âcùí j 5,&8: .&/6 03%&3 '03. · takeaway menu & order - layout author:...

TAKEAWAY MENU & ORDER FORM

外賣菜譜及訂購表格

A Supplement of HK$10 for coffee or tea

(Not applicable to Soup and desserts)

另加HK$10，可配咖啡或茶 (不適⽤於湯品及甜品)

"Taste of Home" Chinese Soup

家「嚐」靚湯

Deep-fried Spicy Fish Cake in Thai Style

泰式⾹辣⿂餅

Deep-fried Spicy Chicken with Lemon Aioli

⾹辣脆炸雞配檸檬蒜蓉醬

Malaysian Satay Skewers with Peanut Sauce

(Pork and Chicken)

⾺來西亞沙嗲串燒拼盤 (豬⾁及雞⾁)

⾹港灣仔港灣道4號灣景國際1樓灣景廳Harbour Restaurant, 1/F, The Harbourview, 4 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong

Tel: 3909 9088 / WhatsApp: 5721 [email protected]

https://theharbourview.com.hk/

SOUPS & SNACKS 湯品及⼩⻝

$68

$42001

$78

$98

009 018

*訂購HK$200以上免費送餐

(灣景國際0.5公⾥內)*請於1⼩時前訂購

*Photos are for reference only 圖⽚只供參考

005 010

5721 2553

Enjoy 15% Discount 訂購即享85折優惠Price (HK$)價⽬

Dish No.菜式編號

Menu菜譜

OrderQuantity訂購數量

3909 9088

Cajun Spicy Potato Wedges

⾹辣脆薯⻆

$48

Soup changes daily

湯品每天轉換

001

002

003

004

005



Seafood Linguine with Garlic and Chili

(Prawns, Clams and Mussels)

⾹蒜辣椒海鮮扁意粉 (鮮蝦, 鮮蜆及⻘⼝)

ITALIAN FLAVOURS 意式⾵味

Spaghetti Bolognese

⾁醬意⼤利粉

Linguine Carbonara

卡邦尼扁意粉

$78

$78

$88

$88

Served with Western Soup and Salad配西式餐湯及沙律

Black Truffle Risotto with Braised Hotate

帆⽴⾙⿊松露意⼤利飯



Pan-seared Salmon Fillet with French Beans,

Roasted Tomato and Mashed Potato

⾹煎三⽂⿂柳配四季⾖、烤蕃茄及薯蓉

$128

Slow-braised Beef Cheek in Port Wine with Mashed Potato

砵酒慢煮⽜⾯頰配薯蓉

$128




Enjoy 15% Discount 訂購即享85折優惠

5721 2553

3909 9088

Price (HK$)價⽬

Menu菜譜


Soup changes daily

湯品每天轉換

New York Cheesecake

紐約芝⼠蛋糕

Apple Crumble with Vanilla Sauce

蘋果⾦寶配雲呢拿汁

$42

$42

DESSERTS 甜品





006

007

008

009

010

011

012

013

ASIAN FLAVOURS 亞洲⾵味

Fried Rice in Fujian Style

福建炒飯

$88016

Braised Vermicelli with BBQ Duck and Preserved Vegetable

雪菜⽕鴨絲炆⽶粉

$88



Fried Rice in Yeung Chow Style

揚州炒飯

$78014

Wok-fried Spaghetti with Shredded Chicken and

Black Pepper

乾炒⿊椒雞絲意⼤利粉

015 $78

017



Steamed Rice with Pan-fried Pork Chops in

Sweet and Sour Sauce

京都豬扒配⽩飯

$88018

Steamed Rice with Curry Beef in Hong Kong Style

港式咖哩⽜腩配⽩飯

019 $88




Served with Chinese Soup and Vegetable配中式餐湯及油菜



Enjoy 15% Discount 訂購即享85折優惠

5721 2553

3909 9088

Price (HK$)價⽬


Menu菜譜


Soup changes daily

湯品每天轉換




Payment Method 付款⽅法 : Full payment by credit card or cash 須以信⽤卡或現⾦繳付全費

Please the appropriate box 請於適當⽅格加

Contact Details 聯絡資料:

Name 姓名 : Company 公司 (if applicable 如適⽤) :

Telephone 電話 : E-mail 電郵 :

Address 地址 (applicable to delivery 適⽤於送餐服務) :

Pick-up / Delivery ⾃取 / 送餐 :

Date & Time ⽇期及時間 : 12:00pm – 9:00pm daily 每⽇中午12時⾄晚上9時

Address 地點 : Harbour Restaurant, 1/F, The Harbourview, 4 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong

⾹港灣仔港灣道4號灣景國際1樓灣景廳

Or the G/F lobby of the commercial or residential building in Wanchai District (within 0.5km according to Google Map)*

或灣仔區內商業或住宅⼤廈之地下⼤堂 (Google地圖0.5公⾥範圍內之地點)*

*Applicable to an order of HK$200 and above 只適⽤於訂購滿HK$200或以上

Credit card 信⽤卡

Visa MasterCard JCB Card AE Card CUP

Please send us a front and back copy of the paying credit card via E-mail OR WhatsApp

請連同付款信⽤卡正⾯及背⾯之副本電郵或 WhatsApp ⾄灣景廳

E-mail 電郵 : [email protected]

Whatsapp: 5721 2553

Credit Card No. 信⽤卡號碼:

Expiry Date 有效⽇期 :

Cardholder's Name 持卡⼈姓名 :

Cardholder Signature 持卡⼈簽署

(Must be the same as that on the paying

credit card 必須與付款信⽤卡相同)

Grand Total 總計

Original Price 原價 $

Price After 15% Discount

85折後價格 $

Please submit the completed order form by email to [email protected] or by WhatsApp at 5721 2553

with a copy of the front and back of the paying credit card. 請把填妥的表格，連同付款信⽤卡正⾯及背⾯之副本，電郵⾄

[email protected] 或 WhatsApp ⾄ 5721 2553，以作預訂。

Please place your order at least 1 hour in advance. 請於最少 1 ⼩時前預訂。

Our restaurant staff will contact you upon receiving your order. 灣景廳於收取訂單後，將儘快與閣下聯絡，以作確認。

No cancellation or amendment can be made after confirmation. 訂單⼀經確認均不可取消或更改。

Pre-payment is non-refundable and non-transferable. 已預繳的款項恕不退還或轉讓。

Please bring along with the original signed copy of order form for verification. 請攜同訂購表格正本提取⻝物，以作核實。

Terms & Conditions 條款及細則

Orders that are not picked up as scheduled will not be replaced or refunded. 若閣下未能於指定⽇⼦及時間提取⻝物，均不得

更換訂單及退還款項。

Takeaway food order service cannot be used in conjunction with other promotions, privileges or discounts. 外賣服務不可與其他

優惠、推廣或折扣⼀拼使⽤。

Prices, dishes and offer are subject to change without prior notice. 價⽬、菜式及優惠如有更改，恕不另⾏通知。

The Harbourview reserves the right to amend the terms and conditions and to make final decision on all matters of disputes.

灣景國際保留修訂有關條款及細則之權利。如有爭議，將以灣景國際最終決定為準。





Cash現⾦






5721 2553

3909 9088

Date ⽇期

Licence No. 牌照編號: 2212810417 Type of Licence: General Restaurant Licence 牌照類別: 普通⻝肆牌照

Special Endorsement: Frozen Confections, Sashimi, Sushi, Oyster To Be Eaten In Raw State 特別加簽: 冰凍甜點，刺⾝，壽司，供不經烹煮⽽⻝⽤的蠔

âcùí j 5,&8: .&/6 03%&3 '03. · takeaway menu & order - layout author:...

Documents