1

修平科技大學

觀光與遊憩管理系

Meet Again ，淡水河口風光

指導老師：劉士豪老師

學號：BG103067 姓名：謝琬婷

學號：BG103069 姓名：羅詩慧

學號：BG103070 姓名：楊采容

學號：BG103113 姓名：陳鈺芳

中華民國 106 年 6 月 7 日

2

摘要

現今人們生活步調繁忙，使人們對旅遊的需求增加，將旅遊設為休閒娛

樂活動中不可或缺的要素。

淡水老街在歷史上曾經是臺灣的第一大港也是台灣八景之一，為台灣北

部最早被開發的港口，在清代時港口有著豐富的歷史，還有遺留下來的西洋

古蹟，而至今加上現代熱鬧的小吃文化，而形成一個古今交錯、中西混合的

地方。

如今淡水老街增添了特色小吃：魚丸、阿給、魚酥、鐵蛋、巨無霸霜淇

淋、酸梅湯，藝品店、童玩店、骨董店，以及便利的交通例如：捷運、公車、

渡輪，另外還有自行車環湖路線，配合多種創新玩法，更帶起淡水老街的觀

光人潮。

現代人對淡水老街的印象都只是搭乘渡輪還有逛老街吃美食，並沒有深

入了解淡水周遭著名的歷史古蹟，在蒐集淡水各景點與歷史的資料後，想讓

大家對淡水的印象不止是一個商業觀光區，還能更深入了解淡水周遭的文化、

歷史、建築風格、景點與特色，透過我們製作的 QR Code 就能立即掃出各景

點的介紹，並從中了解這些景點的歷史與美景。

3

致謝

首先我們要先謝謝我們的專題指導老師劉士豪老師，這在一次的專題製

作中給了我們許多方向及意見，幫助我們去了解如何製作此專題，雖然老師

平時忙於學校公事，但還是特地抽空帶我們到淡水實地探訪，跟我們解說淡

水周邊景點的特色，對於我們的問題都能耐心的回應與指導，在我們討論要

製作影片後還提供軟體及書本讓我們使用，再來也要感謝組員們的團結合作，

雖然大家各自忙碌，時間很難搭上，但大家都會排除萬難，參與每次的討論

與拍攝，也因為有那麼團結的組員，與一位盡心盡力的指導老師，我們的專

題製作才能那麼順利又如期的完成，在這一次的專題製作後，我們也更了解

淡水的歷史，也因為這次的專題製作大家也學習到如何拍攝影片與後製，這

個專題的意義對我們來說已經不只是個作業，更是屬於我們大家在大學專屬

的回憶和寶貴得經驗，也希望看完此專題的人到淡水都能更深入的了解淡水

風光與景色，最後謝謝各位耐心看完此份專題的評審老師們。

I

目錄

目錄 ............................................................................................................. I

圖目錄 ........................................................................................................ II

表目錄 ....................................................................................................... III

第一章 緒論............................................................................................. 1

1-1 研究目的與動機 ....................................................................... 1

1-2 研究流程 ................................................................................... 2

第二章 淡水景點介紹 ............................................................................ 4

2-1 淡水地理位置 ........................................................................... 4

2-2 淡水歷史 ................................................................................... 4

2-3 淡水老街 ................................................................................... 5

2-4 紅毛城、英國領事館 ............................................................... 7

2-5 小白宮 ..................................................................................... 12

2-6 漁人碼頭(情人橋、巧克力夢公園) ...................................... 13

2-7 八里 ......................................................................................... 15

2-8 十三行博物館 ......................................................................... 16

第三章 專題影片規劃 .......................................................................... 17

3-1 拍攝目的 ................................................................................. 17

3-2 拍攝地點 ................................................................................. 17

3-3 拍攝過程 ................................................................................. 18

3-4 影片編輯 ................................................................................. 18

3-5 遊程規劃 ................................................................................. 19

第四章 成果與建議 .............................................................................. 28

4-1 成果建議 ................................................................................. 28

4-2 文創商品介紹 ......................................................................... 29

4-3 研究限制 ................................................................................. 30

參考文獻........................................................................................... 31

II

圖目錄 圖 1-1-1 近十年來臺主要客源國旅客成長趨勢..................................... 1

圖 1-1-2 近十年國人國內旅遊總旅次變化 ............................................. 1

圖 1-2-1 研究流程 ..................................................................................... 3

圖 2-3-1 淡水老街 ..................................................................................... 6

圖 2-4-1 紅毛城主堡是一座方形城堡，主堡分上下兩層樓 ................ 7

圖 2-4-2 英國人把灰白色的紅毛城粉刷成紅色的特色牆身 ................ 8

圖 2-4-3 東北及西南角位置增設角樓二處，南側外也增建露台 ........ 8

圖 2-4-4 雙層的紅磚洋樓 ......................................................................... 9

圖 2-4-5 英國領事館大門可見牆面上的雕花 ....................................... 10

圖 2-4-6 百葉窗及拱廊是殖民時代的建築特色................................... 10

圖 2-4-7 刻有『VR1891』及英國的薔薇花圖案 ................................. 11

圖 2-5-1 迴廊每一扇的門窗上都附有木質的活動百葉窗 .................. 12

圖 2-5-2 整體建築物以白為基色，搭上橘色的屋頂 .......................... 12

圖 2-6-1 漁人碼頭-情人橋 ..................................................................... 13

圖 2-6-2 世界巧克力夢公園 ................................................................... 14

圖 2-7-1 八里 ........................................................................................... 15

圖 2-8-1 十三行博物館 ........................................................................... 16

圖 3-5-1 遊程規劃 ................................................................................... 20

圖 4-1-1 帆船 Logo ................................................................................. 29

圖 4-1-2 文創商品 ................................................................................... 29

III

表目錄 表 2-3-1 淡水老街街道名稱及介紹 ......................................................... 5

表 3-2-1 拍攝地點 ................................................................................... 17

表 3-3-1 拍攝過程 ................................................................................... 18

表 3-5-1 淡水老街拍攝相關資料 ........................................................... 21

表 3-5-2 淡水漁人碼頭拍攝相關資料 ................................................... 22

表 3-5-3 淡水紅毛城、英國領事館拍攝相關資料............................... 23

表 3-5-4 小白宮拍攝相關資料 ............................................................... 24

表 3-5-5 八里拍攝相關資料 ................................................................... 25

表 3-5-6 十三行博物館拍攝相關資料 ................................................... 26

表 3-5-7 巧克力夢公園拍攝相關資料 ................................................... 27

表 4-1-1 成果表 ....................................................................................... 28

1

第一章 緒論 1-1 研究目的與動機

近年來國民旅遊逐年增加，根據觀光局觀光統計調查，近十年來

台旅客觀光目的別人次級佔比變化(如圖 1-1-1)，以及近十年國人國內

旅遊總旅次變化(如圖 1-1-2)。

圖 1-1-1近十年來臺主要客源國旅客成長趨勢

圖 1-1-2近十年國人國內旅遊總旅次變化

2

淡水是歷史悠久的小漁港，其位於自然山勢與河、海水域的交會

處，有著特殊的地理位置，但現代人對淡水老街的印象都只是搭乘渡

輪還有逛老街吃美食，尚未深入了解淡水周遭著名的歷史古蹟，在蒐

集淡水各景點與歷史的資料後，想讓大家對淡水的印象不止是一個商

業觀光區，還能更深入了解淡水周遭的文化、歷史、建築風格、景點

與特色，透過我們製作的 QR Code 就能立即掃出各景點的介紹，並

從中了解這些景點的歷史與美景。

淡水附近有很多熱門景點，但為什麼我們會選擇淡水老街、漁人

碼頭、紅毛城英國領事館、小白宮、八里、巧克力夢公園、十三行博

物館，這七個景點作為我們的專題研究，是因為我們前往勘景時，發

現這些景點都是觀光客眾所皆知的熱門景點，也是外國旅客慕名而來

的原因，加上大家都不太了解這些景點背後的歷史，所以我們決定將

淡水河口風光這七個景點加以介紹。

1-2 研究流程

本專題之研究流程(如圖 1-2-1)所示，為了讓來淡水旅遊的遊客能

夠更了解周邊景點及特色與歷史古蹟，我們探訪了淡水周邊的景點，

蒐集各種相關資料，包括歷史發展、古蹟保存、特色景點與周邊小吃

，還有遊玩路線設計圖，實地觀察後我們也拍攝影片，將影片後製成

QRCode 方便遊客掃描即能得到相關資訊，最後在組員們一起討論下

，我們決定把 QRCode 設計成有專屬 LOGO 的文創商品，讓遊客拿

到有紀念價值的商品又能方便瀏覽 QRCode 裡影片的資訊。

3

圖 1-2-1研究流程

淡水周邊景點的

研究動機與目的

淡水周邊景點的研

究範圍及對象

文獻回顧(蒐集資

料)

淡水周邊景點的

歷史發展及古蹟

保存

淡水周邊景點的小吃

特色及遊玩路線設

計

淡水周邊景點的文

化特色及景點介紹

實地觀察及介紹影

片拍攝

影片後製、商品設

計與製作

結論與建議

4

第二章 淡水景點介紹 2-1 淡水地理位置

淡水位於淡水河河口北岸，於台灣北部新北市，北鄰以大屯為界

鄰三芝鄉，南鄰台北市北投區南隔淡水河，西濱台灣海峽，東近關渡

埔頂，西南與八里區以淡水河一水之隔。淡水總面積是 70.6565 平方

公里。

地理位置：詳細經緯度與相對相關地理位置。

最東 東經 121。31.35 沙崙石滬角

最西 東經 121。24 大屯主峰(1092 公尺)

最南 北緯 25。07.30 關渡隧道口

最北 北緯 25。14.48 大屯里與三芝大片頭

2-2 淡水歷史

台灣北部最早被開發的港口是淡水，也是台灣八景之一，在歷史

上曾經是臺灣的第一大港，淡水的舊名是「滬尾」，這個舊名的由來

有兩種說法，一種是凱達格蘭族語之音譯，一種是淡水以前有許多石

滬能捕魚，住在石滬尾端的居民為此地取名為「滬尾」，隨著港口的

興盛，「滬尾」逐漸被「淡水」取代，淡水港在日據時代，因基隆港

的興起讓淡水港漸漸沒落，可是卻沒有影響到淡水的發展，反而帶動

了一股觀光旅遊熱潮。

在清代時港口有著豐富的歷史，還有遺留下來的西洋古蹟，淡水

的人行道是用花崗岩鋪設而成，在早期的時候也常常有日本跟大陸的

船，停泊在淡水，從事一些貿易的活動，所以到現在都一直有人類進

居淡水。淡水在四百年前與世界接軌，兩百年前先民到此建立家園，

一百年前是國際商港五十年前是四鄉鎮中心，而至今加上現代熱鬧的

小吃文化，而形成一個古今交錯、中西混合的地方。

淡水老街周圍區域，包括中正路、三民街、重建街、真理街、清

水街，街道上仍保有舊有建築物，如今淡水老街增添了特色小吃：魚

丸、阿給、魚酥、鐵蛋、巨無霸霜淇淋、酸梅湯，藝品店、童玩店、

骨董店，以及便利的交通例如：捷運、公車、渡輪，另外還有自行車

環湖路線，配合多種創新玩法，更帶起淡水老街的觀光人潮。

5

2-3 淡水老街

淡水老街是在台灣新北市淡水區最熱鬧的一段區域，以中正路、

重建街、清水街、公明街等一帶，而以中正路為主要的道路。

表 2-3-1淡水老街街道名稱及介紹

街道名稱 介紹

中正路

一般人講的老街就是指中正路（以前的滬尾街），全長差

不多約 1 公里多，道路的設計是以 6 公尺的車道還有人

行道為主要的特色。在 2000 年間因為道路拓寬，所以把

原本的紅磚人行道鋪設變成花岡岩地板。

公明街

最近幾年來因為台北捷運淡水線的開通，讓原本都是工

廠的的無尾巷，變成捷運廣場的主要通道。

重建街

是老街中歷史最悠久的，全長有 600 公尺，是早期滬尾

時代政商名流住的地方。

6

淡水是台灣北部重要的歷史老鄉鎮，從以前到現在許多人都很喜

歡來淡水老街，其實淡水老街有很多大家不知道的街區舊名俗稱，一

般的街道地名形成可能為方向、地標建築物或以前的用途演變而成的，

淡水老街發展像是其它台灣老街區段每個地點有著不同名字，如種菜

行為有關的“菜園頂”，或者是跟淡水街道發展快慢前後跟方向有關的

就像“東興”就是東邊發展出的新街道，隨著淡水捷運開始沿訪老街舊

地名可認識最為原汁的滬尾街。

圖 2-3-1 淡水老街

7

2-4 紅毛城、英國領事館

紅毛城位於新北市淡水區，又稱做『滬尾城』，至今已有 400 年

的歷史，為國家一級古蹟。西元 1624 年西班牙人侵入台灣後，在北

部雞籠(基隆)外的社寮島(和平島)上建造了『聖薩爾瓦多城』，又於

1626 年在淡水河口邊的山丘上興建『聖多明哥城』(紅毛城)；約在

1642 年時，本來據守在南部的荷蘭人北上將西班人趕出台灣，在 1644

年在聖多明哥城的城址附近重建『聖安東尼堡』，由於外國人本身髮

色稍淡且偏紅，因此平埔族人大多稱外國人為紅毛番，而紅毛番住的

地方為紅毛城；1662 年鄭成功驅逐了南部的荷蘭人，北部淡水的荷

蘭人見大勢已去於是也撤走，紅毛城也連帶成了一座廢城；直至清朝

康熙時期，台灣正式納入清朝版圖，紅毛城再度成為淡水河口防禦要

塞，現在紅毛城園區也成為民眾淡水旅遊的好去處。(如 2-4-1)

圖 2-4-1紅毛城主堡是一座方形城堡，主堡分上下兩層樓

8

淡水紅毛城的主堡建築風格為正方形格局，適合防衛，地基深、

牆壁厚，加上『外石內磚』的砌法，紅毛城主堡內分為上下二層樓，

內部採用半圓筒形的穹窿結構建造，上下樓的穹窿方向相互垂直，讓

主堡更加穩固。

英國人進駐後，將原先灰白色的紅毛城，粉刷成紅色的特色牆身

(如圖 2-4-2)，還將尖形屋頂改成平台式，在東北及西南角位置增設角

樓二處，二樓南側外也增建露台(如圖 2-4-3)，露台上同樣設有雉堞及

槍眼，居高臨下看守，以防止入侵者侵擾。

紅毛城為國人到淡水旅遊的必訪景點之一，內部規劃為文物陳列

館，展示開台史科、圖片，豐富的文獻圖片資料，也是觀光客來淡水

旅遊的熱門景點。

圖 2-4-2 英國人把灰白色的紅毛城粉刷成紅色的特色牆身

圖 2-4-3東北及西南角位置增設角樓二處，南側外也增建露台

9

英國領事館位於新北市淡水區，屬於淡水古蹟園區內的一部份，

在淡水紅毛城的東側；英法戰爭後，西元(1867 年)英國與清廷訂立「紅

毛城永久租約」，第二年英國在紅毛城內設立了領事館，在西元 1891

年，由於淡水港的貿易興盛，英國商務拓展，英國領事館的業務於是

日漸龐雜，其地位自然也更加重要，因此在紅毛城旁增建一棟雙層的

紅磚洋樓(如圖 2-4-4)，建築風格為典型的英國殖民地建築式樣，也就

是我們現在所見的英國領事館。

圖 2-4-4 雙層的紅磚洋樓

10

英國領事館的建築風格完全不同於紅毛城強硬、封閉的城堡性格，

當時聘請英國建築師設計，紅磚及匠師來自福建廈門；英國領事館牆

壁為清水紅磚，屋頂是閩南紅瓦，但是一樓屋內彩色地磚則是爪哇產

品。(如圖 2-4-5、2-4-6)

圖 2-4-5 英國領事館大門可見牆面上的雕花

圖 2-4-6 百葉窗及拱廊是殖民時代的建築特色

11

英國領事館內部仍呈現原有的擺設及掛至歷史圖片資料，英國領

事館一樓西側為客廳及書房，東側為餐廳及配膳室，後側為洗衣間及

數間傭人房；迴廊立面是弧狀拱形，兼具遮陽擋雨的功效，並保留英

式傳統的窗台與門面設計，樓前的草坪，後院的綠蔭更是歇腳休息的

好地方；英國領事館二樓有 3 間大臥室及貯藏室，入口設一座扶手大

樓梯通往二樓，天花板懸垂大吊燈，十分氣派；另外，在英國領事館

正面，刻有『VR1891』及英國的薔薇花圖案，可以看出當時的磚雕

手藝十分精細，綠瓶欄杆的對比色彩以及院子裡的玫瑰花也是英國領

事館的特色之一。(如圖 2-4-7)

英國領事館屬於淡水古蹟園區一部份，因此英國領事館也成為淡

水景點的熱門旅遊地點，而且附近的景點也相當受到民眾的歡迎。

圖 2-4-7刻有『VR1891』及英國的薔薇花圖案

12

2-5 小白宮

前清淡水關稅務司官邸是清朝淡水關稅務司的官邸，別稱小白宮，

是因為整棟的建築是以白色為主．建立於 1870 年，位於淡水埔頂，

因為這樣所以又稱「埔頂洋樓」，在 1997 年經過內政部評定為三級古

蹟。

整棟建築設計是以英國洋樓的風格設計，擁有大面積的涼台、外

觀有很多個拱圈及落地門窗、還有很多獨特的建築設計匯聚而成的。

小白宮建築中每個建築環節、結構都有功用─迴廊每一扇的門窗

上都附有木質的活動百葉窗(如圖 2-5-1)，作為調節光線還有加強遮陽

的效果；而屋頂是四坡式斜屋頂的基本形式(如圖 2-5-2)，可以方便排

水，同時還有隔熱的作用。

開放時間： 星期一～星期五 09:30-17:00

星期六～星期日 09:30-18:00

休館時間： 每月第一個星期一、農曆除夕與初一

票價：全票 80 元。(新北市居民與 65 歲以上 12 歲以下為免費票價。)

圖 2-5-1 迴廊每一扇的門窗上都附有木質的活動百葉窗

圖 2-5-2 整體建築物以白為基色，搭上橘色的屋頂

13

2-6 漁人碼頭(情人橋、巧克力夢公園)

淡水漁人碼頭原名為淡水第二漁港，漁人碼頭位於台灣北部新北

市淡水區，於民國 70 年建立新漁港，因舊漁港雍塞而被建港，早期

是台灣北部重要的漁業港口之一，舊時漁人碼頭是傳統型的漁港，經

過整復後，於民國 91 年 3 月對外正式開放，如今夕陽以及漁貨最為

著名，近年於漁人碼頭開立福容大飯店與巧克力觀光工廠，更結合周

邊景點從傳統漁港轉型為觀光休閒漁港，目前漁業港口仍保有營運功

能，而民眾大多於傍晚前往漁人碼頭觀賞夕陽，晚上觀賞情人橋多變

的燈光秀，另外停靠許多在漁人碼頭邊的漁船與郵輪，更成為了這裡

拍攝的場景與特色。

圖 2-6-1漁人碼頭-情人橋

14

世界巧克力夢公園為了讓人們體驗古早的文化，進而開立了世界

巧克力夢公園，民眾入內以遊戲的方式，能夠體驗到早期可可豆是如

何做買賣交易，以及嚐到巧克力最原始的風味，特別的是能秤自己的

體重價值多少顆可可豆的量，還能自己製作巧克力，夢公園以歡樂、

探險、浪漫、夢想以及奇幻的方式呈現，讓民眾能在夢公園裡了解到

最原始的歷史故事。

圖 2-6-2世界巧克力夢公園

15

2-7 八里

八里位於台灣北部新北市八里區，地理位置於淡水的右邊，八里

於1790年被定為台灣與大陸往來的重要港口，但在簽訂天津條約後，

西元 1858 年，八里被淡水取代為通商的港口，造就了淡水與八里有

著密切的關聯，此後淡水、八里，被互為姊妹景點，旅客來到淡水便

會搭船到八里，在八里的旅客也會搭船到淡水遊玩，八里的特色景點：

老街、特色商店、咖啡廳以及左岸自行車道，八里的特色小吃：孔雀

蛤、雙胞胎、黑糖糕、紅龜粿、綠竹筍…等，八里兼具歷史、生態、

美食與豐富的人文特色。

圖 2-7-1八里

16

2-8 十三行博物館

新北市立十三行博物館，簡稱十三行博物館，位於新北市的八里

左岸，是台灣第一座市立考古博物館。整個博物館建築物還有廣場共

約四公頃。館中裡面有介紹十三行文化、植物園文化、圓山文化等關

於之前有關的遺跡與背景。

八里左岸的十三行博物館，是因為 1989 年為了搶救十三行遺址

而建的，在 2003 年 4 月 24 日開館營運。而十三行博物館也在 2002

年獲得台灣建築獎首獎， 2003 年獲遠東建築獎傑出獎，是臺灣建築

最高的獎項。

圖 2-8-1十三行博物館

17

第三章 專題影片規劃 3-1 拍攝目的

活在一個科技發達的時代，人人都有智慧型手機以及 3C 產品，

我們想以現今的科技還有發達的傳播媒體將各景點拍攝成導覽影片

並製作成 QR code，方便人們拿出 3C 產品，即能馬上掃出各景點的

特色介紹，現今社會環保意識抬頭，這樣一來還可以減少宣傳紙張的

浪費，只需要掃 QR code 就能方便瀏覽。

3-2 拍攝地點 表 3-2-1拍攝地點

淡水老街 新北市淡水區中正路、重建街、清水（02）26221020

紅毛城 新北市淡水區中正路 28 巷 1 號（02）26231001

英國領事館 新北市淡水區中正路 28 巷 1 號（02）26212830

小白宮 新北市淡水區真理街 15 號（ 02）26282865

漁人碼頭 新北市淡水區沙崙里第 2 漁港（02）26221020

情人橋 新北市淡水區沙崙里第 2 漁港（02）26221020

巧克力夢公園 新北市淡水區觀海路 91 號(02)28058269

八里 新北市八里區觀海大道 36 號(02)-2610-7333

十三行博物館 新北市八里區博物館路 200 號(02)26191313

18

3-3 拍攝過程

以兩人負責影片導覽，另外兩名負責影片拍攝。

表 3-3-1拍攝過程

導覽景點 導覽人員 拍攝人員

淡水老街 謝琬婷、陳鈺芳 楊采容、羅詩慧

英國領事館、紅毛城 謝琬婷、楊采容 羅詩慧、陳鈺芳

小白宮 謝琬婷、陳鈺芳 羅詩慧、楊采容

漁人碼頭、情人橋 羅詩慧、楊采容 謝琬婷、陳鈺芳

巧克力夢公園 羅詩慧、陳鈺芳 謝琬婷、楊采容

八里 楊采容、陳鈺芳 謝琬婷、羅詩慧

十三行博物館 羅詩慧、楊采容 謝琬婷、陳鈺芳

3-4 影片編輯

拍攝影片完成後，以威力導演下去剪接、編輯，再上傳至 youtube

製作成 QR code 。

19

3-5 遊程規劃

我們實地走訪了淡水附近的景點並規劃出兩條不同的遊玩路線

供大家參考。

第一條行程

早上 9:00 集合到淡水老街(搭船到漁人碼頭)

早上 9:30 到淡水漁人碼頭(租腳踏車)(停留 30 分鐘約早上 10:00)

早上 10:30 騎腳踏車到淡水紅毛城、英國領事館(4.9km) (停留 1 小時

約早上 11:30)

早上 11:40 到小白宮(900m)(停留 30 分鐘約中午 12:10 分)

中午 12:20 到淡水老街逛街吃午餐(650m)(還腳踏車)(停留時間 2 小時

約下午 2:20 分)

下午 2:30 集合在淡水老街搭船處

下午 2:50 到八里

下午 3:10 到十三行博物館(搭紅 13 公車(9 分鐘)15 元)(停留一個半小

時約下午 4:40 分)

下午 5:00回到八里老街逛老街吃美食看夕陽(停留 1小時到晚上 6:00)

晚上 6:30 回到淡水老街準備回家囉

第二條行程

早上 9:00 集合到淡水老街搭船

早上 9:20 到八里騎腳踏車

早上 9:30 到左岸公園(750m) (停留 20 分鐘約早上 9:50)

早上 10:00 到十三行博物館(停留 1 小時 30 分約中午 11:30)

中午 12:00 回到八里逛老街吃美食(停留一小時半約下午 1:30)

下午 2:00 回到淡水老街搭船處

下午 2:30 到漁人碼頭去巧克力夢公園(停留 2 小時約下午 4:30)

下午 4:30 逛漁人碼頭走走在情人橋等夕陽(結束約晚上 6:00)

20

圖 3-5-1遊程規劃

21

表 3-5-1 淡水老街拍攝相關資料

景點名稱 淡水老街

地址 新北市淡水區中正路、重建街、清水街

電話 （02）26221020

拍攝 導覽:謝琬婷、陳鈺芳。

拍攝:楊采容、羅詩慧。

網址： https://youtu.be/sCfZ1O_8LZ8

琬婷:Hi~大家好我是琬婷

鈺芳:我是鈺芳

琬婷:我們今天來到了淡水老街

鈺芳:這裡是歷史最悠久的老街，全長有 600 公尺喔

淡水老街是在台灣新北市淡水區最熱鬧的一段區域，以中正路、重

建街、清水街、公明街等一帶，而以中正路為主要的道路。

這裡還有花崗岩舖設成的人行道，為了新的門面老街居民還進行了

整修，吸引了許多觀光客前來逛老街欣賞當地建築特色。

琬婷:對了!鈺芳你知道這裡有什麼特色小吃嗎?

鈺芳:挖有很多耶~那我就開始介紹給你們聽吧

來到淡水大家一定都聽過淡水阿給吧，他是一個方形的油豆腐中間

挖空放入粉絲最後是用魚漿封口再蒸熟，沒吃過的人可以嘗試看看

唷。

再來假如你想吃個甜點，可以吃淡水的巨無霸冰淇淋，要吃快點不

然會融化喔，回家時還可以買個伴手禮，鐵蛋、魚酥都是淡水老街

的特色喔。

琬婷、鈺芳:那大家快點來逛淡水老街吧

22

表 3-5-2 淡水漁人碼頭拍攝相關資料

景點名稱 淡水漁人碼頭

地址 新北市淡水區沙崙里第 2 漁港

電話 （02）26221020

拍攝 導覽: 楊采容、羅詩慧。

拍攝: 謝琬婷、陳鈺芳。

網址： https://youtu.be/-4NalZBqHXs

采容：Hi~我是采容

詩慧：我是詩慧

采容：哇~這座這麼漂亮的橋是哪裡呀?

詩慧：這裡是淡水漁人碼頭著名的地標阿!

采容：那我們快點走上階梯，往大橋去欣賞橋上的風光景色吧。

詩慧：好啊~那我們走吧!

淡水漁人碼頭的原名為淡水第二漁港，於民國 70 年建立新漁港，因

舊漁港雍塞而被建港，早期是台灣北部重要的漁業港口之一，舊時

漁人碼頭是傳統型的漁港，經過整復後，於民國 91 年 3 月對外正式

開放，如今夕陽以及漁貨最為著名， 近年於漁人碼頭開立福容大飯

店，結合周邊景點從傳統漁港轉型為觀光休閒漁港，目前漁業港口

仍保有營運功能，而民眾大多於傍晚觀賞夕陽，晚上觀賞情人橋多

變的燈光秀，另外停靠許多在漁人碼頭邊的漁船與郵輪，更成為了

這裡拍攝的場景與特色。

采容：哇~這裡真的是情人們浪漫的約會勝地。

詩慧：就是阿，這裡的景色令人難以忘懷，希望大家有機會也能來

這裡觀賞。

采容、詩慧：那我們下次見囉~bye bye!

23

表 3-5-3 淡水紅毛城、英國領事館拍攝相關資料

景點名稱 淡水紅毛城、英國領事館

地址 新北市淡水區中正路 28 巷 1 號

電話 （02）26231001、（02）26212830

拍攝 導覽:謝琬婷、楊采容。

拍攝:陳鈺芳、羅詩慧。

網址： https://youtu.be/tWM0nBD1y44

琬婷:大家有沒有看到這棟壯觀的紅色建築物?

采容:這棟建築物是淡水著名的紅毛城，東側還有一棟英國領事館

紅毛城位於新北市淡水區，又稱做『滬尾城』，至今已有 400 年的歷

史，為國家一級古蹟。

淡水紅毛城的主堡建築風格為正方形格局，適合防衛，地基深、牆

壁厚，加上『外石內磚』的砌法，讓主堡更加穩固。

英國人進駐後，將原先灰白色的紅毛城，粉刷成紅色的特色牆身，

還將尖形屋頂改成平台式，二樓南側外也增建露台，露台上設有雉

堞及槍眼，居高臨下看守，以防止入侵者侵擾。

英國領事館位於新北市淡水區，屬於淡水古蹟園區內的一部份，在

淡水紅毛城的東側；第二年英國在紅毛城內設立了領事館。

英國領事館的建築風格完全不同於紅毛城強硬、封閉的城堡性格，

當時聘請英國建築師設計，英國領事館牆壁為清水紅磚，屋頂是紅

瓦。

再來這張圖是英國領事館正面，刻有『VR1891』及英國的薔薇花圖

案，可以看出當時的磚雕手藝十分精細，玫瑰花也是英國領事館的

特色之一。

琬婷:看完這導覽影片後大家應該對紅毛城跟英國領事館的建築特

色有一些概念了吧。

采容:這裡的建築設計完全讓我大開眼界，大家有機會一定要來這邊

參觀喔!

24

表 3-5-4 小白宮拍攝相關資料

景點名稱 小白宮

地址 新北市淡水區真理街 15 號

電話 (02)26282865

拍攝 導覽:謝琬婷、陳鈺芳。

拍攝:楊采容、羅詩慧。

網址： https://youtu.be/vahTBZShMRQ

琬婷:欸鈺芳你看那棟白色建築物是什麼?

鈺芳:那是小白宮呀

琬婷:那我們進去看看

小白宮，是因為整棟的建築是以白色為主．建立於 1870 年，位於淡

水內政部’將他評定為三級古蹟。

他的建築特色，是以英國洋樓的風格設計，每個建築的環節和結構

都有功用，像是迴廊每一扇的門窗都附有木質的活動百葉窗，作為

調節光線還有加強遮陽的效果

這個白色柱子大家知道是什麼嗎?這是小白宮裡面的壁爐，因為淡水

在冬天氣溫很低，所以這壁爐在房間裡可以帶來溫暖。

琬婷、鈺芳:這樣大家有更了解小白宮了嗎?

25

表 3-5-5 八里拍攝相關資料

景點名稱 八里

地址 新北市八里區觀海大道 36 號

電話 (02)-2610-7333

拍攝 導覽:楊采容、陳鈺芳。

拍攝:謝琬婷、羅詩慧。

網址： https://youtu.be/ZFEijVYxh_Q

鈺芳:嗨大家好你們知道嗎?八里渡船頭是淡水和八里船停靠的碼頭

哦

采容:這裡也有許多美食攤販還結合了生態資源以及人文景觀，創造

了新風情跟特色喔！

鈺芳：那我們趕快進去逛吧

左岸公園位於新北市八里區，原本叫做西門河濱公園，是八里左岸

地區的一部分，長達 280 公尺，在政府的規劃下，漸漸成為民眾休

閒的好去處；左岸公園裡設有公共自行車租借站，讓大家悠閒地在

八里享受優美的風情。

新北市政府針對八里區與淡水河海的生態資源以及人文景觀做結

合，創造八里的新風情、特色，讓八里民宿、飯店等旅遊觀光業發

展起來，使大台北地區民眾又多了一處假日休閒的好地方，戶外踏

青、呼吸大自然空氣的絕佳地點，增添生活的色彩。

還有還有！這裡美食的風味可是眾所皆知，像是孔雀蛤、雙胞胎、

鹹鴨蛋等，都是在地的好味道，只有在八里才能品味到的喔。

采容：原來八里有這麼多風情和美食喔

鈺芳：對阿～這樣大家有沒有對八里更了解了呢

采容：祝你們來這也能玩得愉快喔

鈺芳：那我們現在就去十三行博物館一探究竟吧！

26

表 3-5-6 十三行博物館拍攝相關資料

景點名稱 十三行博物館

地址 新北市八里區博物館路 200 號

電話 (02)26191313

拍攝 導覽:楊采容、羅詩慧。

拍攝:謝琬婷、陳鈺芳。

網址： https://youtu.be/mG2fT91E4hc

詩慧：哇這棟博物館的建築設計好特別呀

采容：是阿，這裡是八里著名的十三行博物館。

詩慧：我對考古充滿疑問，很想了解神秘的歷史文化!

采容：我也是~那我們一起進去參觀吧!

新北市立十三行博物館，簡稱十三行博物館，位於新北市的八里左

岸，是台灣第一座市立考古博物館，十三行博物館的建立是因為

1989 年為了搶救十三行遺址，在 2003 年 4 月 24 日開館營運， 整

個博物館建築物還有廣場共約四公頃，館中裡面有介紹十三行文

化、植物園文化、圓山文化等關於之前有關的遺跡與背景。

詩慧： 哇~裡面真的有好多我們不知道的古物與事蹟。

采容： 對阿而且裡面的設計真的讓我大開眼界。

詩慧： 大家來八里一定要來參觀十三行博物館喔。

采容：你們將會獲得許多寶貴的知識喔~

采容、詩慧:謝謝大家觀賞~BYE BYE~

27

表 3-5-7 巧克力夢公園拍攝相關資料

景點名稱 巧克力夢公園

地址 新北市淡水區觀海路 91 號

電話 (02)28058269

拍攝 導覽:陳鈺芳、羅詩慧。

拍攝:謝琬婷、楊采容。

網址： https://youtu.be/lby0iz1ZOqY

鈺芳：這裡是哪裡啊?怎麼聞到一股甜甜的味道

詩慧：因為這裡是巧克力工廠阿! 很適合親子活動的地方

鈺芳：那詩慧妳有進去參觀過嗎?我沒有來過欸

詩慧：有阿!那我趕快帶你們進去看吧!

巧克力最早起源於 3000 年前的馬雅文明，在馬雅的市集裡人們都是

以可可豆做買賣交易，為了讓人們體驗古早的文化，進而開立了世

界巧克力夢公園，民眾入內以遊戲的方式，能夠體驗到早期可可豆

是如何做買賣交易，以及嚐到巧克力最原始的風味。 更特別的是能

秤自己的體重價值多少顆可可豆的量，還能自己製作巧克力，夢公

園以歡樂、探險、浪漫、夢想以及奇幻的方式呈現，讓民眾能在夢

公園裡了解到最原始的歷史故事。

鈺芳：哇好酷唷!這些都是可以吃的嗎?

詩慧：當然不行啊!那只是用巧克力做的模型

鈺芳：看了肚子好餓，那裡面有什麼好吃的嗎?

詩慧：有阿~裡面還有巧克力主題餐廳唷

鈺芳：那我們快點進去吃吧!

28

第四章 成果與建議 4-1 成果建議

以下是本專題團隊製作導覽影片的成果 QR Code

表 4-1-1 成果表

淡水老街

淡水漁人碼頭

淡水紅毛城、英國領事館

小白宮

八里

十三行博物館

巧克力夢公園

29

4-2 文創商品介紹

本專題為什麼會選擇帆船圖作為我們的 LOGO，是因為我們覺得

旅客去到淡水都會搭乘渡輪遊玩，所以我們覺得用帆船作為我們的

LOGO 最符合當地的主題。

本專題將導覽解說的內容拍攝成影片，然而如何普及，是一大挑

戰。因此，想透過跟文創商品結合，將影片放上 YOUTUBE，並將網

址轉換成 QR Code。並將 QR Code 融入造型設計，印製在各類商品

上。專題團隊設計了一艘帆船圖案，將各景點影片之 QR Code 置於

帆船上，(如圖 4-1-1)所示。接著以此圖案與各類商品結合。本專題團

隊分別製作了抱枕、滑鼠墊、帆布袋與明信片四種商品(如圖 4-1-2)。

只要利用 QR Code 掃描器即可連上 YOUTUBE 網站觀看導覽影片。

圖 4-1-1 帆船 Logo

圖 4-1-2 文創商品

30

4-3 研究限制

本專題團隊在研究過程中，發現手機品牌 I phone 如直接使用

Line 軟體的掃描器，無法直接掃出導覽影片，需另外下載 QR Code

掃描器的 APP 程式，其餘廠牌經過測試 SAMSUNG 、LG 等皆可以

使用 Line 功能掃描，如發現 Line 掃描器無法掃出導覽影片，則下載

QR Code 掃描器即可。

31

參考文獻

1.旅遊資訊王-淡水老街(2017)

http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/952.html

2.旅遊資訊王-小白宮(2017)

http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/103301.html

3.旅遊資訊王-淡水漁人碼頭(2017)

http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/1105.html

4.旅遊資訊王-紅毛城(2017)

http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/433.html

5.部落客-布咕布咕美食小天地 淡水老街、漁人碼頭、八里一日遊

(2017)https://goo.gl/QVE57o

6.巧克力夢公園官方網站 (2017)

http://www.chocolatewonderland.com.tw/

7.十三行博物館官方網站 (2017)

http://www.sshm.ntpc.gov.tw/

8.十三行博物館官方網站-如何前往十三行博物館 (2017)

http://www.sshm.ntpc.gov.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0G251525821591816

379&sid=0G253366330193360443

9.淡水區公所網站(2017)

http://www.tamsui.ntpc.gov.tw/web/Home?command=display&page=flas

h。