),
.
*: Toyota Touch 2 with Go
Toyota (www.my.toyota.eu).
Toyota .( C.170)
250
1.
3. / *
1 Toyota
USB- .
. Toyota .(www.my.toyota.eu).
2 USB-/AUX-.
3 USB- , .
4 , /
.
1 Toyota. ( C.244)
2 “eStore” / .
,
, ,
USB- .
Toyota, /
.
/ USB-
*: Toyota Touch 2 with Go
/
● /
:•
/ .• USB-
/ .
251
9
2.
1. - *
1 USB-/AUX-.
2 USB- , .
3 Toyota. ( C.244)
4 “ ”.
- .
1 .
2 , .
, USB-, .
*: Toyota Touch 2 with Go
-
- ,,
.
, .
, - .
, - .
, /.
253
2.
9
2.
1 “ ”, .
2 , .
1 Toyota. ( C.244)
2 “ . (Email)”.
Toyota Touch 2 with Go
Toyota Touch 2
.
3 .
.
:
:
Bluetooth®.
,
Bluetooth® .
( C.141, 148)
,
. .
( C.174)
255
2.
9
3. *
1 Toyota. ( C.244)
2 “ ”.
.
3 , .
,
Bluetooth®.
, Bluetooth®
. ( C.148)
*:
.,
.
, .
, .
, .
, .
●
.●
.
● , .
256
2.
4. Street View*
1 Toyota. ( C.244)
2 “ ”.
3 .
4 , .
Street View .
-
Toyota. ( C.148, 249)
, ,
.
,
.
, .
“ ”, ,, , “OK”.
*: Toyota Touch 2 with Go
, ,
. .
, .
, .
, .
● 6 .
● Street View :
• ( C.214)
• POI ( C.216)
• ( C.220)
● .
257
2.
9
5. *
1 Toyota. ( C.244)
2 “ ”.
,
.
3 .
.
.
, .
. Toyota .(www.my.toyota.eu).
-
Toyota. ( C.148, 249)
*: Toyota Touch 2 with Go
, .
, ,
.
.
,
, “Go”.
, .
,
.
,
,
.
●
. ( C.195)
258
2.
6. *
1 Toyota. ( C.244)
2 “ ”.
3 .
.
, .
. Toyota .(www.my.toyota.eu).
-
Toyota. ( C.148, 249)
*: Toyota Touch 2 with Go
, .
, .
, .
,
.
, ,
/ .
,
.
● .
( C.220)
259
2.
9
7. *
1 Toyota. ( C.244)
2 “ ”.
3 .
.
.
, .
. Toyota .(www.my.toyota.eu).
-
Toyota. ( C.148, 249)
*: Toyota Touch 2 with Go
, ,
.
.:
:
: ?:
,
, “Go”.
, .
,
.
,
, .
●
. ( C.195, 220)
260
2.
8. MirrorLink™
1 MirrorLink™. ( C.24)
MirrorLink™, .
MirrorLink™ .
2 Toyota. ( C.244)
3 ,
MirrorLink™. MirrorLink™
MirrorLink™.
4 , ,
“Confirm”.
MirrorLink™ USB,
MirrorLink™ .
MirrorLink™ .
● MirrorLink
Car Connectivity Consortium LLC. MirrorLink™ ,
MirrorLink™.
261
2.
9
9. TOYOTA ASSISTANCE*
1 Toyota. ( C.244)
2 “Toyota Assistance”.
3 , .
4 “ ”.
, .
5 “ ”, .
6 , .
ToyotaAssistance
.
,
Bluetooth® . ( C.148)
*: Toyota Touch 2 with Go
.
,
. : ,
.
: .
.
● , Toyota
Assistance.
263
, -
,
, HERE
. , , :
i. ;
ii. HERE;iii. ;iv. ( ),
, ;v. ,
;vi.
, ( ),
URL HERE, http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html (
HERE);vii. ,
“ ”, 48 C.F.R.(“FAR”) 2.101,
, ;viii. ,
, , , ;
ix. , , , ,
; , , , , , ,
, , ,
, , , , HERE
.x. HERE
, HERE ;
xi. ,,
.
264
, , , . ,
. ,
, HERE: http://corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html (
HERE); . ,
RDS-TMC
, , , / , .
. , http://
corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html ( HERE);
. .
265
(DoC)
“ ” (DoC) : DoC: FUJITSU TEN LIMITED2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510, Japan