Chiều qua (12/6), tại Hà Nội, Hội đồng Giải báo chí Quốc gia tổ chức họp báo “Giải báo chí Quốc gia lần thứXII - năm 2017”. Giải báo chí Quốc gia năm nay có 118 đơn vị cấp Hội và 37 cá nhân tham dự 11 loại giải

theo quy định với số lượng 1.734 tác phẩm đủ điều kiện dự Giải. Trong đó có 63 Hội Nhà báo tỉnh, thành phố, 55Liên Chi hội, Chi hội trực thuộc, 37 cá nhân gửi ảnh báo chí, 198 cộng tác viên.

Với 468/469 đại biểu Quốc hội (ĐBQH) tham gia biểu quyết bỏ phiếu tán thành (chiếm96,1% tổng số ĐBQH), sáng 12/6 Quốc hội đã thông qua Luật Tố cáo (sửa đổi). Luậtgiữ nguyên quy định hiện hành, theo đó việc tố cáo được thực hiện bằng đơn hoặc đượctrình bày trực tiếp tại cơ quan, tổ chức có thẩm quyền.

Lãnh đạoMỹ - Triềunhất trí về

phi hạtnhân hóa

(Trang 3)

l Tố cáo qua thư điện tử, điện thoại… có nội dung rõ ràng và tài liệu, bằng chứng cụ thể thì vẫn được xử lý để đảm bảo không bỏ sót,

bỏ lọt vi phạm.

CHÀO NGÀY MớI

Đất ơi!

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 164 (7.147) Thứ Tư, ngày 13/6/2018

Sáng qua, trình bày Báo cáo tiếp thu, giải trình ýkiến của đại biểu Quốc hội (QH) về chương trình

giám sát của QH năm 2019, về nội dung giám sátchuyên đề, Tổng Thư ký Nguyễn Hạnh Phúc cho biết,Ủy ban Thường vụ QH đã chỉ đạo gửi phiếu xin ý kiếncác vị đại biểu QH về lựa chọn chuyên đề giám sát.Trong 2 chuyên đề được lựa chọn có 356/442 ý kiến(80,5%) tán thành giám sát chuyên đề “Việc thực hiệnchính sách, pháp luật về quy hoạch, quản lý, sử dụngđất đai tại đô thị giai đoạn 2014-2018”.

Sử dụng dịch vụ thám tử:

Coi chừng bị “nếm quả lừa”

Dĩ An, Bình Dương:

Một gia đình kêu cứu vì bị đe dọa cắt cổ?

Nhiệt điện Long Phú (PVN):

Dự án “rùa bò” vì nhà thầu bị cấm vận?

9

10

13

GIẢI BÁO CHÍ QUỐC GIA LẦN THỨ XII - NĂM 2017:

(Trang 10)

(Trang 2)

Chiều 12/6, Bộ trưởng Lê Thành Long đã chủ trì cuộclàm việc nghe các chuyên gia trình bày các vấn đề

pháp lý liên quan đến tiền ảo. Cùng dự có các Thứ trưởng:Nguyễn Khánh Ngọc, Phan Chí Hiếu, Trần Tiến Dũng,nguyên Thứ trưởng Đinh Trung Tụng, thủ trưởng một sốđơn vị thuộc Bộ. (Trang 5)

(Trang 20)

(Trang 2)

Xung quanh vấn đề “độ vênh” kết quả đo tốc độ của thiết bị giámsát hành trình (hộp đen) do Tổng cục Đường bộ quản lý và máy

đo tốc độ của lực lượng Cảnh sát giao thông, chỉ có tài xế là chịu thiệt.Kết quả của cả hai thiết bị trên đều được cơ quan nhà nước dùng làmcăn cứ xử phạt, xử lý vi phạm doanh nghiệp vận tải. Mỗi cơ quan đềucó những lý lẽ riêng khiến tài xế chịu cảnh “phạt chồng phạt”. ÔngNguyễn Văn Thanh, Chủ tịch Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam đã cócuộc trao đổi với PLVN về vấn đề này.

“Nếu e ngại kiện thì muôn đời tài xế chịu cảnh nơm nớp lo lắng”

DIỄN BIẾN VỤ KẾT QUẢ “VÊNH” NHAU GIỮA “HỘP ĐEN” VÀ MÁY BẮN TỐC ĐỘ:

Không mở rộng hình thức tố cáo

HÀ NỘI:

BỘ TƯ PHÁP HOÀN THIỆN KHUNG PHÁP LÝ ĐỂ QUẢN LÝ TIỀN ẢO:

(Trang 6)

Hầu tòa vìdùng tài

khoản củamẹ vợ để

“chơi” chứngkhoán

Tìm hiểu, ghi nhận kinh nghiệmquý từ các luật sư và chuyên gia

Tác phẩm tham dự có chất lượng tốt, có sức ảnh hưởng xã hội

lBan Tuyên giáo Trungương vừa tổ chức Hội nghịtriển khai quyết định của BanBí thư Trung ương Đảng vềcông tác cán bộ. Theo Quyếtđịnh số 676-QĐNS/TW củaBan Bí thư Trung ươngĐảng, ông Bùi TrườngGiang, Phó Chủ nhiệm Vănphòng Chủ tịch nước đượcBan Bí thư Trung ương Đảngđiều động, bổ nhiệm giữ chứcPhó Trưởng ban Tuyên giáoTrung ương.VÂN ANH

lUBND tỉnh Lâm Đồngvừa có văn bản chỉ đạo BanAn toàn giao thông (ATGT)tỉnh, các sở, ban, ngành,đoàn thể, UBND các huyện,TP trong tỉnh tăng cườngquản lý, kiểm tra chặt chẽcác phương tiện chở hàngquá khổ, quá tải; các phươngtiện phục vụ sản xuất nông,lâm nghiệp trên địa bàn vàxử lý nghiêm các hành vi sửdụng phương tiện nói trên đểchở người tham gia giaothông. UBND tỉnh giao Côngan tỉnh khẩn trương điều tra,làm rõ nguyên nhân và xử lýnghiêm đối với cá nhân, tổchức có vi phạm trong vụ tainạn giao thông làm 5 ngườitử vong vào ngày 14/5/2018trên tuyến quốc lộ 20. P.ÂN

lTheo báo cáo của Sở Ytế Hà Nội, trong tuần quatrên địa bàn thành phố đã ghinhận trường hợp đầu tiênmắc viêm não Nhật Bảntrong năm 2018 và 86 trườnghợp mắc tay- chân- miệng,13 trường hợp sốt xuất huyết,2 trường hợp ho gà. Sở Y tếđã chỉ đạo các đơn vị tăngcường công tác phòng chốngdịch bệnh mùa hè. Bên cạnhđó, người dân cần tuân thủviệc tiêm vắc xin để chủ độngphòng chống các dịch bệnhtruyền nhiễm. T.LưU

l UBND tỉnh Cà Mauđã có văn bản gửi Thủtướng Chính phủ đề xuấtdanh mục dự án ưu tiên thựchiện để xử lý cấp bách tìnhtrạng sạt lở bờ sông, bờ biểntỉnh Cà Mau, với tổng mứcđầu tư hơn 600 tỷ đồng.Vănphòng Ban Chỉ huy Phòngchống thiên tai- Tìm kiếmcứu nạn tỉnh Cà Mau chobiết, từ năm 2007 đến nay,diện tích rừng ven biển củatỉnh này đã bị mất khoảng8.870ha, nguy cơ làm vỡ đêbiển Tây, ảnh hưởng rất lớnđến sản xuất và đe dọa tínhmạng, tài sản của hàng trămngàn hộ dân vùng ven biển ởCà Mau là rất lớn. Địaphương rất cần nguồn kinhphí để đầu tư xây dựng khutái định cư, nhằm di dời khẩncấp 651 hộ, với 2.610 nhânkhẩu tại khu vực cửa biển ĐáBạc, Vàm Xoáy, Rạch Gốcvào nơi an toàn. T.NGọC

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Sáng qua, trình bày Báo cáo tiếp thu,giải trình ý kiến của đại biểu Quốc hội

(QH) về chương trình giám sát của QHnăm 2019, về nội dung giám sát chuyênđề, Tổng Thư ký Nguyễn Hạnh Phúc chobiết, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã chỉđạo gửi phiếu xin ý kiến các vị đại biểuQH về lựa chọn chuyên đề giám sát. Trong2 chuyên đề được lựa chọn có 356/442 ýkiến (80,5%) tán thành giám sát chuyên đề“Việc thực hiện chính sách, pháp luật vềquy hoạch, quản lý, sử dụng đất đai tại đôthị giai đoạn 2014-2018”.

Không nói thì ai cũng biết chuyên đề quáđúng, quá trúng.

Không nói thì ai cũng biết yếu kémtrong công tác quản lý và sử dụng đất đaihiện nay (nhất là đất đô thị - những nơi đất

đai có giá trị sinh lời cực lớn) dẫn đến tìnhtrạng đất đai sử dụng không đúng mụcđích, lãng phí, gây thất thoát vốn, tài sảnnhà nước… Đó là tình trạng giao đất, chothuê đất để thực hiện các dự án phát triểnđô thị chưa căn cứ vào quy hoạch và kếhoạch phát triển đô thị, dẫn đến nhiều dựán không được triển khai thực hiện, gâylãng phí đất đai. Đó là tình trạng sử dụngđất sai mục đích, xây dựng không phép,trái phép vẫn chưa được khắc phục. Đặcbiệt, tình trạng xác định giá trị quyền sửdụng đất khi chuyển đổi mục đích trongcác dự án đầu tư phát triển đô thị chưa sátvới giá thị trường làm thất thoát vốn, tàisản nhà nước trong các dự án nhà ở, dịchvụ, các dự án đầu tư bằng hình thức BT,cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước…

Thậm chí, các “nhóm lợi ích” đã xâu xé,tham nhũng “đất vàng”, “đất kim cương”ở tất cả các đô thị trong nước và giàu lênnhanh chóng trước “mũi” thiên hạ.

Câu chuyện Vũ Nhôm ở Đà Nẵng làmột ví dụ điển hình. Mới hôm qua đây thôi,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã chỉ đạoThanh tra Chính phủ vào cuộc thanh trahàng loạt dự án tại các khu “đất vàng”của Tập đoàn Lã Vọng có dấu hiệu thiếuminh bạch.

Nhiều câu chuyện rất thú vị sẽ biết sauthanh tra Tập đoàn của ông chủ trẻ, xuấtthân từ bán bia hơi này.

Có một điều lạ kỳ là trong khi quản lýsơ hở đến như vậy, thất thoát tài nguyênđặc biệt đến như vậy, chính cơ quan cótrách nhiệm quản lý đất đai và quản lý quyhoạch đô thị lại “vác đá” “ghè chân”nhau.

Đã yếu kém lại còn không có kỷ cương,đây là thực trạng đáng buồn! Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

Đất ơi!

GIẢI BÁO CHÍ QUỐC GIALẦN THỨ XII - NĂM 2017: Tác phẩm thamdự có chất lượngtốt, có sức ảnhhưởng xã hội

Chiều qua (12/6), tại Hà Nội,Hội đồng Giải báo chí Quốc

gia tổ chức họp báo “Giải báochí Quốc gia lần thứ XII - năm2017”. Giải báo chí Quốc gianăm nay có 118 đơn vị cấp Hộivà 37 cá nhân tham dự 11 loạigiải theo quy định với số lượng1734 tác phẩm đủ điều kiện dựGiải. Trong đó có 63 Hội Nhàbáo tỉnh, thành phố, 55 Liên Chihội, Chi hội trực thuộc, 37 cánhân gửi ảnh báo chí, 198 cộngtác viên.

Ông Hồ Quang Lợi - PhóChủ tịch Thường trực Hội Nhàbáo Việt Nam cho biết: Đặc biệtnăm nay, lần đầu tiên tất cả 63Hội Nhà báo tỉnh, thành phố đềugửi tác phẩm tham dự. Đây cũnglà năm có số lượng tác phẩmtham dự cao nhất từ trước đếnnay với nhiều loại hình: báo in,điện tử, phát thanh, truyền hình.Xu hướng cơ quan báo chí đaphương tiện và tòa soạn hội tụ thểhiện rõ trong các tác phẩm báochí dự giải năm nay.

Theo đánh giá của Hội đồngChung khảo, các tác phẩm dựgiải năm nay có chất lượng kháđồng đều, phản ánh khách quan,toàn diện tình hình đất nước,những nỗ lực của hệ thống chínhtrị thực hiện các chủ trương củaĐảng, chính sách, pháp luật củaNhà nước,... Ngày càng có nhiềucấp Hội có tác phẩm dự giải chấtlượng tốt, có sức ảnh hưởng xãhội. Khoảng cách giữa báo chíTrung ương và địa phương ngàycàng thu hẹp.

Với 145 tác phẩm tiêu biểuđược xét chọn vào chung khảo,Hội đồng chung khảo Giải báo chíQuốc gia năm 2017 đã chọn traogiải chính thức cho tác giả, nhómtác giả gồm: 8 giải A, 25 giải B,43 giải C và 29 giải Khuyến khíchtại Cung văn hóa Hữu nghị Việt —Xô vào 20h ngày 21/6, nhân kỷniệm 93 năm Ngày Báo chíCách mạng Việt Nam.

HOA NGUYễN

Chiều 12/6, tại cuộc họp giao ban định kỳ, BáoPháp luật Việt Nam đã công bố các quyết định

về bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo cấp phòng.Theo đó, ông Võ Tuấn Anh, Phó trưởng Ban

Kinh tế được bổ nhiệm giữ chức Trưởng Ban Kinhtế, ông Vũ Hùng, phóng viên được bổ nhiệm giữchức vụ Phó Trưởng cơ quan đại diện Khu vựcMiền Trung- Tây nguyên, ông Đỗ Quang Trưởng,phóng viên được bổ nhiệm giữ chức vụ Phó Trưởngban chuyên đề Báo điện tử, thời hạn giữ chức vụ là5 năm, kể từ ngày 5/6/2018.

Phát biểu tại cuộc họp, TS. Đào Văn Hội, Tổngbiên tập Báo Pháp luật Việt Nam cho biết, việc bổnhiệm các lãnh đạo cấp phòng lần này nằm trongchủ trương tiếp tục kiện toàn tổ chức bộ máy saukhi Bộ trưởng Bộ Tư pháp có Quyết định quy địnhchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Báo Pháp luật Việt Nam. Đánh giá các cán bộmới được bổ nhiệm đều có thời gian gắn bó lâu dàivới báo, trưởng thành qua nhiều thử thách, môitrường công tác khác nhau, do vậy trên cương vị

mới, Tổng biên tập hy vọng các đồng chí mới đượcbổ nhiệm tiếp tục phát huy năng lực, sở trường,đoàn kết để góp phần đưa Báo Pháp luật Việt Namngày càng phát triển.

Thay mặt các đồng chí mới được bổ nhiệm,đồng chí Võ Tuấn Anh Trưởng ban Kinh tế cámơn Đảng ủy, Ban Biên tập đã tín nhiệm giao trọngtrách mới. Đồng chí hứa sẽ tiếp tục nỗ lực phấn đấukhông ngừng để hoàn thành tốt các nhiệm vụ đượcgiao. T.H

Theo Sở Y tế TP Cần Thơ, ngày 12/6, Bệnhviện Đa khoa (BVĐK) TP Cần Thơ đang

điều trị cho một bệnh nhân nghi nhiễm cúmA/H1N1. Theo đó, ngày 3/6, bà Nguyễn Thị T.(84 tuổi, ngụ ấp Mỹ Khánh 2, xã Mỹ Hoà, thị xãBình Minh, tỉnh Vĩnh Long) nhập viện điều trịtại Trung tâm Y tế thị xã Bình Minh, được chẩnđoán và điều trị bệnh tăng huyết áp. Năm ngàysau, bà T. được chuyển đến Khoa Tim mạch -Lão học của BVĐK TP Cần Thơ với chẩn đoán

tăng huyết áp, bệnh tim thiếu máu cục bộ, viêmphổi. Sau khi nhận được thông tin bà T. có tiếpxúc với bệnh nhân nhiễm cúm A/H1N1 nên bệnhviện chuyển bà T. đến phòng cách ly. Tại đây,bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân T viêm phổi dovirus, tăng huyết áp, lấy mẫu bệnh phẩm và điềutrị thêm Tamiflu. Đến nay, sức khỏe bà T. đã ổnđịnh, bớt ho, hết sốt, ăn uống bình thường, X-quang phổi không có tiến triển nặng thêm.

THÀNH THậT

Báo Pháp luật Việt Nam bổ nhiệm lãnh đạo cấp phòng

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcđồng ý ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động -

Thương binh và Xã hội trình Chủ tịch nướcxem xét tặng quà cho đối tượng người có côngvới cách mạng nhân dịp kỷ niệm 71 năm NgàyThương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2018).

Theo đề xuất, mức quà 400.000 đồng đểtặng quà cho các đối tượng sau:

Bà mẹ Việt Nam Anh hùng đang hưởng trợcấp ưu đãi hàng tháng và những cá nhân đã cóquyết định phong tặng danh hiệu Bà mẹ ViệtNam Anh hùng trước ngày 28/7/2018 nhưngchưa hoàn tất thủ tục hưởng trợ cấp ưu đãi hàngtháng; Thương binh, người hưởng chính sáchnhư thương binh, thương binh loại B, bệnh binhsuy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên đanghưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; Người hoạtđộng kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học suygiảm khả năng lao động từ 81% trở lên đang

hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; Thân nhân liệtsĩ đang hưởng trợ cấp tuất nuôi dưỡng hàngtháng; thân nhân của hai liệt sĩ trở lên đanghưởng trợ cấp tuất hàng tháng.

Mức quà 200.000 đồng để tặng cho thươngbinh, người hưởng chính sách như thương binh,thương binh loại B, bệnh binh suy giảm khảnăng lao động từ 80% trở xuống đang hưởngtrợ cấp ưu đãi hàng tháng. Thương binh đanghưởng chế độ mất sức lao động; Người hoạtđộng kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa họcsuy giảm khả năng lao động từ 80% trở xuốngđang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; Đại diệnthân nhân liệt sĩ; Người thờ cúng liệt sĩ (trườnghợp liệt sĩ không còn thân nhân).

Tổng kinh phí để tặng quà cho đối tượngngười có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm71 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2018) là hơn 355,4 tỷ đồng. P.V

Dự kiến dành hơn 355,4 tỷ đồngtặng quà cho người có công

Xuất hiện trường hợp nghi nhiễm cúm A/H1N1 ở miền Tây

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018

TIN TứC

Với 468/469 đại biểu Quốchội (ĐBQH) tham gia biểuquyết bỏ phiếu tán thành(chiếm 96,1% tổng sốĐBQH), sáng 12/6 Quốc hộiđã thông qua Luật Tố cáo(sửa đổi). Luật giữ nguyênquy định hiện hành, theo đóviệc tố cáo được thực hiệnbằng đơn hoặc được trìnhbày trực tiếp tại cơ quan, tổchức có thẩm quyền. Giữ hình thức tố cáo như luậthiện hành

Theo Báo cáo giải trình, tiếp thuchỉnh lý dự thảo Luật Tố cáo (sửa đổi)của Ủy ban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH), đa số ý kiến đề nghị giữhình thức tố cáo như Luật hiện hànhlà tố cáo bằng đơn và tố cáo trực tiếpđể bảo đảm tính khả thi. Một số ý kiếnđề nghị mở rộng hình thức tố cáo quathư điện tử, fax, điện thoại, tin nhắnđiện thoại…

UBTVQH xin tiếp thu ý kiến của đasố ĐBQH, giữ hình thức tố cáo nhưLuật hiện hành. Đối với những thôngtin có nội dung tố cáo được phản ánhkhông theo hình thức nêu trên, nếu cónội dung rõ ràng về người có hành vi viphạm pháp luật, có tài liệu, bằng chứngcụ thể về hành vi vi phạm pháp luật thìcơ quan tiếp nhận thông tin phải tiếnhành việc kiểm tra, thanh tra, xử lý theothẩm quyền hoặc chuyển đến cơ quan,tổ chức có thẩm quyền xem xét giảiquyết, xử lý để không bỏ sót, bỏ lọt cáchành vi vi phạm pháp luật.

Liên quan đến vấn đề bảo vệ ngườitố cáo, khoản 1 Điều 47 của Luật quyđịnh: bảo vệ người tố cáo là việc bảovệ bí mật thông tin của người tố cáo;bảo vệ vị trí công tác, việc làm, tínhmạng, sức khỏe, tài sản, danh dự, nhânphẩm của người tố cáo, vợ, chồng, chađẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ,con nuôi của người tố cáo (gọi chunglà người được bảo vệ). Khoản 2 Điều47 nêu rõ người tố cáo được bảo vệ bímật thông tin cá nhân, trừ trường hợpngười tố cáo tự tiết lộ. Theo khoản 3Điều 47, khi có căn cứ về việc vị trícông tác, việc làm, tính mạng, sứckhỏe, tài sản, danh dự, nhân phẩm củangười quy định tại khoản 1 Điều nàyđang bị xâm hại hoặc có nguy cơ bịxâm hại ngay tức khắc hay họ bị trùdập, phân biệt đối xử do việc tố cáo,người giải quyết tố cáo, cơ quan kháccó thẩm quyền tự quyết định hoặctheo đề nghị của người tố cáo quyếtđịnh việc áp dụng biện pháp bảo vệcân thiêt. Luật Tố cáo (sửa đổi) cóhiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2019.

Thông qua Luật An ninh mạngCũng tại phiên họp buổi sáng, với

423/466 ĐBQH tham gia biểu quyếtbỏ phiếu tán thành (chiếm 86,86%tổng số ĐBQH), QH đã thông quaLuật An ninh mạng. Luật gồm 7chương, 43 điều, quy định về hoạtđộng bảo vệ an ninh quốc gia và bảođảm trật tự, an toàn xã hội trên khônggian mạng; trách nhiệm của cơ quan,tổ chức, cá nhân có liên quan. Luật

quy định rõ các hành vi bị nghiêmcấm, như sử dụng không gian mạngđể thực hiện hành vi tổ chức, hoạtđộng, cấu kết, xúi giục, mua chuộc,lừa gạt, lôi kéo, đào tạo, huấn luyệnngười chống Nhà nước; xuyên tạc lịchsử, phủ nhận thành tựu cách mạng,phá hoại khối đại đoàn kết toàn dântộc, xúc phạm tôn giáo, phân biệt đốixử về giới, phân biệt chủng tộc; thôngtin sai sự thật gây hoang mang trongnhân dân, gây thiệt hại cho các hoạtđộng kinh tế - xã hội, gây khó khăncho hoạt động của cơ quan nhà nướchoặc người thi hành công vụ, xâmphạm quyền và lợi ích hợp pháp củatổ chức, cá nhân khác… Luật cũngnêu biện pháp bảo vệ an ninh mạng.

Trước khi thông qua toàn bộ dựthảo Luật, với 398/463 ĐBQH thamgia biểu quyết tán thành (chiếm81,72% tổng số ĐBQH), QH cũng đãbỏ phiếu thông qua Điều 26 về bảođảm an ninh thông tin trên không gianmạng được nêu trong dự thảo Luật.Theo Báo cáo giải trình, tiếp thu,chỉnh lý dự thảo Luật An ninh mạngcủa UBTVQH, nhiều ý kiến tán thànhvới các quy định trong dự thảo Luật.Có ý kiến đề nghị lược bỏ quy địnhtrách nhiệm “thiết lập cơ chế xác thựcthông tin” hoặc bổ sung “yêu cầucung cấp số định danh cá nhân để xácthực” tại điểm a khoản 2 Điều 26. Cóý kiến cho rằng, quy định “cung cấpthông tin người dùng cho lực lượngchuyên trách bảo vệ an ninh mạng” tạiđiểm a khoản 2 dễ bị lạm dụng, nênđề nghị quy định rõ trường hợp ápdụng.

Tiếp thu ý kiến ĐBQH, UBTVQHđã chỉ đạo chỉnh lý quy định tráchnhiệm của cơ quan, tổ chức là “xácthực thông tin khi người dùng đăng kýtài khoản số”, còn xây dựng cơ chếxác thực thông tin là trách nhiệm của

Bộ Công an; quy định rõ trường hợpcung cấp thông tin tại điểm a khoản 2là để phục vụ điều tra, xử lý hành vivi phạm pháp luật về an ninh mạng vàchỉnh sửa quy định “lưu vết” thành“lưu nhật ký hệ thống” để phục vụđiều tra, xử lý vi phạm tại điểm bkhoản 2 cho rõ ràng, khả thi, tránhlạm dụng trong thực hiện. Các lựclượng này nếu lợi dụng, lạm dụngquyền hạn đã bị nghiêm cấm tạikhoản 5 Điều 8, tùy theo tính chất,mức độ vi phạm sẽ bị xử lý nghiêmminh và nếu gây thiệt hại phải bồithường như đã thể hiện tại khoản 7Điều 4 dự thảo Luật trình QH thôngqua.

Để bảo đảm rõ ràng, minh bạch vàphù hợp với tinh thần của Hiến pháp,UBTVQH cũng đã chỉ đạo lược bỏquy định lưu trữ dữ liệu quan trọngliên quan đến an ninh quốc gia; đồngthời, cụ thể hóa các loại dữ liệu quantrọng của người sử dụng dịch vụ tạiViệt Nam cần phải lưu trữ và điềuchỉnh thiết kế như đã thể hiện tạikhoản 3 và khoản 4 Điều 26 dự thảoLuật trình QH thông qua. Khoản 3Điều 26 của dự thảo Luật quy định:Doanh nghiệp trong và ngoài nướccung cấp dịch vụ trên mạng viễnthông, mạng internet và các dịch vụgia tăng trên không gian mạng tại ViệtNam có hoạt động thu thập, khai thác,phân tích, xử lý dữ liệu về thông tin cánhân, dữ liệu về mối quan hệ củangười sử dụng dịch vụ, dữ liệu dongười sử dụng dịch vụ tại Việt Namtạo ra phải lưu trữ dữ liệu này tại ViệtNam trong thời gian theo quy địnhcủa Chính phủ. Doanh nghiệp nướcngoài quy định tại khoản này phải đặtchi nhánh hoặc văn phòng đại diện tạiViệt Nam. Dự thảo Luật giao Chínhphủ quy định chi tiết khoản 3 Điềunày. MINH NGọC

TỪ 15/6 - 15/8: Tạm ngừng tổ chức lễviếng Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minhvừa có thông báo tới các cơ quan, đoàn thể,

nhân dân trong nước, người Việt Nam ở nướcngoài và người nước ngoài về việc tạm ngừngtổ chức lễ viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh để bảodưỡng, tu bổ định kỳ năm 2018. Theo đó, từngày 15/6 đến hết ngày 15/8, Lăng Chủ tịch HồChí Minh, Đài tưởng niệm các anh hùng liệt sĩtạm ngừng tổ chức lễ viếng, lễ tưởng niệm đểlàm công tác bảo dưỡng, tu bổ định kỳ năm2018.

Lễ viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và lễtưởng niệm các anh hùng liệt sĩ sẽ được tiếp tụctổ chức từ ngày 16/8. KHÁNH CHI

Nâng cao giải pháp ứng phó với rủi ro thiên tai

Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa kýQuyết định 705/QĐ-TTg phê duyệt Chương

trình cập nhật phân vùng rủi ro thiên tai, lập bảnđồ cảnh báo thiên tai, đặc biệt là thiên tai liênquan đến bão, nước dâng do bão, lũ, lũ quét, sạtlở đất, hạn hán, xâm nhập mặn.

Mục tiêu cụ thể của Chương trình nhằmđánh giá mức độ rủi ro đối với các loại hìnhthiên tai trên lãnh thổ Việt Nam, đặc biệt là cácthiên tai có tần suất xuất hiện cao hàng năm nhưbão, nước dâng do bão, lũ, lũ quét, sạt lở đất,hạn hán, xâm nhập mặn. Đồng thời xây dựngbản đồ phân vùng rủi ro thiên tai và bản đồ cảnhbáo thiên tai, nhất là các thiên tai bão, nước biểndâng do bão, lũ, lũ quét, sạt lở đất, hạn hán, xâmnhập mặn làm cơ sở đề xuất giải pháp phòng,chống thiên tai và ứng phó với rủi ro thiên taicho các khu vực; xây dựng hệ thống cơ sở dữliệu về thiên tai và rủi ro thiên tai.

Theo Quyết định, phạm vi thực hiện sẽ tậptrung tại các khu vực thường xuyên xảy ra loạihình thiên tai trên đất liền, vùng biển và hải đảocủa Việt Nam. Chương trình được triển khai từnăm 2018, thời gian thực hiện cụ thể tùy theokhả năng cân đối, bố trí kinh phí thực hiện;trong đó giai đoạn 2018 - 2020 tập trung đánhgiá, lập bản đồ cảnh báo thiên tai và bản đồphân vùng rủi ro thiên tai đối với một số loạihình thiên tai thường xảy ra, bao gồm áp thấpnhiệt đới, bão, lũ, ngập lụt, lũ quét, sạt lở đất đádo mưa.VÂN ANH

Công tác dân vận phải đảm bảo thiết thực, hiệu quả

Thực hiện Kế hoạch số 1573-KH/BDVTW-BCSĐCP ngày 8/1/2018 của Ban Dân vận

Trung ương và Ban Cán sự Đảng Chính phủ,Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp ban hành Kếhoạch số 68-KH/BCS về việc thực hiện “Nămdân vận chính quyền” năm 2018.

Kế hoạch nhằm tiếp tục đổi mới, nâng caochất lượng và tạo sự chuyển biến tích cực vềnhận thức và hành động của đảng viên, cán bộ,công chức, viên chức, người lao động Bộ Tưpháp về vị trí, vai trò của công tác dân vận vàquan điểm, chủ trương của Đảng, chính sách,pháp luật của Nhà nước về công tác dân vận;đồng thời triển khai thực hiện Chương trìnhphối hợp công tác dân vận giữa Ban Dân vậnTrung ương và Ban Cán sự Đảng Chính phủgiai đoạn 2016-2021 hiệu quả thiết thực.

Theo đó, Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp cótrách nhiệm bám sát và cụ thể hoá các văn bảncủa Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nướcvề công tác dân vận nói chung, dân vận chínhquyền nói riêng. Triển khai thực hiện nhiệm vụcông tác dân vận chính quyền phải đảm bảothiết thực, có trọng tâm, hiệu quả với nội dung,hình thức phù hợp với điều kiện, tình hình củaBộ và từng đơn vị. PHươNG MAI

Không mở rộng hình thức tố cáo

lQuốc hội biểu quyết thông qua Luật An ninh mạng.

Quốc hội sẽ giám sát tối cao về đất đaiCũng trong phiên họp sáng 12/6, QH đã thông qua Nghị quyết về Chương trình

giám sát của QH năm 2019. Theo Nghị quyết, tại Kỳ họp thứ 7 (tháng 5/2019),QH sẽ giám sát tối cao chuyên đề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về quyhoạch, quản lý, sử dụng đất đai tại đô thị từ khi Luật Đất đai năm 2013 có hiệulực đến hết năm 2018. Tại Kỳ họp thứ 8 (diễn ra vào tháng 10/2019), QH sẽ giámsát chuyên đề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về phòng cháy, chữa cháy giaiđoạn 2014-2018”. Cũng trong ngày 12/6, với 95,48% ĐBQH tán thành, QH đãthông qua Nghị quyết Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2016. Dựán Luật Cạnh tranh (sửa đổi) được QH thông qua cùng ngày với 95,28% ĐBQHtán thành.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Tài sản thế chấp không đúngvới thực tế

Có rất nhiều vụ việc thi hành ángặp khó khăn liên quan đến tài sảnthế chấp. Cụ thể, tài sản trong hợpđồng nhận thế chấp không đúngvới thực tế tài sản như: diện tích đấtthực tế không đúng, tài sản khôngđủ theo hợp đồng, không nhận thếchấp tài sản gắn liền trên đất, trênđất có tài sản là nhà ở của ngườikhác, nhận thế chấp là quyền sửdụng đất trả tiền thuê đất hàng năm.Đây là thực tế đã xảy ra tại một sốđịa phương như Hà Nội, HảiPhòng, Tây Ninh, Hà Giang. Ngoàira, còn có trường hợp khi thế chấpchỉ có nhà cấp 4 hoặc 1 — 2 tầngnhưng đến thời điểm xử lý bảo đảmthi hành án thì người có tài sản đãxây dựng thêm, không giữ nguyênhiện trạng tài sản ban đầu.

Một trong những nguyên nhânkhác dẫn đến việc thi hành án gặpkhó khăn là do giá trị hợp đồng thếchấp quá cao so với giá trị thực tếcủa tài sản. Các cơ quan thi hành ándân sự (THADS) khó thi hành dứtđiểm vụ việc vì hầu hết các vụ việcthi hành án liên quan đến thế chấptài sản khi đến giai đoạn thi hànhán phải kê biên, xử lý và sau khibán đấu giá thành số tiền thu đượckhông đủ thanh toán cho nghĩa vụbảo đảm. Dẫn đến cơ quan THADSphải xác minh, vận động và đa sốlà ban hành quyết định chưa cóđiều kiện đối với khoản còn lại.

Trong các vụ việc có nhiều tàisản thế chấp để đảm bảo chungcho một khoản vay nhưng bản án,quyết định của Tòa án tuyênkhông xác định rõ phạm vi nghĩavụ bảo đảm của từng tài sản thếchấp dẫn đến vướng mắc khi tổchức thi hành án và ủy thác thihành án. Nội dung bản án, quyếtđịnh của Tòa án tuyên không môtả, xem xét hiện trạng thực tế tàisản thế chấp nên hiện trạng tài sảntrên thực tế không đúng nội dungnêu trong bản án, quyết định củaTòa hoặc Tòa không đưa ngườiquản lý tài sản tham gia tố tụngvới tư cách người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan… dẫn đến quátrình tổ chức thi hành án, cơ quan

THADS gặp nhiều khó khăn trongxác minh mốc giới, diện tích,quyền sở hữu tài sản hoặc bị ngườiquản lý tài sản khiếu nại, tố cáogây chậm trễ, kéo dài thời gian tổchức thi hành án.

Cần minh bạch trong lựachọn tổ chức thẩm định giátài sản

Theo quy định tại Điều 98,Luật THADS, nếu các bên khôngthỏa thuận được giá tài sản hoặc tổchức thậm định giá thì chấp hànhviên ký hợp đồng dịch vụ với tổchức thẩm định giá trên địa bàntỉnh, thành phố. Trên thực tế, khixử lý tranh chấp đến giai đoạncưỡng chế kê biên, bán đấu giá tàisản thì hầu hết các bên không cònthỏa thuận được với nhau nênphần lớn việc định giá do chấphành viên chỉ định. Tuy nhiên,việc giới hạn tổ chức thẩm địnhgiá tài sản phải nằm trên địa bàntỉnh, thành phố là không phù hợpvới thông lệ hoạt động thẩm địnhgiá tài sản, ảnh hưởng lớn đến tínhkhách quan của việc xác định giátài sản.

Hiện nay, có rất nhiều địaphương chỉ có 1, 2 tổ chức thẩmđịnh giá hoặc tổ chức thẩm địnhgiá trên địa bàn có năng lực, uy tínchưa tốt, không tạo được sự tintưởng về chất lượng công tác thẩmđịnh giá. Một số trường hợp códấu hiệu không minh bạch giữa

chấp hành viên, thẩm định giáviên, đấu giá viên gây thiệt hại chotổ chức tín dụng. Do đó, cần quyđịnh lựa chọn tổ chức thẩm địnhgiá theo hướng không bị hạn chếchỉ nằm trên địa bàn tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương nơi cótài sản kê biên mà bất cứ tổ chứcđịnh giá nào có uy tín, năng lựccũng có thể được tham gia thẩmđịnh giá mà không phải phụ thuộcvào nơi đăng ký trụ sở.

Để góp phần tháo gỡ những bấtcập trên, cần tiếp tục hoàn thiệnpháp luật nhằm khắc phục tìnhtrạng một số quy định còn chưaphù hợp hoặc thiếu hiệu quả, cònchồng chéo. Đặc biệt, cần tăngcường và nâng cao chất lượngcông tác phối hợp giữa cơ quanTHADS với các tổ chức tín dụng,các cơ quan hữu quan trong xử lýnợ xấu, thi hành dứt điểm các vụviệc. Lãnh đạo của các tổ chức tíndụng cần chỉ đạo các chi nhánhthực hiện chặt chẽ thủ tục, hồ sơcho vay đảm bảo tính khả thi trênthực tế, phát huy vai trò đầu mốiphối hợp trong công tác tổng hợptháo gỡ các khó khăn, vướng mắc.Đồng thời cần cử cán bộ cóchuyên môn, tinh thần trách nhiệmtham gia các giai đoạn tố tụng, giaiđoạn THADS, trong đó có việccung cấp thông tin chính xác liênquan đến hồ sơ thế chấp, tài sảnbảo đảm phục vụ cho quá trình xétxử và thi hành án. HồNG LÊ

Bộ Tư pháp trao Quyết định nghỉhưu cho đồng chí Hoàng Kim Thủy

Chiều 11/6, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã trao Quyếtđịnh nghỉ hưu cho đồng chí Hoàng Kim Thủy, Vụ

trưởng Vụ Kế hoạch — Tài chính, Tổng cục Thi hành ándân sự.

Đồng chí Hoàng Kim Thủy đã có gần 30 năm côngtác tại nhiều vị trí khác nhau. Trong thời gian công tác,đồng chí đã làm việc tại nhiều đơn vị thuộc Bộ, tại vị trínào đồng chí cũng luôn hoàn thành xuất sắc các nhiệmvụ được giao, được tặng nhiều danh hiệu thi đua — khenthưởng…

Thay mặt Ban Cán sự, Lãnh đạo Bộ, Thứ trưởng TrầnTiến Dũng đã ghi nhận và trân trọng cảm ơn những đónggóp của đồng chí Hoàng Kim Thủy cho Bộ, ngành Tưpháp nói chung và Tổng cục Thi hành án dân sự nói riêng.Mặc dù về nghỉ theo chế độ nhưng Thứ trưởng cũng rấtmong rằng đồng chí sẽ tiếp tục chia sẻ những kinh nghiệmquý báu của mình cho các đồng nghiệp cũng như Tổng cụcThi hành án dân sự.

Đồng chí Hoàng Kim Thủy cảm ơn tình cảm của Thứtrưởng cũng như các bạn bè, đồng nghiệp dành cho mìnhvà mong trong thời gian tới Bộ, Ngành sẽ tiếp tục phát huynhững kết quả đã đạt được và ngày càng phát triển. Cũngtrong chiều cùng ngày, Tổng cục Thi hành án dân sự đã tổchức Lễ bàn giao nhiệm vụ Vụ trưởng Vụ Kế hoạch — Tàichính giữa đồng chí Hoàng Kim Thủy và đồng chí PhạmThị Xuân Phương.T.C

Khai giảng lớp bồi dưỡng ngạchChấp hành viên cao cấp khóa IInăm 2018

Vừa qua, Học viện Hành chính Quốc gia đã phối hợpvới Học viện Tư pháp, Bộ Tư pháp tổ chức khai giảng

lớp bồi dưỡng ngạch Chấp hành viên cao cấp năm 2018.Lớp bồi dưỡng có 38 học viên đến từ 27 cơ quan trong Hệthống THADS với tổng thời gian bồi dưỡng là 6 tuần.

Phát biểu khai mạc, Phó Giám đốc Học viện Hànhchính Quốc gia Vũ Thanh Xuân nhấn mạnh nhiệm vụ củalớp bồi dưỡng là bồi dưỡng tiêu chuẩn để học viên trởthành Chấp hành viên cao cấp, giúp cho học viên nâng caotrình độ chuyên môn, kỹ năng nghề nghiệp, đáp ứng yêucầu vị trí việc làm chất lượng cao. Mục tiêu của lớp chủyếu là cập nhật và nâng cao chứ không đơn giản chỉ làtrang bị kiến thức, vì thế đòi hỏi giảng viên, học viên tíchcực trao đổi, thảo luận, sử dụng phương pháp giảng dạytích cực.

Phát biểu chỉ đạo đối với các học viên, Quyền Tổngcục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôi yêu cầucác học viên phải chú trọng học tập, tích cực chủ động traođổi, thảo luận, chấp hành nghiêm nội quy lớp học, hướngđến mục tiêu hàng đầu là kiến thức nâng lên về nhiều mặt,có thể áp dụng ngay sau khi kết thúc khóa học. Tuy nhiên,các học viên, nhất là các đồng chí Cục trưởng, Thủ trưởngcác đơn vị phải lưu ý đến việc chỉ đạo đơn vị hoàn thànhnhiệm vụ, không để các công việc bị gián đoạn.

ANH TUấN

Phú Yên: Việc thi hành án liênquan tới Công ty Thuận Thảochiếm 75% tổng lượng tiền thụ lý

6tháng đầu năm 2018, các mặt công tác THADS trênđịa bàn Phú Yên có nhiều khởi sắc, các cơ quan

THADS đã chủ động bám sát chỉ tiêu, nhiệm vụ đượcgiao, triển khai thực hiện kịp thời, đầy đủ, hiệu quả cácchỉ đạo của Tổng cục THADS, nỗ lực phấn đấu, quyếttâm thực hiện đạt chỉ tiêu được giao: Thụ lý, ra quyếtđịnh thi hành án đảm bảo đúng quy định của pháp luật;công tác hướng dẫn, chỉ đạo nghiệp vụ được thực hiệnkịp thời, đúng quy trình, thủ tục, đúng pháp luật; côngtác phân loại án được quan tâm chỉ đạo quyết liệt, kết quảphân loại án tương đối chính xác; công tác tiếp công dân,phân loại, xử lý đơn, thư và giải quyết khiếu nại, tố cáongày càng được nâng cao... Tuy nhiên, Cục THADS chobiết, kết quả thi hành về việc, nhất là kết quả thi hành vềtiền đạt rất thấp, xuất phát chủ yếu là do yếu tố kháchquan tác động. Riêng việc thi hành án liên quan tới Côngty cổ phần Thuận Thảo (về tiền chiếm tới 75% tổnglượng tiền thụ lý) đang tiến hành giải quyết, chưa xongnên ảnh hưởng nghiêm trọng đến tỷ lệ giải quyết về tiềncủa hệ thống các cơ quan THADS tỉnh Phú Yên.P.V

6tháng đầu năm 2018, tỷ lệ thihành xong về việc của

THADS Hậu Giang đạt(41,90%), các mặt công tác khácnhư ra quyết định thi hành ánđúng thời hạn đối với các bảnán, quyết định về dân sự đã cóhiệu lực pháp luật; phân loạichính xác, đúng pháp luật án dânsự có điều kiện thi hành và chưacó điều kiện thi hành; đăng tảikịp thời, đầy đủ danh sách người

phải thi hành án chưa có điềukiện thi hành; trả lời ít nhất 95%số văn bản xin ý kiến chỉ đạocủa các Chi cục THADS trựcthuộc, ... tiếp tục được quan tâmthực hiện và đạt được những kếtquả đáng khích lệ. Tuy nhiên,Cục THADS cho biết, tỷ lệ thuhồi tiền, tài sản vẫn còn đạt thấp(9,82%), chưa thực hiện đượcviệc giảm tồn (số có điều kiệnchuyển kỳ sau tăng 34,96% về

việc và 127,91% về tiền so vớisố có điều kiện năm 2017chuyển sang năm 2018). 6 thángcuối năm 2018, các cơ quanTHADS trong tỉnh tập trungbám sát và thực hiện những giảipháp đã được xây dựng nhằmnâng cao tỷ lệ thu hồi tiền, tàisản; giảm số việc, tiền có điềukiện thi hành chuyển kỳ sau,tăng tỷ lệ giải quyết các đơn, thưkhiếu nại, tố cáo...H.ANH

TIN TứC

Hậu Giang: Trả lời 95% văn bản xin ý kiến nghiệp vụ

Vẫn khó xử lý tài sản thế chấpkhi thi hành án

Bên cạnh việc tạo các thuận lợi và bảo đảm quyền lợi của các tổ chức tín dụng,việc xử lý thu hồi nợ xấu theo Nghị quyết số 42/2017/QH14 vẫn bộc lộ một sốvướng mắc cần tháo gỡ, trong đó chủ yếu là các quy định liên quan tới tài sản.

lẢnh minh họa.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018 5

Song song với việc tăngcường trách nhiệm của thủtrưởng các đơn vị thì việc

xây dựng cơ chế phản biện, khiếunại được coi là giải pháp mangtính đột phá để đảm bảo tínhkhách quan, tránh lạm quyềntrong công tác đánh giá cán bộ.Đó là ý kiến được nhiều đại biểuđề cập tại Hội thảo trao đổi mộtsố nội dung của Đề án “Hoànthiện cơ chế đánh giá cán bộ,công chức, viên chức của ngànhTư pháp” diễn ra sáng qua (12/6)dưới sự chủ trì của Thứ trưởngPhan Chí Hiếu.

Còn thiếu các tiêu chí đánh giá cụ thể

Phát biểu định hướng traođổi, thảo luận tại Hội thảo, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu nhận địnhđánh giá cán bộ, công chức đượccoi là khâu tiền đề quan trọng, làviệc làm rất khó, rất nhạy cảm vìảnh hưởng đến tất cả các khâukhác của công tác cán bộ. Đồngthời có ý nghĩa quyết định trongviệc phát hiện, tuyển chọn, đàotạo, bồi dưỡng, bố trí, sử dụng, đề

bạt, khen thưởng, kỷ luật và thựchiện các chế độ chính sách đốivới cán bộ…

Đánh giá cán bộ là cơ sở đểgiúp cán bộ phát huy ưu điểm,khắc phục nhược điểm, tiến bộkhông ngừng trong việc nâng caophẩm chất chính trị, đạo đức cáchmạnh, năng lực và hiệu quả côngtác cán bộ. Nếu đánh giá đúng, bốtrí đúng người, đúng việc sẽ giúpcán bộ phát huy được sở trường,phẩm chất, năng lực của mình.Ngược lại, nếu đánh giá khôngđúng sẽ dẫn đến bố trí, sử dụngsai, làm mai một tài năng và độnglực phấn đấu phát triển của cánbộ.

Thời gian qua, Đảng và Nhànước đã có nhiều văn bản, đề án,quy định, hướng dẫn, chỉ đạothực hiện công tác đánh giá cánbộ và đã đạt được một số kết quảcụ thể. Bộ Tư pháp đã thực hiệnnghiêm các quy định của Đảng vàNhà nước về đánh giá công chức,viên chức, đồng thời có sự quantâm thỏa đáng tới công tác này.Nhờ đó, tạo chuyển biến tích cựctừ nhận thức tới hành động, giúp

quy trình đánh giá cán bộ cónhiều đổi mới mang tính toàndiện, khách quan, dân chủ, hiệuquả, chất lượng hơn.

Song, nhìn nhận thẳng thắn,công tác đánh giá cán bộ của Bộvẫn chưa đi vào thực chất, chưađáp ứng yêu cầu quản lý của Bộdo còn thiếu các tiêu chí rõ ràng,cụ thể, có thể lượng hóa được. Vìvậy, Thứ trưởng yêu cầu các đạibiểu cần tập trung trao đổi, thảoluận, đề xuất các giải pháp đểcông tác cán bộ nói chung vàcông tác đánh giá cán bộ nói riêngđược thực hiện xuyên suốt, đachiều và tiến hành theo nhữngtiêu chí cụ thể.

Trao quyền đi đôi với kiểm soát

Thay mặt Ban chủ nhiệm Đềán, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộNguyễn Quang Thái đã báo cáotóm tắt về quá trình thực hiện Đềán và một số nội dung chính củaĐề án “Hoàn thiện cơ chế đánhgiá công chức, viên chức vàngười lao động Bộ Tư pháp”.Tiếp đó, Hội thảo đã lắng nghe

các ý kiến trao đổi của cộng tácviên về những khó khăn, thuậnlợi trong quá trình tham gia thựchiện Đề án và những ý kiến đónggóp của chuyên gia, thủ trưởngcác đơn vị thuộc Bộ.

Cục trưởng Cục Quản lý xử lývi phạm hành chính và theo dõithi hành pháp luật Đặng ThanhSơn và Giám đốc Học viện Tưpháp Đoàn Trung Kiên đều nhậnđịnh rằng đánh giá cán bộ là côngtác nhạy cảm, phức tạp, ảnhhưởng lớn tới tâm lý làm việc củacán bộ. Do đó, cần lấy hiệu quảthực thi công vụ làm tiêu chí cơbản để đánh giá cán bộ.

Chia sẻ kinh nghiệm quốc tếtrong công tác đánh giá cán bộ,Quyền Vụ trưởng Vụ Hợp tácquốc tế Nguyễn Hữu Huyên chobiết nhiều nước chia công việctheo từng mảng để đánh giá vàcoi trọng tiêu chí đánh giá về tinhthần trách nhiệm. Bên cạnh việctrao quyền cho thủ trưởng, một sốnước đã sớm xây dựng cơ chếphản biện để công tác đánh giákhách quan, tránh lạm quyền.Bày tỏ đồng tình, nhiều ý kiếnkhác đề xuất thêm, công tác đánhgiá cán bộ cũng cần đảm bảo tínhdân chủ và mệnh lệnh trong quảnlý hành chính. Sau khi lắng nghecác ý kiến, Thứ trưởng Phan ChíHiếu yêu cầu báo cáo tổng hợp

kết quả nghiên cứu Đề án cần kịpthời cập nhật đầy đủ các chủtrương của Đảng, chính sáchpháp luật của Nhà nước về côngtác cán bộ. Cùng với đó, cần tổnghợp đầy đủ và sâu sắc hơn kinhnghiệm quốc tế và các bộ, ngành,địa phương từ đó đúc rút kinhnghiệm cho Bộ Tư pháp; đánh giáthực trạng để hoàn thiện pháp luậtvề cán bộ, công chức, viên chức,đặc biệt là quy định liên quan tớiđánh giá cán bộ trong bối cảnhsửa đổi Luật Cán bộ, công chứcvà Luật Viên chức.

Thứ trưởng nhấn mạnh tớitầm quan trọng của việc xây dựngkhung tiêu chí để các đơn vị có cơsở đánh giá toàn diện, kháchquan, cụ thể; cơ sở xây dựngkhung tiêu chí phải bám sát phápluật hiện hành; cân nhắc đặc thùtừng đơn vị để xây dựng các tiêuchí đánh giá phù hợp. Việc chođiểm cần dựa trên hiệu quả thựcthi nhiệm vụ công vụ, ngoài ra cóđiểm cộng, điểm trừ, xác định cácngưỡng điểm cụ thể để phân loạihợp lý. Đồng thời, phải tăngcường trách nhiệm người đứngđầu gắn với cơ chế kiểm soát đểtránh lạm quyền, tính tới xâydựng cơ chế phản biện trong côngtác đánh giá cán bộ để công tácnày được thực hiện khách quan.

K.QUY

Tính tới xây dựng cơ chế phản biện trong đánh giá cán bộ

Công nghệ mới với toàn cầuMở đầu cuộc họp, Bộ trưởng

Lê Thành Long nhấn mạnh sựcần thiết của buổi làm việc nàyđể Bộ Tư pháp thực hiện nhiệmvụ được giao tại Quyết định số1255/QĐ-TTg của Thủ tướngChính phủ về phê duyệt Đề ánhoàn thiện khung pháp lý đểquản lý, xử lý đối với các loại tàisản ảo, tiền điện tử, tiền ảo. Vìvậy, đích thân Bộ trưởng và cácThứ trưởng cùng dự đã lắng nghevà đặt rất nhiều câu hỏi cho cácchuyên gia với mong muốn tìmhiểu, học hỏi về vấn đề vô cùngmới mẻ này như những “học viênthực thụ”.

Theo giới thiệu của Bộtrưởng, các chuyên gia trình bàygồm TS Đặng Minh Tuấn (Vi-etkey Group, giảng viên Họcviện Công nghệ Bưu chính viễnthông, Giám đốc Blockchain Re-search Center QNET, Phó Chủtịch Câu lạc bộ Fintech/Hiệp hộiNgân hàng), Luật sư ManfredOtto (Công ty TNHH DuaneMorris Vietnam) và Luật sưNguyễn Đình Phương Thảo(Công ty IBL - InfinityBlockchain Labs).

Trình bày tổng quan vềblockchain (công nghệ chuỗikhối), TS Đặng Minh Tuấn chobiết hiện có 2 mô hình là tậptrung và phân tán (bockchain).Với mô hình tập trung thì dữ liệu,hệ thống, quản trị sẽ tập trung tạimột điểm. Như thế, sẽ dẫn đếnrủi ro “nghẽn cổ chai”, dễ bị tấncông từ chối dịch vụ, hacker xóadữ liệu; hệ thống không minhbạch, không chứng minh đượctính minh bạch, khả năng lạmdụng, sửa xóa dữ liệu, thamnhũng. Còn với mô hình phântán, dữ liệu, hệ thống, quản trị sẽphân tán lưu trữ tại tất cả cácđiểm. Dù hệ thống vận hành tựđộng, không có người quản trị,

phân xử dữ liệu nhưng dữ liệu rấtkhó bị phá hủy hay sửa đổi vì cầnphải sửa đổi trên tất cả các nút;dữ liệu cũng minh bạch, hạn chếlạm dụng và tham nhũng, tiêucực của hệ thống vận hành.

Theo ông Tuấn, blockchain làphát minh quan trọng nhất củanhân loại kể từ khi có internet.Đây là làn sóng điện toán lần thứ5 và lần đầu tiên trong 9 năm,blockchain là giá trị có sự độtbiến 200 triệu lần. Ông Tuấnquan niệm, nếu như rất nhiều lĩnhvực khác sẽ không có hoặc có rấtít cơ hội để Việt Nam có thể thamgia và gặt hái thành công thì vớiblockchain, Việt Nam hoàn toàncó cơ hội thành công vì cả thếgiới đều chỉ mới bắt đầu.

Ông Tuấn ví von, với chínhsách “khoán 10”, nước ta từ một

nước đói nghèo đã trở thànhnước xuất khẩu gạo đứng thứ 3thế giới, tức là phải có chính sáchphù hợp. Trên cơ sở đó, ông Tuấntha thiết mong muốn Bộ Tư phápvà một số bộ, ngành liên quan sẽxây dựng, trình ban hành khungpháp lý cho tiền ảo như “khoán10” để Việt Nam bứt phá được,đón đầu cơ hội trong lĩnh vựcnày. Gửi gắm tâm tư, nguyệnvọng của anh em làm blockchain,ông Tuấn khẳng định đội ngũlàm blockchain rất cần nhữngchính sách khuyến khích phùhợp, chứ không phải cần nhữnghỗ trợ nào quá đặc biệt.

Nhiều kinh nghiệm quý vềquản lý tiền ảo

Chia sẻ những trăn trở của

Việt Nam trong quá trình tìm rakhái niệm pháp lý để định danhđược tiền ảo, Luật sư ManfredOtto đã nêu một số kinh nghiệmquốc tế về quản lý tiền ảo. Tạimột số quốc gia, vùng lãnh thổnhư Singapore, Hồng Kông, tiềnảo là hàng hóa. Nhật Bản banhành đạo luật dịch vụ thanh toánnăm 2016, có quy định về tiềnảo, coi đây là phương tiện thanhtoán, quản lý giao dịch tiền ảothông qua sàn giao dịch, pháthành tiền ảo ban đầu ra côngchúng (ICO) có kiểm soát vàđăng ký… Còn nhiều nước thìcấm giao dịch tiền ảo, cấm ICO,cấm đào bitcoin..., trong đó cóViệt Nam (theo quy định hiệnhành tại Nghị định số

101/2012/NĐ-CP đã được sửađổi, bổ sung) thì tiền ảo khôngphải phương tiện thanh toán hợppháp).

Cảnh báo một trong nhữngrủi ro hiện nay là chuyển tiền thậtthành tiền ảo rồi chuyển ra nướcngoài, Luật sư Otto gợi ý ViệtNam có thể cân nhắc một giaodịch giá trị nhỏ, khoảng từ 20triệu trở lên chẳng hạn thì có thểcho phép giao dịch thông qua tàikhoản ngân hàng. Bên cạnh đó,không chỉ ở Việt Nam mà rấtnhiều nước khác đều bất đồngquan điểm trong việc cho phéphay không cho phép phát hànhtiền ảo ra công chúng và đó cũnglà vấn đề, Việt Nam sẽ đối diệntrong hoàn thiện khung pháp lývề tiền ảo. Đồng thời, ông Ottocho rằng, Luật An ninh mạng vừađược Quốc hội thông qua sẽ cóảnh hưởng đến giao dịch về tiềnảo, trong khi Ngân hàng Nhànước Việt Nam sẽ có lo lắng liênquan đến kiểm soát vốn, thịtrường tiền ảo ra nước ngoài.

Luật sư Nguyễn ĐìnhPhương Thảo giới thiệu cụ thểhơn về kinh nghiệm của HồngKông, Singapore, Thụy Sỹ,Malaysia. Theo đó, Hồng Kôngcoi tiền điện tử là một loại tàisản ảo, có cả một ủy ban chốngrửa tiền và tài trợ khủng bố đốivới loại tiền này. ICO tại HồngKông có các hình thức như cổphần, trái phiếu, ủy thác đầu tư.Singapore cũng quản lý tiền ảotương tự Hồng Kông, đồng thờilập một quỹ kiểu như quỹ đầutư mạo hiểm đối với tiền ảo. TạiThụy Sỹ, có một số quy địnhtạo thuận lợi cho công ty khởinghiệp trong lĩnh vực tiền ảo(cho phép nhà đầu tư rút tiềnnếu thấy dự án không minhbạch) nhưng yêu cầu phải “đặtcọc” một khoản tiền nhất định...

H.THƯ

BỘ TƯ PHÁP HOÀN THIỆN KHUNG PHÁP LÝ ĐỂ QUẢN LÝ TIỀN ẢO:

Tìm hiểu, ghi nhận kinh nghiệm quý từ cácluật sư và chuyên gia

Chiều 12/6, Bộ trưởngLê Thành Long đã chủtrì buổi làm việc nghecác chuyên gia trìnhbày các vấn đề pháp lýliên quan đến tiền ảo.Cùng dự có các Thứtrưởng: Nguyễn KhánhNgọc, Phan Chí Hiếu,Trần Tiến Dũng, nguyênThứ trưởng Đinh TrungTụng, Thủ trưởng mộtsố đơn vị thuộc Bộ.

lBộ trưởng cùng các Thứ trưởng học hỏi kinh nghiệm quản lý tiền ảo

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Cả hai thiết bị đều có cơ sởpháp lý

lThực tế khi bị “phạtnguội”, nhiều DN, tài xế đemkết quả tốc độ do “hộp đen” ghilại để thanh minh, khiếu nại thìphía lực lượng CSGT trả lời chỉcăn cứ vào kết quả thiết bị đotốc độ của lực lượng CSGT đểxử lý. Quan điểm của ông thếnào?

- Ngành Công an trả lời nhưthế là chưa thỏa đáng. Thiết bị“hộp đen” đã đưa vào Luật Giaothông đường bộ từ năm 2008,bắt buộc các xe vận tải phải lắpđặt.

Trong quá trình xây dựngLuật Giao thông đường bộ, tôilà thành viên ban soạn thảo vàtích cực đấu tranh để đưa thiếtbị “hộp đen” vào luật. Thiết bịnày giúp quản trị DN, cung cấpdữ liệu cho các cơ quan chứcnăng quản lý. Những DN làmăn chân chính rất coi trọng việclắp đặt “hộp đen”.

Mặt khác, Nghị định 86 củaChính phủ quy định về lắp đặt“hộp đen”, trong các thông sốcủa “hộp đen” ghi nhận, truyềntải về cơ quan quản lý có thôngsố tốc độ. Vậy thì kết quả nàycó tính pháp lý.

Còn việc CSGT có thiết bịđo tốc độ thuộc của ngành Côngan, có thể có những văn bảnpháp lý quy định. Theo tôi, kếtquả của cả hai đều có tính pháplý. Vấn đề ở chỗ có sự chênhlệch kết quả thì cách giải quyếtthế nào.

Trường hợp này tòa án là cơquan có quyền phán xét, chứngành Giao thông không thể nóithiết bị của ngành Công an saihay ngược lại. Tôi đã có văn bảnhướng dẫn các DN khi gặp tìnhhuống trên nếu không hòa giảiđược thì khởi kiện hành chính.

lNhưng thưa ông, rất nhiều

DN e ngại việc khi khởi kiện cơquan nhà nước?

- Đó là thói quen e ngại, tậpquán của DN nước ta, còn vănminh trên thế giới là cứ khởikiện nếu cảm thấy bị xử lýkhông đúng. Còn nếu cứ e ngạikiện thì muôn đời tài xế chịucảnh nơm nớp lo lắng.

Nhà sản xuất thiết bị cũngphải chịu trách nhiệm

lTheo ông, cần giải phápnào để thống nhất về quản lý, xửlý vi phạm liên quan đến tốc độ?

- Quan điểm của tôi là tráchnhiệm nhà sản xuất hai thiết bị“hộp đen” và máy đo tốc độ.Nếu ra tòa bị phán xét thì nhàsản xuất phải chịu trách nhiệm.Nếu cơ quan chức năng xácđịnh thiết bị nào kém, không đạtthì nhà sản xuất phải bồi hoàncác phí tổn ngoài việc bị xử phạtvi phạm hành chính.

lViện Đo lường Quốc gia(Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lườngchất lượng, Bộ KH&CN) đã trảlời “hộp đen” có chức năng đonhưng chức năng này khôngchính xác. Còn thiết bị máy đotốc độ của CSGT thuộc danhmục kiểm định thường xuyên. Ýkiến của ông thế nào?

- Tôi không đồng tình với trả

lời này, nhà sản xuất thiết bị“hộp đen” được kiểm định chấtlượng hàng năm, theo chu kỳ.Tổng cục Đường bộ cấp phépsản xuất “hộp đen” nhưng cơquan kiểm tra chất lượng làTổng cục Tiêu chuẩn đo lườngchất lượng. Theo quy định,trong quá trình hoạt động, nếu“hộp đen” có trục trặc thì ngườisử dụng phải báo với nhà sảnxuất để được bảo hành, sửachữa.

lTrong các căn cứ xử lý viphạm bằng hình thức tước phùhiệu, tạm đình chỉ tuyến khaithác của Tổng cục Đường bộ, códựa vào thông số tốc độ của“hộp đen”. Nhưng Viện Đolường Quốc gia trả lời kết quảtốc độ của “hộp đen” khôngchính xác. Theo ông, việc xử lýnày có đúng pháp luật?

- Trước tiên cần nói rõ cóquy định của pháp luật về xửphạt vi phạm căn cứ vào thiết bị“hộp đen”, giao Tổng cụcĐường bộ được quyền tạm tướcquyền hành nghề từng xe viphạm. Đó là căn cứ pháp lý.Còn đúng hay không, nên haykhông nên, cần bàn tiếp.

Tuy nhiên, độ chính xác của

“hộp đen” phải được thẩm định,nếu Viện Đo lường đã phát biểuchức năng đo của thiết bị nàykhông chính xác, đề nghị BộGTVT phải xem xét có cần thiếttiếp tục hình thức xử phạt nàykhông hoặc yêu cầu các nhà sảnxuất nâng cao chất lượng của thiếtbị “hộp đen” thì mới có tác dụng.

Về phía Tổng cục Tiêuchuẩn đo lường chất lượng, theotôi cần có tiếng nói chính thức.Thiết bị “hộp đen” được quyđịnh trong Luật Giao thôngđường bộ, nếu kết quả đo tốc độkhông chính xác phải kiến nghịloại bỏ. Còn nếu chấp nhận thiếtbị đó cần đưa ra quy chuẩn quảnlý chung đồng bộ.

lÔng có đề xuất gì về vấnđề này?

- Theo tôi, nên thống nhấtmột loại thiết bị để quản lý vàxử phạt tốc độ. Các bộ, ngànhnên tập trung lại, thống nhất lạimột thiết bị. Theo tôi, nên tậptrung nâng cấp thiết bị “hộpđen” vì ưu điểm của nó là theodõi liên tục quá trình vận hànhcủa phương tiện. Nếu được nângcấp phục vụ công tác quản lý vàxử lý vi phạm sẽ tránh tình trạng“phạt chồng phạt” như hiện nay.

Việc lực lượng CSGT xửphạt lỗi tốc độ là tức thời, theocùng chuyến xe, trong một hànhtrình. Còn Tổng cục Đường bộtích hợp thành hàng tháng, hàngquý và “phạt” theo hình thứctước phù hiệu, tạm đình chỉ khaithác tuyến. Dù khác nhau vềhình thức nhưng bản chất đều làxử phạt, cùng một hành vi viphạm bị xử lý hai lần phạt, nhưvậy là sai luật.

lCảm ơn ông về cuộc tròchuyện!

MAI LONG (thực hiện)

DIỄN BIẾN VỤ KẾT QUẢ “VÊNH” NHAU GIỮA “HỘP ĐEN” VÀ MÁY BẮN TỐC ĐỘ:

“Nếu e ngại kiện thì muôn đời tài xế chịu cảnh nơm nớp lo lắng”

Xung quanh vấn đề “độ vênh” kết quả đo tốc độcủa thiết bị giám sát hành trình (hộp đen) do Tổngcục Đường bộ quản lý và máy đo tốc độ của lựclượng Cảnh sát Giao thông, chỉ có tài xế là chịuthiệt. Kết quả của cả hai thiết bị trên đều được cơquan nhà nước dùng làm căn cứ xử phạt, xử lý viphạm doanh nghiệp vận tải. Mỗi cơ quan đều cónhững lý lẽ riêng khiến tài xế chịu cảnh “phạtchồng phạt”. Ông Nguyễn Văn Thanh, Chủ tịchHiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam đã có cuộc trao đổivới PLVN về vấn đề này.

ĐBQH nêu quan điểm vềsự việc

Trao đổi về vấn đề trên vớiPLVN bên hành lang Quốc hội, Phótrưởng đoàn đại biểu tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, ông Dương Minh Tuấnnêu quan điểm các ngành phải ngồilại họp bàn, phân tích để đi đếnthống nhất nên quản lý, xử lý tốc độphương tiện theo thiết bị nào.

Còn ông Vũ Tiến Lộc, Chủ tịchPhòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI) cho biết,trong xử lý vi phạm trước tiênphải có cơ sở pháp lý rõ ràng, xácđịnh rõ cơ quan nào được giaotrách nhiệm. Cơ quan nhà nướcchỉ được làm những điều phápluật cho phép, khác với người dânđược làm những gì pháp luậtkhông cấm.

Ông Lộc nêu quan điểm mọiquy định đều phải trên căn cứpháp luật. Luật cho phép thìChính phủ mới ban hành Nghịđịnh, các bộ ban hành thông tư.Thứ hai là thiết bị “hộp đen” phảiđảm bảo chất lượng, đảm bảo độchính xác để tránh oan sai. ÔngLộc cho biết sẽ trao đổi cụ thể vớiBộ trưởng Giao thông, đề nghị BộGiao thông xem xét lại tính pháplý và tính chính xác liênquan đến thiết bị “hộp đen”.

lÔng Nguyễn Văn Thanh, Chủ tịch Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam.

Bỏ ra sáu ngàn tỷ đồng để làm gì?Một chuyên gia giao thông nhận định: Theo thống kê, hiện có

khoảng hai triệu xe lắp đặt thiết bị giám sát hành trình (GSHT). Theogiá thị trường, mỗi thiết bị thấp nhất cũng trên dưới ba triệu đồng. Chỉcần nhẩm tính thì số tiền các doanh DN vận tải bỏ ra lắp đặt “hộpđen” cũng đã 6 nghìn tỷ đồng. Thế nhưng, khi kết quả tốc độ của thiếtbị GSHT bị cho “không có giá trị”, không được cơ quan xử lý vi phạmxem xét thì “khác nào việc lắp đặt GSHT là vô nghĩa”.

Trước đó, như PLVN đã có bài phản ánh, theo Công ty TNHHThương mại và Vận tải Minh Thành có trụ sở tại Hà Nội, chủ xe ôtô tải BKS 29C-47911, xe này ba lần bị PC67 Công an Hà Tĩnh“phạt nguội” và một lần “phạt nóng” về lỗi quá tốc độ đều tại điểmđo km469+800 QL1A thuộc thị trấn Xuân An, Nghi Xuân, HàTĩnh.

Giải trình với công ty, lái xe cho rằng không quá tốc độ, luôn đểmắt đến công tơ mét trên xe. Còn theo kết quả “hộp đen” thì tài xếkhông chạy quá tốc độ. Sai số giữa “hộp đen” và máy bắn tốc độ củaCSGT có khi lên tới 40%.

Trả lời PLVN, Thượng tá Nguyễn Quang Nhật, Trưởng phòngTuyên truyền, phổ biến pháp luật về trật tự, an toàn giao thông – CụcCảnh sát Giao thông (Bộ Công an) cho rằng “hộp đen” không nằmtrong danh mục thiết bị kĩ thuật nghiệp vụ dùng để phát hiện vi phạmhành chính, không nằm trong danh mục phương tiện của Thông tư 23của Bộ Khoa học và Công nghệ mà chỉ được quy định trong Nghị định86 của Bộ Giao thông Vận tải. Đây là thiết bị ngành, chỉ có giá trị chongành giao thông thực hiện quản lý xe chạy theo tuyến, điểm vào điểmra, đảm bảo tài xế không chạy quá số giờ quy định. Ông Nhật cho rằngkết quả đo tốc độ của “hộp đen” không có giá trị để xử phạt.

UBND quận Cầu Giấy (HàNội) vừa có Báo cáo số

212/BC-UBND gửi Ban Tuyêngiáo Thành ủy Hà Nội và BáoPLVN về nội dung phản ánh vềtình trạng vệ sinh môi trườngtrên địa bàn quận.

Trước đó, ngày 8/5, PLVNcó phản ánh về tình trạng “rác

thải lấn chiếm đường dân sinh”.Ngay sau khi tiếp nhận thôngtin, UBND quận đã chỉ đạoUBND phường Dịch Vọng, Banquản lý dự án và đầu tư xâydựng kiểm tra xác minh nội

dung Báo nêu, kết quả như sau:Địa điểm PLVN phản ánh làđường nội bộ ô đất D4, Khu đôthị mới Cầu Giấy nằm giữa cácdự án Skyview — Báo ĐảngCộng sản Việt Nam — Phố Wall;

hiện trạng tồn tại vật liệu xâydựng của một số hộ kinh doanh;phế thải xây dựng của một số hộdân. Ngoài ra cơ sở kinh doanhgara, sửa chữa ô tô (thuộc nội bộô đất đấu giá đã tổ chức năm

2016) làm ảnh hưởng vệ sinhmôi trường. Trên toàn bộ tuyếnđường nội bộ khác không tồn tạirác thải sinh hoạt.

UBND quận Cầu Giấy đãchỉ đạo UBND phường DịchVọng xử lý ngay các tồn tại đểđảm bảo mỹ quan đô thị và vệsinh môi trường.P.V

Hà Nội phản hồi sự việc Báo PLVN nêu

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO 7baoplvn2014@gmail.com

Cty TNHH Long Hải; UBND huyện Sapa, tỉnh Lào Cai đồng hành cùng Chương trình “Chung tay xóa nghèo pháp luật”

TIN TứC

Với chủ trương 4 cùng, cácbác sĩ, chiến sĩ quân y Bộ độiBiên phòng (BĐBP) đã kếthợp với các trạm y tế tuyếncơ sở không quản ngày đêmcắm bản, trèo đèo, lội suối,băng rừng đến từng bản làng,tới từng gia đình vùng caohuyện A Lưới, tỉnh ThừaThiên Huế và nhân dân củanước bạn Lào chữa bệnh,tuyên truyền chăm sóc sứckhỏe, ăn, ở hợp vệ sinh chongười dân. Điểm tựa của đồng bào biên giới

Trạm xá quân dân y Biên phòng làtuyến y tế cơ sở của ngành Quân y,trực tiếp bảo vệ, chăm sóc sức khỏeban đầu cho bộ đội và người dân địaphương. Kể từ khi có các trạm này,công tác phòng chống dịch bệnh vàchăm sóc sức khỏe cho bà con dọctuyến biên giới đã được cải thiện đángkể. Nhờ có sự hỗ trợ, cung cấp trangthiết bị, nguồn thuốc của Bộ Tư lệnhBĐBP và Sở Y tế Thừa Thiên Huế,nên các trạm quân y tuyến cơ sởkhông chỉ điều trị cho bà con nhữngbệnh thông thường mà còn cả một sốbệnh nặng.

Cùng với việc tổ chức khám, cấpthuốc tại trạm, các chiến sĩ quân ycũng thường xuyên đến từng bản, tớitận các gia đình khám và cấp phát cácloại thuốc trị những bệnh thông thườngnhư cảm cúm, tiêu chảy, viêm nhiễmhô hấp cho người dân. Ngoài ra, cácchiến sĩ quân y còn hướng dẫn ngườidân thực hiện những biện pháp phòngchống dịch bệnh, vệ sinh bản làng,nằm màn tránh muỗi và xây dựng khuvệ sinh, chuồng trại chăn nuôi cách xanhà ở để bảo vệ sức khỏe. Đồng thời,tuyên truyền, hướng dẫn cho bà conloại bỏ dần những phương pháp chữabệnh hủ tục lạc hậu, nhờ vậy mà ý thứccủa đồng bào đã có sự chuyển biến cănbản, mỗi khi có người ốm đau là bàcon luôn tìm cách đưa đến trạm quândân y Biên phòng để được khám chữabệnh và cấp phát thuốc.

6h sáng một ngày tháng 6, chúngtôi có mặt tại quân y xã Nhâm, thuộcĐồn Biên phòng Nhâm, mặc dù cònrất khá sớm nhưng chúng tôi thấy rấtđông bà con đứng chờ sẵn để được cácbác sĩ quân y khám, chữa bệnh. ChịKêr Thị Thân (trú tại thôn A Bả, xãNhâm, huyện A Lưới) tâm sự: “Ngàytrước, mỗi khi có bệnh, chị Thân cũngnhư bà con trong bản thường chữabệnh bằng những phương pháp hủ tụclạc hậu, phó mặc số phận cho “con marừng”. Nhưng giờ đây, cứ mỗi lần

trong gia đình có người bị bệnh chịThân liền đưa ngay đến trạm y tế đểcác bác sĩ quân y thăm khám và chữatrị. Nhà cách trạm y tế hơn 20kmđường rừng nên mỗi lần muốn đếntrạm y tế khám, chữa bệnh là cả nhàchị phải khăn gói lên đường từ lúc trờicòn chưa sáng”.

Thiếu tá, Bác sỹ Đặng Hồng Minh,Trạm trưởng Trạm quân dân y xãNhâm chia sẻ: “Trước đây, anh emtrong trạm phải đến tận nơi vận độngvà đưa người dân đến phòng khámchữa bệnh. Khi bà con đến đây đểkhám chữa bệnh thì chúng tôi xác địnhphải tìm mọi cách để chữa lành bệnhcho họ khi đó nói họ mới nghe theo.Bằng những nỗ lực cố gắng của anhem y sỹ nên giờ đây khi bị đau ốm làngười dân đã chủ động đến trạm xá đểkhám và xin thuốc điều trị. Chính nhờsự ân cần, chân thành đó mà anh emquân y chúng tôi đã tạo được niềm tinvà tình cảm sâu sắc đối với đồng bàonơi đây”.

Vượt biên giới khám chữa bệnhcho quân dân nước bạn Lào

Trên tuyến biên giới huyện A Lưới,tỉnh Thừa Thiên Huế hiện có 5 Trạmquân dân y Biên phòng đóng tại địabàn các xã đặc biệt khó khăn như xãHồng Thái, Hồng Vân, Đông Sơn, AĐớt và xã Nhâm, không chỉ là chỗ dựatin cậy về sức khỏe cho bà con dân tộcdọc tuyến biên giới mà các trạm quândân y còn phục vụ, khám chữa bệnhmiễn phí cho hàng trăm lượt cán bộ vàngười dân ở các bản làng thuộc vùngbiên giới của nước bạn Lào.

Rời trạm quân y xã Nhâm, chúngtôi lại vượt quãng đường hơn 50kmđể đến Trạm quân y A Đớt. Khámay mắn hôm nay các bác sĩ quân ycủa trạm tổ chức vượt biên giới đểkhám chữa bệnh cho lực lượng bảovệ biên giới của nước bạn Lào vàchúng tôi được các bác sĩ của trạmđồng ý cho theo. Địa điểm mà đoànchúng tôi đến để khám chữa bệnh lànơi đóng quân của Đại đội bảo vệ

biên giới 531 và Trạm Công an cửakhẩu Tà Vàng của nước CHDCNDLào. Thiếu úy SengPhaSith Chan-ThaVong chia sẻ: “Từ đơn vị chúngtôi đóng quân vào đến trung tâmhuyện Kà Lừm phải mất cả tuần điđường. Nên mỗi khi có vấn đề gì vềsức khỏe, anh em ở trạm chúng tôiđến ngay Trạm quân dân y A Đớt đểđược khám, chữa bệnh và được cácy bác sĩ ở đây nhiệt tình giúp đỡ.Chúng tôi cảm ơn bác sĩ bộ đội ViệtNam rất nhiều”.

Sau đó, chúng tôi mất hơn 1h đồnghồ trèo đèo lội suối đến với bản Ka Lô-bản được BĐBP Thừa Thiên Huế nhậnđỡ đầu, giúp đỡ để khám chữa bệnh,cấp phát thuốc miễn phí, tuyên truyềnvà vận động người dân nâng cao ý thứcphòng chống dịch bệnh, thực hiện ănchín, uống sôi, giữ gìn vệ sinh môitrường để đảm bảo sức khỏe. Đại táNguyễn Văn Hiền, Chỉ huy trưởngBĐBP tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết:“Ngoài việc tăng cường đội ngũ y, bácsĩ, trang bị thêm cơ sở vật chất, thờigian tới Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnhsẽ phối hợp cùng với ngành chức năngtrong và ngoài quân đội xây dựng cácTrạm xá quân dân y Biên phòng thànhđịa chỉ khám chữa bệnh cho các đốitượng bảo hiểm y tế. Qua đó, nâng caochất lượng cuộc sống cho bà con cácdân tộc, các xã lân cận và nhân dân cácbản đối diện của nước bạn Lào. Cùngvới đó hệ thống y tế dự phòng cũng sẽđược quan tâm hơn để nâng cao khảnăng chủ động giám sát, phát hiện sớmvà khống chế dịch bệnh”.

Những việc làm đầy ý nghĩa vàthiết thực của cán bộ, chiến sĩ quân yBĐBP Thừa Thiên Huế đã góp phầnđảm bảo sức khỏe cho bà con sinhsống tại các bản làng hai bên biên giới,dịch bệnh hầu như không còn diễn ra,cuộc sống của người dân hai bên biêngiới ngày càng được cải thiện, ấm no,hạnh phúc. Đồng thời, cũng đóng gópphần không nhỏ vào công cuộc xâydựng tình đoàn kết, gắt bó lâu đời củaquân và dân hai bên biên giới Việt -Lào. QUốC TRựC

NGHỆ AN: Tổng kết 24 năm thực hiện

Pháp lệnh Bảo vệ công trình

quốc phòng và bảo đảm an ninh

chính trị trên địa bàn

Sáng qua (12/6), UBND tỉnh Nghệ An tổ chức Hội nghịtổng kết 24 năm thực hiện Pháp lệnh Bảo vệ công trình

quốc phòng và khu quân sự (1994 — 2018) và rút kinhnghiệm công tác bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toànxã hội trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2015 — 2018. Tại Hộinghị, các đại biểu đã thảo luận, phân tích rõ những ưu điểmcũng như hạn chế trong thực hiện Pháp lệnh Bảo vệ côngtrình quốc phòng và công tác bảo đảm an ninh chính trịtrên địa bàn tỉnh.

Trong suốt 24 năm qua, Tỉnh ủy — UBND tỉnh NghệAn đã chủ động quán triệt, tuyên truyền các nội dung củaPháp lệnh Bảo vệ công trình quốc phòng và khu quân sựđến các cấp, các ngành và các tầng lớp nhân dân; đã cụthể hóa pháp lệnh thông qua việc ban hành và tổ chức thựchiện nhiều Đề án, Quyết định liên quan đến công trìnhquốc phòng và khu quân sự. Tiêu biểu như Đề án “Xâydựng một số công trình chiến đấu trong khu vực phòngthủ tỉnh Nghệ An giai đoạn 2016 — 2020”; đã đầu tư hàngtrăm tỷ đồng từ nguồn ngân sách quốc phòng, ngân sáchđịa phương để đầu tư xây dựng các công trình quân sự,công trình phòng thủ ở các căn cứ hậu phương, căn cứchiến đấu, địa bàn tuyến biên giới phía Tây, đảo Mắt, đảoNgư… Các công trình quốc phòng, khu quân sự đượcphân cấp quản lý theo quy định, sử dụng đúng mục đích,sử dụng hiệu quả, an toàn…

Trong giai đoạn 2015 — 2018, các cấp ủy Đảng, chínhquyền và lực lượng vũ trang tỉnh đã thường xuyên phốihợp thực hiện tốt công tác nắm, dự báo tình hình; phối hợpxử lý kịp thời, đúng pháp luật các vụ việc phức tạp xảy ra.Thực hiện có hiệu quả Nghị định 77 của Chính phủ vềmối quan hệ phối hợp giữa các lực lượng Quân sự, Côngan, Biên phòng trong trao đổi thông tin, bảo đảm an ninhchính trị, trật tự an toàn xã hội, tạo môi trường thuận lợithúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội và ổn định đời sốngnhân dân trên địa bàn.

Kết thúc Hội nghị, các đại biểu đã xác định phươnghướng, nhiệm vụ thực hiện nhiệm vụ bảo đảm an ninhchính trị và thực hiện Pháp lệnh Bảo vệ công trình quốcphòng và khu vực quân sự trên địa bàn tỉnh trong thời giantới. Hội nghị thống nhất đề nghị: Pháp lệnh Bảo vệ côngtrình quốc phòng và khu quân sự do thời gian thực hiệnđã quá lâu, có một số nội dung không còn phù hợp, khôngthống nhất với các văn bản pháp luật hiện hành, nhất làHiến pháp sửa đổi năm 2013; do đó đề nghị các cơ quanchức năng cần nghiên cứu ban hành Luật Bảo vệ côngtrình quốc phòng và khu quân sự, để đáp ứng yêu cầu từsự phát triển mới của tình hình thực tiễn đặt ra.

PHONG QUANG — TRọNG KIÊN

QUẢNG NGÃI: Hỗ trợ tàu cá bị tàu nướcngoài đâm chìm

Chiều 11/6, Liên đoàn Lao động huyện Lý Sơn (QuảngNgãi) và Nghiệp đoàn Nghề cá xã An Hải, huyện Lý

Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đã tổ chức thăm hỏi, động viên, hỗtrợ 23 triệu đồng cho các ngư dân đi trên tàu cá QNg96798TS bị nạn ở vùng biển Hoàng Sa, do ông Lê Hơn(ở thôn Tây xã An Hải, huyện đảo Lý Sơn) làm chủ tàukiêm thuyền trưởng. Trước đó, ngày 24/5, tàu cá QNg96798TS của ngư dân Lê Hơn cùng 7 lao động đang khaithác rong biển tại ngư trường Hoàng Sa thì bị tàu của nướcngoài ngăn cản và đâm chìm. Chủ tàu cá bị nạn đã kịp thờiliên lạc với ngư dân trên đang khai thác hải sản tại ngưtrường này cứu vớt kịp thời các ngư dân bị nạn. Tuy nhiên,tàu cá và toàn bộ ngư cụ đều chìm xuống biển.

HữU DANH

Những trạm quân dân ykhông biên giới

lBác sĩ quân dân y BĐBP khám chữa bệnh cho cán bộ và người dân nước bạn Lào.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018

Quá khứ sẽ không bao giờđược “xóa”

Một bạn trẻ bày tỏ: “Nếumọi người để ý trên mạng xãhội thì sẽ thấy có hai trào lưu.Một bộ phận tỏ ra bàng quankhông quan tâm đến mọi thứxung quanh, chỉ quan tâm đếnbản thân của mình. Họ chụpảnh “tự sướng”, họ biết chămchó, yêu chó nhưng lại khôngquan tâm đến người khi dắt chóđi dạo mà không rọ mõm. Họquá ích kỷ và không quan tâmđến những người xung quanh.Trào lưu khác lại quá tập trungvào việc lên mạng “chém gió”và sử dụng quan điểm củangười này để mạt sát ngườikhác. Họ tấn công cá nhân chứkhông tấn công quan điểm. Đólà hai trào lưu thái quá và đángngại trong giới trẻ bây giờ”.

Hải An, một công chức HàNội chia sẻ: “Thông thường,trên trang cá nhân của chị em,nhiều chị khoe chồng con tháiquá rằng họ đang rất hạnh phúc,đang được nâng niu chiềuchuộng thì bản thân họ đang“bát ngát” đâu đó với… n “tìnhyêu đích thực”… Hoặc chínhbản thân họ đang đứng trước đổvỡ. Và dù ở cả hai góc độ đóthì chỉ một thời gian không lâusau đó, gia đình họ sẽ ly tán. Báđạo hơn, có bạn thông tin “từngày này tháng này, “chúng tôiđã không còn là vợ chồng. Conlớn theo bố, con bé theo mẹ.Mọi người vui lòng xin đừnghỏi”…

Có thể nói, ai cũng thấy vuivẻ bởi sự kết nối của mạng xãhội, khiến mọi người có thểcùng nhau chia sẻ những câuchuyện nho nhỏ hàng ngày, bạn

bè bẵng vài chục năm có thểtìm lại nhau sau bao thăng trầmcủa cuộc sống… Là nơi mọingười có thể có cuộc sống ảolung linh hơn đời thực, như“mơ về một nơi xa lắm”. Nơimọi người có thể nhắm tớinhiều cái đích khác nhau để“cạnh khóe” hay chọc tức đốiphương, đồng nghiệp… Tất cảnhững mục đích, chủ ý từ bétẹo tới to tát, tất cả như một“nồi lẩu thập cẩm” luôn trànngập trên mạng xã hội mỗingày…

Ở góc độ khác, từng chịukhông ít “gạch đá” từ cư dânmạng, TS. Đặng Hoàng Giang- Phó Giám đốc Trung tâmNghiên cứu phát triển và Hỗ trợcộng đồng cho rằng, khi nhữnglời bình luận đối với lỗi viphạm của một con người trênmạng xã hội được đưa ra thìgoogle sẽ không bao giờ“quên” những vi phạm đó. Quákhứ đó sẽ không bao giờ đượcxóa đi, con người không đượctrao cơ hội quay trở lại cộngđồng mà luôn bị “dán nhãn”khủng khiếp. Cơ chế này giốngcơ chế “thích”, “dán nhãn” vàhắt hủi những người phạm tộitrong xã hội phong kiến. TS.Giang cho rằng, mạng xã hộiđang biến thành một “quán biakhổng lồ”. “Quán bia khổng lồđược thể hiện khi một vấn đềđược đưa ra, những kẻ có âmmưu xấu có thể lợi dụng mạngxã hội để làm nhiễu. Nhữngngười dùng mạng xã hội cónguy cơ sống trong căn phòngđồng vọng, không tìm ra đượctiếng nói, thảo luận với nhữngngười có chính kiến khác biệt”,TS. Giang cho biết.

Mạt sát nơi không nhìn vàomắt nhau

Chia sẻ quan điểm củamình, TS. Khuất Thu Hồng chorằng, tạo ra thế giới ảo là phátminh vĩ đại của con người. Khitri thức được mở ra khôngngừng nhờ Internet, khi tươngtác xã hội được nhân lên dườngnhư vô hạn trên mạng xã hội,chúng ta tưởng mình đã được tựdo hơn. Tiếc thay, chúng ta vẫnchỉ là người trần mắt thịt, càngphát minh, càng không thể cấtcánh vì bị ghim chặt ở mặt đấtbởi sức nặng của chính mình”,TS. Khuất Thu Hồng nhậnđịnh.

Và câu hỏi đặt ra là, đến khinào chúng ta mới đủ trưởngthành và thực sự tự do trong thếgiới ảo này? Khi mà điện thoạithông minh dần chiếm hữunhững cuộc trò chuyện trong

bữa cơm gia đình và mạng xãhội đôi khi lại là “con dao hailưỡi” đối với một số câu chuyệnđược chia sẻ. Nhờ internet, thếgiới của chúng ta đang mở rộngkhông ngừng. Nhiều cơ hộiđược mở ra, chỉ bằng một vàicú click chuột, hàng hóa đượcquảng bá rộng rãi trên thịtrường trong và ngoài nước.Nhiều mô hình kinh doanhtruyền thống cũng được chuyểnđổi sang mô hình kinh doanhqua internet. Công nghệ cókhiến chúng ta thực sự hạnhphúc hơn hay bị ám ảnh, khủngbố và đau đớn hơn? Vậy chúngta đang đi về đâu? Tôi chợt nhớđến câu hỏi mà Thiền sư ThíchNhất Hạnh hay đặt ra cho cáchọc trò của mình- Ta đã làm gìđời ta- và những suy nghĩ lanman của tôi về thế giới ảo chợtquay về day dứt. Bởi theo TSKhuất Thu Hồng, trên internet,chúng ta không nhìn vào mắtnhau, không biết nhau, nênchúng ta rất dễ dàng độc ác vớingười khác. Chúng ta cũngkhông hình dung được rằng,đằng sau avatar đó là một conngười bằng xương bằng thịt. Đãcó nghiên cứu chứng minh,người sống ở thời điểm gần đâykhó được tha thứ và hòa nhậpcộng đồng hơn so với nhữngngười mắc tội tương tự trướckhi có internet.

Trả lời cho câu hỏi “thế giớiảo là gì?”, TS. Giáp VănDương, Chủ tịch GiapGroupnhận định: “Chúng ta cần thốngnhất cách hiểu về thế giới ảo.Thế giới ảo cũng có sự vật vậtlý, vật chất thực sự là thông tin.Từ đó tạo ra các giá trị, các tìnhhuống trong thế giới ảo. Vớicách nhìn đó, thế giới ảo chỉ làsự mở rộng thế giới chúng tađang sống. Dù mở ra một cánhcửa khác nhưng vấn đề làchúng ta đang hoang mangchưa biết cách ứng xử thế nàovới phần mở rộng này. Thế giớiảo thực sự nhiều tiềm năngnhưng dường như chúng ta chỉlà những người mới chập chữngbước vào. Chúng ta may mắnsống ở thời kỳ có thể hợp nhấtthế giới thực và ảo. Chỉ có điều,chúng ta còn quá non nớt, chưađủ trưởng thành và kinhnghiệm hành xử để có một cuộcsống hạnh phúc và tránh gây

khổ đau, tổn thương cho ngườikhác”.Những yêu thương, sẽ ở lại…

“Chúng ta sống ảo từ baogiờ? Chúng ta sống ảo đến mứcnào? Đời thực đã bị “xâm lăng”bởi thế giới ảo ra sao? Chúng tasẽ còn sống thực được bao lâu?”,là những câu hỏi thảng thốt bởitheo TS Đặng Hoàng Giang, kinhnghiệm sống của nhiều nămtrước đã không còn hữu ích trướcthời đại này, và chúng ta sẽ phảiquen với việc hoang mang. Song,điều quan trọng là, với tất cảnhững điều mới mẻ do côngnghệ mang lại, liệu chúng ta cómột tập thể khoan dung haykhông? Cho phép tất cả chúng tacó thể lên tiếng không hay traoquyền cho một nhóm nhỏ quyềnlực? Có thể hỗ trợ những ngườiyếu đuối, dễ tổn thương haykhông? Chúng ta cần đảm bảo hệgiá trị, nhân văn của con người.

Ngược lại với những âu lotrên, TS Giáp Văn Dương lại bàytỏ sự lạc quan bởi chúng ta đangbước vào một cuộc chơi lớn - khithế giới thực và ảo kết hợp vớinhau, đây là lần đầu tiên chúng tađược tham gia cuộc chơi nàyngay từ đầu, sẽ không bị trễ nhưcả ba lần cách mạng công nghiệptrước đó. Khi người ta làm cáchmạng công nghiệp lần 2, 3,chúng ta vẫn đang trong tìnhtrạng chiến tranh, dân trí thấphoặc mù chữ, còn lần này, chúngta không có chiến tranh, dân sốtrẻ, có hàng triệu người tốtnghiệp đại học, chúng ta đủ trithức để lạc quan và phát triển.Chưa bao giờ chúng ta đượctham gia một cuộc chơi lớn, toàncầu như thế này.

Có thể nói toàn bộ xã hội vàcon người, bao gồm cả các thiếtchế chính trị, Nhà nước, phápluật và đời sống công dân, đangđồng thời tồn tại trong hai khônggian và thế giới riêng biệt: thật vàảo. Vì vậy, chúng ta cần có nhậnthức mới về không gian ảo,nghiên cứu và phân tích nó từnhiều chiều cạnh, để làm saonhận diện và tối đa hoá được cáccơ hội tiệm cận tự do lớn hơn chocon người bằng cách làm cho haithế giới thật và ảo đó gần nhauhơn, cùng hỗ trợ nhau vì cuộcsống tốt đẹp hơn của con người,thay vì dẫn nó đến biến dạng,méo mó và suy tàn...

NGUYỄN MỸ

lChúng ta sống ảo từ bao giờ ? (Ảnh minh họa)

Ngày nào cũng thế, mạng xã hội luôn cuốn chúng ta vào những cơn lốc xoáycủa những cuồng nộ, sỉ nhục bất tận... “Mấy tuần qua, mạng xã hội liên tục dậysóng bởi một số vụ bê bối pháp đình, bởi những lời tố cáo xâm hại tình dục vàkêu cứu vì bạo hành. Trong những bài viết trên mạng xã hội, có bao nhiêu tìnhcảm tốt đẹp thì cũng có bấy nhiêu lời mạt sát lẫn nhau được đưa ra... Xem ra,thế giới ảo còn “khó sống” hơn cả đời thực”, là chia sẻ của TS Khuất Thu Hồng,Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển xã hội…

Chúng ta sống ảo từ bao giờ?

l Ông Nguyễn Minh Khánh, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông TP Hà Nội: Giáo dục kỹ năng ứng xử trên mạng xã hội

Thực tế việc sử dụng mạng xã hội hiện nay đặt ra yêu cầu phải xây dựng văn hóa ứng xử và giáo dục kỹ năngứng xử trên mạng xã hội cho người tham gia, đặc biệt là giới trẻ. Việc xây dựng văn hóa ứng xử trên môi trườngmạng phải xuất phát từ nhiều phía: Cơ quan quản lý nhà nước, các đơn vị cung cấp dịch vụ và từ chính nhữngngười sử dụng. Những vấn đề của mỗi cá nhân trên cộng đồng mạng ảo phản ánh những tồn tại trong xã hội thậtcủa chúng ta; bởi vậy, đã đến lúc không thể coi đây là việc riêng, đời sống riêng của mỗi cá nhân hay đơn thuần làtrách nhiệm của cơ quan quản lý mà là trách nhiệm của cả hệ thống chính trị và của từng người dân. Chung tayxây dựng văn hóa cộng đồng mạng, góp phần lành mạnh hóa môi trường này, bắt đầu từ việc bản thân mỗi chúngta có trách nhiệm hơn trong mỗi lời nhận xét, phê bình, hay gắn biểu tượng cảm xúc của mình khi tham gia mạngxã hội .

lEm Đặng Thúy Hằng- Học sinh lớp 11D1, Trường THPT Yên Viên (Hà Nội):

Nhiều người đang lấy mạng xã hội để khoe mẽMạng xã hội là con dao hai lưỡi với người sử dụng, nhất là với đối tượng giới trẻ hiện nay. Qua mạng xã

hội, chúng em có thể tìm kiếm tài liệu để phục vụ cho việc học tập; giao lưu, kết bạn với bạn bè ở khắp mọi nơi;dễ dàng trao đổi thông tin với nhau, chia sẻ những suy nghĩ, tình cảm của mình… Tuy nhiên, thực tế có nhiềubạn đang lạm dụng mạng xã hội, lấy đây là nơi để khoe mẽ, nói xấu, đăng những thông tin lệch lạc có ý “câulike”, gây phản cảm và tác động xấu đến những người xung quanh; thậm chí nhiều người lợi dụng mạng xãhội để lừa đảo, hãm hại nhau… Những ảnh hưởng tiêu cực này khiến nhiều bạn không xác định được phươnghướng, cả trong việc học tập lẫn các hành vi, ứng xử trước các mối quan hệ xã hội, rơi vào sống ảo, thậmchí bị trầm cảm, rối loạn tâm lý…

PHÓNG SỰ - GHI CHÉPvanhoaplvn@gmail.com

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Mặc dù không được cấpphép hoạt động tại ViệtNam nhưng hiện dịch vụthám tử tư vẫn rất nở rộvì nhu cầu của ngườidân khá cao. Tuy nhiên,sau những quảng cáonghe có vẻ “lợi hại” củanhiều dịch vụ thám tửrất có thể là những cáibẫy móc túi mà ngườithuê không hay biết.Những cú lừa “ngọt”

Vì nghi ngờ chồng ngoạitình, chị H., ngụ Vĩnh Cửu,Đồng Nai đã nhờ em gái đangsinh sống ở Sài Gòn thuê giúpmột văn phòng thám tử để theodõi nhằm biết sự thật. Em gái chịH. cũng không biết tìm dịch vụnày ở đâu khác ngoài… trênmạng, nên lọc từ vài chục vănphòng thám tử đăng quảng cáotrên internet để tìm ra một vănphòng “trông có vẻ” yên tâm.Giá dịch vụ dành cho hai thám tửxuống Đồng Nai để thực hiệnnhiệm vụ trong vòng 1 tuần là 15triệu đồng. Kết quả sẽ bao gồmhình ảnh, đoạn ghi âm (nếu có)của người bị theo dõi với nhữngđối tượng nữ đáng nghi. Tuynhiên, hết một tuần, hai “thámtử” vẫn chưa đưa ra được bằngcớ xác đáng nào, với lời giải

thích là “ông nhà rất cảnh giác,chưa có động tĩnh gì”. Nhờ khéonói, thám tử tư đã thuyết phụcchị H. bỏ thêm 10 triệu đồng đểtheo dõi cho tuần tiếp theo. ChịH. chỉ biết mình bị hai thám tử“dỏm” lừa khi sáng hôm ấy,chồng chị ra khỏi nhà đi côngviệc từ sớm, sốt ruột, chị gọi xemthám tử tư đang ở đâu thì nhậncâu trả lời: “Sáng nay chồng chịvẫn chưa ra khỏi nhà, tụi tôi vẫnngồi canh trước nhà chị(!)”.

Trường hợp của vợ chồng chịA. ở Tân Bình còn “nặng” hơn. Nghi ngờ con trai lớn 28 tuổiđang tham gia đường dây cờ bạccá độ bóng đá nhưng dò hỏi bạnbè của con không được, chị A. và

chồng đã tìm một văn phòngthám tử được quảng cáo trên…facebook để nhờ cậy theo dõi conmình. Vì sự việc khá khó và cótính nguy hiểm nên văn phòngnói trên lấy số tiền 40 triệu đồngcho nửa tháng theo dõi, cam kết“bao kết quả chính xác”. Theoquy định, sau khi kí hợp đồng,khách hàng ứng 50% số tiền. Tiềnứng ra hôm trước, hôm sau hai vợchồng chị gọi điện đã thấy “thuêbao không liên lạc được”, vàingày sau vẫn vậy. Sốt ruột, chị A.lên facebook nhắn cho văn phòngnọ thì mới hay mình đã bị chặn.Bức xúc vì bị lừa quá “ngọt”, haivợ chồng tìm mọi cách liên lạc vàđăng thông tin lên trang facebook

văn phòng thám tử nhưng cũngvô ích vì đăng đến đâu là bị xóađến đó…

Phạm luật, vẫn nở rộ Đó chỉ là hai trong số rất

nhiều trường hợp bị “ăn quả lừa”bởi những dịch vụ thám tử nhannhản hiện nay. Hiện, pháp luậtViệt Nam vẫn chưa cho phépdịch vụ thám tử được hoạt động,thế nhưng trên mạng, các dịchvụ tự xưng “công ty thám tử tư”,“dịch vụ thám tử điều tra” vẫntràn lan. Bên nào cũng đưa ranhững quảng cáo và cam kết rấthấp hẫn, như “bảo đảm có kếtquả”, “kín đến đâu cũng lầnra”… Cạnh đó là nhiều câuchuyện lâm li nhằm minh chứngcho khả năng của mình và lợiích của dịch vụ thám tử tư.

Mức giá dịch vụ của các vănphòng thám tử này là khá cao,trung bình từ 15 đến 20 triệuđồng/tuần cho các dịch vụ liênquan đến ngoại tình, chuyện giađình. Một số dịch vụ khác nhưtheo dõi công ty, theo dõi connợ có thể lên đến 30 triệu/đồngtuần. Chi phí được liệt kê baogồm tiền xăng xe, lưu trú… Tuynhiên, câu hỏi đặt ra là dịch vụthám tử tư dựa trên đào tạonghiệp vụ, chuyên môn nào đểcó khả năng hành nghề và lấymức phí “trên trời” như thế?

Liên hệ Văn phòng thám tử

T.L. ở quận Tân Phú (TP HCM)với lý do muốn theo dõi ngoạitình, người viết nhận được sựnhiệt tình tư vấn của nhân viênvăn phòng. Mức phí đứa ra là 10triệu đồng/tuần cho dịch vụ theodõi, cung cấp thông tin và hìnhảnh. 15 triệu đồng/ tuần cho hìnhảnh, thông tin và file ghi âm. 20triệu đồng cho các dịch vụ trênkèm trích xuất… danh sách cuộcgọi trong tuần. Ngoài ra, nếutheo dõi và hộ tống đánh ghenthì phí phát sinh là 10 triệu đồng.Khi được hỏi, thám tử điều tra cóchứng chỉ nghiệp vụ gì để chứngminh sự chuyên nghiệp khôngthì nhân viên tư vấn không trảlời, chỉ nói chung chung “bên emcó nghiệp vụ điều tra vì các anhở đây từ công an ra (!)”.

Thực tế, pháp luật Việt Namchưa cho phép các dịch vụ điềutra bí mật vì xâm phạm đến đờitư cá nhân. Vì vậy, những hoạtđộng hành nghề của thám tửhiện đang thực hiện như theodõi, ghi âm, nghiêm trọng hơnlà cung cấp danh sách cuộc gọi(từ nguồn nào?) là hành vi viphạm pháp luật. Cạnh đó, ngườithuê cũng có nguy cơ phạmpháp khi thuê mướn, sử dụngnhưng thông tin từ các dịch vụthám tử như trên. Đặc biệt,trường hợp ra tòa, các bằngchứng do dịch vụ thám tử tưcung cấp cũng sẽ không có hiệulực. Đó là còn chưa nói đếnnhững hệ lụy về mặt tâm lý, vềrạn nứt niềm tin và tình cảm giađình khi mọi việc được đẩy điquá xa thay vì tự giải quyết vớinhau…NGọC MAI

SỬ DỤNG DỊCH VỤ THÁM TỬ:

Coi chừng bị “nếm quả lừa”

lẢnh minh họa.

THÔNG BÁOV/v thi hành án và cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 01/2018/DSST ngày 07/03/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum; Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 191/QĐ-CCTHADS ngày 10/04/2018; 195/QĐ-CCTHADS ngày 13/04/2018 của Chi cục trưởng Chi

cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên xử lý tài sản số: 10/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 06 năm 2018 của Chi cục thi hành án

dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Hiện nay, Chi cục THADS huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum đang tổ chức thi hành án đối với ông Hà Văn Vui và bà Nguyễn Thị Hòa, trú tại: Tổ

dân phố 7, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum là người phải thi hành các khoản tiền như sau:- Tiền án phí dân sự sơ thẩm phải nộp là: 22.608.000 đ (Hai mươi hai triệu sáu trăm linh tám nghìn đồng).- Tiền trả nợ cho ông Nguyễn Công Đê và bà Phan Thị Liễu số tiền là: 465.200.000đ (Bốn trăm sáu mươi lăm triệu hai trăm nghìn đồng)

và phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ướng với thời gian chậm trả. Vậy, Chi cục THADS huyện Đắk Hà thông báo cho ông Vui, bà Hòa được biết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ông, bà phải

có mặt tại trụ sở Chi cục THADS huyện Đắk Hà, tỉnh Kon Tum để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn nêu trên, nếu ông Vui, bà Hòa khôngcó mặt tại chi cục THADS để giải quyết việc thi hành án hoặc không nộp hết tiền thì Chi cục THADS huyện Đắk Hà sẽ tiến hành cưỡng chế kêbiên và xử lý tài sản của ông Hà Văn Vui và bà Nguyễn Thị Hòa để đảm bảo cho việc thi hành án gồm tài sản sau:

Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại Thửa đất số 31 , tờ bản đồ số 15, diện tích 275,4 m2 , địa chỉ thửa đất tại Tổ dânphố 7, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum, trong đó đất ở tại đô thị là 250m2 được sử dụng lâu dài, đất nông nghiệp là 25,4m2 đượcsử dụng đến năm 2027. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 524378 do ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum cấp ngày12/11/2007 mang tên ông Hà Văn Vui và bà Nguyễn Thị Hòa. Tài sản gắn liền trên đất là 01 ngôi nhà cấp 4.

Thời gian cưỡng chế: vào hồi 08 giờ 00 phút, ngày 18 tháng 7 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà của ông Hà Văn Vui và bà Nguyễn Thị Hòa (tổ dân phố 7, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum).Dự trù chi phí cưỡng chế ông Vui bà Hòa phải chịu là: 30.550.000đ (Ba mươi triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu ông Vui, bà Hòa có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế thi hành án và thực hiện các quyền về

thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận vể tổ chức thẩm định giá , thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản . Nếu ông Vui bà Hòa vắng mặtthì coi như từ bỏ các quyền nêu trên.Chi cục THADS huyện Đăk Hà vẫn tổ chức cưỡng chế, thẩm định giá, bán đấu giá theo quy định. Mọi thắcmắc khiếu nại về sau của ông bà về việc kê biên, xử lý tài sản sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐĂK HÀ, TỈNH KON TUM

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): 01 xe ô tô hiệu Mitsubishi Grandis, số chỗ ngồi: 07; BKS: 50Z-8703; số máy: 4G69-LR8140; số khung: NA4W71000043 theo GCN đăng

ký xe số 017479 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp đăng ký lần đầu ngày 30/10/2007. Tài sản đặt tại: 256D2, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM. Giá khởi điểm: 282.564.000 VNĐ - Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN,TNCN (nếu có). Các chi phí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tục chuyểnquyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và tài sản gắn liền với thửa đất số 78, tờ bản đồ số 05, diện tích: 98m2; mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại:xã Minh Cường, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo GCNQSDĐ số S 792364, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số00556.QSDĐ/MC do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 21/12/2001. Giá khởi điểm: 525.000.000 VNĐ -Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 55.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 21/06/2018

đối với tài sản (1) trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh; Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/07/2018đối với tài sản (2) trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/06/2018 đối với tài sản (1) tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thànhphố Hồ Chí Minh; Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/06/2018 đối với tài sản (2) tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 19/06/2018 và ngày 20/06/2018 đối với tài sản (1); ngày 27/06/2018 và ngày 28/06/2018 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 20/06/2018 và ngày 21/06/2018 đối với tài sản (1); ngày 02/07/2018 và ngày 03/07/2018 đối với tàisản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 23/06/2018 đối với tài sản (1) tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh:Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; 09h00 ngày 05/07/2018 đối với tài sản (2) tại Tầng 8, Tòanhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

ĐT: 028.22002295

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 3)PLHĐDVBĐG số: 197.2/2018

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 77, tở bản đồ số 14, diện tích 358m2

tại Thôn Thượng, xã Tây Tựu, huyện Từ Liêm (Nay là Phường Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội), đã được UBND huyện Từ Liêm cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 795341, vào sổ cấp GCNQSDĐ số: H0375 số QĐ 1781/QĐ-UB ngày 12/7/2006 cho ông Nguyễn HữuSách. Tài sản gắn liền trên đất được xác định theo biên bản kê biên.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm – Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhàCT5B đường Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 4.058.667.000 đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ không trăm năm tám triệu sáu trăm sáu bảy nghìn đồng). Mức giá trên chưa baogồm thuế trước bạ, thuế GTGT, phí dịch vụ công chứng hợp đồng mua bán và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyềnsở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 800.000.000 đồng (Bằng chữ: tám trăm triệu đồng)- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)- Hình thức đấu giá: Đấu bằng lời nói trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.- Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm.4. Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 18/6/2018 và ngày 19/6/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.5. Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 25/6/2018 và ngày 26/6/2018.6. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 16h00 ngày 26/6/2018 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. 7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 22/6/2018, ngày 25/6/2018 và ngày 26/6/2018.- Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.- Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 29/6/2018 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu

Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.9. Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 02/7/2018.10. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT

mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyềnsở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

11. Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án vàthanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 31-06/2017/ĐG-TLTài sản đấu giá: Quyền sử dụng 157 m2 đất ở, tài sản gắn liền trên đất, tại thửa đất số 794, tờ bản đồ số 03, Thôn Quyết Tiến,

xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo GCN QSD đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 870652,vào sổ cấp GCN số CH 02269 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 29/7/2011 cho ông Ngô Văn Quân.

Giá Khởi điểm của tài sản là: 655.296.500 đồng (Sáu trăm năm mươi lăm triệu, hai trăm chín mươi sáu nghìn, năm trăm đồng).(Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng,

sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí đểlàm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định).

Thời gian mua hồ sơ, tham khảo hồ sơ, nộp hồ sơ và đăng ký xem tài sản đấu giá : Từ ngày thông báo đến 17h 00’ ngày16/7/2018 (Trong giờ hành chính, trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh – số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội ;

Thời gian xem tài sản: các ngày 11, 12/7/2018;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản(Năm trăm ngàn đồng)Số tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng). Thời hạn nộp khoản tiền đặt trước: chậm nhất đến 17h00’ ngày

16/7/2018, vào tài khoản số: 170414851006379, tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy, đơn vị thụhưởng: Công ty CP bán đấu giá Thái Linh;

Thời gian đấu giá tài sản: 09h 30’ ngày 19/7/2018;Địa điểm đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức.Điều kiện tham gia mua tài sản bán đấu giá : Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc

không được phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản bán đấu giá;.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 024 6272 2468.

Vay 2 tỷ trong 1 năm đãlên 20 tỷ?

Trong đơn cầu cứu gửi tớiBáo Pháp luật Việt Nam, ôngTrần Quý Dũng- chồng của bàNguyễn Thị Mỹ Linh ở khu phốBình Đường 3, phường An Bình,thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dươngcho biết, mấy tháng nay gia đìnhông hoang mang cực độ vì liêntục bị chủ nợ và những ngườixăm trổ đến uy hiếp đe dọa,thậm chí có người gọi điện đedọa đòi cắt cổ nếu không trả tiềncho chủ nợ.

Theo ông Dũng trình bày,khoảng đầu năm 2017, vợ ôngcó quen với bà N.T.H. ở phườngTam Phú, quận Thủ Đức, TPHCM. Sau thời gian chơi cùngnhau, vợ ông thích một số mónđồ trang sức, nhưng lại không đủtiền nên mua thiếu của bà H.Ngoài ra, vợ ông còn mua thiếuchiếc xe SH đã cũ của bà H. vàtham gia hụi của bà H. Chỉ vàitháng sau, do không có tiền đểtrả cho bà H. nên vợ ông đànhmượn tiền của bà H. rồi trả lạichính cho bà H. Cứ thế hết lầnnày đến lượt khác, từ con số banđầu chỉ khoảng vài tỷ đồng, đến

tháng 4/2018 lãi mẹ đẻ lãi conđã là 20 tỷ đồng?

Đến lúc này người vợ khôngthể nào giấu chồng được nữa nênđành thú thực có chuyện vay

mượn bà H. số tiền khoảng 2 tỷ,nhưng vì sợ chồng ly hôn, mấtgia đình nên bà đành giấu kín vàâm thầm chấp nhận viết nhiềugiấy vay nợ bà H. rồi lại trả cho

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

NGHỆ AN: Cứu sống người đàn ông ăn lá ngón tự tử

sau khi cãi nhau với vợ

Chiều 11/6, Trung tâm Y tế huyện Quế Phong (Nghệ An) chohay, đơn vị đã tiếp nhận và cứu sống một người đàn ông ngộ

độc lá ngón.Trước đó, tối 10/6, vợ chồng anh Cụt Văn Bình (SN 1991), trú ở

bản Huồi Cam, xã Nậm Nhoóng, huyện Quế Phong xảy ra cãi vãquyết liệt. Trong lúc tức giận, vợ anh Bình bỏ nhà ra đi. Sáng hômsau, vì không gọi được vợ quay về, anh Bình uất ức vào rừng hái lángón để ăn tự tử. Rất may, người nhà kịp thời phát hiện và đưa anhnày tới trung tâm y tế cấp cứu nên không chết. ZEN LINH

BÌNH DƯƠNG: Điều tra vụ bà chủ nhà nghỉ bị sát hại, cướp

tài sản

Ngày 12/6, Công an tỉnh Bình Dương cho biết đang điều tra làmrõ nghi án nữ chủ nhà nghỉ Hồng Cúc thuộc khu phố 9, phường

Hiệp An, TP Thủ Dầu Một (Bình Dương) bị sát hại, cướp tài sản. Trước đó, vào sáng cùng ngày, người thân của bà Lê Thị Như C.

(62 tuổi, ngụ Bình Dương, chủ nhà nghỉ) gọi cửa nhiều lần nhưngkhông thấy trả lời. Nghi có chuyện chẳng lành nên đã trình báo cơquan chức năng. Khi mọi người phá cửa xông vào thì phát hiện bà C.đã tử vong, trên người có nhiều vết đâm.

Khám nghiệm hiện trường, bước đầu xác định nạn nhân tử vongdo mất máu từ các vết thương trên cơ thể, người nhà nạn nhân cũngcho biết, một số tài sản đã bị lấy đi.

Hiện Công an tỉnh Bình Dương đang tiến hành khám nghiệm hiệntrường, lấy lời khai các nhân chứng và truy tìm hung thủ gây án.

THUậN AN

HẢI DƯƠNG: Khởi tố, bắt giam hung thủ giết lái xe,

cướp taxi

Phòng Cảnh sát hình sự (PC45) Công an tỉnh Hải Dương cho biết,vào tối 11/6 đối tượng Vũ Viết Tuân (31 tuổi) đã đến Phòng Cảnh

sát hình sự (Công an tỉnh) đầu thú, nhận mình là hung thủ giết lái xeDương Văn Hải (31 tuổi, quê Quảng Ninh) để cướp taxi hiệu ViosBKS 14A-278.98. Bước đầu Tuân đã khai nhận toàn bộ hành vi phạmtội, hiện Công an tỉnh Hải Dương đang hoàn tất hồ sơ để khởi tố, bắtgiam, xử lý đối tượng về hành vi giết người, cướp tài sản.

Theo hung thủ khai nhận, khoảng 22h ngày 10/6, Tuân bắt xe taxido anh Hải lái từ TP Cẩm Phả về xã Tân Việt (huyện Thanh Hà, HảiDương). Khi anh Hải lái xe đến khu vực cầu Lai Vu trên quốc lộ 5,Tuân nảy sinh ý định giết người, cướp xe ô tô. Tuân đã yêu cầu anhHải lái xe về nhà mình và chờ ở ngoài. Tuân vào nhà lấy 1 dao bầugiấu ở cạp quần phía sau rồi yêu cầu anh Hải chở ra quốc lộ 5.

Khi đi trên tỉnh lộ 390 thuộc địa phận thôn Đoài, xã Hồng Lạc,Tuân bất ngờ đâm liên tiếp đâm vào cổ, ngực và mạn sườn phải anhHải. Lúc này anh Hải chảy nhiều máu, không còn cử động thì Tuânxuống xe kéo anh Hải từ ghế lái xuống đất nằm ven đường, vứt daobầu gần chỗ anh Hải nằm rồi điều khiển xe ô tô đeo BKS 14A-278.98, đi TP Hải Dương.

Sau khi gây án, Tuân lái chính chiếc xe vừa cướp được còn dínhmáu nạn nhân đi đón bạn gái là L.T.L.N (22 tuổi, quê Kon Tum) đanglàm tiếp viên quán karaoke trên địa bàn TP Hải Dương đi chơi. Khiđi đến khu vực chân cầu Hợp Thanh, xã Thanh Thủy (Thanh Hà),đối tượng làm 2 bánh xe sạt xuống ven đường, không đi được nữa.Tuân đành bỏ lại chiếc xe, cùng bạn gái bắt xe taxi đi về một nhànghỉ ở phường Ái Quốc ngủ. Khi đi cùng Tuân, cô bạn gái không hềbiết Tuân vừa gây ra vụ giết người. Đến sáng 11/6, người dân pháthiện ra thi thể anh Hải cũng như chiếc xe taxi của nạn nhân bị cướpđể cách hiện trường vụ án 10km. Hiện vụ án đang tiếp tục điều tra,làm rõ. KIM NGÂN

TUYÊN QUANG: Sát hại vợ rồi treo cổ tự vẫn

Cơ quan Công an huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang cho biếttrên địa bàn vừa xảy ra vụ việc xuất phát từ mâu thuẫn gia đình

khiến 2 vợ chồng tử vong. Theo đó, vào sáng 10/6, ông Bàn Văn B(47 tuổi, trú thôn Khuân Húng, xã Phú Bình, huyện Chiêm Hóa) xảyra mâu thuẫn với vợ là bà Trịnh Thị H (35 tuổi, trú cùng địa chỉ).Trong lúc nóng giận, ông B đã dùng búa đánh vào đầu vợ khiến bàH tử vong tại chỗ.

Ngay sau khi gây ra vụ việc, ông B đã treo cổ tự tử ngay trongnhà. Nhận được tin báo, cơ quan chức năng đã có mặt khám nghiệmhiện trường, khám nghiệm tử thi và làm rõ nguyên nhân dẫn đến vụviệc đau lòng này. Được biết, vợ chồng ông B có 3 con nhỏ, hoàncảnh kinh tế gia đình khó khăn. PV

DĨ AN, BÌNH DƯƠNG:

Một gia đình kêu cứu vì bị đeVợ vay tiền không cho chồng biết, đến lúc không cókhả năng trả và bị đe dọa người vợ mới thú nhận thìmọi việc đã đi quá xa. Không chỉ người đứng vay, màcả chồng con cũng bị kẻ lạ mặt gọi điện đe dọa đòi…cắt cổ nếu không trả nợ khiến cả gia đình ấy mấytháng nay sống trong cảnh hoang mang, lo lắng đếncực độ, con cái phải nghỉ học.

lGia đình ông Dũng bị “khủng bố” bằng “bom sơn” khắp nhà.

TAND TP Hà Nội vừa đưa bịcáo Trần Minh Anh (SN1961, ở quận Ba Đình, HàNội) ra xét xử về tội “Lừađảo chiếm đoạt tài sản”.Tuy nhiên, do vắng một sốngười tham gia tố tụng nênHĐXX quyết định hoãnphiên tòa. Đây là lần hoãnthứ 3 kể từ khi có quyếtđịnh đưa vụ án ra xét xử sơthẩm (lần 2).

Trước đó, vào năm 2014, TrầnMinh Anh từng được TAND TP HàNội tuyên bố không phạm tội Lừađảo chiếm đoạt tài sản. Tuy nhiên,sau phiên tòa sơ thẩm, VKSNDcùng cấp đã kháng nghị. Tháng11/2015, Tòa Phúc thẩm TANDTối cao (nay là TAND Cấp cao) tạiHà Nội khi xét xử phúc thẩm đãtuyên hủy bản án sơ thẩm để điềutra, xét xử lại.

“Qua mặt” nhân viên công tychứng khoán để rút tiền tỷ?

Theo cáo trạng, cuối tháng1/2002, Trần Minh Anh cùng bàBùi Thị Minh (SN 1943, khi đó làmẹ vợ Minh Anh) đến Phòng giaodịch của Công ty Cổ phần Chứngkhoản Bảo Việt (Công ty BVSC) ởphố Bà Triệu (Hoàn Kiếm, Hà Nội)để yêu cầu mở tài khoản giao dịchchứng khoán. Tại đây, bà Minh đãđưa hộ chiếu của mình cho MinhAnh để nhờ Minh Anh làm các thủtục liên quan đến việc mở tài khoảngiao dịch chứng khoán.

Cùng ngày, bản hợp đồng mở tàikhoản giao dịch chứng khoán giữabà Minh và Công ty BVSC được kýkết. Công ty BVSC cũng cấp mã sốtài khoản giao dịch cho bà Minhnhưng Minh Anh lại ký tên trên giấyyêu cầu mở tài khoản, hợp đồng vàghi tên bà Bùi Thị Minh bên dưới.

Hôm sau, Minh Anh cùng bàBùi Thị Minh đến Ngân hàng Ngoạithương Việt Nam để bà Minh kýnhận hơn 175.000 Euro (tươngđương hơn 3 tỷ đồng và 34.000USD) do chị Trần Kim Ngân (congái bà Minh, khi đó là vợ MinhAnh) đang sống tại Cộng hoà Liênbang Đức gửi về cho mẹ. Nhận tiềnxong, mẹ con họ đến Ngân hàng

Đầu tư và Phát triển Việt Namnộp tiền vào tài khoản giao dchứng khoán của bà Minh (hơn 3đồng). Bà Minh là người nộp tiềnký tên. Sau đó, bà Minh vào HCM ở với con trai.

Mặc dù không được bà Minhquyền nhưng từ 25/1 đến 2/7/20Trần Minh Anh đã 3 lần đến Phòkế toán lưu ký, Công ty BVSC nhân viên kế toán là Phạm Thị BVân, Vũ Cao Nguyên để làm tục rút tiền từ tài khoản của mẹtổng số hơn 2,1 tỷ đồng. Các chứtừ rút tiền đều do Minh Anh viết dung, ký tên.

Ngày 9/7/2007, lấy lý do mẹốm, Minh Anh tiếp tục đến Công

HÀ NỘI:

Hầu tòa vì dùng tài khoản cđể “chơi” chứng kho

lBị cáo Minh Anh.

chính bà H.Được biết, trước đây người

vợ này đã từng vướng một lầnvay xã hội đen và chồng đã thathứ. Thế nhưng vì ở nhà nhànrỗi, suy nghĩ nông nổi nên lạidính tiếp. “Lúc đầu khi bà H.dẫn một đội quân hùng hổ tớitận nhà để đòi thì vợ tôi nói vaytiền về đưa cho tôi để tôi kinhdoanh đất đai này nọ. Lúc nàytôi mới biết rõ sự việc, quá tứcgiận tôi làm đơn tố cáo hành vi

của vợ lên cơ quan điều tra vì tôinghĩ vợ tôi đã cấu kết với bà H.để tống tiền tôi. Tuy nhiên, sauđó vợ tôi hối hận và thú nhận vớitôi là do quá hoảng loạn nên khinghe bà H. xúi giục, đe dọa phảinói như vậy thì vợ tôi cũng phảinghe theo. Bà H. xúi vợ tôi phảiviết nhiều giấy vay nợ liên tục(từ tháng 1 đến tháng 4 năm2018) với 10 lần vay, tổng cộnglà 20 tỷ để khi bà H. lấy đượctiền mà tôi có ly hôn vợ thì bà H.cũng chia lại cho vợ tôi một ít đểlàm ăn, nếu không viết như vậythì vợ tôi và gia đình sẽ khôngyên thân. Do quá lo lắng nên vợtôi cũng làm theo, chứ số tiềnthực vay chỉ khoảng 2 tỷ, còn lạilà số tiền lãi “cắt cổ”, có thángphải trả lãi cho 1 tỷ tiền gốc là400 triệu. Những tài liệu này tôiđã cung cấp cho công an”- ôngDũng lo lắng.

Bị đe dọa, lùng sục khắp nơi?

Do bị đòi nợ ráo riết nên suốtmấy tháng qua bà Linh quá sợkhông dám bước chân ra khỏinhà. Mấy tuần gần đây, bà suysụp nên liên tục phải nhập viên.Hai đứa con cũng không dám đi

học mà phải xin nghỉ học. Cònchồng bà Linh cũng không dámvề nhà thăm vợ con.

Vụ việc lên tới đỉnh điểm khivào giữa tháng 5 vừa qua, bà H.đã nhờ công ty đòi nợ Song Việttới tận nhà bà Linh để yêu cầutrả nợ. Bà H. và lực lượng nàytúc trực 24/24h suốt nhiều ngàyliền, la hét, đòi phải gặp mặt ôngDũng để buộc ông này có tráchnhiệm trả nợ.

“Vợ tôi vay tiền không hềcho tôi biết, không đưa cho tôibất cứ một đồng xu cắc bạc nào.Tuy nhiên vì cái nghĩa vợchồng, thương các con nhỏ dạinên tôi vẫn muốn tìm ra chântướng sự thực để thương lượngvới bà H. nhằm trả cho bà ấy nợgốc và tiền lãi hợp lý. Còn sốtiền lãi “cắt cổ” khổng lồ đó thìtôi không thể nào có đủ khảnăng để trả. Tuy nhiên qua nhiềulần nói chuyện họ rất hung hăngvà không chấp nhận nên tôiđành nhờ cơ quan chức năng cứuxét để làm sáng tỏ…”.

Liên tiếp từ đó đến nay, giađình ông Dũng bị đối tượng lạmặt “khủng bố” bằng “bomsơn” khắp nhà. Không chỉ tới

tận nhà chửi bới, đe dọa, mà cókẻ lạ, tự xưng tên Bảy còn gọiđiện đòi cắt cổ ông Dũng nếukhông trình diện với chúng đểtrả nợ. Không tìm được ôngDũng, một số đối tượng đã tìmđến nơi ông làm việc và đe dọađòi xử cả những người nơi ônglàm việc…

Trước những nguy hiểm rìnhrập đó, gia đình ông Dũng đãtrình báo, cầu cứu tới Công anphường An Bình và thị xã DĩAn, nhưng ông Dũng cho biếtđến nay các cơ quan này vẫnchưa có động thái gì để gia đìnhông yên tâm về tính mạng.

Để rõ hơn về vấn đề này,chúng tôi đã liên hệ với Công anphường An Bình và Công an thịxã Dĩ An. Trung tá NguyễnThanh Tùng- Trưởng Công anphường An Bình cho biết, cónhận được đơn của gia đình ôngDũng và có hướng dẫn cho ôngDũng làm đơn qua phường TamPhú, quận Thủ Đức vì việc vaynợ diễn ra trên địa bàn Thủ Đức.Khi nghe gia đình ông Dũng báocó người quậy phá thì công anphường cũng xuống hiện trường,mời các bên làm việc. Qua đó

thấy bên đòi nợ chưa có hành vinào đến mức xử lý, đơn vị đòi nợthuê cũng đã xuất trình đầy đủgiấy tờ, hợp đồng ủy quyền đòinợ… Chỉ khi có sự việc gây rối,hủy hoại tài sản hay gây ảnhhưởng tới sức khỏe, tính mạng…thì công an sẽ kịp thời có mặt,chứ để có mặt suốt ở đó thìkhông đủ lực lượng. Hiện côngan phường cũng đã báo sự việclên công an thị xã.

Tuy nhiên, trao đổi vớichúng tôi, Trung tá Trần MinhNhựt- Đội trưởng Đội Hình sựCông an thị xã Dĩ An cho biếtchưa nhận được đơn từ nào từphía gia đình ông Dũng. Saukhi Báo Pháp luật Việt Namliên hệ phản ánh thì Công an thịxã đã gọi điện xuống Công anphường nắm tình hình và sẽxem xét cụ thể.

Hiện vụ việc cũng đã đượcgia đình ông Dũng làm đơn gửiđến Công an quận Thủ Đức (TPHCM) và Công an Thủ Đức đãmời các bên lên để xác minh,nắm tình hình, xem xét cụ thểliệu bà H. có phải là người chovay nặng lãi hay không.

HOÀNG QUÝ

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018 11- đờI SốNGgmail.com

e dọa cắt cổ?

lÔng Dũng hoang mang, lo lắng trước

sự đe dọa nguy tính mạng của gia

đình.

m đểdịch3 tỷn vàTP

h ủy007,ònggặp

Bíchthủ

ẹ vợứngnội

ẹ vợg ty

BVSC lập giấy ủy quyền “khống”để thực hiện các giao dịch liên quanđến chứng khoán. Tin tưởng MinhAnh là khách hàng quen nên nhânviên giao dịch của Công ty BVSCđã thụ lý và ký xác nhận vào giấyủy quyền mà không có mặt bàMinh. Sau khi có giấy ủy quyền, từngày 16/7/2007 đến ngày30/1/2008, Minh Anh đã thực hiện16 lần rút hơn 1,3 tỷ trong tài khoảncủa bà Minh do Công ty BVSCquản lý.

Kết quả điều tra còn xác địnhTrần Minh Anh còn thực hiện 83giao dịch khác trên tài khoản của bàMinh: nộp và rút tiền từ tài khoảngiao dịch chứng khoán; nhậnchuyển khoản tiền từ bên ngoài vàotài khoản; chuyển tiền mua chứngkhoán theo kết quả giao dịch…

Ngày 6/3/2008, bà Minh đếnCông ty BVSC để rút tiền thì đượcthông báo tiền trong tài khoản đãđược Trần Minh Anh rút hết (chỉcòn 9 triệu đồng). Sau đó, Bà Minhcó đơn yêu cầu Công ty BVSC phảibồi thường cho mình số tiền hơn 3tỷ đồng.

Người trong cuộc khai gì?Quá trình điều tra, ban đầu Trần

Minh Anh khai đầu tháng 12/2006đã mở tài khoản giao dịch chứngkhoán tại Công ty BVSC. Do cầnnhiều tài khoản để giao dịch chứngkhoán nên Minh Anh mượn hộchiếu của bà Minh để mở thêm tàikhoản giao dịch. Số tiền hơn 3 tỷđồng nộp vào tài khoản của bàMinh là của Trần Minh Anh dànhdụm được trong thời gian làm ăn tại

Cộng hòa Liên bang Đức mang vềViệt Nam, có tờ khai hải quan.

Tuy nhiên sau đó Minh Anh lạithay đổi lời khai, nói rằng số tiềnhơn 3 tỷ đồng là tiền chị Trần KimNgân (vợ Minh Anh) gửi về chochồng để chơi chứng khoán, bàMinh chỉ là người cho con rể mượnhộ chiếu để mở tài khoản giao dịchchứng khoán. Minh Anh thừa nhậncác chữ ký trong tờ “yêu cầu mở tàikhoản”, “Hợp đồng mở tài khoản vàgiao dịch chứng khoán”, “Giấy ủyquyền” ngày 9/7/2007 đều do MinhAnh ký và viết tên bà Minh.

Cũng theo lời khai của MinhAnh, việc mở thêm tài khoảnmang tên bà Minh là do thời điểmđó quy định không cho phép mộtngười được đứng tên, sở hữu 2 tàikhoản ở cùng một công ty chứngkhoán. Trong khi đó, chị Trần KimNgân khai tháng 8/2006, chị báncăn nhà bên Đức được hơn280.000 Euro. Do tài khoản củachị Ngân bị phong tỏa, chị Ngânđã gửi 176.000 Euro thông qua tàikhoản của con trai gửi cho bàMinh để trả nợ.

Quá trình giải quyết vụ án, banđầu cơ quan tiến hành tố tụng xácđịnh bà Minh là bị hại. Nhưng sauđó, Công ty BVSC lại được coi làbị hại. Từ khi xảy ra vụ án cho tớinay đã gần 10 năm, sau hàng chụclần mở tòa và qua 2 cấp xét xử (sơthẩm, phúc thẩm) nhưng vụ án vẫnchưa kết thúc.

Liên quan đến hành vi của nhânviên phòng kế toán và nhân viênphòng giao dịch Công ty BVSC, cơquan chức năng cho rằng các cánbộ này trẻ, còn thiếu kinh nghiệmtrong lĩnh vực chứng khoán, thiếuhiểu biết pháp luật, không tư lợi, đãtích cực khắc phục hậu quả (1,5 tỷđồng), Công ty BVSC lại có vănbản đề nghị miễn trách nhiệm hìnhsự nên cơ quan điều tra đã ra quyếtđịnh đình chỉ điều tra với nhữngngười này. HồNG MÂY

Tiểu thương hắt tiết lợn vào

người chủ tịch huyện bị phạt

4 tháng tù

Mới đây, TAND huyện Hương Khê (HàTĩnh) đưa bị cáo Nguyễn Thị Loan (SN

1980, trú tại thị trấn Hương Khê, Hà Tĩnh) raxét xử về tội “Làm nhục người khác” mà bịhại là Chủ tịch UBND huyện này. Theo cáotrạng, vào rạng sáng ngày 9/2, đoàn liên ngànhUBND huyện Hương Khê (do ông Lê NgọcHuấn — Chủ tịch UBND huyện làm trưởngđoàn) tiến hành kiểm tra việc giết mổ gia súctại chợ Sơn ở thị trấn Hương Khê. Khoảng 5hsáng cùng ngày, khi đoàn kiểm tra đang vậnđộng yêu cầu các hộ giết mổ lợn về trụ sở kýcam kết đưa gia súc vào lò giết mổ tập trungthì lúc này bà Nguyễn Thị Loan dùng chainhựa đựng tiết lợn hắt vào người ông Huấn.Ngày 26/2, CQĐT đã có quyết định khởi tố vụán, khởi tố bị can Nguyễn Thị Loan về tội“Làm nhục người khác” theo Điều 155 Bộ luậtHình sự 2015. Bị cáo cũng đã viết thư xin lỗiông Lê Ngọc Huấn và tỏ ra ăn năn hối hận tạiphiên tòa, phía bị hại có đơn xin giảm nhẹhình phạt cho bị cáo Loan. Sau khi xem xétcác tình tiết, HĐXX đã tuyên phạt NguyễnThị Loan 4 tháng tù. NGÔ TOÀN

Trấn lột tiền của học sinh,

thanh niên lãnh án

TAND TP Cần Thơ vừa mở phiên tòa xétxử phúc thẩm đối với bị cáo Trần Văn

Mừng (SN 29/8/2000, ngụ huyện Cờ Đỏ, TPCần Thơ) về tội “Cưỡng đoạt tài sản”.

Theo hồ sơ vụ việc, vì muốn có tiền tiêuxài cá nhân nên khoảng tháng 9/2017, Mừngđã nhiều lần đến trước cổng một trường THCStrên địa bàn huyện Cờ Đỏ để dọa đánh các họcsinh nhỏ tuổi hơn nếu các học sinh này khôngchịu đưa tiền cho Mừng. Do sợ bị đánh nêncác học sinh này đã đưa tiền cho Mừng từ5.000 — 20.000 đồng. Ngoài ra, Mừng còn yêucầu nhiều học sinh xin tiền các học sinh khácđưa lại cho Mừng mỗi ngày từ 5.000 — 10.000đồng. Khi phát hiện sự việc, các phụ huynh đãtrình báo công an xã giải quyết.

Sau khi công an xã làm việc với Mừng,

Mừng không những không biết ăn năn hối lỗimà còn chuyển phương thức “trấn lột” kháctinh vi hơn. Mừng không trực tiếp đứng trướccổng để xin tiền nữa mà mua một con heo đấtđể trong quán nước, khi gặp các họ sinh rauống nước thì Mừng trợn mắt nhìn làm chocác học sinh sợ và tự bỏ tiền vào heo đất. Hànhvi trên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cưỡng đoạttài sản” theo quy định khoản 1 Điều 135 Bộluật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, TAND huyện CờĐỏ xử sơ thẩm đã tuyên phạt bị cáo Mừng 6tháng tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”.

Tại phiên tòa phúc thẩm, HĐXX xét thấymức án tòa sơ thẩm đã tuyên là đúng người,đúng tội và mức án nhẹ hơn so với hành viphạm tội của bị cáo. Đồng thời, bị cáo cũngkhông cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mớinên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo.

ĐÌNH THƯƠNG

Dùng thuốc diệt chuột

trả thù hàng xóm

Bà Nguyễn Thị Thắm (SN 1988, ngụ ấpChống Mỹ, xã Hòa Chánh, huyện U

Minh Thượng, Kiên Giang) sinh sống bằngnghề buôn bán tạp hoá tại địa phương. Xuấtphát từ việc bà Võ Thị Duyên (SN 1975, ởcùng ấp) nợ tiền mua đồ tạp hoá của Thắmnhưng không chịu trả nên dẫn đến mâu thuẫncự cãi nhiều lần. Mặc dù chính quyền địaphương đã tiến hành hòa giải nhưng Thắm vẫnkhông bỏ qua và nảy sinh ý định trả thù giađình bà Duyên. Khoảng 10 giờ sáng ngày6/10/2016, Thắm lén bỏ thuốc diệt chuột vào3 thùng chứa nước mà gia đình bà Duyênthường sử dụng để nấu ăn và sinh hoạt hàngngày. Đến 15 giờ 30 phút cùng ngày, chịNguyễn Thị Chúc (SN 1995, con dâu bàDuyên) lấy gạo nấu cơm thì phát hiện trongnước nồng nặc mùi thuốc lạ. Kiểm tra nhữngthùng chứa nước, gia đình bà Duyên thấy nướccó màu sắc khác lạ và dưới đáy thùng có cặnmàu xám đen nên báo chính quyền địaphương. Cơ quan CSĐT Công an huyện UMinh Thượng tiến hành khám nghiệm hiệntrường, thu giữ vật chứng, mời Thắm đến làmviệc và Thắm thừa nhận toàn bộ hành vi phạmtội. Mới đây, TAND tỉnh Kiên Giang xét xửsơ thẩm đã tuyên phạt bị cáo Thắm 7 năm tùvề tội “Giết người”. K.PHONG

TIN XÉT Xử

của mẹ vợoán

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Báo cáo của Tổng cụcThuế cho hay, 5 thángnăm 2018, toàn ngành

Thuế đã thực hiện hơn 17.700cuộc thanh tra, kiểm tra, đạt gần20% kế hoạch năm 2018; qua đóđã giảm khấu trừ hơn 324 tỷđồng; giảm lỗ hơn 5.700 tỷ đồng.Tổng số tiền nộp vào ngân sáchlà hơn 1.600 tỷ đồng.

Cụ thể, qua thanh tra, kiểm tra17.700 cuộc, cơ quan thuế đãphát hiện nhiều sai sót trong quátrình khai thuế của người nộpthuế, do đó đã yêu cầu phải khaibổ sung, phạt theo quy định củapháp luật. Tổng số thuế tăng thuqua thanh tra, kiểm tra là trên

4.100 tỷ đồng; giảm khấu trừ hơn324 tỷ đồng; giảm lỗ hơn 5.700tỷ đồng; tổng số tiền thuế nộpvào ngân sách là hơn 1.600 tỷđồng.

Về công tác kiểm tra hồ sơkhai thuế tại trụ sở cơ quan thuế,đến hết tháng 5/2018, đã kiểm trađược hơn 164.600 hồ sơ; xử lýđiều chỉnh thu vào ngân sách72,85 tỷ đồng; giảm khấu trừ là27,31 tỷ đồng; giảm lỗ 16,83 tỷđồng. Về công tác thanh tra,kiểm tại DN, đến ngày21/5/2018, toàn ngành đã tiếnhành thanh tra, kiểm tra được 75DN có hoạt động giao dịch liênkết; qua đó đã truy thu, truy hoàn

và phạt hơn 323 tỷ đồng; giảm lỗhơn 1.800 tỷ đồng; giảm khấu trừ1,65 tỷ đồng và điều chỉnh tăngthu nhập chịu thuế trên 837 tỷđồng. Riêng thanh tra, kiểm trahoàn thuế GTGT, đến ngày21/5/2018, tổng số quyết địnhhoàn thuế của 63 cục thuế đãđược thanh tra, kiểm tra là hơn1.800 quyết định, tương ứngvới số tiền hoàn là trên 11.000tỷ đồng.

Mới đây, tại Công văn2214/TCT-TTr gửi các cục thuếđịa phương, Tổng cục Thuế yêucầu các cục thuế phấn đấu thựchiện thanh tra, kiểm tra tại DNđạt tối thiểu tỷ lệ 18,5% số DNđang hoạt động nhằm tăngcường công tác chống thất thungân sách.

Tổng cục Thuế yêu cầu cáccục thuế tổ chức sắp xếp bổ sung,huy động nguồn nhân lực tối đacho công tác thanh tra, kiểm tra.Các đơn vị phải lập kế hoạch cụthể, tổ chức triển khai giao việcvà kiểm soát công việc của từngphòng, bộ phận.

Tổng cục Thuế yêu cầu toànngành Thuế phải chấn chỉnh vàtăng cường công tác thanh tra,kiểm tra đảm bảo đúng quy trình,thủ tục theo quy định. Đồng thời,

tăng cường kiểm soát tuân thủđối với hoạt động công vụ củacác đoàn, đội và cán bộ thực thinhiệm vụ thanh tra, kiểm tra DNđể đề phòng, ngăn chặn và xử lýkịp thời vi phạm.

Từ nay đến cuối năm, cáccục thuế cần tăng cường kiểmtra việc sử dụng hóa đơn củaDN nhằm phát hiện việc sửdụng hóa đơn bất hợp pháp, quađó xử lý vi phạm về hóa đơn, vềthuế theo đúng quy định. Cùngvới đó, phối hợp chặt chẽ vớicác cơ quan, ban, ngành trongtrao đổi thông tin, nắm bắt thôngtin, phát hiện kịp thời các DN córủi ro cao về chuyển giá, chuyểnlợi nhuận, tránh thuế để tậptrung thanh tra, kiểm tra và xử

lý nghiêm minh đối với các DNcó hành vi vi phạm pháp luật vềthuế trong lĩnh vực giá chuyểnnhượng; chú trọng thanh tra,kiểm tra đối với các DN rủi rocao về thuế, một số ngành nghềmới như: thương mại điện tử,kinh doanh qua mạng…

Tổng cục Thuế cũng lưu ýcác cục thuế tránh tình trạngkéo dài các cuộc thanh tra,kiểm tra không có lý do. Trongquá trình thanh tra, kiểm tra, xửlý theo đúng căn cứ pháp lý tạithời điểm, xử phạt về các viphạm hành chính đầy đủ; thựchiện tính tiền chậm nộp thốngnhất và đầy đủ theo đúng quyđịnh. TÔ TÔ

Ngành Thuế thu được bao nhiêu sau hàng vạncuộc thanh, kiểm tra?

Tổng cục Hải quan cho biết,ngày 20/4/2018, Chínhphủ đã ký ban hành Nghị

định số 59/2018/NĐ-CP sửa đổi,bổ sung một số điều của Nghịđịnh số 08/2015/NĐ-CP ngày21/1/2015 của Chính phủ quyđịnh chi tiết và biện pháp thihành Luật Hải quan về thủ tụchải quan, kiểm tra, giám sát,kiểm soát hải quan và Nghị địnhsố 59/2018/NĐ-CP có hiệu lựcvào ngày 5/6/2018.

Để hướng dẫn thực hiện Nghịđịnh số 59/2018/NĐ-CP đồngthời để giải quyết những vướngmắc, bất cập trong quá trình triểnkhai Thông tư số 38/2015/TT-BTC, cùng ngày 20/4/2018, BộTài chính cũng đã ban hànhThông tư số 39/2018/TT-BTCsửa đổi, bổ sung một số điều củaThông tư số 38/2015/TT-BTCngày 25/3/2015 quy định về thủtục hải quan; kiểm tra giám sáthải quan; thuế xuất khẩu, thuếnhập khẩu, có hiệu lực thi hànhvào ngày 5/6/2018.

Thông tư số 39/2018/NĐ-CPgồm 5 điều và 5 phụ lục có nhiềunội dung mới được xây dựng dựatrên việc nghiên cứu áp dụng cácbiện pháp tạo thuận lợi thươngmại, cũng như để phù hợp với sựthay đổi của tập quán thương mại

quốc tế, đồng thời đáp ứng cácyêu cầu quản lý hải quan cũngnhư xử lý các vướng mắc, bất cậpkhi thực hiện Thông tư số38/2015/TT-BTC.

Một số quy định mới liênquan đến hồ sơ hải quan

Một là, phương thức nộp hồsơ hải quan điện tử sẽ trở thànhphương thức nộp hồ sơ hải quanchủ yếu. Hồ sơ hải quan sẽ đượcngười khai hải quan nộp dướidạng điện tử (bản scan có gắnchữ ký số) ngay khi thực hiệnđăng ký tờ khai hải quan. Nhưvậy, người khai hải quan khôngcần phải chuẩn bị bộ hồ sơ hảiquan dưới dạng giấy và mangđến cơ quan hải quan để nộp

như hiện tại.Hai là, phân biệt cụ thể hồ sơ

hải quan người khai hải quan cầnnộp cho cơ quan hải quan khilàm thủ tục hải quan với hồ sơ hảiquan người khai hải quan cầnphải lưu giữ tại trụ sở của ngườikhai hải quan để xuất trình khi cơquan hải quan thực hiện kiểm tra,thanh tra. Theo đó, hồ sơ hảiquan nộp khi làm thủ tục hảiquan sẽ chỉ bao gồm tối thiểu cácchứng từ cung cấp thông tin cầnthiết cho quản lý hải quan chứkhông phải tất cả các chứng từ cóliên quan đến lô hàng xuất khẩu,nhập khẩu. Quy định mới nàyvừa đảm bảo tính minh bạch vừagiảm thiểu chi phí và nhân lựccho cả doanh nghiệp và cơ quan

hải quan trong khâu chuẩn bị hồsơ hải quan và kiểm tra hồ sơ hảiquan.

Những quy định mới liênquan đến khai hải quan

Để đảm bảo tính thống nhấttrong khai báo và điện tử hóa hơnnữa việc thực hiện thủ tục hảiquan điện tử ngoài các nguyêntắc khai hải quan đã quy định tạiĐiều 19 Thông tư số38/2015/TT-BTC, Thông tư số39/2018/TT-BTC bổ sung một sốnguyên tắc như:

Thứ nhất, một vận đơn phảiđược khai trên một tờ khai hảiquan nhập khẩu. Trường hợp mộtvận đơn khai báo cho nhiều tờkhai hải quan, người khai hảiquan thông báo tách vận đơn vớicơ quan hải quan trước khi đăngký tờ khai hải quan. Trường hợphàng hóa nhập khẩu không cóvận đơn người khai hải quan thựchiện lấy số quản lý hàng hóathông qua Hệ thống xử lý dữ liệuđiện tử hải quan trước khi khaihải quan.

Thứ hai, hàng hóa thuộcnhiều tờ khai hải quan xuất khẩucủa cùng một chủ hàng đóngchung container hoặc chungphương tiện chứa hàng thì ngườikhai hải quan phải thông báothông tin hàng hóa đóng chung

container, chung phương tiệnchứa hàng thông qua Hệ thốngxử lý dữ liệu điện tử hải quantrước khi thực hiện các thủ tụcđưa hàng qua khu vực giám sáthải quan.

Thứ ba, hàng hóa xuất khẩu,nhập khẩu thuộc diện phải cógiấy phép của cơ quan quản lýchuyên ngành thì phải có giấyphép tại thời điểm đăng ký tờkhai hải quan và phải khai đầy đủthông tin giấy phép trên tờ khaihải quan.

Thứ tư, trường hợp hàng hóagửi nhầm, gửi thừa so với hợpđồng mua bán hàng hóa, ngườikhai hải quan thực hiện khai bổsung hoặc từ chối nhận hàng theoquy định.

Thứ năm, trường hợp hệthống khai hải quan điện tử củangười khai hải quan không thựchiện được thủ tục hải quan điệntử, nếu người khai hải quanmuốn tiếp tục thực hiện thủ tụchải quan, người khai hải quan cóvăn bản thông báo cho Chi cụcHải quan nơi dự kiến làm thủ tụchải quan và phương thức khai hảiquan trong thời gian khắc phụcsự cố.

Bên cạnh đó, Thông tư cũngcó nhiều quy định mới liên quanđến khai bổ sung, hủy tờ khai hảiquan, khai thay đổi mục đích sửdụng; quy định mới liên quanđến đăng ký, phân luồng tờ khaivà xử lý tờ khai hải quan; quyđịnh mới liên quan quản lý, giámsát hàng hóa xuất khẩu, nhậpkhẩu… NGỌC ANH

Nhiều điểm mới về thủ tục hải quanchính thức có hiệu lực

Cục Thuế Hà Nội công khai 120 đơn vị nợ thuế, phí, tiền thuê đất Cục Thuế TP Hà Nội tiếp tục công khai (tại địa

chỉ http://hanoi.gdt.gov.vn) đợt tháng 6/2018 danh sách 120 đơn vị nợ thuế,phí và tiền thuê đất với tổng số nợ hơn 159.502 triệu đồng.

Với số nợ chốt đến thời điểm ngày 30/4/2018, có 03 DN nợ các khoản liênquan đến đất với số nợ là 1.113 triệu đồng; 112 DN nợ thuế, phí với số tiềnnợ 95.404 triệu đồng. Trong số 112 DN nợ thuế, phí này có 10 DN nợ lớn vớisố tiền 53.529 triệu đồng (Cty TNHH đầu tư và quản lý tòa nhà Ion Complex;CTCP tư vấn HANDIC - Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội; CTCP xây dựng& chuyển giao kỹ thuật; CTCP đầu tư thương mại và xây dựng đô thị HàNội; CTCP liên hiệp xuất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội; CTCP Thang máyTID; Cty TNHH Thương mại và Xây dựng Thành Công; Cty TNHH Sảnxuất và Thương mại Vĩnh Thành; DN tư nhân sản xuất thương mại 15/4;CTCP Đầu tư tư vấn xây dựng và thương mại Xuân Kiên). Đây là các DNCục Thuế đã đăng công khai từ năm 2015 hoặc năm 2016, tuy nhiên, số nợcủa các DN này còn lớn nên Cục Thuế tiếp tục công khai lần 2 đối với cácđơn vị này trong đợt tháng 6/2018.

Với số nợ chốt đến thời điểm ngày 14/5/2018, mặc dù cơ quan thuế đãthực hiện biện pháp cưỡng chế đối với đơn vị theo quy định, có 5 DN nợ thuế,phí lớn với số tiền 62.985 triệu đồng trên 90 ngày.

Trước đó, trong 5 tháng đầu năm 2018, Cục Thuế Hà Nội đã đăng côngkhai trên trang Website của Cục Thuế 570 đơn vị nợ tiền thuế, phí, tiềnthuê đất với tổng số tiền nợ đã đăng công khai là 1.315.419 triệuđồng. Kết quả sau khi đăng công khai đã có 157 DN và Dự án nộp33.422 triệu đồng. T.LAN

lẢnh minh họa

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Thông tin mới nhất đượcBan quản lý dự án Nhiệtđiện Long Phú đưa ra chothấy, đến thời điểm này,tiến độ dự án đáng lẽ đã cóthể đạt 80% nhưng bị kẹtlại từ khoảng tháng1/2018 do nhà thầu bịcấm vận ở Mỹ. Thiết bị bị ách ở cảng Mỹ

Trao đổi với PLVN, TrưởngBan quản lý dự án Nhiệt điện LongPhú (thuộc PVN) — ông NguyễnDoãn Toản thông tin, tiến độ thựchiện dự án Nhiệt điện Long Phúđang có dấu hiệu hồi phục. Tính từkhoảng tháng 9/2017, sau khi tổngkết cho thấy, tiến độ dự án có thểbị chậm 14 tháng nên các bên đãcùng làm việc, đẩy nhanh tiến độ,mỗi tháng tiến độ rút ngắn đượckhoảng 2%.

Hiện nay, việc chậm tiến độ đãcó thể rút xuống còn khoảng 8tháng. Tính đến thời điểm này, dựán đã đạt được khoảng 75%, nếukhông vướng nguyên nhân kháchquan thì tiến độ đã đạt đượckhoảng hơn 80% kế hoạch.

Theo ông Toản, việc chậm tiếnđộ là do yếu tố khách quan, vì lýdo một số thiết bị mà nhà thầuPower Machines (Nga) mua từ Mỹbị kẹt lại, chưa về được nên gâychậm tốc độ của dự án.

Trả lời phóng viên xung quanhvấn đề này, ông Trần Văn Chuyện- Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăngxác nhận, tiến độ của Dự án nhiệtđiện Long Phú không còn là vấnđề lớn bởi Ban quản lý dự án cũngđã giải quyết được nhiều việc. Tuynhiên, việc nhà thầu bị cấm vận tạiMỹ khiến cho các thiết bị mà họ đãmua không thể về Việt Nam đúnghẹn.

“Tôi được biết, tất cả đều đangcố gắng hết sức giải quyết sự việcnày”, lời ông Chuyện.

Theo vị đại diện Ban quản lý dựán Nhiệt điện Long Phú cho biết,yếu tố khách quan đột ngột xuấthiện gây ảnh hưởng tiến độ dự áncũng được các bên liên quan cùngvào cuộc. Cụ thể, phía Bộ ngoạigiao Việt Nam đã có Công hàm

gửi cho Bộ Ngoại giao Mỹ, Bộ Tàichính Mỹ để đề nghị xem xét, giảiquyết vấn đề của nhà thầu PowerMachines.

“Cùng lúc, tại Việt Nam, BộNgoại giao cũng mời Đại sứ Mỹ ởViệt Nam đến làm việc vài lần.Bản thân nhà thầu Power Ma-chines cũng đã nộp hồ sơ lên BộTài chính Mỹ đề nghị xem xét. Đạisứ Việt Nam tại Mỹ cũng làm việcvới Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chínhMỹ để tìm hướng giải quyết”,Trưởng ban Toản nói với PLVN.

Được biết, ngoài ra, đại diệnchủ đầu tư cũng đang đàm phánvới một số công ty của Mỹ để cóthể gỡ thiết bị. Ông Toản cũng chobiết thêm, đích thân Thủ tướngNga cũng đã gửi thư cho Thủtướng Chính phủ Việt Nam camkết sẽ đồng hành cùng nhà thầuPower Machines để giải quyếtbằng được các vấn đề đang tồn tại.

Ông Toản kỳ vọng, sự việc nàysẽ được giải quyết khoảng 3 thángđể thiết bị có thể rời cảng Mỹ, vềđược Việt Nam là tốt nhất. “Nhưngchúng tôi cũng vẫn lo ngại nhiều”,ông Toản không giấu được lo lắng.

Theo Ban quản lý dự án Nhiệtđiện Long Phú, tất cả thiết bị đãnằm ở cảng, chỉ cần xử lý xonggiấy phép từ Chính phủ Mỹ làthanh toán và vận chuyển về ViệtNam. Nhà thầu Nga cũng đã thanhtoán 1/2 chi phí mua số thiết bị nói

trên. Hiện nay, nước Nga cũngkhông nhận được thanh toán bằngtiền USD nên Ban quản lý dự áncàng gặp khó khăn hơn vì phải xửlý cả vấn đề về đồng tiền giao dịch.

Dùng toàn hàng châu Âu, G7nên... “đội” vốn?

Ông Toản cho biết, việc xử lývốn ở dự án Nhiệt điện Long Phúcơ bản đã xong, các ngân hàng củaNga đã cam kết cho vay. Đồng tiềnsử dụng trong việc vay vốn nàybao gồm một số ít bằng tiền Euro,còn lại là VND và đồng Rup. Cónhiều khoản phía Nga đề nghịthanh toán tiền Việt nên cũng kháthuận lợi cho dự án.

Được biết, phía Nga tài trợ vốncho vay với lãi suất thấp, chỉ 3,5%.Phía họ còn đề nghị một phầnkhoảng 300 - 400 triệu USD thanhtoán bằng đồng rup. Theo ôngToản đây là một đề nghị rất thuậnlợi cho phía thực hiện dự án vì ôngđược biết, khá nhiều doanh nghiệpNga đang nợ doanh nghiệp Việtnhiều tiền thông qua chương trìnhhàng đổi hàng nên phía Việt Namcũng mong muốn khấu trừ luôn đểthuận lợi cho 2 bên, lại đỡ mất phíchuyển đổi tiền.

Tuy nhiên, một khó khăn nữacho Ban quản lý dự án là vấn đềthay đổi tổng mức đầu tư dự án. Dothời điểm phê duyệt đầu tư dự ántừ năm 2009, lại có nhiều hạngmục phê duyệt không sát thực tếnên lãnh đạo Bộ Công Thương đãchỉ đạo điều chỉnh cho phù hợp đểcòn cơ sở thực hiện tiếp dự án.

Ông Toản so sánh, Dự án nhiệtđiện Thái Bình 1 công suất600MW có tổng vốn đầu tư 1,5 tỉUSD, Dự án nhiệt điện Long Phúcó công suất gấp đôi, 1.200 MWlại chỉ có số vốn 1,6 tỉ USD trongkhi toàn sử dụng thiết bị châu Âunên chuyện tăng vốn là điều cầnthiết. Do đó, ngay khi nhà thầu báocáo phương án điều chỉnh vốn, Banquản lý dự án đã thuê tư vấnnghiên cứu và dự kiến, sẽ báo cáoThủ tướng phê duyệt trong khoảng1 tuần nữa. HOÀNG TÚ

Không làm chậm trễ hay “om”

hồ sơ của doanh nghiệp

Sáng 12/6, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung, Trưởng Đoàn kiểm tra số 2 của Thành ủy Hà

Nội đã tổ chức kiểm tra việc thực hiện Chương trình số06-CTr/TU của Thành ủy về "Phát triển đồng bộ, hiệnđại hóa từng bước kết cấu hạ đô thị, tăng cường quản lýtrật tự xây dựng, đất đai, môi trường, xây dựng đô thịvăn minh và hiện đại" giai đoạn 2016-2020, tại Ban quảnlý Dự án Đầu tư xây dựng công trình nông nghiệp vàphát triển nông thôn (BQL Dự án).

Theo đánh giá của ông Nguyễn Đức Chung, các dựán trong năm 2017 mà BQL Dự án thực hiện cơ bản đạtyêu cầu đề ra; tiến độ giải ngân, chuẩn bị các hồ sơ dựán 5 tháng đầu năm 2018 cao nhất trong các BQL dự áncủa TP, trong đó đã đề xuất các dự án giải ngân tốt đểtăng cường nguồn lực. Tuy nhiên BQL Dự án cần nghiêncứu kỹ đề xuất cụ thể của từng dự án để lãnh đạo TP sẽxem xét.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chungcũng nhấn mạnh việc tập thể BQL Dự án phải đoàn kết,dám làm, dám chịu trách nhiệm và nếu không làm đượcphải điểm danh rõ, không được né tránh đùn đẩy. Nêuvấn đề Nghị định 63/2018/NĐ-CP của Chính phủ về đầutư theo hình thức công-tư (PPP) sẽ có hiệu lực vào ngày19/6, Chủ tịch UBND TP đặc biệt lưu ý BQL Dự ánquán triệt tinh thần tạo điều kiện hết sức cho doanhnghiệp, cải cách hành chính trên tinh thần tạo điều kiệnvà không được “om” hồ sơ. TUấN NGọC

Hàng nghìn thương nhân đổ bộ về

Bắc Giang thu mua vải thiều

UBND tỉnh Bắc Giang cho hay, những ngày này,hoạt động thu mua vải thiều trên địa bàn tỉnh này

rất sôi động, khi toàn tỉnh có trên 500 điểm cân thu muavải thiều, với gần 1.000 thương nhân, trong đó có trên100 thương nhân Trung Quốc thường xuyên có mặt tạicác địa phương để thu mua sản phẩm. Tình hình thịtrường tiêu thụ vải thiều năm nay thuận lợi, mỗi ngàytiêu thụ bình quân gần 6.000 tấn. Tính đến hết ngày10/6/2018, tổng sản lượng vải thiều của tỉnh đã tiêu thụđạt trên 43.700 tấn.

Tại huyện Lục Ngạn, giá bán vải thiều đã tăng caohơn những ngày đầu vụ, đặc biệt là vải thiều được chămsóc theo tiêu chuẩn Vietgap, hôm đầu tuần, giá bán từ20.000 - 29.000 đồng/kg, các loại vải thiều khác bìnhquân đạt khoảng 15.000 đồng/kg.

Ngoài ra, để thúc đẩy xuất khẩu vải thiều sang cácnước Đông Nam Á, đặc biệt là Thái Lan thông qua hệthống chuỗi siêu thị BigC, từ ngày 13 - 20/6, tại BigCThăng Long (Hà Nội), tỉnh Bắc Giang sẽ tiếp tục tổ chứcTuần lễ Vải thiều Lục Ngạn, Bắc Giang. ANH Vũ

74% bản mềm không bản quyền

được cài đặt trong máy tính cá nhân

Đó là kết quả điều tra của BSA/Liên minh phần mềmtại buổi công bố "Điều tra Phần mềm Toàn cầu

2018: Quản lý phần mềm — Đòi hỏi bắt buộc về an ninhvà Cơ hội kinh doanh toàn cầu", diễn ra sáng qua (12/6),tại Hà Nội.

Theo Điều tra của BSA, để giảm nguy cơ tấn côngmạng và gia tăng kết quả kinh doanh thuần, các doanhnghiệp Việt Nam cần đánh giá các phần mềm trong hệthống nội bộ của doanh nghiệp và loại bỏ các phần mềmkhông bản quyền. Kết quả của Điều tra được BSA côngbố ngày hôm qua cho thấy, tỷ lệ phần mềm không bảnquyền được cài đặt trong máy tính cá nhân của Việt Namlà 74%. So với nghiên cứu trước của BSA được côngbố năm 2016, tỉ lệ này đã giảm được 4 điểm phần trăm.

Tỉ lệ này chịu ảnh hưởng một phần bởi các xu hướnglớn đang diễn ra ở Việt Nam. Lượng tiêu thụ máy vi tínhPC tuy giảm mạnh nhưng lượng cài đặt phần mềm tiêudùng lại tăng, do kết quả của lượng tiêu thụ năm trước.Vì thế, việc tỉ lệ phần mềm không phép giảm chủ yếu làkết quả của việc Việt Nam tiếp tục mở cửa thị trường,thực thi luật, tuyên truyền chứ không phải một yếu tốnội tại của thị trường. Số lượng cơ sở bán lẻ máy PC quymô nhỏ đã giảm, trong khi các nguồn cung cấp phầnmềm đáng tin cậy hơn tăng. Các lo ngại về vấn đề anninh do sử dụng phần mềm không bản quyền khiến mộtsố người tiêu dùng, doanh nghiệp tìm đến phần mềm hợppháp, chí ít là các phần mềm an ninh. TRườNG LưU

NHIỆT ĐIỆN LONG PHÚ (PVN):

Dự án “rùa bò” vì nhà thầu bị cấm vận?

lPVN cho rằng, Long Phú chậm tiến độ chủ yếu do nhà thầu.

Tân Thứ trưởng Công Thương yêu cầu báo cáo Dự ánLong Phú, Sông Hậu

Ít ngày sau khi nhận nhiệm vụ mới, Thứ trưởng Bộ Công Thương ĐặngHoàng An cũng đã có buổi làm việc với Tập đoàn Dầu khí Quốc gia ViệtNam (PVN) về các dự án trọng điểm chậm tiến độ như Nhiệt điện LongPhú, Nhiệt điện Sông Hậu…

Cựu Phó Tổng Giám đốc PVN Nguyễn Hùng Dũng (đã chính thức đượcphê duyệt chức danh Thành viên Hội đồng thành viên PVN) đã báo cáo vềcác dự án Nhà máy Nhiệt điện than gồm Thái Bình 2, Long Phú, Sông Hậu.Trong đó, dự án Thái Bình 2 đã hoàn thành toàn bộ các hạng mục chínhcủa nhà máy.

Tuy nhiên, còn 2 dự án Long Phú và Sông Hậu đang gặp những khókhăn cần thời gian tháo gỡ. Thứ trưởng Đặng Hoàng An cho biết, trongthời gian tới, Thứ trưởng sẽ cùng PVN làm việc trực tiếp cụ thể về từng vấnđề của từng dự án đang khó khăn để từ đó nhanh chóng tháo gỡ, thúcđẩy tiến độ của từng dự án.

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Người lao động bị thiệtTrong quá trình hoạt động,

Cty Cầu 21 (có ngành nghề sảnxuất kinh doanh chủ yếu là xâydựng công trình giao thông)chưa chấp hành các quy định vềvệ sinh, an toàn lao động đểđảm bảo quyền lợi, tính mạng,sức khỏe, tài sản của NLĐ.

Cụ thể, một số nội dungtrong hợp đồng lao động màCty Cầu 21 đã ký với NLĐ ghichưa đầy đủ, cụ thể quyền lợi,nghĩa vụ của người sử dụng laođộng và NLĐ, như mục: chế độnghỉ ngơi ghi “theo công ty quyđịnh, ngày lễ, tết theo quy địnhcủa Nhà nước”; mục: mứclương chính hoặc tiền công ghi“theo quy định của công ty”;mục: bảo hiểm xã hội (BHXH)ghi “theo quy định của Nhànước”; chưa có mục trang bịbảo hộ lao động cho NLĐ làchưa đúng quy định tại Điều 23Bộ luật Lao động, Điều 4 Nghịđịnh số 05/2015/NĐ-CP ngày12/01/2015 của Chính phủ.

Ngoài ra, Cty Cầu 21 chưatheo dõi và chấm công đúng vớithực tế NLĐ làm việc tại côngtrường xây dựng, sổ nhật ký thicông công trình ghi nhận NLĐlàm việc vào ngày chủ nhật làngày nghỉ hàng tuần, nhưngbảng chấm công và trả lươngthể hiện NLĐ được nghỉ, khôngđi làm. Ví dụ, sổ nhật ký thi

công tại công trình CảngDabaco Tân Chi – Bắc Ninhghi nhận 09/7/2017 (chủ nhật)có 14 NLĐ làm việc, nhưngbảng chấm công và trả lươngghi nhận NLĐ không đi làm đểtrả đầy đủ tiền lương NLĐ làmthêm giờ theo quy định tại Điều97 Bộ luật Lao động.

Bên cạnh đó, Cty Cầu 21

chưa xây dựng hệ thống thangbảng lương, định mức lao độngtheo quy định tại Điều 93 Bộluật Lao động; chương 3 Nghịđịnh số 49/2013/NĐ-CP ngày15/5/2013 của Chính phủ; chưatrả đủ tiền lương làm thêm giờcho NLĐ làm việc vào ngàynghỉ hàng tuần, ngày nghỉ lễ;chưa phân loại, thống kê đầy đủsố lao động làm các công việcnặng nhọc, độc hại, nguy hiểmtheo danh mục nghề, công việcnặng nhọc, độc hại, nguy hiểmvà đặc biệt nặng nhọc, độc hạiđược ban hành theo các văn bảnquy định của Bộ trưởng BộLĐTB&XH để thực hiện cácchế độ tương ứng cho người laođộng.

Đáng chú ý, công ty này cònchậm đóng BHXH, bảo hiểm ytế và bảo hiểm thất nghiệp chocơ quan BHXH (số tiền chậmđóng tại thời điểm thanh tra là36.704.000đ, tương đương 01tháng phải đóng) theo quy địnhtại Điều 85, Điều 86 LuậtBHXH.

“Nhiều không” trong thựchiện Luật An toàn, vệ sinhlao động

Thanh tra Bộ LĐTB&XH cònchỉ ra nhiều vi phạm của công tynày trong việc thực hiện cácquy định về Luật An toàn, vệsinh lao động, như: chưa thốngkê số lao động làm các côngviệc có yêu cầu nghiêm ngặt vềVSATLĐ để thực hiện việchuấn luyện VSATLĐ và cấp thẻan toàn cho NLĐ theo quyđịnh; không tổ chức huấn luyệnan toàn, vệ sinh lao động chotoàn bộ NLĐ theo quy định;chưa thành lập mạng lưới an

toàn, vệ sinh; chưa trang bị đầyđủ phương tiện bảo vệ cá nhâncho NLĐ theo quy định.

Cty Cầu 21 còn chưa bố trícán bộ làm công tác y tế hoặcký hợp đồng với cơ sở khámbệnh, chữa bệnh có đủ nănglực để hỗ trợ công tác y tế tạidoanh nghiệp theo quy địnhtại khoản 1 Điều 73 Luật Antoàn, vệ sinh lao động; khoản2 và khoản 5 Điều 37 Nghịđịnh số 39/2016/NĐ-CP ngày15/5/2016 của Chính phủ. CtyCầu 21 cũng hứa tổ chứckhám sức khỏe định kì chotoàn bộ NLĐ theo quy định;chưa đặt bảng chỉ dẫn quytrình vận hành và xử lý sự cốđối với cần trục bánh xíchthuộc máy, thiết bị, vật tư cóyêu cầu nghiêm ngặt vềVSATLĐ tại nơi làm việc theoquy định tại khoản 6 Điều 16Luật An toàn vệ sinh lao động;chưa kiểm định kỹ thuật antoàn lao động đối với 1/1 máy,thiết bị (01 cần trục bánh xíchđã hết hạn kiểm định từ tháng8/2017) thuộc danh mục cácloại máy, thiết bị, vật tư, chấtcó yêu cầu nghiêm ngặt vềVSATLĐ; chưa kiểm định ítnhất 03 tháng/ lần các dụng cụđiện cầm tay theo quy định tạiđiểm 2.3.20 QCVN18:2014/BXD Quy chuẩn kỹthuật Quốc gia an toàn trongxây dựng.

Từ những vi phạm trên,Thanh tra Bộ LĐTB&XH yêucầu Giám đốc Cty Cầu 21 khắcphục những sai phạm thiếu sóttrong vòng 30 ngày kể từ ngàynhận được kết luận thanh tra vàbáo cáo bằng văn bản kết quảthực hiện. BÙI ANH

lNgười lao động cần được trang bị đầy đủ phương tiện bảo vệ cá nhân

Báo PLVN đã có bài viếtphản ánh về việc hộ ôngNguyễn Anh Kiệt (trú tại

1001/33 đường Nguyễn Kiệm,phường 3, quận Gò Vấp, TPHCM) trong quá trình sửa chữanhà đã phá bỏ bức tường nằmtrong Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở vàtài sản gắn liền với đất sốCH02411 do UBND quận GòVấp cấp ngày 30/11/2012 (đăngký thay đổi chủ sử dụng ngày9/9/2017), để đi ra hẻm 1001,đường Nguyễn Kiệm cho thuậntiện việc đi lại, sinh hoạt. Tuynhiên, việc này đã vấp phải sựphản đối của một số hộ dân.Những người này không cho giađình ông Kiệt đi ra con hẻm nàyvà đã tự xây lại bức tường. Dođó, ông Kiệt đã có đơn đề nghịcấp chính quyền được trổ cửa đira hẻm 1001, đường NguyễnKiệm theo quy định.

UBND phường 3 đã giảiquyết nhưng ông Kiệt khôngchấp nhận nên đã khiếu nại lênUBND quận Gò Vấp. Sau đómột thời gian, do cần thiết có lốiđi ông Kiệt tiếp tục phá dỡ bứctường để đi ra hẻm 1001, đườngNguyễn Kiệm.

Sau khi nhận được đơn củaông Kiệt, ngày 23/4/2018, BanTiếp công dân của HĐND vàUBND quận Gò Vấp đã có Văn

bản (số 222/TCD) đề nghị PhòngQuản lý đô thị chủ trì, phối hợpvới đơn vị liên quan kiểm tra,xem xét nội dung kiến nghị vàtham mưu văn bản trả lời ôngKiệt.

“Tưởng rằng nguyện vọngchính đáng của gia đình tôi sẽđược giải quyết thỏa đáng. Aingờ ngày 5/6/2018, Phó Chủ tịchUBND quận Gò Vấp NguyễnHữu Nghĩa lại ký Văn bản số2448/UBND-QLĐT không giảiquyết việc trổ cửa ra hẻm 1001,đường Nguyễn Kiệm của giađình tôi với lý do nhằm ổn địnhtrật tự khu vực. Động thái nàycủa UBND quận Gò Vấp đã gâykhó khăn, cản trở việc đi lại củagia đình tôi ra ngõ đi công cộngvà chưa xem xét một cách thấuđáo nguyện vọng chính đáng củangười dân. Chính vì có văn bảnnày, ngày 6/6 vừa qua lực lượngchức năng của phường 3 đã tổchức đưa nguyên vật liệu đến xâybít lối đi của gia đình tôi”- ôngKiệt bức xúc.

Cũng theo ông Kiệt, theo quyđịnh của Bộ luật Dân sự và LuậtXây dựng thì việc mở cửa đi của

gia đình ông ra đường đi côngcộng do Nhà nước quản lý là việclàm hợp pháp, đúng quy định bởisố 1001/33 đường Nguyễn Kiệm(nguyên số cũ là 89/577A1Nguyễn Kiệm).

“Việc gia đình tôi mở cửa rađúng ngõ, đúng số nhà, tuân thủ

quy định pháp luật về quy chuẩnxây dựng do Bộ Xây dựng banhành theo Quyết định số04/2008/QĐ-BXD ngày3/4/2008 thì tại sao lại không chogia đình tôi mở?”- ông Kiệt lýgiải.

Cũng theo ông Kiệt, ngày

5/6/2018, ông nhận được Vănbản số 2750/UBND-QLĐT củaUBND quận Gò Vấp, thì quậnnày đã căn cứ Quyết định số3833/QĐ-UBND ngày21/8/2006 của UBND TP HCMvề xác lập sở hữu Nhà nước vàtiếp nhận 22 căn hộ tại hẻm 84Nguyễn Kiệm, phường 3, quậnGò Vấp do Công ty in Trần Phúchuyển giao cho ngành Nhà đấtthành phố quản lý. Như vậy,UBND TP HCM đã tiếp nhận vàquản lý toàn bộ lối đi của 22 hộdân này, và đây là lối đi côngcộng do Nhà nước quản lýkhông phải là lối đi riêng của 22hộ dân. Nên việc gia đình ôngmở cửa đi ra đường công cộngdo Nhà nước quản lý không viphạm quy chuẩn xây dựng.

“Theo Văn bản số 2750 thìngõ đi của 22 hộ dân là hẻm 84Nguyễn Kiệm, phường 3, còn sốcũ của gia đình tôi là 89/577A1Nguyễn Kiêm không liên quanđến nhau để cho rằng tôi đã mởcửa đi vào diện tích đất chungcủa 22 hộ dân hẻm 84 NguyễnKiệm”, ông Kiệt cho biết.

Nhằm giải quyết dứt điểmkhiếu nại, cũng như nguyện vọngchính đáng của ông Kiệt và giađình, Báo PLVN đề nghị UBNDquận Gò Vấp cần xem xét lại vụmột cách thấu đáo. ĐẶNG VŨ

CTY CP CẦU 21 THĂNG LONG (BẮC TỪ LIÊM, HÀ NỘI):

Chưa trang bị đầy đủ phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động (NLĐ);chưa thành lập mạng lưới an toàn vệ sinh; chưa phân loại, thống kê đầy đủ số laođộng làm các công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm; chưa trả đủ tiền lươnglàm thêm giờ; chưa tổ chức khám sức khỏe định kỳ cho NLĐ… là những vi phạmcủa Cty CP Cầu 21 Thăng Long (Cty Cầu 21) mà Thanh tra Bộ Lao động, Thươngbinh và Xã hội (LĐ, TB&XH) đã chỉ rõ sau thanh tra việc chấp hành các quy địnhcủa pháp luật về vệ sinh an, an toàn lao động (VSATLĐ) tại công ty này.

QUẬN GÒ VẤP, TP HCM:

Một hộ dân đã bị làm khó!?

l Bức tường đã được lực lượng phường 3, quận Gò Vấp xây bít, không cho hộgia đình ông Kiệt đi ra hẻm 1001, đường Nguyễn Kiệm.

Hàng loạt vi phạm về vệ sinh an toàn lao động

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018

THÔNG BÁOĐể thi hành Bản án số 38/2014/HNGĐ-PT, ngày 23/12/2014 của TAND tỉnh Đồng Nai và Quyết định thi hành án số

26/QĐ-CCTHADS ngày 23/10/2015 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom đối với bà Nguyễn Thị Mai, địa chỉ: số 249 A1,đường Nơ Trang Long, phường 13, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh phải thi hành số tiền 273.205.000đ và lãisuất chậm thi hành án.

Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, phát mãi tài sản thuộc sở hữu của bà Mai là 01 căn nhà xâycấp 4 diện tích 76m2 trên diện tích đất 359m2 là một phần thửa 37, tờ bản đồ 52 xã Bắc Sơn. Đất đã được cấp Giấy CNQSDĐ số K 445771, ngày 23/4/1999 đứng tên ông Đinh Cao Tôn, (theo bản đồ địa chính mới đo đạc năm 2014 là mộtphần thửa 58, tờ bản đồ 49 xã Bắc Sơn). Địa chỉ có tài sản tại số 107, đường Bắc Sơn - Long Thành, ấp Bùi Chu, xã Bắc Sơn,huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.

Trong thời hạn 30 ngày ( Ba mươi ngày) kể từ ngày ra thông báo này, yêu cầu bà Mai đến Chi cục THADS huyện TrảngBom để giải quyết. Hết hạn trên nếu bà Mai không thực hiện hoặc có ý kiến, Chi cục thi hành án sẽ kê biên, phát mãi tàisản no�i trên để thi hành án theo qui định của pháp luật.

Tổ chức, cá nhân có thắc mắc, khiếu nại liên hệ: Chi cục THADS huyện Trảng Bom, địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn TrảngBom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BOM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản án, Quyết định số35/2017/QĐKDTM-ST ngày 21 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh đã cóhiệu lực pháp luật. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản thếchấp của ông Quách Anh Hùng và bà Lê Thùy Hương đó là Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 829, tờ bản đồ số 55 xãTân Thông Hội, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất có số vào số cấp GCN số CH 27556 do UBND huyện Củ Chi cấp cho bà Lại Thị Hồng Minhngày 05/4/2010. Chuyển nhượng cho ông Quách Anh Hùng và bà Lê Thùy Hương ngày 26/01/2011. Công trình xây dựngtrên đất bao gồm 01 (một) căn nhà cấp 4 diện tích xây dựng khoảng 92,25m2 tường xây tô, mái lợp tole. Nay Chi cục Thihành án dân sự huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông Quách Anh Hùng và bà Lê Thùy Hương; Địachỉ: Số 40/13A ấp 4, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh các nội dung sau:

Kể từ ngày Thông báo này được thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng, ông Quách Anh Hùng và bà LêThùy Hương phải liên hệ đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh (đường Phạm Thị Hối, KP7, Thị Trấn Củ Chi, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh) để giải quyết việc thi hành án, cụ thể như sau:

- Nộp số tiền 654.719.283 đồng và lãi do chậm thi hành án để trả cho Ngân hàng TMCP An bình.- Vào lúc 9 giờ 30 ngày 29 tháng 6 năm 2018 có mặt tại thửa đất số 829, tờ bản đồ số 55 xã Tân Thông Hội, huyện Củ

Chi, thành phố Hồ Chí Minh để chứng kiến việc kê biên, thỏa thuận giá, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và tổ chức bánđấu giá.

Trường hợp nếu ông Quách Anh Hùng và bà Lê Thùy Hương không thực hiện các nội dung ở trên. Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản thế chấp của ông Quách Anh Hùng vàbà Lê Thùy Hương theo thủ tục pháp luật quy định.

Mong được sự hỗ trợ của Quý Tòa soạn giúp chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ.Trân trọng.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Xe ô tô con nhãn hiệu MAZDA. Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 023139 do Phòng cảnh sát giao thôngCôngan Tỉnh Đồng Nai cấp ngày 21/07/2016; màu sơn: trắng; số máy: P520377296; số khung: 4AA6GC039798; số chỗ ngồi: 05chỗ;biển số đăng ký: 60A-304.13; số loại: 3 (MAZDA 3); dung tích: 1.496 cm3.

Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCPQUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.

Giá khởi điểm:582.000.000 đồng.Khách hàng mua trúng đấu giá nộp các loại thuế và chi phí liên quan (nếu có).Tiềnđặt trước: 20% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướcvào các ngày 21, 22, 25 tháng 6 năm 2018. Đăng ký tham gia đấu giá:từngày 13/06/2018 đến ngày 25/06/2018.Xem tài sản: Trong giờ hành chính vào ngày 21/06/2018 và 22/06/2018tại số 1300Kha Vạn Cân, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh. Thời gian, địa điểm bán đấu giá:Dự kiến lúc 09giờ 00 ngày 27/06/2018 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, Quận Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: AQuân: 0901416441.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Agribank VN - chi nhánh Nam Hoa (Địa chỉ : 241 Hậu Giang, Phường 5, Quận 6, Tp. Hồ Chí Minh)Tài sản 1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 164, tờ bản đồ số 4 tọa lạc tại xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An,

tỉnh Long An. Diện tích đất : 13587 m2.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 127, tờ bản đồ số 21 tọa lạc tại xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An,

tỉnh Long An. Diện tích đất : 549 m2Lưu ý: Đây là tài sản thế chấp Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nam Hoa đang

quản lý và bán đấu giá để thu hồi nợ vay theo Nghị định 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 và Nghị định 11/2012/NĐ-CP ngày 22/02/2012 của Chính phủ về Giao dịch bảo đảm. Trong trường hợp không bàn giao được tài sản cho người muatrúng đấu giá, người mua trúng đấu giá tự chịu trách nhiệm và tự chịu mọi chi phí phát sinh trong quá trình bàn giao tàisản trúng đấu giá. Đối với diện tích xây dựng không phép (nếu phát sinh) và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền, Ngườimua trúng đấu giá sẽ tự chịu các chi phí để liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để hợp thức hóa phần diện tích xâydựng không phép và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền đó

Giá khởi điểm: Tài sản 1 : 17.391.360.000 đồng Tiền đặt trước: 1.739.136.000 đồngTài sản 2 : 898.240.000 đồng Tiền đặt trước: 89.824.000 đồngThời gian xem tài sản, thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ngày 06/07/2018 . (Xem tài

sản tại nơi có tài sản).Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 05/07/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 09/07/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 10/07/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình

Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K

Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388.

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 188,189 /QĐ-CCTHADS ngày17 tháng 10 năm 2016 và số 551,552 /QĐ-CC-THADS ngày 07 tháng 12 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/ QĐ-CCTHA ngày14 tháng 3 năm 2018 của Chi cục trưởng Chicục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết;

Căn cứ căn cứ Chứng thư thẩm định giá số Vc 28/2018/BDS-GCVC-BTh ngày 4 tháng 6 năm 2018 của Côngty tư vấn và thẩm định giá Toàn Cầu

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết thông báo cho Ông Nguyễn Thành Vinh, Sinh:1972 và Bà Huỳnh Nhật Thị Đông Tùng, sinh: 1975. Địa chỉ: số 159, đường 6, khu phố 3, phường Phước Bình, Quận 9, thànhphố Hồ Chí Minh

Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:Tổng giá trị tài sản thẩm định giá Quyền sử dụng đất thửa số 31, tờ bản đồ số 52, loại đất: trồng cây lâu năm. Diện

tích đất: 3042,6m2 và cây trồng. Tọa lạc tại Thôn Thiện Sơn, xã Thiện Nghiệp, TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận là:1.128.200.000đồng ( một tỷ một trăm hai mươi tám triệu hai trăm nghìn đồng).

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này Ông Nguyễn Thành Vinh, bà Huỳnh Nhật Thị Đông Tùngđược quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Vậy Chi cục THADS thành phố Phan Thiết thông báo để Ông Vinh, bà Đông Tùng, biết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ PHAN THIẾT

CTY TNHH CÔNG HỮUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Người có tài sản BĐG: CCTHADS quận Gò Vấp – Địa chỉ: 548 (Cũ: 368) Nguyễn Thái Sơn, phường 5, Gò VấpTài sản BĐG: . Nhà đất số 41/3 Phạm Văn Chiêu, phường 8, quận Gò vấp, Tp.HCM. Cấu trúc: 2 tầng + lửng + mái che

thang. DT đất: 239.8m2, đất ở tại đô thị, sử dụng lâu dài. DT nhà: 684.67m2 (GCN: 133.7m2). Kết cấu: tường gạch, sànBTCT, cột BTCT, mái BTCT. Số tầng: 4+lửng. GKĐ: 11.268.900.000đ. Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Phí tham gia: 500.000đồng. Thời hạn ĐK và xem TS: Trong giờ hành chánh, liên tục kể từ ngày niêm yết đấu giá tài sản cho đến trước ngày mởcuộc đấu giá 02 ngày. Tổ chức BĐG: 09h00 ngày 20/07/2018 (Thứ sáu).

Địa điểm tổ chức BĐG: 209/21B Tôn Thất Thuyết, phường 03, quận 4, Tp.HCM.LH mua hồ sơ: 209/21B Tôn Thất Thuyết, phường 03, quận 4, Tp.HCM.ĐT: (08) 39 435639 - 0949 821 345

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Agribank VN - chi nhánh Nam Hoa (Địa chỉ : 241 Hậu Giang, Phường 5, Quận 6, Tp. Hồ Chí Minh)Tài sản 1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 1231, tờ bản đồ số 4 tọa lạc tại xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An,

tỉnh Long An. Diện tích đất : 614,00 m2 Tài sản 2: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 161, tờ bản đồ số 4 tọa lạc tại xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An,

tỉnh Long An. Diện tích đất : 1218,39 m2 Tài sản 3: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 165, tờ bản đồ số 4 tọa lạc tại xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An,

tỉnh Long An. Diện tích đất : 1465,00 m2Lưu ý: Đây là tài sản thế chấp Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nam Hoa đang

quản lý và bán đấu giá để thu hồi nợ vay theo Nghị định 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 và Nghị định 11/2012/NĐ-CP ngày 22/02/2012 của Chính phủ về Giao dịch bảo đảm. Trong trường hợp không bàn giao được tài sản cho người muatrúng đấu giá, người mua trúng đấu giá tự chịu trách nhiệm và tự chịu mọi chi phí phát sinh trong quá trình bàn giao tàisản trúng đấu giá. Đối với diện tích xây dựng không phép (nếu phát sinh) và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền, Ngườimua trúng đấu giá sẽ tự chịu các chi phí để liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để hợp thức hóa phần diện tích xâydựng không phép và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền đó

Giá khởi điểm: Tài sản 1 : 1.700.000.000 đồng Tiền đặt trước : 170.000.000 đồngTài sản 2 : 1.700.000.000 đồng Tiền đặt trước : 170.000.000 đồngTài sản 3: 1.700.000.000 đồng Tiền đặt trước : 170.000.000 đồngThời gian xem tài sản, thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ngày 06/07/2018 . (Xem tài

sản tại nơi có tài sản).Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 05/07/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 09/07/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 10/07/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình

Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K

Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCPQUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.

Thửa đất số: 09, Tờ bản đồ số: 43, Địa chỉ thửa đất: Phường 6, thành phố Cà Mau, Diện tích: 11.977,8 m2, Hình thứcsử dung: Sử dụng riêng 11.977,8 m2, Mục đích sử dụng đất: Trồng lúa, Thời hạn sử dụng đất: Đến năm 2023, Nguồn gốcsử dụng: Nhận tặng cho quyền sử dụng đất của ông Phạm Văn Canh vào năm 2009.

Khách hàng mua trúng đấu giá nộp thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ và chi phí liên quan (nếu có).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướcvào ngày 05, 06 và 09/7/2018. Đăng ký tham gia đấu giá:từ

ngày 12/06/2018 đến ngày 09/7/2018.Xem tài sản: 29/6/2018 đến ngày 30/6/2018. Thời gian, địa điểm bán đấu giá:10giờ 00 ngày 11/07/2018 tạiVăn phòng đại diện Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á. Địa chỉ: 4A2, đường 30/4, P.Xuân Khánh,Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ. Liên hệ: A Quân –0901416441.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần đấu giá Công Minh thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản đấu giá: Cổ phần của Công ty cổ phần Thủy điện Bình Phước, Công ty cổ phần Bất động sản Thăng Long và

Công ty cổ phần Sông Đà Nha Trang thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Sông Đà Thăng Long cầm cố tại Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Bắc Hà Nội. Cụ thể như sau:

- Loại cổ phần 1: 1.400.000 cổ phần của Công ty Cổ phần Thủy điện Bình Phước.- Loại cổ phần 2: 2.000.000 cổ phần của Công ty Cổ phần Bất động sản Thăng Long.- Loại cổ phần 3: 3.986.200 cổ phần của Công ty Cổ phần Sông Đà Nha Trang.Nguồn gốc pháp lý của tài sản: Là tài sản của Công ty Quản lý tài sản của Tổ chức tín dụng Việt Nam ( VAMC) ủy quyền cho Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam – Chi nhánh Bắc Hà Nội đấu giá để thu hồi nợ.2. Giá khởi điểm của tài sản: Cả lô: 36.931.000.000 đồng (Ba mươi sáu tỷ, chín trăm ba mươi một triệu đồng). Trong đó:- Loại cổ phần 1: 7.000.000.000 đồng (Bảy tỷ đồng).- Loại cổ phần 2: 10.000.000.000 đồng (Mười tỷ đồng).- Loại cổ phần 3: 19.931.000.000 đồng (Mười chín tỷ chín trăm ba mươi một triệu đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và chi phí khác liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản. Người mua được tài

sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật.3. Tiền đặt trước là: Cả lô: 4.500.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ năm trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 1: 900.000.000 đồng (Chín trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 2: 1.200.000.000 đồng (Một tỷ hai trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 3: 2.400.000.000 đồng (Hai tỷ bốn trăm triệu đồng).4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính các ngày 18, 19/06/2018 tại địa chỉ của Ngân hàng NN&PTNT

Việt Nam – Chi nhánh Bắc Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày

20/06/2018( trong giờ hành chính) tại Trụ sở Công ty CP đấu giá Công Minh.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá

theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá:- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng).7. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Công Minh trong các ngày 20, 21/06/2018 theo

hướng dẫn trong quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 25/06/2018 tại Trụ sở Công ty CP Đấu giá Công MinhMọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Đấu giá Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngõ 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà

Đông, TP. Hà Nội; Điện thoại: 0936308939.

sinh hùngplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 164 (7.147) Thứ Tư13/6/2018

THÔNG BÁO TÌM KIẾMAnh Nguyễn Ngọc Cương, sinh năm 1984; ĐKHKTT: Thôn Trại Chi Khê, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải

Dương. Địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: Thôn Trại Chi Khê, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương đã bỏ nhà đi từtháng 10 năm 2014 đến nay không có tin tức gì. Nay anh Nguyễn Ngọc Cương ở đâuhoặc các cá nhân, tổ chức nào biết tin tức gì về anh Nguyễn Ngọc Cương, xin liên hệ và thông tin cho Tòa án nhân dânhuyện Cẩm Giàng (theo địa chỉ: Khu 16, Thị trấn Lai Cách, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương; Điện thoại: 0220.3785737hoặc 0220.3785739) để giải quyết việc chị Nguyễn Thị Thu Trang yêu cầu Tòa án tuyên bố anh Nguyễn Ngọc Cương mấttích.

Hết thời hạn 04 tháng kể ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên, nếu không có tin tức, địa chỉ gì của anh NguyễnNgọc Cương, Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng sẽ xem xét, giải quyết theo quy định của pháp luật.

Kính mong Quý cơ quan sớm đăng thông tin để Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng giải quyết việc dân sự theo đúngthời hạn luật định.

Xin trân trọng cảm ơn.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM GIÀNG

THÔNG BÁO V/v giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 05/2016/DSST ngày 17/5/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình; Quyếtđịnh thi hành án số 682/QĐ-CCTHADS ngày 24/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới.

Theo Quyết định thi hành án thì ông Nguyễn Văn Tuyện, địa chỉ: phòng PX14 Công an tỉnh Quảng Bình và bà NguyễnThị Tâm, địa chỉ: 101 Phan Đình Phùng, tổ dân phố 5, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình phải nộp khoảnán phí dân sự sơ thẩm là 61.593.233 đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày niêm yết thông báotrên báo Pháp luật Việt Nam, ông Nguyễn Văn Tuyện phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnhQuảng Bình, địa chỉ: số 03 Nguyễn Văn Linh, phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Hết thời hạn trên, ông Nguyễn Văn Tuyện không đến để giải quyết việc thi hành án, thì Chi cục thi hành án dân sựthành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình sẽ tiến hành cưỡng chế khấu trừ thu nhập là lương hưu hàng tháng của ông NguyễnVăn Tuyện (số sổ BHXH 7798310004), được Bảo hiểm xã hội thành phố Đồng Hới chi trả hàng tháng bằng hình thức chuyểnkhoản qua ATM số tài khoản 3800205168078 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình, mứclương hưu hàng tháng là 9.323.000 đồng.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 07/2013/HNGĐ-PT ngày 18/3/2013 của TAND tỉnh Hải Dương;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 04/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 10 năm 2014của Chi cụcThi hành án dân sự huyện

Kinh Môn;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 6 năm 2018 của Chi cục THADS huyện

Kinh Môn;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương cưỡng chế đối với ông Hoàng Văn Minh, địa chỉ: Lâu

Động, Phúc Thành, Kinh Môn, Hải Dương.Ông Hoμng V¨n Minh phải giao cho bà Đỗ Thị Tươi quyền sở hữu, sử dụng phần đất giáp đường quy hoạch phía Đông

kéo sang phía Tây chiều ngang = 04m, chiều dài được kéo nối tiếp bằng một đường thẳng song song với đường quy hoạchcó diện tích 111m2 trị giá 55.500.000đ. Các tài sản trên đất được chia gồm: 17,7m2 sân = 1.924.000đ; giếng đào = 1.203.000đ,giếng khoan = 992.000đ; nhà tắm + bể lọc nước = 3.897.000đ; tường bao 7,13m2 = 2.543.000đ; 01 cây nhãn tán 9m2 =2.520.000đ; 01 cây nhãn tán 5,5m2 = 1.200.000đ; 08 cây Na phi 12 = 2.016.000đ; 01 cây Bưởi phi 25 = 420.000đ; 01 cây Xoàiphi 18 = 216.000đ. Đường ranh giới phân chia nhà đất được thể hiện trên sơ đồ kèm theo.

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 phút, ngày 28 tháng 6 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: Thử đất số 23, tờ bản đồ sô 29, địa chỉ: L©u §éng, Phóc Thμnh, Kinh M«n, H¶i D ¬ng.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Hoàng Văn Minh phải chịu là : 2.850.000đ (Hai triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu ông Hoàng Văn Minh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên nếu ông Hoàng Văn Minh cố tình Vắng mặt,

Chi cục THADS huyện Kinh Môn vẫn cưỡng chế theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc, khiếu nại sau nay sẽ khôngđược giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN KINH MÔN

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá

không thành, quyền thỏa thuận về giảm giá tài sản Căn cứ Khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 66/QĐ-CCTHADS ngày 04/01/2016 và Quyết định thi hành án chủ động số 06/QĐ-

CCTHA ngày 21/10/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 11/QĐ-CCTHADS ngày 18/01/2018 của

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long.Căn cứ kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá số 03.0202/2018/TĐG-QN ngày 07/3/2018 của Công ty cổ phần Thẩm định

giá Quảng Ninh,Căn cứ Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số 01/2018/CCTHAHL-ĐGQN ngày 20/3/2018 và phụ lục Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài

sản số 01/2018/CCTHAHL-ĐGQN-PL01 ngày 05/9/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long và Công ty cổ phần đấu giá QuảngNinh.

Căn cứ công văn số 188/2018/CV-ĐGQN ngày 30/5/2018 của Công ty cổ phần thẩm định giá Quảng Ninh về việc thông báo kết quảthực hiện hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho:* Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam, địa chỉ: Tầng 1,6,7 tòa nhà ComerStone số 16, Phan Chu Trinh, phường

Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. * Người phải thi hành án: Công ty cổ phần thương mại dịch vụ và vận tải Nguyễn Đoàn, địa chỉ: Tổ 15, khu 2, phường Cao Thắng, thành

phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hồng Sơn - Giám đốc công ty.* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:- Ông Nguyễn Hồng sơn, bà Đoàn Thị Lan Hạnh, địa chỉ: Tổ 15, khu 2 (nay là tổ 18, khu 2A) phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh

Quảng Ninh.- Bà Nguyễn Thị Tình, địa chỉ: Thôn 10, xã Hạ Long, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh. - Bà nguyễn Thị Sự, địa chỉ: Khu 7, thị trấn Cái Rồng, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.Nội dung: Ngày 09/5/2018 Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long ký phụ lục Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số

01/2018/CCTHAHL-ĐGQN-PL01 với Công ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh để bán đấu giá tài sản kê biên là:- Quyền sử dụng 84,1m2 đất thuộc thửa đất số 274, tờ bản đồ số 42 tại tổ 7, khu 2B ( nay là tổ 18, khu 2A ) phường Cao Thắng, thành

phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 23757 ngày 20/12/2005đứng tên ông Nguyễn Hồng Sơn và bà Đoàn Thị Lan Hạnh.

- Quyền sử dụng 8,2m2 đất thuộc thửa đất số 275, tờ bản đồ số 42 tại tổ 18, khu 2B ( nay là khu 2A ) phường Cao Thắng, thành phố HạLong, tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH 00425 ngày 20/9/2010 đứngtên ông Nguyễn Quang Đính và bà Phạm Thu Hằng.

- Quyền sử dụng 0,8m2 đất thuộc thửa đất số 400, tờ bản đồ số 42 tại tổ 18, khu 2A, phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh QuảngNinh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH 01480 ngày 28/6/2013 đứng tên ông NguyễnVăn Tiến và bà Lê Thị Kim Oanh.

- Tài sản gắn liền với đất là 01 ngôi nhà 03 tầng. Giá khởi điểm là: 522.747.680đ (Năm trăm hai mươi hai triệu bẩy trăm bốn mươi bẩy nghìn sáu trăm tám mươi đồng). Công ty cổ phần

đấu giá Quảng Ninh đã tiến hành thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết theo quy định của pháp luật về bán đấu giátài sản. Hết thời hạn đăng ký tham gia đấu giá (16 giờ 00 phút ngày 29/5/2018) không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này đương sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấphành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền nợi nghĩa vụ liên quan biết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản do Chi Cục Thi Hành Án Dân Sự huyện

Cần Đước chuyển giao như sau:

Tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty cổ phần đầu tư thương mại Thành Tài (địa chỉ số 241 Đồng Đen,phường 11, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh):

QSDĐ thuê đến ngày 27/04/2057 : Thuộc thửa 92, tờ bản đồ số 08 (thửa cũ số 2261, tờ bản đồ 04) ; DT 12.783 m2(trong đó DT chỉ giới đường sông 3.062 m2), đất SKC. Giá trị QSDĐ: 23.814.729.000 đ.

CTXD trên đất: Cảng hàng hóa được chia thành 2 phần gồm Cầu cảng tổng hợp 5000T và phần cảng tổng hợp mởrộng: DT xây dựng (sàn): 2.604,50 m2, kết cấu chủ yếu móng, cột, đà, bản sàn BTCT. Cảng khí hóa lỏng: DT xây dựng (sàn):1.080 m2, kết cấu chủ yếu móng, cột, đà, bản sàn BTCT. Giá trị CTXD: 16.343.304.394 đ. (Chưa bao gồm VAT).

Tổng GKĐ tài sản 1+2 (đã làm tròn): 40.158.000.000 đ. Đặt trước 10%. Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 04/06/2018 đến 16h00 ngày 26/06/2018. Nhận

đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 25/06/2018 và kết thúc lúc 16h00 ngày 27/06/2018. Đấu giá ngày29/06/2018.Đấu giá tại 276, QL62, P2, Tp Tân An, Long An.

Phương thức trả giá lên. Đấu giá bằng lời nói, không hạn chế số vòng. Khách hàng muốn biết thêm thông tin chi tiếtvề tài sản, vui lòng liên hệ : Công ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong, Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. ĐT: 0272 3581359 Fax: 0272 3 581 337.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk.2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất của bà Nguyễn Thị Môn, địa chỉ: Thôn 9, xã Ea Wer, huyện

Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk.+ QSDĐ thuộc thửa đất số 153, tờ bản đồ số 07, diện tích 3.710 m2 (trong đó 400m2 đất ở và 3.310m2 đất nông

nghiệp). Đất được UBND huyện Buôn Đôn cấp GCNQSD đất số AN 745290 ngày cấp 17/07/2009.+ Tài sản gắn liền trên đất: Nhà ở và các công trình xây dựng khác gắn liền trên đất và cây trồng trên đất.4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 148.927.500 đồng, tiền đặt trước: 22.339.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Từ ngày ra thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày

09/7/2018 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông quaviệc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theoquy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 12/7/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bấtđộng sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịchvụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, 201 Nguyễn Văn Cừ, TP BMT hoặc SĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Điều 43; khoản 1 Điều 46 Luật Thi hành án dân sự số 64/2014/QH ngày 25/11/2014;Căn cứ Quyết định bản án số 12/2017/HNGĐ-ST ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đông Sơn,

tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định thi hành án số 139/QĐ-CCTHADS và Quyết định thi hành án số 140/QĐ-CCTHADS ngày 15

tháng 3 năm 2018 của Cục Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS và Quyết định cưỡng chế số 04/QĐ-CCTHADS

ngày 28 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông: Lê văn Thiên.

địa chỉ: Thôn Phú Bật, xã Đông Phú, Đông Sơn, Thanh Hóa.Bằng biện pháp: Chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất.

Thời gian cưỡng chế: Sau 7 ngày kể từ ngày đăng báo.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà ông Lê văn Thiên - Thôn Phú Bật, xã Đông Phú, Đông Sơn, Thanh Hóa.Dự trù chi phí cưỡng chế ông: Lê văn Thiên phải chịu là: 10.000.000đ

(Mười triệu đồng).Yêu cầu ông Lê văn Thiên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐÔNG SƠN

THÔNG BÁOCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An thông báo đấu giá tài sản như sau:

I. Người có các tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam- CN Long An.01 xe Ô tô, nhãn hiệu: FORD; loại xe: Ô tô con; màu sơn: đen; số loại: MONDEO B4Y- CJBB; số máy: CJBB4Y-01418; số khung: FVLLAIMRB44Y-01418; số chỗ ngồi: 05;

loại nhiên liệu: xăng. Năm sản xuất: 2004. Nước sản xuất: Việt Nam. Biển số đăng ký: 62A-062.35. Phương tiện đã hết hạn kiểm định từ ngày 28/7/2016. Giá khởi điểm (baogồm VAT): 135.000.000đ. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá đến đúng thời gian, địa điểmđăng ký để mua hồ sơ, nộp các giấy tờ có liên quan: CMND, Sổ hộ khẩu và điền các thông tin vào giấy đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

Tiền mua hồ sơ: 200.000đ/hồ sơ. Thời gian xem tài sản đấu giá: Ngày 21/6/2018 và ngày 22/6/2018 (Xem trong giờ hành chính). Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếpnhận hồ sơ đấu giá: Từ khi thông báo đến 27/6/2018 (Sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; Chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến 15 giờ 30 phút). Thời gian nhận tiền đặttrước: Từ ngày 25/6/2018 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 27/6/2018 (nhận qua tổ chức tín dụng, ngân hàng). Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 29/6/2018.

II. Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân AnQSDĐ thuộc thửa đất số 1022 (thửa đất mới số 21), tờ BĐ số 3 (tờ BĐ mới số 48), loại đất: LUC, diện tích thực tế là 885,4 m2 (TS do ông Nguyễn Văn Nguyện- bà

Nguyễn Thị NgọcVệ đứng tên và tọa lạc tại khu phố Nhơn Hòa 2, phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An). Giá khởi điểm: 407.546.464đ. Tiền đặt trước: 15% giá khởiđiểm. Tiền mua hồ sơ: 200.000đ/hồ sơ. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá đến đúng thời gian, địa điểm đăng ký để mua hồsơ, nộp các giấy tờ có liên quan: CMND, Sổ hộ khẩu, giấy xác nhận hộ gia đình/cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp của UBND cấp xã nơi đăng ký hộ khẩu thường trúvà điền các thông tin vào giấy đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày thông báo đến ngày 29/6/2018 (Xem trong giờ hành chính). Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồ sơ đấu giá: Từ khithông báo đến 04/7/2018 (Sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; Chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến 15 giờ 30 phút). Thời gian nhận tiền đặt trước: Từ ngày 02/7/2018đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 04/7/2018 (nhận qua tổ chức tín dụng, ngân hàng). Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 06/7/2018.

III. Người có tài sản: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.Tài sản đấu giá của Công ty Cổ phần Mía đường Hiệp Hòa. Địa chỉ: thị trấn Hiệp Hòa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, gồm: Quyền sử dụng đất diện tích 91.160m2

thuộc thửa đất số 37, tờ bản đồ số 23 (Thửa đất cũ số 01, tờ bản đồ số 4-1); mục đích sử dụng đất: Sản xuất kinh doanh mía đường; thời hạn sử dụng: thuê 30 năm; tọalạc tại thị trấn Hiệp Hòa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An và Công trình xây dựng trên đất; Máy, thiết bị trong dây chuyền sản xuất mía đường (trong đó có 01 lô thiết bị, vậttư thuộc kho vật tư).

Giá khởi điểm: 111.388.993.100đ. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm. Tiền mua hồ sơ: 500.000đ/hồ sơ. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Người đăng ký tham gia đấu giá đến đúng thời gian, địa điểm đăng ký để mua hồ sơ, nộp các giấy tờ có liên quan: CMND của người đại diện theo pháp luật, giấy

ủy quyền hợp lệ (nếu có ủy quyền) và điền các thông tin vào giấy đăng ký tham gia đấu giá tài sản.- Người đăng ký tham gia đấu giá có đủ điều kiện sản xuất kinh doanh mía đường được cơ quan nhà nước có chức năng và có thẩm quyền chứng nhận theo quy

định của pháp luật.Thời gian xem tài sản đấu giá: Ngày 12/7/2018 và ngày 13/7/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồ sơ đấu giá: Từ khi thông báo

đến ngày 02/5/2018. (Buổi sáng từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; Buổi chiều từ 13 giờ 30 phút đến 15 giờ 30 phút). Thời gian nhận tiền đặt trước: Từ ngày 18/7/2018đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 20/7/2018 (nhận qua tổ chức tín dụng, ngân hàng).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 24/7/2018.

Lưu ý:* Hình thức và phương thức đấu giá của tất cả các tài sản là: Trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá và trả giá lên.* Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá tại: Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An. Địa chỉ: số 47 đường Châu Văn Giác, phường 2,

thành phố Tân An, tỉnh Long An. * Đối với người phải thi hành án:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế,

hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.- Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận

được thì yêu cầu Tòa án giải quyết (Theo khoản 5, Điều 101 Luật Thi hành án dân sự).- Trong thời gian tổ chức việc đấu giá, nếu người có tài sản đấu giá (Chấp hành viên- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An và Chi cục Thi hành án dân sự TP. Tân An)

có văn bản yêu cầu dừng cuộc đấu giá theo quy định của pháp luật thì bên tổ chức đấu giá (Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An) hoàn trả lại khoản tiền đặt trước,tiền mua hồ sơ, … cho người đăng ký tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật.

* Đối với người mua được tài sản đấu giá: Người mua được tài sản đấu giá tự chịu trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm các thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản,

thuê lại đất (nếu có) và chịu các khoản phí, lệ phí, thuế, tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, nghĩa vụ đối với Ngân sách, ... theo quy định của pháp luật.* Để biết thêm chi tiết xin quý khách vui lòng trực tiếp liên hệ tại địa chỉ : Số 47 đường Châu Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An hoặc điện thoại

số: 0907 148 393.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (Tiểu Khu 11, TT Lương Sơn, Huyện Lương Sơn, Tỉnh Hòa Bình)TS1: QSDĐ diện tích 3018m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 412 tờ bản đồ số 122a tại xóm Mòng, TT Lương Sơn, huyện

Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình đứng tên ông Nguyễn Văn Dương, theo GCN số P 504104 vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 00712-QSDĐ do UBND huyệnLương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 30/03/2001. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơquan thi hành án).

TS2: QSDĐ diện tích 1160m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 15 tờ bản đồ số 146 CI tại xóm Mỏ, TT Lương Sơn, huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình đứng tên ông Phí Văn Tài, theo GCNQSDĐ số N 416958 vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 1433 QSDĐ/1272QĐ/UB.H do UBND huyệnLương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 29/10/2002. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơquan thi hành án).

TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 32 tờ bản đồ số 145-b. Tại xóm Đồng Chúi, xã Tân Vinh, huyện Lương Sơn, tỉnh HòaBình được UBND huyện Lương Sơn cấp GCNQSDĐ số N498328 vào sổ cấp GCNQSDĐ số 0094 QSDĐ do UBND huyện Lương Sơn tỉnh Hòa Bìnhcấp cho ông Hoàng Văn Tiển ngày 30/12/1998. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơquan thi hành án).

TS4: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 429 tờ bản đồ số 39. Tại xóm Đồng Chanh, xã Nhuận Trạch, huyện Lương Sơn, tỉnhHòa Bình được UBND huyện Lương Sơn cấp GCNQSDĐ số O933068 vào sổ cấp GCNQSDĐ số 01495 QSDĐ do UBND huyện Lương Sơn, tỉnhHòa Bình cấp cho ông Nguyễn Văn Kiệm ngày 26/05/1999. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biêncủa cơ quan thi hành án).

Giá khởi điểm TS1: 693.150.000 VNĐ. (Sáu trăm chín mươi ba triệu, một trăm năm mươi nghìn đồng).TS2: 534.796.000 đồng (Năm trămba mươi tư triệu, bảy trăm chín mươi sáu nghìn đồng). TS3: 328.608.000 đồng. ( Ba trăm hai mươi tám triệu, sáu trăm linh tám nghìn đồng). TS4:223.947.000 đồng (Hai trăm hai mươi ba triệu, chín trăm bốn mươi bảy nghìn đồng).

Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.Tiền đặt trước TS1 : 70.000.000 VNĐ (Bảy mươi triệu đồng); TS2: 50.000.000 VNĐ (Năm mươi triệu đồng); TS3: 30.000.000 đồng (Ba mươi

triệu đồng) ; TS4: 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng) Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ : Từ ngày thông báo đến hết ngày 28/06/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Chi nhánh Công ty cổ phần bán

đấu giá Sao Việt tại Hòa Bình. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 19/06/2018 đến hết 20/06/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 28/06/2018 và 29/06/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1,2: 10h30 ngày 03/07/2018; TS3: 08h30 ngày 03/07/2018; TS4: 09h30 ngày 03/07/2018 tại trụ sở Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn – Địa chỉ: Tiểu khu 11, Thị trấn Lương Sơn, Huyện Lương sơn, Tỉnh Hòa BìnhMọi chi tiết xin liên hệ:Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Hòa Bình: LK 04 Khu liền kề Dạ Hợp, tổ 12, phường Hữu Nghị, TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa

Bình ĐT: 046.6505360

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 164 (7.147) Thứ Tư13/6/2018

THÔNG BÁO V/v giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Quyết định số 05/2017/QĐST-DS ngày 31/10/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh QuảngBình; Quyết định thi hành án số 183/QĐ-CCTHADS ngày 20/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới.

Theo Quyết định thi hành án thì bà Trần Thị Hà, địa chỉ: số 28, đường Lê Lợi, phường Hải Đình, thành phố Đồng Hới,tỉnh Quảng Bình phải nộp khoản án phí dân sự sơ thẩm là 8.000.000 đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày niêm yết thông báotrên báo Pháp luật Việt Nam, bà Trần Thị Hà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh QuảngBình, địa chỉ: số 03 Nguyễn Văn Linh, phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Hết thời hạn trên, bà Trần Thị Hà không đến để giải quyết việc thi hành án, thì Chi cục thi hành án dân sự thành phốĐồng Hới, tỉnh Quảng Bình sẽ tiến hành cưỡng chế khấu trừ thu nhập là lương hưu hàng tháng của bà Trần Thị Hà (số sổBHXH 3198025000), được Bảo hiểm xã hội thành phố Đồng Hới chi trả hàng tháng bằng hình thức chỉ trả tiền mặt, mứclương hưu hàng tháng là 3.895.400 đồng.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 201 và số 80, cùng TBĐ số 12 tại thị trấnThanh Bình, H. Thanh Bình, T. Đồng Tháp.

Thửa đất số : 201, TBĐ số: 12, Diện tích : 112 m2 SD riêng, Mục đích : Đất ở tại đô thị, Nhà ở: Nhà ở riêng lẻ, Diện tíchXD : 112m2 Diện tích sàn : 112 m2,Sở hữu riêng, Cấp 4. Thửa đất số: 80, TBĐ số: 12, Diện tích : 88m2, Lâu dài, Đất ở tại đôthị, SD riêng. Giá KĐ: 309.260.000 đồng Tiền đặt trước: 30.926.000 đồng.

Người có Ts : Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam. Đc: Số 191, P.Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. HàNội.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs : từ 08h30 ngày 12/06/2018 đến 16h00 ngày 26/06/2018; Nhận tiền đặt trước: Từ08h30 ngày 26/06/2018 đến 16h00 ngày 28/06/2018; Đấu giá: ngày 29/06/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.PhúNhuận,TP.HCM, xem tài sản tại nơi có tài sản.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham gia đấu giá liên hệ Cty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.PhúNhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CTY CPDV ĐẤU GIÁ BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản:QSDĐ 1.658m2(DT thực tế giảm 33,3m2 so với DT trên Giấy chứng nhận)thuộc thửa 886,TBĐ 01 tại 1089A

đường Bình Quới,P.28,Q.Bình Thạnh,TP.HCMGKĐ: 38.982.585.000đ.Tiền đặt trước:10% GKĐ.Người có tài sản:Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam-CN TP.HCM-Tòa nhà VBB số 05,Công trường Mê Linh,P.Bến

Nghé,Q1,TPHCMTổ chức đấu giá:Công ty CPDV Đấu giá Bến Thành-336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMBán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 25/6/2018 tại 336An Dương

Vương,P.4,Q.5,TP.HCMThời hạn nộp tiền đặt trước: 08h00 ngày 25/6/2018 đến 17h00 ngày27/6/2018. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham

gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty CPDV Đấu giá Bến Thành theo quy định.Thời hạn xem TS:Đến 17h00 ngày27/6/2018tại nơi có tài sản.Mở phiên đấu giá:Lúc9h00 ngày 28/6/2018tại 336 An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCMLiên hệ ĐT:028.66820690

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: QSD 61,5m2 đất ở và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 282, tờ bản đồ số 25 được cấp

GCNQSDĐ số BK926659 ngày 25/6/2012 cho bà Nguyễn Thị Liên. Địa chỉ thửa đất: Tổ dân phố Hà Vị, phường Thọ Xương,thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 319.705.200 đồng. Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày27/6/2018. Tiền hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng. Thời hạn đấu giá: 08h00’ ngày 29/6/2018.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, đườngNguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá được tổ chức dưới hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theophương thức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2, P.Hoàng Văn Thụ,TP.Bắc Giang. ĐT: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. .Tài sản đấu giá: 09 Lô đất cụ thể như sau:Lô số 1: Lô 01: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắn

liền với đất số: CC 099357, số vào sổ cấp GCN: CH 00390 do UBND huyện Hưng Hà,tỉnh Thái Bình cấp ngày 30/08/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

Lô số 2: Lô 02: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắnliền với đất số: CC 099358, số vào sổ cấp GCN: CH 00386 do UBND huyện Hưng Hà,tỉnh Thái Bình cấp ngày 30/08/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

Lô số 3: Lô 03: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắnliền với đất số: CC 099359, số vào sổ cấp GCN: CH 00387 do UBND huyện Hưng Hà,tỉnh Thái Bình cấp ngày 30/08/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

Lô số 4: Lô 04: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắnliền với đất số: CC 099360, số vào sổ cấp GCN: CH 00388 do UBND huyện Hưng Hà,tỉnh Thái Bình cấp ngày 30/08/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

Lô số 5: Lô 05: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắnliền với đất số: CE 404168, số vào sổ cấp GCN: CH 00418; do UBND huyện HưngHà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/10/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị KimĐiền,

Lô số 6: Lô 06: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắnliền với đất số: CE 404169, số vào sổ cấp GCN: CH 00417; do UBND huyện HưngHà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/10/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị KimĐiền,

Lô số 7: Lô 07: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắnliền với đất số: CE 404170, số vào sổ cấp GCN: CH 00416; do UBND huyện HưngHà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/10/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị KimĐiền,

Lô số 8: Lô 08: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắnliền với đất số: CE 404171, số vào sổ cấp GCN: CH 00415; do UBND huyện HưngHà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/10/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị KimĐiền,

Lô số 9: Lô 09: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắnliền với đất số: CE 404501, số vào sổ cấp GCN: CS 00423 do Sở tài nguyên và Môitrường tỉnh Thái Bình cấp ngày 28/10/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ ThịKim Điền,

Lô số 10: Lô 10: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CE 404504, số vào sổ cấp GCN: CS 00424 do Sở tài nguyên vàMôi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 28/10/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà VũThị Kim Điền,

Lô số 11: Lô 11: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CE 404505, số vào sổ cấp GCN: CS 00425 do Sở tài nguyên vàMôi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 28/10/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà VũThị Kim Điền,

Lô số 12: Lô 12: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CC 099339, số vào sổ cấp GCN: CS 00384 do Sở Tài nguyên vàMôi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/08/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà VũThị Kim Điền,

Lô số 13: Lô 13: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CC 099340, số vào sổ cấp GCN: CS 00385 do Sở Tài nguyên vàMôi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/08/2016 cho ông Đinh Gia Diễn và bà VũThị Kim Điền,

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: - Lô số 01: 272.373.750đồng - Lô số 02: 272.373.750đồng - Lô số 03:

272.373.750đồng - Lô số 04: 272.373.750đồng - Lô số 05: 272.373.750đồng - Lô số06: 290.713.583đồng - Lô số 07: 290.532.000đồng - Lô số 08: 270.828.090đồng -Lô số 09: 270.376.343đồng

Lô số 10: 290.532.000đồng - Lô số 11: 284.782.973đồng - Lô số 12:288.573.188đồng,

Lô số 13: 288.573.188đồng,Tổng giá khởi điểm 3.624.912.150 đồng,- Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài

sản đấu giá chịu. Ngâ hàng TMCP Đại chúng Việt Nam sẽ chịu thuế thu nhập cánhân.

* Tiền đặt trước: 54.000.000 đồng/01 lô (Năm mươi tư triệu đồng chẵn trênmột lô).

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơđăng ký tham gia đấu giá: : Từ ngày 08/06/2018 đến ngày 25/06/2018 (trong giờhành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6,Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụngtài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/06/2018 đến ngày 25/06/2018 (trong giờhành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: thônchấp Trung 2, xã Đoan Hùng, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/06/2018 đếnngày 26/06/2018

7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày28/06/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6,Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4

Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 02462928913, 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Tầng G2 – Nhà B4 Kim

Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội).TS1: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Suzuki, số loại: Swift, màu đỏ, biển số 30E: 064.71, số khung: C82SGV101815, số máy:

KI4BS129020. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 246850 do P.CSGT CA TP. Hà Nội cấp ngày 22/07/2016 đứng tên bà NguyễnThị Thu Ngân.

TS2: QSDĐ tại thửa đất số 279, tờ bản đồ số 6H-I-32, diện tích: 71,2m2, hình thức sử dụng: Riêng: 71,2m2, chung:0m2, mục đích sử dụng: Đất ở đô thị, thời hạn sử dụng: Lâu dài, nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ có thutiền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất là nhà bê tông 3 tầng+xây gạch 1 tầng, diện tích xây dựng: 71m2, diện tích sửdụng: 102m2 tại địa chỉ: số 332, tổ 41B Đê La Thành, P. Phương Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội (nay là số 88 Đê La Thành, P.Phương Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội) theo GCNQSDĐ số AĐ 444346, MS: 10109253992, Số QĐ cấp: 1116/2007/QĐ-UB doUBND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội cấp ngày 01/03/2007. (Hiện trạng tài sản gắn liền với đất: Nhà đã cũ xây dựng từ năm 1995,tường có dấu hiệu ẩm mốc bong tróc, đã sửa chữa trùng tu, trước nhà có cột điện. Hiện đang sử dụng để kinh doanh mỹphẩm - Chi tiết theo chứng thư thẩm định giá số Vc 18/04/26/BĐS-HN ngày 13/04/2018 của CTCP thông tin và thẩm địnhgiá Miền Nam).

Giá khởi điểm TS1: 441.997.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi mốt triệu, chín trăm chín mươi bảy nghìn đồng). TS2:6.999.251.000 đồng (Sáu tỷ, chín trăm chín mươi chín triệu, hai trăm năm mươi mốt nghìn đồng chẵn).

- Tiền đặt trước TS1: 40.000.000 VNĐ (Bốn mươi triệu đồng chẵn); TS2: 600.000.000 VNĐ (Sáu trăm triệu đồng chẵn)- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 25/06/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 29/06/2018

trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 18/06/2018 đến hết 19/06/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: ngày 25/06/2018 & 26/06/2018; TS2: ngày 02/07/2018 trong giờ hành chính.Nộp phiếu trả giá TS1: ngày 25/06/2018 & 26/06/2018 trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty. Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 28/06/2018, TS2: 09h00 ngày 04/07/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 Lô

B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà

Nội - ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.

Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, Phường 1, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam – chi nhánh Đà LạtĐịa chỉ: 2D-2D/1-2E, Nguyễn Văn Trỗi, phường 01, Tp. Đà Lạt, Lâm ĐồngThời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00’’ Ngày 06/07/2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 2.672 m2 đất (trong đó đất ở là: 400 m2; đất trồng cây hàng năm khác là: 931 m2;

đất trồng lúa là: 1.341 m2 thuộc thửa đất số 165,166,167,168,169,170; tờ bản đồ số 03 tại xã Ninh Loan, huyện Đức Trọng,tỉnh Lâm Đồng theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 531823 do UBND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng cấpngày 30/09/1995 (tài sản thế chấp của ông Tô Đình Phi – bà Ngô Thi Thêm).

Giá khởi điểm: 720.900.000 đồng (Bảy trăm hai mươi triệu chín trăm ngàn đồng).Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm của tài sảnThời gian, địa điểm mua, nộp hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến ngày 03/07/2018 tại Trung tâm hoặc ngân hàng.Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản Trung tâm Từ 7h00 ngày

03/07/2018 đến trước 17h00 ngày 04/07/2018;Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá

theo Luật đấu giá Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: Trung tâm DVĐGTS hoặc tại ngân hàng (trong giờ hành chính).* Khách hàng đăng ký (thay giấy mời) ĐẤU GIÁ VIÊN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:

- Toàn bộ nhà xưởng, vật kiến trúc và máy móc thiết bị của Công ty CP Khí công nghiệp Vạn Lợi nằm trêndiện tích đất 7.711,68m2 (đất thuê đến hết ngày 24/6/2047), thuộc tờ bản đồ số “00”, theo Giấy chứng nhận QSDĐsố AI 210221; địa chỉ: Thôn Song Mai, xã An Hồng, huyện An Dương, TP.Hải Phòng.

(Theo kết quả đo đạc thực tế, toàn bộ tài sản trên của Công ty CP Khí công nghiệp Vạn Lợi được xây dựngdiện tích đất là 7.774,8m2, trong đó phần diện tích đất được giao là 2.384,9m2, xây lấn sang phần diện tích đấtcủa Công ty TNHH Vạn Lợi và Công ty CP Gang Vạn Lợi là 5.389,9m2. Người tham gia đấu giá phải chấp nhận hiệntrạng thực tế).

- Giá khởi điểm: 9.112.743.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 900.000.000đ.- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương; địa chỉ: Tổ dân phố số 7, thị trấn An

Dương, huyện An Dương, TP.Hải Phòng.- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/6/2018 đến hết ngày 02/7/2018 tại

trụ sở Công ty (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 19/6 và 20/6/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 02/7/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 04/7/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng;

điện thoại: (0225) 3732779 - 3822476.

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấugiá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng,phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 29, đường Hà Huy Tập,phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liềntrên đất của hộ ông Nguyễn Hồng Hưng và bà Nguyễn Thị Nho – Địachỉ thửa đất: phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh ĐắkLắk. Tài sản gồm:

3.1. Quyền sử dụng đất số: BG 677186, thửa đất số: 516, tờ bảnđồ số 19. Diện tích kê biên và bán đấu giá 313,4 m2 (Trong đó có 65,3m2 đất nằm trong quy hoạch giao thông). Địa chỉ thửa đất: phườngTân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

3.2. Quyền sử dụng đất số: BG 677663, thửa đất số: 526, ờ bảnđồ số 19. Diện tích kê biên và bán đấu giá 367,8 m2 (Trong đó có 76,9m2 đất nằm trong quy hoạch giao thông).

3.3. Tài sản gắn liền trên đất: * Nhà ở: Diện tích 179,41 m2. Gồm: Phòng khách; Gara để xe;

Phòng ăn; Phòng ngủ 01; Phòng ngủ 02 + 03; Phòng bếp; Phòng vệ sinh;Một phần tường nhà (tường phòng gara để xe + nhà chính phía Bắc)giáp đường hẻm 246 Y Moan có kích thước chiều ngang khoảng 1,2 mvà chiều dài hết toàn bộ căn nhà (từ trước ra sau) nằm trong chỉ giới quyhoạch giao thông. Một phần móng nhà + mái nhà xây dựng chồng lấnsang phần đất và không gian của thửa đất số 517 có diện tích 6,73 m2

* Tường rào sắt thoáng + cổng gỗ: Kích thước 17,4 md* Tường rào xây gạch: Kích thước 67,72 md* Sân lát gạch: Diện tích: 143,44 m2* Bể nước + hòn non bộ: 01 bộ* Bồn cây cảnh 01: Tổng kích thước: 27,1 md* Bồn cây cảnh 02: Tổng kích thước: 11,8 md3.4. Vật kiến trúc trên đất: Giếng khoan: 01 cái3.5. Cây trồng trên đất: 02 Cây Sung; 01 Cây Vú sữa; 16 Cây Cau;

02 Cây Khế; 01 Cây Bồ đề; 01 Cây Sanh.Ghi chú: Đối với một phần móng nhà và mái nhà xây dựng

chồng lấn sang thửa đất liền kề số 517, diện tích đất bị chồng lấn là6,73 m2 (theo trích lục bản đồ địa chính số: 2942/TL-VPĐKĐĐ-KTDCngày 05/09/2017 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đăk Lăk - Vănphòng Đăng ký đất đai), phần diện tích chồng lấn này Cơ quan thihành án không kê biên, không thẩm định giá, không bán đấu giá tàisản, vì vậy người mua trúng đấu giá tài sản nêu trên phải phá bỏphần móng và mái nhà chồng lấn sang phần đất và không gian thửađất số 517 để trả lại diện tích đất chồng lấn là 6,73 m2 và không giancủa phần đất này).

4. Giái khởi điểm: 4.038.826.801 đồng (Bốn tỷ, không trăm ba

mươi tám triệu, tám trăm hai mươi sáu ngàn, tám trăm lẻ một đồng).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Năm trăm

ngàn đồng).- Ghi chú: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách

nhiệm nộp thuế Giá trị gia tăng trong trường hợp tài sản bán đấugiá thuộc diện phải chịu thuế Giá trị gia tăng theo quy định của phápluật.

5. Hình thức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấugiá

6. Phương thức đấu giá: Trả giá lên7. Thời hạn tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ

ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 04/07/2018 (Trong giờhành chính), tại công ty Trung Nam.

8. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ và tài sản bán đấu giá: Từ 07giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút ngày 03 và 04/07/2018 (Trong giờhành chính), tại nơi có tài sản. Trường hợp khách hàng đăng ký thamgia đấu giá không liên hệ để xem hồ sơ và tài sản thì mọi thắc mắc,khiếu nại liên quan đến tài sản chúng tôi sẽ không giải quyết.

9. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá đấu giá: Từ 07giờ 00 phút 02/07/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/07/2018 (Trườnghợp khách hàng nộp trước thời gian quy định là hoàn toàn tựnguyện).

- Người tham gia đấu giá phải nộp tiền đặt trước là:807.000.000 đồng (Tám trăm lẻ bảy triệu đồng).

10. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: vào lúc 08 giờ 30phút ngày 10/07/2018, tại trụ sở của Công ty CPDV Đấu giá TrungNam.

11. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổchức đăng ký tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ tạiCông ty và tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty. Trong trườnghợp pháp luật có quy định về điều kiện khi tham gia đấu giá thìngười tham gia đấu giá phải đáp ứng điều kiện đó. Người tham giađấu giá có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mìnhtham gia đấu giá.

12. Những thông tin khác: Công ty không tổ chức bán đấu giátrong trường hợp trước thời gian tổ chức cuộc đấu giá, cơ quan nhànước có thẩm quyền hoặc người có tài sản đấu giá yêu cầu đình chỉ,tạm đình chỉ việc tổ chức bán đấu giá.

Trường hợp thời gian bán đấu giá tài sản có thay đổi công tychúng tôi sẽ thông báo đến khách hàng.

Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổphần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 VănTiến Dũng, phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk- Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 164 (7.147) Thứ Tư13/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt,tỉnh Lâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Nam Á Chi nhánh Lâm Đồng (Đ/c: 452M Trần Phú, phường 2, Tp. BảoLộc, tỉnh Lâm Đồng).

1. Tài sản đấu giá: 01 quyền sử dụng đất tại xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng (tài sản thế chấp của bàNguyễn Thị Tẹo).

- Quyền sử dụng đất 6.530 m2, Mục đích sử dụng: Đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng: 15/10/2064; Thuộc thửađất số 343: Tờ bản đồ số 13; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BV029762 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 20/11/2014.

Nơi có tài sản đấu giá: xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm ĐồngGiá khởi điểm của tài sản: 750.000.000 đồng (Bảy trăm năm mươi triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 05% đến 15% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 03/07/2018 tại Chi

nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh LâmĐồng.

5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 06/07/2018 tại trụ sở Chi nhánh Trung tâm dịchvụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng; ĐT 0972 729 100).

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 279 m2 đất (đo thực tế là 267,7 m2) và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số: 27(3);tờ bản đồ số: 19; tại: Thôn Đại Độ, xã Võng La, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sảnkhác gắn liền với đất số BD 593928; Số vào sổ cấp GCN: 6794.QĐ_UBND.2010. CH-00759.2010 do UBND huyện Đông Anh,thành phố Hà Nội cấp ngày 03/12/2010. Giá khởi điểm: 2.698.558.255 VNĐ – Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị giatăng, thuế thu nhập cá nhân từ chuyển quyền sử dụng đất. Người mua được tài sản bán đấu phải chịu trách nhiệm nộpcác khoản thuế trên và tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng nhà, đất; nộp phí, lệ phí trước bạ nhà đất vàchi phí liên quan khác. Tiền đặt trước: 270.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội – Xã Tiên Dương, HuyệnĐông Anh, thành Phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về tài sản; khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 03/07/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/06/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 27/06/2018 và ngày 28/06/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 02/07/2018 và ngày 03/07/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 05/07/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt,tỉnh Lâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Nam Á Chi nhánh Lâm Đồng (Đ/c: 452M Trần Phú, phường 2, Tp. BảoLộc, tỉnh Lâm Đồng).

Tài sản đấu giá: 03 quyền sử dụng đất tại xã Tân Thượng, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng (tài sản thế chấp của ông, bàPhạm Văn Thường – Phạm Thị Hoa).

- Quyền sử dụng đất 4.814 m2, Mục đích sử dụng: (LN), thời hạn sử dụng: 2052; Thuộc thửa đất số 3: Tờ bản đồ số29; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất T 415811 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 21/03/2002.

- Quyền sử dụng đất 5.799 m2, Mục đích sử dụng: (LN), thời hạn sử dụng: 10/2043; Thuộc thửa đất số 4: Tờ bản đồsố 29; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất L 174955 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 01/06/1998.

- Quyền sử dụng đất 54.621 m2, mục đích sử dụng: (LN) , thời hạn sử dụng đất 10/2043, thuộc thửa đất số 19, tờ bảnđồ số 29; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: L 174954 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 01/06/1998.

Tổng giá khởi điểm của tài sản: 3.146.888.160 đồng (Ba tỷ, một trăm bốn mươi sáu triệu, tám trăm tám mươi támngàn, một trăm sáu mươi đồng).

2. Tiền đặt trước: Từ 05% đến 15% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 03/07/2018 tại Chi

nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh LâmĐồng.

5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 15 giờ 30 phút, ngày 06/07/2018 tại trụ sở Chi nhánh Trung tâm dịchvụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng; ĐT 0972 729 100).

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 02b;tờ bản đồ số: 02; diện tích: 75 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địachỉ: Đồng Cổng Làng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AK 793044; số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ: 01132 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày02/01/2008. Giá khởi điểm: 1.462.879.440 VNĐ – Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sảnbán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việcsang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 280.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 03/07/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/06/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 27/06/2018 và ngày 28/06/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 02/07/2018 và ngày 03/07/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 05/07/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02, có diện tích 645 m2 tại địa chỉ:

Thôn Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U444846 doUBND huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 29/6/2003 cho ông Nguyễn Gia Lĩnh và bà Nguyễn Thị Hoa.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội. Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 739.916.761 đồng (Bảy trăm ba mươi chín triệu, chín trăm mười sáu nghìn, bảy trăm sáu mươimốt đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệmnộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng,sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày

10/7/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02 tại địa chỉ: Thôn Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương

Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h30 ngày 16/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng

- Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất cùng tài sản khác gắn liền với đất thuộc quyền sở hữu hợp pháp của bên thế chấp tại thửa đất

số 128A, tờ bản đồ số 01, diện tích sử dụng 181m2 tại địa chỉ: thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số BD 469856, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 34686, do UBND huyệnMỹ Đức, TP Hà Nội cấp ngày 20/01/2011 cho ông Vũ Hồng Sơn.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 765.000.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi lăm triệu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính kháctheo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 02/7/2018 đến ngày

03/7/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 128A, tờ bản đồ số 01 tại địa chỉ: thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 06/7/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 04/7/2018 đến trước 16h00 ngày 06/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h30 ngày 09/7/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ

Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 01: 01 xe oto con, màu đen, nhãn hiệu CHEVROLET CRUZE, phiên bản LS có biển kiểm soát 36A-045.78 theo Chứng nhận đăng

ký xe oto số 006734 do Phòng CSGT tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 01/4/2013 mang tên bà Lê Thị Thảo, cụ thể:+ Thời gian sản xuất: 2013 + Số máy: F1D33698852 + Số khung: RLLJF696EDH914735 + Loại nhiên liệu: Xăng + Hộp số: Số

sàn + Hiện trạng: Động cơ hoạt động bình thường nhưng có đèn báo lỗi động cơ.Giá khởi điểm vòng 01: 324.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ

sơ. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.* Tài sản 02: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn 7, xã Đông Anh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 965382 do UBND huyện Đông Sơn cấp ngày 10/12/2012 mang tên ông Nguyễn Văn Kỳ và bàLê Thị Hợp, cụ thể:

+ Thửa đất số: 358 +Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 360,0 m2 + Nhà ở 2 tầng: Diện tích xây dựng: 74,0m2; diện tích sàn xây dựng: 148,0m2 + Nhà cấp 4; Diện tích sàn xây dựng: 27,5m2 + Nhà

bếp mái bằng diện tích:19,0m2 + Khu phụ: Kích thước 6,8x4,0m + Bán bình: Lợp tôn, kích thước 8,0x6,0m + Sân lát gạch: diện tích 93,6m2+ Bể chứa nước: kích thước 2,3x2,1x1,35m + Cổng, tường rào

Giá khởi điểm vòng 01: 1.295.190.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Sơn.2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: + Đối với tài sản 01: Từ ngày 15/6/2018 đến hết ngày 26/6/2018 (giờ hành chính)+ Đối với tài sản 02: Từ ngày 15/6/2018 đến hết ngày 02/7/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: + Đối với tài sản 01: 8h00 ngày 29/6/2018+ Đối với tài sản 02: 14h00 ngày 05/7/2018

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất có tổng diện tích là 141.607 m2 đất, tại xã Tóc Tiên, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. (Tài

sản trên được bán trọn gói toàn bộ hoặc nhóm thửa đất liền kề hoặc bán lẻ từng thửa đất độc lập theo vị trí thửa đất vànhu cầu của người mua theo thứ tự ưu tiên: toàn bộ, nhóm, từng thửa, kèm theo bảng chi tiết giá đất số 06 ngày11/6/2018) cụ thể các thửa đất như sau:

- Thửa đất số 40 (diện tích 6.295 m2), số 43 (diện tích 10.765 m2), tờ bản đồ số 08 theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số D0683166 cấp ngày 06/03/1995. - Thửa đất số 138; tờ bản đồ số 03, diện tích 13.477 m2, theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số M169500 cấp ngày 04/02/1999. - Thửa đất số 77; tờ bản đồ số 03, diện tích 2.806 m2, theoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC673170 cấp ngày 18/07/2005. - Thửa đất số 156; tờ bản đồ số 03, diện tích10.230 m2, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD826069 cấp ngày 15/12/2005. - Thửa đất số 64,65,131,197; tờbản đồ số 08, diện tích 32.768 m2, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T964787 cấp ngày 03/04/2002. - Thửa đấtsố 42, tờ bản đồ số 08, diện tích 9.406 m2, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM966703 cấp ngày 22/07/2008.- Thửa đất số 41; tờ bản đồ số 08, diện tích 14.532 m2, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AM966702 cấp ngày22/07/2008. - Thửa đất số 126; tờ bản đồ số 08, diện tích 10.040 m2, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H311470cấp ngày 30/03/1998. - Thửa đất số 44; tờ bản đồ số 08, diện tích 11.396 m2, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố: AB254349 cấp ngày 12/04/2005. - Thửa đất số 39; tờ bản đồ số 08, diện tích 2.750 m2, theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số: AM966701 cấp ngày 22/07/2008. - Thửa đất số 224, tờ bản đồ số 13, diện tích 10.035 m2, theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AP852776 cấp ngày 18/09/2009. - Thửa đất số 107; tờ bản đồ số 03, diện tích 7.107 m2, theoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA393686 cấp ngày 03/02/2010.

Giá khởi điểm: : 77.883.867.623 đồng Tiền đặt trước: Tương đương 10% với giá khởi điểm. Người có tài sản: Ngân hàng Phát triển Việt Nam (số 229 Đồng Khởi, Quận 1).Xem tài sản: Ngày 21 và 22/6/2018 tại nơi có tài sản (liên hệ anh Doanh số điện thoại 0919.218.086 và anh Tiến

0945.219.955- 0985.758.807).Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/6/2018 đến ngày 03/7/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước:

Ngày 03, 04 và 05/7/2018. (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Mục 1: Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 06/7/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV bán đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt,

Phường 4, Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

TRUNG TÂM ĐG SỞ TƯ PHÁP TP.HCM

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 164 (7.147) Thứ Tư13/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Quyền tài sản phát sinh từ hợp đồng mua bán căn hộ số 203/2015/HĐMBCH – C.TPN giữa Công ty cổ phần C.T –Phương Nam và ông Huỳnh Lê Vũ bà Nguyễn Quốc Châu Uyên ký ngày 09/12/2015 về việc mua bán/chuyển nhượng cănhộ M tầng 18, dự án Léman Luxury Apartmenrs tại địa chỉ 117 Nguyễn Đình Chiểu, phường 6, quận 3, TP.HCM, diện tíchsử dụng căn hộ là : 91.81m², diện tích sàn xây dựng : 96.69m², mục đích sử dụng căn hộ : dùng để ở ( không bao gồmquyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở). Hiện tại, tài sản chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu. GKĐ :9.950.000.000 đồng, Tiền đặt trước: 1,990,000,000 đồng.

Người có tài sản: CN CÔNG TY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HCM. Đc: Lầu 5, tòa nhàMBAMC, số 538 Cách Mạng Tháng 8, phường 11, Q. 3, TP.HCM

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: Từ 08h30 ngày 11/06/2018 đến 16h00 ngày 26/06/2018. Nhận tiền đặt trước: Từ08h30 ngày 26/06/2018 đến 16h00 ngày 28/06/2018. Đấu giá: ngày 29/06/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản.

Đính chính: ngày 08/06/2018 chúng tôi c óra kỳ báo về tài sản này nhưng do lỗi kỹ thuật đã ghi sai ngày đấu giá là229/06/2018 nay xin đính chính lại là ngày đấu giá: 29/06/2018.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham gia đấu giá LH tại Công ty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần HuyLiệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyệnĐông Anh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 07/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Đông Anh.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh thông báo:Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư

Huy Phát, địa chỉ: Địa chỉ: số 18, ngõ 131, Vương Thừa Vũ, Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Bằng biện pháp: Kê biên phát mại quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 33

có địa chỉ tại thôn Đông Tây, xã Vân Nội, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội có diện tích 908m2 theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số W539163, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số 1184 QSDĐ/VN, do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 18/08/2004 chohộ gia đình bà Phạm Thị Thơm.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 phút ngày 15/06/2018Địa điểm cưỡng chế: Thửa đất số 53, tờ bản đồ số 33 có địa chỉ tại thôn Đông Tây, xã Vân Nội, huyện Đông Anh, TP.

Hà Nội.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐÔNG ANH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 55/2016/KDTM-ST ngày 21 tháng 3 năm 2016 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, thành phố HồChí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1189/QĐ-CCTHADS và số 4813/QĐ-CCTHADS cùng ngày 03 tháng 8 năm2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sảnsố 69/QĐ-CCTHADS ngày 06/6/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh thông báo cho: - bà Phạm Nguyễn Bảo Hân. Địa chỉ thường trú: 37/1H ấp Mỹ Hòa 3, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn; địa chỉ tạm trú:

947/4/1A Cách Mạng Tháng Tám, phường 7, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.- Công ty TNHH dịch vụ bảo vệ Năm Sao. Địa chỉ trụ sở: 152/8 Huỳnh Văn Nghệ, phường 15, quận Tân Bình, thành

phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: ông Vũ Văn Thuận, địa chỉ: 96 Nguyễn An Khương, phường 13, quận 5,Tp Hồ Chí Minh.

Nội dung: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn yêu cầu bà Phạm Nguyễn Bảo Hân giao tài sản thế chấp là quyền sử

dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ: số 37/1H ấp Mỹ Hòa 3, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn, Tp Hồ Chí Minhđể phát mãi tài sản thế chấp bảo đảm thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn sẽ tiến hành cưỡng chế bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản thế chấpcủa bà Phạm Nguyễn Bảo Hân là quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở tại địa chỉ số 37/1H ấp Mỹ Hòa 3, xã Tân Xuân,huyện Hóc Môn, thuộc thửa đất số 120, tờ bản đồ số 30, đã được Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn cấp giấy chứng nhậnsố BX 207513, số vào sổ cấp GCN: CH 00262 ngày 29/4/2011 để đảm bảo nghĩa vụ phải thi hành án của Công ty TNHHdịch vụ bảo vệ Năm Sao.

Thời gian : vào lúc 9 giờ 00, ngày 27 tháng 6 năm 2018.Địa điểm : tại địa chỉ số 37/1H ấp Mỹ Hòa 3, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn.Dự trù chi phí cưỡng chế thi hành án là: 22.850.000 đồng.

Yêu cầu các ông, bà có tên nêu trên có mặt đúng thời gian, địa điểm để chứng kiến việc kê biên tài sản, thỏa thuậngiá tài sản kê biên, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên, thỏa thuận lựa chọn tổ chức bán đấu giátài sản kê biên.

CHI CỤC THADS HUYỆN HÓC MÔN, TP HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 42/QĐ-CCTHA ngày 06/5/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Thanh,tỉnh Thanh Hóa;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 43/QĐ-CCTHA ngày 06/5/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Thanh,tỉnh Thanh Hóa;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 45/QĐ-CCTHA ngày 09/5/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Thanh,tỉnh Thanh Hóa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án 02/QĐ-CCTHA ngày 10/ 5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện NhưThanh, tỉnh Thanh Hóa;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Vũ Thị Nhiên – Sinhnăm 1962.

Địa chỉ: Số nhà 435, Khu phố 3, Thị trấn Bến Sung, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa.Bằng biện pháp: Cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cho bên được thi hành án.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 29 tháng 6 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Số nhà 435, Khu phố 3, Thị trấn Bến Sung, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Nhiên phải chịu là: 135.000.000đ (Một trăm ba mươi lăm triệu đồng) Yêu cầu: Bà Vũ Thị Nhiên (bên phải thi hành án), bà Nguyễn Thị Hương (bên được thi hành án) có mặt đúng thời gian,

địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƯ THANH, TỈNH THANH HÓA

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đã qua sử dụng cụ thể như sau:- Nhãn hiệu: CHEVROLET; - Số chỗ ngồi: 07.- BKS: 30E – 717.98; - Số máy: LE9163340187.- Loại xe: Ô tô con; - Số khung: 264EGH941272.- Màu sơn: Trắng; - Năm, nước sản xuất: 2016, Việt Nam.( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 594.054.000 đồng (Năm trăm chín mươi tư triệu, không trăm năm mươi tư nghìn đồng). * Tiền đặt trước: 118.000.000 đồng (Một trăm mười tám triệu đồng chẵn4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày

13/06/2018 đến ngày 25/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An –Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày25/06/2018 đến ngày 26/06/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại bãi xe số 9 Đào Duy Anh, quận Đống Đa, TP.Hà Nội

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/06/2018 đến ngày 26/06/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 28/06/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty

Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT :

02462928913, 0915551423.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giáTài sản 1: Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất số 329.1, tờ bản đồ số 13, diện tích 70m2 tại địa chỉ: Thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 289.835.000 đồng (Hai trăm tám mươi chín triệu, tám trăm ba mươi lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 167, tờ bản đồ số 05, diện tích 136m2 địa chỉ: Thôn Đại Phu, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai,

tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 169.945.000 đồng (Một trăm sáu mươi chín triệu, chín trăm bốn mươi lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Bao gồm:- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 29, tờ bản đồ số 9, diện tích 329m2 địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây

(nay là TP Hà Nội).- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 37.1, tờ bản đồ số 09, diện tích 151,5m2 địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh

Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Tổ chức đấu giá đồng thời cả hai tài sản, không bán riêng từng tài sản.Tổng giá khởi điểm của hai tài sản đấu giá là: 1.554.474.422 đồng (Một tỷ, năm trăm năm mươi bốn triệu, bốn trăm bảy mươi bốn nghìn, bốn trăm hai mươi hai

đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 9, diện tích 455,4m2 địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà

Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 586.734.189 đồng (Năm trăm tám mươi sáu triệu, bảy trăm ba mươi tư nghìn, một trăm tám mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 27, tờ bản đồ số 13, diện tích 119,6m2, địa chỉ: thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc

Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 320.064.290 đồng (Ba trăm hai mươi triệu, không trăm sáu mươi tư nghìn, hai trăm chín mươi đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan

đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của

Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: - Tài sản 1, 2, 3, 4: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 02/7/2018 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 5: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 03/7/2018 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng

dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: - Tài sản 1, 2, 3, 4: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 02/7/2018.- Tài sản 5: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 03/7/2018.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3, 4 lần lượt vào hồi 8h00, 9h00, 10h00, 11h00 ngày 05/7/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Tài sản 5: vào hồi 9h00 ngày 06/7/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện

thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: Tài sản bán đấu giá:(Tài sản bán nguyên lô).Tài sản 01 : Quyền SD đất thửa đất số 36, số 110, tờ bản đồ số 40 và công trình gắn liền trên đất là Nhà máy lau bóng gạo xuất khẩu tại

ấp Bình Quới, xã Hòa An, H.Chợ Mới, An Giang.Thửa đất số: 36, Diện tích: 1855,2m2 SD, Mục đích SD : Đất ở: 1600m2 ; Đất trồng cây lâu năm: 255,2m2 Thời hạn SD đất: Đất ở: Lâu dài;

Ghi chú: Diện tích 255,2m2 đất trồng cây lâu năm thuộc hành lang giao thông.Thửa đất: 110, Diện tích: 6569,7m2 SD, Mục đích SD: Đất cơ sở sản xuất KD, Đất ở: Lâu dài; Công trình: Nhà máy lau bóng gạo xuất khẩu

Đức Vinh, Hạng mục: Nhà Kho, DTXD : 6534,7m2 Diện tích sàn: 6534,7 m2 Kết cấu chủ yếu: Khung thép, tường xây gạch +Tole, nền láng ximăng, mái tole,Cấp : Loại 1, Số tầng: 01 trệt, Hoàn thành : 2011.

Tài sản 02 : Hệ thống dây chuyền xay xát và lau bóng 10 tấn/ giờ, trạm điện, tủ bù và hệ thống kim thu sét. Băng tải nhập khung théphình Cs mô tơ 05Hp:

Dây chuyền xay xát và lau bóng 10 tấn/giờ: 01 hệ thống, Băng tải nhập khung thép hình Cs mô tơ 05Hp, Băng tải lẻ khung thép hìnhCs mô tơ 05 Hp, Cân điện tử loại 02 hộc Hiệu Thuận Cường Model: TC B40, Cân điện tử : Model: TCBT, Cân điện tử loại 3 hộc Hiệu ThuậnCường Model: TC B40, Bồ đài Cs 5 Hp, Thùng chứa bằng sắt, sức chứa 120 tấn, kích thước 4,2x4,2x7,0(m), Thùng chứa 5 tấn 2,5x 2,5x2,5(m),Sàng tạp chất bằng sắt, khung thép hình, Cs mô tơ 3 Hp, Cối xát trắng kèm theo quạt hút Cs 15 Hp.Máy lau bóng kèm theo quạt hút Cs 15Hp,Tháp sấy bằng sắt, Cs 30 Hp, kích, Sàng đảo và trống phân hạt bằng sắt, Băng tải suất Cs mô tơ 05 HP. Cyclone bằng sắt máy hút 30 Hp.Trạm điện: 01 trạm Hiệu: Thibidi. Cs : 1.000 KVA,Tủ bù hạ thế đường dây, Tủ bù: 01 tủ Hiệu: Thibidi. Cs : 600 KVA, Hệ thống kim thu sét: 01 hệthống, Hiệu: Ingetco, Model: TBN PDC E45.(chi tiết cụ thể xin liên hệ để biết thêm thông tin). xem tài sản tại nơi có tài sản. Giá khởi điểm:19.012.500.000 đồng. Giá không bao gồm VAT. Tiền đặt trước : 1.901.250.000 đồng

Người có TS: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam. Đc: 191, P. Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội. xem tài sản tại nơi cótài sạn

Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán hồ sơ Ts1: Từ 08h30 ngày 13/06/2018 đến 16h00 ngày 19/06/2018, Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày18/06/2018 đến 16h00 ngày 20/06/2018. Đấu giá Ts: ngày 21/06/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

Ts2: (Tài sản bán nguyên lô không tách rời).Tài sản 01: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 3, tờ bản đồ số 71, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận. Diện tích:

15813,0m2. Đất trồng cây lâu năm, SD đến ngày 20/11/2065.Tài sản 02: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 24, tờ bản đồ số 69, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận. Diện tích:

9945m2, Đất trồng cây lâu năm, SD đến ngày 20/11/2065, Trên đất trồng cây cao su.Tài sản 03: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 28, tờ bản đồ số 69, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận. Diện tích:

10891,0 m2; Đất trồng cây lâu năm, Trên đất trồng cây cao su : SD đến ngày 20/11/2065, SD riêng. Giá KĐ: 1.300.130.190 đồng, Tiền đặt trước:260.026.038 đồng

Người có tài sản: CTY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI - CN ĐÔNG NAM BỘ. ĐC: Lầu 3, Tòa nhà Navi Tower, số 91, HoàngVăn Thụ,P. Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. xem tài sản tại nơi có tài sản

Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán hồ sơ Ts2: Từ 08h30 ngày 13/06/2018 đến 16h00 ngày 20/06/2018, Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày19/06/2018 đến 16h00 ngày 21/06/2018. Đấu giá: ngày 22/06/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhucầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá.

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và số 769/QĐ-CCTHADS ngày 08/9/2017 của Chi cục trưởng Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành

án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/03/03/BĐS-QB ngày 16/3/2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định giá Miền Nam – Chi

nhánh tỉnh Quảng Bình; Quyết định giảm giá của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới; Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 34/HĐ-TSTHA ngày 05/4/2018 và Phụ lục hợp đồng giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Đồng Hới và Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Công văn số 220/CV-ĐGTS ngày 08 tháng 6 năm 2018 của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình thông báo về việc

không có Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho các bên đương sự; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan:- Người được thi hành án: ông Nguyễn Thành Tâm, địa chỉ: Số 68 Tôn Đức Thắng, phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng

Bình. - Người phải thi hành án: ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh

Quảng Bình.- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Trương Thị Anh Vân, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành

phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Nội dung: Về việc bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Lê Việt Hùng, gồm:

- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 156, tờ bản đồ số 58 có diện tích 86,2m2 tọa lạc tại số 07 TônThất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Đã được UBND thị xã Đồng Hới (nay là thành phố ĐồngHới) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 938775 ngày 28/7/2003 mang tên Lê Việt Hùng. (Chi tiết tài sản bán đấu giá theo biên bảnkê biên, xử lý tài sản ngày 18/01/2018). Tài sản trên đã được thế chấp cho ông Nguyễn Thành Tâm khi vay tiền theo Hợp đồng dân sự về việcvay tiền được công chứng, chứng thực tại Văn phòng công chứng Hải Vượng ngày 03/02/2012, số công chứng 88, quyển sổ 01 TP/CC-SCC/HĐGD.

Đã hết thời hạn đăng ký mua tài sản đấu giá lần thứ 2, nhưng không có người đăng ký tham gia đấu giá.Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Thông báo này, nếu các bên đương sự không thỏa thuận về thi hành án thì Chấp hành

viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.Vậy, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo để các bên đương sự; người có quyền lợi, nghĩa vụ

liên quan biết.

20 Số 164 (7.147) Thứ Tư 13/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

Theo Reuters, trong tuyênbố chung được đưa ra sau cuộcgặp thượng đỉnh lịch sử đầutiên ngày 12/6, Tổng thống Mỹvà Nhà lãnh đạo Triều Tiênkhẳng định cam kết thiết lậpquan hệ Mỹ-Triều mới thể theonguyện vọng của nhân dân hainước vì hòa bình và thịnhvượng. Mỹ và Triều Tiên sẽtham gia nỗ lực nhằm xây dựngmột cơ chế hòa bình lâu dài vàổn định trên Bán đảo TriềuTiên. Hai bên cũng tái khẳngđịnh Tuyên bố Bàn Môn Điếmngày 27/4/2018, theo đó TriềuTiên cam kết hướng tới phi hạtnhân hóa toàn diện trên bán đảoTriều Tiên. Mỹ và Triều Tiêncũng cam kết tìm lại và trao trảhài cốt của tù binh chiến tranhvà mất tích trong chiến tranh,gồm cả việc đưa những hài cốtđã được nhận dạng về nướcngay lập tức.

Tuyên bố chung Mỹ - Triềucho biết, với việc thừa nhậnrằng hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều lần đầu tiên được tổ chứctrong lịch sử là một sự kiện cótầm quan trọng đặc biệt và vượtqua những căng thẳng và thùđịch trong nhiều thập kỷ quagiữa hai nước và để mở ra mộttương lai mới, Tổng thống MỹDonald Trump và Nhà lãnh đạo

Kim Jong-un cam kết thực thicác quy định trong bản tuyênbố chung này một cách đầy đủvà nhanh chóng. Trước khi kýtuyên bố chung được ôngTrump miêu tả là văn kiện“toàn diện” này, ông Kim JongUn cho biết ông và ông Trumpđã có cuộc gặp lịch sử. Theonhà lãnh đạo Triều Tiên, 2 bênđã quyết định gác lại quá khứ.“Thế giới sẽ chứng kiến thayđổi lớn”, ông Kim nói. CònTổng thống Mỹ thì tuyên bốông đã lập một mối ràng buộcrất đặc biệt với ông Trump vàrằng mối quan hệ Mỹ - Triềutới đây sẽ rất khác. Ông Trumpcũng cho biết sẽ mời ông Kimtới thăm Mỹ, đồng thời gọi nhàlãnh đạo Triều Tiên là mộtngười rất thông minh, một nhàđàm phán rất cứng rắn và đángcoi trọng. “Tôi thấy được rằngông ấy là người rất tài năng vàông ấy rất yêu nước”, ôngTrump nói.

Phát biểu tại cuộc họp báođược tổ chức sau cuộc gặp, ôngTrump cho biết Mỹ sẽ hợp tácvới các nước trong khu vực để

đảm bảo thực thi thỏa thuận đãđạt được. Tổng thống Mỹ cũngthông tin, Cố vấn an ninh quốcgia Mỹ John Bolton trong tuầntới sẽ thảo luận với giới chứcTriều Tiên về một thỏa thuậnhạt nhân. Cùng với đó, Mỹcũng sẽ làm việc với phía HànQuốc, Nhật Bản và TrungQuốc về vấn đề này. Ngoài ra,trong một tuyên bố bất ngờ,theo Yonhap, ông Trump cũngtuyên bố sẽ dừng các cuộc tậptrận “khiêu khích và tốn kém”với Hàn Quốc. Về vấn đề28.500 binh lính Mỹ đang đồntrú ở Hàn Quốc, ông Trump nóirằng ông muốn đưa họ về nướcnhưng vấn đề này sẽ khôngđược tính toán ngay lập tức.

Tuy nhiên, các nhà phântích chính trị cho rằng cuộc gặpthượng đỉnh chỉ đưa tới nhữngkết quả mang tính biểu tượng,không có gì hữu hình. “Khôngrõ liệu các cuộc đàm phán vềsau có dẫn tới mục tiêu cuốicùng là phi hạt nhân hóa haykhông. Tuyên bố này giốngnhư việc nói lại những kết quảđàm phán mà chúng ta đạt

được hơn 10 năm trước vàkhông phải là một bước tiếnlớn”, ông Anthony Ruggiero,một học giả cấp cao tại ViệnQuốc phòng Washington nhậnxét. Ông Ruggiero cũng lưu ýviệc tuyên bố không đề cập đếncác lệnh trừng phạt quốc tếnhằm vào Triều Tiên cũng nhưđề cập đến việc ký một hiệpước hòa bình.

Reuters cho rằng nếu tuyênbố chung Mỹ - Triều dẫn tớiviệc giảm căng thẳng lâu dài,nó sẽ thay đổi căn bản tình hìnhan ninh ở khu vực Đông Bắc Á,tương đương chuyến thăm BắcKinh hồi năm 1972 của cựuTổng thống Mỹ RichardNixon. Song, nhà nghiên cứuLi Nan ở Viện Nghiên cứuchính sách Trung Quốc cũngcho rằng cuộc gặp này chỉ có ýnghĩa tượng trưng. “Vẫn cònquá sớm để gọi đây là bướcngoặt trong quan hệ Mỹ -Triều”, học giả Li nhận định.

Về phía dư luận các nước,Thủ tướng Singapore – nướcđứng ra tổ chức cuộc gặp, chúcmừng ông Trump và ông Kimđã kết thúc thành công cuộcgặp thượng đỉnh. Theo ông Lý,tuyên bố chung Mỹ - Hàn làbước đi đầu tiên trong hànhtrình dài hướng tới hòa bình vàổn định lâu dài trên bán đảoTriều Tiên đã phi hạt nhân hóa.Bộ trưởng Ngoại giao TrungQuốc Vương Nghị cuộc gặpthượng đỉnh giữa ông Trumpvà ông Kim đã tạo nên một lịchsử mới. Người phát ngôn BộNgoại giao Trung Quốc CảnhSảng thì cho rằng các lệnhtrừng phạt quốc tế nhằm vàoTriều Tiên tới đây có thể sẽđược nới lỏng. MINH NGỌC

Latvia cam kết ủng hộ Việt Namứng cử Ủy viênkhông thường trựcHĐBA LHQ

Theo thỏa thuận giữa hai BộNgoại giao, ngày 12/6, Thứ

trưởng thường trực Bộ Ngoại giaoBùi Thanh Sơn đã tiến hành thamvấn chính trị với Quốc vụ khanh BộNgoại giao Latvia Andrejs Pildegov-ics.

Tại cuộc tham vấn, hai bên hoannghênh sự phối hợp chặt chẽ tại cácdiễn đàn quốc tế và khu vực, đặc biệtlà tại Liên Hợp quốc và ASEM. Thứtrưởng thường trực Bộ Ngoại giaoBùi Thanh Sơn cảm ơn Latvia đãcam kết ủng hộ Việt Nam ứng cử vàovị trí Ủy viên không thường trực Hộiđồng Bảo an Liên Hợp quốc nhiệmkỳ 2020-2021. Quốc vụ khanh BộNgoại giao Latvia khẳng định Latviaủng hộ mạnh mẽ việc sớm ký và phêchuẩn Hiệp định Thương mại tự doViệt Nam – EU (EVFTA). Hai bênđánh giá cao những tiến triển tích cựctrong hợp tác kinh tế - thương mạigiữa Việt Nam và Latvia thời gianqua như Việt Nam là đối tác thươngmại lớn nhất của Latvia tại ĐôngNam Á và Latvia cũng là bạn hànglớn nhất của Việt Nam trong số cácnước Baltic với kim ngạch hai chiềunăm 2017 đạt 166 triệu USD, tănggấp 10 lần so với năm 2010; hoannghênh việc ký Hiệp định tránh đánhthuế hai lần đồng thời nhất trí sớmđàm phán ký Hiệp định hợp tác kinhtế và Thỏa thuận hợp tác giáo dụcgiữa hai nước nhằm hoàn thiệnkhuôn khổ pháp lý, tạo điều kiện thúcđẩy hợp tác song phương trên nhiềulĩnh vực.

Hai bên nhất trí ủng hộ giải quyếtcác tranh chấp, bao gồm cả trên BiểnĐông bằng biện pháp hòa bình, trêncơ sở luật pháp quốc tế, trong đó cóCông ước của Liên Hợp quốc vềLuật Biển năm 1982, bảo đảm anninh, an toàn hàng hải và hàng khôngtại khu vực. BẢO AN

Tổng thống Mỹ DonaldTrump và Nhà lãnh đạoTriều Tiên Kim Jong Unngày 12/6 cam kếthợp tác để hướng tớiphi hạt nhân hóa hoàntoàn bán đảo TriềuTiên. Mỹ cũng cam kếtsẽ đảm bảo an ninhcho Triều Tiên.

lNhà lãnh đạo Triều Tiên và Tổng thống Mỹ.

Lãnh đạo Mỹ - Triều nhất trí về phi hạt nhân hóa

Cuộc gặp cấp cao đầu tiên tronglịch sử giữa Mỹ và Triều Tiênngày 12/6 vừa qua ở Singapore

diễn ra thuận lợi và đạt kết quả hơn hẳnmọi nghi ngại trước đó. Tuyên bố chunggiữa Tổng thống Mỹ Donald Trump vàNhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-uncho thấy giữa hai bên đã đạt được sựnhất trí quan điểm về những vấn đề màhai bên phải giải quyết và đang cùng

nhau giải quyết. Cuộc gặp thượng đỉnhnày thật sự là bước khởi đầu tốt đẹp choquá trình giải quyết những vấn đề ấy vàmở ra thời kỳ quan hệ mới giữa Mỹ vàTriều Tiên.

Từ những phát biểu công khai củaông Trump và ông Kim Jong-un ở Singa-pore có thể thấy được cả hai đều hạ quyếttâm không chỉ gây dựng sự khởi đầu mớinày mà còn cả vận hành tiến trình tiếp

theo. Phải đạt được sự đồng thuận quanđiểm về cả nội hàm lẫn cách thức thựchiện vấn đề phi hạt nhân hoá bán đảoTriều Tiên thì ông Trump và ông KimJong-un mới thân thiện với nhau đến nhưthế, mới cùng nhau ký kết thoả thuận vàmới đánh giá cao kết quả của cuộcthượng đỉnh này đến như thế.

Sự kiện này làm thay đổi cơ bảnkhông chỉ có mối quan hệ giữa Mỹ vàTriều Tiên mà còn cả toàn bộ tình hìnhchính trị an ninh và cục diện quan hệgiữa các bên liên quan ở khu vực ĐôngBắc Á. Cho dù sự khởi đầu rất tích cựcvà tốt đẹp, quá trình tiếp theo không đơn

giản và dễ dàng, chỉ thuận lợi vàkhông trắc trở gì đối với cả hai bên. Cònrất nhiều chuyện cụ thể mà hai bên cònphải đàm phán. Lòng tin lẫn nhau cònphải được gây dựng. Tiến triển cụ thể sẽđược dùng làm thước đo về thiện chí vàthành tâm. Tiến trình vẫn chưa hết nguycơ có thể bị đảo ngược. Bởi thế, điềuquyết định đối với cả hai nước trong thờigian tới là không chỉ duy trì mà còn cảtiếp đà hoà giải đã có được từ cuộc cấpcao ở Singapore, kiên định quyết tâm vàđịnh hướng đã được thoả thuận cũngnhư thực hiện nghiêm chỉnh và đầy đủnhững gì đã được thoả thuận.DIỆP CÚC

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Sự khởi đầu tốt đẹp

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com