Thôn Tràng Sòi (xã Triệu Ái, huyện Triệu Phong,tỉnh Quảng Trị) trước đây từng có 40 hộ dân. Vì

điều kiện đi lại khó khăn, thiếu thốn trăm bề, dần dầncác hộ chuyển đi nơi khác. Tràng Sòi bây giờ trên giấytờ còn tám hộ nhưng thực tế chỉ còn một hộ sống ở đây.

“Singapore quan trọng với nhiều nước bởi họ là một trung tâm vận tải lớn của thếgiới. Ở ta, Đồng bằng sông Cửu Long “trời cho” bao lợi thế sông nước, tại sao khôngtham vọng biến đây thành “cứ điểm” về vận tải để kết nối với Lào, Thái Lan, Cam-puchia…?”, Cục trưởng Đường thủy nội địa Việt Nam Hoàng Hồng Giang trăn trở.

Hôm qua (2/5), Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính (CCHC) của Chính phủ đã tổ chức Hội nghị công bố chỉ sốCCHC (PAR INDEX) năm 2017 của các bộ, ngành và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Chỉ số

hài lòng về sự phục vụ hành chính năm 2017.

Bộ Tư pháp trong nhóm có PAR INDEX trên 80%

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 123 (7.106) Thứ Năm, ngày 3/5/2018

CHÀO NGÀY MớI

Trước kỳ nghỉ lễ, những biến cố dồn dập trongđời sống pháp luật khiến mọi người liên tưởng

đến hình ảnh cái lò đang rất nóng và củi tươi cũngphải cháy. Rõ ràng nhất là vụ Đinh Ngọc Hệ, tứcÚt “trọc”, Chủ tịch HĐQT Công ty Thái Sơn thuộcquân đội.

Hà Nội sau 10 năm mở rộng địa giới hành chính:Làm rõ tác động của việc mở rộng địa giới

Dự án “3 đời Bộ trưởng” khi nào cán đích?

Trung, Nhật, Hàn sắp đối thoại 3 bên cấpcao nhất

(Trang 2)

(Trang 8)

4

12

19

“Bà trùm” Hứa Thị Phấn đãbiến Phương Trang thành

“vật tế thần” ra sao?

CHỈ SỐ CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH (PAR INDEX) 2017:

Mùa hè rất “nóng” đang tới gần!

(Trang 3)

ĐẠI ÁN TẠI NGÂN HÀNG ĐẠI TÍN:

Bài 1:

“CÒ” CHẠY DỰ ÁN THOÁT TỘI LỪA ĐẢO TẠI LÂM ĐỒNG:

(Trang 13)

“Cứ điểm” vận tải ở châu thổ Cửu Long,

tại sao không?

Trong ba năm, nghi phạm yêu cầu doanh nghiệp đưahàng tỉ đồng “làm quà xin dự án trồng chè”. Nhằm

tạo niềm tin rằng dự án đang tiến triển tốt, nghi phạm đưacho doanh nghiệp hàng loạt công văn, thông báo và tự làmgiả giấy mời họp của Phó Chủ tịch tỉnh. Sự việc bị phátgiác, nghi phạm chỉ bị khởi tố tội “Làm giả con dấu, tàiliệu của cơ quan, tổ chức”, còn tội “Lừa đảo chiếm đoạttài sản” thì cơ quan tố tụng bỏ qua.

(Trang 5)

Tuyên truyền pháp luậtphải giống như

“cho ăn đúng món”

Buồn vui chuyện thôn chỉ có… 1 hộ dân

Chiếm đoạt tiền tỉ đút túi, hay“ăn chia” với cán bộ nào?

(Trang 6)(Trang 14)

lẢnh minh họa.

T rước kỳ nghỉ lễ, những biến cốdồn dập trong đời sống pháp luậtkhiến mọi người liên tưởng đến

hình ảnh cái lò đang rất nóng và củitươi cũng phải cháy.

Rõ ràng nhất là vụ Đinh Ngọc Hệ,tức Út “trọc”, Chủ tịch HĐQT Công tyThái Sơn thuộc quân đội. Trước đó, tinÚt “trọc” bị bắt điều tra còn rất mơ hồthì nay đã chính thức bởi thông báo từcơ quan chức năng về việc khởi tố haiĐại tá quân đội dính dáng đến vụ này.Ông “trùm” BOT và BT “xộ khám”cùng các thông tin được hé lộ qua kiểmtra của Thanh tra Chính phủ chỉ hai dựán thuộc quyền của ông này đã phát

hiện rất nhiều sai phạm, ví dụ như việcbồi thường, đền bù giải phóng mặtbằng vài trăm tỷ nhưng thực ra chỉ chicó vài chục tỷ đồng mà thôi!

Sau khi Ủy ban Kiểm tra Trungương phát hiện những sai phạm của bàPhan Thị Mỹ Thanh, Phó Bí thư kiêmTrưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnhĐồng Nai với đánh giá là “rất nghiêmtrọng”, đồng thời đề nghị hình thức kỷluật thích đáng, tiếp đến là công việccủa Thanh tra làm rõ những sai phạmđó với hành vi rõ nhất là lợi dụng chứcvụ trong việc “chống lưng” công ty củachính chồng mình. Hẳn chính quyền sẽcó hình thức xử lý tương ứng.

Khác với trường hợp bà Thanh, sai

phạm của ông Lê Tấn Hùng, TổngGiám đốc Tổng Công ty Nông nghiệpTP HCM bị Thanh tra phát hiện vàchính quyền ra quyết định kỷ luậtkhiển trách, còn sẽ có hình thức kỷluật về mặt Đảng sẽ được xem xét sau.Ông này đã chi sai hơn 13 tỷ đồngtrong việc đưa người đi nước ngoài,sai phạm trong quản lý đất đai (hơn 60triệu m2 đất công thuộc quyền quản lýcủa Tổng Công ty này), có dấu hiệulàm giả chứng từ thanh toán với cáccông ty du lịch. Những vi phạm củaông Hùng, Thanh tra đề nghị chuyểncơ quan chức năng điều tra, làm rõ.

Sự trùng hợp của hai trường hợpthuộc diện “củi tươi” này là mới đây

cả hai đều xuất hiện trước công chúng.Bà Thanh vẫn xuất hiện với tư cáchTrưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnhĐồng Nai trong cuộc tiếp xúc cử trisáng ngày 2/5. Ngay tại buổi tiếp xúcnày, có cử tri đã lên tiếng hỏi thẳng làsẽ có hình thức kỷ luật như thế nào đốivới những sai phạm đã được làm rõ củabà? Còn ông Lê Tấn Hùng vẫn “đăngđàn” giải trình về hơn 60 triệu m2 đấtmà ông quản lý “không hiệu quả” suốtmấy chục năm qua. Tuy nhiên, ôngkhông đả động gì đến vấn đề mà dưluận quan tâm là tại sao ông là có mứclương khủng đến thế (khoảng 60 triệuđồng/ tháng).

Ngọn lửa chống tham nhũng đãbùng lên ở Đà Nẵng, Quảng Nam, cháylên ở Bộ Công an, Bộ Quốc phòng vàtiếp tục ở các địa phương Đồng Nai,TP HCM... Tiên lượng là một mùa hèrất “nóng” đang tới gần! N.N

l Theo UBND TP.Hà Nội,trong 4 ngày nghỉ lễ từ 28/4-1/5/2018, khách du lịch đến HàNội tăng khá so với cùng kỳnăm 2017. Cụ thể, tổng lượngkhách du lịch đến Hà Nội ướcđạt 317.699 lượt khách, tănggần 10% so với cùng kỳ; tổngthu từ du lịch ước đạt 904 tỷđồng. Đặc biệt, dịp nghỉ lễ 30/4và 1/5 năm nay, tại nhiều điểmvui chơi, giải trí, lượng ngườiđến rất đông như: Lăng Bác,phố đi bộ Hồ Gươm, công viênThủ Lệ, công viên Thống nhất,công viên Bách thảo, công viênnước Hồ Tây… T.NGỌC

l Tại Kỳ họp thứ 70 củaỦy ban Luật pháp quốc tế củaLiên Hợp quốc (ILC) đangdiễn ra, Đại sứ Nguyễn HồngThao - thành viên của ViệtNam - đã vinh dự được bầulàm Phó Chủ tịch thứ hai củaỦy ban. Trước đó, ngày3/11/2016, với 120 phiếu bầu,Đại sứ Nguyễn Hồng Thao đãtrúng cử thành viên ILC nhiệmkỳ 2017-2021, trở thành ngườiđầu tiên của Việt Nam đượcbầu vào một cơ quan rất quantrọng của Liên Hợp quốc.

TUỆ MINH

l Theo quy định quản lý vàxét duyệt cán bộ, công chức,viên chức đi nước ngoài vừađược Chủ tịch UBND TP HCMNguyễn Thành Phong banhành, có chín hành vi bịnghiêm cấm đi nước ngoàinhư: không xin phép cơ quanchủ quản, cấp có thẩm quyền;tự ý ở lại quá thời gian quyđịnh, đi bằng ngân sách nhànước để giải quyết việc riêng…Ngoài ra, TP cũng không xétduyệt đi nước ngoài về việccông đối với cán bộ, công chức,viên chức đang trong thời gianbị xử lý kỷ luật từ khiển tráchtrở lên. Quy định này cũng yêucầu người được cử đi nướcngoài về việc công không quáhai lần trong một năm. Trừtrường hợp đặc biệt và thật cầnthiết cho công việc chuyên mônphải xin ý kiến của Chủ tịchUBND thành phố. P.V

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

CHÀO NGÀY MỚI

Mùa hè rất “nóng” đang tới gần!NHị NGọC

Sáng 2/5, bà Phan Thị Mỹ Thanh - Phó Bíthư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc

hội tỉnh Đồng Nai - đã chủ trì buổi tiếp xúc cửtri trước Kỳ họp thứ 5 tại xã Đại Phước, huyệnNhơn Trạch. Tổ đại biểu Quốc hội số 1 ngoàibà Thanh còn có ông Võ Văn Thưởng -Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương và bàNguyễn Thị Như Ý- Phó Chủ tịch Liên đoànLao động tỉnh Đồng Nai.

Mở đầu buổi tiếp xúc, cử tri Nguyễn Thị KimLoan (xã Phú Hội, huyện Nhơn Trạch) chất vấn:"Vừa qua, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã kỷluật cảnh cáo đối với bà Phan Thị Mỹ Thanh.Vậy, xin hỏi ông Võ Văn Thưởng, về mặt Đảngvà Nhà nước thời gian tới sẽ tiếp tục xử lý bàThanh như thế nào cho hợp lý?".

Theo ông Võ Văn Thưởng, vụ của bà PhanThị Mỹ Thanh lâu nay luôn công khai, minh bạch,thông tin đầy đủ. Ban Bí thư đang tiếp tục xemxét báo cáo về kết quả kiểm tra đối với bà Thanh.

"Trên kết quả kiểm tra đó, sẽ có quyết địnhhình thức xử lý cán bộ đúng với vi phạm, côngviệc. Hình thức kỷ luật về mặt chính quyềnđối với đảng viên sẽ phải kịp thời, đồng bộ vớicác hình thức xử lý về mặt Đảng", ôngThưởng nói và cho biết khi có kết quả sẽ

thông báo rộng rãi đến với người dân.Với tư cách Trưởng đoàn, bà Thanh ngồi chủ

trì buổi tiếp xúc cử tri suốt ba tiếng. Những câuhỏi liên quan đến bản thân mình, bà không nhắcđến mà chỉ đề cập những khúc mắc, trăn trở củangười dân trong các vấn đề tranh chấp đất đai,đền bù giải phóng mặt bằng, gian lận xăng dầu,xử lý vi phạm giao thông đường bộ... Bà Thanhyêu cầu lãnh đạo UBND huyện cùng các sở, banngành liên quan đến những câu hỏi của ngườidân cần đi sâu, thẳng vào vấn đề, không đượctrả lời chung chung.

Trước đó, tại Kỳ họp thứ 15 của Ủy banKiểm tra Trung ương (tháng 6/2017), cơ quannày đã quyết định kỷ luật bà Mỹ Thanh bằnghình thức cảnh cáo, vì trong thời gian giữ cáccương vị Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở CôngThương, Bí thư Huyện ủy Nhơn Trạch, bàThanh tham gia điều hành Công ty TNHHCường Hưng do chồng mình là cổ đông sánglập, Chủ tịch HĐTV là vi phạm Luật Phòngchống tham nhũng.

Mới đây, tại Kỳ họp thứ 24, Ủy ban Kiểmtra Trung ương đã đề nghị Ban bí thư Trungương Đảng kỷ luật đối với Phó Bí thư Tỉnh ủyĐồng Nai. LÊ SƠN

Ngày 2/5, tin từ Ủy ban Kiểm tra Thành ủyTP Đà Nẵng, đơn vị vừa có quyết định

thi hành kỷ luật đối với ông Lê Văn Sơn, PhóBí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND quận CẩmLệ (Đà Nẵng).

Theo đó, Ủy ban Kiểm tra Thành ủy đã xemxét khuyết điểm, vi phạm của ông Sơn trong việcký các quyết định giao đất không đúng đối tượngtại dự án Khu gia đình quân nhân Sư đoàn 375;chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp sangđất ở và giao đất cho hộ gia đình không đúng

quy định của Luật Đất đai năm 2013.Theo đánh giá, vi phạm của ông Sơn là

nghiêm trọng, ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổchức Đảng và cá nhân của ông này. Căn cứ Quyđịnh số 102-QĐ/TW ngày 15/11/2017 của BộChính trị về xử lý kỷ luật đảng viên vi phạm; xéttính chất, mức độ, tác hại, nguyên nhân vi phạmvà thái độ tiếp thu phê bình, sửa chữa, khắc phụckhuyết điểm, vi phạm, Ủy ban Kiểm tra Thànhủy quyết định thi hành kỷ luật bằng hình thứcCảnh cáo với ông Sơn. VŨ VÂN ANH

ĐÀ NẴNG:Phó Bí thư Quận ủy bị kỷ luật liên quan sai phạm giao đất

Cục Thi hành ándân sự Thừa ThiênHuế có tânCục trưởng

Thực hiện Quyết định của Bộtrưởng Bộ Tư pháp và sự chỉ

đạo của Tổng cục Thi hành án dânsự (THADS), chiều 2/5, CụcTHADS tỉnh Thừa Thiên – Huế tổchức buổi lễ công bố Quyết địnhnghỉ hưu và Quyết định tiếp nhận,bổ nhiệm Cục trưởng CụcTHADS tỉnh.

Tham dự buổi lễ có ông MaiLương Khôi- Quyền Tổng cụctrưởng Tổng cục THADS; ôngPhạm Thành Trung –Phó Vụ trưởngVụ Tổ chức cán bộ; ông Đinh KhắcĐính - Phó Chủ tịch UBND tỉnh,Trưởng ban Chỉ đạo THADS cùngcác đại diện ban, ngành liên quan.

Phát biểu tại buổi lễ, ông MaiLương Khôi - Quyền Tổng cụctrưởng Tổng cục THADS chia sẻ,trong những năm qua, Cục THADStỉnh đã đạt được nhiều thành quảđáng ghi nhận. Hi vọng với cươngvị và trọng trách mới ông NgôThanh Cường sẽ phát huy những ưuđiểm của mình để chỉ đạo các chicục trên địa bàn tỉnh hoàn thànhnhiệm vụ được giao trong năm 2018và những năm tiếp theo.

Cũng tại buổi lễ, tân Cục trưởngCục THADS Ngô Thanh Cườngmong trong thời gian sắp tới sẽ nhậnđược sự ủng hộ của các tổ chức ban,ngành, lãnh đạo tỉnh và cán bộ, nhânviên trong ngành thi hành án. ÔngCường cũng hứa sẽ cố gắng, cam kếtnỗ lực hết mình để hoàn thànhnhiệm vụ và trọng trách được giao.

THÙY NHUNG

Khánh thành Nhà máy Xử lý Khí Cà Mau

Ban Bí thư đang xem xét xử lý vi phạm

của Phó Bí thư Đồng Nai

Chiều qua (2/5), tại tỉnh Cà Mau. Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị KimNgân đã dự lễ Khánh thành Nhà máy

Xử lý Khí Cà Mau của Tổng Công ty KhíViệt Nam (PV GAS), thuộc Tập đoàn Dầukhí Việt Nam.

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch Quốc hộinhấn mạnh, nếu hơn 20 năm trước đây, toànbộ khối lượng khí đồng hành khi các doanhnghiệp khai thác dầu khí đều bị đốt bỏ ngoàikhơi thì đến hôm nay, Việt Nam đã trở thànhmột trong những quốc gia có khả năng chếbiến khí đồng hành và đưa khí vào sử dụng

để sản xuất điện, đạm, phục vụ các ngànhsản xuất và dân sinh. Điều ý nghĩa hơn nữalà nhà máy nằm trong Cụm công nghiệp Khí- Điện - Đạm Cà Mau, vùng đất cuối cùngcủa Tổ quốc.

Trong bối cảnh thiếu hụt khí dầu mỏ hóalỏng LPG tại Việt Nam, công trình khánhthành được kỳ vọng sẽ có tác dụng ổn địnhnhu cầu của thị trường, góp phần vào sự pháttriển kinh tế của vùng Tây Nam bộ nóichung và tỉnh Cà Mau nói riêng.

Dự án Nhà máy Xử lý khí Cà Mau cócông suất xử lý 6,2 triệu m3 khí/ngày từ

nguồn khí PM3-CAA, cùng hệ thống kho cósức chứa 8.000 tấn LPG. Tổng mức đầu tưdự án là hơn 10 ngàn tỷ đồng. Sau khi hoànthành xây dựng và đưa vào vận hành, nhàmáy cung cấp ra thị trường khoảng 600 tấnkhí hóa lỏng LPG/ngày, bổ sung khoảng10% nhu cầu thị trường trong nước.

Trước đó, sáng cùng ngày, Chủ tịchQuốc hội đã tham gia trồng cây tại Mốc tọađộ quốc gia GPS 0001 - cây số 0, xóm Mũi,xã Đất Mũi, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau,điểm cực Nam trên đất liền của Tổ quốc.

ĐÔNG QUANG

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Không có bộ nào có kết quảPAR Index dưới 70%

Theo kết quả chỉ số CCHCđược Bộ Nội vụ công bố, chỉ sốCCHC của Bộ Tư pháp vươn lênmạnh mẽ với 83,93% - đứng thứ 4so với vị trí thứ 6 của năm 2016 với82,90%. Cũng theo kết quả này,Ngân hàng Nhà nước Việt Namtiếp tục có chỉ số CCHC cao nhấtvới kết quả đạt 92,36% so với đơnvị đạt kết quả thấp nhất là Ủy banDân tộc với số điểm là 72,13%.

Kết quả PAR INDEX năm2017 của các bộ, ngành chia làm 2nhóm. Nhóm thứ nhất gồm 12 bộ,cơ quan ngang bộ có PAR INDEXtrên 80%, gồm: Ngân hàng Nhànước Việt Nam, Bộ Thông tin vàTruyền thông, Bộ Tài chính, Bộ Tưpháp, Bộ Công Thương, Bộ Ngoạigiao, Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn, Bộ Khoa học và Côngnghệ, Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên vàMôi trường, Bộ Giáo dục và Đàotạo, Bộ Lao động - Thương binh vàXã hội. Nhóm thứ 2 gồm 7 bộ cókết quả từ 70-80%, gồm: Bộ Vănhóa - Thể thao và Du lịch, Bộ Giaothông Vận tải, Thanh tra Chínhphủ, Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch vàĐầu tư, Bộ Y tế, Ủy ban Dân tộc.

Theo đánh giá của Bộ Nội vụ,giá trị trung bình chỉ số CCHC của19 bộ, cơ quan ngang bộ đạt được

là 79,92%. Không có bộ nào có kếtquả chỉ số CCHC dưới 70%. Có 12bộ, cơ quan ngang bộ có chỉ sốCCHC năm 2017 trên mức trungbình. So với năm 2016, năm nay,có 9 đơn vị tăng điểm số.

Ứng dụng các hình thức trực tuyến để tránh tiêu cực

Kết quả PAR INDEX 2017 củacác tỉnh, thành phố cũng cho thấycó những thay đổi đáng kể so vớinăm 2016. Trong năm 2017, tỉnhQuảng Ninh đã vươn lên vị trí dẫnđầu bảng xếp hạng với kết quảđiểm số 89,45/100, cao hơn đơn vịđứng vị trí thứ 2 là Hà Nội tới3,99%. Đồng Nai, Đà Nẵng, HảiPhòng lần lượt đứng sau. “Đây đềulà những đơn vị tiên phong, cónhiều sáng kiến trong triển khainhiệm vụ CCHC những năm gầnđây và được TƯ đánh giá cao,nhiều địa phương khác đến nghiêncứu học tập” - Bộ Nội vụ đánh giá.

Các tỉnh, thành xếp ở nhóm 5địa phương cuối bảng - ngoàiQuảng Ngãi còn có Bình Định, TràVinh, Thanh Hóa và Bến Tre, trongđó Quảng Ngãi là đơn vị có chỉ sốCCHC 2017 thấp nhất, chỉ đạt59,69%. Theo Bộ Nội vụ, giá trịtrung bình của chỉ số cải cách thủtục hành chính năm 2017 của cáctỉnh, thành phố là 77,72%, cao hơn

giá trị trung bình năm 2016 là3,09%. Tuy nhiên, khoảng cáchgiữa tỉnh dẫn đầu và tỉnh cuối bảnglên tới gần 30%.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủ,Trưởng ban Chỉ đạo CCHC củaChính phủ Trương Hòa Bình chorằng, chỉ số CCHC, chỉ số đo lườngsự hài lòng của người dân về nềnhành chính dù đã đạt được kết quảtích cực nhưng vẫn còn tồn tại, hạnchế nhất định như: một số bộ ngànhchưa quan tâm đúng mức, chưaquyết liệt đến cải cách thủ tục hànhchính (TTHC). Việc thực thi nhiệmvụ Chính phủ giao chưa nghiêm,còn tình trạng quá hạn, xin lùi thờigian hoàn thành. Tổ chức bộ máycòn nhiều tầng nấc, hiệu quả hoạtđộng chưa hiệu quả. Bên cạnh đó,vẫn còn tình trạng bộ, ngành địaphương ban hành các quy địnhTTHC trái thẩm quyền, công bố,công khai TTHC còn chậm, chưađúng quy định; tỷ lệ giải quyết hồsơ TTHC trễ hẹn còn phổ biến ởmột số bộ, ngành, địa phương; việcthực hiện quy định xin lỗi ngườidân khi giải quyết TTHC trễ hẹncòn chưa nghiêm, chưa đầy đủ.

Từ thực tế đó, Phó Thủ tướngTrương Hòa Bình yêu cầu các bộ,ngành, địa phương trong thời giantới tiếp tục đẩy mạnh cải cách thểchế, trọng tâm là rà soát, hoàn thiệnthể chế về quản lý công chức, viênchức; thể chế liên quan đến doanhnghiệp, bảo đảm nguyên tắc khônglàm tăng thêm các điều kiện làmhạn chế cơ hội đầu tư, kinh doanhcủa doanh nghiệp trong quá trìnhxây dựng và hoàn thiện thể chế.Đặc biệt, phải đẩy mạnh Chínhphủ điện tử, ứng dụng các hìnhthức trực tuyến qua mạng sẽ tránhtiêu cực. “Phải đưa yếu tố phụcvụ người dân, doanh nghiệp lêntrên hết, chống tiêu cực thamnhũng trong đội ngũ”- Phó Thủtướng lưu ý. PHẠM DIỆU

TUYẾN ĐƯỜNG CAO TỐC HÒA BÌNH - MỘC CHÂU:Đề nghị xây dựng theo nhiều

hình thứcSáng qua (2/5), Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Thường

trực Quốc hội Tòng Thị Phóng cùng Đoàn Đại biểu Quốchội tỉnh Sơn La đã tiếp xúc cử tri huyện Mộc Châu, tỉnh SơnLa.

Tại buổi tiếp xúc, cử tri huyện Mộc Châu đã kiến nghị tớiĐoàn Đại biểu Quốc hội việc triển khai Quyết định của Thủtướng Chính phủ về phê duyệt kế hoạch tổng thể khu du lịchQuốc gia Mộc Châu; đề nghị Chính phủ, Bộ Giao thông Vậntải xem xét đầu tư xây dựng tuyến đường cao tốc Hòa Bình -Mộc Châu trước năm 2020 theo các hình thức PPP, BT, BOT,ODA; đầu tư nâng cấp tuyến quốc lộ 43 đoạn từ ngã ba quốclộ 6 đến Cửa khẩu quốc gia Lóng Sập để đáp ứng giao lưucủa khách khi cửa khẩu này được nâng cấp lên thành cửa khẩuquốc tế. Đồng thời, cử tri cũng kiến nghị về thực hiện Đề ánhỗ trợ người có công về nhà ở theo Quyết định số 22 của Thủtướng Chính phủ; hỗ trợ kinh phí cho các tập thể, cá nhân tíchcực trong việc vận động nhân dân giao nộp vũ khí và công cụhỗ trợ...

Tiếp thu các ý kiến của cử tri, Phó Chủ tịch Thường trựcQuốc hội Tòng Thị Phóng đánh giá cao những kết quả màtỉnh Sơn La nói chung, huyện Mộc Châu nói riêng đã đạt đượctrong năm qua. Thời gian tới, huyện cần tiếp tục lựa chọnnhững cây, con chủ lực để đưa vào sản xuất, từng bước nângcao chất lượng nông sản và hướng tới xuất khẩu ra thị trườngquốc tế. Ngoài ra, địa phương cần tiếp tục bảo đảm công tácan ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội; thực hiện tốt công tácan sinh xã hội trên địa bàn… KHÁNH CHI

Đại sứ Việt, Mỹ đối thoại về quan hệ song phương

Đại sứ Việt Nam tại Mỹ -Phạm Quang Vinh và Đại sứ Mỹtại Việt Nam Daniel Kritenbrink đã tham gia cuộc đối

thoại về quan hệ Việt Nam – Mỹ do Trung tâm Nghiên cứuChiến lược Quốc tế (CSIS) tổ chức mới đây tại WashingtonD.C, Mỹ.

Tại cuộc đối thoại, hai Đại sứ bày tỏ vui mừng trướcnhững bước tiến to lớn của quan hệ Đối tác Toàn diện ViệtNam – Mỹ trong thời gian qua, đặc biệt trên các lĩnh vực nhưkinh tế - thương mại, giáo dục đào tạo, giải quyết hậu quảchiến tranh, giao lưu nhân dân, an ninh - quốc phòng và cácvấn đề an ninh khu vực hai bên cùng quan tâm. Hai Đại sứkhẳng định sẽ tích cực thúc đẩy quan hệ hai nước phát triểnhơn nữa, đặc biệt trong những lĩnh vực ưu tiên đã được nêutrong các tuyên bố chung Việt Nam – Mỹ nhân các chuyếnthăm cấp cao trong năm 2017; chia sẻ về kinh nghiệm và kỷniệm hợp tác giữa hai Đại sứ trong ba năm qua khi Đại sứDaniel Kritenbrink còn công tác trong chính quyền Mỹ.

Trong quá trình đối thoại, hai Đại sứ cũng trả lời nhiều câuhỏi của khán giả về chiến lược của Mỹ đối với khu vực, hợptác kinh tế - thương mại giữa hai nước và an ninh, an toànhàng hải, trong đó có vấn đề Biển Đông. MINH NGỌC

Hà Nội sẽ thí điểm cửa hàng tự động

Trong năm 2018, Hà Nội sẽ thí điểm vận hành chuỗi cửahàng tự động không người bán, sử dụng mô hình 020 On-

line 2 Offline và mã QR trong thanh toán.Theo Kế hoạch số 84/KH-UBND về phát triển thương

mại điện tử trên địa bàn thành phố Hà Nội, năm 2018 dựkiến sẽ thí điểm chuỗi cửa hàng tự động, không có ngườibán hàng để phục vụ người dân. Trước đó, từ tháng 9/2017,sau khi khai trương phố đi bộ quanh hồ Gươm, thành phốcũng lắp đặt và đưa vào sử dụng một số máy bán hàng tựđộng, phục vụ các loại nước giải khát đóng chai để mang đi.Đây cũng là cách thức bán hàng khá mới lạ khiến nhiềungười dân và du khách cảm thấy thích thú. Cũng theo kếhoạch, thành phố phấn đấu năm 2018, doanh thu bán lẻ trựctuyến chiếm 8% tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịchvụ tiêu dùng trên địa bàn thành phố; giữ vững xếp hạng từthứ 2 trở lên so với cả nước về chỉ số thương mại điện tử(EBI) hàng năm. Kế hoạch cũng đề ra mục tiêu đưa tỷ lệ dânsố Hà Nội tham gia mua sắm trực tuyến năm 2018 đạt 66%số người sử dụng Internet trên địa bàn thành phố, tăng 3%so với năm 2017. Đồng thời, có 85% cơ sở phân phối, bánlẻ hiện đại, cửa hàng xăng dầu, đơn vị cung cấp điện, nước,dịch vụ viễn thông chấp nhận thanh toán không dùng tiềnmặt khi mua bán hàng hóa, dịch vụ; đạt 62% doanh nghiệpcó website/ ứng dụng cung cấp thông tin doanh nghiệp, tìnhhình hoạt động sản xuất, kinh doanh. TUẤN NGỌC

TIN TỨCCHỈ SỐ CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH (PAR INDEX) 2017:

Bộ Tư pháp trong nhóm có PAR INDEX trên 80%

Hôm qua (2/5), Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính (CCHC) của Chính phủ đã tổ chứcHội nghị công bố chỉ số CCHC (PAR INDEX) năm 2017 của các bộ, ngành và cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Chỉ số hài lòng về sự phục vụ hành chínhnăm 2017.

l PAR INDEX 2017 của các tỉnh, thành phố có thay đổi đáng kể so với năm 2016 (Người dân làm TTHC tại quận Bình Tân

(TP HCM). Ảnh: thanhuytphcm.vn

Giảm đáng kể tình trạng người dân phải đi lại nhiều lần đểgiải quyết công việc

Theo kết quả triển khai đo lường sự hài lòng của người dân, tổ chức đối vớisự phục vụ của cơ quan hành chính nhà nước năm 2017 được công bố tại Hộinghị, với các nỗ lực của Chính phủ, chính quyền địa phương trong cải cách thủtục hành chính, thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông, tình trạng ngườidân, tổ chức phải đi lại nhiều lần để giải quyết công việc đã giảm đáng kể.

Đối với Bộ chỉ số hài lòng về sự phục vụ hành chính năm 2017 (SIPAS 2017)cho thấy, chỉ số hài lòng về sự phục vụ hành chính chung cả nước là 80,90%.Tỉnh có chỉ số SIPAS cao nhất là 95,97%, tỉnh thấp nhất là 67,70%.

Sự mong đợi của người dân, tổ chức đối với việc cung ứng dịch vụ hànhchính công nói chung trong cả nước tập trung ở 3 nội dung (được sắp xếp theothứ tự từ mong đợi nhiều nhất). Đó là, mong đợi tiếp tục đơn giản hoá thủ tụchành chính (74,72% số người được hỏi); mở rộng các hình thức thông tin(56,22% người được hỏi); rút ngắn thời gian giải quyết thủ tục hành chính(41,49% số người được hỏi).

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

baoplvn2014@gmail.com

Hội thảo góp ý vào Dựthảo báo cáo tổng kết10 năm triển khai Nghịquyết số 15/2008/NQ-QH12 của Quốc hội vềđiều chỉnh địa giới hànhchính thành phố Hà Nộiđã được diễn ra hôm qua(2/5).Chưa tương xứng với tiềmnăng và thế mạnh Thủ đô

Theo dự thảo báo cáo, sau 10năm mở rộng địa giới hànhchính, kinh tế Thủ đô tiếp tụctăng trưởng, đạt trung bình7,41%/ năm, duy trì là một trong2 đầu tàu kinh tế của cả nước.Ngay sau khi hợp nhất, TP đãquan tâm thực hiện cấp điện chocác địa bàn chưa được dùng điệnlưới. Cùng với đó, cơ sở vật chấtgiáo dục được đầu tư chuẩn hóa,tỷ lệ trường công lập đạt chuẩnquốc gia đến nay đạt 62%; sửachữa, cải tạo 5.523 phòng họcnhờ, học tạm, phòng học xuốngcấp. Ứng dụng công nghệ thôngtin trong các lĩnh vực: giáo dục,y tế, quản lý đô thị, dịch vụ hànhchính công được đẩy mạnh. Xâydựng và quản lý đô thị, vệ sinhmôi trường được thực hiện vớicách làm mới, sáng tạo, hiệu quảnhư: Chương trình trồng 1 triệucây xanh, cấp nước sạch nôngthôn, chiếu sáng đô thị - nôngthôn, cải tạo hồ nước… Nhiềukhu đô thị mới khang trang đãvà đang hình thành. Hạ tầngnông thôn được chú trọng đầutư, tỷ lệ xã đạt chuẩn nông thônmới đến nay đạt 76,17% - dẫnđầu cả nước.

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả trên thì phát triển kinhtế chưa tương xứng với tiềmnăng và thế mạnh Thủ đô; chấtlượng, hiệu quả, sức cạnh tranhcòn thấp; chưa phát huy hết thếmạnh các nguồn lực về vốn,khoa học và công nghệ; hiệuquả sử dụng nguồn lực đất đai,tài sản công chưa cao; ứng dụngcông nghệ cao để phát triển sảnxuất còn thấp, chưa đồng bộ.Công tác quy hoạch, xây dựngquản lý, phát triển đô thị chưađáp ứng được yêu cầu...

Thời gian tới, TP Hà Nội sẽnhận diện đầy đủ cơ hội và tháchthức của cách mạng công nghiệp4.0, thực hiện tái cơ cấu nền kinhtế gắn với đổi mới mô hình tăngtrưởng; phấn đấu tăng trưởngGRDP bình quân thời kỳ 3 năm2018 - 2020 đạt hơn 7,4%/nămtrở lên, GRDP năm 2020 đạt hơn126 triệu đồng/người/năm. HàNội cũng sẽ đẩy nhanh hoàn

thiện xây dựng các quy hoạchphân khu, quy hoạch chi tiết; đầutư đồng bộ kết cấu hạ tầng, cảitạo hệ thống giao thông khu vựcnội đô; hoàn thành các dự ántuyến đường vành đai, trụchướng tâm; đẩy nhanh tiến độcác dự án giao thông trên cao,đường sắt đô thị, các công trìnhngầm gắn với phát triển vận tảihành khách công cộng... Thànhphố tiếp tục tập trung nguồn lựcđẩy nhanh tiến trình xây dựngnông thôn mới, hoàn thành chỉtiêu hơn 80% số xã đạt tiêu chívào năm 2020...

Giải quyết các vấn đề từnhững giải pháp nguồn gốc

Theo Chủ tịch Hội Quyhoạch và Phát triển đô thị TôAnh Tuấn, việc mở rộng địagiới hành chính đã tạo nhiềuthuận lợi cho Thủ đô. Một trongsố đó là tạo cho Hà Nội mộtkhông gian đủ lớn để TP phát

triển mạnh mẽ và thực hiện đầyđủ chức năng của Thủ đô mộtquốc gia, mà với địa giới hànhchính cũ của Hà Nội đã khôngcó đủ điều kiện thực hiện được.Đây là một thuận lợi căn bản.Ngoài ra, với không gian mởrộng như thế thì có khả năng cơcấu, bố trí lại không gian pháttriển của TP, hướng tới mục tiêuphát triển bền vững. Đó lànhững thuận lợi căn bản lâu dàivới Hà Nội.

Ngoài ra, cần làm rõ tácđộng và vai trò của việc mởrộng địa giới hành chính đối vớisự phát triển của Thủ đô; làm rõtái cơ cấu không gian phát triểncủa TP Hà Nội trong khu vựctrung tâm. “Với không gian mởrộng này thì phải tái cơ cấu lạiphân bố dân cư, không gian sảnxuất, giải quyết ô nhiễm, tắcnghẽn, chật chội từ những giảipháp nguồn gốc” — ông Tô AnhTuấn nhấn mạnh.

Tại Hội thảo, nhiều đại biểucũng thẳng thắn chỉ rõ, trongvấn đề phát triển hạ tầng và pháttriển đô thị, tình trạng đầu tưcòn phân tán; các dự án, khuxây dựng mới hình thành rấtnhiều, nhưng chưa có khu đô thịnào đồng bộ đủ sức để thu hútdân cư, làm nhiệm vụ giảm bớtáp lực dân số trong khu vực nộiđô. Các hạ tầng đi theo các khuđô thị chưa đồng bộ, chưa đượcthực hiện ở mức độ cao, cầnđược chú trọng khắc phục trongthời gian tới. Bởi vậy rất cần bổsung phân bố lại không gianThủ đô theo hướng cân bằng,sinh thái bền vững.

Phát biểu kết luận Hội thảo,Chủ tịch UBND TP NguyễnĐức Chung lưu ý cơ quan soạnthảo Báo cáo lưu ý làm rõ luậncứ để đánh giá sự cần thiết củaviệc thực hiện Nghị quyết 15của Quốc hội; nêu rõ những kếtquả đạt được, hạn chế, tồn tại vàcác kiến nghị phải bám sát vàocác quy hoạch, kế hoạch củaTrung ương, các bộ, ngành đềra; nêu bật được trách nhiệmcủa thành phố trong việc chỉđạo, triển khai. “Cần xác định rõcác mục tiêu trọng điểm: coitrọng phát triển văn hóa; xâydựng trung tâm khởi nghiệp;xây dựng thành phố thôngminh; phát triển kinh tế tậptrung cơ cấu ngành dịch vụ, đưadu lịch trở thành ngành mũinhọn; sắp xếp chính quyền tinhgọn, hiệu quả; xây dựng chínhquyền đô thị; xây dựng chiếnlược liên kết kinh tế vùng…”,Chủ tịch UBND TP nhấnmạnh.TUấN NGọC

HÀ NỘI SAU 10 NĂM MỞ RỘNG ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH:

Làm rõ tác động của việc mở rộng địa giới

TP HỒ CHÍ MINH:Sẽ kiểm tra những cơ sở cónguy cơ gây cháy nổ

Sáng 2/5, tại cuộc họp thường kỳ của UBND TPHCM về tình hình kinh tế - văn hóa - xã hội và quốc

phòng - an ninh tháng 4 và 4 tháng đầu năm 2018, Chủtịch UBND TP HCM Nguyễn Thành Phong đề nghị sở,ngành hoàn thành các đề án triển khai thực hiện Nghịquyết 54 của Quốc hội để trình kỳ họp HĐND TP xemxét thông qua tại kỳ họp giữa năm 2018. Sở TT&TTTP triển khai thực hiện các nội dung của Đề án xâydựng TP HCM trở thành đô thị thông minh. Đối với đềán khu đô thị sáng tạo phía Đông TP giao Viện Nghiêncứu kinh tế TP tham mưu UBND TP.

Bên cạnh đó, Sở Công Thương TP tập trung nghiêncứu tham mưu xây dựng danh mục sản phẩm chủ yếuđể làm cơ sở kế hoạch đề ra trong chương trình nângcao năng lực cạnh tranh trong thời gian tới, đóng gópgiá trị gia tăng cao và sự chuyển dịch cơ cấu kinh tếđúng hướng gắn liền với việc hình thành các thươnghiệu của công ty, tập đoàn TP. Sở Giao thông Vận tảiTP, Trung tâm Điều hành Chương trình chống ngậpnước TP tăng cường công tác nạo vét kênh, rạch, khơithông dòng chảy; tuyên truyền vận động người dânkhông xả rác gây tắc nghẽn dòng chảy. Sở Y tế TP đẩymạnh công tác giáo dục sức khỏe về phòng chống dịchbệnh, nhất là các dịch bệnh phát sinh về mùa mưa; kiểmtra chất lượng phòng khám đa khoa, phòng khámchuyên khoa thẩm mỹ và thẩm định điều kiện các cơsở tham gia du lịch y tế. Ban Quản lý an toàn thực phẩm

TP tổ chức lớp đào tạo kỹ năng truyền thông về an toànthực phẩm cho 24 quận, huyện; triển khai công tác đảmbảo điều kiện về an toàn thực phẩm, thức ăn đường phốnăm 2018 - 2019 trên địa bàn TP.

Ngoài ra, các sở, ngành, đơn vị thực hiện tốt nhiệmvụ quốc phòng - an ninh, đảm bảo giữ vững ổn địnhchính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn; tăng cườngtriển khai các biện pháp kéo giảm tai nạn giao thông,đảm bảo trật tự an toàn giao thông và các biện phápphòng chống cháy nổ trên địa bàn TP. Sắp tới, TP sẽ đikiểm tra vấn đề phòng cháy, chữa cháy tại một số chungcư cao tầng và những cơ sở có nguy cơ gây cháy nổcũng như đi kiểm tra ở một số quận, huyện về công tácan toàn giao thông.PHạM THANH BÌNH

DỊP NGHỈ LỄ 30/4-1/5:Tai nạn giao thông do lạm dụng rượu, bia gia tăng

Trong 4 ngày nghỉ lễ từ 28/4 đến hết ngày 1/5, sốbệnh nhân bị tai nạn giao thông (TNGT) chuyển

đến Bệnh viện (BV) Việt Đức tăng vọt so với ngày

thường. Đặc biệt, số bệnh nhân vào viện có mùi rượu,bia, nồng độ cồn trong máu cao cũng tăng lên đáng kểtrong số những bệnh nhân ở khoa cấp cứu khiến các bácsĩ rất khó khăn khi xử trí cấp cứu.

Ths. Bs Ninh Việt Khải, Phó Giám đốc Trung tâmghép tạng, BV Việt Đức (Hà Nội) cho biết, trong bốnngày nghỉ lễ, số ca vào BV cấp cứu không biến động sovới ngày thường, dao động ở mức 120-150 ca/ngày. Tuynhiên, số bệnh nhân bị TNGT nhập viện, mổ cấp cứu lạităng mạnh, đặc biệt ở ngày 29 và 30/4. Ngày đầu tiêncủa kỳ nghỉ lễ (28/4), BV tiếp nhận 39 bệnh nhân TNGT,tăng nhẹ so với bình thường. Nhưng trong ngày 29 và30/4, số ca TNGT, tăng lên gần 70 trường hợp mỗi ngày,chủ yếu là những ca nặng được chuyển từ tuyến dưới lênvào buổi tối và đêm.

Trong số đó, bệnh nhân nhập viện vì TNGT tại BVViệt Đức chủ yếu bị đa chấn thương, phối hợp nhiềutạng bị tổn thương, chiếm tới 80% số bệnh nhân cầncấp cứu tại BV. So với những năm trước thì số caTNGT nặng nhiều hơn, đặc biệt số bệnh nhân vào việncó mùi rượu, bia, nồng độ cồn trong máu cao. Do đó,khi cấp cứu những bệnh nhân TNGT có nồng độ cồntrong máu cao là một khó khăn lớn đối với y, bác sĩ.Bởi bệnh nhân thường bị kích thích, vật vã, giống triệuchứng chấn thương sọ não nhưng lại không hợp tác vớibác sĩ để đánh giá mức độ tổn thương. Cùng một mứcđộ thương tổn, nhưng với bệnh nhân uống rượu, bia thìviệc hồi sức cấp cứu trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

Riêng trên địa bàn Thủ đô xảy ra ba trường hợp ngộđộc methanol, bệnh nhân là nam giới đều ở tuổi trungniên thường trú tại Khương Đình (Thanh Xuân), MinhKhai (Bắc Từ Liêm), Bắc Sơn (Sóc Sơn). Ba ngườibệnh đang được điều trị tại Trung tâm Chống độc, BVBạch Mai.HOA NGUYễN

TIN TứC

lDiện mạo Thủ đô Hà Nội đã có nhiều thay đổi sau 10 năm mở rộng địa giới hành chính.

lẢnh minh họa.

Tư PHÁPSố 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018 5bannoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Học tập pháp luật phải làcông việc hàng ngày củamỗi người

Phát biểu khai mạc Hội nghị,Bộ trưởng Lê Thành Long khẳngđịnh, trong thời gian qua, được sựquan tâm của Đảng, Nhà nước,đặc biệt là sự ra đời của LuậtPBGDPL năm 2012, hệ thốngchính trị đã đạt được nhiều kếtquả trong công tác PBGDPL.Những kết quả đạt được đã gópphần trực tiếp vào công tác tổchức thi hành pháp luật và đónggóp chung vào sự phát triển kinhtế - xã hội của đất nước. Tuy vậy,công tác PBGDPL vẫn còn nhiềuđiểm cần phải khắc phục như nộidung PBGDPL còn dàn trải,thiếu trọng tâm, trọng điểm; mộtsố hình thức PBGDPL chưa phùhợp với tính chất, đặc điểm củađối tượng đặc thù và nội dungcần phổ biến; nguồn lực kinh phíchưa tương xứng với yêu cầunhiệm vụ…

Đề nghị các đại biểu tậptrung thảo luận sâu về một số nộidung, Bộ trưởng nhấn mạnh,trong bối cảnh nguồn lực có hạn,cần quan tâm đến việc ứng dụngcông nghệ thông tin trong giaiđoạn mới nhằm đa dạng hìnhthức để công tác tuyên truyền,PBGDPL trở nên cuốn hút vàviệc tổ chức sẽ hiệu quả tiết kiệmhơn. Bàn đến việc tổ chức NgàyPháp luật, Bộ trưởng khẳng định,trong những năm qua, NgàyPháp luật đã để lại dấu ấn tốtđẹp. Tuy nhiên, trong thời giantới, cần tiếp tục nghiên cứu tổchức Ngày Pháp luật ngày càngthiết thực để mọi người biết đếnnhiều hơn. Đồng thời, cần phảixác định tinh thần thượng tôn

Hiến pháp, pháp luật không chỉtrong Ngày Pháp luật 9/11 hàngnăm mà phải thấm nhuần trongcuộc sống và coi đây là côngviệc hàng ngày của người dân.

Báo cáo dẫn đề tại Hội thảo,Vụ trưởng Vụ PBGDPL ĐỗXuân Lân cũng cho biết, nhữngnăm qua, công tác PBGDPL đãđược các bộ, ngành, đoàn thểTrung ương, địa phương tích cựctriển khai đã góp phần nâng caonhận thức về vị trí, vai trò, ýnghĩa của công tác PBGDPL.Các thể chế, chính sách vềPBGDPL đã được hoàn thiện; cácChương trình, Đề án, Kế hoạchtrung hạn, dài hạn và hàng nămvề PBGDPL được ban hành vàtriển khai thực hiện trong cả nướcđể tập trung nguồn lực với nhiềugiải pháp đột phá nhằm tăngcường công tác PBGDPL tại mộtsố địa bàn, lĩnh vực, đối tượngđặc thù. Nội dung PBGDPL đượcđổi mới, bám sát công tác xâydựng, thi hành và bảo vệ phápluật, với nhu cầu xã hội, với từngnhóm đối tượng, địa bàn, lĩnhvực; hình thức PBGDPL được đadạng hóa, sát với nội dung, đốitượng, địa bàn gắn với ứng dụngcông nghệ thông tin...

Khi thực thi công vụ phảilồng ghép việc phổ biếnpháp luật cho dân

Từ kinh nghiệm của Liênđoàn Luật sư Việt Nam, PGS.TS.Nguyễn Văn Huyên, Tổng Thưký Liên đoàn Luật sư Việt Namcho rằng, cần đổi mới nội dungtrong công tác bồi dưỡng cán bộ,coi việc bồi dưỡng kiến thức phápluật, đạo đức là bắt buộc. “Cónhững cán bộ cao cấp phạm pháp,cả nước đều biết. Họ quá hiểu

pháp luật nhưng họ thiếu về đạođức, không được bồi dưỡng, traudồi đạo đức thường xuyên. Do đó,bồi dưỡng phải trúng đối tượng,đối tượng nào cần bồi dưỡng, bồidưỡng cái gì họ cần”, ông Huyênnhấn mạnh. Đồng thời, mỗi côngchức hàng ngày tiếp xúc với dân,khi thực thi công vụ phải lồngghép việc phổ biến pháp luật đểdân hiểu, dân thực hiện.

Trung tướng Nguyễn NgọcAnh, Cục trưởng Cục Pháp chếvà Cải cách hành chính, tư pháp(Bộ Công an) thì chia sẻ việc tổchức PBGDPL theo đối tượngđặc thù là kinh nghiệm rất quantrọng. Theo đó, Bộ Công an đặcbiệt quan tâm đến công tácPBGDPL cho đối tượng đặc thùlà phạm nhân, đối tượng bị tạmgiữ, tạm giam. Bên cạnh đó, mỗinăm Bộ Công an cũng tổ chức 10Hội nghị tập huấn diện rộng vàtập huấn chuyên sâu cho lựclượng công an với yêu cầu phảiviết bài thu hoạch.

Trưởng phòng PBGDPL SởTư pháp Thái Nguyên Đinh XuânQuang không tán thành nhận địnhlâu nay cho rằng vi phạm phápluật do công tác tuyên truyềnkém. Minh chứng rõ ràng nhất làviệc đội mũ bảo hiểm ai cũng biếtnhưng có người vẫn cố tình viphạm. Vì vậy, từ góc độ địaphương, ông Quang ví tuyêntruyền pháp luật như phải “cho ănđúng món”, với cách tiếp cậnnhiều chiều. Không những thế,cần tăng cường tập huấn phươngpháp tuyên truyền PBGDPL; quyđịnh cụ thể, nêu cao vai trò củangười đứng đầu, chịu trách nhiệmtuyên truyền PBGDPL trongphạm vi ngành mình quản lý…

H.THư

Nâng cao chất lượng hoạt động của các

đơn vị sự nghiệp công lập

Bộ trưởng Bộ Tư pháp vừa ký Quyết định ban hành kế hoạchthực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 25/10/2017 của

Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIImột số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy củahệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; Nghịquyết số 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 của Hội nghị lần thứ sáuBan Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về tiếp tục đổi mớihệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quảhoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập.

Một trong những yêu cầu của kế hoạch là xác định nhiệm vụ,trách nhiệm cụ thể đối với từng đơn vị thuộc Bộ; tạo chuyển biếntích cực, mạnh mẽ trong thực hiện đổi mới, sắp xếp, kiện toàn tổchức bộ máy của Bộ Tư pháp tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệuquả; tăng cường thanh tra, kiểm tra, giám sát, đánh giá kết quảthực hiện các Nghị quyết. Kế hoạch xác định các nhiệm vụ, giảipháp, trong đó có nghiên cứu, rà soát, điều chỉnh, bổ sung, hoànthiện chức năng, nhiệm vụ của từng đơn vị thuộc Bộ theo hướngtinh gọn đầu mối bên trong, một việc chỉ do một đơn vị thực hiện,trong trường hợp có nhiều đơn vị phối hợp thực hiện thì có mộtđơn vị chủ trì và chịu trách nhiệm chính phù hợp với quy địnhcủa pháp luật và chủ trương của Nghị quyết 18-NQ/TW. P.V

Đề xuất cắt giảm 43 điều kiện

kinh doanh

Bộ Tư pháp vừa có báo cáo gửi Thủ tướng Chính phủ kết quảthực hiện cải cách hoạt động kiểm tra chuyên ngành và điều

kiện kinh doanh của Bộ. Qua rà soát, Bộ Tư pháp nhận thấytrong các lĩnh vực do Bộ quản lý không có nội dung liên quanđến hoạt động kiểm tra chuyên ngành; đồng thời, theo khoản 2Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mụcngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật Đầu tư số67/2014/QH13 và các Luật chuyên ngành, Bộ Tư pháp đã xácđịnh việc rà soát, đơn giản hóa các điều kiện được tập trungtrong lĩnh vực bổ trợ tư pháp và chỉ đạo các đơn vị thuộc Bộ cóliên quan. Kết quả rà soát cho thấy: Bộ Tư pháp có tổng số 99điều kiện kinh doanh thuộc 7 lĩnh vực bổ trợ tư pháp gồm: hànhnghề luật sư; hành nghề công chứng; hành nghề bán đấu giá tàisản; hành nghề quản tài viên; hoạt động dịch vụ của tổ chứctrọng tài thương mại; hành nghề thừa phát lại; hành nghề giámđịnh tư pháp. Số điều kiện kinh doanh được đề xuất cắt giảm:43 (chiếm tỷ lệ 43,43%). Để thực thi phương án cắt, giảm cácđiều kiện kinh doanh, Bộ Tư pháp đã rà soát và xác định cácquy định cụ thể của một số luật, pháp lệnh, nghị định cần phảisửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ.

Sau khi có ý kiến phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ đốivới báo cáo rà soát của Bộ Tư pháp về các quy định về điều kiệnkinh doanh thuộc lĩnh vực tư pháp và phương án đơn giản hóacác điều kiện kinh doanh, Bộ Tư pháp sẽ tiến hành nghiên cứuxây dựng các văn bản thực thi các phương án cắt giảm, đơn giảnhóa điều kiện kinh doanh. Các vấn đề liên quan đến điều kiệnhành nghề trong các lĩnh vực bổ trợ tư pháp đều được quy địnhtrong các luật, nghị định chuyên ngành nên Bộ Tư pháp sẽ tiếnhành lập đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi,bổ sung các luật, nghị định quy định các vấn đề liên quan đếnđiều kiện hành nghề trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp. Tại đề nghịxây dựng văn bản quy phạm pháp luật đó, sẽ đề xuất Chính phủcho phép xây dựng văn bản với hình thức một văn bản sửa nhiềuvăn bản và theo trình tự, thủ tục rút gọn. Đối với các quy địnhtrong luật, pháp lệnh cần sửa đổi, bổ sung để thực thi các phươngán đã được Chính phủ phê duyệt mà chưa có trong Chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnh, Bộ Tư pháp sẽ trình Chính phủ, báocáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội để đưa vào Chương trình xâydựng luật, pháp lệnh theo quy định. V.HÒA

Quy định chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu

tổ chức của một số đơn vị thuộc Bộ

Bộ Tư pháp vừa ban hành các quyết định quy định chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của một số đơn vị

thuộc Bộ: Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật, Vụ Phápluật Hình sự - Hành chính, Vụ Pháp luật Quốc tế, Vụ Pháp luậtDân sự - Kinh tế.

Các quyết định nói trên quy định rõ vị trí và chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức, biên chế, trách nhiệm vàmối quan hệ công tác của từng đơn vị. Riêng về tổ chức, Vụ Cácvấn đề chung về xây dựng pháp luật gồm Vụ trưởng và khôngquá 3 Phó Vụ trưởng và 4 tổ chức trực thuộc; Vụ Pháp luật hìnhsự - hành chính có Vụ trưởng và không quá 3 Phó Vụ trưởng và3 tổ chức trực thuộc; Vụ Pháp luật quốc tế gồm Vụ trưởng vàkhông quá 3 Phó Vụ trưởng và 4 tổ chức trực thuộc; Vụ Phápluật dân sự - kinh tế có Vụ trưởng và không quá 3 Phó Vụ trưởngvà 4 tổ chức trực thuộc. T.NHÀN

Tuyên truyền pháp luậtphải giống như

“cho ăn đúng món”Đây là một đề xuất rất thực tế được đưa ra tại Hội thảo “Các giải pháp đẩy mạnhcông tác phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL), nâng cao hiệu quả thực thi phápluật” do Bộ Tư pháp tổ chức theo thông báo Kết luận phiên họp thứ 22 của Ủyban Thường vụ Quốc hội. Chủ trì Hội thảo là Bộ trưởng Lê Thành Long, Thứ trưởngPhan Chí Hiếu cùng sự tham dự của đông đảo đại diện các bộ, ngành, đoàn thểTrung ương và 12 địa phương, Thủ trưởng một số đơn vị thuộc Bộ.

lBộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại Hội thảo.

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Tự nhận “quen biết lãnhđạo tỉnh”

Bà Nguyễn Thị Trúc Linh(SN 1993, đại diện Công tyTNHH Phụng Trà Linh, chuyênsản xuất các loại trà, trụ sở thôn5, xã B’Lá, huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng) có đơn phảnánh đến Báo PLVN về việc bỏlọt tội phạm của CQĐT Côngan tỉnh Lâm Đồng trong vụ áncó bị cáo là ông Trần ThạchAnh (SN 1961, ngụ TP BảoLộc, Lâm Đồng).

Theo tố cáo, năm 2014, đểmở rộng hoạt động kinh doanh,Phụng Trà Linh muốn lập hồ sơdự án trồng chè nguyên liệu tạihuyện Bảo Lâm. “Do khôngrành về hồ sơ, thủ tục, công tygặp khó khăn. Trong thời giannày, được sự giới thiệu của mộtngười làm ăn chung, tôi gặp vànghe nói ông Thạch Anh có thể“xin” được dự án. Thạch Anhdẫn tôi đến một khu đất rộng70ha tại khoảnh 6, 8 tiểu khu 450thuộc xã B’Lá, huyện Bảo Lâm(đất này thuộc quản lý của BanQuản lý rừng phòng hộ Đambri- NV) và nói rằng ông ta có thểxin được dự án cho công ty ở nơiđây. Thạch Anh nói sẽ lo mọi thủtục, hồ sơ và liên hệ với UBNDtỉnh. Mọi chi phí, công ty chi trảvà đáp ứng khi ông Thạch Anhyêu cầu”, bà Linh trình bày.

Bà Linh nói: “Nhiều lần gặpgỡ, Thạch Anh nói có mối quanhệ quen biết với lãnh đạo tỉnh,trong đó có ông Phạm S - PhóChủ tịch tỉnh Lâm Đồng nên sẽ“xin” được dự án. Tôi rất tintưởng, cần tiền, cần trà làm quàlà công ty đáp ứng ngay. Nhữnglời nói quen biết lãnh đạo đã

được tôi ghi âm và nộp choCQĐT”.

Trong quá trình nhận tiền vàquà “xin” dự án, Thạch Anh đưacho Phụng Trà Linh hàng loạtcông văn, giấy mời họp, thôngbáo bản photocopy “đồng ý chủtrương trồng chè nguyên liệucủa Phụng Trà Linh”, có chữ kýcủa Phó Chủ tịch tỉnh Phạm S;Giấy mời họp số 54/UBND-GM ngày 15/6/2016, nội dung“để thông qua chủ trương trồngchè” có chữ ký của bà Trần ThịPhi Yến — Phó Chánh Vănphòng UBND tỉnh (thực tế bàYến qua đời từ tháng 3/2015 -NV)... Tất cả đều có dấu mộccủa UBND tỉnh Lâm Đồng.

Bà Linh cho hay, khoảngtháng 6/2016, bà nghe tin LâmĐồng có chủ trương dừng cácdự án trồng rừng, chè và các loạicây công nghiệp. Bà Linh hỏiviệc này thì Thạch Anh trấn anrằng việc dừng dự án là “donhững dự án đó vốn thấp, khôngđủ theo quy định”. Thạch Anhnói sẽ giúp bà Linh chứng minhkhả năng tài chính. Sau đó,Thạch Anh đưa cho bà Linh mộtbản photocopy giấy xác nhậnnội dung bà Linh có số dư tàikhoản 67,4 tỷ đồng tại Ngânhàng Công thương Chi nhánh số14 TP HCM.

Thủ đoạn làm giả giấy tờtinh vi

“Mặc dù Thạch Anh đưa chotôi giấy mời họp với UBND tỉnhhoặc với ông Phạm S nhưng sắpđến ngày họp, Thạch Anh đềuviện cớ tỉnh bận, có công việckhác nên chưa họp được. Trongba năm, tôi chưa từng được tiếpxúc với vị lãnh đạo nào như lời

“có quen biết” mà Thạch Anhnói”, bà Linh trình bày.

Bảng kê khai chi phí doPhụng Trà Linh ghi chép theochứng từ cho thấy từ ngày27/4/2014 đến ngày 18/2/2017,Thạch Anh đã nhận tiền, quàhàng chục lần, lý do để “xin chủtrương dự án”. Tổng số tiềnPhụng Trà Linh đưa cho ThạchAnh là 1,625 tỷ đồng (gồm tiềnmặt và tiền quy từ trà khô).

Đến tháng 3/2017, thấy việcxin chủ trương kéo dài, tốnnhiều tiền quà nhưng không cótiến triển, bà Linh đòi lại tiền.Trong biên bản xác nhận, ThạchAnh thừa nhận đã nhận củaPhụng Trà Linh số tiền nói trênvà cam kết sẽ trả đủ trong vòng45 ngày.

Từ ngày 16/3/2017 đến ngày15/5/2017, Thạch Anh chuyểntrả cho bà Linh 580 triệu vàtrước đó có trả cho bố bà Linh100 triệu. Số còn lại 945 triệu,Thạch Anh không trả theo đúngcam kết.

Ngày 19/6/2017, sau khiThạch Anh không trả tiền nhưcam kết, bà Linh kiểm tra lạinhững công văn, giấy mời họpnhận được từ Thạch Anh. Thấygiấy tờ “có vấn đề”, bà Linh làmđơn gửi UBND tỉnh xác minhnhững giấy tờ này.

UBND tỉnh chuyển đơn đếnCơ quan ANĐT Công an tỉnhđể điều tra. Biên bản làm việc

ngày 25/6/2017, UBND tỉnhkhẳng định những công văn,giấy mời họp đều không doUBND tỉnh phát hành. Quakiểm tra, các Công văn156/UBND, 1455/UBND,1734/UBND, 1245/UBND đềucó số lưu tại UBND tỉnh nhưngnội dung là triển khai các vấn đềan sinh xã hội ở địa bàn tỉnh chứkhông phải đồng ý cho PhụngTrà Linh thực hiện dự án. Cácgiấy mời họp không phải của bàYến và ông Phạm S ban hành.

Ngoài ra, giấy xác nhận sốdư tài khoản 67,4 tỷ đồng tạiNgân hàng Công thương Chinhánh số 14 TP HCM bản pho-tocopy mà Thạch Anh đưa chobà Linh là không có thật. Vàothời điểm 2016 (ghi trên giấyxác nhận), Chi nhánh này đã đổitên thành Chi nhánh Đông SàiGòn từ năm 2010. Người ký xácnhận cũng đã nghỉ hưu từ năm2011. Số dư tài khoản của bàLinh không có 67,4 tỉ đồng.

Bất ngờ thoát tội lừa đảoNgày 26/6/2017, Phụng Trà

Linh có đơn tố giác Thạch Anhđến Công an tỉnh về hành vi“lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và“làm giả con dấu, tài liệu của cơquan, tổ chức”.

“Sau khi thụ lý vụ án, CQĐTmời tôi và Thạch Anh làm việc.Trong buổi làm việc, công an bảotôi chấp nhận việc thỏa thuận trả

tiền với Thạch Anh. Thạch Anhnói sẽ trả đủ số tiền còn lại chotôi vào ngày 22/10/2017. Lúc đó,tôi chỉ mong được trả lại tiền chứkhông muốn người ta đi tù nênđồng ý. Nhưng ngờ đâu, chínhthỏa thuận này là một trongnhững lý do công an không khởitố Thạch Anh tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”. Đến nay, ThạchAnh vẫn chưa trả được đồngnào”, bà Linh nói.

Theo bà Linh, tại CQĐT,Thạch Anh thừa nhận có nhậntiền “chạy” dự án. Thạch Anh nóicó đưa tiền cho nhiều người nhưmột lãnh đạo huyện Bảo Lâm200 triệu, một lãnh đạo Vănphòng UBND tỉnh 350 triệu, ôngToàn (không rõ lai lịch, ThạchAnh khai là bạn xã hội của vịlãnh đạo Văn phòng UBND tỉnhnói trên) 470 triệu để liên hệ xindự án. Qua điều tra những ngườinày không thừa nhận quen biết,nhận tiền của Thạch Anh.

Về những công văn, giấymời họp giả, Thạch Anh nói do“bạn xã hội của vị lãnh đạo Vănphòng UBND tỉnh” đưa. ThạchAnh khai không biết giấy tờ đólà giả.

Bản thân Thạch Anh thừanhận có nhờ người làm hai giấytờ giả là “Thông báo mời họp”số 746/UBND-TP ngày24/10/2016 có dấu mộc đỏ củaUBND tỉnh, chữ ký ông Phạm Svà giấy xác nhận tài khoản tạingân hàng. Tuy nhiên, người màThạch Anh khai nhờ làm giảkhông thừa nhận hành vi trên.Việc làm giả này, Thạch Anh nóirằng do bà Linh hối thúc dự án.

Ngày 13/10/2017, Cơ quanANĐT Công an Lâm Đồng khởitố vụ án, khởi tố bị can với TrầnThạch Anh về tội “Làm giả condấu, tài liệu của cơ quan, tổchức”. Ngày 21/11/2017, Cơquan ANĐT Công an tỉnhchuyển hồ sơ về Công an TPBảo Lộc điều tra theo thẩmquyền vì theo Công an tỉnh, việclàm giả giấy tờ được thực hiện ởđịa bàn Bảo Lộc.

Đối với tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”, kết luận điều tranói rằng có dấu hiệu nhưngchưa đủ chứng cứ, tài liệu nêntách riêng điều tra, xử lý sau.Tuy nhiên, bà Linh cho rằng kếtluận điều tra đã bỏ lọt tội phạm.Bà Linh cho rằng với nhữnghành vi trên, Thạch Anh đã lừaPhụng Trà Linh để chiếm đoạttài sản. Cơ quan chức năng LâmĐồng nói gì về vụ việc này, mờibạn đọc xem tiếp kỳ sau.

BÙI YÊN

Chiều 2/5, Chủ tịch UBNDTP Đà Nẵng đã có thư khen

ngợi, đồng thời cảm ơn hai côngdân của Pháp và Nga với hànhđộng dũng cảm nhảy vào lửa đểcứu sống hai cháu bé trong vụhỏa hoạn diễn ra tại địa bànquận Liên Chiểu. Cùng ngày,Quận ủy, UBND quận LiênChiểu cũng tổ chức trao giấy

khen cho hai công dân này. Trước đó, vào 10h30 ngày

1/5, Phòng Cảnh sát PCCC số 4nhận được thông tin có xảy ra vụcháy nhà dân tại địa chỉ 398Kinh Dương Vương (phườngHòa Minh). Cảnh sát PCCCnhanh chóng điều ba xe cùng 17chiến sĩ đến hiện trường vụ cháy.

Đám cháy xảy ra trên tầng ba

của ngôi nhà, tại thời điểm xảyra vụ cháy, ngôi nhà có hai emnhỏ chơi ở tầng trệt, lượng khóitỏa ra rất nhiều. Vợ chồng chủnhà vắng mặt, để hai đứa connhỏ bên trong và khóa cổngngoài. Người dân phát hiện liềnhô hoán tìm cách cứu chữa.Trước khi lực lượng PCCC đếnhiện trường, một số người dân và

hai người nước ngoài thuê cáchomestay gần ngôi nhà bị cháyđã tìm mọi cách để cứu hai cháubé. Đặc biệt ông Valeria (SN1986, quốc tịch Nga), thuê trú tạiLucky Bee homestay và ôngJean Christophe (SN 1972, quốctịch Pháp), thuê trú tại Rubyhomestay đã trèo lên sân thượngnhà bên cạnh, nhảy sang ngôinhà bị cháy phá cửa cho khóithoát ra và tổ chức chữa cháy.

Trong tình huống cấp bách,ông Valeria đã dùng tay không

phá cửa gương nên bị thương ởtay và ngạt khói bất tỉnh. Cònông Jean Christophe cùngngười dân đưa hai trẻ em rangoài an toàn.

Ngay sau khi xảy ra vụ việc,ông Võ Công Chánh, Bí thưQuận ủy Liên Chiểu đã chỉ đạoChủ tịch UBND quận, Chủ tịchUBND phường Hòa Minh đếnnơi hai người nước ngoài thuêtrọ thăm hỏi, kiểm tra sức khỏe,động viên và cảm ơn nghĩa cử.

Vũ VÂN ANH

“CÒ” CHẠY DỰ ÁN THOÁT TỘI LỪA ĐẢO TẠI LÂM ĐỒNG:

Bài 1:

Chiếm đoạt tiền tỉ đút túi, hay “ăn chia” với cán bộ nào?

HAI CHÁU BÉ ĐƯỢC CỨU THOÁT KHỎI VỤ HỎA HOẠN:

Chủ tịch Đà Nẵng cảm ơn hai du khách dũng cảm

Trong ba năm, nghi phạm yêu cầu doanh nghiệp đưahàng tỉ đồng “làm quà xin dự án trồng chè”. Nhằmtạo niềm tin rằng dự án đang tiến triển tốt, nghiphạm đưa cho doanh nghiệp hàng loạt công văn,thông báo và tự làm giả giấy mời họp của Phó Chủtịch tỉnh. Sự việc bị phát giác, nghi phạm chỉ bị khởitố tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổchức”, còn tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” thì cơquan tố tụng bỏ qua.

lNghi phạm Trần Thạch Anh (bên trái) trong một lần trao đổi về việc “xin” dự

án. (Hình do bị hại cung cấp).

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

TIN TỨC

Ngày 24/4, Ban Chỉ đạo chínhsách nhà ở Bộ Quốc phòng đã tổchức Hội nghị đánh giá kết quảcông tác chính sách nhà ở Quân độinăm 2017, xác định phươnghướng, nhiệm vụ năm 2018 vànhững năm tiếp theo. Thượngtướng Trần Đơn - Ủy viên Trungương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốcphòng, Trưởng ban Chỉ đạo chínhsách nhà ở Bộ Quốc phòng chủ trìHội nghị. Cùng dự có Trung tướngLê Văn Hoàng - Chính ủy Tổngcục Hậu cần, Phó Trưởng ban Chỉđạo chính sách nhà ở Bộ Quốcphòng.

Theo Báo cáo kết quả công tácchính sách nhà ở Quân đội năm2017 của Cục Doanh trại Tổng cụcHậu cần - cơ quan Thường trựcBan Chỉ đạo chính sách nhà ở BộQuốc phòng, thời gian qua, các cơquan chức năng của Bộ Quốcphòng đã chủ động nghiên cứu, xâydựng các văn bản quy phạm phápluật có liên quan đến công tác chínhsách nhà ở trong Quân đội; làm tốtcông tác tham mưu, đề xuất thựchiện các nội dung chính sách nhà ởđể Bộ Quốc phòng lãnh đạo, chỉđạo toàn quân triển khai thực hiệnnghiêm túc, hiệu quả. Trong côngtác đầu tư xây dựng và quản lý nhàở, giai đoạn 2014-2016, Bộ Quốcphòng đã giao chỉ tiêu ngân sách203 dự án nhà ở công vụ của các cơquan, đơn vị. Tính đến tháng3/2018, 180 dự án đã hoàn thành vàđưa vào khai thác sử dụng, đáp ứngnhu cầu thiết thực cho đội ngũ cánbộ quân đội. Việc quản lý, sử dụngtheo đúng quy định của Nhà nướcvà Quân đội…

Từ năm 2014 trở về trước, sốgia đình quân nhân các đơn vị trongQuân chủng Hải quân được cấpnhà ở, đất ở chiếm tỷ lệ chỉ khoảng14%. Riêng khu vực Hải Phòng, sốquân nhân hưởng lương được thụhưởng nhà ở, đất ở là hơn 7.000trường hợp nhưng hiện nay chỉ mới

hơn 1.000 trường hợp được giảiquyết. Còn toàn Quân chủng, số giađình quân nhân có nhu cầu về nhàở, đất ở lên đến hơn 30.000 trườnghợp. Trong số này, nhiều trườnghợp phải đi thuê nhà với giá cao,trung bình từ 3-5 triệu đồng/thángnhất là gia đình quân nhân ở cácthành phố lớn như TP Hồ ChíMinh, Hải Phòng, Đà Nẵng... Năm2011, Vùng 3 Hải quân là đơn vịđầu tiên của Quân chủng có nhàcông vụ cho cán bộ đơn vị thuê vớisố tiền tương đương 10%lương/tháng.

Trước những khó khăn về nhàở, đất ở cho đối tượng hưởnglương, Quân chủng đã đề xuất vớiBộ Quốc phòng và chủ động làmviệc với các địa phương để chuyểnđổi đất quốc phòng đang còn dôidư sang đất ở, đồng thời thực hiệnchủ trương xây nhà công vụ. Từnăm 2012 đến nay, dù gặp không ítkhó khăn do quĩ đất có hạn, các thủtục chuyển đổi mục đích sử dụngđất luôn phức tạp nhưng Quânchủng và các đơn vị đã chủ động,kiên trì làm việc với các địaphương như Đà Nẵng, Khánh Hòa,Bà Rịa - Vũng Tàu, Kiên Giang vàQuảng Ninh để tạo thêm quĩ đất.Đã có 5 địa phương đồng ý và phêduyệt qui hoạch theo đề nghị củaQuân chủng. Riêng Vùng 3 vàVùng 5 đã được lãnh đạo địaphương sớm phê duyệt qui hoạchchi tiết. Hiện nay các đơn vị đã sanlấp mặt bằng, xây dựng hạ tầng.Tuy nhiên, các lô đất ở khu vực HảiPhòng còn vướng mắc do thànhphố qui định phải đấu giá quyền sửdụng đất như các dự án phát triểnnhà của thành phố. Nếu thực hiệntheo phương án của TP Hải Phòngthì giá đất sẽ rất cao, tương đươngvới giá thị trường.

Song song với chuyển đổi mụcđích sử dụng đất, từ năm 2010,Quân chủng Hải quân đã rà soátnhu cầu nhà công vụ ở các đơn vị

và bố trí, qui hoạch gần 300 héc tađất để xây nhà công vụ tại các địabàn trọng điểm, khó khăn về nhà ở.Đến nay đã có 16/30 dự án nhàcông vụ hoàn thành với 2.485 căn.Các đơn vị được đầu tư xây nhàcông vụ giai đoạn này là nhà côngvụ Vùng 3 Hải quân (220 căn),Khu đô thị Căn cứ Cam Ranh (916căn), Lữ đoàn 681 (48 căn), Hảiđoàn 129 (98 căn), Vùng 1 Hảiquân (60 căn), Lữ đoàn 679 (48căn), Lữ đoàn 126 (40 căn), Lữđoàn 131 (44 căn), Nhà máy X28(42 căn). Năm 2017 có thêm nhàcông vụ Lữ đoàn 147 (40 căn) vànhà công vụ tại Phú Hữu, quận 9,TP Hồ Chí Minh (242 căn) đưa vàosử dụng.

Tuy nhiên, hiện nay việc triểnkhai các dự án phát triển nhà ở chocán bộ quân đội đang gặp nhiềukhó khăn, bất cập trong việc phêduyệt chủ trương đầu tư gắn vớisắp xếp xử lý nhà đất theo cácquyết định và nghị định của Chínhphủ. Các đơn vị chưa chủ động đềnghị địa phương hỗ trợ quỹ đất pháttriển nhà ở và tạo điều kiện về cơchế, chính sách cũng như thủ tụcđầu tư. Công tác quản lý đầu tư xâydựng còn hạn chế, thiếu đồng bộ vềhạ tầng, thiết kế kiến trúc; bố trícông năng sử dụng chưa phù hợpvới mục tiêu dự án; việc quản lý,khai thác đã phát sinh các yếu tốphức tạp…

Thượng tướng Trần Đơn yêucầu, trong năm 2018 và những nămtiếp theo, các cơ quan chức năngcủa Bộ Quốc phòng phải phối hợpchặt chẽ, rà soát lại toàn bộ các nộidung trong thực hiện chính sáchnhà ở cán bộ quân đội, nhất lànhững vấn đề bất cập và những giảipháp tháo gỡ, tham mưu với Quânủy Trung ương, Bộ Quốc phòngbáo cáo với Đảng, Nhà nước tạo cơchế, chính sách phát triển nhà ở chocán bộ quân đội thiết thực, khoahọc, đáp ứng tốt nhu cầu của các cơquan, đơn vị. LAM HẠNH

Hiệu quả “kép” từ nhà công vụ cho gia đình quân nhân

l Nhà công vụ Hải quân ở quận 9, TP Hồ Chí Minh hiện đang cho các gia đình quân nhân thuê ở.

Quân khu 9 tổng kết 15 nămthực hiện Pháp lệnh Động viêncông nghiệp

Bộ Tư lệnh Quân khu 9 vừa tổ chức Hội nghị tổng kết 15năm thực hiện Pháp lệnh Động viên công nghiệp (2003-

2018). Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa - Ủy viên Trungương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị dự và phátbiểu chỉ đạo. Trên địa bàn Quân khu 9 hiện có 177 cụm côngnghiệp, tiểu thủ công nghiệp với gần 40.000 doanh nghiệp.Pháp lệnh Động viên công nghiệp đã được Quân khu 9 tíchcực triển khai, thực hiện đồng bộ, hiệu quả, tạo được sự đồngthuận của doanh nghiệp và nhân dân. Phát biểu tại Hội nghị,Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa yêu cầu, trong thời giantới, Quân khu 9 cần tích cực đẩy mạnh công tác tuyên truyền,từ thực tiễn ở địa phương tiếp tục đóng góp hoàn thiện thểchế pháp luật để nâng cao hiệu quả thực hiện động viên côngnghiệp, phát huy khả năng của doanh nghiệp, tiềm năng từnhân lực, vật lực và lợi thế của từng địa phương trên địa bàntrong lĩnh vực động viên công nghiệp để đáp ứng yêu cầu,nhiệm vụ quân sự khi có tình huống xảy ra.HỒNG HIẾU

Quân khu 3 quy hoạch, xây dựngcăn cứ hậu cần - kỹ thuật trongkhu vực phòng thủNhững năm qua, Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Quân khu 3 đã

triển khai nhiều giải pháp đồng bộ trong thực hiện côngtác quân sự, quốc phòng, đạt được kết quả toàn diện trên cácmặt công tác, nhất là việc lãnh đạo, chỉ đạo các cơ quan, đơnvị, tham mưu với cấp ủy, chính quyền địa phương xây dựngkhu vực phòng thủ (KVPT) tỉnh, thành phố vững chắc trongtình hình mới. Nhờ đó, hệ thống chính trị các cấp được chămlo xây dựng vững mạnh. Công tác giáo dục, bồi dưỡng kiếnthức quốc phòng, an ninh (QPAN) được tiến hành bằngnhiều nội dung, hình thức phong phú, đa dạng. Nhận thức,ý thức, trách nhiệm của cán bộ, học sinh, sinh viên và toàndân được nâng cao; “thế trận lòng dân” ngày càng vữngchắc. Sự kết hợp giữa phát triển kinh tế-xã hội với tăngcường QPAN có sự chuyển biến tích cực, tạo thành sứcmạnh tổng hợp trong KVPT.

Những năm gần đây, Quân khu 3 là một trong nhiều đơnvị trực thuộc Bộ Quốc phòng đạt được kết quả nổi bật trongcông tác quy hoạch, xây dựng các căn cứ hậu cần - kỹ thuậttrong KVPT. Đến nay, 8 trong 9 tỉnh, thành phố đã hoànthành công tác quy hoạch tổng thể, triển khai xây dựng cáccăn cứ hậu cần - kỹ thuật. Cơ quan quân sự các cấp đã thammưu với cấp ủy, chính quyền, hội đồng nhân dân các địaphương đầu tư hàng nghìn tỷ đồng thực hiện công tác quantrọng này, đáp ứng tốt yêu cầu nhiệm vụ khi có tình huốngtác chiến xảy ra.TIẾN ĐẠT

Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lai Châu giao ban, trao đổi kinh nghiệm với đơn vị của Lào

Thực hiện chủ trương của Đảng ủy Quân khu 2, Tỉnh ủyvà thực hiện kế hoạch hợp tác giữa hai đơn vị, Đoàn công

tác của Bộ Chỉ huy quân sự (CHQS) tỉnh Lai Châu do Đại táTrương Minh Đức - Chính ủy Bộ CHQS tỉnh làm Trưởngđoàn đã sang thăm và làm việc tại Bộ CHQS tỉnh U Đôm Xay,Lào. Đón tiếp và làm việc với đoàn công tác của Bộ CHQStỉnh Lai Châu có Thiếu tướng Chăn Thạ Von Xay Nhạ Vông- Chỉ huy trưởng quân sự, Đại tá Khăm Din Sẻng Su Ly - Chỉhuy trưởng Chính trị Bộ CHQS tỉnh U Đôm Xay.

Phát biểu tại buổi trao đổi, tọa đàm, Đại tá Trương MinhĐức và Thiếu tướng Chăn Thạ Von Xay Nhạ Vông cùngkhẳng định: tăng cường đối ngoại quốc phòng giữa hai tỉnhlà cơ sở quan trọng, góp phần xây dựng môi trường hòa bình,ổn định khu vực đường biên giới giữa hai nước Lào - ViệtNam những năm qua. Việc tăng cường duy trì thường xuyêncác đoàn công tác giữa Bộ CHQS hai tỉnh Lai Châu và UĐôm Xay góp phần quan trọng vào củng cố, giữ gìn mốiđoàn kết hữu nghị đặc biệt Việt Nam-Lào, nhân dân hai tỉnhLai Châu và U Đôm Xay nói chung và cán bộ, chiến sĩ lựclượng vũ trang hai tỉnh nói riêng nhằm giữ vững ổn địnhchính trị mỗi tỉnh.

Tại buổi hội đàm hai bên đã ký kết Biên bản ghi nhớ hợptác quốc phòng giữa hai Bộ CHQS tỉnh trong thời gian tiếptheo. Trong khuôn khổ chuyến thăm, làm việc, Đoàn côngtác đã thắp hương tại Đài tưởng niệm Quân tình nguyện ViệtNam đã chiến đấu hy sinh tại Lào. THẾ THÀNH

Việc đưa nhà công vụ vào phục vụ gia đình quân nhân tạo ra hiệu quả “kép”, vừagiải được bài toán về nhà ở của quân nhân, vừa khuyến khích cán bộ, nhân viêntích cực cống hiến cho nhiệm vụ chung. Tính đến tháng 3/2018, 180 dự ánnhà ở công vụ đã hoàn thành và đưa vào khai thác sử dụng, đáp ứng nhu cầuthiết thực cho đội ngũ cán bộ quân đội.

quocphongkinhte@gmail.com

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Thôn Tràng Sòi (xã TriệuÁi, huyện Triệu Phong,tỉnh Quảng Trị) trướcđây từng có 40 hộ dân.Vì điều kiện đi lại khókhăn, thiếu thốn trămbề, dần dần các hộchuyển đi nơi khác.Tràng Sòi bây giờ trêngiấy tờ còn tám hộnhưng thực tế chỉ cònmột hộ sống ở đây.

Tràng Sòi là một trong bathôn kinh tế mới (cùng với LiênPhong và Trung Long) của xãTriệu Ái, được thành lập năm1992 thuộc dự án kinh tế mớiTây Triệu Phong, mục đích từngbước hình thành các điểm dân cưmới, thực hiện trồng rừng phủtrống đồi trọc. Ngày đó, 40 hộdân nghèo từ hai xã đồng bằngchật chội là Triệu Độ và TriệuThuận lên đây để lập nghiệp.

Thôn 1 hộ, 3 nhân khẩuTừ QL1A lên Tràng Sòi chỉ

7km nhưng phải đi xe máy hơn30 phút. Đường gập ghềnh,nhiều ổ trâu, ổ voi, mỗi khi giómạnh hoặc có xe chạy ngangqua bụi bay ngập đầu. Toàn câyrừng, dứa dại, chỉ vài mái nhàlúp xúp đóng cửa im ỉm, nằmlạc lõng giữa đồi núi mênhmông. Cả thôn có tám nóc nhàthì bảy nhà cửa đóng then cài.Muốn có ai đó trò chuyện phảitới điểm duy là ngôi nhà nhỏgồm vợ chồng ông Nguyễn Các(73 tuổi) và người con trai.

Theo lời ông Các, ban đầuTràng Sòi có 40 hộ, ai nấy đềunghèo. Mọi người lên đây đượcNhà nước hỗ trợ gạo, được cấpđất rừng. Dù được quan tâmnhưng do cách trở giao thông,thiếu nước, không điện, không

trường, không chợ nên đến năm2000 “tụt xuống” còn 15 hộ.Những hộ này có người tới nơi ởmới, đa phần về quê cũ. Từ năm2012 đến nay, trên danh nghĩa cótám hộ với dân số 21 người, thựcở chỉ duy nhất còn hộ ông. Bảyhộ kia vẫn còn rừng ở đây nên họđi đi về về hoặc lúc nào thôn cóviệc thì lên tham gia.

Tiếp lời chồng, bà Trần ThịLợi (73 tuổi) nhớ lại: “Tôi quêTriệu Sơn, còn chồng ở Triệu Độđều thuộc huyện Triệu Phong.Sau giải phóng, vợ chồng tôi lênthị trấn Khe Sanh (huyện HướngHóa) lập nghiệp. Thời gian đónơi đây chi chít bom mìn còn sótlại sau chiến tranh. Vào năm1983, trong lúc cuốc đất khaihoang chồng tôi gặp nạn mấtmột con mắt, gia đình lại về quêlàm ruộng. Đến năm 1992, cảnhà lại quyết định đi lập nghiệpmong đổi đời nhờ rừng”.

Dù mắt yếu nhưng ông Cácvẫn trồng 35ha rừng chủ yếu làtràm. Gần đây, ông trồng 10hadứa do một dự án của tỉnhQuảng Ninh tài trợ. Ở đây chưacó điện, ông dùng dụng cụ lấy

năng lượng mặt trời.Ông Các định cư ở đây 26

năm thì có 18 năm làm trưởngthôn, kiêm Trưởng ban Công tácMặt trận, kiêm Chi hội trưởngNgười cao tuổi, hiện mỗi thángông nhận 1,5 triệu tiền lương. Haingười về sống ở thôn Hà Xá, xãTriệu Ái, gần quốc lộ 1A để concái tiện học hành nhưng vẫn giữchức đó là ông Hoàng MinhPhong (Công an viên), mỗi thángđược 1,1 triệu đồng và bà Võ ThịBa (Chi hội trưởng Phụ nữ kiêmChi hội trưởng Nông dân) hưởng450 nghìn đồng/tháng.

Chỉ quản lý gia đình mìnhnhưng vị trưởng thôn này vẫnvui vẻ “khoe” các hộ trong thônđều thực hiện đầy đủ nghĩa vụcông dân, tham gia không thiếuhoạt động gì. Ngày hội đoàn kếttoàn dân tộc, thôn cũng tổ chứccó đầy đủ tám hộ tham gia, mờixã lên dự hẳn hoi. Nhiều nămliền đạt Thôn văn hóa tiêu biểu,tham gia tốt cuộc vận độngNgày vì người nghèo, tập thểBan cán sự thôn xuất sắc…

Vị trưởng thôn nói: “Côngviệc tôi rất nhàn. Việc đóng góp

chúng tôi đều thực hiện đầy đủ.Thôn không có hộ nghèo, khôngcó đánh nhau, không bài bạc,không li dị. Vì những điều nàynên tôi nhận rất nhiều bằng khentừ địa phương đến Trung ương”.

Các năm 2005, 2010, 2015,vị trưởng thôn này đều đặn đượccử đi dự Hội nghị Người cao tuổitiêu biểu có tinh thần yêu nước,giỏi về sản xuất tại Hà Nội. Vàonăm 2015, ông có Bằng khenTrưởng ban Công tác Mặt trậngiỏi cấp tỉnh. Ông cũng nhậnđược nhiều bằng khen trong việcquản lý, bảo vệ rừng. Trongnhững năm làm cán bộ, ông Cácđược nhận tổng cộng 17 bằngkhen, giấy khen các loại.

Sẽ sát nhậpSuốt 26 năm qua thôn Tràng

Sòi “trắng” về đầu tư xây dựngcơ sở hạ tầng, điều kiện sinhsống thiết yếu như điện khôngcó và chỉ một hộ dân thực ở. Vìsao chính quyền địa phương vẫnđể chuyện này diễn ra? Chủ tịchUBND xã Triệu Ái Đặng SỹDũng xác nhận thôn Tràng Sòicó tám hộ đăng ký hộ khẩunhưng vẫn đầy đủ bộ máy tổchức hành chính, đó là “vấn đềlịch sử để lại”, nhưng không giảithích rõ là thế nào.

Triệu Ái có diện tích tựnhiên gần 11.000 ha thì TràngSòi đã chiếm đến 4.000 ha, chủyếu là đất rừng. Thôn ít ngườinhưng vẫn có “văn võ bá quan”,theo Chủ tịch xã, ông đã đề xuấtvới huyện sẽ tinh giảm cán bộnơi đây, chỉ còn chức trưởngthôn. “Có lẽ trong thời giankhông xa, phải sát nhập TràngSòi với thôn khác, cụ thể khinào thì các cấp có thẩm quyềnxem xét sau”, ông Dũng nói.

“Cuối năm2017, xã cùng vớiPhòng Nội vụhuyện có họp vềvấn đề thôn TràngSòi. Chính quyềnsẽ quan tâm đặcbiệt trong việc xâydựng cơ sở hạtầng, chúng tôiđang đầu tư xây

dựng công trình đường điện đểthu hút dân đến sinh sống, dựkiến tháng 6/2018 nơi đây điệnsẽ sáng. Đường lên thôn nàytrước là đường đi săn bắn củaVua Bảo Đại, trời mưa hầu nhưkhông thể đi xe máy được,mong sớm có dự án giao thôngở nơi đây”, ông Dũng nói.

Vì sao ông Các chỉ quảnlý… gia đình mình nhưng lạinhận được nhiều bằng khen nhưvậy? Ông Dũng cho rằng, vịtrưởng thôn này tuy tuổi đã caonhưng rất có uy tín, là người chutoàn, có tinh thần trách nhiệmcao. “Ông Các giỏi trồng tràm,cao su, trồng rừng có chứng chỉFSC (tiêu chuẩn rừng quốc tế doHội đồng quản trị rừng thế giớicấp - NV), mới đây lại còn tiênphong đổi mới giống cây khitrồng thêm dứa. Nhiều ngườitìm đến ông để nghe lời khuyênhay tham khảo kỹ thuật chănnuôi, trồng trọt”.

Không chỉ Tràng Sòi, theo sốliệu thống kê của Sở Nội vụQuảng Trị vào năm 2013 thì tỉnhnày có khá nhiều thôn rất ít hộdân. Đơn cử như xã Hải Vĩnh(Hải Lăng) có sáu thôn thì đếnba thôn ít dân gồm thôn ThượngAn chỉ 6 hộ/32 khẩu, thôn LươngChánh 7 hộ/22 nhân khẩu vàthôn Thuận Đức 11 hộ/47 khẩu.Xã Triệu Độ (Triệu Phong) cóthôn Đồng Giám chỉ 7 hộ/30khẩu. Thôn Phổ Lại Phường (xãCam An, huyện Cam Lộ) chỉ 10hộ/25 khẩu. Và đặc biệt, ngayphường Đông Giang (TP ĐôngHà) có khu phố 10 với chỉ 18 hộdân. Sát nhập hay tiếp tục duytrì, câu chuyện có lẽ cần sớm cóquyết định chính thức.

LÊ TÁM BảY

Những khán giả từng mua véxem cả hai bộ phim “Lật

mặt 3” và “100 ngày yêu” đềunhận định đây là những phimViệt được đầu tư chỉn chu, đànghoàng, có chất lượng và đáng đểxem. Tuy nhiên, dù công chiếuđúng dịp lễ và được đánh giá tốt,cả hai phim đang đứng trướcnguy cơ lỗ vốn vì đụng độ phảibộ phim bom tấn “khủng” củaHollywood: “Avengers: InfinitiWar” (Cuộc chiến vô cực).Trong hai ngày cuối tuần vànghỉ lễ 30/4, 1/5, tại nhiều cụmrạp lớn, “100 ngày yêu” và “Lậtmặt 3” vẫn khá chật vật để“trám khách”. Hiện tại vài rạp

lớn, hai phim Việt nói trên đã bắtđầu bị rút suất chiếu. Trong khiđó “Avengers” đang chiếm ưuthế lớn tại các cụm rạp với kínlịch chiếu mỗi ngày, chiếm hữugần như toàn bộ khung giờ vàngvà lượng khách mua vé xem luônkín rạp.

Không ngoài dự đoán, đếnthời điểm này, “Avengers: In-finiti War” đã thiết lập kỷ lụcdoanh thu 100 tỷ đồng nhanhnhất trong lịch sử phim chiếurạp Việt Nam chỉ sau năm ngàyra mắt. Phim cũng tạo ra cộtmốc lịch sử với doanh thu ngàyđầu tiên mở màn tại Việt Nam là1,4 triệu USD (30,5 tỷ đồng) với

340 ngàn vé bán ra. Con số nàyđược coi là gấp ba lần doanh thucủa “Em chưa 18”, vốn được coilà một “niềm tự hào” về mặt bánvé của phim Việt.

Điều đáng buồn là trong khiphim ngoại “huy hoàng” baonhiêu thì ngược lại, hai bộ phimViệt vì trùng thời gian côngchiếu với “quái vật phòng vé”nên doanh thu thê thảm bấynhiêu. Với 17 tỉ đồng đầu tư, banđầu, nhà sản xuất Lý Hải của“Lật mặt 3” chia sẻ chỉ mongphim hoà vốn. Nhưng sau vàingày công chiếu, đến thời điểmnày, Lý Hải cũng chỉ mong phim“đừng quá lỗ vốn” mà thôi.

Thời điểm này, nhiều nghệ sĩlẫn những người yêu điện ảnhViệt đang lên tiếng kêu gọi “ủnghộ phim Việt” trước nguy cơ lỗvốn và thảm bại trước phimngoại. Tuy nhiên, ngược lại,nhiều ý kiến cho rằng, không thểcứ “giải cứu” phim Việt với cái

cách mà cộng đồng từng làm đốivới việc giải cứu nông sản. Điềucần làm là phải nhìn nhận thựctế cái sai, cái dở nằm ở đâu đểmà khắc phục.

Nếu nói đến các yếu tố thànhhay bại của một bộ phim, ngoàichất lượng, yếu tố “chọn đúngđiểm rơi” có tính quyết địnhkhông hề nhỏ. Cùng là phimViệt, “Siêu sao siêu ngố” khôngđược đánh giá cao về chấtlượng, thậm chí không ít lời chêbai là hài nhảm, nhưng sau khicông chiếu vẫn có doanh thutrên 100 tỉ, điều mà rất nhiềuphim Việt chất lượng quá chậtvật vẫn khó lòng chạm tới. Đểgiải thích “hiện tượng” này,người trong nghề chỉ có một câuduy nhất là chọn đúng điểm rơi.Thời điểm ra rạp của “Siêu saosiêu ngố” là Tết 2018, không hềcó một bom tấn nào của cácnước, ngay cả thị trường trongnước cũng không có phim nào

hấp dẫn cạnh tranh. “Một mìnhmột ngựa” trong một đợt nghỉ lễdài, khi mà nhu cầu “tìm cái gìđó để xem” rất cao, thì việc mộtbộ phim có xu hướng hài nhảmnhưng lại thắng lớn là điềukhông quá khó hiểu.

“Avengers” không phải làmột “bom tấn” bình thường. Đólà một siêu phẩm trong một serietừng gây náo loạn phòng vé toànthế giới những năm trước đây.Rất nhiều phim bom tấn củaHollywood và các nước kháccũng “né” lịch chiếu“Avengers” để tránh bị thất thu.Lịch công chiếu của“Avengers” cũng được cập nhậttừ hơn năm trước. Thế nên việcđể cho phim của mình ra mắtcùng lúc với một siêu phẩm cảthế giới e ngại thì đây khôngphải chỉ là “hên xui”. Đây cònlà cái dở, sự thiếu nhạy bén củachính nhà làm phim trong nước.

TRÂN TRÂN

Buồn vui chuyện thôn chỉ có… 1 hộ dân

GÓC NHÌN

PHIM VIỆT: Thành hay bại

không phải chuyện “hên xui”

lPhải đi rất xa, trưởng thôn Nguyễn Các mới ra tới đường nhựa.

lNgôi nhà duy nhất thường xuyên có người ở là của

trưởng thôn.

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

“Điểm đen” ô nhiễmTheo khảo sát thực tế của PV,

dọc tuyến đường sắt trên cao CátLinh - Hà Đông, các hạng mụcnhư: Hệ thống thang bộ, côngtrình phụ trợ… đã cơ bản hoànthành. Tuy nhiên, do thời gian thicông kéo dài, công tác duy trìđảm bảo vệ sinh không được chútrọng nên nhiều cá nhân thiếu ýthức đã xem đây như địa điểm lýtưởng để đổ rác, phế thải vật liệuxây dựng. Cụ thể, tại hầu hết khuvực gần các ga như: La Thành(phố Hoàng Cầu, Đống Đa),Láng (đường Láng, Đống Đa),Yên Nghĩa (đối diện Bến xe YênNghĩa, Hà Đông)… đều có hiệntượng rác, phế thải xây dựng chấtđống lớn, đống nhỏ hoặc tờ rơi,biển quảng cáo được căng, dánbừa bãi. Nhiều điểm trụ cầutuyến đường sắt trên cao, đốidiện các khu vực như: phố PhanĐình Giót (Hà Đông); Km15thuộc tổ dân phố 17 Yên Nghĩa;Tổ dân phố số 9, phường PhúLãm; Km14+300 QL 6, Ba La;

số nhà 14 Hào Nam; số nhà 242Nguyễn Trãi… rác, phế thải xâydựng còn đắp thành ụ lớn, tràn ravỉa hè.

Cá biệt, tại khu vực đườngLáng, đoạn cây xăng 31, địa chỉsố 111 (quận Đống Đa) ngoàitình trạng phế thải xây dựng, rácthải sinh hoạt “xả” bừa bãi dướichân các trụ cầu thì ngay kế cậnđó, đoạn qua phố Cầu Mới cònxuất hiện hiện tượng họp chợcóc, chợ tạm. Tại đây, người dânbày bán la liệt đủ loại mặt hàng,từ rau củ quả, đến thịt cá, hảisản… và chúng đều được giếtmổ ngay trên vỉa hè, dưới cácchân cầu gây mất vệ sinh, ảnhhưởng đến mỹ quan đô thị.

Chưa hết, trên tuyến đườngHoàng Cầu mới, đoạn từ phốHoàng Cầu mới đi ra đườngLáng hiện tồn tại hiện tượnghàng loạt trụ cầu bị khói đen baoquanh, phía bên dưới nhiều vạt

cỏ bị cháy đen, trơ trọi lộ cả đấtnền. Theo ghi nhận, dọc theotuyến đường này, nhiều trụ bêtông còn bị bôi bẩn bởi tờ rơiquảng cáo, mặc dù một số đãđược bóc đi nhưng lớp keo, hồvẫn bám lại trông vô cùng phảncảm, rất nhếch nhác.

Cần quyết liệt xử lýTrao đổi về vấn đề rác thải,

phế thải xây dựng đổ tràn lan,gây mất cảnh quan môi trườngnhiều người dân địa phương nơicó dự án đường sắt trên cao đangđược xây dựng cho biết, khôngphải bây giờ hiện tượng này mớixảy ra. Ông Nguyễn Văn Huy(phường Yên Nghĩa) chia sẻ:Trước đây, ở đoạn gần với bến xeYên Nghĩa do không được chechắn nên tại đây ngoài rác, phếthải đổ tràn lan, thì có thời điểmtình trạng tiêm chích, tệ nạn, kimtiêm vứt la liệt. Nhờ sự vào cuộcquyết liệt của chính quyền, tình

trạng trên đã giảm đáng kể,nhưng gần đây tình trạng một sốngười thiếu ý thức vứt rác bừabãi dưới các trụ cầu đường sắt đôthị lại tiếp tục tái diễn.

Theo tìm hiểu, hiện chínhquyền địa phương cũng đang gặpkhông ít khó khăn trong việc xửlý tình trạng này. Nói cách khác,sự phân cấp quản lý và xử lý viphạm thuộc thẩm quyền và chịutrách nhiệm của nhiều đơn vị liênquan. Chẳng hạn, với rác thải bịđổ vào những khu đất trống củadự án đang chờ triển khai thì việcquản lý thuộc về phía chủ đầu tư.Trách nhiệm chính quyền cấpphường, xã cơ bản chỉ dừng ởmức xử lý khi bắt quả tang hànhvi đổ trộm rác thải, phế thải…

Về phương hướng xử lý cáchành vi vi phạm này, hoàn toàncó thể xử lý tận gốc tình trạng rácthải “bủa vây” dự án đường sắtđô thị như hiện tại nếu có sựquyết liệt của các ngành chứcnăng. Hành lang pháp lý liênquan hiện cơ bản đã có trong cácvăn bản quy phạm pháp luật.Chẳng hạn, tai Điêu 61 Nghiđinh 28/2017/NĐ-CP, quy địnhphạt tiền từ 200-500 ngàn đôngđối với hành vi phát tờ rơi quảngcáo làm ảnh hưởng đến mỹ quan,trật tự an toàn giao thông, xã hội;phạt tiền từ 5-10 triệu đồng đốivới người có sản phẩm, hànghóa, dịch vụ được quảng cáo trêntờ rơi đó.

Ngoài ra, cũng có thể căn cứtheo Nghị định 155/2016/NĐ-CPQuy định về xử phạt vi phạm

hành chính trong lĩnh vực bảo vệmôi trường, hành vi vứt, thải rácthải sinh hoạt trên vỉa hè, đườngphố hoặc vào hệ thống thoátnước thải đô thị hoặc hệ thốngthoát nước mặt trong khu vực đôthị có mức phạt thấp nhất là từ 1- 3 triệu đồng, mức cao từ 5 - 7triệu đồng. Đáng chú ý, theoNghị định155/2016/NĐ-CP,thẩm quyền xử phạt là UBNDcác cấp, công an xã, phường, thịtrấn và cán bộ trật tự công cộngđang thi hành nhiệm vụ liên quanđến bảo vệ môi trường tại cáckhu đô thị, khu chung cư, thươngmại, dịch vụ hoặc nơi công cộng.Như vậy, hành lang pháp lý vàcác quy định, chế tài kèm theo vềcơ bản đã có nhưng vấn đề quantrọng hơn cả là phải phối hợp cáclực lượng, các biện pháp để đẩymạnh việc thực hiện nghiêm cácquy định về xử lý, tập kết rác thảicông trình đúng nơi quy định.

Rõ ràng, giải pháp ngănchặn hành vi xả rác bừa bãidưới chân đường sắt đô thị vềcơ bản đã có, tình trạng nàycũng có thể xử lý triệt để nếu cósự vào cuộc quyết liệt và cótrách nhiệm hơn nữa từ các cơquan chức năng. Thời gian tới,bên cạnh công tác chấn chỉnh,xử lý vi phạm, chính quyền địaphương nơi tồn tại các “điểmđen” về rác, phế thải cũng cầnđẩy mạnh, tích cực tuyêntruyền nâng cao ý thức ngườidân, để từ đó xây dựng và đảmbảo mỹ quan đô thị.

SƠN BÌNH

Nguyễn Phi Vân và Nguyễn TuấnQuỳnh là hai cái tên có sức ảnhhưởng trong cộng đồng khởi

nghiệp hiện nay. Cả hai thường tham giatích cực vào các hoạt động hỗ trợ khởinghiệp, cùng gặp gỡ, trao đổi với các bạntrẻ mỗi ngày. Cả hai cùng quan sát, học hỏitừ họ, đồng thời chia sẻ kiến thức và kinhnghiệm sống của mình, xem đó như lànhững hoạt động có giá trị với bản thân.Với tâm huyết đó, sau những cuốn sách inriêng được đông đảo bạn đọc quan tâm,lần đầu tiên hai tác giả Nguyễn Phi Vân vàNguyễn Tuấn Quỳnh cùng hợp tác viếtchung cuốn sách “Cứ bay rồi sẽ cao”…

Nguyễn Phi Vân tốt nghiệp MBA tạiÚc, ngành quản trị truyền thông. Chị đã có20 kinh nghiệm tại các vị trí quản lý caocấp của các tập đoàn đa quốc gia ở các thịtrường đang phát triển thuộc khu vực châuÁ Thái Bình Dương, Trung Đông, châuPhi, châu Âu. Chị từng nhận giải lãnh đạoxuất sắc ngành bán lẻ và nhượng quyềnchâu Á năm 2015 và giải 100 nhân vậtngành bán lẻ toàn cầu năm 2017. Chị làtác giả 4 quyển sách: Quảng cáo ở Việt

Nam - Một góc nhìn của người trong cuộc(2008), Nhượng quyền khởi nghiệp - Conđường ngắn để bước ra thế giới (2015),Quảy gánh băng đồng ra thế giới (2016)và Sổ tay Ra thế giới (2017).

Còn Nguyễn Tuấn Quỳnh là Tiến sĩQuản trị kinh doanh, hiện là Phó Chủ tịchHội Doanh nhân trẻ TP Hồ Chí Minh,TGĐ Công ty Cổ phần Văn hóa Sách SàiGòn Saigon Books. Anh từng đạt giải Nhấtcuộc thi viết tùy bút trên Báo Tuổi trẻ cácnăm 2011, 2012; giải Nhất thể loại Chínhluận, giải Báo chí Thành phố Hồ Chí Minhnăm 2017. Nguyễn Tuấn Quỳnh là tác giảcủa hai cuốn sách: Sống ở thể chủ động(2014) và Sống tích cực để yêu thương(2016).

Có thể xem “Cứ bay rồi sẽ cao” là sựđồng cảm giữa Nguyễn Phi Vân vàNguyễn Tuấn Quỳnh - cũng là hai ngườibạn học chung cấp 3, với mong muốn quanhững bài viết được đúc kết lại từ nhữngtrải nghiệm của chính mình và muốn chiasẻ với các bạn trẻ, giúp các bạn trẻ tự tin,không ngừng học hỏi và dấn thân.

Với cuốn sách này, hai tác giả Nguyễn

Phi Vân và Nguyễn Tuấn Quỳnh đã cùngnhau chia sẻ những kinh nghiệm, nhữngbài học cũng như các yếu tố làm nên sựthành công. Sự thành công ấy không ở đâuxa mà do chính bản thân mỗi người tạodựng và theo đuổi.

Theo tác giả Nguyễn Tuấn Quỳnh,thành công đòi hỏi bạn phải sống và phấnđầu từng phút giây. Nếu biết nỗ lực đểsống trọn vẹn trong từng khoảnh khắc hiệntại và biết phấn đấu hết mình không ngừngnghỉ, bạn sẽ thấy mình thành công liên tục.Giây phút nào bạn ngừng phấn đấu và nỗlực, bạn sẽ đánh mất thành công trong giâyphút đó.

“Hiểu như thế, bạn sẽ thấy rằng thànhcông chẳng phải là thứ gì đó hiện diện ởđâu xa vời mà ở ngay trong tầm tay mình.Hễ ý thức được điều đó và nỗ lực đón lấybằng cách sống hết mình lúc này, trongchính hiện tại, thì bạn sẽ được hưởngthành quả và có thêm sức mạnh cũng nhưnghị lực để gặt hái thêm nhiều thành tựulớn lao trong tương lai”, tác giả NguyễnTuấn Quỳnh viết.

Đồng ý với quan điểm này, tác giảNguyễn Phi Vân thể hiện trong bài viết“Thành hay bại là do mình”. Theo tác giảNguyễn Phi Vân, có nhiều điều khác nhaugiữa người thành công và người khôngthành công; tuy nhiên điều quan trọng nhấtlà họ khác về thái độ: “Khi ta không cómột thái độ tích cực trong công việc haycuộc sống thì dù ta có chăm chỉ bao nhiêucũng chẳng đi đến đâu. Nếu thấy mìnhkhông được chú ý, không được thăng tiến,không được giao những nhiệm vụ quantrọng, vân vân và vân vân… thì trước hết,bạn hãy nhìn lại chính mình. Có khi lý dochỉ là vì thái độ của bạn chưa tốt”.

Nếu thành công là thứ mà bạn muốn,thì hai tác giả lại cho rằng hạnh phúc mớithực sự là điều bạn cần. Bởi giá trị củacuộc sống không chỉ phụ thuộc vào sựthành công mà còn ở mức độ hạnh phúc.Đôi khi, hai yếu tố này lại có mối quan hệmật thiết và tương hỗ lẫn nhau…

MINH BẢO

RÁC THẢI “VÂY” GẦM ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ:

Giải pháp nào ngăn chặn?

ĐỌC SÁCH

“Cứ bay rồi sẽ cao”: Con đườngdẫn đến thành công và hạnh phúc

Chưa hoàn thành và đưavào khai thác nhưngnhiều vị trí gầm cầuthuộc tuyến đường sắttrên cao đang trở thànhđiểm tập kết rác, phếthải. Trước thực trạngrác thải “bủa vây” gầmđường sắt đô thị, nhiềuý kiến cho rằng cần phảicó biện pháp xử lý quyếtliệt và mạnh tay hơn vớivấn nạn này.

lRác, phế thải xây dựng tràn lan dưới các trụ cầu đang thi công đường sắt đô

thị đoạn qua địa phận phường Yên Nghĩa .

Theo Nghị định 155/2016/NĐ-CP Quy định về xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường, hành vi vứt, thải rác

sinh hoạt trên vỉa hè, đường phố hoặc vào hệ thống thoát nước thải đô thịhoặc hệ thống thoát nước mặt trong khu vực đô thị có mức phạt thấp nhấtlà từ 1 - 3 triệu đồng, mức cao từ 5 - 7 triệu đồng. Đáng chú ý, theo Nghịđịnh 155/2016/NĐ-CP, thẩm quyền xử phạt là UBND các cấp, công an xã,phường, thị trấn và cán bộ trật tự công cộng đang thi hành nhiệm vụliên quan đến bảo vệ môi trường tại các khu đô thị, khu chung cư,thương mại, dịch vụ hoặc nơi công cộng.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

ĐẮK NÔNG: Bắt khẩn cấp Nguyễn Hoàng Trang - “cánh tay phải” của Phượng “râu”

Viện KSND huyện Cư Jút (tỉnh Đắk Nông) đã phê chuẩn lệnh bắtkhẩn cấp Nguyễn Hoàng Trang (35 tuổi, ngụ xã Ninh Hải, Ninh

Hòa, Khánh Hòa)- tay chân đắc lực của trùm Phan Hữu Phượng (tứcPhượng “râu”, 50 tuổi, trú tại thị trấn Ea T’ling, huyện Cư Jút, tỉnhĐắk Nông) và tiếp tục mở rộng điều tra các thông tin liên quan đếnđường dây này.

Vụ án đã được Bộ Công an chuyển về Công an tỉnh Đắk Nôngđiều tra theo thẩm quyền. Việc điều tra, củng cố hồ sơ vẫn do C49Bộ Công an chủ trì và phối hợp với cơ quan tố tụng địa phương.

Trước đó, rạng sáng 28/4, Bộ công an và Công an tỉnh Đắk Nôngđã thực hiện việc khám xét chỗ ở và bắt khẩn cấp ông trùm Phượng“râu” để điều tra hành vi buôn bán, vận chuyển gỗ xuyên biên giớicủa đường dây này. Trong quá trình khám xét, cơ quan công an đãthu giữ nhiều tài liệu, chứng cứ, trong đó đã thu thập được 4 quyểnsổ sách, có nội dung ghi chép chi tiết về việc đường dây của Phượng“râu” đã chung chi cho các cơ quan chức năng với số tiền lên đếnhàng tỉ đồng.

Lãnh đạo Hạt Kiểm lâm huyện Cư Jút và Đồn Biên phòng 747cho biết vẫn đang xem xét trách nhiệm và họp kiểm điểm, tráchnhiệm đến đâu thì phải kiểm điểm và xử lý theo Luật Cán bộ, côngchức và đang chờ cơ quan chức năng xử lý. Hiện cơ quan chức năngcũng đang kiểm đếm, phân loại nguồn gốc ba nhà kho chứa gỗ củaông trùm Phượng “râu” với khối lượng lên đến cả ngàn mét khối gỗcác loại. Đồng thời đang tiếp tục làm rõ đường đi của những chuyếngỗ khổng lồ mà Phượng “râu” đã khai thác, vận chuyển và tiêu thụtrong một thời gian dài. KHÁNH HÀ - THANH BÌNH

NINH THUẬN: Điều tra vụ thanh niên sát hại mẹ ruột và bà nội

Sáng 2/5, Công an tỉnh Ninh Thuận đã bắt khẩn cấp Nguyễn VănTân (SN 1995, ngụ xã Nhơn Sơn, huyện Ninh Sơn) để điều tra

về hành vi giết người. Tân là hung thủ sát hại mẹ ruột và bà nội vàorạng sáng cùng ngày. Cụ thể, khoảng 1h40’ sáng 2/5, nhiều ngườidân địa phương nghe tiếng kêu la hoảng loạn bên trong căn nhà Tân.Khi chạy tới người dân bàng hoàng phát hiện mẹ ruột của Tân là bàNguyễn Thị Phượng (45 tuổi) và bà nội là Nguyễn Thị Tẹt (81 tuổi)đã tử vong do nhiều vết chém bằng dao. Được biết, trước đó vào tối1/5, tổ tuần tra bảo vệ an ninh trật tự Công an xã Nhơn Sơn phát hiệnTân cởi bỏ áo quần, nghênh ngang đi lại trên đường quốc lộ 27 trongtình trạng lõa thể nên đã dẫn giải Tân về nhà. Không ngờ đến sáng2/5 thì xảy ra án mạng nghiêm trọng trên.

Cơ quan Công an đã bắt giữ Tân khi y đang lẩn trốn ở một nghĩatrang trong tình trạng nghi phạm có nhiều vết thương trên người. Hiệnchưa rõ nguyên nhân vì sao đối tượng ra tay tàn độc với bà và mẹruột của mình. T.TRANG

QUẢNG BÌNH: Khởi tố nữ giám đốc trốn hơn 880 triệu tiền thuế

Ngày 2/5, Công an tỉnh Quảng Bình cho biết đã khởi tố vụ án,khởi tố bị can đối với Nguyễn Thị Quý Gái (SN 1983, trú tại

phường Bắc Lý, TP Đồng Hới) về hành vi trốn hơn 880 triệu đồngtiền thuế. Quá trình điều tra của cơ quan công an cho thấy, từ năm2013 - 2015, bà Gái với cương vị là Giám đốc doanh nghiệp tư nhânMinh Châu (nay là Cty TNHH Minh Châu đã không kê khai đầy đủcác khoản thu về hàng khuyến mãi vào sổ sách kế toán đối với hơn1.538 tấn xi-măng với tổng số tiền hơn 1,6 tỷ đồng nhằm trục lợi gần400 triệu đồng tiền thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp.

Tiếp đến, từ năm 2016 - 2017, bà Gái tiếp tục bán xi-măng chocác tổ chức, cá nhân với tổng số tiền hơn 4,8 tỷ đồng, nhưng khôngxuất hóa đơn giá trị gia tăng để trốn hơn 480 triệu đồng tiền thuế giátrị gia tăng. Với những hành vi trên, cơ quan công an đủ căn cứ đểkhởi tố đối với bà Nguyễn Thị Quý Gái. T.N.PHONG

QUẢNG NINH: Khởi tố kẻ che giấu 2 bị can trốn trại

Ngày 2/5, Công an tỉnh Quảng Ninh đã khởi tố Nguyễn VănVương (33 tuổi, ngụ xã Thụy Việt, Thái Thuỵ, Thái Bình) về

hành vi che giấu tội phạm. Theo điều tra, sau khi bị bắt giữ về hànhvi trốn khỏi nơi giam xảy ra vào đêm 11/1/2018 tại Khoa các bệnhnhiệt đới — Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ninh, 2 bị can NguyễnCao Cường và Hoàng Minh Thành đều khai nhận, trong quá trình lẩntrốn có đến nhà Nguyễn Văn Vương là bạn ngoài xã hội trước làmăn cùng ở Móng Cái nhờ đối tượng này giúp đỡ lẩn trốn.

Tại thời điểm đó, Vương đã đưa Cường và Thành đến kho phếliệu của gia đình mình ở gần nhà để ẩn náu. Mặc dù điều tra viênCông an tỉnh Quảng Ninh nhiều lần về Tiền Hải, Thái Bình triệu tậpVương đến làm việc nhằm làm rõ hành vi che giấu tội phạm của đốitượng nhưng Vương lẩn trốn, vắng mặt tại địa phương.

Trong đợt nghỉ lễ, khi nắm được thông tin về đối tượng, công an lạitriệu tập Nguyễn Văn Vương về trụ sở làm việc. Tại đây, Vương thừanhận việc bố trí chỗ ăn, ở cho Cường và Thành khi hai đối tượng lẩntrốn tại Thái Bình. Với hành vi trên, Nguyễn Văn Vương bị khởi tố vềtội Che giấu tội phạm và bị cấm đi khỏi nơi cư trú để điều tra. PV

Tòa triệu tập nguyên Phó TGĐ OceanBank

Mở đầu phiên làm việc, chủtọa phiên tòa bất ngờ tuyên bốquay lại phần xét hỏi để làm rõthêm một số vấn đề. Tại bục khaibáo, bị cáo Đỗ Đại Khôi Trang(nguyên Giám đốc khối kháchhàng cá nhân OceanBank) khainhận chỉ đạo trực tiếp từ nguyênPhó TGĐ Trần Thanh Quang, bảnthân cô không chỉ đạo cấp dưới.Đỗ Đại Khôi Trang khẳng địnhđồng thời cho biết dù là giám đốckhối khách hàng cá nhân nhưng côcũng phụ trách nhiều công việckhác: tuyển dụng vị trí mảngkhách hàng cá nhân, hỗ trợ kinhdoanh… Năm 2013, khi thấyKhôi Trang có quá nhiều côngviệc khác nên ông Quang sau đóchỉ đạo người khác thay cô xácnhận thông tin khách hàng. “AnhQuang là người chịu trách nhiệmvề khối khách hàng cá nhân. Tấtcả công việc bị cáo đều báo cáoanh Quang và nhận chỉ đạo từ anhQuang”, Đỗ Đại Khôi Trang khai.

“Bị cáo nhận xét vai trò củaTrần Thanh Quang như nào trongviệc để xảy ra thiệt hại với Ocean-Bank?”, tòa hỏi. Cựu Giám đốckhối khách hàng cá nhân đáp:“Anh Quang cũng nhận tráchnhiệm 3 khối: IT, Marketing, khốikhách hàng bán lẻ. Anh Quang cóvai trò cả 3 khối đó. Anh Quang

trực tiếp điều hành tất cả các khốianh ấy phụ trách nên nói vai tròcủa anh ấy như nào thì bị cáokhông biết”. Trước khi dừng lời,nữ bị cáo này mong HĐXX, VKSxem xét, đánh giá lại vai trò củakhối khách hàng cá nhân nóichung và bản thân mình nói riêng.“Nếu không có việc chi lãi ngoàithì việc xác thực thông ttin kháchhàng vẫn diễn ra”, bị cáo Trangkhẳng định.

Đến lượt mình khai báo, bị cáoNguyễn Thị Thu Ba (nguyênGiám đốc khối khách hàng bán lẻ)cũng khai có giai đoạn nhận chỉđạo của ông Trần Thanh Quang.

Thế nhưng, khi được triệu tậptới tòa trong phiên làm việc buổi

chiều 2/5, ông Trần Thanh Quangkhẳng định không biết ngân hàngchi lãi suất vượt trần từ bao giờ, chỉnhớ từ năm 2009. Trong nhiệmvụ các khối, không có khối nàoliên quan đến việc chi trả lãi ngoàicho khách hàng. Trước lời khainày, chủ tọa phiên tòa nói rằngmột số người như Đỗ Đại KhôiTrang, Nguyễn Thị Thu Ba cótham gia chi lãi suất vượt, ôngtrình bày việc này theo chỉ đạo củaTổng Giám đốc, vậy Phó TổngGiám đốc đứng ở vị trí nào? ÔngQuang đáp bản thân không quảnlý khối của Thu Ba còn đối với

Khi bị cơ quan chức năngphanh phui, đường dâyđánh bạc online trái phépRikvip có doanh thu tớihơn 9500 tỷ đồng, 13 triệungười chơi và hàng ngànđại lý khắp cả nước. Vậy,Rikvip đã hoạt động dướivỏ bọc như thế nào để cóthể ung dung tồn tại nhiềunăm như vậy?

Rikvip hoạt động như thế nào?

Theo thông tin được cơ quanchức năng công bố, Rikvip có mặttrên 2 kho ứng dụng Google Playvà App store từ ngày 18/4/2015.Đây là hệ thống game bài online đanền tảng, chạy trên website ở máytính lẫn ứng dụng di động. Sốlượng game bài lên tới 42 game,mô phỏng các hình thức đánh bạckhác nhau: từ tá lả, 3 cây, tiến lênđến xì tố, mậu binh, chắn... Đặcđiểm chung là đều có thể đặt cượcvà quy đổi tiền ảo sang tiền thậtthông qua các vật phẩm thưởng.

Để lôi kéo người chơi, Rikvipchấp nhận nạp tiền thật để đổixu, mệnh giá thấp nhất là 10.000đồng và cao nhất là 500.000đồng. Với 10.000 đồng, ngườichơi nhận được 10.000 Rik (đơnvị tiền ảo trong game Rikvip), từđó họ có thể đổi ra xu và ngượclại để chơi game.

Khi người chơi thắng trận vàtích lũy được nhiều Rik, họ có 3hình thức để đổi sang tiền mặt.Một là đổi ra thẻ cào, với hìnhthức này họ chịu mức khấu hao làtừ 15 — 17%. Hình thức thứ 2 làđổi qua đại lý, người chơi sẽ chịumức tỷ giá là 80 — 82/100. Tức làcứ 100.000 Rik, người chơi sẽnhận lại 80.000-82.000 đồng.Cuối cùng, nếu người chơi khôngmuốn đổi qua hai hình thức kia thìvẫn có thể bán trực tiếp cho ngườicùng chơi và hình thức này có tỷlệ cao hơn là 83 — 85/100.

Ngoài ra, để giữ chân ngườichơi, hàng tuần Rikvip có nhữngthông báo tặng Gift Code. Mỗi GiftCode sẽ tương ứng với số lượngRik nhất định. Những khách hàngthắng lớn hoặc chơi thường xuyêncòn được nhận quà như iPhone X,xe máy, ô tô,... khiến nhiều ngườimờ mắt lao vào.

Doanh thu không tưởng Dễ dàng nhận thấy, mô hình

hoạt động tinh vi, đậm màu “đỏđen” này của những đường dây nhưRikvip hoàn toàn khác biệt so vớimột số game lá bài giải trí được cấpphép đang hoạt động hiện nay nhưOnGame của VDC hay ZingPlaycủa VNG. Hai cổng game này đượcBộ Thông tin và Truyền thông cấpphép và được xét duyệt kịch bản nộidung bởi Hội đồng thẩm định giốngnhư các game mang tính giải trí,cũng như không cho phép ngườichơi quy đổi đơn vị tiền trong gamethành tiền thật. Là game được cấpphép, các game này đều được báocáo định kỳ với cơ quan chức năngvà hiển nhiên nhà phát hành cũngnộp thuế đầy đủ cho ngân sách.

Ngược lại, các đường dây nhưRikvip hoạt động xuyên biên giới,hoàn toàn không được cấp phép vàkhông ghi nhận doanh thu/thuế cho

lBị cáo Hà Văn Thắm tại tòa.

Khi được tự bào chữa,Hà Văn Thắm “đòi”khách hàng phải trả lạitiền và sự công bằngcho mình, cho các cổđông… Cũng trongphiên làm việc ngày2/5, HĐXX bất ngờtriệu tập ông Trần ThanhQuang (nguyên Phó TGĐOceanBank).

Vỏ bọc hoàn hảo của nh“đường dây đánh bạc ngh

lMột giao dịch chào mời chơi Rikvip (Ảnh minh họa)

PHÚC THẨM VỤ OCEANBANK: Tự bào chữa, bị cáo Hà Văn Thắm “đòi” sự

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018 11- đờI SốNGgmail.com

khối khách hàng bán lẻ, không cónhiệm vụ nào chi trả lãi ngoài.“Tôi quản lý khối theo quy địnhcủa ngân hàng, cá nhân chị Trangngoài thực hiện nhiệm vụ của khốicòn nhận nhiệm vụ khác do TổngGiám đốc, Chủ tịch HĐQT giao”,ông Quang khẳng định.

“Ông suy nghĩ như nào khiTrang, Thu Ba đều khẳng địnhngoài chức năng, nhiệm vụ chungcủa khối thì thực hiện chi lãi ngoàitheo Phó Tổng Giám đốc TrầnThanh Quang?”, chủ tọa phiên tòatiếp tục truy vấn. “Không phảiphiên tòa này 2 chị mới nói ra việc

đó. Tại cơ quan điều tra, chị Trangđặt ra câu chuyện không đúng sựthật về việc tôi chỉ đạo chị chi lãingoài. Tôi đã mất rất nhiều thờigian với cơ quan điều tra để nóiviệc đó không đúng. Chị Trangnói để được nhẹ đi nhưng khôngđúng đạo đức”, ông Quang đáp.

Hà Văn Thắm bào chữanhững gì?

Trước đó, khi được tự bàochữa, Hà Văn Thắm nói xuấtthân từ gia đình có công với cáchmạng, bản thân được nhận nhiềubằng khen, giấy khen của Thủtướng Chính phủ, có nhiều đónggóp cho xã hội. Quá trình điềutra, ông Thắm nói luôn hợp táctốt với cơ quan chức năng nhưngkhông được sơ thẩm ghi nhậnnên mong HĐXX xem xét chomình. Theo lời bị cáo Thắm, ôngcó 6 tình tiết để xem xét giảmnhẹ: hoàn cảnh phạm tội đặcbiệt; bản thân chủ động đưa hếtcổ phiếu ra để niêm phong, nếunhư phải bồi thường dân sự thì bịcáo cũng đưa ra…

Về phần dân sự, cựu Chủ tịchHĐQT mong tòa xem xét chomình vì theo sự phân tích của bịcáo Thắm, con số chi 1.576 tỷ làkhông đúng, thực chất chỉ có1.319 tỷ thôi và hiện ở OceanBankcũng còn 1.319 tỷ trích lập dựphòng. Bên cạnh đó, con số hơn100 tỷ chi cho khách hàng qua bị

cáo Nguyễn Minh Thu, bị cáoThắm xin HĐXX tách số tiền chicho 3 công ty này ra để chờ kếtquả của cơ quan điều tra; đề nghịtách số tiền 105 tỷ mà ông Chínhkế toán trưởng Vinashin đã nhậnrồi; 146 tỷ không liên quan đến chilãi ngoài…

Cũng theo lời ông Thắm, quacác thông tin đại chúng, ông tabiết đây là đại án, được Nhà nướcquan tâm. Lãnh đạo Đảng, Nhànước có chỉ đạo là phải xử lýnghiêm, đúng người, đúng tội…Cho nên, Hà Văn Thắm mongVKS, HĐXX xem xét cho mìnhđúng ra là tội cố ý. Bên cạnh đó,cựu Chủ tịch HĐQT OceanBanknêu 3 vấn đề lớn mâu thuẫn củabản án sơ thẩm.

Thứ nhất, cấp sơ thẩm sửdụng đúng một động cơ, mụcđích của ông ta mà kết tội chomình 3 tội danh. Thứ hai, trongbản án sơ thẩm, theo bị cáoThắm, có nhiều vấn đề bất côngvà không công bằng: không côngbằng giữa các bị cáo với nhau.Thứ ba, bản án sơ thẩm khôngthực hiện được mục tiêu răn đe,thượng tôn pháp luật. Ở hành vicố ý làm trái thì có 44 bị cáo vớihơn 50 ngàn khách hàng. Bản ánnói khách hàng là người chủ độngđòi chi lãi suất vượt trần. Họ nhậntiền sai quy định mà không phảibồi hoàn thì không còn tính rănđe nữa. HồNG MÂY

Gắn mác hoa khôi, vừa bán dâm vừa môi giới -

cả dàn người đẹp đi tù

Sau nhiều lần hoãnvì nhiều lý do, vừaqua, TAND TP

HCM mở phiên tòa xétxử sơ thẩm vụ hoa khôi,diễn viên trong đườngdây bán dâm có giá lêntới nghìn đô bị triệt pháhồi năm ngoái. Cả 4 bịcáo bị đưa ra xét xửtrong vụ án này đều bị truy tố về tội Môi giới mại dâm. Đáng chúý, cả 4 cô gái trẻ này đều là những người đẹp mang mác hoa khôihay diễn viên.

Theo đó, các bị cáo gồm: Nguyễn Thị Tiền (tức Tuyền, SN1984), Nguyễn Thị Ngọc (SN 1986, là em ruột Tiền, cùng quêLong An, tạm trú quận 3, TP HCM), Phạm Thị Thanh Hiền (tứcHuyền, SN 1985, quê Quảng Bình, tạm trú quận 6, TP HCM) vàNguyễn Thị Kim Chi (SN 1995, ngụ quận 3).

Hồ sơ vụ án thể hiện, Ngọc từng là thành viên của một nhómnhảy nổi tiếng tại TP HCM. Cô cũng từng tham gia nhiều cuộc thinhan sắc, trong cuộc thi “Cuộc chiến sắc đẹp” tại Hà Nội đầu năm2017 và đạt danh hiệu Á khôi 1.

Nhờ sự nhanh nhẹn, cộng với có chút nhan sắc nên sau đó,Ngọc làm công ty tổ chức sự kiện, tổ chức các show nên nắm trongtay đội ngũ người mẫu, PR nữ xinh đẹp… Cũng trong quá trìnhđó, Ngọc quen biết nhiều người đàn ông giàu sang, có nhu cầu“tìm của lạ” nên dần Ngọc sa ngã, nhận đi khách với giá lên tới2.500USD/lần. Khi nhu cầu của khách ngày càng nhiều, Ngọckhông chỉ trực tiếp bán dâm mà còn môi giới cho nhiều người đẹpkhác đi bán dâm để hưởng tiền bồi dưỡng.

Còn bị cáo Tiền (chị ruột của Ngọc) là ca sĩ tự do kiêm MCcủa các tụ điểm ca nhạc phòng trà lớn ở Sài Gòn. Cũng từ đó, Tiềnquen nhiều cô gái trẻ đẹp, cùng nhiều đại gia sẵn sàng bỏ tiền đểđược “các em” phục vụ mỗi đêm. Nắm được như cầu này, Tiền trởthành một tú bà, chuyên môi giới “đào” cho các đại gia có nhu cầuđể kiếm tiền một cách nhẹ nhàng nhất.

Trong đường dây bán dâm nghìn đô này không chỉ có hai chịem Tiền mà còn có chân dài nổi tiếng khác, đó chính là Phạm ThịThanh Hiền. Trước khi trở thành Hoa khôi Thời trang Việt Namtổ chức đầu năm 2017 ở Hà Nội, Hiền cũng từng là diễn viên múachuyên nghiệp, quản lý người mẫu nên có trong tay rất nhiều chândài chuyên làm người mẫu xe hơi, quảng cáo… và cũng có nhucầu kiếm kế sinh nhai bằng “vốn tự có”.

Do có chút nhan sắc và mang mác hoa khôi nên Hiền đượcnhiều người đàn ông giàu có theo đuổi, gạ gẫm. Nắm bắt được nhucầu đó, Hiền “ra giá” 2.500USD/ lần cho quý ông nào muốn Hiền“chiều chuộng”. Cũng như Ngọc, không chỉ trực tiếp bán dâm chokhách mà Hiền còn kiêm luôn môi giới cho những cô gái khác bándâm để tăng thêm thu nhập.

Đường dây bán dâm do Hiền, Tiền, Ngọc điều hành hoạt độngkhép kín và hết sức tinh vi nên lực lượng chức năng phải theo dõithời gian dài mới có thể xâm nhập, triệt phá được đường dây bándâm, môi giới mại dâm này.

Sau thời gian nắm tình hình, khoảng 23h30 ngày 15/8/2017,nhà chức trách đã tiến hành kiểm tra hành chính khách sạn trênđịa bàn quận 10, phát hiện Nguyễn Thị Ngọc và Nguyễn Thị H.đang bán dâm cho khách. Cùng lúc khi kiểm tra khách sạn tại quận1, cơ quan chức năng phát hiện Lâm Phụng K. và Lê Thị L. đangbán dâm cho khách.

Qua quá trình điều tra, CQĐT xác định được Nguyễn Thị Tiềnvà Phạm Thị Thanh Hiền với sự giúp sức của Ngọc và Nguyễn ThịKim Chi đã môi giới cho các gái bán dâm và trực tiếp bán dâm tạicác khách sạn với giá từ 10 triệu đồng đến 1.000 USD/lần.

Quá trình phạm tội Tiền hưởng lợi 16,25 triệu đồng, Ngọchưởng lợi 15 triệu đồng, Hiền hưởng lợi 29 triệu, còn Kim Chikhông hưởng lợi.

Tại phiên tòa, 3 bị cáo Tiền, Ngọc, Chi đều thành khẩn nhậntội, riêng cựu Hoa khôi Phạm Thị Thanh Hiền vẫn quanh co chốitội, không thừa nhận mình làm môi giới hoặc “đi khách” mà chỉtổ chức show… tuy nhiên, khi chủ tọa đặt câu hỏi: “Tại sao lại tổchức show trong khách sạn?… thì Hiền im lặng và sau đó mới chịuthừa nhận hành vi sai trái của mình.

HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thị Tiền 3 năm 6 thángtù; bị cáo Phạm Thị Thanh Hiền 2 năm 6 tháng tù; bị cáo NguyễnThị Ngọc 2 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử tháchlà 4 năm; bị cáo Nguyễn Thị Kim Chi 18 tháng nhưng cho hưởngán treo, thời gian thử thách là 36 tháng. HOÀNG QUÝ

bất cứ cơ quan quản lý trong nướcnào. Chính sách cho phép đổithưởng là không được cho phéptheo quy định của Việt Nam, nhưngcác đường dây này đã phớt lờ, miễnlà lôi kéo được các con bạc “khátnước”, bởi đơn giản, nếu không cóđổi thưởng thì sẽ không hấp dẫnngười chơi và game sẽ không thểđạt được doanh thu khủng.

Theo những số liệu Cơ quanđiều tra công bố thì tổng số tiền thulợi bất chính của Rikvip sau hơnhai năm hoạt động lên đến con sốgần chục nghìn tỉ đồng, lớn nhấtchưa từng có. Cụ thể, từ tháng4/2015 đến tháng 8/2017, Rikvipđã thu về 9.583,2 tỉ đồng (hơn 400triệu USD), gấp đôi so với doanhthu toàn ngành game năm 2015(217 triệu USD). Thậm chí năm2017 được đánh giá là một nămkhởi sắc của ngành game, nhưngtổng doanh thu đạt 365 triệu USDvẫn kém xa so với doanh thukhổng lồ của các sòng bạc onlinetrái phép như Rikvip (530 triệuUSD). Điều này có nghĩa là 530triệu USD đó đang luân chuyểnhoàn toàn ngoài vòng kiểm soátcủa cơ quan quản lý và hiển nhiênngân sách nhà nước không thuđược một đồng thuế nào từ nhữngđường dây này.

Không chỉ có doanh thu khủng,mà theo ước tính đến thời điểm bịngừng hoạt động, trên hệ thốngRikvip có tới 42.956.715 tài khoảnngười chơi, tương đương với 14

triệu con bạc — một số lượng lớnchưa từng có tại Việt Nam. Con sốnày bằng gần một nửa so với tổnglượng người chơi game tại ViệtNam năm 2017 (32,8 triệu người).

Đây đều là những con số màbất cứ một nhà phát hành gameViệt nào cũng phải mơ ước và cầnrất nhiều năm mới đạt được.

Loại hình phạm tội tinh viKhông những có quy mô

khủng, Rikvip còn được đánh giálà loại hình phạm tội tinh vi khi đãsử dụng hệ thống đại lý đông đảotại tất cả các địa phương để giaodịch, trao đổi luồng tiền từ hìnhthức chơi online thành tiền mặt.Đường dây này có 25 đại lý cấp 1và 5.852 đại lý cấp 2 trên toànquốc, hoạt động chủ yếu thông quacác tiệm net, tiệm cầm đồ, tiệmvàng và treo biển quảng cáo vềviệc thu mua, trao đổi tiền tronggame để “qua mặt” cơ quan quảnlý ở địa phương. Không những thế,chính hệ thống đại lý này cũngđóng vai trò lôi kéo người chơitham gia vào đường dây đánh bạc.

Một điểm đáng nói nữa là rấtnhiều tiền mà người chơi “nướng”vào các đường dây như Rikvipkhông phải là tiền túi của họ, màlà tiền đi vay từ các đại lý củaRikvip. Khác với những game on-line thông thường (người chơi nạptiền vào game chỉ để chơi, giải trí),những đại lý này sẽ hoạt động nhưmột kênh trung gian để các conbạc vay tiền. Như vậy là thậm chídù trong túi không có tiền, nhưngnhững con bạc tham gia vàoRikvip đều có thể chơi nhữngcanh bạc lên đến tiền tỉ. Ngườichơi Rikvip chủ yếu chơi bằngtiền vay từ đại lý nên doanh thuđường dây được đẩy lên rất nhanh.

Cơ chế cho vay của các đại lýquá “hấp dẫn”: người chơi đượcứng tiền chơi và đến cuối ngày,thậm chí cuối tuần mới phải tấttoán, y hệt như cá độ. Do vậy, hệlụy mà các đường dây nhưRikvip gây ra cho xã hội là rấtlớn (lừa đảo, phá sản, đòi nợ tíndụng đen…).

Triệt phá Rikvip, có “diệt tậngốc” các đường dây đánh bạctrá hình?

Về mặt bản chất, Rikvip thực ralà một hình thức đánh bạc trá hìnhtrò chơi trực tuyến, chứ không phảigame bài giải trí. Sau khi Rikvip bịtriệt phá, hàng loạt trang game bàitrá hình tương tự như Xengclub.vn,Bigo 69, Bonclub, sao club, Payclub… từng hoạt động sôi nổi trongsuốt thời gian qua nhưng kể từ ngày17/3 thì đều báo lỗi khi đăng nhập.Trên Facebook quảng cáo củanhững trang đánh bài này cũng treothông báo đang bảo trì.

Cùng với đó, một số tiền lớncủa người chơi bên trong tàikhoản của các trang game nàycũng bị đóng băng, không thể rútra cũng không thể chuyển sangbất cứ kênh nào khác. Thiệt hạicủa người chơi cũng nặng nềkhông kém. Cuối tháng 3 vừaqua, cơ quan điều tra lại bắt giữthêm một đường dây đánh bạcqua mạng Internet với quy mônghìn tỷ đồng trên trangbong88.com.

Câu hỏi đặt ra lúc này là, liệu vớiviệc triệt phá Rikvip, các đường dâyđánh bạc trá hình đã được “diệt tậngốc” hay chưa, hay chỉ tạm thời “ẩnmình chờ thời” mà thôi? Và bằngcách nào, chúng ta có thể xử lý,ngăn chặn khả năng mọc rễ trở lạicủa chúng? BÁCH NGUYễN

hững hìn tỷ”

ự công bằng

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Bộ NN&PTNT, thời gianqua, hàng loạt loại rau quả nhưthanh long, xoài, nhãn, chômchôm, vải, vú sữa… vào được cácthị trường khó tính cho thấy, sựthay đổi lớn về tư duy của ngườinông dân và doanh nghiệp trongchuỗi giá trị đối với ngành hàngnày. Từ việc sản xuất manh mún,thiếu quy hoạch, đến nay ngàycàng xuất hiện nhiều mô hình sảnxuất nông sản sạch với sự liên kếtgiữa doanh nghiệp, hợp tác xã vànông dân.

Theo ông Hoàng Trung - Cụctrưởng Cục Bảo vệ thực vật, BộNN&PTNT, tận dụng những cơhội thuận lợi của thị trường, đẩymạnh đầu tư sản xuất, đảm bảo cảvề số lượng, chất lượng đang tạođà để rau, quả Việt Nam tiếp tụcthâm nhập những thị trường có giátrị kinh tế cao.

Ông Trung cho rằng, để mở cửathị trường phải giải quyết 2 rào cảnchính là kiểm dịch thực vật và antoàn vệ sinh thực phẩm, nhất là dưlượng thuốc bảo vệ thực vật đốivới những sản phẩm rau củ quả.Đến nay, Cục Bảo vệ thực vật đãcấp được gần 6 nghìn mã sốvùng trồng đối với thanh long,xoài, nhãn, chôm chôm, vải.“Chúng tôi đang phối hợp vớicác địa phương tiếp tục mở rộngcấp thêm mã số cho những vùngnguyên liệu phục vụ xuất khẩu”,

Cục trưởng Trung nói. Được biết, bên cạnh việc tổ

chức lại thị trường, để gia tăng giátrị rau quả, tránh tình trạng “đượcmùa rớt giá”, nông dân bị độngtrong tiêu thụ nông sản, ngoài 145doanh nghiệp tham gia chuỗi chếbiến rau quả, Bộ NN&PTNT cũngđã và đang phối hợp với các doanhnghiệp tiếp tục xây dựng thêm 7nhà máy chế biến với công suấtquy mô vùng và khu vực.

Bộ trưởng Bộ NN&PTNTNguyễn Xuân Cường cho rằng,“dư địa” xuất khẩu rau quả là rấtlớn, để phát huy lợi thế này cần tổchức tốt thị trường, ngoài xâydựng thêm các nhà máy nâng caonăng lực chế biến, phải đẩy mạnhquy trình sản xuất tiên tiến trongxây dựng các vùng nguyên liệuđảm bảo chất lượng nguyên liệuđầu ra phục vụ xuất khẩu.

Theo Bộ trưởng Cường, xâydựng vùng nguyên liệu không chỉgiống mới mà quy trình quản trị từcách chăm sóc, quản lý phải căncơ. Sản xuất chuỗi phải gắn giữavùng nguyên liệu với công tác chếbiến. “Trong sản xuất chuỗi khâucuối cùng chính là khâu quyết định

đó là tổ chức thị trường. Mở đượcthị trường rồi nhưng phải giữ thịtrường. Muốn vậy phải đảm bảonghiêm túc chuỗi quy trình khépkín. Đảm bảo không chỉ sạch, chấtlượng mà còn giá thành, số lượng,uy tín các mặt nói chung về hànghóa là chúng ta thực hiện đúngphương cách hội nhập sâu rộng,với nền sản xuất văn minh, giaodịch thương mại hiện đại” , Bộtrưởng Nông nghiệp nhấn mạnh.

Khai thác tốt lợi thế, áp dụngquy trình sản xuất sạch đáp ứngnhững rào cản về chất lượng đãđem về kim ngạch xuất khẩu caocho ngành rau quả trong nhữngtháng đầu năm nay. Đây là tiền đềđể rau quả tiếp tục bứt phá khôngchỉ vượt mốc hơn 3,5 tỉ đô la trongnăm nay mà còn hướng “giấc mơ”xuất khẩu rau quả đạt 7 tỷ đô lavào năm 2030.

Điều mà người nông dân cầnlúc này là vai trò của “tư lệnh nôngnghiệp” trong việc cùng với cácđịa phương quy hoạch các vùngtrồng rau, cây ăn trái phù hợp vớithổ nhưỡng, khí hậu từng vùng đểchuyên canh xuất khẩu và sản xuấthàng hoá lớn. GIA KHÁNH

l Việt Nam đã xuất khẩu lô vú sữa đầu tiên vào thị trường Hoa Kỳ.

Rau quả qua mặt “vàng đen”

Xuất khẩu rau quả tiếptục tăng trưởng rất ấntượng khi mang về kimngạch xuất khẩu 1,32 tỉUSD cho ngành Nôngnghiệp trong 4 thángqua. Lần đầu tiên rau quảvượt cả dầu thô về giá trịkim ngạch xuất khẩu.

Khối lượng xây lắp của dự án đã đạttới 95%, nhưng do chưa giải ngânđược khoản vay bổ sung 250 triệu

USD nên tuyến đường sắt đô thị Cát Linh- Hà Đông (Hà Nội) vẫn chưa xác định cụthể ngày về đích.

Dự án đường sắt Cát Linh - Hà Đôngđã bước sang năm thứ 8 tính từ ngày khởicông. Nêu tính từ thời điểm dự án đượcChính phủ 2 nước Việt Nam và TrungQuốc ký hiệp định khung về việc vay vốn,thì đã bước sang năm thứ 10.

Thực tế, sau nhiều lần trượt tiến độ, dựán trên đã xác định được khoản vay bổsung trị giá 250 triệu USD để cán đích vàođầu năm 2017.

“Tuy nhiên, đến nay do còn một số thủtục nhỏ nên phía Ngân hàng Xuất nhậpkhẩu Trung Quốc (China Eximbank) vẫnchưa giải ngân khoản vay này. Việc trêncó thể khiến cho tiến độ của dự án có nguycơ bị ảnh hưởng, dù phần xây lắp đã hoànthành tới 95%”, ông Phan Quang Hiển -Phó Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng vàChất lượng công trình giao thông (BộGTVT) thông tin với PLVN.

Cũng theo vị đại diện Bộ GTVT, việc

chậm vốn không chỉ gây khókhăn trong thanh toán giá trị xâylắp cho nhà thầu (trong đó cónhiều thầu phụ phía Việt Nam)mà còn ảnh hưởng đến nguồnthanh toán phần thiết bị đã nhậpkhẩu phục vụ cho dự án.

“Gần đây, có thời điểm tổngthầu đã huy động tới 700 côngnhân có mặt trên công trường,nhưng trong tháng 4 mà khôngcó tiền về thì tiến độ sẽ bị ảnhhưởng, bởi theo tôi biết nhiềunhà thầu Việt Nam tham gia dựán cũng khá khó khăn về chuyện vốnliếng”, lời Phó Cục trưởng Hiển.

Tới đây, nếu mọi việc diễn tiến suôn sẻ,thì khoảng tháng 9/2018, Bộ GTVT sẽ chochạy thử toàn dự án này trong vòngkhoảng 3 - 6 tháng. Sau đó, Tư vấn độc lậpcủa Pháp sẽ đánh giá mức độ an toàn của

toàn hệ thống. Tiếp đó, Hội đồng nghiệmthu cấp Nhà nước sẽ tiến hành các phầnviệc của mình trước khi dự án được đưavào vận hành thương mại.

Như PLVN đã thông tin, Dự án đườngsắt đô thị Cát Linh - Hà Đông từ khi khởicông xây dựng đến nay đã trải qua 3 đời

Bộ trưởng Bộ GTVT và từng được dưluận cả nước biết đến là một dự án đầy taitiếng do chậm tiến độ, vi phạm an toàn laođộng gây hậu quả nghiêm trọng… dẫn tớiviệc phải thay “tướng” ở Ban quản lý dựán đường sắt - đơn vị làm đại diện chủ đầutư.

Mới đây, sau khi nhậm chức Bộ trưởngGTVT, ông Nguyễn Văn Thể đã chủ trìmột số cuộc họp để tháo gỡ khó khăn chodự án. Cụ thể, trong cuộc họp với các bênliên quan diễn ra hồi cuối năm 2017, ôngThể đã chốt tiến độ: “Dự án này phải hoànthành trong năm 2018, không thể lùi hơnnữa!”.

Được biết, Hiệp định vay vốn bổ sung250,6 triệu USD đã được Bộ Tài chính vàNgân hàng China Eximbank ký kết từtháng 5/2017. China Eximbank đã nhiềulần yêu cầu bổ sung các nội dung cần sựthống nhất của Bộ Tư pháp trong việc xửlý các thủ tục pháp lý có sự khác biệt giữahai nước. Đến cuối tháng 11/2017, Bộ Tưpháp đã thống nhất, ký văn bản “Ý kiếnpháp lý” của hiệp định gửi Bộ Tài chính.Bộ Tài chính sau đó đã hoàn tất các thủ tụcgửi China Eximbank. VŨ LANH

TIN TỨC

Nhà máy Lọc hoá dầu NghiSơn xuất xưởng lô sản phẩmđầu tiênChiều 1/5, Nhà máy Lọc hoá dầu Nghi Sơn vui mừng

xuất xưởng lô sản phẩm đầu tiên 5.000 m3 xăng RON92 thành phẩm đầu tiên ra thị trường.

Thông tin từ UBND tỉnh Thanh Hóa cho biết, sau mộtthời gian chạy thử, hôm nay, dòng sản phẩm đầu tiên đãđược Công ty Lọc hóa dầu Nghi Sơn xuất bán cho các đốitác của Việt Nam, đánh dấu sự thành công của hơn 4 nămđầu tư, cung cấp tài chính, xây dựng và vận hành tổ hợp nhàmáy lọc dầu lớn nhất Việt Nam. Liên hợp hóa lọc dầu trị giá9 tỷ USD này đã chế biến thành công dầu thô nhập khẩu từKuwait để cho ra đời các sản phẩm xăng dầu, đáp ứng tất cảcác tiêu chuẩn kỹ thuật và xuất bán cho các đối tác thươngmại để phục vụ nhu cầu tại thị trường Việt Nam.

Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn là nhà máy lọc dầu thứ2 của Việt Nam, có tổng vốn đầu tư gần 9,3 tỷ USD, côngsuất giai đoạn I là 200.000 thùng dầu thô 1 ngày, tươngđương 10 triệu tấn dầu thô 1 năm, gần gấp đôi công suất Nhàmáy Lọc dầu Dung Quất. Đây là dự án có quy mô lớn nhấtViệt Nam với 4 nhà đầu tư gồm: Tập đoàn Dầu khí Quốc giaViệt Nam, Cty Dầu khí Quốc tế Kuwait KPI, Cty IdemitsuKosan và Cty Hoá chất Mitsui của Nhật Bản. Khi chính thứcvận hành thương mại và chạy hết công suất thiết kế, sảnphẩm của nhà máy sẽ đáp ứng 40% nhu cầu xăng dầu trongnước và góp phần quan trọng đưa Khu kinh tế Nghi Sơn trởthành đầu tàu kinh tế của tỉnh Thanh Hóa. ĐỨC THỌ

LÂM ĐỒNG:

Ngừng cấp phép san gạt, cải tạo mặt bằng Chiều 2/5, Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Đoàn Văn

Việt cho hay vừa có văn bản chỉ đạo Sở TN&MT,UBND các huyện, TP trong tỉnh ngừng thực hiện Quyết địnhsố 1498/QĐ-UBND ngày 6/7/2017 của UBND tỉnh quy địnhtạm thời về san gạt, cải tạo mặt bằng để sản xuất nôngnghiệp, xây dựng công trình phụ trợ trên địa bàn. Nguyênnhân là do trong quá trình thực hiện cho thấy có nhiều bấtcập như: Thực hiện không đúng quy định, không đúng nộidung được cấp phép; lợi dụng việc cấp phép san gạt đất lâmnghiệp hoặc san gạt quá diện tích, khối lượng cho phép; cáccấp chính quyền chưa thực hiện tốt công tác hậu kiểm… Từđó, gây ảnh hưởng đến cảnh quan, môi trường, sạt trượt đấttrong mùa mưa, tạo dư luận không tốt trong nhân dân.UBND tỉnh giao Sở TN&MT chủ trì, phối hợp với các cơquan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, TP trong tỉnhrà soát, tổng hợp, báo cáo đánh giá cụ thể tình hình, đề xuấtxử lý theo quy định; đồng thời đề xuất điều chỉnh, bổ sunggiải pháp cho phù hợp với tình hình thực tế trước ngày20/5/2018. PHÚC ÂN

Dự án “3 đời Bộ trưởng” khi nào cán đích?

lDự án metro Cát Linh - Hà Đông khởi công đã được 8 năm.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Container hóa hoạt động vận tải

Một thời là giảng viên đạihọc và nay đang trong “vai”quản lý nhà nước, nhưng Cụctrưởng Giang nói ông khôngquên lời của một Giáo sư Đạihọc TU Delft (Hà Lan) khi vịnày trao đổi với ông về chủ đềkinh tế vận tải ở Việt Nam.

“Vị Giáo sư này có nói vớitôi rằng, “Hà Lan chỉ có mỗicon sông Rhine mà kết nối đượcvới cả Âu châu, giúp Hà Lankiếm được bộn tiền. Còn ViệtNam các bạn, dòng Mê Kôngrộng lớn như thế, tại sao khôngbiến nó thành thật nhiều tiền?”,ông Giang nhớ lại câu chuyệncách đây nhiều năm.

Thống kê của Cục trên chothấy, thị phần vận tải củaphương thức này dù đang xếpthứ 2 trong số 5 phương thứcvận tải (chiếm 18%), tức là khácao nhưng thực tế, đường thuỷvẫn còn nhiều dư địa để tiếp tụcđẩy mạnh và phát triển.

lThưa Cục trưởng, theo ôngthì cách nào có thể biến nhữngdư địa nói trên thành bộn tiềnnhư lời gợi ý của vị Giáo sư đạihọc ở quốc gia Tây Âu kia?

- Đường thuỷ chỉ mạnh khichúng ta phát triển tốt vận tải đaphương thức, bởi nó không phảilà hình thức vận tải từ “cửa đếncửa” như đường bộ theo kiểu xeô tô chở hàng đỗ xịch trước nhàmà cần phải gắn vời đường bộ,đường sắt và đường biển để vậnchuyển.

Nhưng hiện tại, đường thuỷlại đang vướng một số thứ nhưthiếu cảng, tĩnh không cầu thấp,hàng rời không còn nhiều… nên

thị phần của đường thuỷ mãivẫn chỉ là con số 17, 18%.

Muốn có đột biến thì phảicontainer hoá trong vận tải,nhiều mặt hàng cần phải chovào container để có thể đi đượcvới khối lượng lớn, an toàn vàquan trọng là nó có hiệu quảkinh tế, ngoài ra còn dễ cẩu lắpkhi lên xuống xà lan và tàu.Làm được những điều nói trên,tự khắc logicstics sẽ phát triểnngay.

Thực tế, một số nước hiệnnay, rác - người ta cũng đóngvào container để vận chuyểnchứ không chỉ có hàng hoá.

Tôi cho rằng, khi chúng tagiải quyết được vấn đề hàng rờirồi thì phải tính tới chuyện cắt,nâng tĩnh không các cầu, bởi cảnước đang có 250 cầu không đạtyêu cầu cho tàu thuyền đi qua,trong đó tập trung phần lớn ởĐBSCL. Chính những tồn tạinày đang cản trở việc vận tải,bởi tĩnh không cầu thấp nên cáctàu chỉ mới vận chuyển được 1lớp container trong khi phải xếp

cao đủ 3 lớp thì mới hiệu quảkinh tế.

Đường thuỷ làm... “xíchlô, ba gác” cho cảng biển

lÔng vừa nhấn mạnh cácphương thức vận tải nếu kết nốitốt thì đường thuỷ sẽ phát triển.Nhưng tôi biết có thời, một sốngành như đường thuỷ, đườngbiển không những thiếu kết nốimà còn dẫm “chân” nhau, o éplẫn nhau để kéo quyền lợi riêngcho ngành mình chứ chưa vìtổng thể?

- Thực tế này gần đây đãđược nhận ra, và chúng tôi lànhững người làm công tác quảnlý nhà nước thì cần nhìn thẳngvào sự thật để thiết kế ra nhữngchính sách đúng, trúng, phảithực sự vì đại cục.

Bởi trước đây, có một thực tếlà “ông Hàng hải” và “ôngĐường thuỷ” luôn có một sựtranh chấp nhau, lấn vào “khuônviên” của nhau để có thêm việclàm, thêm quyền lợi. Nhưng sauđó nhìn lại thì thấy hoá ra là

“trong nhà” đang hại nhau, mà làhại cho chính Hàng hải. Vì nếumuốn cho Hàng hải phát triển thìcảng cần phải có thật nhiều hàngđể tàu biển vận tải đi, đến. Dovậy, tôi đã nói vui rằng, Hàng hảiphải coi Đường thuỷ như là “xíchlô, ba gác” để thồ hàng đến cảngvà từ cảng sẽ đi khắp nơi, như thếgiá cả khi đó mới hạ được.

Vấn đề này không chỉ chúngtôi ở dưới nhận ra mà lãnh đạoBộ GTVT cũng đã nhìn thấy vàyêu cầu phải dẹp bỏ những cáiriêng để vì những mục tiêu lớn,dài lâu.

Một “cứ điểm” vận tải, tại sao không?

lLà một nhà quản lý trong

điều kiện đất nước có nhiều tiềmnăng về đường thuỷ nhưng vẫnchưa đẩy lên thành lợi thế cạnhtranh, chưa biến thành sứcmạnh quốc gia, ông có sốt ruột?Ở đây, tôi chỉ xin lấy ví dụ ởvùng châu thổ Cửu Long đểphân tích, thưa ông?

- Thực sự, lời của ông Giáosư đại học ở Hà Lan cách đâynhiều năm đã khiến tôi rất trăntrở. Bởi với vị trí, điều kiện tựnhiên như thế, nếu quyết tâm,chúng ta hoàn toàn có thể hìnhthành ở ĐBSCL một “cứ điểm”về vận tải để thu hút hàng hoátừ các nước ở thượng lưu sôngMê Kông như Lào, Thái Lan,Campuchia cùng đưa hàng vềđây sau đó đi Cái Mép - ThịVải để ra Biển Đông, ra thếgiới. Tôi tin, chúng ta có thểlàm được như mô hình của Sin-gapore dưới góc độ vận tải thuỷ.

Khi đã tạo dựng được nhưthế thì chúng ta sẽ có đượcnhững ảnh hưởng nhất định vớicác nước trong khu vực giốngnhư Singapore có sức ảnhhưởng với các nước khác, bởihàng hoá của rất nhiều nước đềuphải đi qua đảo quốc này.

Giả thiết tới đây khi đã hìnhthành được một trung tâm vậntải ở ĐBSCL thì vấn đề an ninh,kinh tế biển đảo của Việt Namchắc chắn sẽ vững mạnh lên,các nước thượng lưu sông MêKông khi đã phụ thuộc vận tảithuỷ ở Việt Nam, họ sẽ phải duytrì nguồn nước, mức nước ổnđịnh phía hạ lưu cho Việt Nam.

Nói tóm lại, chúng ta phải cónhững đích ngắm xa hơn chovận tải thuỷ thay vì chỉ coi đâylà một phương thức vận tải phụcvụ trong nội địa.

lXin cảm ơn ông!VÕ TUẤN (thực hiện)

Đây là lần cắt giảm, đơngiản hóa thủ tục hành chính,điều kiện đầu tư kinh doanh thứ3 trong lịch sử ngành CôngThương.

Theo Quyết định số1408/QĐ-BCT, “cuộc cáchmạng” thủ tục, giấy phép conlần thứ 3 này sẽ có 54 thủ tụchành chính nằm trong diện bãibỏ, đơn giản hóa. Trong đó, bãibỏ 12 thủ tục và đơn giản hóa42 thủ tục đối với 10 lĩnh vực,tại 19 văn bản quy phạm pháp

luật, gồm 10 Thông tư, 1 Thôngtư liên tịch, 1 Quyết định củaThủ tướng và 7 Nghị định.

Điểm đáng ghi nhận lần nàylà lĩnh vực xúc tiến thương mạiđã được giảm thời gian thựchiện từ 7 ngày làm việc xuốngcòn 5 ngày làm việc. Đối vớiquy định về việc thông báo thựchiện khuyến mại, thời hạn gửithông báo đến Sở Công Thươngđược giảm từ 7 ngày làm việcxuống 3 ngày làm việc trước khithực hiện khuyến mại.

Các trường hợp khác nhưXác nhận đăng ký tổ chức Hộichợ, Triển lãm thương mại ởnước ngoài; Xác nhận thay đổi,bổ sung nội dung đăng ký tổchức Hội chợ, Triển lãm thươngmại ở nước ngoài và xác nhậnđăng ký tổ chức Hội chợ, Triểnlãm thương mại tại Việt Namđược rút ngắn thời gian từ 10ngày làm việc xuống 7 ngàylàm việc.

Trong lĩnh vực An toàn thựcphẩm, Bộ Công Thương bãi bỏ,đơn giản hóa 8 thủ tục hànhchính. Trong đó bãi bỏ quy địnhvề tài liệu trong hồ sơ cấp Giấychứng nhận đủ điều kiện an toànthực phẩm đối với cơ sở kinhdoanh thực phẩm như sau: Bảnsao có xác nhận của cơ sở, Giấychứng nhận đăng ký kinh doanhhoặc Giấy chứng nhận đăng ký

doanh nghiệp hoặc Giấy chứngnhận đầu tư có ngành nghề kinhdoanh thực phẩm theo quy địnhvề việc cấp Giấy chứng nhận đủđiều kiện an toàn thực phẩm đốivới cơ sở kinh doanh thực phẩmdo Bộ Công Thương thực hiệnvà do Sở Công Thương thựchiện; bãi bỏ nội dung “diện tíchnhà xưởng”, “hệ thống thônggió”, “hệ thống chiếu sáng’.

Đối với lĩnh vực xuất nhậpkhẩu, Bộ này bãi bỏ quy định vềviệc cấp Giấy phép nhập khẩuthuốc lá để kinh doanh hàngmiễn thuế quy định tại Nghịđịnh số 167/2016/NĐ-CP;Giảm thời hạn thực hiện từ 5ngày xuống còn 3 ngày làm việcđối với hoạt động cấp Giấychứng nhận lưu hành tự do(CFS) đối với sản phẩm, hànghoá xuất khẩu và nhập khẩu

thuộc quyền quản lý của BộCông Thương.

Ngoài ra, Bộ Công Thươngcũng bãi bỏ văn bản xác nhậncủa Bộ quản lý chuyên ngành.Việc xin ý kiến của Bộ chuyênngành chuyển từ trách nhiệmcủa thương nhân sang tráchnhiệm trao đổi ý kiến giữa cáccơ quan nhà nước.

Cũng theo quyết định củaBộ trưởng Bộ Công Thương,ngoài lĩnh vực Xúc tiến thươngmại (9 thủ tục); lĩnh vực Antoàn thực phẩm (8 thủ tục); lĩnhvực Xuất nhập khẩu (7 thủ tục),7 lĩnh vực khác cũng được cắtgiảm, đơn giản hóa thủ tục lầnnày gồm có: Sở giao dịch hànghóa (3 thủ tục); Tiêu chuẩn đolường (9 thủ tục); Quản lý cạnhtranh (7 thủ tục); Kỹ thuật antoàn (5 thủ tục); Kinh doanhrượu (2 thủ tục); Năng lượng (3thủ tục) và Điện (1 thủ tục).

MINH HữU

“Cứ điểm” vận tải ở châu thổ Cửu Long, tại sao không?

Hàng loạt “giấy phép con” tiếp tục được cắt giảm

“Singapore quan trọng với nhiều nước bởi họ là một trung tâm vận tải lớn của thế giới.Ở ta, Đồng bằng sông Cửu Long “trời cho” bao lợi thế sông nước, tại sao không thamvọng biến đây thành “cứ điểm” về vận tải để kết nối với Lào, Thái Lan, Campuchia…?”, Cục trưởng Đường thuỷ nội địa Việt Nam Hoàng Hồng Giang trăn trở.

lCục trưởng Đường thủy nội địa ViệtNam (Bộ GTVT) Hoàng Hồng Giang.

Các nước thượng lưu MêKông sẽ duy trì nguồn nướccho Việt Nam

“Giả thiết tới đây khi đãhình thành được một trungtâm vận tải ở ĐBSCL thì vấnđề an ninh, kinh tế biển củaViệt Nam chắc chắn sẽ vữngmạnh lên, các nước thượng lưusông Mê Kông khi đã phụthuộc vận tải thuỷ ở Việt Nam,họ sẽ phải duy trì nguồn nước,mức nước ổn định phía hạ lưucho Việt Nam”. Cục trưởng Hoàng Hồng Giang

Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh vừa kýQuyết định số 1408/QĐ-BCT ngày 27/4/2018 phêduyệt phương án tổng thể đơn giản hóa một loạtcác thủ tục hành chính và điều kiện đầu tư kinhdoanh trên 10 lĩnh vực, trong đó có năng lượng,quản lý cạnh tranh, xúc tiến thương mại, an toànthực phẩm và xuất nhập khẩu...

lẢnh minh họa.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Từ năm 2010 đến năm2012, Công ty Cổ phầnĐầu tư Phương Trang thếchấp tổng cộng 221 xe ôtô và 44 bất động sản ởTP HCM, Đà Nẵng vàLong An, trị giá tươngđương 14.528 tỉ đồng,để vay Ngân hàng Đại Tínhơn 9.000 tỉ đồng. Tuynhiên, Công ty PhươngTrang chỉ được giải ngân3.936 tỉ đồng, trong khi5.256 tỉ đồng còn lại củangân hàng đã bị bà HứaThị Phấn “phù phép”chiếm đoạt.

Nếu chỉ đơn thuần đây là việcbà Phấn chiếm đoạt 5.256 tỉ đồngcủa Ngân hàng Đại Tín thì cũngkhông có gì đáng nói thêm.Nhưng ở đây, bằng các thủ đoạntinh vi, bà Phấn không chỉ chiếmđoạt số tiền trên mà còn biếnCông ty Phương Trang lãnh đủmón nợ do mình chiếm đoạt.

Lập chứng từ khống,khuynh đảo thu — chi

Theo cáo trạng, “mối duyên”của bà Hứa Thị Phấn với Công tyPhương Trang bắt nguồn từ mộtcán bộ công an tỉnh Tiền Giangcó tên là Trịnh Thanh Cao, sinhnăm 1972. Năm 2010, biết Côngty Phương Trang cần tiền để mởrộng hoạt động kinh doanh, đầutư thêm xe mới và mở các tuyếnxe về miền Tây, ông Cao đã giớithiệu lãnh đạo Công ty PhươngTrang gặp bà Hứa Thị Phấn đểliên hệ vay tiền ngân hàng.

Theo số liệu do Ngân hàngXây Dựng Việt Nam (tiền thâncủa Ngân hàng Đại Tín) cungcấp: Từ ngày 26/5/2010 đến ngày12/2/2012, Ngân hàng Đại TínChi nhánh Sài Gòn và chi nhánhLam Giang đã giải ngân cho

Công ty Phương Trang cùng 18công ty và 22 cá nhân có quan hệhợp tác, tổng cộng 82 khoản vayvà một khoản phát hành tráiphiếu, với tổng số tiền trên sổsách là 16.486 tỉ đồng. Sau khi tấttoán 36 khoản vay, tính đến ngày15.11.2017, Công ty PhươngTrang còn dư nợ 25.941 tỉ đồng.Khoản dư nợ 25.941 tỉ đồng nàybao gồm: Dư nợ gốc 9.437 tỉđồng và dư nợ lãi 16.504 tỉ đồng.

Cơ quan điều tra Bộ Công an(CQĐT) đã tiến hành truy ngượcdòng tiền để xác định bản chấtcủa các hoạt động cho vay, giảingân, thu nợ… trong quan hệ tíndụng giữa Công ty Phương Trangvới Ngân hàng Đại Tín. Kết quả:Trong tổng số 16.486 tỉ đồngNgân hàng Đại Tín giải ngân trênsổ sách đối với 82 khoản vay vàmột khoản phát hành trái phiếudoanh nghiệp, Công ty PhươngTrang chỉ thực nhận có 3.936 tỉđồng.

CQĐT xác định: Bà Phấnthực chất sở hữu gần 85% cổphần, đã lũng đoạn toàn bộ hoạtđộng của Ngân hàng Đại Tín. BàPhấn đã chỉ đạo lập chứng từ thukhống cho Nhóm Phú Mỹ của bà5.256 tỉ đồng rồi hạch toán trên hệthống SmartBank. Sau đó lợi

dụng việc Công ty Phương Trangký trước hồ sơ vay, chứng từ giảingân và chứng từ rút tiền mặt; bàPhấn đã chỉ đạo chi khống tiềngiải ngân các khoản vay củaCông ty Phương Trang (khôngchuyển tiền hoặc chuyển tiềnkhông đủ cho Công ty PhươngTrang), để lấy toàn bộ số tiền5.256 tỉ đồng sử dụng cá nhân vàđẩy dư nợ cho Công ty PhươngTrang.

Những chuyến xe chở hàngtrăm tỉ về phòng riêng

Tại CQĐT, anh Huỳnh PhúcKháng, sinh năm 1988, trước làbảo vệ của Ngân hàng Đại Tín,nay đang hành nghề lái xe Ubercho biết: Kháng có được giaonhiệm vụ áp tải tiền cùng bà NgôThị Ngân — thủ quỹ chính củaNgân hàng Đại Tín Chi nhánh SàiGòn.

Theo hồ sơ CQĐT, Khángxác nhận có tham gia áp tải tiềncùng Ngân 28 lần với tổng số tiềnlà 3.827 tỉ đồng. Trong 28 lầntrên, Kháng nhớ có khoảng 10 lầnthủ quỹ Ngân yêu cầu lái xe chởtiền sau khi rút từ Ngân hàng Nhànước đến tòa nhà Lam Giang vàbản thân Kháng có giúp Ngânvận chuyển các bao tiền lên

phòng làm việc của bà Phấn ở lầusáu. Các lần đó, có lần tiền đượcđể lại hết trên tầng sáu, có lần tiềnđược kiểm đếm cho vào bao,được Kháng đưa xuống xe và chởvề Công ty Phương Trang. Do chỉlàm nhiệm vụ bảo vệ nên Khángkhông biết số tiền bà Ngân nhậntừ Ngân hàng Nhà nước là baonhiêu, để lại trên tầng sáu baonhiêu và giao cho Công tyPhương Trang bao nhiêu.

Một bảo vệ khác tại Ngânhàng Đại Tín là Diệp Ngọc Linh,sinh năm 1982, cũng cho CQĐTbiết có được phân công tham giaáp tải tiền cùng thủ quỹ Ngân bốnlần với tổng số tiền 580 tỉ đồng.Trong đó có hai lần chở tổngcộng 500 tỉ đến phòng làm việccủa bà Phấn ở tầng sáu tòa nhàLam Giang. Tại đây, Linh có gặpbà Phấn và người của Công tyPhương Trang (theo Ngân chobiết). Khi đó, thủ quỹ Ngân để lạimột phần tiền cho bà Phấn vàphần còn lại bàn giao cho haingười thuộc Công ty PhươngTrang trước sự chứng kiến của bàPhấn.

CQĐT cũng lấy lời khai củasáu lái xe làm nhiệm vụ chở tiềntheo phân công của thủ quỹNgân. Các lái xe này cho biết, sau

khi nhận tiền từ Ngân hàng Nhànước, phần lớn tiền được chở đếnphòng làm việc của bà Phấn ởtầng sáu tòa nhà Lam Giang. Saukhi tiền được vận chuyển lên tầngsáu, có khi tiền được để lại luôn ởđó không chuyển về ngân hàng,cũng có khi tiền được vận chuyểnxuống và chở về Công ty PhươngTrang. Cả sáu lái xe không thamgia kiểm đếm nên không biết sốlượng tiền bàn giao cho ai, thế nàovà bao nhiêu.

Với kết quả điều tra và xácminh, CQĐT kết luận rằng trongtổng số 16.451 tỉ đồng giải ngân82 khoản vay và 1 khoản pháthành trái phiếu, bà Hứa Thị Phấnđã chỉ đạo cấp dưới lập chứng từthu khống hơn 5.256 tỉ đồng.

Theo cáo trạng của VKSNDTối cao, bản chất hành vi đượcxác định là: Khi Ngân hàng ĐạiTín có tiền (5.256 tỉ đồng), HứaThị Phấn chỉ đạo thu khống(nhiều lần) vào các tài khoản cánhân và tài khoản công ty thuộcNhóm Phú Mỹ để chứng minh cótiền đầu vào; chuyển số tiền đangcó của Ngân hàng Đại Tín tươngứng vào tài khoản của Phấn hoặcngười được Phấn nhờ để chuyểntiền qua tài khoản đó cho mình đểsử dụng (lập sổ tiết kiệm hoặchạch toán trả nợ khoản vay củamình trước đó,…); rồi chỉ đạo chikhống cho Công ty PhươngTrang để đẩy dư nợ cho Công tyPhương Trang mà vẫn đảm bảocân đối trên hệ thống nhằm chegiấu hành vi phạm tội.

Phiên tòa xét xử bà Hứa ThịPhấn và 27 bị can trong vụ ánLạm dụng tín nhiệm chiếm đoạttài sản, cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng và vi phạmqui định cho vay trong hoạt độngcủa các tổ chức tín dụng xảy ra tạiNgân hàng Đại Tín, dự kiến sẽdiễn ra vào ngày 8/5/2018.

NGUYễN HồNG

Phản ánh đến Báo PLVN,ông Nguyễn Ngọc Sơn (trú

tại phòng 711, khu chung cưB14 Kim Liên, phường KimLiên, quận Đống Đa, TP HàNội) cho biết: vì hoàn cảnh giađình, ngày 6/11/2017, gia đìnhông đã ký Hợp đồng Dịch vụchăm sóc người cao tuổi vớiTrung tâm chăm sóc người caotuổi Hà Nội (số 2, ngõ 84đường Trần Quang Diệu,phường Ô Chợ Dừa, quận ĐốngĐa) để nuôi dưỡng và chăm sócbố ông là cụ Nguyễn Hữu Chu.

Theo ghi nhận tại Hợp đồngthì khi vào Trung tâm, tìnhtrạng sức khỏe của cụ Chu là: bịsuy kiệt tuổi già, có vết loétvùng xương cụt 6x5CM…Trách nhiệm của Trung tâm làphải thông báo cho gia đình biết

khi cụ Chu có những thay đổivề bệnh lý hoặc sinh hoạt…

“Trong thời gian bố tôi vàoTrung tâm, gia đình tôi vẫnthường xuyên vào thăm và traođổi với nhân viên về tình trạngsức khỏe của bố tôi. Đến ngày12/2/2018, gia đình tôi đến đónông về nhà ăn tết. Khi đưa bốtôi về đến nhà thì gia đình pháthiện bố tôi bị viêm loét rất nặng(toàn bộ phần xương cụt đếntận hậu môn, hông trái bị loétsâu và rộng, có nhiều mủ trongống niệu đạo). Ngay sau đó, giađình tôi đã đưa bố tôi đến Việny học Phòng không — Không

quân và Bệnh viện Thanh Nhànđể thăm khám và điều trị.Nhưng do các vết loét quá nặngnên bố tôi đã tử vong vào ngày3/4”- ông Sơn cho biết.

Trao đổi với phóng viên vềphản ánh trên, bà Trần ThịMinh Thu - Giám đốc Trungtâm chăm sóc người cao tuổiHà Nội cho biết: “Khi vàoTrung tâm tình trạng sức khỏecủa cụ Chu bị suy kiệt tuổi già,có vết loét vùng xương cụt.Trong khi thời gian cụ Chuđược nuôi dưỡng, chăm sóc tạiTrung tâm, cụ Nga (vợ cụ Chu)cùng các con đã nhiều lần vào

thăm. Tôi cùng nhân viênthường xuyên thông báo chogia đình cụ Chu biết diễn biếnsức khỏe của cụ, với vết loétngày càng nặng thêm cùng vớinhiều vết loét mới nhưng giađình không có ý kiến gì. Trungtâm chỉ có chức năng chăm sócvà nuôi dưỡng người già chứkhông có chức năng chữa trịbệnh… Trong thời gian cụ Chuở Trung tâm, chúng tôi đã chămsóc, lau rửa vết loét cho cụ rấttận tình. Khi biết tin cụ Chuđược gia đình đưa đến bệnhviện để điều trị vết loét chúngtôi đã tới thăm hỏi…”.

Tuy nhiên, ông Sơn chobiết: “Khi gia đình vào thămbố tôi, có hỏi về vết loét nhưthế nào thì phía Trung tâm trảlời rất chung chung, không rõràng và cho biết vết loét của cụbình thường. Hoàn toàn khôngcó việc Trung tâm thông báocho gia đình tôi biết các vếtloét của bố tôi ngày một nặnghơn và xuất hiện thêm các vếtloét mới. Nếu gia đình tôi đượcthông báo kịp thời về tìnhtrạng các vết loét của bố tôi thìđã không xảy ra tình trạngnghiêm trọng này”.

Chính vì vậy, ông Sơn đãcó đơn đến một số cơ quanchức năng của UBND quậnĐống Đa, TP Hà Nội đề nghịlàm rõ vụ việc.

TRUNG THứ

Trung tâm chăm sóc người cao tuổi Hà Nộicó thiếu trách nhiệm?

ĐẠI ÁN TẠI NGÂN HÀNG ĐẠI TÍN:

“Bà trùm” Hứa Thị Phấn đã biến Phương Trang thành “vật tế thần” ra sao?

lNghi phạm Hứa Thị Phấn (ngồi xe lăn phía trên cùng).

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng đất tại Xã Định Hòa, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Theo Giấy chứng nhận chứng

nhận quyền sử dụng đất số AE 977225, số vào sổ cấp GCN: T001761/CN/2006 do UBND tỉnh Bình Dương cấp ngày20/11/2006. Thửa đất số: 171, Tờ bản đồ số: 07, Diện tích: 14.133,1 m2.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại Xã Định Hòa, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương theo Giấy chứng nhận chứngnhận quyền sử dụng đất số AE 977222, số vào sổ cấp GCN: T001762/CN/2006 do UBND tỉnh Bình Dương cấp ngày20/11/2006. Thửa đất số: 85, Tờ bản đồ số: 06, Diện tích: 31.639,1 m2.

Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh (SKC), Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 13/6/2056, Nguồn gốcsử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

Tình trạng pháp lý tài sản: Tài sản thế chấp, bán để thu hồi nợ vay.Người có tài sản: Chi nhánh Công ty TNHH quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội

tại Hồ Chí Minh. Địa chỉ:Giá khởi điểm 02 tài sản: 85.500.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trước vào các ngày

04, 07, 08/5/2018. Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 02/5/2018 đến ngày 08/5/2018. Xem tài sản: Trong giờ hành chínhtừ ngày 03/5/2018 đến ngày 04/5/2018. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Dự kiến lúc 09 giờ 00 ngày 10/5/2018 tại số 209Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: Quân – 0901416441.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO V/v thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số: 67/2016/QĐST-DS ngày 21 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 164/QĐ-CCTHA ngày 02 tháng 11 năm 2016 và Quyết định Thi hành án số: 229/QĐ-

CCTHA ngày 14 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Bến Lức;Nội dung thi hành: ông Vũ Minh Tuấn (1958) và bà Nguyễn Thị Thanh Nga (1964). Cùng địa chỉ: 304/66/3F1 Bùi Đình

Túy, phường 12, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm liên đới hoàn trả cho ông Nguyễn Văn Mỹ, bàNgô Thị Cẩn số tiền 1.475.000.000đ (Một tỷ, bốn trăm bảy mươi lăm triệu đồng) và lãi chậm thi hành án theo bản án tuyên.Và nộp 28.125.000đ (Hai mươi tám triệu, một trăm hai mươi lăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Qua xác minh được biết, thì ông Vũ Minh Tuấn và bà Nguyễn Thị Thanh Nga đã thế chấp tài sản là quyền sử dụngđất thuộc thửa số 30, 31; tờ bản đồ số 31; diện tích 43.155,2m2, loại đất HNK; tọa lạc tại ấp 4, xã Thạnh Lợi, huyện Bến Lức,tỉnh Long An (do ông Vũ Minh Tuấn đứng tên quyền sử dụng đất) tại Ngân hàng TMCP Quốc Dân – chi nhánh Sài Gòn vớisố tiền gốc và lãi là 1.784.157.910đ (Một tỷ, bảy trăm tám mươi bốn triệu, một trăm năm mươi bảy ngàn, chín trăm mườiđồng).

Nay Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Vũ Minh Tuấn (1958) và bà Nguyễn Thị Thanh Nga (1964).Cùng địa chỉ: 304/66/3F1 Bùi Đình Túy, phường 12, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh được biết: trong thời hạn10 ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ, phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Bến Lức để giải quyết việc thi hành án. Hếtthời hạn trên mà ông Vũ Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Thanh Nga cố tình vắng mặt thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ tiếnhành cưỡng chế kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá tài sản là quyền sử dụng đất nêu trên để thu hồi nợ cho Ngânhàng và ông Nguyễn Văn Mỹ, bà Ngô Thị Cẩn. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận Bình Tân, địa chỉ: 426 Hồ Học Lãm, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, Tp.HCM.Tài sản: QSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại số 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, Phường Bình Trị Đông, Quận

Bình Tân, Tp.HCM.Theo Giấy chứng nhận: + Đất ở: đất thuộc thửa đất số 527, tờ bản đồ số 89. Diện tích: 169,5 m2.+ Nhà ở: loại nhà ở riêng lẻ, DTXD 138,1

m2, diện tích sàn 171,03 m2, hình thức sở hữu riêng, nhà cấp 4.Theo bản vẽ hiện trạng: + Đất ở: diện tích đất 174,8m2 (trong đó: phù hợp quy hoạch 169,5 m2, không được công nhận 5,3 m2). + Nhà

ở: DT sàn xây dựng 207,73 m2. DTXD tầng trệt 174,8 m2. DTXD tầng lửng là 32,93 m2. Kết cấu nhà: cột gạch, tường gạch, sàn BT giả, mái tole,nền gạch.

Giá khởi điểm: 4.284.334.509 đồng. Số tiền đặt trước: 428.500.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 03/05/2018 đến ngày 22/05/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày

22/05/2018 đến ngày 24/05/2018. Tổ chức đấu giá: 14 giờ 00 phút, ngày 25/05/2018.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt

trước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì,

Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁOV/v thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/KDTM-ST ngày 29/05/2017 của Tòa án nhân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 33/QĐ-CCTHADS ngày 03/10/2017, Quyết định sửa đổi, bổ sung thi hành án số

11A/QĐ-CCTHA ngày 15/12/2017 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định rút hồ sơ thi hành án số 08/QĐ-CTHADS ngày 22/01/2018 của Cục THADS tỉnh Long An.Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho bà Trương Lệ Hoa, sinh năm: 1964, địa chỉ: 249, Cao Văn

Lầu, phường 2, quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên BáoPháp luật Việt Nam, bà Trương Lệ Hoa có trách nhiệm đến Cục THADS tỉnh Long An thực hiện nghĩa vụ nộp trả cho Ngânhàng TMCP Sài gòn Công Thương số tiền gốc là: 3.100.000.000 đồng (Ba tỷ một trăm triệu đồng), lãi trong hạn là:648.072.222 đồng, lãi quá hạn là 3.265.204.167 đồng, phí phạt chậm trả là 32.403.611 đồng. Tổng cộng vốn và lãi đếnngày xét xử sơ thẩm (29/5/2017) là 7.045.680.000 đồng (Bảy tỷ không trăm bốn mươi lăm triệu sáu trăm tám mươi nghìnđồng) và lãi phát sinh theo hợp đồng đã ký kết trong hợp đồng thế chấp, bảo lãnh số 22/HĐTC-2012 ngày 23/02/2012;hợp đồng thế chấp số 23/HĐTC-2012 ngày 23/02/2012; hợp đồng thế chấp số 24/HĐTC-2012 ngày 23/02/2012 với Ngânhàng TMCP Sài gòn Công Thương.

Hết thời hạn trên nếu bà Trương Lệ Hoa không thực hiện nghĩa vụ thi hành án và ông Lương Quốc Hùng, bà NguyễnDương Ngọc Nữ, ông Lương Quốc Cường, ông Liêu Thành Chí, bà Trương Thị Thu Sương cũng không thực hiện nghĩa vụtrả nợ thay cho bà Trương Lệ Hoa thì Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Long An sẽ tiến hành xử lý tài sản theo hợp đồngđã ký kết trong hợp đồng thế chấp, bảo lãnh số 22/HĐTC-2012 ngày 23/02/2012; hợp đồng thế chấp số 23/HĐTC-2012ngày 23/02/2012; hợp đồng thế chấp số 24/HĐTC-2012 ngày 23/02/2012 với Ngân hàng TMCP Sài gòn Công Thương.Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO CÔNG KHAI VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.Người có TS: Ngân hàng TMCP Ngoại thương – Chi nhánh TP Hồ Chí Minh.TS: - Tài sản 01: Quyền sử dụng đất (theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AI 551632, số vào sổ cấp GCN quyền

sử dụng đất: T00031 do Sở kế hoạch đầu tư Tp Hồ Chí Minh cấp ngày 26/06/2008).- Tài sản 02: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài khác gắn liền với đất (theo Giấy chứng nhận Quyền sử

dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK 525289, số vào sổ cấp GCN: CH 13811 do UBND Quận6, TPHCM cấp ngày 06/11/2012).

Nơi có TS: - TS1: phường 2, quận 6, TP HCM.TS2: 96 Phạm Đình Hổ, Phường 2, Quận 6, TPHCM.Giá khởi điểm: 189.000.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 37.800.000.000 đồng.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia: - Thời hạn: Từ ngày 03/05/2018 đến 16h00 phút ngày 21/05/2018.- Địa điểm: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá, cách thức đăng ký tham gia: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá liên

hệ Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành để tiến hành nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước và hồ sơ đăng ký tham giađấu giá hơp lệ. Địa chỉ: 52 Trần Bình Trọng, p.5, q.Bình Thạnh, TP HCM, SĐT: 02862946889 gặp Phương.

Thời gian đấu giá TS: 10h00 nga�y 24/05/2018.Địa điểm đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNH

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Căn cứ các Bản án số 274/2018/DS-ST; 280/2018/DS-ST; 281/2018/DS-ST ngày 02/02/2018 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, thành

phố Hồ Chí Minh; Chi cục THADS quận Bình Thạnh đã ra các Quyết định thi hành án số 2431/QĐ-CCTHADS; 2433/QĐ-CCTHADS ngày 13/3/2018và 2434/QĐ-CCTHADS; 2436/QĐ-CCTHADS; 2437/QĐ-CCTHADS; 2439/QĐ-CCTHADS ngày 14/3/2018. Do người phải thi hành án không tựnguyện thi hành án, Chi cục THADS quận Bình Thạnh đã tiến hành cưỡng chế kê biên đối với tài sản là nhà đất số 26/15A (số mới 26/21A)Đinh Tiên Hoàng, Phường 1, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh của bà Võ Thị Liên và ông Nguyễn Vinh Thọ để thi hành án.

Quá trình thi hành án, bà Võ Thị Liên và ông Nguyễn Vinh Thọ không giao nộp giấy tờ (bản chính) của nhà đất trên và trình bày ông bàđã cầm cố toàn bộ giấy tờ nhà đất số 26/15A (số mới 26/21A) Đinh Tiên Hoàng, Phường 1, quận Bình Thạnh cho người khác (không rõ lai lịch)không thể giao nộp cho Cơ quan thi hành án.

Do vậy, để đảm bảo việc thi hành án, Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo: Hiện ai đang giữ giấy tờ (bản chính) liên quan đếntài sản nhà đất số 26/15A (số mới 26/21A) Đinh Tiên Hoàng, Phường 1, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh thì liên hệ Chi cục THADSquận Bình Thạnh (địa chỉ: 200/20 Bình Lợi, Phường 13, quận Bình Thạnh, Chấp hành viên: Hiên - ĐT: 0903 117 100) để nộp giấy tờ và đượchướng dẫn giải quyết.

Nếu hết thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo mà không có ai liên hệ thì Chi cục THADS quận Bình Thạnh sẽ căn cứ Điều 116 LuậtTHADS năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) và khoản 2 Điều 28 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ quyđịnh về đăng ký, cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản để thi hành án. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không giảiquyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THỎA THUẬN VỀ GIÁ TÀI SẢN ĐÃ KÊ BIÊN

HOẶC LỰA CHỌN TỔ CHỨC THẨM ĐỊNH GIÁKính gửi: - Bà Phan Thị Phương Thảo – Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng và PTHT Phú An.Địa chỉ: 16 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Thành, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.Và địa chỉ: nằm trong khu du lịch vui chơi giả trí HappyLand, xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.- Công Ty TNHH MTV quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam (Công ty quản lý tài sản); Địa chỉ: Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ,

Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng NN & PTNT Việt Nam - Chi nhánh huyện Bình Chánh. Địa chỉ:E6/36 Nguyễn Hữu Trí, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh.

- Ông Trần Ngọc Thương – Đại diện ủy quyền Công ty Zaruberh Energo Proekt Limiled (Nga); Địa chỉ: Tầng 9 tòa nhà VPBank SàiGòn, số 1 -1A-2 Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

- Ngân hàng Sài Gòn - Chi nhánh Long An; Địa chỉ: 68B Hùng Vương, phường 2, TPTA, Long An.- Công ty TNHH tư vấn Hyder; địa chỉ: phòng 1402, tầng 14, tòa nhà VietCombank, số 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội.- Công ty TNHH Hill International; địa chỉ: Phòng 404, tầng 4, tòa nhà số 15, Quang Trung, Quận hải Châu, TP Đả Nẳng.- Công ty BLUESCOPE LYSAGHT Việt Nam; địa chỉ: số 03 đường 9A, KCN Biên Hòa II, TP Biên Hòa, Đồng Nai.- Bảo hiểm xã hội huyện Bến Lức, tỉnh Long An;- Nguyễn Thị Mức; Địa chỉ: 95/31 đường Lê Thị Riêng, phường Bến Thảnh, Quận 1, TPHCM.- Nguyễn Thị Phơ; địa chỉ: ấp 6, xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.- Lê Văn Năng, địa chỉ: 280 Quốc lộ 1A, khu phố 9, thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.- Công ty TNHH Đại Đức Định, địa chỉ: 440A, Quốc lộ 62, phường 6, thành phố Tân An, tỉnh Long An;- Ông Cao Minh Tân, bà Phạm Thị Linh Phượng, địa chỉ: số 881 Trần Hưng Đạo, phường 1, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.- Bà Trần Vân Anh; địa chỉ: 288 Quốc lộ 1, KP 9, thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.- Bà Phạm Thị Thanh Huyền – đại diện ủy quyền của Công ty Zaruberh Energo Proekt Limiled; Địa chỉ: phòng 305, lầu 3, số 72 – 74

Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, tp Hồ Chí Minh và địa chỉ: 296 Phan Xích Long, phường 7, Quận Phú Nhuận, tp Hồ Chí Minh. Căn cứ Điều 101 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ các Bản án, Quyết định số: 06/2013/QĐ-TTTM ngày 28/3/2013 của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội; số 03/QĐST-

LĐ ngày 11/7/2013; số 16/QĐST-KDTM cùng ngày 25/9/2014 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An; số 180/2013/PQ-TTngày 15/10/2013 của Trung tâm Trọng tài thương mại Thành phố Hồ Chí Minh; số 49/14/HCM và số 50/14/HCM cùng ngày 23/02/2015của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) tại Thành phố Hồ Chí Minh; số 113/DSPT ngày 09/5/2016 của Tòa án nhân dân tỉnhLong An; số 02/2016/QĐST-KDTM ngày 20/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An; số 1085/QĐST ngày 04/7/2016của TAND Quận 1, TPHCM; số 43/2015/QĐST-KDTM ngày 05/5/2015 của Tòa án nhân dân Quận Bình Thạnh, TPHCM; số 252/QĐST ngày11/02/2015 của Tòa án nhân dân TPHCM;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 232/QĐ-CTHA ngày 08/5/2013; 46/QĐ-CTHA, ngày 29/5/2015; số 249/QĐ-CTHA ngày23/6/2015; số 125/QĐ-CTHA ngày 28/4/2016; số 150/QĐ-CTHA ngày 20/5/2016; số 40/QĐ-CTHA và số 41/QĐ-CTHA cùng ngày 04/7/2016;số 05/QĐ-CTHADS ngày 12/10/2016; số 24/QĐ-CTHADS ngày 24/3/2017 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An; số: R62/QĐ ngày09/4/2018 của Cục THADS tỉnh Long An; Quyết định số 280/QĐ-CTHADS ngày 13/4/2017 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An; số148/QĐ-CTHADS ngày 01/12/2017 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số án số 17/QĐ-CTHADS ngày 18/5/2017 của Chấp hành viên Cục THADS tỉnh;Căn cứ cuộc họp ngày 23/4/2018 giữa các bên đương sự thống nhất việc thi hành án đối với Công ty Phú An. Chấp hành viên Cục THADS tỉnh thông báo cho:Người được thi hành án gồm: Công Ty TNHH MTV quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam (Công ty quản lý tài sản); Địa chỉ:

Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội - Người đại diện theo pháp luật là: Ngân hàng NN & PTNT Việt Nam - Chi nhánhhuyện Bình Chánh. Địa chỉ: E6/36 Nguyễn Hữu Trí, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh và các tổ chức cá nhân như trên.

Người phải thi hành án : bà Phan Thị Phương Thảo - Tổng Giám đốc đại diện theo pháp luật; địa chỉ: 16 Nguyễn Thị Minh Khai,phường Bến Thành, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh; số 13A Phan Đăng Lưu, phường 3, Quận Bình Thạnh, tp Hồ Chí Minh.

Nội dung: Cục THADS tỉnh Long An xin thông báo cho các bên đương sự là người phải thi hành án, người được thi hành án, các tổchức, cá nhân có liên quan đến việc thi hành án được biết về quyền được thỏa thuận về giá tài sản đã kê biên hoặc lựa chọn tổ chức thẩmđịnh giá để thẩm định các loại tài sản đã kê biên.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc thông báo được niêm yết hợp lệ các bên đương sự có quyềnthỏa thuận về mức giá tài sản đã kê biên hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá để thẩm định giá các loại tài sản đã kê biên. Nếu quá thờihạn trên mà các bên không thỏa thuận được với nhau về giá cũng không lựa chọn được tổ chức thẩm định giá và cũng không có vănbản phản hồi thì Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Long An sẽ lựa chọn tổ chức thẩm định giá để thẩm định giá tài sản đã kê biên củaCông ty Phú An để thi hành án là QSDĐ thửa 16, tờ bản đồ số 4, diện tích 196,108m2; QSDĐ thửa 2601, tờ bản đồ số 5, diện tích 550.111m2cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất, tọa lạc tại khu vui chơi giải trí HappyLand thuộc xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An theođúng trình tự quy định của pháp luật.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo để Công Ty TNHH MTV quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam (Công ty quản lý tài sản);Địa chỉ: Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội – Người đại diện theo pháp luật là: Ngân hàng NN & PTNT Việt Nam -Chi nhánh huyện Bình Chánh, Bà Phan Thị Phương Thảo – Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng và PTHT Phú An và các tổ chức,cá nhân là người được thi hành án và những người có liên quan được biết để thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp luật.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Địa chỉ: Tầng G2 – Nhà B4 Kim

Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội).1. TS1: A: Toàn bộ vốn góp/cổ phần tại Công ty CP Doanh nghiệp trẻ Quảng Ninh (MSDN: 5700462633) của Công ty CP Đầu

tư Đức Hiếu thế chấp tại MB Hoàn Kiếm. Số lượng: 145.000 cổ phần ( Một trăm bốn mươi lăm nghìn cổ phần ). Loại cổ phần: cổphần phổ thông;

B: Toàn bộ vốn góp/cổ phần tại Công ty CP Doanh nghiệp trẻ Quảng Ninh (MSDN: 5700462633) của Ông Vũ Đức Hà thế chấptại MB Hoàn Kiếm. Số lượng: 510.500 cổ phần (Năm trăm mười nghìn năm trăm cổ phần ). Loại cổ phần: cổ phần phổ thông

Tổng số lượng cổ phần đấu giá : 655.500 cổ phần (Sáu trăm năm mươi lăm nghìn năm trăm cổ phần );Giá khởi điểm TS1: A: Đơn giá: 14.900 đồng/cổ phần – Giá khởi điểm tạm tính: 2.160.500.000 VNĐ; B: Đơn giá: 14.900 đồng/cổ phần – Giá khởi điểm tạm tính: 7.606.450.000 VNĐ;- Tổng giá khởi điểm TS1 tạm tính: 9.766.950.000 VNĐ (Chín tỷ, bảy trăm sáu mươi sáu triệu, chin trăm năm mươi triệu đồng).2. TS2: Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 147-1, tờ bản đồ số 26, diện tích 240m2, mục đích sử dụng:

Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: thôn Thường Lệ, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, Hà Nội theo GCN QSDĐ số BL 892955,số vào sổ cấp GCN: CH 00340 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 28/08/2012 cho ông Trịnh Quốc Hùng, đã đăng ký chuyển nhượngcho ông Hoàng Bảo Hà ngày 05/01/2016.

- Giá khởi điểm TS2: 965.000.000 VNĐ (Chín trăm sáu mươi lăm triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước TS1: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng chẵn).TS2: 95.000.000 đồng (Chín mươi lăm triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 15/05/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 21/05/2018 trong

giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 10/05/2018 đến hết 11/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 15/05/2018 và 16/05/2018; TS2: Ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018 trong giờ hành chính.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá TS1: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải tham gia đấu giá toàn bộ số cổ phần là:

655.500 cổ phần.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 10h00 ngày 18/05/2018; TS2: 14h00 ngày 24/05/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, Khu

đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai bà Trưng, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà Nội - ĐT: 0246.6505360CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Tầng G2 – Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm

Ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội).TS1: Tài sản gắn liền với đất là Nhà điều hành, xưởng sản xuất và các công trình phụ trợ khác tại địa chỉ: Thửa đất Lô số 27 – bản đồ quy

hoạch cụm công nghiệp An Xá, Cụm công nghiệp An Xá, xã Mỹ Xá, TP. Nam Định, tỉnh Nam Định, diện tích: 4307m2, hình thức sử dụng:Riêng: 4307m2, chung: 0.00 m2, mục đích sử dụng: Đất khu công nghiệp, thời hạn sử dụng: Đến ngày 03/10/2055, nguồn gốc sử dụng: Nhànước cho thuê đất trả tiền hàng năm theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 111210, số vào sổ cấp GCN số: CT00886 do UBND tỉnh Nam Định cấp ngày 26/04/2013 cho Công ty TNHH sản xuất TMDV Bạch Việt MB.

TS2: Máy móc thiết bị dệt may đã qua sử dụng tại Cụm Công nghiệp An Xá, xã Mỹ Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. (Phụ lục chitiết khách hàng tham khảo khi xem hồ sơ và xem tài sản đấu giá).

TS3: Toàn bộ QSH/sử dụng Căn hộ số 401B, đơn nguyên B, khu nhà ở LICOGI 13, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, Hà Nội. Diện tích: 130,0m2, kết cấu: Bê tông, số tầng: 15 tầng, Đất ở: Diện tích 2528,0 m2, sử dụng riêng: 00 m2, sử dụng chung: 2528,0 m2; đất được Nhà nước giaođất có thu tiền sử dụng đất theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BB 916412, số vào sổ cấp GCN: 692, do S.TN&MT Hà Nộicấp ngày 20/10/2010 cho CTCP Công nghệ Cáp Quang và thiết bị Bưu điện.

Giá khởi điểm TS1: 13.500.000.000 VNĐ (Mười ba tỷ, năm trăm triệu đồng chẵn).TS2: 6.860.000.000 VNĐ (Sáu tỷ, tám trăm sáu mươi triệuđồng chẵn).TS3: 2.481.875.000 VNĐ (Hai tỷ, bốn trăm tám mươi mốt triệu, tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng chẵn)

Tiền đặt trước TS1: 1.000.000.000 đồng (Một tỷ đồng chẵn).TS2: 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng chẵn); TS3: 250.000.000 VNĐ(Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 22/05/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 15/05/2018; TS3: Từ ngày thôngbáo đến hết 09/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 10/05/2018 đến hết 11/05/2018; TS3: Kể từ 07/05/2018 đến hết 08/05/2018 trong giờ hànhchính tại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 22/05/2018 và 23/05/2018; TS2: Ngày 15/05/2018 và 16/05/2018; TS3: ngày 10/05/2018 trong giờ hànhchính.

Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 25/05/2018; TS2: 10h00 ngày 18/05/2018; TS3: 15h00 ngày 11/05/2018 tại trụ sở Côngty: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 232C; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 413

m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn 200 m2, đất trồng cây lâu năm khác 213 m2; thời hạn sử dụng:đất ở tại nông thôn: lâu dài; đất trồng cây lâu năm khác: đến tháng 5/2058; tại: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gán liền với đất số BD 765355; số vào sổ cấp GCN:00772 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 20/12/2010. Giá khởi điểm: 2.439.422.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 250.000.000VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 217; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 74 m2;hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gán liền với đất số BB361901; số vào sổ cấp GCN: 0253 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/6/2010. Giá khởi điểm: 1.412.429.648 VNĐ. Tiềnđặt trước: 150.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương

Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

23/05/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/05/2018 và 23/05/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 06/2016/KDTM-ST ngày 23 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Căncứ Quyết định thi hành án số 892/QĐ-CCTHADS ngày 23/5/2017 và Quyết định số 31/QĐ-CCTHADS ngày 11/10/2017; Căn cứ Quyết địnhcưỡng chế thi hành án số 08 /QĐ-THA ngày 26 tháng 04 năm 2018 của Chi cục THADS thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;

Chi cục THADS thành phố Bà Rịa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty Trách nhiệm hữu hạn Mỹ Tân (do ông Hồ Phi Thưởng làm giámđốc), địa chỉ: 449 Cách Mạng tháng tám, phường phước Nguyên, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Bằng biện pháp kê biên, xử lý tàisản gồm: - Quyền sử dụng đất 3.457,6m² trong đó có 200m² đất ở và 3.257,6m² đất nông nghiệp thuộc thửa đất số 56, 146, 79, 89, 104 tờbản đồ số 24, 25 tại phường Long Toàn nay là phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, theo giấy CNQSD đất số T 365976do UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cấp ngày 30/08/2001 cấp cho bà Đặng Thúy Anh; Chỉnh lý sang tên cho bà Lê Thị Tâm ngày 05/11/2009; -Quyền sử dụng đất diện tích 1.130,6m² đất nông nghiệp (diện tích thực tế đo vẽ lại 1.060,1m2 ) thuộc thửa 145, tờ bản đồ số 25 tại phườngLong Toàn nay là phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, theo giấy CNQSD đất số T365978 do UBND tỉnh Bà Rịa - VũngTàu cấp ngày 30/08/2001 cấp cho bà Đặng Thúy Anh, chỉnh lý sang tên cho bà Lê Thị Tâm 05/11/2009;

Thời gian cưỡng chế: 14 giờ 00 ngày 14 tháng 5 năm 2018 (chiều thứ hai)Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa các thửa đất nêu trên.Dự trù chi phí cưỡng chế công ty TNHH Mỹ Tân phải chịu là: 1.100.000đ (một triệu một trăm ngàn đồng) bao gồm chi phí

cưỡng chế, xăng xe, nước uống và những chi phí khác phát sinh. Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH THANH HOÁ THÔNG BÁO

Tại bản án số: 07/2015/DSST ngày 21/01/2015 và bản án số: 39/2014/DSST ngày 26/12/2014 của TAND huyện ThọXuân, tỉnh Thanh Hóa buộc ông Lê Kỳ Anh- Trú tại: Phố Neo, xã Nam Giang, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa phải thihành khoản trả nợ cho bà Phạm Thị Lan và ông Nguyễn Thái Hòa, trú tại: Khu 5, thị trấn Lam Sơn, huyện Thọ Xuân,tỉnhThanh Hóa số tiền là: 325.000.000 đồng và trả nợ cho ông: Nguyễn Văn Nam, trú tại: thôn 7, xã Vĩnh Thành, huyện VĩnhLộc, tỉnh Thanh Hóa số tiền là: 65.283.000 đồng. Tổng cộng : 390.283.000 đồng (Ba trăm chín mươi triệu hai trăm támmươi ba nghìn đồng).

Căn cứ điều 43 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014;Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân đề nghị Báo Pháp luật Việt Nam đăng những nội dung sau: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản cho người mua

được tài sản bán đấu giá là ông Lê Huy Lộc, địa chỉ: xã Nam Giang, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa (tài sản kê biên, bánđấu giá là của ông Lê Kỳ Anh),(thửa số 644; tờ bản đồ số 02; diện tích 128m2 số cấp giấy chứng nhận CH460498; số vàosổ: CH01560 cấp ngày 08/8/2017 do UBND huyện Thọ Xuân cấp cho ông Lê Huy Lộc).

Thời gian cưỡng chế: Từ 08giờ30 phút, ngày 24tháng 5 năm 2018. Địa điểm: Nhà đất tại thôn Phố Neo, xã Nam Giang, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa. Yêu cầu ông Lê Kỳ Anh và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên để thực hiện

việc cưỡng chế theo quy định pháp luật. Nếu vắng mặt mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.Rất mong sự quan tâm phối hợp.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THỌ XUÂN

THÔNG BÁO1. Ông Hà Văn Chuẩn- Sinh năm 1981 CMND số 131 648 049 do CA Phú Thọ cấp ngày 21/8/2009; cùng vợ bà Trần Thị

Hằng - Sinh ngày 1983 CMND số: 131 560 816 do CA Phú Thọ cấp ngày 03/04/2002 Cả hai ông bà có hộ khẩu thường trútại:Khu Bái, xã Đông Cửu, huyện Thanh Sơn, Phú Thọ.

2. Bà Hà Thị Lý -sinh năm 1976 CMND số 131 566 962 do CA Phú Thọ cấp ngày 29/04/2002; khẩu thường trú tại:KhuBành, xã Võ Miếu, huyện Thanh Sơn tỉnh Phú Thọ

Yêu cầu ông/bà đúng 9 giờ ngày 15 tháng 5 năm 2018 có mặt tại Agribank Chi nhánh Thanh Sơn Phú Thọ Phònggiao dịch Võ Miếu- Đ /c: Xã Võ Miếu, Huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ

Nội dung làm việc: Giải quyết việc Ông/ Bà để nợ quá hạn và thỏa thuận giá bán tài sản bảo đảm. Sau thời gian trênông, bà không có mặt hoặc không liên lạc với Ngân hàng thì Ngân hàng sẽ phát mại tài sản thế chấp theo quy định củapháp luật.

2/Thời gian và tần suất đăng: 03 số (ngày 3/5/2018; ngày 6/5/2018; ngày 9/5/2018)Trân thành cảm ơn!

AGRIBANK CHI NHÁNH THANH SƠN PHÚ THỌ

THÔNG BÁOVề việc tự nguyện giao tài sản bán đấu giá thành

Căn cứ hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số 30,31,32,33/18/HĐMB ngày 29/3/2018 của Công ty TNHH Đấu giá Đông Nam: ông ĐàoThiện Luân, địa chỉ: ấp 4, xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An và bà Võ Thị Thu Sương, địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước,tỉnh Long An là người mua được tài sản bán đấu giá của ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện CầnĐước, tỉnh Long An.

Chi cục THADS huyện Cần Đước đã ra Quyết định số 484,485/QĐ-CCTHADS ngày 26/4/2018 về việc giao tài sản cho người mua được tàisản bán đấu giá. gồm các tài sản sau:

-Thửa đất 3274, tờ bản đồ 03, diện tích 130 m2, mục đích sử dụng: loại đất ở nông thôn (ONT), do bà Nguyễn Thị Sáu đứng tên quyềnsử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo bản trích lục bản đồ địa chính ngày 06/11/2017 của Chi nhánhVăn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước. Giá trị tài sản là: 702.000.000đ (Bảy trăm lẽ hai triệu đồng).

-Thửa đất 391, tờ bản đồ 05, diện tích 1.563 m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúa nước (LUC), do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tênquyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo mảnh trích đo địa chính số 02-2017 ngày 07/11/2017của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước. Giá trị tài sản là: 283.000.000đ ( Hai trăm tám mươi ba triệu đồng).

-Thửa đất 699, tờ bản đồ 06, diện tích 1.314 m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúa nước (LUC), do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tênquyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo mảnh trích đo địa chính số 01-2017 ngày 07/11/2017của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước. Giá trị tài sản là: 229.976.000đ ( Hai trăm hai mươi chín triệu chín trăm bảymươi sáu ngàn đồng) và Thửa đất 701, tờ bản đồ 06, diện tích 1.350 m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúa nước (LUC), do ông NguyễnVăn Nuôi đứng tên quyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo mảnh trích đo địa chính số 01-2017ngày 07/11/2017 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước. Giá trị tài sản là: 236.024.000đ ( Hai trăm ba mươi sáu triệukhông trăm hai mươi bốn ngàn đồng).

-Thửa đất 1435, tờ bản đồ 06, diện tích 300m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúa nước (LUC), do bà Nguyễn Thị Sáu đứng tênquyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo mảnh trích đo địa chính số 04-2017 ngày 07/11/2017của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước.

-Thửa đất 07, tờ bản đồ 09, diện tích 186 m2, mục đích sử dụng: loại đất ở nông thôn ( ONT), do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyềnsử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo mảnh trích đo địa chính số 03-2017 ngày 07/11/2017 của Chinhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước. Công trình xây dựng trên đất:

+ Nhà ở (nhà trên): kết cấu móng, cột, đà bê tông cốt thép; tường xây gạch dày 10cm, sơn nước; nền lót gạch ceramic, trần đóng laphongnhựa, đòn tay gỗ, mái tole thiếc.

+ Nhà ở (nhà dưới): kết cấu móng, cột, đà bê tông cốt thép; tường xây gạch dày 10cm, sơn nước; nền lót gạch men, đòn tay gỗ, mái tolejibro xi măng.

+ Nhà ở (nhà sau): kết cấu móng, cột, đà bê tông cốt thép; tường xây gạch dày 10cm, ốp gạch ceramic (cao khoảng 1,6 m), phía trên sơnnước; nền lót gạch ceramic; trần tấm prima, đòn tay gỗ, mái tole xi măng.

+ Mái che sau: kết cấu nền xi măng, cột đà bê tông đúc sắt; đòn tay gỗ, mái tole xi măng.+ Mái che căn ló: nền xi măng, đà bê tông đúc sắt; đòn tay gỗ, mái tole thiếc.+ Hồ nước: hồ tròn bê tông di chuyển được.Đồ dùng trong nhà đã qua sử dụng: 02 cái tủ quần áo cây gắn kiếng (tủ gỗ tràm), 01 giường loại 01 (gỗ sồi), 01 giường loại 3 (gỗ), 04

bàn tròn cây (gỗ, đường kính 1.1m), 01 bộ ván gỗ tràm, 01 tủ kiếng đứng (gỗ thao lao), 01 bàn tròn Inox, 01 bộ bàn dài và ghế Inox, 01 bộ ghếsa long (ghế+nệm), 01 tủ tivi (ván ép), 10 cái ghế ngồi bằng nhựa, 01 cái tủ ly (gỗ), 01 bồn chứa nước nhựa màu xanh (thể tích 1m3), 01 cái tủsắt loại nhỏ, 01 giường gỗ loại nhỏ, 01 két sắt K-One. Tổng giá trị tài sản thửa đất 1435, 07, nhà ở và các đồ dùng trong nhà là: 1.464.000.000đ(Một tỷ bốn trăm sáu mươi bốn triệu đồng).

Vậy tổng giá trị tài sản bán đấu giá nêu trên là: 2.915.000.000đ (Hai tỷ chín trăm mười lăm triệu đồng).Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ tiến hành tổ chức giao tài sản nêu trên cho ông Đào Thiện Luân và bà Võ Thị Thu Sương.Chi cục THADS huyện Cần Đước Thông báo cho ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần

Đước, tỉnh Long An, trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo hợp lệ hoặc thông báo được niêm yết tại UBND xã Long Cang,hoặc đăng báo pháp luật việt Nam phải tự nguyện di chuyển các vật dụng sinh hoạt gia đình khác chưa kê biên ra khỏi thửa đất số 07 và giaotài sản đấu giá cho người mua được tài sản đấu giá. Qua thời gian nêu trên mà ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu không di chuyểncác vật dụng sinh hoạt gia đình khác chưa kê biên ra khỏi thửa đất số 07 và không tự nguyện giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giáthì Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giá. Mọi chi phí cưỡng chếông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu phải chịu.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội. (Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội)TS1: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Toyota Altis, màu đen, năm sản xuất 2016; BKS: 30E-206.82, Số khung: RL4BU9HE3G7508185, số máy:

2ZRX564469. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 191087 do P.CSGT CA.TP Hà Nội cấp ngày 15/03/2016 đứng tên ông Nguyễn Văn Đoán. TS2: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Honda City, màu trắng, năm sản xuất 2017; BKS: 30E-710.74, Số khung: RLHGM6668HY703800, số máy:

L15Z12313784. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 357664 do P.CSGT CA.TP Hà Nội cấp ngày 23/01/2017 đứng tên bà Lê Thùy Dung.TS3: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Mazda 6, màu đen, năm sản xuất 2016; BKS: 30E-185.37, Số khung: RN2GJ47A6GC036949, số máy: PE10336801.

Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 275455 do P.CSGT CA.TP Hà Nội cấp ngày 19/07/2016 đứng tên ông Nguyễn Thanh Tuấn.Giá khởi điểm TS1: 628.800.000 đồng (Sáu trăm hai mươi tám triệu, tám trăm nghìn đồng).TS2: 520.000.000 đồng (Năm trăm hai mươi triệu

đồng). TS3: 750.000.000 đồng (Bảy trăm năm mươi triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước TS1: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng chẵn).TS2: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng chẵn). TS3: 70.000.000 đồng (Bảy

mươi triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ/1TS (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ/1TS).Bước giá: 5.000.000 VNĐ/TS (Năm triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 15/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 09/05/2018 đến hết 10/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Khách sạn Kim Liên. Địa chỉ: Số 7 phố Đào Duy Anh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 15/05/2018.Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến hết 17h00’ ngày 15/05/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định)Thời gian công bố giá: 09h00 ngày 18/05/2018 tại Trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT:

0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Căn cứ Điều 39, khoản 2 Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số 200/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp;Theo nội dung Quyết định thi hành án buộc ông Nguyễn Văn Hà trả cho ông Nguyễn Trọng Trí số tiền mua vật tư nông nghiệp còn

thiếu 79.004.000đồng+ lãi chậm thi hành án và nộp án phí DSST 1.975.100đ.Tài sản kê biên của ông Hà là diện tích 585m2 (CLN) thửa 675, tờ bản đồ 36 và cây trồng với giá giảm lần 3 là: 81.231.000đồng. Đến nay

chưa có ai tham gia đấu giá.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp thông báo cho ông Nguyễn Văn Hà sinh năm 1972 địa chỉ ấp Tân

Thạnh, xã Tân Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp biết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo công khai thông báo này ông Hàphải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành để nộp toàn bộ số tiền phải thi hành án, chi phí kê biên và chi phí liên quan đến việcthi hành.

Hết thời hạn thông báo trên nếu ông Nguyễn Văn Hà không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành để giải quyết việc thihành án thì tiếp tục giảm giá tài sản trên bán, khi có người mua được tài sản bán đấu giá Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽtiến hành giao tài sản theo qui định mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH

THÔNG BÁOVề việc thông báo tìm kiếm chủ sở hữu tài sản thi hành án”

Căn cứ Bản án số 02/HSST ngày 14/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm xuyên, Hà Tĩnh; Căn cứ quyết định thihành án số 261/QĐ-THADS ngày 24/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm xuyên;

Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên thông báo cho ai là chủ sở hữu chiếc xe máy hiệu Exciter màu đỏ đen,số khung 062326, số máy 602310, BKS 38T1-8386 (biển số giả) của Nguyễn Văn Ca dùng làm phương tiện phạm tội trongvụ án “trộm cắp tài sản”. Trong thời hạn 1 năm kể từ ngày đăng báo mà không đến nhận tài sản trên thì chúng tôi sẽ tiếnhành tịch thu sung công quỹ nhà nước theo quy định của pháp luật.

Địa chỉ liên hệ: Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên, địa chỉ: số 29, đường Nguyễn Đình Liễn, thị trấn Cẩm Xuyên, HàTĩnh – ĐT: 02393861238 – 0987281215

CHI CỤC THADS HUYỆN CẨM XUYÊN

QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

THÔNG BÁOV/v thi hành án dân sự

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng, thành phố Hải PhòngCăn cứ khoản 2 Điều 43 Luật thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án số 10/2016/KDTM-ST ngày 28/10/2016 của Tòa án nhân dân quận Hồng Bàng;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 153/QĐ- CCTHA ngày 14/12/2017 của Chi cục THADS quận Hồng Bàng,Thông báo cho chủ sở hữu Công ty Cổ phần đầu tư hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ (Địa chỉ: Số 9, Hoàng Diệu,

phường Minh Khai, quận Hồng Bàng, TP Hải Phòng) và người đang sử dụng 09 xe otto mang biển số 16N- 5073; 16N-5087; 16N- 5091; 16N- 5081; 16N- 5090; 16N- 5080; 16N 5084; 16N- 5094; 16N- 5071, nhãn hiệu CNHTC (SINOTRUK) loạiHOWO đăng ký xe do Phòng cảnh sát giao thông- Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 30/7/2010.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo, chủ sở hữ và người đang sử dụng tự nguyện mang 09 xe ôttotrên đến Chi cục THADS quận Hồng Bàng ( Địa chỉ: Số 991 đường Tôn Đức Thắng, phường Sở Dầu, TP. Hải Phòng) tronggiờ hành chính để giải quyết thi hành án .

Hết thời hạn trên, chủ sở hữu là Công ty Cổ phần đầu tư hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, người đang sử dụng khôngcó mặt theo thông báo, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng sẽ áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành ántheo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN HỒNG BÀNG, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số: 03/2013/KDTM-ST ngày 27 tháng 9 măm 2013 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu

Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 153/QĐ.THA ngày 23 tháng 11 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện

Phụng Hiệp Nay thông báo cho bà Lê Thị Hiệp, địa chỉ: ấp Xáng Mới C, thị trấn Rạch Gòi, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang và

người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Lê Thị Hòa, địa chỉ: số 154A/11 đường Trần Quang Diệu, phường An Thới,quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ. Nơi có tài sản thế chấp là ấp Long Trường 1, xã Long Thạnh, huyện Phụng Hiệp, HậuGiang.

Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày được thông báo hợp lệ hoặc thông báo được niêm yết công khai tại ỦyBan nhân dân thị trấn Rạch Gòi, phường An Thới và được đăng trên báo Pháp luật 02 số liên tiếp, yêu cầu bà Lê Thị Hiệpvà người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp để giải quyết việcthi hành án trả nợ vay Ngân hàng Thương mại cổ phần Phương Đông với số tiền gốc và lãi là 712.020.833đ (Bảy trămmười hai triệu không trăm hai mươi ngàn tám trăm ba mươi ba đồng) và lãi suất chậm thi hành án theo hợp đồng vay.

Nếu hết thời gian thông báo bà Lê Thị Hiệp và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan cố tình vắng mặt không tựnguyện thi hành án thì trong thời gian tới Chi cục thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp sẽ tiến hành kê biên phát mãi tàisản thế chấp là quyền sử dụng đất tại thửa 807, 808, 883, 980 tờ bản đồ số 07, diện tích 20.193m2 tọa lạc tại ấp LongTrường 1, xã Long Thạnh, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Cần Thơ (cũ) nay là tỉnh Hậu Giang theo giấy chứng nhận QSDĐ số LT1- 0183, do UBND huyện Phụng Hiệp, Hậu Giang cấp ngày 11/11/2003 mang tên hộ ông Dương Văn út và được chuyểnnhượng cho bà Lê Thị Hòa ngày 08/7/2011, được đăng ký thế chấp tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyệnPhụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang ngày 15/7/2011 để thu hồi nợ.

Mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHỤNG HIỆP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 259

m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xãPhụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số AP 471096; số vào sổ cấp GCN: 3649 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 739.195.000VNĐ. Tiền đặt trước: 75.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 232; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 259m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xãPhụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BD 900702; số vào sổ cấp GCN: 00843 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/01/2011. Giá khởi điểm: 712.702.917VNĐ. Tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương

Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

23/05/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/05/2018 và 23/05/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia�: 14h00 nga�y 25/05/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 127

m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AP471097; số vào sổ cấp GCN: 3644 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 357.834.000 VNĐ. Tiềnđặt trước: 35.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 39A; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 231m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở + vườn; thời hạn sử dụng: 200 m2 đất ở: lâu dài; 31 m2 đất vườn đến tháng12/2058; tại địa chỉ: Thôn Phụ Chính, xã Hòa Chính, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO876434; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 01158 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/9/2009. Giákhởi điểm: 194.288.400 VNĐ. Tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương

Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

23/05/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/05/2018 và 23/05/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁOTìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân Gia đình thụ lý số 108/2018/TLST-HNGĐ ngày 6/3/2018 về việc ly hôn, tranh chấp nuôicon, chia tài sản khi ly hôn giữa:

Nguyên Đơn: anh Phạm Xuân Bình – SN: 1980; KHTT: Thôn Ngọc Lâu, xã Quang Trung, huyện Phú Xuyên, TP Hà Nội;Địa chỉ cư trú: Số nhà 36, ngõ 47/12 Khương Trung, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.

-Bị đơn: Chị Đàm Thị Hợp – SN: 1983; HKTT: số nhà 36, ngõ 47/12 Khương Trung, quận thanh Xuân, TP Hà Nội; Địa chỉcư trú: Hiện không rõ địa chỉ cư trú.

Theo đơn yêu cầu của anh Phạm Xuân Bình về việc thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú.Căn cứ Điều 180 – Bộ luật tố tụng Dân sự;Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân thông báoChị Đàm Thị Hợp – SN: 1983; HKTT: Số nhà 36, ngõ 47/12 Khương Trung, quận Thanh xuân, TP Hà Nội hiện ở đâu về

ngay P101 TAND quận Thanh xuân, TP Hà Nội trước ngày 20/5/2018 để giải quyết vụ án theo thủ tục tố tụng dân sự.Ai biết được hiện chị Đàm Thị Hợp đang ở đâu xin thông báo về cho TAND quận Thanh Xuân, TP Hà Nội trước ngày

20/5/2018.Hết thời hạn nêu trên chị Đàm Thị Hợp không đến TAND quận Thanh Xuân, TP Hà Nội để giải quyết việc kiện thì Tòa

án sẽ giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

TAND QUẬN THANH XUÂN TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du,phường 5, TP Cà Mau)

2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần CôngChúa, phường 5, TP Cà Mau)

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất và 01 chiếc ôtô (đã qua sử dụng) củaCông ty Cổ phần chế biến thủy sản xuất khẩu Minh Hải tại số 09, Cao Thắng, khóm 7, phường 8, TP Cà Mau, tỉnh Cà Maucụ thể như sau:

*Tài sản vẫn còn hoạt động, gồm: 01 Máy in phun HITACHI PXR, 01 Bộ máy xạc nguyên liệu, 01 Máy đóng gói chânkhông, 01 Cối đá vẩy, 01 Hệ thống băng chuyền IQF 500, 01 Hệ thống băng chuyền IQF 400, 01 Máy dò kim loại LomaIQ3+, 01 Hệ thống thiết bị hấp làm nguội tôm 500Kg, 01 hệ thống Máy cấp đông băng chuyền thẳng siêu tốc Frigoscandiakiểu Advantec 1M-1250-1 và Bộ phụ tùng tiêu chuẩn, 01 Máy dò kim loại KD8115AW, 01 Máy phát điện KOHLER 500Re-OZVB và 01 chiếc xe ô tô biển số 56S-2222.

*Tài sản không còn hoạt động, hư hỏng, gồm: 24 Dàn lạnh Reetech RRC48WL1E, 01 Máy dò kim loại KD8115AW, 01Máy dò kim loại Apex 100 và 01 Bình điện 48V-292AH.

4. Giá khởi điểm: 8.860.626.000 đồng (giá chưa bao gồm thuế VAT); Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 14h00, ngày 24/5/2018 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà

Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày niêm yết đến 10h,

ngày 21/5/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định từ ngày 21/5/2018 đến 17h ngày 23/5/2018 vào tàikhoản số 114000126126 của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chinhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liện hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản và đơn xin mua phần tài sản của người phải

thi hành án trong khối tài sản thuộc sở hữu chung

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99, khoản 3 điều 74 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 242/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 6 năm 2017; 279/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 8 năm 2017;

66/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 11 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên xử lý tài sản số: 04/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 01 năm 2018 của Chi cục thi hành án

dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon TumCăn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 1713-18/HĐ-TĐG-KTM ngày 27/03/2018 của Công ty cổ phần thẩm định giá Exim.Căn cứ Đơn đề nghị mua phần tài sản của người phải thi hành án trong khối tài sản thuộc sở hữu chung của ông Trần Ry - chồng

bà Lê Thị Thùy ( người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan).Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà thông báo cho:Người phải thi hành án : bà Lê Thị Thùyđịa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon TumKết quả thẩm định giá các tài sản sau:1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại Thửa đất số 15 B , tờ bản đồ số 15, diện tích 270 m2 , địa chỉ thửa đất tại Tổ dân

phố 7, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 494965 do ủy ban nhân dân huyện ĐăkHà, tỉnh Kon Tum cấp ngày 10/03/2008 mang tên Bà Lê Thị Thùy. Tài sản gắn liền trên đất là 01 ngôi nhà cấp 4, diện tích 138,312m2 vớigiá 698.800.000đ ( Sáu trăm chín mươi tám triệu tám trăm nghìn đồng).

2. Quyền sử dụng đất tại Thửa đất số 16, tờ bản đồ số B, diện tích 270 m2, địa chỉ thửa đất tại Tổ dân phố 7, thị trấn Đăk Hà, huyệnĐăk Hà, tỉnh Kon Tum, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 235306 do ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum cấp ngày02/02/2010 mang tên Bà Lê Thị Thùy và ông Trần Ry với giá 345.800.000đ (Ba trăm bốn mươi lăm triệu tám trăm nghìn đồng).

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được đăng báo mà bà Lê Thị Thùy vẫn không đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnhKon Tum để giải quyết việc thi hành án, không có ý kiến về kết quả thẩm định giá tài sản và không có ý kiến về đơn đề nghị mua phầntài sản của người phải thi hành án trong khối tài sản thuộc sở hữu chung với ông Trần Ry, thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà,tỉnh Kon Tum sẽ tiến hành các thủ tục về việc xử lý tài sản kê biên theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc, khiếu nại của bà liên quan đến việc xử lý tài sản kê biên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐĂK HÀ, TỈNH KON TUM.

THÔNG BÁOV/v thi hành án dân sự

Chi cục THADS quận Kiến An đã ban hành Quyết định cưỡng chế số 03/QĐ-CCTHA ngày 16/04/2018 và đã tiến hànhkê biên Tàu Hùng Cường 135 và đã tiến hành thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng (Báo Pháp luật Việt Nam)số ra ngày 20 và 21/04/2018. Đến nay Công ty Hùng Cường không cử đại diện đến làm việc, Chi cục THADS quận Kiến Anthông báo như sau:

Theo ý kiến của Công ty VFC tại buổi làm việc ngày 02/05/2018 với Chi cục THADS quận Kiến An, Công ty VFC từ chốimọi thỏa thuận với Công ty Hùng Cường và đề nghị Chi cục THADS quận Kiến An căn cứ vào các quy định của pháp luậtđể giải quyết việc thi hành án.

Chi cục THADS quận Kiến An thông báo cho Công ty Hùng Cường được biết Chi cục THADS quận Kiến An sẽ phốihợp với các cơ quan chức năng tiếp tục cưỡng chế kê biên đối với Tàu Hùng Cường 126 là tài sản thế chấp của Công tyvới Công ty VFC, khi phát hiện Tàu Hùng Cường 126 neo đậu ở vị trí nào.

Mọi hành vi tẩu tán, làm thiệt hại đến tài sản… của tàu Hùng Cường 126 và tàu Hùng Cường 135 đều bị xử lý theoquy định của pháp luật.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An thông báo để Công ty cổ phần vận tải biển Hùng Cường được biết.

CHI CỤC THADS QUẬN KIẾN AN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Công ty TNHH một thành viên quản lý nợ vàkhai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam tổ chức đấu giá tài sản như sau:

Tài sản đấu giá: Xe ô tô Huyndai Grand I10, biển số 75A-105.78.Giá khởi điểm: 350.000.000 đồng.3. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 16

giờ 30 phút ngày 16 tháng 5 năm 2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Khách hàng có nhu cầu đấu giá tài sản, chấpnhận giá khởi điểm, quy chế cuộc đấu giá đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp đơn, hồ sơ tham gia đấu giá vàtiền đặt trước theo quy định.

5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 14 giờ 00 phút ngày 18 tháng 5 năm 2018 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụđấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế.

Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, 17 Nguyễn Văn Linh,thành phố Huế; điện thoại: 0234.3501567./.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 8)

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: thôn 6, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 596 629 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 01/03/2013 mang tên ông Nguyễn Văn Trung, cụthể: + Thửa đất số: 436 + Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 110,0m2 + Nhà ở 03 tầng: Cấp công trình: cấp IV, 03 tầng mái bê tông cốtthép; diện tích sàn xây dựng: 307,0 m2.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.200.776.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồsơ.

* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Lô B17 MBQH 2349/UBND-QLĐT, phường Quảng Hưng, TP Thanh Hoá, tỉnh ThanhHoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR 584 155 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 31/12/2013 mang tên bà Hoàng ThịĐảm, cụ thể: + thửa đất số: lô B17 + tờ bản đồ số: MBQH 2349 + Diện tích: 81,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 267.947.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 07/5/2018 đến hết ngày 22/5/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 25/5/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 01: Là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 25 (nay là SN 14/05), ngõ Phú Thứ, phường Phú Sơn,

thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 191475 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày25/5/2011 mang tên ông Trịnh Xuân Ngọ và bà Lê Thị Tiền, cụ thể:

+ Thửa đất số: 618 + Tờ bản đồ số: 20 + Diện tích: 179,46m2 + Nhà xưởng: nhà cấp 4, mái lợp tôn; diện tích sàn xây dựng: 145,25m2

Giá khởi điểm vòng 01: 1.264.500.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01hồ sơ.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.* Tài sản 02: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn 7, xã Đông Anh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 965382 do UBND huyện Đông Sơn cấp ngày 10/12/2012 mang tên ông Nguyễn Văn Kỳ và bàLê Thị Hợp, cụ thể:

+ Thửa đất số: 358 +Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 360,0 m2 + Nhà ở 2 tầng: Diện tích xây dựng: 74,0m2; diện tích sàn xây dựng: 148,0m2 + Nhà cấp 4; Diện tích sàn xây dựng: 27,5m2 + Nhà

bếp mái bằng diện tích:19,0m2 + Khu phụ: Kích thước 6,8x4,0m + Bán bình: Lợp tôn, kích thước 8,0x6,0m + Sân lát gạch: diện tích 93,6m2+ Bể chứa nước: kích thước 2,3x2,1x1,35m + Cổng, tường rào

Giá khởi điểm vòng 01: 1.439.100.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01hồ sơ

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Sơn.2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 07/5/2018 đến hết ngày 21/5/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: + Đối với tài sản 01: 8h00 ngày 24/5/2018+ Đối với tài sản 02: 14h00 ngày 24/5/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất cùng các tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 14, tờ bản đồ số 09, diện tích 218m2

tại Thôn 7, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội thuộc quyền sử dụng của ông Phùng Khắc Rèn và bà Phùng Thị Quế. Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AN040888 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 03/04/2009.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 648.874.573 đồng (Sáu trăm bốn mươi tám triệu, tám trăm bảy mươi tư nghìn, năm trăm bảy mươi ba đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 16/5/2018 đến ngày 18/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 14, tờ bản đồ số 09, Thôn 7, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 22/5/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng kí

tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 22/5/2018 đến trước 16h00 ngày 23/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 25/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22,

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Điều 39, khoản 2 Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 41/2017/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng

Tháp;Căn cứ Quyết định thi hành án số 375/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp;

Theo nội dung Quyết định thi hành án buộc bà Phạm Kim Phương có nghĩa vụ trả cho ông Phùng Ngọc Cường, địachỉ số 190B, khóm 4, phường 1, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp số tiền 615.300.000đ (Sáu trăm mười lăm triệu ba trămngàn đồng) và lãi chậm thi hành án theo Quyết định của Bản án; Nộp 28.612.000đ (Hai mươi tám triệu sáu trăm mười haingàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Qua xác minh được biết bà Phạm Kim Phương đã bỏ địa phương đi không rõ địa chỉ nơi cư trú.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp thông báo cho bà Phạm Kim Phương sinh năm

1974 địa chỉ số 135, ấp Tân An, xã Tân Bình, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp được biết trong thời hạn 15 ngày kể từngày đăng báo công khai thông báo này bà Phạm Kim Phương phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thànhđể nộp toàn bộ số tiền phải thi hành án nêu trên.

Hết thời hạn thông báo trên bà Phương không liên hệ giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành,tỉnh Đồng Tháp sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản là Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất tọa lạctại ấp Tân An, xã Tân Bình, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp do bà Phương đứng tên chủ sở hữu để đảm bảo thi hànhán cho ông Cường, mọi thắc mắc khiếu nại về sau của bà Phương sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 78/2017/QĐST-DS ngày 29/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk;Căn cứ Quyết định thi hành án số 259/QĐ-CCTHADS ngày 26/12/2017 và số 384/QĐ-CCTHADS ngày 08/3/2018 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Krông Pắk;Căn cứ Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định thi hành án số 11/QĐ-CCTHADS ngày 24/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Krông Pắk;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 16/QĐ-CCTHADS ngày 16/4/2018 của Chấp hành

viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Pắk sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Võ Tiến Phước và bà Trần Thị Minh Thủy, địa chỉ: Thôn

6, xã Tân Tiến, huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk.Biện pháp cưỡng chế: Cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 250b, tờ bản đồ 15, diện tích 1.673 m2,

đất đã được UBND huyện Krông Păk cấp GCNQSDĐ số AP 748699 ngày 12/10/2009 cho hộ ông Võ Vân Khánh. Hộ ông Võ Tiến Phước và bàTrần Thị Minh Thủy nhận tặng cho theo hợp đồng số 315/01TP/CC-SCT/HĐGD ngày 24/11/2009 và được Văn phòng ĐKQSDĐ huyện KrôngPắk xác nhận ngày 09/12/2009.

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 phút, ngày 08 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Thửa đất số 250b, tờ bản đồ 15 , địa chỉ tại: xã Tân Tiến, huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk.Dự trù chi phí cưỡng chế, kê biên ông Võ Tiến Phước và bà Trần Thị Minh Thủy phải chịu là: 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng) và các

khoản chi phí phát sinh hợp lý khác.Yêu cầu ông Võ Tiến Phước, bà Trần Thị Minh Thủy và bà Võ Thị Tố Quyên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KRÔNG PẮK

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Đăk Lăk - Địa chỉ: 152-154-156 Y Jút, P. Thắng Lợi, Thành phố Buôn

Ma Thuột, Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Vi Thanh Hà, ông Vi Thanh Huyền và bà Vi Thị Liên. Tài sản bao

gồm:TS1: thuộc GCN QSDĐ số BV 798978 do UBND, thửa đất số 353, tờ bản đồ số 34; Diện tích : 154m2 (trong đó Đất ở: 100m2 và đất trồng

cây lâu năm: 54m2) – Địa chỉ tài sản: xã Ea Yông, huyê�n Krông Pắc, tỉnh Đắk Lắk - Giá khởi điểm: 413.000.000 đồngTS2: thuộc GCN QSDĐ số BE 367143, thửa đất số 188, tờ bản đồ số 19; Diện tích : 135 m2 (trong đó Đất ở: 50 m2 và đất trồng cây lâu

năm: 85 m2) – Địa chỉ tài sản: Bon Đru, Thị trấn Đăk Mâm, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông - Giá khởi điểm: 48.000.000 đồngTS3: đất thuộc GCN QSDĐ số BG 949808, thửa đất số: 29, 30a, 2; tờ bản đồ số: 1, 7; Diện tích lô đất: 20.075m2 (Đất ở: 120 m2; đất trồng

cây lâu năm: 18.620 m2 và đất nuôi trồng thủy sản: 1.335 m2) – Địa chỉ tài sản: Xã Nam Xuân, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông - Giá khởi điểm:2.012.000.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/TS1; 8.000.000 đồng/TS2; 400.000.000 đồng/TS3.5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 02/05/2018 đến lúc 17h00 ngày 09/05/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 14/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung

Nam – Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.7. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến

Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁOTòa án nhân dân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông Cao Việt Cường (SN 1975); Địa chỉ: 20D1 KDC

Tân Quy Đông, KP2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP.HCM – là bị đơn trong vụ việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” vớiNgân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) như sau:

Thông báo thụ lý vụ án số 287/2017/DSST ngày 24/10/2017 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCMTriệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 15/5/2018 để trình bày lời khai vụ kiện.Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 01/6/2018 và ngày 20/6/2018 để tham gia phiên họp

kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải.Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 9/7/2018 và ngày 26/7/2018 để tham gia tố tụng tại

phiên toà xét xử vụ án.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Toàn bộ khoản nợ phải thu của Ngân hàng TMCP Quân Đội/ Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng TMCP

Quân Đội tại Công ty TNHH Tiến Đức đến thời điểm ngày 19/01/2018 là 17.702.447.536 đồng (Nợ gốc: 15.617.678.790 đồng; Nợ lãi: 2.084.768.746đồng).

* Tài sản bảo đảm cho khoản nợ bao gồm: 1. Bất động sản tại Đội Cấn theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10101155021.2. Bất động sản tại Minh Khai theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AG 498298.3. 01 máy dệt kim phẳng Model SEG650VA; 01 máy kéo sợi Model SJYN 90.100.160.4. 03 máy dệt kim phẳng Model ZCE500 ; 04 máy dệt kim phẳng Model SEG650 ; 04 máy kéo sợ Model: SJYNS90/100-160.5. 04 máy dệt kiếm Model: GA 798-420, 380V, 1.5KW.* Giá khởi điểm: 14.056.000.000 đồng (Mười bốn tỷ, không trăm năm mươi sáu triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 1.405.600.000 đồng (Một tỷ bốn trăm linh năm triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).* Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 14/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 14/05/2018 đến ngày 15/05/2018

(trong giờ hành chính):6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 14/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao

dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 14/05/2018 đến ngày 15/05/2018 (trong giờ hành chính): 8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 17/05/2018 tại: Trung tâm giao dịch

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH THÀNH NAMĐịa chỉ : Lô E12, đường N5, Khu công nghiệp Hoà Xá, Xã Mỹ Xá, Thành phố Nam Định, Tỉnh Nam Định, Viê�t Nam.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: - Tài sản gắn liền với đất:+ Toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số L1, L3; Tờ bản đồ số: Bản đồ QH chi tiết KCN Hòa Xá; địa chỉ: đường N3, KCN Hòa Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định,

tổng diện tích đất 12.250,0 m2.+ Toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: Lô số C1-5, C1-6, C1-8; Tờ bản đồ số: Bản đồ QH chi tiết KCN Hòa Xá; địa chỉ: đường N3, KCN Hòa Xá, thành phố Nam Định,

tỉnh Nam Định, tổng diện tích đất 11.109,0 m2.- Sáu phương tiện giao thông đường bộ của Công ty cổ phần Thúy Đạt, cụ thể như sau: 03 phương tiện là ô tô con (trong đó có: 01 xe TOYOTA CAMRY, BKS: 18A-068.26;

01 xe TOYOTA, BKS: 18N-9299; 01 xe DAEWOO NUBIRA, BKS: 18T-2997), 03 phương tiện là ô tô tải (trong đó có: 01 ô tô tải thùng kín nhãn hiệu DOTHANH, BKS: 18C-059.08; 01 ôtô tải mui phủ nhãn hiệu HUYNDAI, BKS: 18N-6338; 01 ô tô tải mui phủ nhãn hiệu HUYNDAI, BKS: 18N-6626).

- Toàn bộ máy móc thiết bị ngành may (chuyên sản xuất khăn mặt) của Công ty cổ phần Thúy Đạt bao gồm: Các máy móc thiết bị dệt khăn (Máy dệt kiếm mềm, máy mắcphân băng, máy mắc sợi, máy nối sợi tự động, máy xe sợi, máy xe sợ nồi, máy đậu sợi, máy may công nghiệp…); Dây chuyền khăn in xén và dây chuyền tẩy tự động (Máy in 12màu khổ 02m, Máy sấy HTMH 338-220, Dây chuyền tẩy khổ rộng 2,4m, Máy xén bông, Máy sấy lồng, Máy sấy sơ bộ, máy căng, đèn căng…); Máy móc thiết bị tẩy, nhuộm khăn(Máy nhuộm thường áp loại WMD450kg, WMD300kg, WMD150kg, Nồi nấu khăn, Máy tẩy nhuộm, Giàn lô sấy khăn, Máy vắt khăn…); Hệ thống dây chuyền xé bông, kéo sợi; Cácloại tài sản phụ trợ khác (Máy nhuộm thí nghiệm, máy thí nghiệm sợi, máy dò kim, Máy đóng kiện, Quạt hút gió công nghiệp, Hệ thống thiết bị cấp và xử lý nước thải…)

- Tài sản là vật tư hàng hóa, khăn thành phẩm: Toàn bộ tài sản là vật tư hàng hóa, khăn thành phẩm của Công ty CP Thúy Đạt.( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 332.049.906.165 đồng (Ba trăm ba mươi hai tỷ, không trăm bốn mươi chín triệu, chín trăm linh sáu nghìn, một trăm sáu mươi lăm đồng). Giá khởi điểm

trên không bao gồm VAT và các chi phí khác trong quá trình chuyển nhượng tài sản.- Mọi chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, bao gồm lệ phí trước bạ, phí sang tên, công chứng và các chi phí khác (nếu có) sẽ do người trúng

đấu giá chịu trách nhiệm nộp.* Tiền đặt trước: 33.200.000.000 đồng (Ba mươi ba tỷ, hai trăm triệu đồng chẵn)* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ,* Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu 01 vòng trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 21/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá

Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/05/2018 đến ngày 22/05/2018 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Công ty Cổ phần Thúy Đạt – Địa chỉ: Lô C1-6, L1, L3 đường N3, KCN Hòa Xá, xã Lộc Hòa, thành phố Nam

Định, tỉnh Nam Định.6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 21/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu

giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 21/05/2018 đến ngày 22/05/2018 (trong giờ hành chính):8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 24/05/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ

Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 02462928913, 0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

sinhhungplvn@gmail.comQUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Lãnh đạo Trung Quốc, HànQuốc và Nhật Bản vàongày 9/5 tới sẽ có cuộchội đàm 3 bên đầu tiêngiữa 3 nước kể từ năm2015.

CNN dẫn thông báo từ Vănphòng Phủ Tổng thống Hàn Quốccho biết, Thủ tướng Nhật BảnShinzo Abe sẽ chủ trì các cuộc thảoluận với Tổng thống Hàn QuốcMoon Jae-in và Thủ tướng TrungQuốc Lý Khắc Cường tại Tokyonhằm tăng cường hợp tác giữa 3nước. Đây sẽ là chuyến thăm đầutiên của một tổng thống tại nhiệmcủa Hàn Quốc tới Nhật Bản trong 6năm rưỡi trở lại đây. Hiện các bênchưa công bố thông tin chi tiết vềhội nghị thượng đỉnh Hàn, Trung,Nhật sắp diễn ra, nhưng Chính phủHàn Quốc cho biết chủ đề của cáccuộc thảo luận bao gồm hội nghịthượng đỉnh gần đây giữa Tổngthống Hàn Quốc Moon Jae-in và

nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un cũng như mối quan hệ giữa cáccường quốc láng giềng của nhau.

Diễn ra ít ngày trước hội nghịthượng đỉnh lịch sử dự kiến diễn ragiữa Tổng thống Mỹ Donald Trumpvà nhà lãnh đạo Triều Tiên KimJong-un, theo Văn phòng Phủ Tổngthống Hàn Quốc, tại cuộc gặp, ôngMoon sẽ thông báo cho ông Lý vàông Abe về kết quả của hội nghịthượng đỉnh liên Triều. “Chúng tôisẽ thảo luận về các biện pháp đểtăng cường hợp tác giữa Hàn Quốc,Nhật Bản và Trung Quốc hướng tớiphi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiênvà thiết lập hòa bình vĩnh viễn”,người phát ngôn Nhà Xanh cho hay.

Đây là hội nghị thượng đỉnh 3bên lần thứ 7 giữa Trung Quốc, HànQuốc và Nhật Bản. Hội nghị gầnđây nhất giữa 3 nước diễn ra tạiSeoul hồi năm 2015. Hội nghị lầnnày cũng là nỗ lực mới nhất củaTrung Quốc và Nhật Bản nhằm cảithiện quan hệ ngoại giao giữa 2 nướctrước thềm kỷ niệm 40 năm Hiệp

ước Hòa bình và thân thiện thiết lậpquan hệ ngoại giao giữa 2 nước sẽdiễn ra vào tháng 8 tới. Quan hệ giữaTrung Quốc và Nhật Bản trong vàinăm qua đã xấu đi do tranh chấplãnh thổ trên Biển Hoa Đông. Cùngvới việc dự hội nghị thượng đỉnh 3bên lần này, Thủ tướng Trung QuốcLý Khắc Cường cũng sẽ thăm chínhthức Nhật Bản từ ngày 8 đến 11/5.

Các nhà phân tích cho rằng, tạicác cuộc hội đàm nhân chuyếnthăm, Trung Quốc và Nhật có thểcũng sẽ bàn về những bất ổn do cácchính sách của Tổng thống MỹDonald Trump gây ra sau khi ôngTrump mới đây đã đe dọa sẽ thựchiện nhiều biện pháp trả đũa thươngmại nhằm vào cả 2 nước. “Tôi nghĩcác chính sách thương mại của ôngTrump đang khiến Trung Quốc vàNhật có thêm một lý do để thảo luậnvới nhau vì cả 2 nước này đều làmục tiêu của chính sách đó”, nhàphân tích Richard McGregor nhậnđịnh. MINH NGọC

Trung, Nhật, Hàn sắp đối thoại3 bên cấp cao nhất

THÔNG BÁOVề bổ sung đối tượng dự tuyển vào vị trí và bổ sung chỉ tiêu

tuyển dụng công chức năm 2018 Căn cứ Kế hoạch số 1049/KH-BTP ngày 30/3/2018 của Bộ Tư pháp về tổ

chức tuyển dụng công chức Bộ Tư pháp năm 2018, Bộ Tư pháp thông báobổ sung địa điểm tiếp nhận hồ sơ dự tuyển và bổ sung chỉ tiêu tuyển dụngcông chức Bộ Tư pháp năm 2018, cụ thể như sau:

I. Bổ sung địa điểm tiếp nhận hồ sơ dự tuyển:

Thí sinh có hộ khẩu thường trú tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương từ thành phố Đà Nẵng trở vào đăng ký dự tuyển vào Cục Công tác phíaNam có thể nộp hồ sơ và lệ phí dự thi tại Vụ Tổ chức cán bộ (Phòng Quản lýcán bộ và Giúp việc Ban cán sự Đảng) hoặc tại Trụ sở Cục Công tác phía Nam,địa chỉ: 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.

II. Bổ sung chỉ tiêu và vị trí việc làm cần tuyển:

Bổ sung 02 chỉ tiêu tuyển dụng năm 2018, cụ thể:

1. Điều kiện dự tuyển

1.1. Điều kiện, tiêu chuẩn chung:

Người có đủ các điều kiện, tiêu chuẩn sau đây không phân biệt dân tộc, namnữ, thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo được đăng ký dự tuyển công chức:

a) Có một quốc tịch là quốc tịch Việt Nam; b) Đủ 18 tuổi trở lên; c) Có đơn dự tuyển; có lý lịch rõ ràng;d) Có phẩm chất chính trị, đạo đức tốt;đ) Đủ sức khoẻ để thực hiện nhiệm vụ;e) Về trình độ tin học: Có chứng chỉ tin học với trình độ đạt chuẩn kỹ

năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản theo quy định tại Thông tư số03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyềnthông quy định Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin (tương đươngchứng chỉ tin học A trở lên).

1.2. Tiêu chuẩn theo yêu cầu vị trí dự tuyển

Ngoài các điều kiện, tiêu chuẩn chung, thí sinh đăng ký dự thi còn phảiđáp ứng các tiêu chuẩn sau:

a) Đối với vị trí Quản lý nghiệp vụ đăng ký giao dịch bảo đảm:- Yêu cầu có bằng tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành luật;

- Yêu cầu có chứng chỉ ngoại ngữ một trong năm thứ tiếng Anh, Nga,Pháp, Đức, Trung Quốc với trình độ tương đương bậc 2 khung năng lực ngoạingữ Việt Nam theo quy định tại Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT ngày24/01/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành khung năng lực ngoại ngữ6 bậc dùng cho Việt Nam (tương đương chứng chỉ ngoại ngữ B trở lên).

b) Đối với vị trí Hợp tác quốc tế về pháp luật:- Yêu cầu tốt nghiệp thủ khoa tại các cơ sở đào tạo trình độ đại học luật,

ngoại giao, ngoại thương ở trong nước, hoặc tốt nghiệp đại học, sau đại họcchuyên ngành luật, ngoại giao, ngoại thương loại giỏi, xuất sắc ở nước ngoài(theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 19 Nghị định số 24/2010/NĐ-CPngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lýcông chức);

- Yêu cầu có chứng chỉ ngoại ngữ tiếng Anh với trình độ tương đươngbậc 3 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam theo quy định tại Thông tư số01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hànhkhung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam (tương đương chứngchỉ ngoại ngữ C trở lên).

1.3. Những người sau đây không được đăng ký dự tuyển

- Không cư trú tại Việt Nam;- Mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự;- Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự; đang chấp hành hoặc đã chấp

hành xong bản án, quyết định hình sự của Tòa án mà chưa được xóa án tích,đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh, cơ sởgiáo dục.

2. Môn thi; cách tính điểm và xác định người trúng tuyển trong kỳ thi

tuyển dụng công chức; trường hợp đặc biệt trong tuyển dụng công chức

2.1. Môn thi

1. Môn Kiến thức chung: Thi viết (180 phút).2. Môn Nghiệp vụ chuyên ngành: Thi viết (180 phút); thi trắc nghiệm (45 phút).3. Môn Ngoại ngữ: Thi viết (90 phút) (thí sinh chọn một trong năm thứ

tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc theo yêu cầu vị trí cần tuyển).4. Môn Tin học: Thi trắc nghiệm (45 phút).* Điều kiện miễn thi một số môn quy định tại Điều 9 Nghị định số

24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định tuyển dụng, sửdụng và quản lý công chức.

2.2. Cách tính điểm và xác định người trúng tuyển trong kỳ thi tuyển

dụng công chức

Cách tính điểm và xác định người trúng tuyển thực hiện theo quy địnhtại Điều 10 và Điều 11 Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 củaChính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức.

- Kết quả trúng tuyển được tính theo thứ tự từ cao xuống thấp cho đếnhết chỉ tiêu của từng vị trí tuyển dụng.

- Riêng đối với các vị trí việc làm yêu cầu trình độ chuyên môn luật, vị tríkế toán kết quả trúng tuyển được tính theo thứ tự từ cao xuống thấp chođến hết chỉ tiêu tuyển dụng của tất cả các đơn vị thuộc Bộ. Sau khi có Quyếtđịnh công nhận kết quả thi tuyển, Bộ Tư pháp sẽ thực hiện việc điều chuyểnthí sinh thuộc diện xét trúng tuyển từ các đơn vị đã tuyển dụng hết chỉ tiêuđến những đơn vị còn chỉ tiêu nhưng không có hoặc không có đủ thí sinhtrúng tuyển.

2.3. Trường hợp đặc biệt trong tuyển dụng công chức

Đối với người tốt nghiệp thủ khoa tại các cơ sở đào tạo trình độ đại học ởtrong nước, người tốt nghiệp đại học, sau đại học loại giỏi, xuất sắc ở nước ngoài,Hội đồng tuyển dụng của Bộ Tư pháp sẽ tổ chức kiểm tra, sát hạch để đánhgiá về các điều kiện, tiêu chuẩn, trình độ và năng lực chuyên môn, nghiệpvụ theo yêu cầu, nhiệm vụ của vị trí việc làm cần tuyển của người dự tuyển,đề nghị Bộ Nội vụ thống nhất ý kiến quyết định tiếp nhận không qua thi

tuyển đối với các trường hợp nói trên.3. Quy trình, thời gian tiếp nhận hồ sơ dự tuyển

3.1. Tiếp nhận hồ sơ

- Mỗi thí sinh chỉ được nộp hồ sơ vào 01 vị trí việc làm cần tuyển. Thí sinhnộp hồ sơ tại Vụ Tổ chức cán bộ.

- Thí sinh nộp hồ sơ đăng ký dự tuyển vị trí Quản lý nghiệp vụ đăng kýgiao dịch bảo đảm thuộc Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm và vị tríHợp tác quốc tế về pháp luật thuộc Vụ Hợp tác quốc tế theo Thông báo nàytừ ngày 26/4 - 26/5/2018.

3.2. Thành phần hồ sơ

- Đơn xin đăng ký dự thi ghi rõ vị trí việc làm đăng ký dự thi (theo mẫutại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày30/12/2010 của Bộ Nội vụ);

- Bản Sơ yếu lý lịch tự thuật theo mẫu quy định (khai sau ngày 26/3/2018,có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền);

- Giấy chứng nhận sức khoẻ do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp quận,huyện trở lên cấp (sau ngày 26/3/2018);

- Bản sao Giấy khai sinh;- Bản Photo (không cần chứng thực) các giấy tờ sau:+ Bằng tốt nghiệp và Bảng điểm toàn khóa theo yêu cầu ngạch tuyển dụng;+ Các chứng chỉ theo yêu cầu của ngạch tuyển dụng;+ Các giấy tờ xác nhận thuộc đối tượng ưu tiên theo quy định tại Điều 5

Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định tuyểndụng, sử dụng và quản lý công chức (nếu có);

Khi nộp hồ sơ, đề nghị mang theo bản gốc của các giấy tờ nêu trên đểđối chiếu.

- 02 ảnh cỡ 4 x 6 (chụp sau ngày 26/3/2018);- 02 phong bì có dán tem, ghi rõ địa chỉ và số điện thoại liên lạc.* Các thí sinh sau khi trúng tuyển sẽ phải nộp các giấy tờ có chứng thực

để lập hồ sơ công chức theo quy định; đối với các trường hợp do cơ sở giáodục nước ngoài cấp văn bằng, yêu cầu phải có công nhận văn bằng theo quyđịnh tại Quyết định số 77/2007/QĐ-BGD&ĐT ngày 20/12/2007 của Bộ trưởngBộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quy định về trình tự, thủ tục công nhậnvăn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp. Nếu pháthiện các thông tin, giấy tờ sai lệch, không chính xác với hồ sơ khi đăng ký dựthi hoặc không có công nhận văn bằng theo quy định thì thí sinh sẽ bị hủykết quả tuyển dụng.

4. Thời gian tổ chức thi tuyển:

Kỳ thi tuyển công chức Bộ Tư pháp năm 2018 dự kiến tổ chức trongtháng 6/2018.

Thí sinh đủ điều kiện dự thi nộp lệ phí dự thi tại Vụ Tổ chức cán bộ (PhòngQuản lý cán bộ và Giúp việc Ban cán sự Đảng) theo quy định tại Thông tư số228/2016/TT-BTC ngày 11/11/2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độthu, nộp, quản lý và sử dụng phí tuyển dụng, dự thi nâng ngạch, thăng hạngcông chức, viên chức. Mức thu phí: 400.000 đ/01 thí sinh.

Hội đồng tuyển dụng không trả lại hồ sơ đối với thí sinh bỏ thi hoặckhông trúng tuyển.

Điện thoại liên hệ: Phòng Quản lý cán bộ và Giúp việc Ban cán sự ĐảngVụ Tổ chức cán bộ Bộ Tư pháp, 60 Trần Phú, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội,Điện thoại: 024.62739367.

TL. BỘ TRƯỞNG

VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ

(đã ký)

Nguyễn Quang Thái

STT Đơn vị Số biên

chế cần

tuyển

Vị trí việc làm

cần tuyển

Ngạch công

chức

VỊ TRÍ YÊU CẦU TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN LUẬT

1 Cục Đăng kýquốc gia giaodịch bảo đảm

01 Quản lýnghiệp vụ

đăng ký giaodịch bảo

đảm

Chuyên viên

2 Vụ Hợp tác quốctế

01 Hợp tácquốc tế vềpháp luật

Chuyên viên

Tổng I 02

Mỗi năm thế giới có 7 triệu ngườichết vì ô nhiễm

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã thu thập dữ liệu không khítừ hơn 4.300 thành phố và 108 quốc gia trong giai đoạn 2008

- 2015. Trong báo cáo công bố hôm 1/5, mỗi năm thế giới có 7triệu người chết vì ô nhiễm không khí. Theo Hướng dẫn Chấtlượng Môi trường Không khí của WHO, giới hạn trung bìnhquan trắc định kỳ cho các hạt vật chất có đường kính dưới 2.5micromet (PM2.5) là 10 μg/m3,ở dạng này hoặc nhỏ hơn thì cáchạt vật chất đó có khả năng thâm nhập sâu vào phổi và hệ timmạch, gây ra những rủi ro lớn đối với sức khỏe con người.

Loại hạt li ti tồn tại trong không khí gồm có những chất nhưsulfat, nitrat và cacbon đen, được tạo ra chủ yếu bởi xe hơi vàxe tải lưu thông trên đường, các nhà máy công nghiệp, nhà máyđiện và nông nghiệp. Năm 2016, ô nhiễm không khí là nguyênnhân khiến 4,2 triệu người tử vong.

“Nhiều siêu đô thị trên thế giới có nồng độ PM2.5 vượt quátiêu chuẩn của WHO tới 5 lần”, một quan chức WHO nói. Ngườidân châu Á và châu Phi chịu ảnh hưởng nhiều nhất. Hơn 90% sốca tử vong ở khu vực này có liên quan tới không khí ô nhiễm.

Một nguồn ô nhiễm không khí khác, vấn đề chủ yếu tại cáckhu vực đang phát triển, là ô nhiễm trong nhà. Theo WHO, hơn40% dân số thế giới không được tiếp cận với việc dùng nhiênliệu sạch để nấu ăn và thắp sáng. Họ sử dụng gỗ, phân khô hoặcthan để nấu nướng và sưởi ấm, tạo ra bụi không khí trong nhà.

Các chuyên gia gợi ý nhiều biện pháp giảm ô nhiễmkhông khí tại địa phương, như đi bộ, đạp xe hoặc sử dụngphương tiện công cộng, thay vì lái xe. Ở trong nhà khi mứcđộ ô nhiễm ngoài trời lên cao. Lắp thiết bị lọc khí trong nhàcũng giúp giảm ô nhiễm. P.V

TIN TứC

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtri plvn@gmail.com

20 Số 123 (7.106) Thứ Năm 3/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với mục tiêu phấn đấutrở thành đô thị loại IVvào năm 2020, Đảng bộ,chính quyền và nhân dânthị trấn Bằng Lũng,huyện Chợ Đồn đangdồn sức, tập trungnguồn lực, đẩy nhanhtốc độ tăng trưởng kinhtế, nâng cao chất lượngcuộc sống cho ngườidân, xây dựng diện mạomới cho thị trấn.

Là trung tâm chính trị, kinhtế, văn hóa của huyện Chợ Đồn,thị trấn Bằng Lũng là mũi nhọnđể hoàn thành mục tiêu đô thịloại IV. Thị trấn Bằng Lũngnằm tại lưu vực thượng nguồncủa sông Cầu, có tổng diện tíchtự nhiên là 2.491ha, 8 dân tộc:Tày, Kinh, Nùng, Dao, Hoa,Mông, Mường, Sán Chí cùngchung sống.

Trước kia thị trấn gọi là xãNgọc Phái, huyện Chợ Đồn,tỉnh Bắc Thái. Từ ngày8/4/1985, đổi tên là thị trấnBằng Lũng, huyện Chợ Đồn,tỉnh Bắc Thái. Ngày 1/1/1997,tỉnh Bắc Kạn được tái lập, cho

đến nay thị trấn chính thứcmang tên là Thị trấn BằngLũng, huyện Chợ Đồn, tỉnh BắcKạn.

Sẵn có lợi thế về điều kiện đấtđai, tập quán sản xuất nôngnghiệp, thời gian qua thị trấnBằng Lũng đã triển khai hiệu quả

khi thực hiện lộ trình xây dựngnông thôn mới.

Từ năm 2011 đến nay, bằngviệc sử dụng có hiệu quả nguồnvốn 135, chương trình mục tiêugiảm nghèo, thị trấn đã triển khaixây dựng nhiều công trình đườnggiao thông, công trình nhà văn

hóa, công trình thủy lợi cho 2thôn đặc biệt khó khăn là BảnDuồng 1 và Bản Tàn, với tổngkinh phí cho đầu tư xây dựng cơbản về hạ tầng hơn 1,9 tỷ đồng;kinh phí hỗ trợ sản xuất hơn 251triệu đồng.

Đối với hoạt động thương

mại dịch vụ, thị trấn phấn đấutổng doanh thu đạt 75 tỷ đồng trởlên, nguồn vốn huy động củanhân dân cho các ngân hàng là 25tỷ đồng; dư nợ cho vay trên 150tỷ đồng, mức thu nhập bình quânđầu người đạt 40 triệuđồng/người/năm, thu ngân sáchđến năm 2020 đạt 2 tỷ đồng.Đồng thời, sản xuất nông lâmnghiệp, thủy sản, thị trấn phấnđấu nâng tổng sản lượng lươngthực lên 1.600 tấn; tăng vòngquay sử dụng đất nông nghiệplên 1,9 lần. Năm 2018 huyệnChợ Đồn được giao chỉ tiêu thựchiện 400ha đất ruộng, soi bãicanh tác nông nghiệp đạt giá trị100 triệu đồng/ha trở lên.

Hôm nay, thị trấn đang pháttriển mạnh mẽ và xứng đáng làtrung tâm của huyện Chợ Đồn.Thị trấn Bằng Lũng với bộ máyquản lý chính quyền có sự phốikết hợp để tạo ra động lực pháttriển cho đô thị loại IV và choquá trình phát triển lâu dài củađịa phương, khi mà thị trấnBằng Lũng hôm nay hướng đếnđô thị loại IV nhưng trongtương lai có thể trở thành đô thịloại III hoặc cao hơn nữa.

NGỌC ANH - HÀ HẰNG

CÔNG TY TNHH KHAI KHOÁNG BẮC KẠN

Thị trấn Bằng Lũng — Huyện Chợ Đồn — Tỉnh Bắc Kạn

Nỗ lực hết mình, hướng đến đô thị loại IV

lThị trấn Bằng Lũng

Mừng Kỷ niệm 43 năm Ngày Giải phóng

miền Nam thống nhất đất nước30/4/1975 - 30/4/2018

Địa chỉ: Tổ 10, Thị trấn Bằng Lũng,huyện Chợ Đồn, Bắc Kạn

XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com