Hôm qua (21/5), Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV đã chính thức khai mạc. Nhấttrí với Báo cáo của Chính phủ về đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch pháttriển kinh tế-xã hội năm 2017 và triển khai kế hoạch năm 2018, Ủy ban Kinh tế củaQuốc hội đề nghị Chính phủ tập trung giải quyết các yếu kém đã được nhận diện.Đặc biệt, cần chấn chỉnh, xử lý nghiêm các sai phạm trong quản lý nhà nước về đấtđai ở các thành phố lớn, các đơn vị hành chính-kinh tế đặc biệt.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng nêu rõ như vậy khi trả lời câu hỏi của phóng viên về việc TrungQuốc cho máy bay ném bom tiến hành các hoạt động diễn tập trên quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.

Yêu cầu Trung Quốc nghiêm túc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa

(Trang 20)

(Trang 3)

Cuộc đời anh nông dân Trương Văn Lượm (SN1972, ngụ khu 3, ấp Phước Hội, xã Long Hưng, TP

Biên Hòa, một trong những người bị Đồng Nai vàDonacoop lấy đất trái luật làm dự án ngàn ha) rơi vàocảnh vô gia cư, dựng lều ngoài bờ sông sống tạm, kể từkhi “nghe nói có cái văn bản gì đó của Thủ tướng cho“nó” làm dự án”.

“Bùa hộ mệnh” ngụy tạo củadự án ngàn hecta trái luật

(Trang 6)

lQuốc hội đề nghị Chính phủ xử lý nghiêm sai phạm trong quản lý quy hoạch đô thị. (Ảnh minh họa)

CHÀO NGÀY MớI

Tiếng dân

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 142 (7.125) Thứ Ba, ngày 22/5/2018

Gần 3.500 ý kiến và kiến nghị của cử tri đã đượcỦy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

tổng hợp và báo cáo trước Quốc hội tại phiên khaimạc kỳ họp này. Đây chính là tiếng nói của nhân dân,thể hiện thái độ, nguyện vọng, mong muốn của mìnhtrước tình hình đất nước, kỳ vọng vào Quốc hội sẽ cónhững quyết sách thúc đẩy xã hội tiến lên, cuộc sốngngười dân “an cư, lạc nghiệp”.

Tăng lương cơ sở từ ngày 1/7/2018

Khủng hoảng thừa và thiếu của truyềnhình thực tế Việt

Phát triển y tế cơ sở:

Không thể thấy khó mà không làm

8

2

9

KHAI MẠC KỲ HỌP THỨ 5, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

DU LỊCH SINH THÁI GẮN VỚI NÔNG NGHIỆP:

Cần phát huy cơ chế đăng ký tài sản để khơi thông nguồn vốn

Đánh thức thị trường ngàn tỷ

(Trang 10)

VỤ 9 BỆNH NHÂN CHẠY THẬN TỬ VONG: HỌ ĐÃ CÂU KẾT DỐI TRÁ ĐỂ “XÓA SỔ” CẢ MỘT XÃ NHƯ THẾ NÀO?

(Trang 2)

Gia đình bị hại đề nghị tuyên bác sỹ Lương vô tội

(Trang 13)

Xuất phát từ ý nghĩa của thiết chế đăng ký tài sản,những năm vừa qua, Việt Nam đã cố gắng xây

dựng pháp luật về đăng ký tài sản giúp quản lý tốt hơnthông tin về hiện trạng và tình trạng pháp lý của tài sản.Tuy nhiên, hiện nay rất nhiều loại tài sản, quyền với tàisản lại chưa được pháp luật điều chỉnh, đòi hỏi phảiđược hoàn thiện để góp phần thúc đẩy sự phát triển củathị trường vốn, thị trường bất động sản. (Trang 5)

Bài 2:

Cần chấn chỉnh, xử lýnghiêm các sai phạmtrong quản lý đất đai

lMột phái đoàn nănglượng của Australia bao gồmcác doanh nghiệp, nhà thầuhàng đầu thế giới trong lĩnhvực kỹ thuật, mua sắm và xâydựng; các nhà cung cấp than,thiết bị và các công ty tư vấnquản lý dự án và thương mạiđang có chuyến thăm ViệtNam. Phái đoàn sẽ gặp gỡ vớicác đối tác trong ngành nănglượng Việt Nam và tham giaHội nghị Năng lượng ViệtNam - Australia năm 2018nhằm chia sẻ kinh nghiệmquản lý của Chính phủ vàkiến thức chuyên ngành trongviệc đáp ứng các nhu cầu vàgiải quyết các thách thức liênquan đến việc phát triểnngành năng lượng.T.MINH

lUBND tỉnh Lâm Đồngvừa có văn bản chỉ đạo cáccơ quan chức năng trongtoàn tỉnh tăng cường thựcthi Luật Phòng, chống táchại của thuốc lá và hưởngứng Ngày Thế giới khôngthuốc lá 31/5/2018; Giao SởY tế, UBND các huyện và TPthuộc tỉnh tăng cường thựchiện Kế hoạch 7601 củaUBND tỉnh về phòng chốngtác hại thuốc lá; chú trọngtuyên truyền các quy định tạiLuật Phòng, chống tác hạithuốc lá. Mặt khác, đẩymạnh công tác thanh tra,kiểm tra và tổ chức các hoạtđộng hưởng ứng Ngày Thếgiới không thuốc lá.

PHÚC ÂN lHãng hàng không giá

rẻ Jetstar Pacific công bốthực hiện chương trình“Mua vé chiều đi miễn phíchiều về” nhân dịp kỷ niệm11 năm lần đầu tiên cungcấp dịch vụ hàng không giárẻ tại Việt Nam. Theo đó, từ11h00 ngày 22 đến 23h59ngày 28/5, hành khách muavé trên các đường bay nộiđịa khởi hành trong thờigian từ 10/9 - 25/10 có cơhội được miễn phí chiều vềvới mức giá khứ hồi siêu rẻdao động chỉ từ 99.000 đồngđến 790.000 đồng/khứ hồitùy đường bay. Riêng đườngbay dài Hà Nội - Phú Quốccó giá từ 1.130.000đồng/khứ hồi. HÀ VY

Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Gần 3.500 ý kiến và kiến nghịcủa cử tri đã được Ủy ban

Trung ương Mặt trận Tổ quốcViệt Nam tổng hợp và báo cáotrước Quốc hội tại phiên khaimạc kỳ họp này. Đây chính làtiếng nói của nhân dân, thể hiệnthái độ, nguyện vọng, mongmuốn của mình trước tình hìnhđất nước, kỳ vọng vào Quốc hộisẽ có những quyết sách thúc đẩyxã hội tiến lên, cuộc sống ngườidân “an cư, lạc nghiệp”.

Có thể thấy rằng những sự

kiện nổi bật hoặc nổi cộm trongđời sống chính trị, kinh tế, xãhội của đất nước đều đượcngười dân theo dõi, quan tâm.Người dân ủng hộ nhữngchuyển biến tích cực trong cuộcchiến chống tham nhũng và tổchức bộ máy nhà nước nhưngcũng lo lắng trước sự lộnghành, lộng quyền, lợi ích nhómcủa cán bộ. Điểm gặp của ý chínhân dân với các chủ trươnglớn của lãnh đạo đất nướcchính là việc tăng cường kiểm

soát quyền lực, kiểm soát việcchấp hành chính sách, phápluật ở tất cả các lĩnh vực đờisống xã hội. Không ai tỏ ra biquan trước một loạt những cánbộ từ nhỏ đến lớn bị xử lý liêntiếp trong thời gian qua, tráilại, điều đó tạo ra niềm tintrong nhân dân, hiện thực hóachủ trương “chống tham nhũngkhông có vùng cấm, không loạitrừ bất cứ ai”. Tuy nhiên, lòngdân tỏ ra lo lắng trước tìnhtrạng cán bộ tiếp tay cho tộiphạm, thể hiện rõ nhất là cáccán bộ, tướng lĩnh Công an ởC50 trong vụ án “đánh bạc”bằng công nghệ cao vừa bị triệt

phá vừa qua. Bên cạnh đó, rấtđáng chú ý đến tình trạng mà ýkiến cử tri phản ảnh về nhữngkhuất tất trong bồi thường đấtđai, tái định cư,... và đặc biệt“lợi ích nhóm” trong việc khaithác, sử dụng tài nguyên đấtnước. Dân yêu cầu phải làm rõràng, minh bạch việc quản lývà sử dụng đất đai ở các thànhphố lớn, đồng thời xử lý nghiêmcác trường hợp bổ nhiệm “thầntốc” hoặc cán bộ sở hữu nhữngkhối tài sản lớn, đầy dấu hiệubất minh.

Tiếng dân đã vang lên trêndiễn đàn của cơ quan quyền lựccao nhất nước. Vấn đề nêu ra

đều “đúng” và “trúng” cả.Quan trọng là Quốc hội tiếpthu và sử dụng quyền lực củamình như thế nào để thực hiệný chí và nguyện vọng của nhândân. Đó chính là kỳ vọng củanhân dân và lý giải tại sao mỗikỳ họp của Quốc hội lại đượcnhân dân quan tâm theo dõiđến thế. Trách nhiệm của mỗiđại biểu Quốc hội trước cử tri,quan tâm đến ý kiến của họ,giải quyết các vụ việc mà họyêu cầu, dù lớn hay nhỏ, trongphạm vi chức trách của mình sẽmang lại niềm tin cho cử tri vàxứng đáng với lá phiếu dânbầu.NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

Tiếng dân

Chính phủ vừa ban hành Nghị định72/2018/NĐ-CP quy định mức lương cơ sở

đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượngvũ trang. Theo đó, từ ngày 1/7/2018, mức lươngcơ sở là 1.390.000 đồng/tháng (thay cho mức cũlà 1.300.000 đồng/tháng).

Mức lương cơ sở này dùng để làm căn cứ choviệc tính mức lương trong các bảng lương, mứcphụ cấp và thực hiện các chế độ khác theo quyđịnh của pháp luật đối với các đối tượng quy địnhtại Điều 2 Nghị định 72/2018/NĐ-CP; tính mứchoạt động phí, sinh hoạt phí theo quy định củapháp luật; tính các khoản trích và các chế độ đượchưởng theo mức lương cơ sở.

Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộcChính phủ, cơ quan khác ở Trung ương trên cơsở dự toán ngân sách nhà nước được giao, tiếp tụcthực hiện các quy định về chính sách tạo nguồncải cách tiền lương kết hợp triệt để tiết kiệm chigắn với sắp xếp lại tổ chức bộ máy, tinh giản biên

chế, đẩy mạnh tự chủ về tài chính của các đơn vịsự nghiệp công lập, phấn đấu tăng các nguồn thutheo quy định và sử dụng nguồn kinh phí thựchiện cải cách tiền lương chưa sử dụng hết năm2017 chuyển sang (nếu có) để bảo đảm tự cân đốinhu cầu tăng chi do điều chỉnh mức lương cơ sởnăm 2018.

Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sửdụng nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên(không kể các khoản chi tiền lương, phụ cấp theolương, các khoản có tính chất lương và các khoảnchi cho con người theo chế độ) dự toán năm 2018tăng thêm so với dự toán năm 2017 được cấp cóthẩm quyền giao; sử dụng nguồn 50% nguồn tăngthu ngân sách địa phương (không kể thu tiền sửdụng đất, thu xổ số kiến thiết) thực hiện so với dựtoán năm 2017 do Thủ tướng Chính phủ giao; sửdụng nguồn kinh phí thực hiện cải cách tiền lươngnăm 2017 chưa sử dụng hết chuyển sang (nếu có).

K.L

VIỆT NAM - TRUNG QUỐC:Đàm phán về hợp tác trong cáclĩnh vực ít nhạy cảmtrên biểnBộ Ngoại giao ngày 21/5

cho biết, từ ngày 14-18/5,tại Hà Nội đã diễn ra Đàm phánvòng XI Nhóm công tác về hợptác trong các lĩnh vực ít nhạycảm trên biển Việt Nam -Trung Quốc.

Trong không khí chân thành,hữu nghị và cầu thị, hai bên đãkiểm điểm tình hình triển khaicác dự án hợp tác đã ký kết từ sauđàm phán vòng X đến nay, đánhgiá tích cực kết quả hợp tác trêncác dự án đồng thời trao đổi ýkiến về các dự án mới do phíaTrung Quốc đề xuất. Hai bêncũng đã trao đổi về một số nộidung liên quan đến hợp tác tronglĩnh vực tìm kiếm cứu nạn trênbiển và thỏa thuận thiết lậpđường dây nóng về các vụ việcphát sinh đột xuất của hoạt độngnghề cá trên biển và đạt đượcnhiều tiến triển thực chất.

Tại cuộc họp, hai bên nhấnmạnh và đánh giá cao vai trò, ýnghĩa của cơ chế hợp tác tronglĩnh vực ít nhạy cảm trên biểnViệt Nam - Trung Quốc, nhất trínghiêm túc thực hiện các nhậnthức chung quan trọng đã đạtđược giữa lãnh đạo hai Đảng,hai nước và “Thỏa thuận vềnhững nguyên tắc cơ bản chỉ đạogiải quyết vấn đề trên biển ViệtNam - Trung Quốc”, tiếp tụctrên tinh thần tôn trọng lẫn nhau,bình đẳng, hợp tác cùng có lợi,thiết thực, hiệu quả, phù hợp vớinguồn lực của mỗi bên và luậtpháp quốc tế, gia tăng cường độcông tác, thúc đẩy hợp tác lẫnnhau không ngừng đạt đượcnhiều thành quả hơn nữa, làm lợicho hai nước và nhân dân hainước, góp phần thiết thực duy trìhòa bình, ổn định trên biển, làmsâu sắc hơn quan hệ đối tác hợptác chiến lược toàn diện ViệtNam - Trung Quốc. Hai bênnhất trí đàm phán vòng XIINhóm công tác về hợp tác tronglĩnh vực ít nhạy cảm trên biểngiữa Việt Nam và Trung Quốcsẽ tổ chức tại Trung Quốc vàocuối năm 2018. Thời gian và địađiểm cụ thể sẽ thỏa thuận quađường ngoại giao.M.NGọC

Phát biểu tại Hội thảo “Xây dựng thành phố CầnThơ phát triển thành đô thị thông minh giai

đoạn 2016-2025”, Chủ tịch UBND TP Cần ThơVõ Thành Thống, UBND TP Cần Thơ cho rằng:“Cần nghiên cứu thật sâu, đề ra giải pháp phát triểnđô thị thông minh một cách cụ thể, đầy đủ, baogồm cả các ứng dụng công nghệ thông tin để pháttriển đô thị thông minh trước những yêu cầu vàthách thức của đô thị hóa hiện nay, hướng tới pháttriển đô thị tăng trưởng xanh và bền vững”.

Hội thảo tập trung thảo luận 3 nội dung chính,gồm: quy hoạch xây dựng đô thị thông minh,quản lý đô thị thông minh và cung cấp các tiệních đô thị thông minh cho các tổ chức, cá nhân

trong đô thị. Các chuyên gia trong và ngoài nướcđã trình bày nhiều tham luận, giới thiệu tổng quanvề xây dựng TP thông minh đáp ứng các chỉ sốvề an ninh, an sinh và an toàn trước tác động củacuộc cách mạng công nghiệp 4.0; giới thiệu vềkhoa học dữ liệu đô thị thông minh; việc hỗ trợTP Cần Thơ xây dựng chính quyền thông minh;chia sẻ kinh nghiệm của Singapore trong triểnkhai chương trình quốc gia thông minh.

Tại hội thảo, các đại biểu cũng đã chứng kiếnlễ ký kết thỏa thuận hợp tác giữa TP Cần Thơ vàTập đoàn VNPT về Đề án xây dựng TP Cần Thơphát triển thành đô thị thông minh giai đoạn2016-2025.HÀ VY

Tăng lương cơ sở từ ngày 1/7/2018

Cần Thơ hướng đến phát triển thành đô thị thông minh

Theo số liệu của Cục Quản lý nhà và thịtrường bất động sản (Bộ Xây dựng), hiện

nay nhu cầu mua căn hộ chung cư đã chững lại.Cụ thể, trong 4 tháng đầu năm, thị trường bấtđộng sản Hà Nội ghi nhận có 5.250 giao dịchthành công. Về nguồn cung, trên địa bàn thànhphố có 44.875 căn hộ đủ điều kiện đưa vào kinhdoanh tại 109 dự án. Tỷ lệ nguồn cung căn hộcó mức giá trên 25 triệu đồng/m2 chiếm từ 50-70%; lượng căn hộ có giá dưới 25 triệu đồng/m2

và nhà ở xã hội rất ít, trong khi nhu cầu thực tếcủa thị trường và khả năng chi trả của người dânchủ yếu vẫn tập trung ở phân khúc căn hộ giárẻ. Tại Hà Nội giá bán căn hộ chung cư trongtháng 4/2018 giảm nhẹ khoảng 0,04% so vớitháng 3/2018. Trong đó đối với phân khúc cănhộ cao cấp giá giảm cao hơn, khoảng 0,49%;căn hộ trung cấp giá tăng khoảng 0,29% và cănhộ bình dân giá giảm khoảng 0,21%.

TUấN NGọC

Hà Nội: Nhu cầu mua căn hộ chung cư chững lại

Ông Phạm Đình Sơn, Trưởng phòng GD&ĐTquận Thanh Khê (Đà Nẵng) xác nhận, đơn

vị đã nhận được báo cáo về vụ bạo hành trẻ tạinhóm trẻ gia đình Mẹ Mười, nằm trên đường TháiThị Bôi (quận Thanh Khê) - một nhóm trẻ giađình do phường quản lý.

Trước đó, vào sáng 21/5, tại địa phương đã lantruyền một clip (được cho là quay tại nhóm trẻ giađình Mẹ Mười) ghi lại cảnh 2 người phụ nữ bắt 2bé trai cởi trần nằm dưới sàn nhà để đút thức ăn.Khi bé trai này khóc, một người phụ nữ vứt chiếc

khăn lên mặt và đánh liên tục vào mặt trẻ….Theo ông Ngô Chính Công, Phó Chủ tịch

UBND phường Chính Gián thì ngay trưa 21/5,phường đã yêu cầu trưởng nhóm trẻ gọi điện chocác phụ huynh đến đón con, cháu về nhà và mờichủ cơ sở (bà Đinh Thị Hồng, SN 1972) lên làmviệc. Xác minh ban đầu thể hiện, người trực tiếpbạo hành trẻ trong clip chính là bà Hồng. Viphạm cụ thể như thế nào, cơ quan công an sẽ làmrõ. Việc vi phạm, dù xét dưới góc độ nào cũngphải được xử lý triệt để.Vũ VÂN ANH

Đà Nẵng: Làm rõ clip nhóm trẻ gia đình bạo hành trẻ nhỏ

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

Trên 11 nghìn doanh nghiệphoạt động trở lại

Trình bày báo cáo, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình cho biết, chỉsố giá tiêu dùng (CPI) bìnhquân 4 tháng tăng 2,8%; lạmphát cơ bản tăng 1,34%. Tăngtrưởng kinh tế (GDP) quý I đạt7,38%, cao nhất 10 năm qua.Điểm nổi bật là cả 3 khu vựcđều tăng cao hơn cùng kỳ. Cụthể, nông nghiệp được mùa,tăng 4,05% (cùng kỳ 2,08%);công nghiệp và xây dựng tăng9,7% (cùng kỳ 4,48%), trong đóngành chế biến, chế tạo tăngmạnh 13,56%; dịch vụ tăng6,7% (cùng kỳ 6,36%). Chỉ sốNhà quản trị mua hàng (PMI)đạt 52,7 điểm — đứng trongnhóm đầu ASEAN.

Môi trường đầu tư kinh doanhtiếp tục được cải thiện; cải cáchthủ tục hành chính có nhiều tiếnbộ. Rà soát, có phương án cắtgiảm khoảng 50% điều kiện đầutư kinh doanh trong các lĩnh vựccông thương, y tế, giao thông vậntải, xây dựng, nông nghiệp... Chỉsố cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) bìnhquân đạt mức cao nhất kể từ khithực hiện năm 2005 đến nay.Trong 4 tháng có trên 41 nghìnDN thành lập mới và trên 11nghìn DN hoạt động trở lại; tổngvốn đăng ký mới, bổ sung đạttrên 1,16 triệu tỷ đồng. Tình hìnhvăn hóa, xã hội, môi trường cũngđã đạt nhiều kết quả tích cực.

Báo cáo của Chính phủ cũngthẳng thắn nhìn nhận, kinh tế vĩmô ổn định chưa thật vững chắc.Mặc dù chỉ số giá tiêu dùng tăngthấp nhưng vẫn tiềm ẩn nguy cơ

lạm phát. Đời sống một bộ phậnngười dân ở vùng sâu, vùng xa,vùng bị thiên tai, vùng đồng bàodân tộc thiểu số còn khó khăn.Tỷ lệ thất nghiệp ở trình độ caođẳng, đại học còn cao. Cònnhững biểu hiện suy thoái vềđạo đức, lối sống, văn hóa ứngxử, gây bức xúc xã hội, đặc biệtlà hành xử bạo lực với thầythuốc, nhà giáo, học sinh…

Chính phủ cho biết, trongthời gian tới sẽ tiếp tục thực hiệnđồng bộ, hiệu quả, kết hợp hàihòa giữa chính sách tiền tệ vớichính sách tài khóa, bảo đảmmục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô.

Xử nghiêm các sai phạmvề đất đai

Theo Ủy ban Kinh tế củaQuốc hội, áp lực lạm phát năm2018 còn tiềm ẩn; chưa gắn kếtthường xuyên giữa hoạt độngsản xuất nông nghiệp với nhucầu thị trường, vẫn phải “giảicứu” nông sản; một số côngtrình, dự án trọng điểm quốc giachậm tiến độ; nợ công vẫn đangđối mặt với nhiều khó khăn, thungân sách nhà nước không cònnhiều dư địa tăng. Quá trình cơcấu lại các DN nhà nước chưabảo đảm tiến độ. Một số vụ việcvề định giá DN trong cổ phầnhóa, quản lý đất công, bán chỉđịnh đất công không qua đấugiá công khai… thể hiện sự cốtình làm trái quy định pháp luậtcủa một số cán bộ, công chức,lãnh đạo địa phương, DN.

Bên cạnh đó, vấn đề bạo lựcở một số cơ sở y tế và giáo dục,xâm phạm danh dự, thân thể nhàgiáo, y bác sỹ, thái độ của giáo

viên với học sinh; hiệu quảtuyển sinh đại học, chế độ chogiáo viên; việc công nhận cácchức danh Giáo sư, Phó Giáo sưgây bức xúc trong dư luận. Chấtlượng dịch vụ khám chữa bệnhchưa đáp ứng nhu cầu, chưatương xứng với lộ trình tăng giá,có sự chênh lệch lớn giữa cáctuyến, các vùng. Việc chậm xửlý sai phạm trong lĩnh vực y tế,phát hiện các vụ sản xuất giảthuốc phòng, chữa bệnh, thựcphẩm chức năng gây tâm lý longại trong dư luận.

Báo cáo cũng chỉ rõ, tìnhhình tội phạm hình sự, ma túy,công nghệ cao diễn ra phức tạp,cơ sở pháp lý đối với các giaodịch qua mạng còn thiếu, tạo kẽhở cho việc phạm tội (đánh bạcqua mạng, lừa tiền ảo…), cótrường hợp tội phạm được tiếptay bởi một số cán bộ suy thoáitrong các cơ quan chức năng;còn nhiều kẽ hở, thiếu sót trongcông tác quản lý nhà nước đốivới việc chuyển nhượng tài sảncông. Tình hình bảo đảm antoàn về phòng, chống cháy nổcòn nhiều bất cập…

Ủy ban Kinh tế đề nghịChính phủ tập trung giải quyếtcác yếu kém đã được nhận diệnnêu trên, quan tâm hơn đến vấnđề chất lượng tăng trưởng, đẩymạnh cơ cấu lại nền kinh tế gắn

với chuyển đổi mô hình tăngtrưởng. Đặc biệt, cần chấnchỉnh, xử lý nghiêm các saiphạm trong quản lý nhà nước vềđất đai ở các thành phố lớn, cácđơn vị hành chính-kinh tế đặcbiệt, trong quản lý và sử dụngđất công, trong quản lý quyhoạch đô thị ở các thành phố,nhất là ở Hà Nội và TP Hồ ChíMinh. Có giải pháp phát triểnthị trường bất động sản ổn định,minh bạch, sử dụng hiệu quả đấtđai, quản lý chặt chẽ các dự ánphát triển nhà ở, căn hộ kháchsạn, căn hộ văn phòng…

Nông dân “không cònthiết tha” với đồng ruộng

Tại Báo cáo tổng hợp ý kiến,kiến nghị của cử tri, Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốcViệt Nam cho biết, cử tri và nhândân tại một số địa phương phảnánh việc nông dân “không cònthiết tha” với đồng ruộng.Nguyên nhân là do môi trườngkinh doanh nông nghiệp chưahấp dẫn, ứng dụng khoa học,công nghệ vào sản xuất còn hạnchế, công nghiệp chế biến pháttriển chậm. Ngoài ra, công tácquản lý đất đai của một số địaphương chưa chặt chẽ, các dự ánquy hoạch chưa được công khai,việc thu hồi đất thiếu minh bạch;công tác đền bù, hỗ trợ tái địnhcư còn nhiều hạn chế, bất cập,

gây bức xúc trong nhân dân; tìnhtrạng chuyển nhượng, giao dịchđất, đầu cơ “đẩy giá” đất tràn lanđang gây bất ổn ở một số địaphương như Vân Đồn, Bắc VânPhong, Phú Quốc; nhiều ngườidân khiếu nại về việc thu hồi đất,công tác giải phóng mặt bằng,bồi thường, hỗ trợ tái định cư khitriển khai Dự án khu đô thị mớiThủ Thiêm.

Bên cạnh đó, cử tri và nhândân vẫn lo lắng và thể hiện sựbất bình trước nạn khai thác cát,sỏi không phép, trái phép tiếptục hoành hành ở một số địaphương; việc chặt phá, hủy hoạirừng tự nhiên vẫn diễn ra côngkhai ở một số nơi. Theo cử tri,những vụ việc trên xảy ra trongthời gian dài mà không được xửlý triệt để là có dấu hiệu của sựbao che, tiếp tay của một số cánbộ ở địa phương, là biểu hiệncủa “lợi ích nhóm” và đề nghịcần phải có biện pháp xử lý kiênquyết, nghiêm minh.

Cử tri và nhân dân mongmuốn Đảng, Nhà nước tiếp tụclãnh đạo, chỉ đạo đẩy mạnh côngtác phòng, chống tham nhũng,lãng phí ở các cấp, các ngành,các địa phương, cơ sở, coi đây lànhiệm vụ quan trọng, cấp thiết,thường xuyên của cả hệ thốngchính trị.PHạM DIệU

Bộ Nội vụ thanh tra công táccán bộ tại Vĩnh LongNgày 21/5, Đoàn Thanh tra của Bộ Nội đã công bố

quyết định thanh tra công tác cán bộ đối với tỉnhgiai đoạn từ 01/01/2016 đến ngày 30/4/2018.

Ông Nguyễn Mạnh Khương, Phó Chánh Thanh traBộ Nội vụ cho biết, trong thời gian 45 ngày, Đoàn sẽtập trung thanh tra công tác thực hiện các quy định củapháp luật về quản lý biên chế công chức, tuyển dụngcông chức, viên chức, xét chuyển cán bộ công chứccấp xã thành công chức từ cấp huyện trở lên; nâng bậclương trước thời hạn do lập thành tích xuất sắc trongthực hiện nhiệm vụ đối với công chức; bổ nhiệm lãnh

đạo, quản lý, số lượng cấp phó tại một số sở, ngành vàđơn vị cấp huyện, thành phố của tỉnh Vĩnh Long.

Tại buổi công bố quyết định, lãnh đạo tỉnh VĩnhLong chỉ đạo các sở, ngành, địa phương chủ động phốihợp với Đoàn Thanh tra trong việc sắp xếp, bố trí cánbộ, các tài liệu có liên quan để thực hiện đúng kếhoạch và đạt kết quả tốt trong quá trình thanh tra.

THÀNH THậT

Cần Thơ: Sạt lở nghiêm trọnglàm 5 căn nhà bị trôi sôngSáng 21/5, tại khu vực Thới Lợi, phường Thới An,

quận Ô Môn, TP Cần Thơ đã xảy ra một vụ sạt lởnghiêm trọng cuốn trôi 5 căn nhà và đe dọa hàng chụcngôi nhà khác của người dân. Hiện các cơ quan chứcnăng quận Ô Môn (TP Cần Thơ) đang khẩn trương

khắc phục hậu quả của vụ sạt lở cũng như phối hợpcùng người dân di dời nhiều căn nhà có nguy cơ bịảnh hưởng.

Trước đây vài ngày, người dân đã thấy có nhiềubiểu hiện bất thường nên đã chủ động di dời một phầnđồ đạc ra trước và không cho ai ở gần khu vực này nênkhông thiệt hại về người.

Khu vực sạt lở có chiều dài 55m, ăn sâu vào đấtliền khoảng 10m. Được biết, đây là lần thứ ba xảy rasạt lở tại khu vực này trong một tháng qua.

Sau khi vụ việc xảy ra, Phó Chủ tịch UBND TPCần Thơ Đào Anh Dũng đã có mặt tại hiện trường, chỉđạo các lực lượng chức năng triển khai các giải pháphỗ trợ người dân. Trước mắt địa phương liên hệ cácnơi để đưa bà con đến ở đảm bảo cuộc sống và sẽ cóphương án hỗ trợ bà con bị ảnh hưởng.

THÀNH THậT

KHAI MẠC KỲ HỌP THỨ 5, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

Cần chấn chỉnh, xử lý nghiêm các sai phạm trong quản lý đất đai

Hôm qua (21/5), Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIVđã chính thức khai mạc. Nhất trí với Báo cáo củaChính phủ về đánh giá bổ sung kết quả thực hiệnkế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2017 vàtriển khai kế hoạch năm 2018, Ủy ban Kinh tế củaQuốc hội đề nghị Chính phủ tập trung giải quyếtcác yếu kém đã được nhận diện. Đặc biệt, cầnchấn chỉnh, xử lý nghiêm các sai phạm trong quảnlý nhà nước về đất đai ở các thành phố lớn, cácđơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt.

Công tác xây dựng phápluật là nội dung trọng tâmcủa Kỳ họp

Phát biểu khai mạc Kỳ họp,Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân cho biết: “Công tácxây dựng pháp luật tiếp tục lànội dung trọng tâm, chiếm gần2/3 thời gian dự kiến của Kỳhọp thứ 5 với việc xem xét,thông qua 8 dự án luật, các dựthảo nghị quyết và cho ý kiếnvề 8 dự án luật khác. Đây lànhững dự án, dự thảo có ýnghĩa vô cùng quan trọng vàđược đông đảo cử tri quan tâmđể tiếp tục thể chế hóa chủtrương, đường lối của Đảng vàHiến pháp năm 2013 nhằmbảo vệ quyền con người, quyềncông dân, xây dựng và hoànthiện thể chế kinh tế thị trườngđịnh hướng xã hội chủ nghĩa,tăng cường tiềm lực quốcphòng, an ninh của đất nước,cải cách tổ chức bộ máy nhànước bảo đảm tinh gọn, hoạtđộng hiệu lực, hiệu quả, đẩymạnh phòng, chống thamnhũng, lãng phí”…lPhó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình đọc báo cáo tại phiên họp.

TIN TứC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Phòng khám của những thầy thuốctóc bạc

Phòng khám từ thiện của Hội Chữ thậpđỏ phường Giáp Bát có tiền thân là phòngkhám từ thiện do bác sỹ Trương Thị HộiTố (sinh năm 1933, nguyên Hiệu phóTrường Cao đẳng Y tế Nam Định) cùngvới người bạn thân là bà Lê Thị Sóc (sinhnăm 1930, từng là y tá tại Bệnh viện XanhPôn) và một số cán bộ y tế đã về hưu mởra. Sau nhiều lần chuyển địa điểm, phòngkhám hiện nay được đặt tại trụ sở cũ củaỦy ban nhân dân phường Giáp Bát (số 63,ngõ 119 đường Giáp Bát, quận Hoàng Mai,Hà Nội) và trực thuộc Hội Chữ thập đỏphường Giáp Bát.

Có mặt tại Phòng khám lúc 7giờ rưỡisáng 21/5, người viết bài này đã được tròchuyện với khoảng chục bệnh nhân tìm tới.Họ đa phần là những cụ ông, cụ bà ngoài70, có những cụ đã ngoài 80 tuổi, do sứcyếu phải nhờ con cháu đưa đi. Những bệnhnhân này hầu hết có hoàn cảnh khá khókhăn. Bà Đào Thị Liễu (trú tại phườngGiáp Bát, quận Hoàng Mai, Hà Nội) chobiết, bà bị cao huyết áp, đau đầu gối. Trướcđây, bà theo khám định kỳ tại Bệnh việnViệt Nam – Cuba, mỗi lần đi kiểm tra sứckhỏe thường phải xếp hàng chờ khám rấtlâu khiến bà rất mệt mỏi. Mấy tháng gầnđây, được mọi người mách có phòng khámmiễn phí của Hội Chữ thập đỏ phường nênbà đã tìm tới. “Đi khám ở bệnh viện nhiềukhi hết cả ngày, nhưng bác đến đây đượckhám nhanh và yên tâm vì các bác sỹ khámrất tận tình”, bà Liễu chia sẻ.

Vừa tranh thủ hỏi thăm tình hình sứckhỏe của các bệnh nhân, bà Lê Thị Sóc vừathoăn thoắt kiểm tra thuốc men, thiết bịkhám chữa bệnh trước khi các bác sỹ đến.Nhớ lại thời kỳ đầu phòng khám mới đivào hoạt động với đầy rẫy khó khăn, bà

Sóc cho biết bà và bà Tố đã phải rất kiêntrì mới có thể duy trì được hoạt động củaphòng khám. “Các bác tâm niệm cứu mộtngười thì phúc đẳng hà sa, chứ làm côngtác chữ thập đỏ thì làm gì có chế độ, lươnglậu, thậm chí các bác còn phải bỏ tiền túira để mua thuốc, mua vật tư y tế về phụcvụ cho việc khám, chữa bệnh”, bác Sóc kể.

Kể từ khi phòng khám đi vào hoạt độngđến nay, mấy chục năm qua, nữ y tá tóc đãbạc trắng và những người cộng sự vẫn miệtmài khám, chữa bệnh cho hàng chục nghìnbệnh nhân từ mọi nơi đổ về, theo đúngphương châm: “Đâu cần thì mình có, đâukhó thì có mình” như lớp lớp thanh niên.

Công việc đòi hỏi sự nhiệt tâmTuy không phải là người sáng lập ra

phòng khám nhưng ông Vũ Hồng Hưởng– Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ phường GiápBát – là người đã duy trì và phát triển đểphòng khám được như hiện nay. Từng gianhập quân đội, tham gia chiến tranh biêngiới phía Bắc năm 1979, năm 2005, ôngHưởng về nghỉ chế độ tại phường GiápBát. Tại địa phương, ông tích cực tham giacác hoạt động địa phương, được bầu làTrưởng ban công tác mặt trận, tham gia cấpủy và là Phó Bí thư chi bộ khu dân cư số 1.Được sự yêu mến và tín nhiệm của nhândân, năm 2016, ông được bầu làm Chủ tịchHội Chữ thập đỏ phường Giáp Bát nhiệmkỳ 2016-2021.

Kể từ khi trở thành người đồng hànhvới phòng khám từ thiện của Hội Chữ thậpđỏ phường Giáp Bát, ông Hưởng đã tíchcực vận động quyên góp, ủng hộ cho hoạtđộng của phòng khám; đón các bác sĩ, y tácó tấm lòng nhân ái đến khám chữa bệnhtừ thiện miễn phí cho người bệnh có hoàncảnh khó khăn trên địa bàn phường, quậnvà bệnh nhân ở các nơi khác.

Là phòng khám từ thiện nên nguồnkinh phí hoạt động của phòng khám đềuđến từ việc vận động, quyên góp. Trướcđây, các y, bác sỹ tại Phòng khám khámphải xin kinh phí từ các tổ chức xã hội,những nhà hảo tâm và các nhà tài trợ.Nhiều lúc, vì thiếu thuốc mà họ còn phảitự bỏ tiền túi ra mua. Qua thời gian, tiếnglành đồn xa, nhiều người đã đến giúp đỡbằng cách ủng hộ tiền và thuốc men haycác vật tư y tế khác như kim tiêm, que thửtiểu đường... để hỗ trợ duy trì hoạt độngcủa phòng khám. “Bà con biết đến hoạtđộng của phòng khám và hưởng ứng bằngcách quyên tặng thuốc mà họ dùng khônghết. Có những người ở Vĩnh Tuy thi thoảngvẫn mang thuốc sang đây tặng. Hãn hữulắm mới phải mua thuốc. Cũng có nhữngtrường hợp 2 mẹ con cùng góp tiền để tặngcho phòng khám”, bác Hưởng cho biết.Các loại thuốc được mang về đều được cácdược sỹ tại phòng khám tự tay phân loại,ghi chú, sàng lọc cẩn thận; còn tiền nhậnđược sử dụng để trang bị thêm thuốc men,máy móc khám chữa bệnh phục vụ bệnhnhân.

Chia sẻ với phóng viên, ông Hưởng chobiết, để duy trì được hoạt động, phòngkhám gặp rất nhiều khó khăn. “Đầu tiên làvấn đề nhân lực. Ở quanh đây cũng cónhiều bác sỹ, có người có cả trình độ tiếnsỹ, thạc sỹ thuộc mọi chuyên ngành, nhưngđể vận động được họ tham gia không phảiđơn giản vì một số người làm việc với mụctiêu kinh tế. Chỉ những người thực sự nhiệttâm phục vụ cộng đồng mới có sẵn sàngđồng ý tham gia đều đặn và kiên trì, giúpphòng khám đạt được các mục tiêu hoạtđộng như hiện nay”, ông Hưởng cho biết.

Bên cạnh đó, việc duy trì phòng khámcũng gặp nhiều khó khăn, ví dụ như mỗique thử tiểu đường có giá 15 nghìn đồng,

mỗi tháng có khoảng 30 đến 50 người mắccăn bệnh này đến phòng khám nên chi phívật tư cũng khá cao.

Nỗ lực lan tỏa những điều tốt đẹpTuy nhiên, vượt lên tất cả, phòng khám

đến nay vẫn tiếp tục được duy trì. Tại đâyhiện đang có 5 y, bác sỹ và 2 dược sỹ caocấp tham gia khám, chữa bệnh cho ngườidân. Tất cả họ đều là những người đã nghỉhưu, trẻ nhất là bà Nguyễn Thị Nguyệt, trútại phường Khương Thượng cũng đã nghỉhưu được 5 năm. Hàng tuần, phòng khámtiến hành khám, chữa bệnh miễn phí chongười dân vào ngày thứ Hai. Trung bìnhmỗi ngày phòng khám khám, cấp thuốcmiễn phí cho khoảng 20 đến 30 bệnh nhân.Tổng cộng, mỗi năm phòng khám tiếnhành trên 1.000 lượt khám, tư vấn và phátthuốc chữa bệnh cho người dân. Tuy làphòng khám miễn phí nhưng tất cả bệnhnhân đến đây đều được thực hiện các quytrình đo huyết áp, khám xét cẩn thận.Những thông số sức khỏe của họ được cácbác sĩ ghi chép thận trọng trong mỗi đợtthăm khám để tiện theo dõi.

Ngoài khám, chữa một số bệnh thôngthường, nhiều người dân còn đến đây đểđược tư vấn sức khỏe. “Cái quan trọng làtình cảm giữa các y, bác sỹ và người bệnh,vì không chỉ khám bệnh, các bác sỹ còn tưvấn cho người dân về cách điều trị, giữ gìnsức khỏe. Bởi thế, có những người dù cóbảo hiểm nhưng vẫn đến phòng khám đểđược tư vấn thêm về dưỡng sinh, ăn uống,ngủ nghỉ. Hoạt động của phòng khám giúpngười dân theo dõi được sức khỏe thườngxuyên, liên tục, vừa giúp họ bảo vệ đượcbản thân, vừa giúp giảm tải cho các bệnhviện trên địa bàn thành phố”, ông Hưởngnói.

Không chỉ khám, chữa bệnh tại phòngkhám, các y, bác sỹ tại đây còn tham giacác đợt khám đại trà cho người dân. Chẳnghạn, trong năm 2016, phòng khám đã tiếnhành khám cho 150 bệnh nhân đến từ cácgia đình khó khăn, các cựu chiến binh…Sang năm 2017, số người được khám vàphát thuốc miễn phí lên đến 270 người.Trong năm 2018, dự kiến vào tháng 6 tới,phòng khám sẽ tiến hành khám cho mộtđợt bệnh nhân nữa. Đến nay, phòng khámtừ thiện của Hội Chữ thập đỏ phường GiápBát là phòng khám duy trì được hoạt độnglâu nhất, hiệu quả nhất.

Từng học quân y và cả đông y nâng caotrong các năm 2006 – 2008, ông Hưởngcũng mở một phòng khám để trực tiếpkhám, chữa bệnh cho người dân tại nhà.Với những gia đình có hoàn cảnh khókhăn, ông tư vấn khám, chữa bệnh miễnphí. Ngoài ra, ông cũng tích cực kêu gọivận động và thực hiện các hoạt động từthiện khác như tặng bò cho Hội Chữ thậpđỏ huyện Ứng Hòa, Hà Nội hay tặng xeđạp cho các học sinh có hoàn cảnh khókhăn… Hội Chữ thập đỏ do ông làm Chủtịch được các cấp, ngành biểu dương, khenthưởng. Hiện, Hội cũng đang tích cựcquyên góp để ủng hộ một em bé có hoàncảnh khó khăn, không có cha mẹ và đangở với bà ngoại trên địa bàn phường.

Thấm nhuần tư tưởng từng được rènluyện trong quân đội về việc phục vụ nhândân vô điều kiện, ông Hưởng vẫn đang tíchcực tham gia các hoạt động của Hội Chữthập đỏ phường Giáp Bát với tâm niệm sẽcống hiến hết khả năng cho cộng đồng.“Xã hội nào cũng lấy con người làm trungtâm. Trong khi đó, sức khỏe lại là vốn quýgiá nhất của con người. Con người khỏemạnh sẽ có thể lao động, cống hiến, giúpgia đình hạnh phúc, làm xã hội tốt lên. Cònsức khỏe thì tôi sẽ còn tích cực vận độngđể lan tỏa những điều tử tế đến nhiềungười, hướng tới phục vụ được càng nhiềungười càng tốt”, ông Hưởng tâm sự.

MINH NGỌC

Tâm niệm con người là trungtâm của xã hội, con ngườikhỏe thì xã hội cũng tốt đẹphơn, nhiều năm nay, ông VũHồng Hưởng — Chủ tịch HộiChữ thập đỏ phường Giáp Bát(quận Hoàng Mai, Hà Nội) —vẫn đang tích cực duy trì vàphát triển phòng khám từthiện của Hội Chữ thập đỏphường Giáp Bát. Ông đã đóncác bác sĩ, y tá có tấm lòngnhân ái tới khám chữa bệnh từthiện miễn phí cho nhữngngười bệnh có hoàn cảnh khókhăn trên địa bàn và khắp mọimiền đất nước. lCác bệnh nhân tại phòng khám.

KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY BÁC HỒ RA LỜI KÊU GỌI THI ĐUA ÁI QUỐC (11/6/1948 - 11/6/2018):

Còn sức thì còn nỗ lực làm điều có ích cho xã hội

lLà phòng khám miễn phí nhưng các bệnh nhân đều được thăm khám cẩn thận.

lÔng Hưởng (ở giữa) đang chuyện trò với một người bệnh.

THỜI SỰbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018 5

“Trống” thiết chế đăng kývới nhiều loại quyền, tài sản

Qua rà soát của Bộ Tư pháp,hiện nay, nội dung đăng ký tàisản đang được quy định trong cácvăn bản pháp luật khác nhaunhưng pháp luật hiện hành vàthực tiễn đăng ký tài sản lại vẫncòn những hạn chế, bất cập.Đáng chú ý là thiếu cơ chế đăngký đối với một số loại tài sản theoyêu cầu. Chẳng hạn, tài sản gắnliền với đất là công trình phụ trợnằm ngoài phạm vi công trìnhchính thì không được chứngnhận quyền sở hữu nhưng trênthực tế nhiều trường hợp là nhàbảo vệ, nhà để xe, nhà bếp, nhàkho, nhà xưởng... vẫn được cáctổ chức tín dụng nhận thế chấp.Có điều, cả tổ chức tín dụng vàcơ quan đăng ký lại lúng túngkhông biết xác định các loại nhàtrên có phải là công trình phụ trợhay không trong quá trình thựchiện việc đăng ký vì Luật Đất đaikhông quy định rõ. Hay quyền sởhữu đối với những động sản cógiá trị lớn như cây cảnh trị giánhiều tỷ đồng (ví dụ điển hìnhđược dư luận đề cập chính là câysanh cổ thụ Mâm xôi con gà) vẫnchưa có quy định hướng dẫn cơchế đăng ký theo yêu cầu củangười dân để được công nhận vàbảo hộ quyền sở hữu đã được xáclập từ các căn cứ tạo lập tài sảnhợp pháp, trong đó có nhậnchuyển quyền hợp pháp.

Về các quyền khác đối với bấtđộng sản mới được ghi nhậntrong Bộ luật Dân sự năm 2015(bao gồm quyền đối với bấtđộng sản liền kề, quyền hưởngdụng, quyền bề mặt), Bộ luậtDân sự năm 2015 quy định cơchế đăng ký với những quyềnnày và trong trường hợp pháp

luật không có quy định khác sẽphát sinh hiệu lực với mọi cánhân, pháp nhân. Tuy nhiên,hiện mới chỉ có quyền đối vớibất động sản liền kề là có cơchế đăng ký với tên gọi “quyềnsử dụng hạn chế thửa đất liềnkề”, còn quyền bề mặt, quyềnhưởng dụng đối với bất độngsản chưa có quy định của phápluật về hồ sơ, thủ tục đăng ký.

Còn các quyền liên quan đếntài sản (quyền cho thuê, chomượn, quyền mua – bán tài sảncó chuộc lại, quyền hưởng dụngđối với động sản) được quy định

trong Bộ luật Dân sự năm 2015thì đến nay cũng chưa có cơ chếđăng ký trong trường hợp ngườidân có yêu cầu. Như vậy, có thểthấy việc thiếu vắng các quy địnhpháp luật cho phép được đăng kýcác loại quyền, tài sản sẽ khônggiúp những tài sản ấy được thamgia vào thị trường để có thể tạothêm nguồn vốn góp phần pháttriển kinh tế - xã hội.

Thêm kênh huy động nguồn vốn

Cùng với sự phát triển nhanhchóng của nền kinh tế thì quy mô

các quan hệ về tài sản, các quanhệ liên quan đến quyền tài sản,quyền sở hữu sẽ tăng lên rấtnhanh, đưa đến một sự thay đổiđáng kể trong sự cần thiết phảicông khai, minh bạch tình trạngpháp lý về tài sản, bảo đảm antoàn cho chủ sở hữu tài sản cũngnhư người có quyền đối với tàisản, đồng thời bảo đảm an toàncho các giao dịch liên quan đếntài sản. Đây chính là tiền đề chosự ra đời của hệ thống đăng ký tàisản nói chung và bất động sảnnói riêng của Việt Nam trong thờigian qua.

Việt Nam đang có một nềnkinh tế tăng trưởng mạnh và kháổn định trong những năm qua,môi trường pháp lý được cảithiện, đặc biệt là sự gia nhậpWTO và kết quả đàm phán, thamgia ký kết các Hiệp định thươngmại tự do thế thế mới. Đây lànhững yếu tố tạo nên sức hútmạnh mẽ đầu tư trong và ngoàinước vào Việt Nam. Vì vậy, việcxây dựng và hoàn thiện pháp luậtvề đăng ký tài sản có một ý nghĩađặc biệt quan trọng, góp phần tạolập hành lang pháp lý an toàn chocác giao dịch trên thị trường, bảovệ quyền và lợi ích hợp pháp củacác tổ chức, cá nhân, nhà đầu tưnước ngoài với tư cách là chủ sửdụng, chủ sở hữu trong và ngoàinước, hạn chế được các giao dịchngầm trên thị trường, giúp quảnlý hiệu quả tài sản có giá trị, tăngnguồn thu cho ngân sách nhànước, góp phần xây dựng đấtnước ngày càng giàu mạnh.

Nhiều ý kiến tán thành sự cầnthiết triển khai nghiên cứu hoànthiện pháp luật đăng ký tài sản.Phó Trưởng phòng dân sự - kinhtế (Vụ Pháp luật, Văn phòngChính phủ) Nguyễn Văn Mạnhnhấn mạnh, cần nghiên cứu đểxây dựng các quy định về đăngký chuyển quyền nhằm phát huytối đa giá trị của tài sản, tạo thêmmột kênh huy động nguồn vốncho các chủ thể tham gia quan hệdân sự. Ngoài ra, theo ông Mạnh,pháp luật đăng ký tài sản cần quyđịnh rõ trình tự, thủ tục đăng kýquyền hưởng dụng và ý nghĩapháp lý của quyền hưởng dụng,tạo thuận lợi cho áp dụng các quyđịnh về quyền hưởng dụng trongBộ luật Dân sự. Việc đăng kýquyền hưởng dụng cũng khôngnên phân tán ở các cơ quan khácnhau mà nên tập trung ở một cơquan và cho rằng Bộ Tư phápnên nhận nhiệm vụ này. “Trongđiều kiện hiện nay, có thể tăngcường chức năng, nhiệm vụ choCục Đăng ký quốc gia giao dịchbảo đảm để thực hiện việc này” -ông Mạnh đề xuất. T.QUYÊN

Cần phát huy cơ chế đăng ký tài sản để khơi thông nguồn vốn

Chính phủ vừa ban hànhNghị định số68/2018/NĐ-CP quy

định chi tiết một số điều và biệnpháp thi hành Luật Trách nhiệmbồi thường của Nhà nước. Nghịđịnh có hiệu lực thi hành từ ngày01/7/2018.

Nghị định gồm 06 chương và37 điều; áp dụng đối với cơ quangiải quyết bồi thường, cơ quanquản lý nhà nước về công tác bồithường nhà nước, người bị thiệthại, người yêu cầu bồi thường,người giải quyết bồi thường,người thi hành công vụ gây thiệthại và cơ quan, tổ chức, cá nhânkhác có liên quan đến công tácbồi thường nhà nước.

Đáng chú ý, Nghị định dành1 chương (chương II) quy địnhthiệt hại được bồi thường, trongđó quy định về xác định thiệt hạido tài sản bị xâm phạm, thiệt hại

là chi phí được bồi thường;khoảng thời gian làm căn cứ xácđịnh thiệt hại do tài sản bị xâmphạm, thiệt hại do thu nhập thựctế bị mất hoặc bị giảm sút và thiệthại về tinh thần. Nghị định cũngxác định các chi phí khác đượcbồi thường trong một số trườnghợp gồm: Chi phí thuê phòngnghỉ, chi phí đi lại, in ấn tài liệu,gửi đơn thư quy định tại khoản 1Điều 28 của Luật…

Về chủ động phục hồi danhdự quy định tại Điều 57 của Luật,Nghị định quy định thông báobằng văn bản về việc Nhà nướctổ chức phục hồi danh dự chongười bị thiệt hại trong hoạt độngtố tụng hình sự phải có các nộidung chính sau đây: Thời gian,địa điểm tổ chức trực tiếp xin lỗivà cải chính công khai; Việc đăngbáo xin lỗi và cải chính côngkhai; Phần thể hiện ý kiến trả lời

của người bị thiệt hại.Thông báo bằng văn bản về

việc Nhà nước tổ chức phục hồidanh dự cho người bị thiệt hại dobị buộc thôi việc trái pháp luật, bịáp dụng các biện pháp xử lý hànhchính đưa vào trường giáodưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc,cơ sở cai nghiện bắt buộc phải cócác nội dung chính quy định tạiđiểm b và điểm c khoản 1 Điềunày. Trong thời hạn 10 ngày kể từngày nhận được thông báo quyđịnh tại khoản 1 hoặc khoản 2Điều này, người bị thiệt hại cóý kiến trả lời bằng văn bản vàgửi cho cơ quan trực tiếp quảnlý người thi hành công vụ gâythiệt hại. Trong trường hợpngười bị thiệt hại trả lời bằnglời nói thì cơ quan trực tiếpquản lý người thi hành công vụgây thiệt hại lập biên bản. Biênbản phải có chữ ký hoặc điểm

chỉ của người bị thiệt hại.Trường hợp cơ quan trực tiếp

quản lý người thi hành công vụgây thiệt hại không nhận được trảlời của người bị thiệt hại thì việcphục hồi danh dự sẽ được thựchiện khi người bị thiệt hại có yêucầu bằng văn bản. Khoảng thờigian có sự kiện bất khả khánghoặc trở ngại khách quan theoquy định của Bộ luật Dân sựkhông tính vào thời hạn trả lờiquy định tại khoản này.

Ngoài ra, Nghị định cũng quyđịnh việc đăng báo xin lỗi và cảichính công khai quy định tại Điều59 của Luật: Cơ quan trực tiếpquản lý người thi hành công vụgây thiệt hại là cơ quan giải quyếtbồi thường có trách nhiệm đăngbáo xin lỗi và cải chính công khaitrên 01 tờ báo cấp tỉnh, trừ trườnghợp quy định tại khoản 2 Điềunày; Cơ quan trực tiếp quản lý

người thi hành công vụ gây thiệthại là cơ quan giải quyết bồithường quy định tại các điểm a, b,c, d, đ, e, g, h, i và k khoản 3 Điều19 Nghị định này có trách nhiệmđăng báo xin lỗi và cải chính côngkhai trên 01 tờ báo trung ương và01 tờ báo địa phương; Bài đăngbáo xin lỗi và cải chính công khaiphải có nội dung chính quy địnhtại các khoản 1, 3, 4, 5 và 7 Điều24 Nghị định này và phải đượcđăng ở vị trí trang trọng trên trangchính của tờ báo. Trong thời hạn15 ngày kể từ ngày nhận đượcvăn bản đồng ý hoặc yêu cầu củangười bị thiệt hại về việc phục hồidanh dự quy định tại Điều 41hoặc Điều 57 của Luật, Thủtrưởng cơ quan trực tiếp quảnlý người thi hành công vụ gâythiệt hại có trách nhiệm thựchiện việc đăng báo xin lỗi vàcải chính công khai. VIỆT HÒA

Xin lỗi phải được đăng ở vị trí trang trọng

Xuất phát từ ý nghĩa của thiết chế đăng ký tài sản, những năm vừa qua, ViệtNam đã cố gắng xây dựng pháp luật về đăng ký tài sản giúp quản lý tốt hơnthông tin về hiện trạng và tình trạng pháp lý của tài sản. Tuy nhiên, hiện nay rấtnhiều loại tài sản, quyền với tài sản lại chưa được pháp luật điều chỉnh, đòi hỏiphải được hoàn thiện để góp phần thúc đẩy sự phát triển của thị trường vốn, thịtrường bất động sản.

l Cây sanh cổ thụ Mâm xôi con gà được cho là trị giá nhiều tỷ đồng nhưng chưa có cơ chế đăng ký để phát huy thêmgiá trị.

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

XÃ HỘI

Trước khi nghe câu chuyệncủa anh Lượm, mời bạn đọcquay lại thời điểm người dân xãLong Hưng bị Donacoop chongười sơn mồ mả, bị một số đốitượng lạ kích động (PLVN đã cóbài phản ánh – NV), xảy ra cuộcgây rối trật tự tại UBND xã. 46người bị tống vào tù. Sự việcnghiêm trọng thậm chí có một sốcơ quan báo chí nước ngoài phảnánh.

Cũng từ lúc này, xuất hiệnvăn bản chỉ đạo của Chính phủvề dự án. Thế nhưng thực tếChính phủ chỉ đạo một đằng,Đồng Nai và Donacoop lại códấu hiệu “làm một nẻo”. Địaphương vin vào chuyện “Chínhphủ đã có chỉ đạo” để tiếp tục điđến hàng loạt hành động sai sót,trái pháp luật khác.

Ngụy tạo “bùa hộ mạng”Ông Nguyễn Văn Nhuần (SN

1964, ngụ ấp An Xuân, nguyênĐại biểu HĐND xã) cho hay:“Ngay từ thời điểm đó, dân đã cóđơn tố cáo việc UBND tỉnhĐồng Nai cấp phép đầu tư cho dựán là sai, nêu rõ việc Phó Chủtịch tỉnh khi đó là ông ĐinhQuốc Thái và một số lãnh đạokhác ban hành các quyết địnhtrái luật, vi phạm Luật Banhành văn bản quy phạm phápluật, Luật Đất đai, Luật Quyhoạch đô thị. Thậm chí, theoĐiều 174 Bộ luật Hình sự 1999thì đây là hành vi lợi dụng hoặclạm dụng chức vụ, quyềnhạn trong quản lý đất đai, phảitruy cứu trách nhiệm hình sự”.

Ngày 12/2/2010, văn bản doPhó Thủ tướng Hoàng Trung Hảiký, gửi UBND Đồng Nai nêu rõ:“Đồng ý về chủ trương UBNDtỉnh Đồng Nai chỉ đạo chủ đầu tưvà cơ quan chức năng bổ sunghoàn thiện thủ tục với các dự ánKhu dân cư Long Hưng, Công tyCổ phần thành phố AQUA vàCông ty TNHH thành phố Water-front theo quy định tại Nghị địnhsố 02/2006/NĐ-CP”.

Tiếp theo đó, ngày 11/5/2010,văn bản vẫn do Phó Thủ tướngHoàng Trung Hải ký, gửi UBNDĐồng Nai nêu rõ: “UBND tỉnhĐồng Nai chỉ đạo chủ đầu tư vàcác cơ quan liên quan thực hiệntheo đúng mục tiêu đầu tư của dựán Khu dân cư Long Hưng đểchủ yếu phục vụ tái định cư, giảiquyết khó khăn về chỗ ở chongười dân bị giải tỏa, bảo đảm ansinh xã hội trên địa bàn”.

Đáng lưu ý, trong văn bảnngày 12/2/2010 còn nhấn mạnh:“UBND tỉnh Đồng Nai cần rútkinh nghiệm trong việc nghiêncứu vận dụng các văn bản quyphạm pháp luật”.

Nguyên Đại biểu HĐND xã,ông Nguyễn Văn Nhuần nói:“Đáng tiếc là một lần nữa Đồng

Nai và Donacoop lại tự suy diễn.Ở Đồng Nai lúc đó, họ cho rằnghọ làm như vậy mặc dù là sainhưng Thủ tướng đã chấp thuậncho họ. Họ cho rằng những côngvăn đó là Thủ tướng đồng ý chohọ. Cho nên sau này, họ không“cãi” là họ làm đúng quy trình,đúng pháp luật nữa mà họ đổ lỗi.Khi dân đi khiếu nại thì họ lấynhững công văn đó ra và nói“Chính phủ chấp thuận chochúng tôi làm”.

Vẫn lời ông Nhuần: “Nhưngthực ra, trong những văn bản đóChính phủ chỉ nói “chấp thuậnchủ trương” một số dự án chứkhông nói gì đến toàn bộ tổng dựán khu đô thị sinh thái kinh tế mởLong Hưng. Và phải làm đúngpháp luật, làm lại từ đầu, chứkhông phải Chính phủ đồng ýcho Đồng Nai và Donacoop tổchức các cuộc cưỡng chế sai luật,dùng vũ lực “cướp” đất của dân”.

Từ việc hiểu sai, hoặc cố tìnhhiểu sai chỉ đạo của Chính phủnhư nêu trên, Đồng Nai và Dona-coop “được đà xốc tới” có hàngloạt biện pháp, chỉ đạo, phát ngônsai trái. Ông Nhuần nói: “Đây làdự án kinh doanh bất động sản.Bản thân chủ đầu tư cũng đãkhẳng định là dự án kinh doanhbất động sản. Khởi điểm của dựán này, không phải chủ trươngcủa tỉnh hay của Chính phủ vạchra mà từ cái đơn xin của BùiThanh Trúc (Giám đốc Dona-coop - NV) gửi cho Tỉnh ủyĐồng Nai. Sau đó, Tỉnh ủy mớicó văn bản gửi cho UBND tỉnh.UBND tỉnh mới chỉ đạo các Sởnhư Kế hoạch và Đầu tư thammưu và ra quyết định cho phépthực hiện dự án. Đây là dự ánkinh doanh của doanh nghiệp để

thu lợi nhuận. Và đã là dự ánkinh doanh thì phải thỏa thuậnvới dân”.

“Vậy mà khi tỉnh tổ chức họpdân, chính Phó Chủ tịch HĐNDtỉnh khi đó ông Lê Hồng Phươngtiếp xúc cử tri, xuống “trấn an dưluận”, đã nói dối rằng dự án nàylà của Nhà nước. Mặc dù dự ánlà của Donacoop nhưng cán bộđứng ra nói với dân là dự án củaNhà nước. Họ nói tầm bậy vớidân”, ông Nhuần tố cáo.

Giật sập nhà dân, nổ súngđe dọa

Việc văn bản chỉ đạo củaChính phủ bị hiểu sai, trước tiêndẫn tới những cuộc cưỡng chế“vô pháp vô thiên”. Như câuchuyện của anh Lượm, ngườinông dân năm nay đã 46 tuổinhưng “từ ngày bị lấy đất nghèoquá không ai thương”, vẫn chưavợ con. Nay anh dựng lều bạtsống với đàn chó bên bờ sông,lúc nào cũng giữ trong người mộtcuốn vở học trò.

Gương mặt chất phác, nướcda đen đúa, buổi sáng hôm gặpđoàn nhà báo, vẻ thật thà anh tiếnđến hai tay đưa cuốn vở: “Emkhông biết chữ. Lúc “nó” đậpnhà, em không có ở nhà. Mất hếtcả, có ghi trong đây nè, lần đầutiên là ngày 7/7/2016”.

“Từ khi nghe nói có cái vănbản gì đó của Chính phủ, cả mấynăm trời “nó” đòi cưỡng chếmiết nên ông già bà già buồn quámất hết rồi. Hai người chết trongvòng có mấy tháng à. Má em chếttrước ba em. Tại “nó” “hăm”miết, ổng bả buồn, sợ”.

“Đang sạ lúa cái “nó” vô“nó” lấp. Có ba bốn cái chòi lận,“nó” xuống “nó” đập, “nó” xô

hết à. Chòi tôn thì “nó” xô sập bỏchứ không thèm dỡ. Dừa thì “nó”cắt cây. Dừa khô “nó” lấy. Dừatươi thì đập ăn tại chỗ với nhau”.

“Nó” lấp của em hết mẫumấy lúa. Cái nào mà bị ngănđường thì “nó” cho xe cuốcmúc. Cái nào không bị ngănđường thì “nó” cho xe đổ đấtlấp hết. Lúa lúc đó gần trổ rồi,có bắp (đòng - NV) hết”.

“Lần cưỡng chế đầu tiên“nó” còn lấy của em 18 triệuvới bắt con trăn 10 ký. Có sáucon trăn, mà “nó” lựa con lớnnhất “nó” bắt. Lu hũ gì “nó”cũng đập hết. Tiền mất. Tại tiềnem để trong lu. Chòi đâu có tủgì đâu nên em giắt trong đít lu.Không thu lại được gì hết, đếnchai mật ong cũng bị lấy mất,quần áo, xoong nồi, chén đĩacũng bị ủi lấp hết”.

“Bị đập mất nhà, em dựnglều ở tiếp. “Nó” lại cưỡng chế,đập dữ quá nên em đường cùngchống lại. Em uất quá nói “đợivào tui vác cây tui đập”. Mộtcông an tuyên bố “ai chống tuixách súng bắn ráng chịu”.“Nó” đuổi em chạy. Nhà có cáixuồng, bị gí nên em nhảy xuốngxuồng bơi ra ngoài sông. “Nó”bắn hai ba viên gì đó “đùngđùng”. Bắn lên trời”.

“Ở ngoài sông, em thấy “nó”dỡ, “nó” phá. Lúc đó bà con cũngđông lắm. Em kêu người ta cứumình. Kêu vậy thôi chứ ai giúp gì

được… Ai chẳng biết chuyện nhàanh Ba nè (chỉ ông Phan Văn Hoangồi kế bên, PLVN đã có bài phảnánh - NV), khi cưỡng chế, “nó”bắt ảnh liệng lên xe thùng như heoluôn á. Xịt hóa chất gì đó luôn,làm ghê lắm. “Nó” coi dân khôngcó ra rơm ra rác gì hết ráo. Thuacon heo bị mang đi bán”.

Ông Lê Minh Trọng (SN1972, từng ngụ số nhà 278,Hương lộ 2, ấp An Xuân) thì chohay: “Đầu tiên “nó” đập nhàanh Hoa trước. Nhà tui gần đó.Thấy bất công và tội cho gia đìnhảnh. Chị ấy đứng ở hàng rào vanxin đừng giật nhà. “Nó” lấy bìnhcứu hỏa xịt vào người, vào họngchị ấy. Nói chung là xịt trắngluôn như “cô gái Đồ Long”,khiến chị ấy nói không ra tiếng,nằm viện mấy ngày luôn. Bị phánhà còn bị phạt hơn 10 triệunữa”.

“Rồi đến nhà tui cũng tộinghiệp không kém. Sáng hôm đó,tui vẫn đi làm vui vẻ, con cái nhàcửa đồ đạc vẫn nguyên. Tui làmcông nhân ở công ty giày. Bà xãvà hai con cũng cùng làm.

Bữa đó, có thằng con tui đilàm ca ba từ 10h đêm đến 6hsáng hôm sau. Con tui ngủtrong nhà quên khóa cửa sau.Mọi lần có tui ở nhà thì tuikhóa hết cửa. “Bọn nó” vàokhiêng thằng con tui ra, vứt ởđường. Vứt xong con tui cònchưa tỉnh ngủ nữa. Tại làm caba mệt mà. Khi tỉnh dậy thì thấynhà đã đập xong rồi.

Tiền bạc để trong tủ mất hết.Có khóa cửa mà “nó” cậy khóabung ra luôn. Cái tủ bằng sắt,loại tủ đứng treo quần áo. Tuikhóa cửa kỹ lưỡng lắm. Bàn thờtổ tiên tui làm bằng cây gỗ ngàyxưa, ông cố, ông nội tui để lại,“nó” mang vào nơi để tạmkhông lọt, “nó” đập nát luôn.Bài vị ông già tui, lư hương, tuikhông thấy đâu hết”.

Một cựu cán bộ xã từng mộtsố lần tham gia các cuộc cưỡngchế xác nhận: “Có đi cưỡngchế mới thấy những cảnh đauthương. Bác đi trong đoàn bácchứng kiến nhiều nhà bị pháhết, gạt nước mắt căng lên cáibạt để ở, bới đống xà bần nhặtnhạnh từng món đồ”.

Không chỉ tổ chức nhữngcuộc cưỡng chế phi nhân tính,Đồng Nai và Donacoop tiếp tụccó những hành động “vô phápvô thiên” khác: Từ bồi thường saiquy định đến lấy đất tái định cưphân lô bán nền mang bán…Mời bạn đọc đón đọc kỳ sau. n

NHÓM PHÓNG VIÊN

HỌ ĐÃ CÂU KẾT DỐI TRÁ ĐỂ “XÓA SỔ” CẢ MỘT XÃ NHƯ THẾ NÀO?

“Bùa hộ mệnh” ngụy tạo của dự án ngàn hecta trái luật

Theo quy định của Luật Đất đai năm 2003 (thời điểm xã LongHưng bị dự án của Donacoop xóa trắng), với dự án thu hồi đất để

thực hiện các dự án phát triển kinh tế cho doanh nghiệp sẽ triển khai theohai hình thức thu hồi đất. Dạng thứ nhất là chủ đầu tư tự thỏa thuận giávới dân. Hai là, UBND tỉnh đứng ra thu hồi đất, bồi thường cho ngườidân, sau đó bán đấu giá đất.

Bài 2:

Cuộc đời anh nông dân Trương Văn Lượm(SN 1972, ngụ khu 3, ấp Phước Hội, xãLong Hưng, TP Biên Hòa, một trong nhữngngười bị Đồng Nai và Donacoop lấy đất tráiluật làm dự án ngàn ha) rơi vào cảnh vô giacư, dựng lều ngoài bờ sông sống tạm, kể từkhi “nghe nói có cái văn bản gì đó của Thủtướng cho “nó” làm dự án”.

l Cha mẹ uất ức đột tử trước các cuộc cưỡng chế

chiếm đất, nhà bị đập, tài sản bị lấy, anh Lượm nay

dựng lều sống cùng đàn chó bên bờ sông.

l Hai văn bản chỉ đạo của Chính phủ về sự

việc đều đã bị Đồng Nai vận dụng sai .

Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Năng nổ, chân thành và nhiệttình đúng “chất lính” là nhữngcảm nhận đầu tiên của chúngtôi khi gặp các thanh niêntiên tiến Quân đội làm theo lờiBác. Từ những việc làm đờithường có sức truyền cảmhứng lớn lao, mỗi thanh niêntiên tiến Quân đội là nhữngminh chứng thuyết phục chothế hệ trẻ năng động, hoàibão lớn lao, ước mơ cao đẹpvà mong muốn cống hiến choxã hội, cho Tổ quốc.

Trong hai ngày 19-20/5, tại TP HồChí Minh đã diễn ra Đại hội Thanhniên tiên tiến làm theo lời Bác toànquốc lần thứ V do Trung ương Đoàn tổchức. Đại hội diễn ra gắn với kỷ niệm128 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ ChíMinh (19/5/1890-19/5/2018), 70 nămNgày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra lời kêugọi thi đua ái quốc (11/6/1948-11/6/2018) và cuộc vận động học tậpvà làm theo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh giai đoạn 2016-2018. 336 gương mặt thanh niên tiêntiến năm nay là những cán bộ, đoànviên, những chiến sĩ công an, bộ đội,bác sĩ, lãnh đạo doanh nghiệp trẻ, nôngdân trẻ... xuất sắc với những côngtrình, phát minh, sáng kiến... trong họctập, lao động, là đại diện tiêu biểu củathanh niên ở các địa phương, là tấmgương điển hình trong học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phong cách HồChí Minh.

Góp sức vào những thành côngtrên, thanh niên tiên tiến Quân đội đãcó thành tích xuất sắc trong lao động,học tập, công tác, rèn luyện, làm nhiềuviệc tốt, lập nhiều chiến công, thực sựlà những tấm gương điển hình trongviệc học tập và làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ Chí Minh. Nhữngviệc làm đời thường của các bạn trẻ cósức truyền cảm hứng lớn lao, là nhữngminh chứng thuyết phục cho thế hệ trẻnăng động, có hoài bão, ước mơ caođẹp và mong muốn cống hiến cho xãhội, cho Tổ quốc.

Đại úy Nguyễn Thế Duyệt hiện làThuyền trưởng tàu CSB 2008, Bộ Tưlệnh (BTL) Vùng Cảnh sát Biển(CSB) 1. Năm 2011, Nguyễn ThếDuyệt tốt nghiệp Học viện Hải quânvới cấp bậc Trung úy và được điều vềLực lượng Cảnh sát Biển Việt Nam.Tháng 4/2015,Nguyễn Thế Duyệttrở thành Thuyềntrưởng tàu CSB2008. Trên cươngvị Thuyền trưởng,Đại úy NguyễnThế Duyệt đã chỉhuy tàu thực hiệntốt trên 10 chuyếnrời bến làm nhiệmvụ trên biển; tàu điđược gần 10.000hải lý an toàn;kiểm tra 66 tàuhàng, xử phạt viphạm hành chính38 tàu, số tiền xử

phạt, sung công quỹ nhà nước trên 90triệu đồng; kiểm tra, ghi số hiệu, lậpbiên bản, điểm chỉ hải đồ và yêu cầu52 tàu nước ngoài vi phạm ra khỏivùng biển nước ta; thực hiện tốt nhiệmvụ cứu nạn tàu cá NĐ 02887TS, tìmkiếm máy bay CASA-212 bị nạn trênbiển.

Với những thành tích đạt được, liêntục trong 5 năm từ 2013 đến 2017,Nguyễn Thế Duyệt vinh dự được tặngDanh hiệu Chiến sĩ Thi đua cơ sở củaBTL Vùng CSB 1. Không chỉ là Gươngmặt trẻ tiêu biểu toàn quân, NguyễnThế Duyệt là một trong 10 gương mặttiêu biểu trong Hội nghị Tôn vinh, biểudương, khen thưởng cá nhân điển hìnhtiên tiến 3 năm thực hiện Cuộc vậnđộng “Phát huy truyền thống, cống hiếntài năng, xứng danh Bộ đội Cụ Hồ” doĐảng ủy Vùng 1 tổ chức.

Thượng úy Nguyễn Văn Thuận-Phó Bí thư Chi đoàn Phi đội 2, Lữđoàn 954, Quân chủng Hải Quân chobiết: “Tôi học ở Bác tính quyết đoán,phương pháp xử công việc khoa học,hiệu quả và vì lợi ích của mọi người.Ví dụ, là phi công trong những chuyếnbay chở bệnh nhân từ huyện đảoTrường Sa, Khánh Hòa về đất liền, rấtcần sự tỉ mỉ, khoa học trong việc tínhtoán đường bay và linh hoạt trong từngtrường hợp. Tôi nhớ, trong một chuyếnbay đưa bệnh nhân về đất liền, tôi đãchỉ đạo tháo ghế trên máy bay để dànhkhoảng trống cho bệnh nhân nằm. Đếnnay, về chuyên môn, nghiệp vụ, tôi đãhoàn thành bay trước tiến độ tất cả cáckhoa mục bay trên máy bay cấu hìnhbánh lốp, được phê chuẩn phi công láichính tất cả khoa mục giản đơn cũng

như phức tạp và được phê chuẩn bayđơn cất hạ cánh trên nước”.

Thượng úy Bùi Đức Thuận - Trợ lýCông tác quần chúng, Phòng Chính trị,Bộ đội Biên phòng (BĐBP) TP HồChí Minh (HCM) chia sẻ, chính tínhkỷ luật cao của quân đội, bản lĩnh củangười lính đã giúp anh xếp sắp cáccông việc một cách khoa học hơn đểhoàn thành tốt khối lượng công việclớn được giao. “Tôi luôn nghĩ, là Trợlý công tác quần chúng mình phải luônhọc tập, làm theo phong cách, tư tưởngcủa Bác Hồ vào công việc hàng ngày.Mình phải gần dân, hiểu dân, yêuthương dân, làm những việc thiết thựcmang lại lợi ích cho người dân. Đó làđiều quan trọng để xây dựng được khốiđoàn kết quân dân, góp phần làm tốtcông tác dân vận cho đơn vị”- Thượngúy Bùi Đức Thuận cho biết.

Trong Chiến dịch “Hãy làm sạchbiển”, được Thượng úy Bùi BứcThuận tham mưu, BĐBP thành phốphối hợp với các đơn vị tổ chức đãtriển khai 7 đợt với sự tham gia củahơn 3.500 đoàn viên thanh niênBĐBP TP và địa phương, thu gomtổng cộng trên 20 tấn rác thải và làmsạch trên 20km bờ biển huyện CầnGiờ; trao tặng 540 phần quà tổng trịgiá 270 triệu đồng cho 540 gia đìnhngư dân có hoàn cảnh khó khăn trênđịa bàn huyện Cần Giờ; phát 1.500 tờbướm tuyên truyền bảo vệ môi trườngbiển; vận động 120 hộ kinh doanh và540 ngư dân được nhận quà ký camkết “Hãy làm sạch biển”.

Một trong những hoạt động tiêubiểu của Bùi Đức Thuận là anh đãtham mưu cho đơn vị là phối hợp vớiThành Đoàn TP Hồ Chí Minh tổ chứcchương trình “Nghĩa tình Biên giới”tại 3 tỉnh Long An, Tây Ninh, BìnhPhước vào đầu năm 2018 vừa qua. Đểthực hiện Chương trình này, Thượngúy Bùi Đức Thuận đã trực tiếp vậnđộng các đơn vị cá nhân trao tặng 700mũ bảo hiểm cho người dân; 3.000 tậptrắng cho các em học sinh; 30 phầnhọc bổng cho học sinh nghèo, vượtkhó học giỏi; 30 phần quà cho gia đìnhchính sách… tổng kinh phí 255 triệuđồng. Bên cạnh đó, Thượng úy BùiĐức Thuận đã chủ động phối hợp cùngvới đơn vị y tế tổ chức khám bệnh vàchăm sóc sức khỏe miễn phí cho trên1.200 bà con nhân dân tại địa bàn biêngiới thuộc 3 tỉnh này.LAM HạNH

Bộ Quốc phòng gặp mặtđại biểu Quốc hội đangcông tác trong Quân đội

Chiều 20/5, Bộ Quốc phòng đã tổ chức gặpmặt các đại biểu Quốc hội đang công tác

trong Quân đội trước Kỳ họp thứ năm, Quốchội Khóa XIV. Thượng tướng Lê Chiêm - Ủyviên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốcphòng chủ trì buổi gặp mặt. Cùng tham dự cóThượng tướng Võ Trọng Việt - Ủy viên Trungương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòngvà An ninh của Quốc hội, Thượng tướngNguyễn Trọng Nghĩa - Ủy viên Trung ươngĐảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị,Thiếu tướng Ngô Minh Tiến - Phó TổngTham mưu trưởng.

Tại buổi gặp mặt, các đại biểu ngheThượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa thôngbáo nội dung, chương trình Kỳ họp thứ năm,Quốc hội Khóa XIV; một số thông tin về tìnhhình quốc tế, trong nước nổi bật; một số kếtquả thực hiện nhiệm vụ quân sự, quốc phòngthời gian qua… Cũng tại buổi gặp mặt, các đạibiểu đã nghe đại diện các cơ quan, đơn vị báocáo về nội dung một số dự án luật liên quanđến quốc phòng - an ninh.PHạM KHươNG

Tàu Hải quân Ấn Độthăm Việt Nam

Nhằm tăng cường hợp tác hàng hải giữahải quân hai nước, sáng qua-21/5, Đoàn

tàu Hải quân Ấn Độ gồm tàu khu trụcSahyadri, tàu chở dầu Shakti và tàu hộ tốngKamorta cùng 913 sĩ quan, thủy thủ, doChuẩn đô đốc Dinesh Kumar Tripathi-Tư lệnhHạm đội miền Đông Hải quân Ấn Độ làmtrưởng đoàn đã cập cảng Tiên Sa, bắt đầuchuyến thăm TP Đà Nẵng 4 ngày từ ngày 21đến 25/5. Đón tàu tại cảng Tiên Sa có sự thamgia của lãnh đạo và đại diện hai phía. Trongđó, phía Việt Nam có đại diện Bộ Tư lệnhVùng 3 Hải quân, Cục Đối ngoại (Bộ Quốcphòng), Văn phòng Bộ Tư lệnh Quân khu 5,Bộ Chỉ huy BĐBP TP Đà Nẵng, Bộ Chỉ huyquân sự TP Đà Nẵng và Sở Ngoại vụ TP ĐàNẵng. Về phía Ấn Độ có Đại tá ParanvirSingh Punia-Tùy viên Quốc phòng Ấn Độ tạiViệt Nam.

Hợp tác quốc phòng mạnh mẽ là một thànhphần quan trọng của Quan hệ đối tác chiếnlược toàn diện giữa hai nước. Bộ trưởng Quốcphòng Ấn Độ dự kiến sẽ thăm Việt Nam vàotháng 6 năm nay, Tổng Tham mưu trưởngQuân đội nhân dân Việt Nam và Tư lệnh Hảiquân nhân dân Việt Nam dự kiến sẽ đến thămẤn Độ vào cuối năm. Hải quân Ấn Độ đã cónhiều hoạt động hợp tác với Hải quân nhândân Việt Nam, đặc biệt trong lĩnh vực đào tạo,sửa chữa, bảo dưỡng và hỗ trợ hậu cần nhằmxây dựng năng lực. Chuyến thăm gần đây nhấtcủa tàu Hải quân Ấn Độ đến Việt Nam là vàotháng 9/2017, khi 2 tàu của hãng INS Satpuravà INS Kadmatt đến cảng Hải Phòng.

Trong thời gian chuyến thăm, nhóm chỉhuy tàu sẽ đến chào xã giao lãnh đạo UBNDTP Đà Nẵng, Bộ Tư lệnh Vùng 3 Hải quân.Thủy thủ đoàn tàu Hải quân Ấn Độ sẽ có buổigiao hữu bóng chuyền với cán bộ, chiến sĩVùng 3 Hải quân và sinh viên Đại học ĐàNẵng; tham quan một số danh lam thắng cảnhtại Đà Nẵng và Quảng Nam. Trước khi rời ĐàNẵng, Hải quân hai nước sẽ tổ chức huấnluyện hàng hải song phương.

Chuyến thăm Đà Nẵng, Việt Nam lần nàycủa Đoàn tàu Hải quân Ấn Độ nhằm tăngcường quan hệ hợp tác hữu nghị, sự hiểu biếtvà tin cậy lẫn nhau giữa Quân đội hai nước nóichung và Hải quân hai nước nói riêng; đồngthời, góp phần tăng cường mối quan hệ hữunghị truyền thống tốt đẹp Việt Nam - ẤnĐộ.NGUYễN TOÀN

Thanh niên tiên tiến Quân độilàm theo lời Bác

lLãnh đạo Đảng, Nhà nước chụp ảnh lưu niệm với các đại biểu thanh niên tiên tiến làm theo

lời Bác.

lThượng úy Bùi Đức Thuận (trái) cùng các chiến sĩ Biên phòng tham

gia Chiến dịch “Hãy làm sạch biển”.

QUỐC PHÒNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

Giải trí đi cùng với nhảm nhíTrong thời đại của các

chương trình truyền hình thực tế,khán giả Việt dường như đã vàđang bị “bội thực” bởi sự lặp đilặp lại về nội dung, hình thức củacác cuộc thi, chương trình canhạc, tấu hài, và tạp kỹ. Khôngchỉ vậy, gương mặt của các thísinh, giám khảo đều được coi làthân quen, bởi thường xuyên xuấthiện trên những chương trình cónội dung na ná nhau. Ngoàinhững hoạt động chính thức trêntruyền hình, khán giả cũng bị“kéo theo” những “câu chuyệnbên lề”, thị phi, đấu đá của các thísinh, giám khảo trên các diễn đàntruyền thông, mạng xã hội, báochí. Nhiều người ngày càng cảmthấy nhàm chán và ngán ngẩmvới những chiêu trò dàn dựng cũrích, để thu hút sự lượt xem.

Nhiều chương trình ca nhạcthực sự tạo được nhiều hiệu ứngtích cực, làm người xem bất ngờ,hào hứng: như bài hát Dấu mưađược “biến hóa” theo phong cáchvọng cổ trong Phiên bản hoànhảo hay dàn sao nhí biểu diễnbolero đầy tươi mới, hồn nhiêntrên sân khấu Thần tượng tươnglai. Ngược lại, các chương trìnhthực tế hài ngày càng bị “némđá” nhiều bởi yếu tố hài lặp,nhảm, chán. Các chương trình“nóng” nhưng nhiều thị phi nhưGương mặt thương hiệu (TheFace), The look, Vietnam’s NextTop Model mặc dù thu hút đượclượng xem đông đảo nhưng cũngbị phần đông khán giả chỉ tríchbởi chất lượng chuyên môn đixuống, kịch tính dàn dựng “quá

lộ, giả tạo”.Nhìn lại, những show truyền

hình thực tế nổi bật nhất năm2017 gồm có: Giọng hát Việt,Gương mặt thương hiệu, Tháchthức danh hài, Biệt tài tí hon,Phiên bản hoàn hảo, Giọng ảigiọng ai, Hát mãi ước mơ, Thầntượng tương lai, Bạn muốn hẹnhò, Vietnam’s next top model,đều đẩy mạnh yếu tố giải trí vàkịch tính để níu giữ sự quan tâmcủa khán giả. Mặc dù, số lượngcác chương trình truyền hìnhthực tế Việt hiện nay ngày càngnhiều, thì chất lượng và nội dunglại là một vấn đề ngày càng nangiải.

Quả thực, thư giãn là một yếutố quan trọng khi người xem tìmđến với những chương trình

truyền hình. Tuy nhiên, việc thiếuvắng sự đa dạng, sáng tạo về hìnhthức, nội dung, đặc biệt thiếuvắng trầm trọng yếu tố giáo dục,lối sống, nghệ thuật đã làm chotruyền hình thực tế Việt dừng lạiở mức độ giải trí trên bề mặt,chưa thực sự tiếp cận đến nhiềuđối tượng khán giả với nhữngmối quan tâm sâu sắc hơn.

Cần những “món ăn dinhdưỡng” hơn là chỉ thuần giảitrí

Từ đầu thế kỷ 21 đến nay, cóhơn 70 chương trình truyền hìnhthực tế xuất hiện trên sóng truyềnhình Việt Nam, nhưng khoảng90% các chương trình đều đượcmua bản quyền từ nước ngoài.Nhà sản xuất có xu hướng chọnnhững chương trình đình đám,nhưng nội dung thì hạn chế, chủyếu là ca hát, múa, thời trang, …

Trong khi đó, các chươngtrình thực tế ở nước ngoài luônchú ý đến sự đa dạng về nội dungvà hình thức, có sự phân loạingười xem rõ ràng. Nhữngchương trình thực tế nổi tiếng ởbên Mỹ chạm đến từ những vấnđề đời thường cho tới những vấnđề khoa học, nhân văn, xã hội.Về nhân văn, phải nhắc đến “TheOprah Winfrey Show” đưa ranhững câu chuyện đầy cảm hứngtừ những người bình thường,người tử tù đến những người nổitiếng, doanh nhân, chính trị gia;“Dr. Phill” là chương trình thamvấn tâm lý trực tuyến, có sự tham

gia của khán giả về những câuchuyện về khủng hoảng, rối loạntâm lý trong xã hội Mỹ. Về xãhội, có thể nói đến “Intervention”– đưa ra những nạn nhân lạmdụng chất kích thích và ma túy,“Little people, big world” – câuchuyện cuộc sống của nhữngngười lùn. Về lối sống, có “DirtyJob” về thực tế của những ngườilàm công việc được cho là “bẩnthỉu” như dọn phân chim, laucống nước, xử lý rác; về nghệthuật, có “Face/off” – cuộc thicủa những nghệ sĩ hóa trang; vềkinh doanh, ngoài Shark Tank,Hotel Impossible, The appren-tice, còn có “The Profit” – hànhtrình của một CEO, chủ tịch tậpđoàn hàng tỷ đô đi tìm kiếmnhững doanh nghiệp đang gặpkhó khăn, và giúp họ khắc phụcvà kiếm ra lợi nhuận.

Truyền hình thực tế là sảnphẩm được mang ra phục vụ sốđông công chúng, nên không thểvì lợi nhuận mà dễ dãi trong nộidung, hay ‘đãi’ khán giả bằngnhững chiêu trò, xì-căng-đan.Những chương trình truyền hìnhthực tế ở nước ngoài đều thu hútmột lượng đông đảo người xem,không chỉ bởi nội dung độc đáo,đa dạng, mà còn là những yếu tốthực tế, đan xen nhiều bài học vềcuộc sống, về kinh doanh, vănhóa, nghệ thuật. Đây phải chănglà một lỗ hổng rất lớn trong hệthống truyền hình thực tế ở ViệtNam? ĐỖ TRANG

Dường như, cái từ “khả kính” sinh ra làđể dành cho các giáo sư. Trong tâmniệm của mọi người, gần như tiềm thức,

nhắc đến một vị Giáo sư nào đó, ta mường tượngngay đó là một nhà khoa học uyên bác, mộtngười thầy đáng kính. Nhưng, những gì diễn ragần đây, với cách xử sự của họ, những tính từchỉ sự cao quý nói trên đã không còn phù hợpnữa, đối với một số người trong giới khả kính đó.

Suốt một tuần qua, dư luận ồn ỹ, không yênđối với trường hợp một vị Giáo sư vừa đượcphong học hàm này, nguyên Viện trưởng của mộtViện danh giá. Người ta phát hiện ra ông “đạovăn” trong chính cái công trình để ông đượccông nhận danh hiệu, mà trớ trêu và đáng xấuhổ thay, lại “đạo” của học trò, đồng nghiệp vớimình trong cùng một cơ quan. Lẽ ra, cách cư xửcủa một người bình thường là nhận lỗi, nhưngkhông, Giáo sư đã phủ nhận chuyện này và “lậtngược thế cờ” (đúng hơn là “đổi trắng thayđen”) bằng lên tiếng chính cái luận án Tiến sỹcủa bà học trò là “sao chép” từ công trình củaông(?!). Từ địa vị một kẻ đạo văn, ông đã chuyểnsang thành tư cách một kẻ bị “đạo”, thật là mộtcách hành xử chỉ thấy ở trong phường chợ búacủa những kẻ lưu manh.

Đã vậy, có những người trong giới giáo sưkhả kính lại lên tiếng bảo vệ cho cái hành vi

“đạo” và đổi trắng thay đen này. Người ta cònnói đến chuyện “nhân văn” trong việc phonghọc hàm cho ông. Cái từ “nhân văn” cao quý đókhông những bị lạm dụng mà còn bị xuyên tạc,trở thành một đề tài đàm tiếu, chê bai của nhữngngười không thuộc hàng ngũ những giáo sưđáng kính!

Ở một tầng lớp, có thể gọi là giới tinh hoacủa xã hội mà xảy ra những chuyện đáng xấu hổnhư vậy thì quả là một minh chứng hùng hồn choviệc xuống cấp đạo đức nghiêm trọng, không còncoi việc giữ gìn đạo lý chính là nhân cách làmngười. Trách gì mấy ông lãnh đạo bóng đá nướcnhà trong cuộc họp mà chửi bậy, văng tục, mạtsát và cả đe dọa đầy tính chất “xã hội đen”!

“Những điều trông thấy mà đau đớn lòng”này không chỉ là những hành vi ứng xử thiếu vănhóa mà còn là biểu hiện của hiện tượng bănghoại đạo lý truyền thống. Với những ông thầykhông “trọng đạo” như vậy thì người ta có thể“tôn sư” được nữa không? Rất lo ngại chotương lai của lớp trẻ khi chúng nhìn người lớnđể học hỏi và làm theo! Vì thế, thưa các Giáo sưđáng kính, hãy hành xử văn hóa để giữ gìn sựkính trọng của mọi người, đừng mong muốn trởthành thầy tu mà cố tình giành giật, kể cả trộmcướp cái áo cà sa nữa! PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Hãy xứng với danh hiệu, thưa giáo sư

TIN VẮNlUBND quận Hoàn Kiếm tổ chức ra mắt trang thông tin điện tử

Hoàn Kiếm 360 độ tại khu vực Vườn hoa tượng đài Lý Thái Tổ,nhằm quảng bá tiềm năng du lịch, thu hút khách đến với quận trungtâm của Thủ đô bằng công nghệ hiện đại. Trang thông tin điện tử HoànKiếm 360 độ là ứng dụng sử dụng tọa độ GPS của người dùng làm nềntảng với các tính năng chính: tìm kiếm các địa điểm du lịch, dịch vụ,thương mại của quận Hoàn Kiếm hiển thị dưới dạng bản đồ Googlemap hoặc danh sách; trải nghiệm và khám phá các địa điểm bằng côngnghệ ảnh 360 độ; đặt phòng khách sạn, đặt tour du lịch, các dịch vụđặt chỗ và thương mại điện tử... Ứng dụng hiện hỗ trợ các nền tảngiOS, Android, Windows Phone, Web Browser. Sản phẩm này sẽ đemđến cho du khách những tương tác và trải nghiệm thực tế về các danhlam thắng cảnh, di tích lịch sử, điểm đến du lịch, các dịch vụ thươngmại du lịch một cách trực quan và sinh động tương tự như đang đứngngay tại không gian và địa điểm đó. Du khách có thể truy cập tại địachỉ website: http://hoankiem360.vn; http://hoankiem360.com;http://hoankiem360.com.vn; http://hoankiem360.net.vn để thực hiệncác tương tác.lTrong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 70 năm thành lập Tổ

chức Y tế Thế giới (WHO), WHO đã tổ chức sự kiện thể thao “Chạyvà đi bộ” dành cho mọi lứa tuổi. Các nhà tổ chức hy vọng có thể nhânrộng sự kiện tương tự tại nhiều nơi trên thế giới, khuyến khích Chínhphủ các nước, các nhóm cộng đồng, những người ủng hộ y tế cộngđồng trên thế giới tổ chức những sự kiện thể thao tương tự trong năm2018 nhân dịp kỷ niệm 70 năm thành lập WHO, khuyến khích mọingười sống lành mạnh hơn và tích cực hoạt động thể dục, thể thao. H.B(xuân hoa)lÔng Phạm Đình Sơn, Trưởng phòng Giáo dục quận Thanh Khê

(Đà Nẵng) cho biết, trong sáng 21/5, Phòng đã nhận được thông tinvà cử cán bộ đến nhóm trẻ để xác minh vụ việc. Trước đó, một tài khoảnfacebook sống tại Đà Nẵng có đăng nhiều hình ảnh và clip được cholà quay lại ở Nhóm trẻ tư nhân mẹ Mười trên đường Thái Thị Bôi, quậnThanh Khê với hình ảnh hai bảo mẫu đánh đập dã man trẻ, đút cho ăntheo kiểu bạo hành. Chỉ sau hơn 2 giờ, thông tin này nhận được hàngngàn lượt bình luận và chia sẻ vì quá phẫn nộ trước hành vi hành hạtrẻ dã man của 2 bảo mẫu tại nhóm trẻ. PV

Khủng hoảng thừa và thiếu của truyền hình

thực tế Việt

Nhà phê bình lý luận, PGS, TS Nguyễn Thị Minh Thái từng phân tích“thương mại hóa” là một trong những động lực và hạn chế của các

chương trình thực tế. Để tránh xu hướng này, “các đài truyền hình cần nângcao hơn vai trò quản lý nội dung chương trình thông qua công tác kiểm duyệttrước khi phát sóng. Để có được những chương trình thật sự hấp dẫn cần lậpquy hoạch khung sóng dựa trên sự khảo sát kỹ lưỡng đối tượng ngườixem ở từng thời điểm, từ đó cho ra đời những chương trình phù hợp.”

l Các chương trình truyền hình thực tế Việt đều đề cao tính giải trí và kịch tính.

Vài năm gần đây, truyềnhình thực tế Việt Namđang đối mặt với tìnhtrạng “bội thực” nhữnggameshow, ca nhạc, tạpkỹ chỉ phục vụ mục đíchgiải trí. Thế nhưng,những chương trình thựctế về giáo dục, khoa học,lối sống, nghệ thuật lại bịthiếu vắng trầm trọng.

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Vượt tuyến chỉ để chữa ho,viêm họng

Một thực tế lâu nay vẫn tồn tạitrong suy nghĩ của đại bộ phậnngười dân đó là họ xem trạm y tếchỉ có nhiệm vụ tiêm vắc xintrong diện tiêm chủng mở rộng vàcấp thuốc bảo hiểm y tế định kỳ,cho trẻ uống vitamin.... Do thiếutin tưởng vào trạm y tế nên khichỉ mắc những bệnh thôngthường, người dân vẫn chấp nhậntốn kém hơn để đến các bệnh việntuyến trên khám, chữa bệnh.Từtâm lý đó, trái ngược với cảnhbệnh nhân chen chúc, đợi chờ ởcác bệnh viện tuyến thành phố,trung ương thì việc khám bệnh ởcác trạm y tế vẫn là điều ít ai mặnmà. Đa phần các trạm y tế ở mỗixã, phường, đều luôn trong tìnhtrạng đìu hiu, thưa thớt ngườibệnh.

Khi được hỏi về việc tới khámbệnh tại trạm y tế, không ít ngườidân thẳng thắn chia sẻ, khi cóbệnh, họ không tìm đến trạm y tếmà ít nhất là chuyển thẳng vềbệnh viện tuyến huyện hoặctuyến Trung ương. Đơn cử nhưchị Nguyễn Thị Vân (phườngYên Nghĩa, quận Hà Đông) chiasẻ: “Dù có bị bệnh, tôi cũngkhông đến trạm y tế phường bởicó tới trạm y tế thì dẫu sao sauvẫn phải chuyển lên các bệnhviện tuyến trên bởi vậy đi một lầncho đỡ lãng phí nhiều thời gian đilại. Mặc dù, cũng có con nhỏđang trong độ tuổi tiêm chủng mởrộng nhưng tôi cũng không chocon tiêm phòng tại phường bởiqua báo chí thấy có không íttrường hợp gặp sốc sau khi tiêmphòng tại các trạm y tế do đó tôicũng hơi áy náy, e ngại”.

Thậm chí ở những nơi xa cácbệnh viện tuyến trung ương,người dân sống ở khu vực ngoạithành còn e dè về chất lượngkhám, chữa bệnh ở các trạm y tếnhiều hơn, chị Nguyễn ThịHuyền (huyện Mỹ Đức — Hà Nội)

cho biết, cũng từng có đôi lần độtnhiên con chị bị ho liên tục,không cắt cơn ho, quá hoảng, chịcho con tới trạm y tế nhưng kếtquả không như chị kỳ vọng. Cólần tới trạm nhưng không có bấtcứ nhân viên nào trực tại trạm,còn những lần có y tá trực ở trạmthì họ cũng không có cách nào đểgiúp con chị cắt được cơn ho, họkhuyên đưa cháu tới bệnh việnngay lúc đó. Cũng rất muốn đượckhám, chữa bệnh ở nơi gần nhàcho thuận tiện nhưng qua nhữnglần như thế, chị không còn mặnmà với trạm y tế.

Thực tế, chẳng phải ngẫu nhiênmà người dân không tin tưởng,mặn mà với trạm y tế bởi do nănglực phòng bệnh, quản lý sức khỏe,chăm sóc sức khoẻ dựa vào cộngđồng còn yếu. Hiệu quả hoạt độngcủa nhiều trạm y tế còn thấp, chấtlượng dịch vụ chưa được kiểmsoát, công tác hướng dẫn, theo dõi,kiểm tra còn hạn chế.

Hơn nữa trạm y tế chỉ thựchiện được khoảng 60% các dịchvụ theo phân tuyến kỹ thuật, chủyếu là do thiếu cán bộ hoặc cánbộ chưa được đào tạo, thiếu trangthiết bị. Trong khi cơ sở vật chấtxuống cấp trầm trọng: trong tổngsố 11.000 trạm y tế xã, có gần3.200 trạm y tế cần được xây mớivà hơn 3.000 trạm y tế cần đượcnâng cấp, sửa chữa.

Một ví dụ từ trạm y tế xãQuỳnh Trang, huyện QuỳnhPhụ, tỉnh Thái Bình được Sở Ytế tỉnh đánh giá là trạm y tế xãthu hút được đông bệnh nhân vớikhoảng 7.000 người/năm, nhưngtrạm y tế này mới thực hiện được60% số danh mục kỹ thuật tronggói dịch vụ y tế cơ bản mà Bộ Ytế ban hành.

Cơ chế nào để tăng năng lựctrạm y tế cơ sở?

Theo ông Lê Văn Phúc - PhóTrưởng ban phụ trách, Ban thựchiện chính sách BHYT, Bảo hiểm

Xã hội Việt Nam, ở nhiều quốcgia việc khám chữa bệnh tại y tếcơ sở trong chăm sóc sức khỏe banđầu vô cùng quan trọng. Bao giờviệc chăm sóc sức khỏe cũng theohình chóp, chi phí ở cơ sở nhiềusau đó lên các tuyến huyện tuyếntỉnh, tuyến Trung ương. Nhưng ởViệt Nam, đang có xu thế chi phíở các tuyến trung ương, tuyếnhuyện, tuyến tỉnh cao hơn rấtnhiều so với tuyến y tế cơ sở.Trong khi đó, rất nhiều bệnh cóthể chăm sóc dự phòng, có thểchẩn đoán và điều trị ngay tạituyến y tế cơ sở. Lý giải về việcngười bệnh chưa thực sự quan tâmnhiều đến các trạm y tế xã, ông LêVăn Phúc cho rằng, trước hết đó làvề vấn đề cơ chế chính sách, trongđó có vấn đề con người.

Theo ông Bùi Sỹ Lợi - PhóChủ nhiệm Uỷ ban Về các vấn đềxã hội của Quốc hội nhận định,chúng ta dành quá nhiều chi phícho tuyến cuối nhưng eo hẹp chotuyến ban đầu. Hệ thống y tế cơsở của Việt Nam đã được thiết lậptừ lâu và quốc tế đánh giá rất caovề sự rộng khắp của mạng lướiđó. Tuy nhiên, chất lượng hoạtđộng của hệ thống này còn rấthạn chế, chưa đảm bảo là tuyếnđầu tiên trong chăm sóc và quảnlý sức khoẻ người dân, trong khiđó, càng ngày nhu cầu về chămsóc y tế của người dân càng cao.

Để giải quyết vấn đề trên, theonhận định của các chuyên giatrước hết cần đổi mới toàn diệncơ chế đầu tư tài chính cho mạnglưới y tế cơ sở, đổi mới phươngthức chi trả cho mạng lưới này.Bên cạnh đó, phải giải quyết bàitoán nhân lực cơ sở, bắt buộc pháttriển năng lực nguồn nhân lựcbằng việc đào tạo, chuyển giao kỹthuật, luân phiên cán bộ,… Đồngthời tăng cường các can thiệpnhằm thay đổi hành vi của cánhân, cộng đồng, nâng cao vị thếcủa y tế cơ sơ trong nhận thứchành vi. HOA NGUYễN

Từ 26/5 Hà Nội triển khai thử nghiệmđăng ký tuyển sinh trực tuyến vào lớp 6

Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội vừa có thông báo cậpnhật về công tác tuyển sinh mầm non, lớp 1, lớp 6 năm

học 2018-2019. Theo đó, trong năm học 2018-2019, thànhphố tiếp tục thực hiện phương thức xét tuyển theo tuyến doUBND quận, huyện, thị xã phê duyệt để tuyển sinh vào cáctrường mầm non, lớp 1, lớp 6; đồng thời sử dụng hệ thốnghỗ trợ tuyển sinh trực tuyến trên toàn thành phố. Sở Giáodục và Đào tạo Hà Nội thông báo, từ 9h ngày 26/5 đến 9hngày 28/5, triển khai thử nghiệm đăng ký tuyển sinh trựctuyến vào lớp 6 trên toàn thành phố tại cổng điện tử. Tất cảhọc sinh lớp 5 trên thành phố có thể dùng mã học sinh đểđăng ký thử nghiệm. P.V

Bẩn như nhà vệ sinh bệnh viện Nhà vệ sinh bệnh viện bẩn đó là thực tế ai cũng biết

nhưng ít người hình dung nó thực sự là nỗi kinhhoàng của bệnh nhân và người nhà bệnh nhân trongquá trình khám, chữa bệnh tại bệnh viện. Bằng chứnglà mới đây Cục Quản lý khám chữa bệnh, Bộ Y tế, đãcông bố khảo sát thí điểm sự hài lòng của gần 3.000người bệnh nội trú sau khi xuất viện, thông qua phỏngvấn trên điện thoại vào tháng 4 và tháng 7/2017, tại 29bệnh viện tuyến tỉnh và huyện thuộc 21 tỉnh, thành phốtrên cả nước, cho thấy chỉ số hài lòng người bệnh trungbình đạt 3,98 điểm; tương ứng với mức độ hài lòng đạtgần 80%. Trong đó, người bệnh hài lòng nhất với phụcvụ cấp phát và hướng dẫn sử dụng thuốc; kém hài lòngnhất với nhà vệ sinh bệnh viện. Cụ thể, lĩnh vực nhà vệsinh bệnh viện có chỉ số hài lòng người bệnh thấp nhất(3,58 điểm). Hiện nay tiêu chí nhà vệ sinh được chialàm 5 mức từ mức 1 đến mức 5, tương ứng với chấtlượng “rất kém” đến mức “sạch sẽ 5 sao”. Theo khảosát của Bộ Y tế 2017 trên các cơ sở y tế toàn quốc, nhàvệ sinh ở mức “5 sao” chỉ đạt 2,1%; mức 4 là 32,98%;mức 3: 46%; còn mức chưa đạt là 1 và 2 là: 2 và 17%.

Vừa qua, tại hội nghị “Giảm thời gian chờ khám,chữa bệnh, cải thiện nhà vệ sinh bệnh viện” diễn ra tạiHà Nội, Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến cho biết,thời gian qua, Bộ Y tế đã có nhiều giải pháp nhằm nângcao chất lượng khám chữa bệnh, đổi mới tinh thần, tháiđộ phục vụ hướng tới sự hài lòng người bệnh cùng vớicác yêu cầu về bảo đảm nhà vệ sinh bệnh viện. Tuynhiên, bên cạnh những chuyển biến tích cực đáng ghinhận, vẫn còn không ít tồn tại về vấn đề nhà vệ sinhbệnh viện. “Tới đây, cứ nơi nào để nhà vệ sinh bẩn,không có xà bông rửa tay, quy trách nhiệm trưởngkhoa, giám đốc bệnh viện. Từ nay cứ như thế mà chấmđiểm, không thể vẫn để tình trạng nhà vệ sinh bẩn màvẫn đạt điểm chất lượng bệnh viện cao” - Bộ trưởng đềnghị.

Bên cạnh phần lớn các bệnh viện có nhà vệ sinh bẩnthì cũng có số ít cơ sở y tế thực hiện tiêu chí nhà vệ sinhrất tốt, đổi mới toàn diện như: có treo khăn, biển hướngdẫn, phân công người trực, trang trí cây xanh, treotranh trong nhà vệ sinh. Điều này cho thấy trách nhiệmcủa người đứng đầu rất lớn, vì đây không phải là việcquá khó không thể làm được

Cũng tại hội nghị, liên quan đến vấn đề thời gianchờ khám, người đứng đầu ngành Y tế nhận định, bệnhviện tuyến Trung ương, thời gian chờ đợi để được khámbệnh vẫn rất lâu. Bệnh nhân đi khám bệnh phải nhịnăn sáng, xếp hàng lấy số thứ tự từ 5- 6h mà phải đến 8-9h mới được khám. Nhiều người được bác sĩ khám, chỉđịnh chẩn đoán hình ảnh, thăm dò chức năng,... thì thờigian có thể kéo đến chiều. Số lượng bệnh nhân quáđông, bệnh viện bố trí nhiều bàn khám vẫn không đủđáp ứng nhu cầu.

Trước những hạn chế đó, để khắc phục tình trạngchờ khám quá lâu, theo Bộ trưởng là giảm lượng ngườibệnh mạn tính như tiểu đường, huyết áp... lên tuyếntrung ương. Bệnh viện hẹn tái khám, lấy thuốc định kỳvào buổi chiều; hẹn khám bệnh sau 17h, bệnh việncũng cắt giảm một số thủ tục hành chính như nhân viêny tế photo giấy tờ cần thiết thay vì yêu cầu người bệnhlàm. Người bệnh không phải chờ tự lấy kết quả xétnghiệm (trừ kết quả chẩn đoán hình ảnh),... Các bệnhviện cũng phải cải tiến công nghệ, rà soát lại quy trìnhkhám chữa bệnh. MAI LINH

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊNPHÁT TRIỂN Y TẾ CƠ SỞ:

Không thể thấy khó màkhông làm

Chẳng phải ngẫu nhiênmà người bệnh đổ dồnlên khám, chữa bệnh tạicác bệnh viện tuyếnTrung ương trong khi đócác trạm y tế cơ sở đìuhiu, vắng vẻ. Đóng vaitrò là tuyến y tế cơ sở,có ý nghĩa rất lớn trongviệc chăm sóc sức khỏeban đầu cho người dân,tuy nhiên, trong nhữngnăm qua, mạng lướitrạm y tế các xã,phường chưa thực sựphát huy hiệu quả, chưatạo được lòng tin đối vớingười bệnh.

lẢnh minh họa.

NHịP SốNG

Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

HẢI PHÒNG: Phá đường dây vận chuyển

2kg ma túy đá

Ngày 21/5, lãnh đạo Phòng PC47, Công an TP Hải Phòngcho biết vừa triệt phá đường dây vận chuyển, mua bán trái

phép chất ma túy từ Hải Phòng đi thành phố Hồ Chí Minh vàcác tỉnh phía Nam tiêu thụ.

Cụ thể, vào hồi 23h50 ngày 18/5 tại khu vực đầu ngõ 37Chợ Con, Trại Cau, Lê Chân, Phòng PC47 phối hợp với một sốCục nghiệp vụ thuộc Bộ Công an bắt quả tang đối tượngNguyễn Thị Yến (SN 1969, số 30/37 Chợ Con, Trại Cau) đangvận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy; tang vật thu giữ là2 kg ma túy tổng hợp, 01 điện thoại di động.

Qua điều tra xác định, Yến là kẻ cầm đầu một đường dâychuyên vận chuyển ma túy liên tỉnh. Thủ đoạn hoạt động củanhóm đối tượng trên rất ranh mãnh, bọn chúng cất giấu matúy vào trong các khoang rỗng của đồ dùng, để lẫn ma túyvới các loại hàng hóa đồng dạng về màu sắc kích thước... sauđó gửi bằng xe khách hoặc vận chuyển qua đường hàngkhông vào TP HCM tiêu thụ. Các đối tượng trong đường dâyđều là những kẻ có nhiều thủ đoạn đối phó với cơ quan Côngan, ở nhiều tỉnh, thành phố khác nhau. Hiện vụ án đang tiếptục điều tra mở rộng. VăN KHÚC

HÀ NỘI: Cụ bà U70 mất 900 triệu đồng vìkiểm sát viên rởm

Ngày 20/5, Công an quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) cho biếtđang phối hợp cùng Phòng Nghiệp vụ Công an TP Hà Nội

xác minh đơn trình báo của bà Nguyễn Thị Q. (65 tuổi, trú phốBạch Đằng, phường Chương Dương) về việc bà này bị kẻ giảdanh kiểm sát viên gọi điện thoại lừa đảo 916 triệu đồng.

Theo trình báo, trưa 15/5, bà Q nhận được một cuộc điệnthoại của một phụ nữ, tự nhận là nhân viên Bưu điện TP HCM,thông báo bà đang nợ cước điện thoại gần 8 triệu đồng. Tiếpđó, người này yêu cầu bà Q nói chuyện với 1 người tự xưng làcán bộ công tác tại VKSNDTC tại TP HCM. Người này nói bàQ đang liên quan đến một vụ án ma túy lớn và yêu cầu bà đếnngân hàng rút tiền chuyển vào tài khoản cá nhân mang tên LêMinh Dũng để “chứng minh vô tội”.

Nghe theo, bà Q đã ra ngân hàng rút gần 916 triệu đồng vàchuyển vào tài khoản của Lê Minh Dũng. Trưa hôm sau,không thấy tiền chuyển trả, gọi điện thoại không liên lạc đượcnên bà Q biết mình bị lừa, ra trình báo công an. Hiện vụ việcđang được Công an Hà Nội điều tra. PV

QUẢNG NAM: Bắt 2 thanh niên bóp cổ cụ bàcướp 800 ngàn

Sự việc xảy ra vào tối 20/5 tại thôn Lãnh An, xã Quế Long,huyện Quế Sơn, Quảng Nam, biết cụ Phan Thị Xuyến (83

tuổi) có nhiều tài sản lại sống một mình nên 2 đối tượng LêCông Hiếu (SN 2003) và Nguyễn Tấn Trung (SN 1999, cùngtrú thôn Lãnh An) bàn nhau cướp tài sản của bà Xuyến.

Tối 20/5, cả hai chở nhau bằng xe máy, để xe cách nhà bàXuyến khoảng 50m rồi đi bộ vòng ra phía sau nhà bà Xuyến đểtìm cách đột nhập vào nhà. Lúc này bà Xuyến đang nằm xemtivi, nghe tiếng động mạnh liền đứng dậy, chống gậy ra mởcửa. Lập tức Trung xông đến bóp cổ cụ bà rồi kéo ngược nạnnhân vào trong nhà.

Hiếu cũng chạy vào nhà và dùng hai tay lục túi áo bà Xuyếnlấy được 800.000 đồng rồi cả hai bỏ chạy khỏi hiện trường.Sáng hôm sau, Hiếu và Trung bị công an tóm gọn. S.TRÀ

LẠNG SƠN: Án mạng do tranh chấp đồi rừng

Ngày 20/5, Công an tỉnh Lạng Sơn đã bắt giữ đối tượng LưuVăn Thưởng (30 tuổi, ngụ xã Thạch Đạn, huyện Cao Lộc)

về hành vi giết người.Theo điều tra, chiều 18/5, ông Lưu Văn Ngọc (39 tuổi) cùng

anh trai là Lưu Văn Vương (42 tuổi, cùng trú tại thôn Bản Đảy,xã Thạch Đạn) lên khu vực đồi Thâm Cùng thì gặp Lưu VănThưởng (hàng xóm). Lúc nói chuyện, hai bên xảy ra xô xát dotranh chấp đồi rừng.

Trong lúc nóng giận, Thưởng dùng dao chém ông Ngọc tửvong tại chỗ, còn ông Vương cũng bị Thưởng chém trọngthương phải nhập viện cấp cứu. Gây án xong, đối tượngThưởng đã đến cơ quan Công an trình diện, khai báo hành vigiết người của mình.

Được biết, liên quan đến việc tranh chấp đất rừng này, trướckhi xảy ra vụ án mạng, chính quyền thôn Bản Đảy đã mời haibên đến trụ sở UBND xã để làm công tác hòa giải, tuy nhiênThưởng không đến. NGÂN HÀ

Khi được phát biểu tạitòa, hầu hết đại diện giađình bị hại đều đề nghịHĐXX tuyên bác sỹLương vô tội và giảm áncho hai bị cáo còn lại.Một số bị hại đề nghị làmrõ trách nhiệm của ôngTrương Quý Dương —nguyên Giám đốc Bệnhviện đa khoa (BVĐK) tỉnhHòa Bình vì cho rằng ôngnày có liên quan trực tiếpđến việc thực hiện hợpđồng súc rửa hệ thốnglọc nước máy chạy thận.

Ngày 21/5, phiên tòa xét xửvụ án 9 bệnh nhân chạy thận tử

vong tại BVĐK tỉnh Hòa Bìnhbước sang ngày làm việc thứ 5.Khi được HĐXX hỏi ý kiến, hầuhết gia đình bị hại đều nói bị cáoHoàng Công Lương (bác sỹ

BVĐK Hòa Bình) không có tội.Theo đại diện một số bị hại, khixảy ra sự cố, bác sỹ Lương đã tậntình cứu chữa, làm hết tráchnhiệm với người thân của họ. Một

VỤ 9 BỆNH NHÂN CHẠY THẬN TỬ VONG:

Gia đình bị hại đề nghị tuyên bác sỹ Lư

lCác bị cáo tại tòa.

Được Đảng và Nhà nướckhuyến khích, gia đình chínhsách 5 năm ròng đổ mồ hôi,xương máu lấp kín bưng biền.Đất đang sử dụng ổn định liêntục hơn chục năm bỗng dưngbị tranh chấp vô lý, người cócông khai phá đất bị mangtiếng là “lấn chiếm” rồi rơivào cảnh mất đất, dù Trungương đã vào cuộc làm rõ.Trước vận động khai hoang, saugọi là “lấn chiếm”

Hộ bà Lê Thị Hường (65 tuổi, ấp 5,xã Đức Hoà Đông, huyện Đức Hoà,tỉnh Long An) vốn là gia đình chínhsách 3 đời, bản thân bà từng hoạt độngcách mạng. Hưởng ứng lời kêu gọi củaĐảng và Nhà nước về việc khuyếnkhích lấp kín đồng bưng diện tíchkhoảng 500ha, năm 1982 bà Hườngkhai hoang phục hoá thửa đất có diệntích 27.514m2, tại ấp 5, xã Đức HoàĐông. Thửa đất trên là vùng trũng ngậpnước, bị bỏ hoang hàng chục năm,được bà Hường đào mương lên liếptrồng điều, bạch đàn hầu hết diện tích.

Việc khai hoang, cải tạo kéo dàiròng rã 5 năm trời, đến năm 1988 bàHường đăng ký lập bản đồ địa chính tạixã Đức Hoà Đông. Sau 10 năm khaikhẩn và sử dụng đất ổn định, năm1992, thửa đất này bỗng dưng xảy ratranh chấp. Điều đáng nói, khiếu nạiđòi đất của người từng bỏ hoang đấtsuốt thời gian dài là hết sức vô lý, tuynhiên chính quyền địa phương vẫn thụlý và giải quyết một cách ngược chủtrương, tiền hậu bất nhất.

Sự việc khởi đầu từ khiếu nại đòilại đất của ông Nguyễn Khắc Thiện,người vứt bỏ đất hoang hoá từ trướcnăm 1975 đến sau năm 1980. Ngày15/7/1994, UBND huyện Đức Hoà raQuyết định số 319/QĐ-UB với nộidung giữ nguyên quyền sử dụng phầnđất nói trên cho bà Hường. Đến ngày28/7/1995, UBND tỉnh Long An raQuyết định 4345/QĐ-UB chuẩn yquyết định của huyện. Lý do: bàHường trực tiếp khai hoang và sửdụng đất ổn định từ năm 1981 đến lúcbấy giờ.

Sự việc tưởng chừng kết thúc thìngày 23/10/1996, UBND tỉnh LongAn lại có Quyết định 1767/QĐ-UBthu hồi Quyết định 4345/QĐ-UB màkhông một lý do. Quyết định này chorằng bà Hường “lấn chiếm” và “khaidở”. Điều đáng nói, cả 2 quyết địnhnói trên đều do Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Long An lúc bấy giờ là bà TrầnThị Sửa ký ban hành, ban đầu khẳngđịnh bà Hường có công khai hoang,sau lại nói bà Hường “lấn chiếm”.Với cách giải quyết khiếu nại mâuthuẫn và tuỳ tiện, bà Hường từ mộtngười có công khai phá đất thành kẻcó hành vi sai trái “lấn chiếm”.

Cấp dưới kiến nghị, lãnh đạotỉnh phớt lờ?

Tiếp đến, ngày 6/5/1997, cũngchính bà Phó Chủ tịch UBND tỉnhLong An Trần Thị Sửa ký ban hànhQuyết định 982/QĐ-UB, tạm đình chỉthi hành Quyết định 1767/QĐ-UB,

giao Thanhtra tỉnh xácminh lại vụ việc. Sau đó, đngành gồm thanh tra, cVKSND tỉnh Long An, đhuyện Đức Hoà và xã Đức Hkhảo sát thực tế và thu thập c

Báo cáo số 16/BC-XM14/4/1997 của các cơ quan linêu rõ bà Hường khai hoangđồng bưng theo chủ trương củHoà Đông vận động khai hotích khoảng 500ha. “Qua làmđồng chí tổ phúc tra không ththeo quyết định của UBNDviệc buộc bà Hường trả đất Thiện, bởi 500ha đất dân khthì hộ bà Hường là người bcông sức, việc trồng cây hoànổn định hơn”, báo cáo nêu rõ

Các cơ quan liên ngành khviệc giữ nguyên canh cho bà đúng chủ trương, pháp luật, đề

Gia đình chícải tạo đồng b

lBà Hường khai hoang thửa đất theo chủ trương của Đảng

và Nhà nước.

lKết luận của Bộ Tài nguyên và Môi trường công nhận đất

cho bà Hường. (Ảnh bên)

Tiến sỹ dạy

“học làm giàu”

lĩnh án tù chung thân

Sau 5 ngày xét xử và nghị án, chiều21/5, TAND TP Hà Nội đã tuyên bản

án với hình phạt tù chung thân đối với bịcáo Phạm Thanh Hải (SN 1966, ở quậnHà Đông, nguyên Chủ tịch HĐQT, Tổnggiám đốc Công ty TCP Thương mại đầutư và phát triển công nghệ quốc tế - IDT,chủ trang mạng Học làm giàu) về tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Theo nhận định của HĐXX, để cótiền sử dụng cá nhân, bị cáo Hải đã huyđộng vốn của nhiều người từ năm 2008,hiện còn các hợp đồng chưa tất toán từnăm 2014 với tổng số tiền là 2.700 tỷđồng. Để huy động số tiền lớn, bị cáođưa ra các thông tin gian dối IDT đangtriển khai các dự án có lãi cao, Hải làChủ tịch HĐQT có nhiều kinh nghiệmtài chính, để các nhà đầu tư đưa tiền, Hảiđưa ra lãi suất 40-50%/năm, cắt lãi ngaykhi nộp tiền, khuyến khích mạng lướihuy động vốn từ 2-10% tiền thưởng kếtnối môi giới cho mỗi hợp đồng…

Sau khi huy động vốn về, tất cả hoạtđộng sử dụng tiền Hải không thông báocho nhà đầu tư. Hiện Hải mất khả năngthanh toán. Cơ quan điều tra đã gọi hơn2.500 người bị hại nhưng chỉ có hơn 500người hợp tác. Hành vi trên phạm tộiLừa đảo chiếm đoạt tài sản. Hành vi củabị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, xâmphạm tài sản nhiều cá nhân, gây mất anninh trật tự, hoang mang lo lắng chonhân dân. Số tiền chiếm đoạt là hơn 476tỷ đồng, phạm tội nhiều lần, khắc phục71 tỷ đồng, bị cáo thành khẩn khai báonhưng chưa ăn năn hối cải nên tòa xácđịnh tù không thời hạn. NGọC DIệP

Giảm án cho

ông lão U70 đâm chết

“tình địch”

Ngày 21/5, TAND Cấp cao tại TPHCM mở phiên tòa phúc thẩm

theo đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hìnhphạt của bị cáo Nguyễn Đào (SN 1957,trú quận Tân Bình) về tội “Giết người”.Sau khi xét các tình tiết, HĐXX chấpnhận kháng cáo của bị cáo và tuyên

Đào 13 năm tù (giảm 1 năm so với bảnán sơ thẩm).

Theo bản án sơ thẩm, bị cáo Đào vàbà H (SN 1970) là vợ chồng và có 4người con chung tại quận Tân Bình.Cuối năm 2016, bà H chuyển ra ngoàithuê nhà sống cùng 4 người con tại quận12, TP HCM. Bà H có thuê anh C (SN1978) lái xe chở hàng cho mình và đểanh này ở chung nhà thuê với mình. Bịcáo Đào nhiều lần xin bà H về đoàn tụgia đình nhưng bị vợ từ chối. Vì việcnày, bị cáo Đào nảy sinh cơn ghen.

Khuya ngày 22/2/2017, Đào độtnhập vào căn nhà của vợ thuê. Tại lầu 1,bị cáo thấy anh C và vợ đang nằm cạnhnhau dưới sàn nhà nên nổi cơn ghen.Đào xuống bếp lấy cây gỗ, bật màn hìnhđiện thoại cho sáng rồi dùng cây gỗđánh anh C nhiều cái vào đầu. Tuy đượcmọi người can ngăn và đưa nạn nhân đicấp cứu nhưng anh C đã tử vong. S.H

Hậu quả đau lòng sau

màn “võ mồm”

TAND tỉnh Gia Lai vừa xét xử sơthẩm và tuyên phạt bị cáo Nguyễn

Tiến Tiến (SN 1977, trú tại thôn ChâuGiang, xã H’Neng, huyện Đăk Đoa, GiaLai) 16 năm tù về tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, vào khoảng 15h ngày3/11/2017, trên đường về sau khi dự đámcưới ở nhà một người quen tại thôn ChâuGiang, Tiến thấy nhà anh M (hàng xóm)có nhiều người đang ngồi nhậu, hát hòvui vẻ nên Tiến ghé vào tham gia. Tạiđây, anh C (người cùng thôn, SN 1994)và Tiến xảy ra cãi vã về cách xưng hô.Sau khi màn “võ mồm” kết thúc, Tiếnđứng dậy đi về thì bị C xông vào dùngtay và chân đánh. Được mọi người canngăn, Tiến về nhà nhưng vẫn còn bực tứcnên chạy ngay xuống bếp, lấy một condao bầu dắt vào lưng quần quay lại tìm Cđể giải quyết mâu thuẫn.

Anh M vội ra ôm lấy Tiến rồi giậtcon dao vứt bên hông nhà mình. Lúcnày, Tiến nhặt dao mang ra bỏ vào cốpxe thì C chạy ra đứng ngay sau Tiến.Tiến bất ngờ quay người lại cùng vớicon dao đang cầm trên tay, đâm mộtnhát vào ngực của C rồi bỏ chạy. Mặcdù được người dân nhanh chóng đưa đicấp cứu tại Trung tâm Y tế huyện ĐăkĐoa nhưng anh C đã tử vong vì bị vếtđâm thấu tim. G.L

Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018 11- đờI SốNGgmail.com

số người còn cho rằng, nguyênnhân gây ra sự cố được cơ quanchức năng kết luận là do hóachất tồn dư trong hệ thống lọcnước nên những người quản lý,sửa chữa thiết bị phải chịu tráchnhiệm.

“Việc bảo trì, bảo dưỡngmáy móc là trách nhiệm của bênvật tư, thiết bị. Theo hiểu biếtcủa chúng tôi, bác sĩ Lương chỉchữa bệnh chứ không thể chịutrách nhiệm liên quan máymóc”- bà Nguyễn Thị ÁnhTuyết (con gái của nạn nhânNguyễn Thị Minh) nói.

Có vợ là một trong số cácbệnh nhân chạy thận tử vong, ôngPhạm Ngọc Thảo mong tòa làmrõ hành vi của những người thiếutrách nhiệm gây ra cái chết chovợ mình, xử đúng người đúng tội

để vong linh các nạn nhân đượcsiêu thoát, không làm oan ngườivô tội.

Nhiều gia đình bị hại cũng xingiảm nhẹ cho bị cáo Sơn, bị cáoQuốc để họ sớm trở về với giađình, tiếp tục đi làm. Họ cũng chobiết, sau vụ việc, gia đình bác sĩLương và bị cáo Quốc đã đến hỏithăm và mỗi người hỗ trợ mỗi giađình 10 triệu đồng.

Cũng trong phần này, luật sưbảo vệ quyền và lợi ích hợp phápcủa các bị hại cho biết, 9 gia đìnhngười bị hại yêu cầu BVĐK tỉnhHòa Bình bồi thường hơn 300triệu đồng/người (mai táng phí120 triệu đồng, tổn thất tinh thần100 tháng lương cơ bản).

Ngoài ra, gia đình các nạnnhân cũng có một nguyện vọngsẽ đưa phần mộ của những ngườithiệt mạng tập trung về một nơi.Họ đề nghị được mua đất, làm mộcho người thân ở khu Lạc HồngViên, mức giá là 148 triệu/1trường hợp. Nguyện vọng này

xuất phát từ việc, các nạn nhân đãcùng trải qua những ngày thángsống cùng nhau tại Đơn nguyênthận nhân tạo, cùng trải quanhững đau đớn bệnh tật, bên nhaunhững lúc tuyệt vọng và bị tửvong cùng một ngày.

“Chúng tôi hy vọng khu tậpkết của các nạn nhân sẽ là chỉ dấucảnh báo cho ngành Y. Nhữngngười có trách nhiệm và nhữngngười công tác trong ngành Ynhìn vào "chỉ dấu" đó để rút kinhnghiệm và không để xảy ra vụviệc đau lòng khác”, đại diện mộtgia đình nói.

Có mặt tại tòa, ông Đinh VănTính - bố của nạn nhân Đinh ThịThu Hằng đề nghị làm rõ tráchnhiệm của ông Trương QuýDương - nguyên Giám đốcBVĐK tỉnh Hòa Bình. “Chúngtôi cũng theo dõi qua báo chí,nhiều chuyên gia phân tích thì tôihiểu việc cho bệnh nhân uốngthuốc gì, điều trị bệnh gì là tráchnhiệm của bác sĩ. Trang thiết bị là

trách nhiệm của phòng vật tư.Trách nhiệm của ông TrươngQuý Dương là ký hợp đồng vớinơi không đảm bảo chuyênmôn”- ông Tính nói.

Ngoài việc đề nghị tuyên bácsĩ Lương vô tội, ông NguyễnHiếu Cường — đại diện bị hại đềnghị xem xét lại chủ thể quản lýtrong quá trình thực hiện hợpđồng súc rửa hệ thống lọc nướcphục vụ chạy thận, bao gồmGiám đốc bệnh viện và Giám đốcCông ty Thiên Sơn. “Quá trìnhxét hỏi cho thấy ông Trương QuýDương và Đỗ Anh Tuấn phải chịutrách nhiệm. Đề nghị Tòa chođiều tra làm rõ”- ông Cường nói.

Cũng trong phiên làm việcchiều 21/5, anh Nguyễn HữuCường (em trai nạn nhânNguyễn Thị Bích Nguyên) chorằng cần xem xét trách nhiệmcủa ông Trương Quý Dương vàĐỗ Anh Tuấn - Giám đốc Côngty Thiên Sơn vì 2 người này cóliên quan trực tiếp đến việc thực

hiện hợp đồng.Trong khi đó, đại diện BVĐK

tỉnh Hòa Bình khẳng định, khixảy ra sự cố chạy thận, các bị cáođang thực hiện nhiệm vụ bệnhviện giao. Thay mặt bệnh viện,người đại diện bệnh viện xin cácgia đình lượng thứ và cho biết,khi xảy sự cố, bệnh viện đã hếtsức cố gắng cứu vớt những ngườicòn sống sót. Bệnh viện mongmuốn gia đình các bệnh nhânhiểu rằng, sự cố y khoa xảy rahồi tháng 5/2017 là do nguồnnước, do axit tồn dư chứ khôngphải do chuyên môn của cán bộ,nhân viên bệnh viện. “Chúng tôihi vọng HĐXX sẽ có phán xétcông bằng, công minh, đúngngười, không bỏ lọt tội phạm.Đơn vị nào để xảy ra thảm họaphải chịu trách nhiệm. Những gìthuộc trách nhiệm, bệnh viện sẽthực hiện theo phán quyết củatòa án”- người đại diện BVĐKtỉnh Hòa Bình nói.

NGọC DIệP

TIN XÉT Xử

ương vô tội

đoàn liêncông an,địa chínhHoà Đôngchứng cứ.M ngàyiên ngànhg, cải tạoủa xã Đứcoang diện

m việc cáchống nhấtD tỉnh vềt cho ônghai hoangbỏ nhiều

n chỉnh vàõ.hẳng định,Hường làề nghị thu

hồi quyết định cấp đất cho ông Thiện.Lý do là từ năm 1955 đến năm 1997ông Thiện không có sản xuất trên khuđất mà Nhà nước giao cho bà Hườngsử dụng. Thế nhưng, hoàn toàn tráingược với kiến nghị của đoàn liênngành, ngày 31/12/1998, UBND tỉnhLong An ra Quyết định 4227/QĐ-UB,khẳng định Quyết định 1767/QĐ-UB

là đúng, tức công nhậnQSDĐ cho ông Thiện. BàTrần Thị Sửa — Phó Chủtịch UBND tỉnh lại chính làngười ký quyết định này,không hề đề cập báo cáocủa đoàn liên ngành.

Quyết định 4227/QĐ-UB ngược lại toàn bộ kếtquả xác minh và kiến nghịcơ quan chức năng đưa ra,dẫn đến kết quả phần đấtgia đình chính sách mấtròng rã 5 năm trời khaihoang, cải tạo lại được đemcấp cho người bỏ hoang đất

hàng chục năm trời. Điều này là tráiquy định pháp luật và ngược lại vớichủ trương của Đảng và Nhà nước,các cơ quan chức năng địa phươngđều biết nhưng dường như bất lực.

Đến năm 2002, đoàn kiểm tra liênngành của UBND tỉnh Long An mộtlần nữa có Báo cáo số 29/BC-ĐKTkiến nghị, nội dung đề nghị UBNDtỉnh Long An giữ nguyên phần đất màbà Hường đã khai hoang, sử dụng ổnđịnh trong chục năm trước khi có tranhchấp. Tuy nhiên, kiến nghị của các cơquan cấp dưới dường như không đượclãnh đạo tỉnh xem xét.

Trung ương vào cuộc, thốngnhất trả đất cho bà Hường

Năm 2003, Bộ Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) xem xét giải quyếtkhiếu nại trường hợp bà Hường. Theo

Công văn 2545/BTNMT-TTr ngày3/10/2003 của Bộ TN&MT gửi Thủtướng Chính phủ, thửa đất tranh chấpbị bỏ hoang từ trước năm 1975 đếnnăm 1983 và bà Hường đã sử dụng ổnđịnh suốt 13 năm liên tục. Khiếu nạicủa bà Hường là hoàn toàn có cơ sở,phù hợp Hiến pháp năm 1980, LuậtĐất đai năm 1988, Luật Đất đai năm1993, Nghị định 64/CP ngày27/7/1993 của Chính phủ.

Công văn khẳng định, ngày18/6/2003, lãnh đạo Bộ TN&MT vàUBND tỉnh Long An đã làm việc vàthống nhất để tỉnh Long An điềuchỉnh Quyết định số 4227/QĐ-UBnăm 1998 theo hướng: công nhận chobà Hường được trực tiếp sử dụng22.256m2 đất bà đã khai hoang (thửa741, tờ bản đồ số 5), phần còn lại3.451m2 giao địa phương quản lý.Cùng ngày, Bộ TN&MT cũng cóCông văn 2546/BTNMT-TTr gửiUBND tỉnh Long An, đề nghị sớmgiải quyết vụ việc như đã thống nhấtvà báo cáo Thủ tướng.

Ngay sau đó, Văn phòng Chínhphủ có Công văn 5825/VPCP-V.IItruyền đạt ý kiến của Phó Thủ tướngThường trực thay mặt Thủ tướng chỉđạo giao Bộ TN&MT hướng dẫn tỉnhLong An giải quyết khiếu nại của bàHường đúng quy định pháp luật, chấmdứt vụ việc này. Như vậy, sau hơn 10năm ròng rã giữ đất, năm 2003, bàHường đã được Bộ TN&MT minh oanrằng “bà khai hoang và sử dụng ổnđịnh 13 năm liên tục”, chứ không phải“lấn chiếm” như UBND tỉnh Long Annhiều lần kết luận. Những tưởng PhóThủ tướng chỉ đạo, quyền lợi của bàHường sẽ được giải quyết thoả đáng,không ngờ bà Hường vẫn bị mất đấtmột cách khó hiểu.

Báo PLVN tiếp tục thông tin.ĐạI CHơN

LONG AN:

ính sách có công ưng bị mất đất vô lý

Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngân hàng Chính sách xãhội và Ủy ban Dân tộc vừa

khảo sát thực hiện tín dụngchính sách đối với đồng bào dântộc thiểu số trên địa bàn tỉnhQuảng Nam, khẳng định hiệuquả hoạt động tín dụng chínhsách đối với đồng bào DTTS,đồng thời kiến nghị những giảipháp tăng cường hiệu quả hoạtđộng này trong thời gian tới.

Thoát đói nghèo, làm giàu trên chính quêhương

Miền núi Quảng Nam cónhiều loại dược liệu quý, trongđó nổi tiếng nhất là Sâm NgọcLinh. Có một người con QuảngNam đã thay đổi cuộc sống bằngchính đặc sản quê hương, từnhững đồng vốn chính sách nhỏ.Đó là ông Nguyễn Văn Lượng —người dân tộc Ca dong ở huyệnNam Trà My. Từ một hộ nghèo,năm 2008, ông đã mạnh dạn vayvốn đầu tư trồng sâm Ngọc Linh,đến nay ông đã có trên 20 ngàngốc sâm, trở thành tỷ phú củahuyện Nam Trà My.

Trên địa bàn Quảng Nam, cócó nhiều mô hình hộ đồng bàodân tộc thiểu số (DTTS) vay vốnchính sách làm ăn hiệu quả. Hộgia đình bà Hồ Thị Danh (dân

tộc Cadong, xã Trà Đốc, huyệnBắc Trà My) cũng từng thuộcdanh sách hộ nghèo. Khi chúngtôi đến thăm, chị Danh đónchúng tôi dưới hiên căn nhà xinhxắn được dựng lên từ “đòn bẩy”vốn vay chương trình nhà ở 167từ năm 2011. Để có vốn làm ăn,chị xin vay 8 triệu theo Quyếtđịnh 54 và 19 triệu đồng chươngtrình hộ nghèo để trồng keo vàchăn nuôi bò. Nhờ biết cách làmăn, gia đình chị đã thoát nghèo,đến nay đã có 3,5ha keo và 4con bò, trong chuồng có cả chụccon lợn bản địa.

Cách đó không xa là nhà anh

Phan Văn Đoàn, dân tộc Cadong, cũng từng là hộ nghèo,sau khi mạnh dạn vay vốnchương trình hộ nghèo 50 triệuđồngg và 15 triệu theo Quyếtđịnh 755, nay gia đình anh đãthoát nghèo với trang trại 15con heo giống và 1,5ha rừng…

Vốn chính sách thúc đẩyý thức tự vươn lên

Quảng Nam có 18 đơn vịhành chính, trong đó đồng bàodân tộc thiểu số sống tập trungchủ yếu tại 93 xã thuộc 6 huyệnmiền núi vùng cao là Nam TràMy, Bắc Trà My, Đông Giang,

Tây Giang, Nam Giang vàPhước Sơn. Trong số hơn 33,4ngàn hộ đồng bào DTTS có tớihơn 18,9 ngàn hộ nghèo, chiếmtỷ lệ 56,6%.

Trong tổng số 17 chươngtrình tín dụng chính sách chinhánh ngân hàng chính sách xãhội (NHCSXH) Quảng Namđang thực hiện, có 2 chươngtrình dành riêng cho hộ đồngbào DTTS gồm: Cho vay vốnphát triển sản xuất đối với hộđồng bào DTTS đặc biệt khókhăn theo QĐ 32/QĐ-TTg ngày5/3/2007, QĐ số 54/QĐ-TTgngày 4/12/2012 của Thủ tướngChính phủ, cho vay để hỗ trợđất sản xuất, chuyển đổi nghềvà đi xuất khẩu lao động cho hộđồng bào DTTS nghèo, hộnghèo ở xã, thôn, bản đặc biệtkhó khăn theo Quyết định755/QĐ-TTg ngày 20/5/2013của Thủ tướng Chính phủ. Tổngdoanh số cho vay đạt hơn 88,5tỷ đồng, tổng doanh số thu nợđạt hơn 15,1 tỷ đồng, dư nợ đến31/12/2017 đạt hơn 73,16 tỷđồng. Các chương trình nàyđược đánh giá là đã thật sự hiệuquả, tạo điều kiện thuận lợi nhấtcho 10.331 hộ đồng bào đượctiếp cận vốn của chương trình.Nhìn chung các hộ vay vốn đềusử dụng đúng mục đích và đemlại hiệu quả trong phát triểnkinh tế, từng bước vươn lênthoát nghèo bền vững.

Gắn tín dụng chính sáchvới chiến lược phát triểnKT-XH địa phương

Tuy nhiên, hiệu quả của tíndụng chính sách đối với đồng

bào DTTS tỉnh Quảng Nam cònbị ảnh hưởng bởi nhiều nguyênnhân, như: có quá nhiều chínhsách của Nhà nước dành cho hộđồng bào DTTS nhưng dàn trải,phân tán, hiệu quả chưa cao(riêng ở Quảng Nam có 107 Đềán, Dự án chính sách giao chocác Sở ban ngành thực hiện).“Đề nghị Chính phủ chỉ đạo ràsoát đánh giá tính hiệu quả củacác chính sách, chương trình đểsửa đổi bổ sung cho phù hợp vớithực tiễn” — đại diện NHCSXHQuảng Nam kiến nghị.

Ngoài ra, trình độ dân tríthấp nên việc áp dụng khoa họckỹ thuật vào sản xuất còn hạnchế; thiếu cơ chế lồng ghép hiệuquả giữa tín dụng chính sách vớicác chương trình khuyến nông,khuyến lâm, khuyến ngư, phổbiến cách thức sản xuất chođồng bào DTTS đặc biệt khókhăn, tạo điều kiện cho hộ vaysử dụng hiệu quả đồng vốn…

“Chính quyền địa phươngcác cấp, các ngành gắn kết hơnnữa trong việc đầu tư chươngtrình tín dụng chính sách với môhình sản xuất kinh doanh cóhiệu quả phù hợp với chiến lượcphát triển kinh tế xã hội tại cácđịa phương. Tỉnh nỗ lực làm tốtchính sách khuyến nông,khuyến lâm, khuyến ngư,chuyển giao khoa học kỹ thuật,có định hướng thị trường tiêuthụ sản phẩm… để giúp hộ dânnâng cao năng suất, đảm bảocho đầu ra của sản phẩm” — ôngLê Văn Thanh — Phó Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Nam — chobiết.H.THủY

QUẢNG NAM:

Tích cực nâng cao hiệu quả vốn chính sách

Tập đoàn Xăng dầu ViệtNam (Petrolimex) vừa thay

mới Chủ tịch và hai phó TổngGiám đốc. Cũng thời gian này,Petrolimex báo lãi giảm hơn100 tỷ đồng so với cùng kỳnăm ngoái, trong khi lươnglãnh đạo tăng lên ngất ngưởngtrong năm nay.

Lãi quý I/2018 sụt giảmhơn 100 tỷ đồng

Đây đang là giai đoạn “thaymáu” tại Petrolimex với việchàng loạt nhân sự cao cấp đượcthay đổi. Đầu tháng 5/2018, ôngBùi Ngọc Bảo, Chủ tịchPetrolimex chính thức nghỉ hưu.Ông Bảo là Tổng Giám đốcPetrolimex từ năm 2007, đếnnăm 2010 thì làm Chủ tịch chođến khi nghỉ hưu. Nhiều ý kiếncho rằng, hàng chục năm làmlãnh đạo cao cấp tại Petrolimex,ông Bảo đã xây dựng được một“đế chế”, tạo dựng thương hiệuPetrolimex nổi tiếng với thịphần xăng dầu số 1 Việt Namnhư hiện nay. Tuy nhiên, đi liềnvới đó, ông Bảo cũng bộc lộkhông ít hạn chế như Thanh traChính phủ đã chỉ ra cách đâyhai năm, trong đó có việc đầu tưngoài ngành vào Ngân hàngTMCP Xăng dầu Petrolimex saiquy định hàng trăm tỷ đồng, đếnnay vẫn chưa được khắc phục.

Sau khi ông Bảo về hưu,người thay thế vị trí Chủ tịch làông Phạm Văn Thanh (SN1972). Ngày 14/5/2018,

Petrolimex cũng công bố quyếtđịnh bổ nhiệm thêm hai PhóTổng giám đốc mới là ôngNguyễn Thanh Sơn và NguyễnXuân Hùng. Trước đó, cuối năm2017, ông Phạm Đức Thắng, Ủyviên Hội đồng quản trị, PhóTổng Giám đốc Petrolimex đượcbổ nhiệm giữ chức Tổng Giámđốc, thay ông Trần Văn Thịnh.

Ngày 1/5/2018, Chủ tịchPetrolimex Bùi Ngọc Bảo nghỉhưu thì đúng hai ngày sau (3/5),Petrolimex công bố Báo cáo tàichính hợp nhất quý 1/2018,tuyên bố giảm lãi hơn 102 tỷđồng so với cùng kỳ năm trước.Theo đó, trong quý 1/2018, lợinhuận sau thuế toàn Tập đoàn là1.003.205.072.389 đồng (trongkhi lợi nhuận quý 1/2017 là1.106.114.166.137 đồng); lợinhuận sau thuế của Cty mẹ làhơn 241,8 tỷ đồng (trong khigiai đoạn này năm trước đó làhơn 390,8 tỷ đồng, giảm hơn149 tỷ). Như vậy, quý 1/2017,Tập đoàn giảm lãi dưới 10% sovới cùng kỳ; riêng lợi nhuận sauthuế của Cty mẹ giảm 38% sovới cùng kỳ 2017.

Điều đáng nói là dù kết quảkinh doanh không được khả

quan trong ba tháng đầu năm2018 nhưng lương lãnh đạo Tậpđoàn này không ngừng đượctăng lên. Năm 2016, hội đồngquản trị của Tập đoàn này nhận7,1 tỷ đồng tiền thù lao. Năm2017, tổng thù lao Petrolimexchi cho hội đồng quản trị là 9,1tỷ đồng, tăng lên 2 tỷ so vớinăm trước, bình quân mỗi lãnhđạo nhận 1,3 tỷđồng/người/năm, tương ứng 108triệu đồng/người/tháng.

Năm 2018, thù lao cho Hộiđồng quản trị của Tập đoàn nàytiếp tục được tăng thêm 900triệu lên mức 10 tỷ đồng. Đạihội đồng cổ đông thường niên2018 của Petrolimex đã thôngqua kế hoạch trả thù lao cho Hộiđồng quản trị với số tiền trên.Hiện nay Petrolimex có 7 thànhviên Hội đồng quản trị, như vậy,bình quân, mỗi lãnh đạo sẽ nhận1,43 tỷ đồng/người/năm, tươngđương 119 triệuđồng/người/tháng.

Nhiều thách thứcPetrolimex là Tập đoàn có

85% vốn điều lệ thuộc Nhànước sở hữu (đại diện phần vốnNhà nước là Bộ Công Thương).Nhìn vào mức lương cao ngất

ngưởng trên chắc chắn không ítlao động phổ thông chạnh lòng.Ngoài 10 tỷ tiền lương cho Hộiđồng thành viên, Nhà nước cònbỏ ra nhiều tỷ đồng khác để trảlương cho Ban Tổng giám đốcvà Ban Kiểm soát của Tậpđoàn này. Rõ ràng với việckinh doanh đang đi xuốngnhưng lãnh đạo Petrolimex vẫnnhận lương “khủng” mỗi thángsẽ khiến dư luận không đồngtình vì những đồng lương ấychủ yếu đến từ thuế của ngườidân.

Petrolimex lí giải việc giảmlãi hơn 100 tỷ đồng chỉ trongkhoảng 3 tháng là do biến độngtỷ giá theo chiều hướnggiảm.Tuy nhiên, rõ ràng việcgiảm lợi nhuận này là một cảnhbáo đối với dàn lãnh đạo mớicủa Petrolimex trong bối cảnhthị trường xăng dầu đang ngàymột cạnh tranh gay gắt ở ViệtNam. Hiện nay Petrolimexchiếm khoảng 50% thị phầntrong nước. Mục tiêu của “đạigia” xăng dầu có tuổi đời kinhdoanh trên 60 năm này là cố giữđược thị phần trên. Trong khiđó, nhiều doanh nghiệp khácđang vươn lên mạnh mẽ, đặc

biệt là sự xuất hiện của nhiềudoanh nghiệp nước ngoài, đangcạnh tranh trực tiếp thị phần vớiPetrolimex.

Trước đây, lợi nhuận từPetrolimex thường khoảng 60%đến từ kinh doanh xăng dầu,40% còn lại đến từ hoạt độngphụ trợ xăng dầu như hóa dầu,gas, nhiên liệu bay, nhựa đường,hóa chất, vận tải biển… Tuynhiên, trong quý 1/2018, tỷ lệnày có sự thay đổi, lợi nhuận từkinh doanh xăng dầu chỉ đemlại 50,6%, các hoạt động kinhdoanh ngoài xăng dầu đem lạilợi nhuận 49,4%. Điều này chothấy lĩnh vực kinh doanh xăngdầu của Petrolimex đang thật sựbị cạnh tranh gay gắt bởi các đốithủ cùng ngành hàng.

Để giữ được 50% thị phầnxăng dầu ở trong nước, rõ ràngdàn lãnh đạo mới củaPetrolimex còn rất nhiều việcphải làm.MINH HữU

TẬP ĐOÀN XĂNG DẦU VIỆT NAM (PETROLIMEX):

Báo lãi giảm hàng trăm tỷ, lương lãnh đạo tăng “ngút trời”

Một đối thủ cạnh tranhtrực tiếp của Petrolimex làTổng Công ty Dầu Việt Nam(PV Oil), giữ hơn 20% thịphần xăng dầu trong nước. Sốngười quản lý doanh nghiệptại PV Oil năm 2017 là 13người. Năm 2017, mức lươngbình quân người quản lý củaPV Oil là 54,32 triệuđồng/tháng. Năm 2018, dựkiến nâng lên mức 57,02 triệuđồng/người/tháng.

lPhó Tổng giám đốc NHCSXH Nguyễn Văn Lý trao đổi với hộ vay vốn Hồ Thị

Danh (dân tộc Cadong, xã Trà Đốc, huyện Bắc Trà My, Quảng Nam) về hiệu quả

sử dụng vốn chính sách.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Trong định hướng chiến lượcphát triển du lịch Việt Nam,du lịch sinh thái gắn với nôngnghiệp, nông thôn được xácđịnh là 1 trong 5 dòng sảnphẩm chủ đạo, nhưng để đạtđược kết quả như mong đợi,cần có sự phối hợp chặt chẽgiữa hai loại hình này.Mô hình “mẫu” ở Hội An

Nằm cách trung tâm TP Hội An3km về hướng Đông Bắc, làng rau TràQuế Hội An không chỉ có thương hiệunổi tiếng về làm rau sạch chất lượngcao mà còn được xem như điểm đếnhấp dẫn đối với du khách trong vàngoài nước.

Làng rau Trà Quế với gần 20ha,hơn 200 hộ gia đình làm nghề nôngnghiệp, trong đó có 130 hộ chuyêntrồng rau luân canh, xen canh để pháttriển du lịch. Từ xưa đến nay, làng rauTrà Quế nổi tiếng vì có trên 20 chủngloại rau ăn lá và rau gia vị, đặc biệtnhiều loại rau không nơi nào thơmngon bằng như húng, é, tía tô...

Đến với làng rau Trà Quế, du kháchcó thể hóa thân thành những nông dânthực thụ, với dép lê, nón lá được chínhnhững người nông dân nơi đây truyềnđạt lại, để cùng với bà con Trà Quế tựtay trồng rau, tưới nước, cưỡi trâu đidạo quanh làng… rồi sau đó thưởngthức những đặc sản dân quê.

Cụ Nguyễn Thị Xim (75 tuổi, làngrau Trà Quế) với kinh nghiệm hơn 40năm trồng rau cho biết, làng rau TràQuế có 2 vụ, vụ đông từ tháng 11 đếntháng 3 và vụ hè từ tháng 5 đến tháng11 hàng năm. Đến du lịch tại làng rauTrà Quế du khách có thể được dạoquanh làng bằng xe đạp, bằng thuyền,được tận mắt chứng kiến nông dântrồng và chăm sóc rau. “Những nămgần đây nhờ việc trồng rau kết hợp vớidu lịch mà thu nhập của tôi tăng lênđáng kể. Ngoài việc sản xuất rau bỏcho các nhà hàng, siêu thị, tôi còn cóthể tiếp 3-4 đoàn khách du lịch đếnthăm vườn, tiền hoa hồng tôi nhậnđược từ 300-500 nghìn đồng/ngày”, bàXim tiết lộ.

Ông Trang Thanh Hùng, Trưởngthôn Trà Quế kiêm quản lý làng rauchia sẻ, thời gian qua làng nghề sản

xuất rau Trà Quế phát triển mạnh, kếthợp với du lịch sinh thái đã giúp chobà con phấn khởi nhờ nâng cao thunhập. Tuy nhiên, khó khăn hiện naycòn do bà con chưa liên kết được nhiềuvới các công ty lữ hành, mặt khác trìnhđộ dân trí của bà con nông dân khó cóthể liên kết để kéo du khách đến vớivựa rau của mình. Do vậy, hiệu quảvẫn chưa đạt như mong đợi.

Khai thác tiềm năng ngàn tỷ“ngủ quên”

Theo Tổng cục Du lịch, năm 2017,du lịch Việt Nam được Tổ chức Dulịch Thế giới đánh giá là quốc gia cótốc độ phát triển nhanh trong top 10thế giới và đứng đầu châu Á. Trongđó, sản phẩm du lịch sinh thái nôngnghiệp đóng vai trò tích cực trongviệc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.Đơn cử như TP HCM, nhu cầu kháchdu lịch tham quan trải nghiệm ở khunông trại miệt vườn tăng đều mỗi nămtừ 20-30%. Riêng khu nông nghiệpcông nghệ cao ở huyện Củ Chi vớidiện tích 88ha, 3 năm qua, lượt dukhách tăng 200% (từ 7.000 lượt năm2014 lên gần 15.000 lượt năm 2017).Hoặc tỉnh Quảng Nam, năm 2017 đãđón được gần 6 triệu lượt khách, tăng85.1% so với cùng kỳ năm 2007; thunhập du lịch đạt 9.200 tỷ đồng.

“Du lịch ở vùng nông thôn chính làphương thức xóa đói giảm nghèo, đặcbiệt tại những cộng đồng khó khăn; tạora việc làm, đem lại thu nhập, sinh kếổn định, cải thiện đời sống của bà con,giúp người dân gắn bó với quê hươnghơn”, ông Hoàng Hoa Quân, Vănphòng Tổng cục Du lịch cho biết.

Tỉnh Lâm Đồng cũng được đánhgiá một trong những địa phương pháttriển mạnh về du lịch sinh thái nôngthôn, cộng đồng. Hình thức du lịchnơi đây được mệnh danh xứ sở du lịchmiền núi. Theo Sở VHTT&DL LâmĐồng, tỉnh đã tổ chức thẩm định và đãra quyết định công nhận cho 22 môhình du lịch canh nông đạt tiêu chuẩntrên địa bàn; vinh danh các tổ chức, cánhân kinh doanh mô hình du lịch canhnông tiêu biểu, góp phần tạo nênthương hiệu cho sản phẩm du lịch mớicủa tỉnh Lâm Đồng tại Đêm hội “ĐàLạt - Kết tinh kỳ diệu từ đất lành”.

Trong khi đó, ông Lê Trí Thanh,Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Namcho hay, những năm gần đây, ngànhNông nghiệp của tỉnh luôn tăng trưởngở mức ổn định với giá trị sản xuất daođộng từ 12-13 nghìn tỉ đồng/năm. Đốivới ngành du lịch, Quảng Nam luôntăng trưởng từ 10-15%/năm. “Mặc dùcó bước phát triển tốt nhưng Du lịchQuảng Nam vẫn chưa khai thác tối đatiềm năng sẵn có. Vì vậy, sự kết hợpgiữa du lịch với nông nghiệp chắcchắn sẽ tạo ra những sản phẩm độcđáo”, ông Thanh nói.

Theo ông Ngô Hoài Trung, TổngCục phó Tổng cục Du lịch, để pháthuy tốt tiềm năng Du lịch sinh tháinông nghiệp, ngành du lịch và nôngnghiệp cần có sự hợp tác chặt chẽhơn. Đồng thời cần tạo bước đột phádựa trên những giá trị khác biệt và nổibật của nông nghiệp để tạo ra các sảnphẩm du lịch mang tính đặc thù vàhấp dẫn. Có như vậy, mới khai tháchết tiềm năng ngàn tỷ “ngủ quên”này”. Vũ VÂN ANH

Việt Nam là đối tác lớn thứ 16của Hoa Kỳ

Theo Bộ Công Thương, từ khi Hiệp địnhThương mại song phương Việt Nam — Hoa

Kỳ (BTA) có hiệu lực đến nay, kim ngạch xuấtnhập khẩu giữa Việt Nam và Hoa Kỳ liên tụctăng trưởng ổn định và ở mức cao. Kim ngạchtrao đổi hàng hóa hai chiều giữa hai nước đã tăng47 lần, từ 220 triệu USD năm 1994 (là năm HoaKỳ bỏ cấm vận kinh tế đối với Việt Nam) lên 1,4tỷ USD năm 2001 (năm trước khi BTA có hiệulực) và đạt 50,81 tỷ USD vào cuối năm 2017.Việt Nam hiện là đối tác thương mại lớn thứ 16của Hoa Kỳ. Hơn 10 năm qua, Hoa Kỳ đã trởthành đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam.

Theo Bộ Công Thương, đặc điểm quantrọng trong quan hệ thương mại song phươnggiữa Việt Nam và Hoa Kỳ đó là tính chất bổ trợcho nhau của hai nền kinh tế. Trong khi ViệtNam là nền kinh tế đang phát triển, có nhu cầunhập khẩu lớn đối với nhiều loại máy móc, thiếtbị công nghệ cao, thiết bị hàng không, viễnthông, các sản phẩm nông nghiệp phục vụ làmđầu vào cho hoạt động sản xuất thì Hoa Kỳ lạicó xu hướng nhập khẩu những sản phẩm nôngnghiệp đặc trưng, hoặc các sản phẩm dệt may,da giày, máy móc thiết bị điện tử. Đây đều lànhững sản phẩm mà Việt Nam có lợi thế lợi thếcạnh tranh nhờ vào điều kiện tự nhiên thuận lợivà lợi thế về nhân công.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hảicho biết, Bộ này hoan nghênh và khuyến khíchcác doanh nghiệp Việt Nam cùng nhau phối hợpxây dựng chuỗi cung ứng sản xuất hàng xuấtkhẩu vào thị trường Hoa Kỳ, thông qua đó manglại nhiều giá trị gia tăng cho hàng hóa Việt Nam.Ông cũng kêu gọi doanh nghiệp chủ động nghiêncứu nhập khẩu từ thị trường Hoa Kỳ các máymóc, thiết bị, công nghệ cao phù hợp, phục vụcho sản xuất, xuất khẩu. MINH HữU

Đặt hàng sản xuất thiết bịtrạm gốc cỡ nhỏ đa công nghệWiFi/3G/4G

Bộ Khoa học và Công nghệ thông báo vềviệc tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì

nhiệm vụ khoa học và công nghệ bắt đầu thựchiện từ năm 2018 thuộc Chương trình nghiêncứu, đào tạo và xây dựng hạ tầng kỹ thuật côngnghệ cao.

Theo đó, nhiệm vụ: “Nghiên cứu phát triểnvà sản xuất thiết bị trạm gốc cỡ nhỏ đa côngnghệ WiFi/3G/4G”. Định hướng mục tiêu làlàm chủ công nghệ thiết kế chế tạo và triển khaisản xuất: Hệ thống trạm gốc thu phát sóng diđộng đa công nghệ WiFi/3G/4G cho các nhàkhai thác mạng di động, triển khai kết hợp vớihệ thống trạm Macro Cell truyền thống nhằmtăng dung lượng, vùng phủ và tiết kiệm chi phíđầu tư; hệ thống HeMS & SON server phục vụviệc quản lý và cấu hình các Cellsite SmallCell; triển khai ứng dụng thành công trên mạngdi động của Việt Nam.

Yêu cầu đối với kết quả như sau: Sản phẩmdạng I gồm: 200 thiết bị trạm gốc cỡ nhỏ đacông nghệ WiFi/3G/4G; 01 hệ thống HeMS &SON có khả năng quản lý được 100.000 thiếtbị trạm gốc cỡ nhỏ; có khả năng nâng cấp, mởrộng dễ dàng theo quy mô số lượng người sửdụng và thiết bị cần quản lý.

Sản phẩm dạng II: Bộ hồ sơ thiết kế chế tạo;hồ sơ quy trình công nghệ; hồ sơ hướng dẫn vậnhành; hồ sơ đánh giá thử nghiệm. Bên cạnh đó,sản phẩm được triển khai thực tế trên ít nhất 01mạng di động của Việt Nam.

Hồ sơ đăng ký tham gia tuyển chọn được gửitheo đường bưu điện (ngày nhận hồ sơ đượctính theo dấu ngày đến của Bưu điện Hà Nội)hoặc gửi trực tiếp đến địa chỉ: Văn phòng cácChương trình khoa học và công nghệ quốc gia,số 113 đường Trần Duy Hưng, quận Cầu Giấy,thành phố Hà Nội trước ngày 18/7/2018.

PHAN Mơ

Năm 2018, Bắc Giang có gần29.000ha vải thiều, sản lượng

ước đạt từ 150.000-180.000 tấn, tăngkhoảng gần 90.000 tấn và tăng gần 2lần so với năm 2017. Đây là áp lựclớn cho việc tìm kiếm thị trường, tiêuthụ sản phẩm.

Bắc Giang có khoảng 6.000ha vảithiều sớm, chiếm 20,6% diện tích, sảnlượng khoảng 30.000 tấn. Vải thiềuchính vụ khoảng 23.000ha, chiếm79,4% diện tích, sản lượng khoảng từ120.000-150.000 tấn. Thời gian thuhoạch vải thiều sớm dự kiến bắt đầutừ ngày 25-30/5; vải thiều chính vụ từngày 15/6-25/7.

Theo bà Nguyễn Thị Thu Hà, PhóChủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang, vảithiều có tính thời vụ cao, thời gian thu

hoạch ngắn, khó khăn nhất là khâu sơchế, đóng gói và bảo quản. Hiện nay,cơ bản vải thiều của Bắc Giang vẫnbảo quản trong thùng xốp ướp lạnh. Dođó, việc xuất khẩu sang các thị trườngxa rất khó khăn, giá thành vận chuyểncao, giảm tính cạnh tranh. Trên thịtrường, ngoài vải thiều còn nhiều loạitrái cây khác thay thế, cạnh tranh trựctiếp với vải thiều của Bắc Giang.

Trong khi đó, tỉnh chưa tiếp cậnđược nhiều doanh nghiệp lớn, có tiềmlực để xuất khẩu vải thiều. Đa số vẫnlà một số đối tác truyền thống qua cácnăm, chủ yếu thực hiện theo phươngpháp truyền thống, mua bán tiểungạch, chưa coi trọng hình thức kinhdoanh ngoại thương thông qua hợpđồng kinh tế để thực hiện giám sát

ngay từ khâu thu hoạch, đóng góinhằm ổn định thị trường, phòng tránhrủi ro, giảm thiệt hại khi có biến độngcủa thị trường.

Để hỗ trợ nông dân tiêu thụ vảithiều, ngoài đẩy mạnh truyền thôngthường xuyên, tỉnh Bắc Giang dự kiếntổ chức ba hội nghị xúc tiến: Hội nghịxúc tiến tiêu thụ vải thiều tại BằngTường (Trung Quốc); Diễn đàn về vảithiều và 52 sản phẩm nông sản chủlực, đặc trưng của tỉnh Bắc Giang;Tuần lễ vải thiều Lục Ngạn-BắcGiang tại Hà Nội. Qua đây, BắcGiang mong muốn các doanh nghiệptrong và ngoài nước xuất nhập khẩumặt hàng rau quả trong nước đến đầutư, ký kết hợp đồng tổ chức sản xuấtgắn với tiêu thụ sản phẩm quả vảithiều của Bắc Giang, đặc biệt là vùngvải thiều xuất khẩu huyện Lục Ngạn.

B.HồNG

VẢI THIỀU BẮC GIANG:Sản lượng tăng, lo thị trường tiêu thụ

DU LỊCH SINH THÁI GẮN VỚI NÔNG NGHIỆP:

Đánh thức thị trường ngàn tỷ

lLàng rau Trà Quế Hội An.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

Cả chục năm qua, Đà Nẵngluôn “nóng” với kiến nghị củangười dân đang chịu cảnh ônhiễm môi trường tại bãi rácKhánh Sơn (phường HòaKhánh Nam, quận Liên Chiểu,TP Đà Nẵng). Cạnh đó, Dự ánGa đường sắt mới tại quậnLiên Chiểu qua 15 năm côngbố quy hoạch vẫn “án binh bấtđộng” khiến dân đi khôngđược, ở cũng chẳng xong…Quanh năm ngửi mùi, dùng nước

từ… bãi rác!Bà Nguyễn Thị Thu Hồng (tổ 70

phường Hòa Khánh Nam) cho biết, bãirác Khánh Sơn được xây dựng cách đâyhơn 25 năm. Cũng từng ấy thời gianhàng ngàn người dân nơi đây phải sốngchung với ô nhiễm môi trường, nguồnnước và bệnh tật. Nước rỉ từ bãi rácKhánh Sơn theo khe suối từ trên núi caomen theo kênh mương đổ về, ngấm vàolòng đất, ruộng đồng. Thành phố đãtriển khai nhiều biện pháp, thế nhưngvào những ngày nắng nóng nhà nàocũng cửa đóng, then cài để ngăn mùi hôithối xộc vào nhà. Nước sinh hoạt cũngkhông thể dùng được. Cây cối trồngdưới ruộng chết hết.

Thành phố dự kiến đóng cửa bãi rácnày vào năm 2019. Người dân chưa kịpmừng thì hay tin, dự án Khu liên hợp xửlý chất thải rắn tại xã Hòa Nhơn (huyệnHòa Vang) vẫn còn ì ạch khiến thànhphố lại lùi thời gian đóng cửa bãi rácKhánh Sơn đến năm 2021.

Ông Nguyễn Tựa (Tổ trưởng Tổ dânsố 70) bức xúc: “Thành phố gia hạnthêm 4, 5 năm nữa, như vậy bãi rác nàysẽ quá tải. Dân tha thiết kêu gọi thànhphố di dời bãi rác để trả lại môi trườngcho bà con ở đây”.

Ông Võ Minh Đức, Phó Tổng Giámđốc Cty Môi trường Đô thị TP Đà Nẵng(Cty TM-ĐT) thông tin, mỗi ngày bãi rácKhánh Sơn tiếp nhận xử lý hơn 900 tấn

rác thải và từ 500 đến 600m3 nước rỉ rác.Năm 2010, Công ty TNHH Quốc Việtđược TP Đà Nẵng chấp thuận đầu tư hệthống xử lý nước rỉ tại bãi rác Khánh Sơn,công suất 1.000m3/ngày đêm. Tuy nhiên,qua thời gian vận hành, hệ thống nàyxuống cấp. Tháng 9/2016, TP Đà Nẵnggiao Cty MT-ĐT tiếp nhận, cải tạo vàvận hành hệ thống xử lý nước rỉ rác và dựkiến tháng 10/2018 sẽ hoàn thành và đưavào vận hành.

Đi không được ở không xong!Gần bãi rác Khánh Sơn, Dự án Ga

đường sắt mới (tại phường Hòa KhánhNam và phường Hòa Minh, quận LiênChiểu) vẫn “án binh bất động” suốt 15năm liền. Người dân vùng dự án đangkhốn đốn bởi quy định không được xâydựng, cơi nới nhà ở.

Gia đình ông Lê Văn Hai (60 tuổi,Hòa Khánh Nam) với 10 khẩu gồm, concháu, dâu rể chen chúc trong ngồi nhàcấp 4 chật chội, xuống cấp. Những ngàytháng 5 nóng hầm hập, ông Hai chỉmong các cháu nghỉ hè để… gửi bớt vềquê cho người quen chăm hộ.

“Năm 2003, khi công bố quy hoạchGa đường sắt Đà Nẵng mới chỉ có hơn400 hộ dân trong vùng dự án như ông.Nay số hộ đã lên tới 2.000, tăng gấp 5lần. Nhiều gia đình, hai đến ba thế hệ

sống chen chúc trong căn nhà chật chội.Ngày biết có dự án, 2 đứa con của tôivẫn còn nhỏ. Nay cả 2 đã lấy vợ, lấychồng; các con ông sinh thêm 4 cháunữa. Tính ra 3 thế hệ không đủ chỗ ở. Vìtoàn bộ đất nằm trong dự án bị cấm xâydựng, cơi nới nhà cửa, bí quá ông đànhliều xây thêm căn phòng nhỏ bên cạnhcho vợ chồng đứa con trai. Ở chưa đượcbao lâu thì bị buộc phải tháo dỡ” - ôngHai than thở.

Ông Lê Tấn Bường, Tổ trưởng Tổdân phố 42 (phường Hòa Khánh Nam)xác nhận, việc dân có đất mà không thểtách thửa cho con cái khi có vợ, chồngra ở riêng nên bức xúc. Thời gian qua,UBND TP Đà Nẵng cho phép xây mớinhưng không quá 50m2 nhưng người dânmong muốn ổn định cuộc sống”.

Trao đổi với phóng viên PLVN, ôngĐàm Quang Hưng, Chủ tịch UBNDquận Liên Chiểu thông tin, “do yếu tốvề quy hoạch cho nên hạn chế việc sửdụng đất và tách thửa, cũng có khó khănnhất định cho người dân. Hiện tại, chúngtôi đang rà soát từng trường hợp, đề xuấtvới UBND thành phố để có giải pháp xửlý nhằm bảo đảm quyền lợi sử dụng đấtcủa dân. Còn trường hợp cố tình xâydựng trái phép, chúng tôi xử lý triệt để”,ông Hưng biện bạch.Vũ VÂN ANH

TIẾP VỤ: “BỎ TIỀN MUA NHÀ… HƠN 20 NĂM VẪN KHÔNG CÓ NHÀ”:Khách hàng đã bị lừa?Như Báo PLVN đã phản ánh, ông

Phạm Văn Loan (SN 1949, trútại phường Trung Liệt, quận ĐốngĐa, Hà Nội) ký hợp đồng, nộp tiền,nhận vị trí căn hộ và bản vẽ thiết kế…với Cty CP Phát triển đô thị Từ Liêm(Lideco) nhưng đã hơn 20 năm trôiqua, ông Loan vẫn chưa nhận đượcnhà. Ông Loan đã khởi kiện nhưngtại phiên tòa phúc phẩm (lần 2) vàotháng 4/2018 vừa qua, TAND đãtuyên hợp đồng vô hiệu và bị đơn chỉphải bồi thường với “giá bèo”.

Theo bản án của TAND TP HàNội về “Tranh chấp hợp đồng muabán nhà và bồi thường thiệt hại”, khitiến hành giao kết hợp đồng mua bánnhà, Cty Lideco đang lập quy hoạch,lập hồ sơ xin phép, chưa có cấp thẩmquyền cấp phép xây dựng, chưachuyển đổi mục đích xây dựng. Ctybiết rõ điều đó nhưng không thôngbáo cho ông Phạm Văn Loan mà đãkhẳng định diện tích đất là được phépxây dựng, mua bán, khi có tranh chấpkhông có biện pháp để giải quyết, dovậy dẫn đến hợp đồng vô hiệu. Lỗihoàn toàn thuộc về Cty nên Cty phảicó trách nhiệm bồi thường cho ôngLoan.

Tại Tòa, ông Nguyễn Văn Ninh -Phó Giám đốc Ledeco cho biết: “Năm1996, ông Loan có ký hợp đồng muanhà với Cty Vận tải Sản xuất vật liệu& xây dựng Từ Liêm (nay là Ledeco-PV) nhưng hợp đồng này không thựchiện được vì toàn bộ diện tích đất muabán trên đang nằm trong diện tích khuđất mà công ty ký hợp đồng thuê đấtvới Sở TN&MT với mục đích làm trụsở, nhà kho, xưởng, không phải đất đểxây dựng kinh doanh bán nhà”.

Tuy nhiên, theo những tài liệu ôngLoan cung cấp cho tòa án thì vị trí xâydựng được cấp phép cho 15 căn hộ,trong đó có căn hộ C8 ông Loan đãmua. Có hai quyết định cho phép xâydựng khu tập thể là Quyết định168/QĐ-UB của UBND TP Hà Nội,Quyết định số 55/QĐ-UB của UBNDhuyện Từ Liêm thì không thể nói nhàông Loan thuộc vị trí đất thuê, để tòacăn cứ tuyên hợp đồng vô hiệu.

Ông Loan bức xúc: “Lideco chorằng không thể thực hiện được hợpđồng với tôi là vì xin chuyển đổi mụcđích sử dụng đất, nhưng không đượccơ quan có thẩm quyền cho phép làhoàn toàn sai. Thực tế Ledeco đã đượccơ quan có thẩm quyền phê duyệt vàđược cấp phép xây dựng. Như vậy đấtdự án đã được chuyển đổi mục đích sửdụng. Tại sao tòa án lại căn cứ vàothông tin của Ledeco để cho rằng hợpđồng vô hiệu? Tôi khẳng định chúngtôi mua nhà ở thuộc vị trí đất ở đãđược cấp phép xây dựng thì không thểnói là đất sản xuất kinh doanh như tòaán đã định giá. Còn nếu Lideco xâydựng nhà để bán, sau đó cho rằng thuêđể làm trụ sở, nhà kho, nhà xưởng…thì hóa ra chúng tôi đã bị lừa? Vậy,những căn nhà đã xây dựng vẫn sờ sờhàng chục năm sẽ như thế nào? Và tạisao ngay khi khởi công xây dựng, cơquan chức năng không yêu cầu dừnglại?TUấN NGọC

Theo Sở Y tế Bắc Giang, Bệnh việnđa khoa (BVĐK) Lục Nam đã thực

hiện quy hoạch viên chức vào một sốchức danh không đảm bảo quy định,nhiều viên chức không đủ điều kiện vềtrình độ chuyên môn, nghiệp vụ…

Sở Y tế Bắc Giang chỉ rõ, tại thờiđiểm quy hoạch, 11/15 viên chức đượcquy hoạch chức danh điều dưỡng trưởngkhoa, kỹ thuật viên trưởng khoa có trìnhđộ chuyên môn trung cấp chưa đúng theocác hướng dẫn và tiêu chuẩn bổ nhiệm.Tại thời điểm bổ nhiệm, có 3 viên chứcđược bổ nhiệm chức vụ điều dưỡngtrưởng khoa có trình độ trung cấp, khôngđủ điều kiện về trình độ chuyên môn theoquy định. Ngoài ra, trong công tác tiếpcông dân, BVĐK Lục Nam chưa mở sổtiếp dân và sổ theo dõi đơn thư và ghichép đầy đủ thông tin theo quy định.

Công tác phòng chống tham nhũng, nộidung các kế hoạch đào tạo hàng năm củaBệnh viện còn chung chung, không cụthể về số lượng viên chức thuộc diện cửđi học, số lượng, quy trình cử, xét duyệtviên chức đi học. Quy chế đào tạo, bồidưỡng công chức, viên chức chưa căn cứvào các quy định hiện hành và hướng dẫncủa Sở Y tế cũng như nhu cầu thực tế tạiđơn vị. Bệnh viện chưa xây dựng văn bảncụ thể quy định về việc điều động trongnội bộ…; Không xây dựng kế hoạch luânchuyển, chuyển đổi; Không có báo cáodanh sách đối tượng, báo cáo kết quả việcthực hiện luân chuyển, chuyển đổi vị trícông tác đối với cán bộ viên chức hàngnăm; Không báo cáo số lượng danh sáchngười thuộc diện phải kê khai tài sản, thunhập, kết quả thực hiện kê khai minhbạch hàng năm theo quy định. Việc xử lý

kỷ luật tại đơn vị đối với một số trườnghợp chưa đảm bảo tính kịp thời. Quytrình xử lý kỷ luật chưa đảm bảo về mặtthời gian và các bước thực hiện.

BVĐK Lục Nam còn một số tồn tại,thiếu sót trong thực hiện chế độ trích nộpBHXH năm 2016. Chấp hành chưa đúngquy định về thanh toán không dùng tiềnmặt qua hệ thống Kho bạc Nhà nước.Đơn vị cũng thực hiện chế độ báo cáo kếtquả thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáovà phòng, chống tham nhũng theo quý, 6tháng, 9 tháng, 1 năm. Nội dung báo cáochưa cụ thể thông tin về số lượng tiếpnhận tin báo qua số điện thoại đường dâynóng nội dung tin báo, kết quả giải quyết.Theo đó, Sở Y tế Bắc Giang yêu cầuGiám đốc BVĐK Lục Nam tự kiểm điểmrút kinh nghiệm, kịp thời khắc phụcnhững tồn tại, hạn chế nêu trên; tổ chứckiểm điểm trong việc bổ nhiệm viên chứckhông đủ điều kiện về trình độ chuyênmôn; đưa ra khỏi danh sách quy hoạchnhững viên chức chưa đủ điều kiện vềtrình độ chuyên môn, đúng theo hướngdẫn…TRANG LY

ĐÀ NẴNG:

Hệ lụy từ những dự án “treo”,xây dựng ì ạch

BẮC GIANG:

“Nhập nhèm” trong bổ nhiệm viên chứctại Bệnh viện Đa khoa Lục Nam

lNguồn nước ô nhiễm từ bãi rác Khánh Sơn theo kênh mương chảy về cạnh nhà dân.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

Ngăn chặn điệp khúc “cò-giá”Ông Nguyễn Tấn Khải, đại diện đơn vị

quản lý Cty CP Du lịch Cần Thơ cho biết,hiện trong tổng số 135 phương tiện hoạtđộng tại khu vực này có 23 phương tiệnvào bến liên kết, đăng ký cùng Cty thamquan chợ nổi Cái Răng, còn lại hơn 112phương tiện là tự khai thác. Trên 112phương tiện này là của các Cty đã đượcđăng ký giấy phép và tự khai thác khách.Phía Cty kết hợp cùng với Cảng vụ đườngthủy nội địa Khu vực IV kiểm tra nếu đúngquy định sẽ cho tiến hành rời bến.

Cũng theo ông Khải, đối với nhữngngười đứng mời gọi khách thì một số là

chủ phương tiện, số khác là “cò mồi”. Các“cò mồi” này đa phần không có phươngtiện mà họ chỉ mời gọi khách, sau khi thỏathuận được giá cả (giá cao hơn so vớinhững chủ tàu) các “cò” này sẽ dẫn kháchxuống gặp chủ phương tiện và “trao”khách. Đại diện quản lý Cty cũng cho biết,thời gian qua giá vé rất ổn định hầu nhưkhông tăng vé vào các dịp lễ, còn tìnhtrạng “chặt chém” khách ít xảy ra vì đa sốkhách đi thành từng đoàn, thỉnh thoảng vàiba tháng có khách dạng hộ gia đình đi dulịch mới bị ép giá. Thêm vào đó, các “cò

mồi” hoạt động ở các khu vực công cộngnhư khu vực Công viên Ninh Kiều, dọcđường Hai Bà Trưng nên không thể vì mộtvài hình ảnh mà đánh giá cả một bến. ÔngKhải cũng cho biết thêm, trước đây côngty đã có lập phương án tài chính bán vétheo đầu khách nhưng vẫn chưa được SởTài chính đồng ý.

Trong khi đó, theo ông Hà Hải Bằng -Tổng Giám đốc Cty - thật ra tất cả 135phương tiện nêu trên đều được quản lýtheo đúng quy định, có giấy phép kinhdoanh, đủ điều kiện an toàn, do đó nếukhông cho xuất bến thì ảnh hưởng đếnviệc điều hành, dễ gây ra xung đột với cácchủ tàu. Theo ông Bằng, để làm tốt hơnnữa trong khâu quản lý, tới đây Công ty sẽxin phép nâng cấp khu vực nhà điều hành,khu vực cầu tàu xuống bến sẽ được làmmái che nhằm đảm bảo hơn nữa trong việcphục vụ khách du lịch và tạo vẻ mỹ quancho khu vực; đồng thời, lắp đặt thêm bảngniêm yết giá, lắp đặt hệ thống loa để hướngdẫn du khách.

Tại cuộc họp, bà Trần Thị Xuân - PhóTrưởng Ban An toàn giao thông TP CầnThơ - cho biết, UBND TP vừa có văn bảnchỉ đạo Sở GTVT phối hợp với các ngànhchức năng và công ty giải quyết dứt điểm

vụ việc. Trên cơ sở thực hiện ý kiến chỉđạo của UBND TP, bà Xuân đề nghị CtyCP Du lịch Cần Thơ phải đưa ra giải phápcụ thể để giải quyết dứt điểm vấn đề, đồngthời phải có cam kết trong việc quản lý,điều tiết phương tiện. “Kiên quyết khôngcấp phép xuất bến cho các phương tiệnkhông đăng ký vào bến. Nếu không thìđiệp khúc “cò” chèo kéo khách, tự ý nânggiá sẽ lại nối tiếp, không đảm bảo được antoàn cho hoạt động của bến và khách dulịch”, bà Xuân nhấn mạnh. Quan điểm củabà Xuân nhận được nhiều ý kiến đồngthuận của các đơn vị có liên quan.

Quản lý tốt thì “cò” không có đất sống

Nêu ý kiến tại buổi làm việc, ông LêMinh Sơn - Phó Giám đốc Sở Văn hóa -Thể thao và Du lịch TP cho rằng công tycần nên thẳng thắn nhìn vào sự thật cũngnhư đánh giá đúng thực trạng của sự việc,từ đó mạnh dạn đề xuất UBND TP nhữnggiải pháp cụ thể giải quyết dứt điểm tìnhtrạng trên. “Cốt lỗi vấn đề là công tác quảnlý chưa tốt dẫn đến phương tiện ở bênngoài mạnh ai nấy kiếm ăn nên xuất hiệnnhóm “cò”. Nếu quản lý tốt thì “cò” khôngcó đất sống”, ông Sơn nêu quan điểm.

Qua đó, ông Sơn đề xuất cần thống kêlại số phương tiện trong tổng số hơn 110phương tiện không vào bến có bao nhiêuchiếc đủ điều kiện hoạt động; cần có biệnpháp cứng rắn hơn trong việc yêu cầu cácphương tiện đăng ký vào bến. Sở Giaothông vận tải nên tham mưu UBND TP cóvăn bản quy định cụ thể nhằm làm cơ sởpháp lý cho đơn vị quản lý bến xử lýnhững trường hợp phương tiện không vàobến đăng ký; phương tiện vi phạm nhẹ thìxử lý hành chính, nếu tái phạm nhiều lầnthì tạm giữ phương tiện.

Về phía ngành GTVT, ông Lê ThuậnBé - Phó Giám đốc Sở GTVT Cần Thơyêu cầu Cty CP Du lịch Cần Thơ lênphương án quản lý phương tiện. Về phíaSở GTVT sẽ tham mưu UBND TP vănbản quy định cụ thể nhằm làm cơ sở pháplý cho đơn vị quản lý bến không cấp phépđối với các phương tiện không đăng ký,cũng như yêu cầu các phương tiện nàyđăng ký vào bến, chịu sự quản lý điềuhành của bến; đảm bảo khoảng giữa tháng7/2018 phải đưa các phương tiện trên vàobến. Ông Bé cũng đề nghị phải xây dựngphương án sắp xếp tài xoay vòng phù hợpđể đảm bảo lợi ích của các chủ phươngtiện; tăng cường bảng niêm yết giá; loatuyên truyền; làm tờ gấp về chương trình,tour giá gửi cho các khách sạn; lắp đặtcamera quản lý...HÀ VY

Liên quan đến việc giảiquyết một số bất cập trongcông tác quản lý các phươngtiện hoạt động tại Bến NinhKiều (TP Cần Thơ) thời gianqua, dẫn đến tình trạng “còmồi” chèo kéo khách cùngviệc tự ý tăng giá vé củamột số chủ phương tiện,chiều ngày 18/5, Sở Giaothông vận tải (GTVT) TP CầnThơ cùng các sở, ngành cóliên quan đã ngồi lại vớinhau nhằm giải quyết dứtđiểm tình trạng này.

lThời gian qua các ngành chức năng của TP Cần Thơ đã tuyên truyền kiến thức đảm bảo trật tựan toàn giao thông thủy đến từng chủ phương tiện.

lVẫn còn một số bất cập trong công tác quản lý các phương tiện hoạt động tại Bến Ninh Kiều.

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt,tỉnh Lâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II(Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).

Tài sản đấu giá: 03 Quyền sử dụng đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; (tài sản thế chấp của BàDương Thị Kim Chi), Cụ thể:

Tài sản 01: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 157, tờ bản đồ số 13, diện tích 200 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sửdụng: 15/10/2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở vàtài sản gắn liền với đất số BV 058389 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 14/07/2014.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 158, tờ bản đồ số 13, diện tích 4.019 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sửdụng: 15/10/2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở vàtài sản gắn liền với đất số BV 058390 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 14/07/2014.

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 201, tờ bản đồ số 13, diện tích 4.937 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sửdụng: 15/10/2063. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở vàtài sản gắn liền với đất số BQ 137527 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 25/10/2013.

Nơi có tài sản: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.1. Giá khởi điểm của tài sản: - Giá khởi điểm tài sản 01: 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 02: 173.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi ba triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 03: 212.000.000 đồng (Hai trăm mười hai triệu đồng).Tổng giá khởi điểm: 394.000.000 đồng (Ba trăm chín mươi bốn triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 05/06/2018 tại Chi

nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham

gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 15 giờ 00 phút, ngày 08/06/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ông nghiệp

và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh,tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ

20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).Tài sản đấu giá: 06 Quyền sử dụng đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; (tài sản thế chấp của Ông – Dương Thành

Tuấn), Cụ thể:Tài sản 01: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 139, tờ bản đồ số 13, diện tích 3.712 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng:10/2052. Địa

chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số X 272487 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày09/07/2003.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 74, tờ bản đồ số 13, diện tích 3.234 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng:10/2043. Địachỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số X 272353 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày04/09/2003.

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 142, tờ bản đồ số 13, diện tích 1.536 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: 15/10/2043.Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AH 768011 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày12/02/2007.

Tài sản 04: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 143, tờ bản đồ số 13, diện tích 8.657 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: 15/10/2043.Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AH 768012 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày12/02/2007.

Tài sản 05: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 69, tờ bản đồ số 13, diện tích 2.789 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: 15/10/2043.Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AM 448039 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày18/04/2008.

Tài sản 06: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 156, tờ bản đồ số 13, diện tích 14.000 m2 (Trong đó: 400 m2 đất ở nông thôn; 13.600 m2 đấttrồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài; đất trồng cây lâu năm: 15/10/2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh LâmĐồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AĐ522815 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 08/03/2008.

Nơi có tài sản: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng1. Giá khởi điểm tài sản đấu giá. - Giá khởi điểm tài sản 01: 149.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi chín triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 02: 130.000.000 đồng (Một trăm ba mươi triệu đồng triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 03: 62.000.000 đồng (Sáu mươi hai triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 04: 347.000.000 đồng (Ba trăm bốn mươi bảy triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 05: 112.000.000 đồng (Một trăm mười hai triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 06: 633.000.000 đồng (Sáu trăm ba mươi ba triệu đồng).Tổng giá khởi điểm: 1.433.000.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm ba mươi ba triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 12/06/2018 tại Chi nhánh Trung tâm Dịch

vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo

Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 14 giờ 30 phút, ngày 15/06/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông

thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

CẦN THƠ:

Kiên quyết dẹp nạn “cò mồi”,nâng giá tại bến tàu Ninh Kiều

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Tây Đô kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản sau:1. Tài sản bán đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước, bước giá:- Tài sản bán đấu giá: Dầm Bailley tại cầu phao Ninh Cường do Sở giao thông vận tải tỉnh Nam Định quản lý sử dụng

(tài sản thanh lý).- Người có tài sản đấu giá: SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH NAM ĐỊNH- Giá khởi điểm: 121.596.000 đồng (Một trăm hai mươi mốt triệu, năm trăm chín mươi sáu nghìn đồng)- Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).- Bước giá: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).2. Tiền mua hồ sơ, thời gian bán, thu hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:- Từ ngày 19/05/2018 đến ngày 28/05/2018 (trong giờ hành chính, trừ Chủ nhật). - Tiền mua hồ sơ: 100.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm nghìn đồng một hồ sơ).3. Xem tài sản bán đấu giá: Từ ngày 25/05/2018 và ngày 26/05/2018 (trong giờ hành chính) tại Kho Mỹ Lộc

Km137/QL21 huyện Mỹ Lộc tỉnh Nam Định.4. Thời gian nộp tiền đặt trước:Từ ngày 28/05/2018 đến ngày 29/05/2018 (trong giờ hành chính).5. Hình thức và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá, với phương thức

trả giá lên.6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá:Hồi 8 giờ 30 phút ngày 31/05/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Tây Đô, địa chỉ: Khu 5, thị trấn Trạm Trôi,

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.Mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu tìm hiểu thông tin, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá liên hệ: Công ty đấu giá

hợp danh Tây Đô - Khu 5, Thị Trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội - Điện thoại: 0986.697.592.

CÔNG TY HỢP DANH ĐẤU GIÁ TÂY ĐÔ

THÔNG BÁO Căn cứ Điều 75 Luật thi hành án dân sự ( sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số 143/QĐSTDS ngày 13/05/2014 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 259/QĐ-CCTHADS ngày 22/08/2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự

huyện Hóc Môn;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 44/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 04 năm 2014 của Chi cục thi

hành án dân sự huyện Hóc Môn;Nay, Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn thông báo:1. Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đã kê biên toàn bộ nhà,đất tại địa chỉ số 88/2B Khu phố 4, thị trấn Hóc

Môn, huyện Hóc Môn. Nhà đất thuộc thửa đất số 1241, tờ bản đồ số 02(SĐN), thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn. Nhà đất cóGiấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số 2974/2001 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cấpngày 05/03/2001, cập nhật biến động ngày 30/5/2017 cho bà Nguyễn Thị Lình.

2. Nay Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn thông báo trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo này đượcđăng báo trên phương tiện thông tin đại chúng, những ai có tranh chấp đối với nhà,đất số 88/2B Khu phố 4, thị trấn Hóc Môn,huyện Hóc Môn nêu trên có quyền khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết. Hết thời hạn trên, nếukhông ai khởi kiện tại Tòa án hoặc không đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết thì cơ quan thi hành án sẽ xử lý tài sản đãkê biên để thi hành Quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN HÓC MÔN, TP.HCM

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT ANTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: QSDĐ và công trình xây trên đất tại số 562 Quốc lộ 1A, Phường Bình Hưng Hòa B, Quận Bình Tân.TP.HCM

ĐĐ: QSDĐ: DTKV 1000 m2. Công trình xây dựng: 327,1 m2Nhà cấp 4: Trệt, DTSXD: 162 m2. KC: Nền láng xi măng, tường gạch, quét vôi. Mái tôn, ngói Dãy nhà trọ 1: Trệt, DTSXD : 96 m2 , kết cấu: nhà trệt, nền lát gạch ceramic( 40X40). Tường gạch, quét vôi, mái

tôn.Dãy nhà trọ 2: Trệt, DTSXD : 69,1 m2 , kết cấu: nhà trệt, nền lát gạch ceramic. Tường gạch, quét vôi, mái tôn.Lưu ý: Lối đi nội bộ thuộc phần đất của chủ sở hữu cũ, DT đất nằm trọn quy hoạch đất cây xanh cách ly.Người có tài sản: Chi cục THADS Q. Bình TânGKĐ: 10.091.626.429 đồng ( Mười tỷ, không trăm chín mươi mốt triệu, sáu trăm hai mươi sáu ngàn, bốn trăm

hai mươi chín đồng). Xem ts: vào ngày 30/05 & 31/05/2018 tại nơi có tài sản. ĐK: Từ ngày 18/05/2018 đến 16 giờ00 phút ngày 06/06/2018 tại CTy TNHH BĐG Việt An- số 78/6 Phạm Viết Chánh, P. 19, Q. Bình Thạnh, TP.HCM. ĐT:0933730366.Tiền đặt trước: 10% giá KĐ, hồ sơ TS BĐG: 500.000đồng/bộ. Phí ĐG: 500.000 đồng. Nhận tiền đặttrước vào ngày 07/06, 08/06 và 11/06/2018, DKĐG: 09 giờ 30 phút ngày 12/06/2018 tại: 19R Nguyễn Hữu Cảnh,P.19, Q. Bình Thạnh, TP.HCM.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận

Đống Đa, thành phố Hà NộiNgười có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt, địa chỉ: Tòa nhà Capital Tower, số 109 Trần Hưng Đạo,

phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 36(b2), tờ bản đồ số 33, thôn Hải Bối, xã Hải Bối, huyện

Đông Anh, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất” số BG 122201; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 2161.QĐUBND.2011-CH.00460.2011 do UBND huyệnĐông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày 21/06/2011 cho bà Đỗ Thị Quỳnh Hương. Diện tích thửa đất: 391,5m2; Mục đích sửdụng: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có saobán vậy;

1. Giá khởi điểm: 2.756.390.000 đồng. Số tiền đặt trước: 551.278.000 đồng

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/05/2018 đến ngày 11/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/06/2018 đến ngày 08/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 36(b2), tờ

bản đồ số 33, thôn Hải Bối, xã Hải Bối, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 13/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 14/06/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội

– Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Địa chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theoquy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận

Đống Đa, thành phố Hà NộiNgười có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt, địa chỉ: Tòa nhà Capital Tower, số 109 Trần Hưng Đạo,

phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 36(b1), tờ bản đồ số 33, thôn Hải Bối, xã Hải Bối, huyện

Đông Anh, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất” số BE 020199; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 2161.QĐUBND.2011-CH.00457.2011 do UBND huyệnĐông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày 21/06/2011 cho ông Lưu Quang Khánh. Diện tích thửa đất: 391,5m2; Mục đích sửdụng: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có saobán vậy;

1. Giá khởi điểm: 2.756.390.000 đồng. Số tiền đặt trước: 551.278.000 đồng

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/05/2018 đến ngày 11/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/06/2018 đến ngày 08/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 36(b1), tờ

bản đồ số 33, thôn Hải Bối, xã Hải Bối, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 13/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 14/06/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội

– Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Địa chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theoquy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo

đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Địa chỉ: thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: có diện tích là 205m2 tại thửa đất số 72a, TBĐ số 08. Địa chỉ: thôn Ninh Nội, xã Tân

Dân, H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất: Sân lát gạch đỏ diện tích 32m2 có bờ bao xây xung quanh; tường gạchxây, có trụ, có trát và các cây cối lâm lộc khác. Tài sản trên đứng tên hộ gia đình ông Bùi Thanh Sơn theo GCNQSDĐ số V741792 do UBND H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội cấp ngày 04/5/2004.

- Giá khởi điểm: 329.817.894 VNĐ (Ba trăm hai mươi chín triệu, tám trăm mười bẩy nghìn, tám trăm chín mươi bốnđồng).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích là 254m2 đất tại thửa đất số 72c, TBĐ số 08. Địa chỉ: thôn Ninh Nội, xã TânDân, H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà cấp IV, tường xây, có trát, mái lợp ngói, sân lát gạch đỏ,phía đông có tường gạch, có trụ, có trát và các cây cối lâm lộc khác. Tài sản trên đứng tên hộ gia đình ông Bùi Hồng Quangtheo GCN QSDĐ số V 741639 do UBND H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội cấp ngày 04/5/2004.

- Giá khởi điểm: 400.761.824 VNĐ (Bốn trăm triệu, bẩy trăm sáu mươi mốt nghìn, tám trăm hai mươi bốn đồng). Ghi chú: Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác

trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thựchiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và chịu trách nhiệm nộp thuế, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tụcchuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

3. Thời gian xem tài sản: ngày 24, 25/5/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 06/6/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của công ty.+ Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 VNĐ/bộ (Hai trăm nghìn đồng một bộ)+ Tiền đặt trước: - Tài sản 1: 32.981.000 VNĐ (Ba mươi hai triệu, chín trăm tám mươi mốt nghìn đồng).- Tài sản 2: 40.076.000 VNĐ (Bốn mươi triệu, không trăm bẩy mươi sáu nghìn đồng).5. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 04, 05, 06/6/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ

tham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Kinh doanhcủa Công ty (trong giờ hành chính).

7. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 6, ngày 08/6/2018 tại Hội trường Chi cục Thi hành án dân sự H.Sóc Sơn, TP.HàNội. Địa chỉ: thị trấn Sóc Sơn, H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B,khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.

Điện thoại: 02466624364.

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 5)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm do Ngânhàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá1. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất thửa đất số 42. 2. Các thông tin chủ yếu về tài sản đấu giá:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành BC 602620 ngày 22 tháng 9 năm 2010 do Ủy ban nhân dân

huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội cấp; 2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Hồng Khuê và bà Lê Thị Minh Tâm;2.3. Thửa đất số 42; tờ bản đồ số 05;2.4. Tổng diện tích đất: 1.426 m2; trong đó:- Đất ở diện tích 150 m2, thời hạn sử dụng lâu dài;- Đất trồng cây lâu năm diện tích 1.276 m2, thời hạn sử dụng đến năm 2043.3. Địa điểm của tài sản đấu giá: tại thôn 6, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.4. Giá khởi điểm: 5.234.000.000 đồng (năm tỷ hai trăm ba mươi tư triệu đồng).II. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp

hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua hồ sơ và nộp hồ sơ: từ ngày 23/5/2018 đến ngày 04/6/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 30/5/2018 đến ngày 31/5/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 04/6/2018 đến ngày 05/6/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa

Bình, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.V. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 07/6/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VI. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm,

thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 751, Đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành phốHòa Bình, tỉnh Hòa Bình./.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam – Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam - Chi nhánh Hòa Khánh, tỉnh Đắk

Lắk - Địa chỉ: 387 Võ Văn Kiệt, phường Khánh Xuân, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản bán đấu giá: 3.1 Tài sản 01: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Nguyễn Văn Tin và bà Lê Thị Kim Phương thuộc

GCN QSDĐ số AD555895, Thửa đất số: 213, Tờ bản đồ: 5, Diện tích: 606 m2 (Đất ở: 200 m2 + đất cây lâu năm khác:406 m2) - Địa chỉ tài sản: Thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 315.000.000 đồng

3.2 Tài sản 02: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Phan Anh Đức và bà Liên Thị Cam thuộc GCNQSDĐ BA 708205, Thửa đất số: 410, Tờ bản đồ: 14a, Diện tích: 975 m2 (Đất ở nông thôn: 100 m2 + đất trồng câylâu năm khác: 875 m2 - Địa chỉ tài sản: Thôn Hoà Tây, xã Ea Bông, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm:898.396.200 đồng

4. Tiền đặt trước: 63.000.000 đồng/TS1; 179.000.000 đồng/TS25. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 17/05/2018 đến 17h00 ngày 04/06/2018, tại trụ sở

Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 07/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2,

tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướngdẫn chi tiết.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 279m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 299, tờ bản đồ số 01;

tọa lạc tại địa chỉ: Thôn Trát Cầu (Đội 7), xã Tiền Phong, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ, quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AĐ667443 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 08/12/2006 cho ông NguyễnĐức Vinh và bà Đỗ Thị Lan. Giá khởi điểm: 4.600.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 460.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản găn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 600193 ngày08/01/2004 do UBND thị xã Sơn Tây, cấp cho ông Phùng Văn Xuân tại thửa đất số 158, tờ bản đồ số 05. Địa chỉ thửa đất:Thôn Tân An, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (Nay là thành phố Hà Nội). Diện tích: 237m2 (trong đó: 218m2 đất ởthời gian sử dụng lâu dài và 19m2 đất thuộc hành lang giao thông) và tài sản trên đất: nhà ở xây 2 tầng, nhà cấp 4, nhà vệsinh, khu chăn nuôi, nhà bếp, cây xoài. Giá khởi điểm: 1.406.409.513 đồng. Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất thửa đất số 10(3), tờ bản đồ 8, diện tích 2518,6 m2 (100m2 đất ở nông thôn và 2418,6m2đất trồng cây lâu năm); địa chỉ: Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, TX Sơn Tây, TP Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số BA 607849,số vào sổ cấp GCN: CH00047 ngày 25/03/2011 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Nguyễn Văn Tài và bà Nguyễn Thị Nga.Tài sản gắn liền với đất: chuồng chăn nuôi. Giá khởi điểm: 173.996.245 đồng. Tiền đặt trước: 17.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, có diện tích 956,3m2 (50m2 đất ở nông thôn thời hạn sử dụnglâu dài và 906,3m2 đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến ngày 15/10/2043) tại thửa đất số 20(1)+21(1), tờ bản đồ số57, địa chỉ: Thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, TX Sơn Tây, Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BA 453668 ngày 24/02/2010 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Hà Duy An và bà Nguyễn Thị Lụa. Giá khởiđiểm: 610.463.000 đồng. Tiền đặt trước: 61.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất diện tích 215m2 và tài sản gắn liền trên đất, thửa đất số 228, tờ bản đồ số 01, địa chỉ:Thôn Phương Mạc, xã Phương Đình, Đan Phượng, Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số S 700843 do UBND huyện Đan Phượngcấp cho hộ ông Đặng Văn Dứa ngày 30/09/2004. Giá khởi điểm: 388.301.429 đồng. Tiền đặt trước: 38.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN Quyền sử dụng đất số BD 900376 do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 26/02/2011 cho ông Đoàn Văn Hùng, thửa đất số 45, tờ bản đồ số 09; diện tích 93,5m2 (82m2 đất ởnông thôn và 11,5m2 đất lưu không). Địa chỉ: Thôn Chí Thủy, xã Thủy Xuân Tiên, Chương Mỹ, Hà Nội. Tài sản trên đất: 01nhà xây mái bằng 02 tầng. Giá khởi điểm: 307.939.957 đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất có diện tích 195m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 126, tờ bản đồ số 10, theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S150263, sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00292 do UBND huyện Chương Mỹcấp ngày 22/7/2002 cho hộ ông Lê Hồng Tư. Địa chỉ: Khu Xóm Chùa, thôn Trung Cao, xã Trung Hoà, Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 314.195.000 đồng. Tiền đặt trước: 31.000.000 đồng.

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất có diện tích 251m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 37, tờ bản đồ số 8, theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 333021, vào sổ cấp số 00001 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 26/3/2010cho ông Nguyễn Như Dũng và bà Nguyễn Thị Thuỳ. Địa chỉ thửa đất: Thôn Quyết Tiến, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 190.938.000 đồng. Tiền đặt trước: 19.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan cóthẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệphí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm,Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội)- Tài sản 2, 3, 4: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội)- Tài sản 5: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng (99 Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội)- Tài sản 6, 7, 8: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (120 Khu Bình Sơn, TT Chúc Sơn, Chương Mỹ, TP Hà Nội)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước

ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và

nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây

Hà Nội.- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 15 giờ ngày 11/6/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 25/6/2018; Tài sản 3: 15 giờ ngày 25/6/2018;

Tài sản 4: 16 giờ ngày 25/6/2018; Tài sản 5: 09 giờ ngày 26/6/2018; Tài sản 6: chiều 14 giờ ngày 26/6/2018; Tài sản 7: chiều15 giờ ngày 26/6/2018; Tài sản 8: chiều 16 giờ ngày 26/6/2018.

9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, Thường Tín, Hà Nội)- Tài sản 2, 3, 4: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà

Nội)- Tài sản 5, 6, 7, 8: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà

Nội)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT:

024.32121723 - 0916.428728);

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 205, tờ bản đồ số 02, diện tích 394m2 tại địa chỉ: Thôn

Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số U 020782, vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 1695 QSDĐ/687/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày13/11/2002 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Trường.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp HàNội – Địa chỉ: 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.057.577.000 đồng (Hai tỷ, không trăm năm mươi bảy triệu, năm trăm bảy mươi bảy nghìn đồng).Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tàisản.

4. Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm năm mươi triệu đồng/một hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/6/2018 đến ngày

05/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 205, tờ bản đồ số 02, tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ,

TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/6/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/6/2018 đến trước 16h00 ngày 08/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 11/6/2018 tại trụ sở Công ty, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh,

huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).Tài sản đấu giá: 05 Quyền sử dụng đất tại xã Quảng Khê, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông; 02 quyền sử dụng đất tại xã Tân Nghĩa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; 01

Quyền sử dụng đất tại xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, Lâm Đồng, 01 Quyền sử dụng đất tạ xã Hòa Nam, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng, (tài sản thế chấp của ông-bà Vũ VănViển-Nguyễn Thị Dung), Cụ thể:

Tài sản 01: Quyền sử dụng đất thửa 402, tờ bản đồ số 01, diện tích 1.161 m2 (trong đó 250 m2 đất ở, 911 m2 đất trồng cây lâu năm). Thời hạn sử dụng: Đất ở Lâudài + đất trồng cây lâu năm 2043. Địa chỉ: xã Quảng Khê, huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông. Theo Giấy CN QSDĐ số AP 861104 do UBND huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nôngcấp ngày 29/06/2009.

* Tài sản trên đất: 225,3 m2 nhà xưởng tiền chế, tường gạch và mái tôn, nền xi măng.Tài sản 02: Quyền sử dụng đất thửa 418, tờ bản đồ số 01, diện tích 191 m2 (trong đó 180 m2 đất ở tại nông thôn, 11 m2 đất trồng cây lâu năm). Thời hạn sử dụng:

Đất ở Lâu dài + đất trồng cây lâu năm: 2047. Địa chỉ: xã Quảng Khê, huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông. Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BA 719532 do UBND huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 18/05/2010.

* Tài sản trên đất: Nhà cấp 4, tường gạch mái tôn, nền lát gạch men diện tích 183,4 m2.Tài sản 03: Quyền sử dụng đất thửa 273, tờ bản đồ số: Trích đo, diện tích 45.428 m2 đất trồng cây lâu năm; Thời hạn sử dụng đất: 2064 ; Địa chỉ: xã Quảng Khê, huyện

Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông; Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 320056 do UBND huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông cấp ngày20/05/2015.

* Tài sản trên đất: Khoảng 2.800 cây Cà phê Rubusta trên 4 năm tuổi.Tài sản 04: Quyền sử dụng đất thửa 274, tờ bản đồ số: Trích đo, diện tích 31.446 m2 đất trồng cây lâu năm; Thời hạn sử dụng đất: 2064 ; Địa chỉ: xã Quảng Khê, huyện

Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông; Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 320474 do UBND huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông cấp ngày21/05/2015.

* Tài sản trên đất: Khoảng 1.500 cây Cà phê Rubusta trên 4 năm tuổi.Tài sản 05: Quyền sử dụng đất thửa 275, tờ bản đồ số: Trích đo, diện tích 10.271 m2 đất trồng cây lâu năm; Thời hạn sử dụng đất: 2064 ; Địa chỉ: xã Quảng Khê, huyện

Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông; Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 320054 do UBND huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông cấp ngày20/05/2015.

* Tài sản trên đất: Khoảng 800 cây Cà phê Rubusta trên 4 năm tuổi.Tài sản 06: Quyền sử dụng đất thửa 95, tờ bản đồ số: 16, diện tích 3.123 m2 đất trồng cây lâu năm; Thời hạn sử dụng: 2056; Địa chỉ: xã Tân Nghĩa, huyện Di Linh, tỉnh

Lâm Đồng; Theo Giấy CN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BB 767184 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 10/06/2010.Tài sản 07: Quyền sử dụng đất thửa 98, tờ bản đồ số: 16, diện tích 6.588 m2 đất trồng cây lâu năm; Thời hạn sử dụng: 6/2060; Địa chỉ: xã Tân Nghĩa, huyện Di Linh,

tỉnh Lâm Đồng; Theo Giấy CN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BB 767185 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 10/06/2010.Tài sản 08: Quyền sử dụng đất thửa 638, tờ bản đồ số: 03, diện tích 260 m2 đất ONT; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Địa chỉ: xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng;

Theo Giấy CN QSDĐ số AC 408052 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 14/07/2005.Tài sản 09: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 158, tờ bản đồ số 20, diện tích 11.256 m2 đất trồng cây hàng năm; Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 15/10/2025; Địa chỉ:

xã Hòa Nam, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; Theo Giấy CN QSDĐ AH 776665 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 22/01/2007.1. Giá khởi điểm của tài sản: - Giá khởi điểm tài sản 01: 449.000.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi chín triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 02: 319.000.000 đồng (Ba trăm mười chín triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 03: 1.489.000.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm tám mươi chín triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 04: 976.000.000 đồng (Chín trăm bảy mươi sáu triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 05: 358.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi tám triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 06: 91.000.000 đồng (Chín mươi mốt triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 07: 192.000.000 đồng (Một trăm chín mươi hai triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 08: 850.000.000 đồng (Tám trăm năm mươi triệu đồng)- Giá khởi điểm tài sản 09: 237.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi bảy triệu đồng).Tổng giá khởi điểm: 4.961.000 đồng (Bốn tỷ, chín trăm sáu mươi mốt triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 12/06/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm

Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ

sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 15/06/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa

Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ

20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).Tài sản đấu giá: 01 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; (tài sản thế chấp

của ông Dương Thanh Phong), Cụ thể: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 190, tờ bản đồ số 13, diện tích 9.840 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạnsử dụng: 2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đấtsố BB 767483 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 06/07/2010.

- Tài sản trên đất: 02 nhà cấp 4; 01 nhà có diện tích 50 m2; 01 nhà có diện tích 40 m2 có kết cấu tường gạch, mái tôn, nền gạch men; Nơi có tài sản: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.1. Giá khởi điểm của tài sản: 410.000.000 đồng (Bốn trăm mười triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 05/06/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch

vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo

Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 08/06/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông

thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt,tỉnh Lâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển Nông Thôn Việt Nam (Agribank) – Chi nhánh HòaNinh Lâm Đồng II, Lâm Đồng (Địa chỉ: Số 09A, QL20, Thôn 02, xã Hòa Ninh, huyện Di linh, tỉnh Lâm Đồng).

Tài sản đấu giá: - 01 Quyền sử dụng đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di linh, tỉnh Lâm Đồng ( tài sản thế chấp của bà Đinh Thị Tươi);

cụ thể:- Quyền sử dụng đất, tổng diện tích: 5.803 m2 trong đó đất ở (ODT) 400m2 và đất CLN: 5.403 m2 thuộc thửa đất số

51; Tờ bản đồ số 04; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số H010113do UBND huyện Di Linh cấp ngày 22/10/1996 tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.

Giá khởi điểm của tài sản: 364.000.000 (Ba trăm sáu mươi bốn triệu đồng).2. Tiền đặt trước: từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 05/6/2018 tại Chi

nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham

gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 9 giờ 00 phút, ngày 08/6/2018 tại trụ sở Ngân hàng Nông Nghiệp và

Phát triển Nông Thôn Việt Nam (Agribank) – Chi nhánh Hòa Ninh Lâm Đồng II, Lâm Đồng (Địa chỉ: Số 09A, QL20, Thôn 02,xã Hòa Ninh, huyện Di linh, tỉnh Lâm Đồng).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:

- Quyền sử dụng đất, diện tích 99,5m2; thuộc thửa đất số 176c, tờ bản đồ số 12 tại địa chỉ: Hạ Đoạn 2, phường Đông Hải 2 (nay là tổ ĐôngHưng, Đông Hải 2), quận Hải An, TP.Hải Phòng. (Quyền sử dụng đất trên thực trạng là đất ao không có lối vào).

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An; địa chỉ: Khu 5 Hạ Lũng, phường Đằng Hải, quận Hải An, TP.Hải Phòng.- Giá khởi điểm: 224.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 30.000.000đ.- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 17/5/2018 đến hết ngày 05/6/2018 tại trụ sở Công ty (trong giờ hành

chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 05/6/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 23/5 và 24/5/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 ngày 07/6/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (0225) 3732779

– 3822476.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân

Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của hộ ông Văn Ngọc Dũng và bà Đỗ Thị Mai. Địa chỉ

tài sản: Thôn 14, xã Ea Ning, huyện Cư Kuin, tỉnh Đăk Lăk, tài sản cụ thể như sau:* QSDĐ: Thuộc thửa đất số 16703, tờ bản đồ số 68, diện tích 200 m2 (đất ở tại nông thôn); đất được UBND huyện Cư

Kuin cấp giấy chứng nhận QSD đất số BH 002291, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 10936 ngày cấp 07/9/2013.* QSDĐ: Thuộc thửa đất số 16728, tờ bản đồ số 68. Diện tích đất 182,9 m2 chưa được cấp giấy chứng nhận QSD đất

trong đó có 120 m2 ông Văn Ngọc Dũng và bà Đỗ Thị Mai đã xây dựng nhà ở ổn định kiên cố từ năm 2008. * Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở và một số công trình xây dựng khác tọa lạc trên 02 thửa đất. 4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.563.625.800 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

12/6/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông quaviệc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 15/06/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịchvụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáToàn bộ giá trị Quyền sở hữu nhà ở (4 tầng) và quyền sử dụng đất số 010715579704455; hồ sơ gốc số: 2180.61.2008-

455.61.QĐUB.2008 do Uỷ ban nhân dân quận Hai Bà Trưng cấp ngày 27/11/2008 cho bà Nguyễn Bích Hà với với diện tích40,6 m2, đăng ký sang tên cho ông Vũ Trọng Thảo và Bà Nguyễn Thị Mai Liên theo hợp đồng chuyển nhượng nhà ở vàquyền sử dụng đất ở số công chứng 1553408, quyển số 04 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 23/12/2008 tại phòng công chứng số1 thành phố Hà Nội. (đính chính tại trang 4 ngày 22/01/2009 do Uỷ ban nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội).Địa chỉ: số 13, ngõ 48, Dốc Thọ Lão, Phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 3.700.000.000 đồng (Ba tỷ, bảy trăm triệu đồng).Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác

do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định phápluật.

Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu

cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến17h00 ngày 19/6/2018 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 19/6/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công tyTNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09h00 ngày 22/6/2018 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quậnHai Bà Trưng, TP Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường VĩnhTuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau

1.Tài sản bán đấu giá- 01 xe ô tải pickup cabinn kép nhãn hiệu CHEVROLET COLORADO màu trắng, BKS: 99C-124.83. Giá khởi điểm:

730.000.000 đồng. Đặt trước: 146.000.000 đồng;- 01 xe ô tô con nhãn hiệu HUYNDAI i10, màu trắng, BKS: 98A-112.54. Gía khởi điểm: 320.000.000 đồng. Đặt trước:

64.000.000 đồng- 01 xe ô tô tải có mui, màu trắng, nhãn hiệu DONGFENG, BKS: 36C-140.38. Giá khởi điểm: 540.000.000 đồng. Đặt

trước: 108.000.000 đồng2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, 3. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 29/5/2018 và ngày 30/5/2018 (trong giờ hành

chính).4. Địa điểm xem tài sản: Điểm đỗ xe Mai Dịch, số 1 Trần Vĩ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội và Bãi

giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội5. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/5/2018 đến 17h00 ngày 05/6/2018 (Trong giờ hành

chính);6. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 05/6/2018; Nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Á Âu:

76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;7. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;8. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 08/6/2018.10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD

đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội, Điện thoại: 024.66821313.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của hộ ông Trần Phúc và bà Võ Thị Thúy. ĐC của TS: thôn Tân Mỹ, xã Ninh

Xuân, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.- Tài sản 1: GCN QSD đất số O 833553 thuộc thửa đất số 19, TBĐ số 18 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 24/09/1999

cấp cho hộ ông Trần Phúc và bà Võ Thị Thúy. Cập nhật trích đo địa chính thửa đất số 19, TBĐ số 18 do VPĐK đất đai CNNinh Hòa ký 13/04/2017. DT đất: 2.654,3m2. (Đất ONT: 200m2. HSD: lấu dài; Đất Q: 2.454,3m2). TS gắn liền với đất: Nhà cấp4 mái ngói, nền gạch men, cửa gỗ kính, có gác lửng cầu thang gỗ. DTXD: 177m2; Sân xi măng có DT 969m2; Giếng nước

- Tài sản 2: GCN QSD đất số O 833553 thuộc thửa đất số 463, TBĐ số 28 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 24/09/1999cấp cho hộ ông Trần Phúc và bà Võ Thị Thúy. DT đất: 693m2 (Đất M. HSD: tháng 9/2019)

Giá khởi điểm 2 tài sản: 573.511.304 đồng. Tiền đặt trước: 110.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồngThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ 22/05/2018 đến 14/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 19/06/2018 tại trụ sở Thời gian xem tài sản: từ 11/06/2018 đến 14/06/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887 458.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTs 1: Tại địa chỉ ấp Tân An, xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, Tỉnh Đồng Tháp, bán nguyên lô bao gồm:

Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất là nhà máy và kho lau bóng gạo trên thửa đất số 1227, TBĐ số 06 Diện tích : 2605 m2 Mục đíchSD : Đất SXKD , Thời hạn SD : Lâu dài. Công trình XD khác: Nhà máy + Kho lau bóng gạo, cấp 3 Công trình: Kho Diện tích XD : 2140m2 Kếtcấu chủ yếu: BTCT Cấp công trình: III Số tầng: 01 trệt

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1228, TBĐ số 06 Diện tích : 791m2 MĐSD : Đất trồng cây lâu năm, Thời hạn SD:10/2043

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1202, TBĐ số 06 Diện tích: 508 m2 Mục đích SD : Đất SXKD ,, Thời hạn SD : Lâu dàiLưu ý : Trên các thửa đất phát sinh công trình XD là Kho mở rộng, nhà nghỉ công nhân, bờ kè, mái che Công trình XD chưa được cấp giấy

chứng nhận quyền sở hữu. Người mua được tài sản bán đấu giá tự liên hệ các cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục cấp giấy chứng nhậnquyền sở hữu

Tài sản 04: Dây chuyền máy móc, thiết bị của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thịnh HưngDây chuyền xay xát lúa: công suất 10 tấn/h, Dây chuyền lau bóng gạo: công suất 8-10 tấn/h Dây chuyền ép viên củi trấu: công suất 3-4

tấn/h, trạm biến áp 1250KVA + Hệ thống điện sinh hoạt. Tổng GKĐ :11.254.000.000 VND, tiền đặt truớc 1.688.100.000Ts 2 :Tại địa chỉ xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, Tỉnh Đồng Tháp,bán nguyên lô bao gồm:Tài sản 1: Quyền SD đất thửa đất số 1175, tờ bản đồ số 05 Diện tích : 1300 m2 Mục đích SD : Đất SXKD , Thời hạn SD: Lâu dài Tài sản 2: Quyền SD đất và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1626, TBĐ 05 Diện tích : 2090 m2 Mục đích SD : Đất cơ sở SXKD Công trình

XD khác: Kho lau bóng gạoDiện tích XD : 2006m2 Diện tích sàn: 2006m2 Kết cấu: nền BTCT – Vách tường + Tole – Khung sắt – Mái tôn Cấp: III Số tầng: 01 trệtTài sản 3: Quyền SD đất thửa đất số 1176, TBĐ số 05 Diện tích : 1153 m2 Mục đích SD : Đất SXKD Lưu ý : Trên các thửa đất phát sinh công

trình XD là Nhà văn phòng, kho mở rộng, bờ kè, mái che Công trình XD chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu. Người mua được tài sảnbán đấu giá tự liên hệ các cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu

Tài sản 4: Nhà máy và kho lau bóng gạo trên thửa đất số 1175 và 1176 Hạng mục công trình: Nhà máy – Kho lau bóng gạo Cấp CT: IV Diệntích XD : 2065 m2 Diện tích sàn: 2006 m2 Kết cấu chủ yếu: Nền lót đan, khung thép, mái tole Số tầng: 01 trệt Năm hoàn thành xây dựng: 2008

Đất có công trình xây dựng: Giấy chứng nhận QSDĐ số 02022, 02023 ngày 25/04/2008; thửa đất số 1175,1176; Diện tích 2453 m2 SDriêng.

Tài sản 5: Dây chuyền máy móc, thiết bị của Công ty TNHH Toàn Thịnh. Dây chuyền xay xát lúa và lau bóng gạo: công suất 10 – 12 tấn/h,DC lau bóng gạo: công suất 10 – 12 tấn/h, DC ép trấu viên: công suất 3-4 tấn/h, Trạm biến áp 2000KVA + Hệ thống điện sinh hoạt.

Tổng Giá khởi điểm : 14.362.000.000 tiền đặt truớc 2.154.300.000 VND.Người có tài sảnTs1&Ts2: NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI (MB) – CN ĐỒNG THÁP. Đc: 142 -144 Nguyễn Huệ, P. 2, TP. Cao Lãnh, Đồng ThápXem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 21/05/2018 đến 16h00 ngày 28/05/2018. Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2:: Từ

08h30 ngày 25/05/2018 đến 16h00 ngày 29/05/2018; Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 30/05/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xemtài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham gia đấu giá LH tại Cty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu,P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 27/2017/QĐST-KDTM ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu,tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu;

Quyết định thi hành án số 42/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 10 năm 2017 và số 36/QĐ-CCTHADS ngày 11/10/2017; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 10 /QĐ-THA ngày 18 tháng 05 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Bạch Vũ Quang, địa chỉ: 34/1 đường

Trần Xuân Độ, phường Thắng Nhì, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản gồm: Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 182, tờ bản đồ số 19, diện tích 697,1m2

( có 600m2 đất thổ cư) tọa lạc tại xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, đã được UBND thị xã nay là thành phố Bà Rịa cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AI 720488 ngày cấp 26/6/2007. Chỉnh lý sang tên cho ông Bạch Vũ Quang ngày27/4/2016;

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 30 tháng 5 năm 2018 (sáng thứ Tư)Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa thửa đất nêu trên.Dự trù chi phí cưỡng chế

phải chịu là: 2.000.000đ (Hai triệu đồng) bao gồm chi phí cưỡng chế, xăng xe, nước uống và những chi phí khác phátsinh.

Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà NộiĐiện thoại: 0964660373

2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNGĐịa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Thông tin đấu giá:Thông tin đấu giá Nội dung Tài sản đấu giá Quyền sử dụng đất tại: Thửa đất: 43, Tờ bản đồ số: 21, Diện tích: 166.7m2, Thời hạn

sử dụng đất: Lâu dài tại Thị trấn Chi Nê, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình. Quyền sử dụng đât và tài sản gắn liền với đất tạiThửa đất số 131, tờ bản đồ số: 39; Địa chỉ: tổ 1, phường Tân Hòa, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Cụ thể:

- QSDĐ: 190,2 m2, thời hạn sử dụng lâu dài, Đất ở đô thị.- Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở, Diện tích xây dựng: 30 m2; Diện tích sàn: 30m2, nhà cấp 4.Thửa đất có 1,5 m2 đất thuộc quy hoạch hành lang giao thông. Giá khởi điểm*Chưa bao gồm: thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí khác... 834.000.000 VND (Bằng chữ: Tám trăm ba mươi bốn triệu đồng Việt Nam) 3.682.000.000 VND(Bằng chữ: Ba tỷ sáu trăm tám mươi hai triệu đồng Việt Nam) Tiền đặt trước 166.800.000 VND

736.400.000 VNĐ Thời gian nộp tiền đặt trước Ngày 11/6/2018 (trong giờ hành chính) Thời gian xem tài sản Ngày07/6/2018, 08/6/2018, 11/6/2018 (trong giờ hành chính) Địa điểm xem tài sản Thị trấn Chi Nê, huyện Lạc Thủy, tỉnh HòaBình Tổ 1, phường Tân Hòa, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Thời gian nộp phiếu trả giá ngày 14/6/2018 (Từ 18h00phút đến hết 17h00’), sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định. Tại: Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phườngKhương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ đấu giá, đăng ký xem tài sản và đăng kýtham gia đấu giá Từ ngày 22/5/2018 đến hết ngày 11/6/2018 (trong giờ hành chính)

Tại: Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Cách thức đăng ký thamgia đấu giá Theo Quy chế bán đấu giá tài sản được ban hành kèm theo Quyết định số 16/2018/QĐ-GS ngày 21/5/2018 củaCông ty TNHH Định Giá và Đấu giá Tài sản Bảo Minh Theo Quy chế bán đấu giá tài sản được ban hành kèm theo Quyếtđịnh số 17/2018/QĐ-GS ngày 21/5/2018 của Công ty TNHH Định Giá và Đấu giá Tài sản Bảo Minh Thời gian công bố giá 9h00 phút ngày 14/6/2018 10 h00 phút ngày 14/6/2018 Hình thức đấu giá Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp Phương thứcđấu giá Phương thức trả giá lên.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 121/THA ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Phòng Thi hành án tỉnh Sóc Trăng (nàylà Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng);

Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 14/QĐ-CTHADS ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Chấp hành viên Cục Thi hành ándân sự tỉnh Sóc Trăng;

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị HoàiThu), ngụ tại ấp Hòa Mỹ, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nhà và cây trồng trên đất).Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 ngày 31 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 23, tờ bản đồ số 20, tọa lạc ấp Hòa Mỹ, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh

Sóc Trăng.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị Hoài Thu) phải chịu là: 1.400.000 đồng (bằng chữ:

Một triệu, bốn trăm ngàn đồng).Cơ quan thi hành án thông báo cho: bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị Hoài Thu) có quyền được thoả thuận về

giá tài sản, về tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản với Kho bạc Nhà nước huyện Mỹ Xuyên trong thời hạn05 ngày làm việc, kể từ ngày kê biên tài sản.

Nếu bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị Hoài Thu) không thỏa thuận được về giá và không thỏa thuận được việclựa chọn tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản với Kho bạc Nhà nước huyện Mỹ Xuyên thì cơ quan thi hànhán sẽ tiến hành xử lý tài sản theo trình tự, thủ tục pháp Luật quy định.

Yêu cầu bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị Hoài Thu), Kho bạc Nhà nước huyện Mỹ Xuyên có mặt đúng thời gian,địa điểm nêu trên.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 2

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0964.660.373

2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNGĐịa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Thông tin đấu giá:- Tài sản đấu giá: QSDĐ tại: Tiểu khu 8, thị trấn Lương Sơn, Lương Sơn, Hòa Bình.Thửa đất: Số 215, Tờ BĐ số: 146-a-IV,

diện tích: 1418m2 (trong đó: Đất ở: 200m2, Đất trồng cây lâu năm khác: 1218m2). Thời hạn sử dụng đất: 200m2 lâu dài,1218m2 sử dụng đến tháng 9 năm 2057;

- Giá khởi điểm *Chưa bao gồm: thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí khác...: 3.213.000.000 VND (Bằng chữ: Ba tỷ haitrăm mười ba triệu đồng Việt Nam)

- Tiền đặt trước: 642.600.000 VND;- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 11/6/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp phiếu trả giá: Ngày 14/6/2018 (Từ 18h00 phút đến hết 17h00’), sau khi người tham gia đấu giá đã nộp

đủ hồ sơ theo quy định.- Thời gian mua hồ sơ đấu giá, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/5/2018 đến hết ngày

11/6/2018 (trong giờ hành chính) - Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Theo Quy chế bán đấu giá tài sản được ban hành kèm theo Quyết định số

18/2018/QĐ-GS ngày 21/5/2018 của Công ty TNHH Định Giá và Đấu giá Tài sản Bảo Minh.- Thời gian công bố giá: 14h 00’ ngày 14/6/2018. - Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên.- Địa điểm mua hồ sơ đấu giá, đăng ký xem tài sản, đăng ký tham gia đấu giá, nộp phiếu trả giá, công bố giá: Tại: Số

290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Địa điểm xem tài sản: Tiểu khu 8, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản bán đấu giáTS1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 65, tờ bản đồ số 39; diện tích 136,7 m². Địa chỉ: Thôn Vĩnh Thọ, xã Hương Mạc,

thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Giá khởi điểm: 2.050.000.000 đồng. Đặt trước: 410.000.000 đồng;TS2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thử đất số 69(3) tờ bản đồ số 52, diện tích 65,1 m2 ; địa chỉ: Tổ

1, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, tp Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.215.000.000 đồng. Đặt trước: 243.000.000 đồng;TS3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ : Số 171/19 Nguyễn Hoàng Tôn, phường Xuân La, quận

Tây Hồ, thành phố Hà Nội; Diện tích: 58.4 m2. Giá khởi điểm: 5.548.000.000 đồng; Đặt trước: 1.110.000.000 đồng;2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank ;3. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 05/6/2018 và ngày 06/6/2018 (trong giờ hành

chính).4. Địa điểm xem tài sản: TS1:Thửa đất số 65, tờ bản đồ số 39,Thôn Vĩnh Thọ, xã Hương Mạc, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc

Ninh; TS2: Thửa đất số 69(3) tờ bản đồ số 52; Tổ 1, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, thành phố Hà Nội; TS3: Số 171/19Nguyễn Hoàng Tôn, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội;

5. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/5/2018 đến 17h00 ngày 11/6/2018;6. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 11/6/2018;7. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;8. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 14/6/2018;10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá

QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội, Điện thoại: 024.66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của bà Nguyễn Thị Hoa Hồng. ĐC của TS: TDP Phước Đa 3, phường Ninh

Đa, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: Theo GCN QSD đất số BN 738283 thuộc thửa đất số 1054, TBĐ 12 do UBND thị xã Ninh Hòa ky� ngày 22/04/2013

cấp cho bà Nguyễn Thị Hoa Hồng. DT đất: 91,8m2 (Đất ODT: 50 m2. HSD: lâu dài).Tài sản gắn liền với đất: Nhà một tầng, có kết cấu móng đá chẻ, nền lát gạch xi măng, tường xây gạch, cửa gỗ, mái

lợp ngói + tolle. DT: 72,25m2; Hàng rào + cổng sắt dài 5,1m; cao 2mGiá khởi điểm: 150.542.000 đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng; Tiền đặt trước: 30.000.000 đồngThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia: từ 22/05/2018 đến 14/06/2018.Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 19/06/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 11/06/2018 đến 14/06/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887 458.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 77, tờ bản đồ số 03, diện tích 110 m2, địa chỉ tại thôn Đồi Chè, xã Thanh Bình,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội,Giá khởi điểm: 509.764.445 đồng (Năm trăm linh chín triệu, bảy trăm sáu mươi tư nghìn, bốn trăm bốn mươi lăm đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ - TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày12/6/2018 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phươngtheo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/6/2018.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào hồi 14h00 ngày 15/6/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thànhphố Hà Nội.

Đính chính thông tin đăng báo Pháp luật Việt Nam số 137 (7.120) Thứ Năm ngày 17/5/2018: Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản HoàngPhương hủy bỏ thông báo đấu giá đối với tài sản:

Tài sản 1: 01 chiếc xe ô tô con nhãn hiệu CHEVROLET – model: CRUZE đã qua sử dụng. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 002158 do PhòngCSGT Công an tỉnh Nam Định cấp ngày 23/8/2012, đăng ký lần đầu ngày 14/5/2010.

Tài sản 2: 01 chiếc xe ô tô con nhãn hiệu HYUNDAI – model: SANTAFE đã qua sử dụng. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 001298 do PhòngCSGT Công an tỉnh Hưng Yên cấp ngày 07/10/2011.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai BàTrưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

THÔNG BÁO“V/v thi hành án ”

Căn cứ Bản án, quyết định số 11/2014/DS-ST ngày 21 tháng 01 năm 2014 của Toà án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnhKiên Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 662/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 3 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Ông Danh Lập và bà Thị Binh, địa chỉ: ấp Vàm Răng, xã Sơn Kiên, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang phải trả cho Ngânhàng Nông Nghiệp và Phát triển Nông Thôn Việt Nam số tiền là 440.693.611 đồng (Bốn trăm bốn mươi triệu sáu trămchín mươi ba ngàn sáu trăm mười một đồng) và khoản tiền lãi phát sinh tính từ ngày 01/3/2017 theo hợp đồng tín dụngsố 1965/HĐTD và 1966/HĐTD ngày 21/5/2012 của Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển Nông Thôn Việt Nam.

Nay, Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo đến ông Danh Lập và bà Thị Binh trongthời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo ông Danh Lập và bà Thị Binh phải có mặt tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sựhuyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang để giảiquyết việc thi hành án và thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng theo nội dung bản án quyết định đã tuyên.

Nếu hết thời hạn nên trên ông Danh Lập và bà Thị Binh không đến làm việc tại Chi cục thi hành án dân sự huyệnHòn Đất để giải quyết việc thi hành án và thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng theo nội dung bản án quyết định đãtuyên thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản mà ông Danh Lập và bàThị Binh đã thế chấp để thu hồi nợ cho ngân hàng. Mọi chi phí liên quan đến việc kê biên xử lý tài sản ông Danh Lập vàbà Thị Binh phải chịu. Mọi khiếu nại, thắc thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT

THÔNG BÁO“V/v thi hành án ”

Căn cứ Bản án, quyết định số 67/2014/QĐST-DS ngày 04 tháng 9 năm 2014 của Toà án nhân dân huyện Hòn Đất,tỉnh Kiên Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 109/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Bà Thị Hà, địa chỉ: ấp Vàm Răng, xã Sơn Kiên, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, phải có nghĩa vụ trả cho Ngân hàngTMCP An Bình số tiền là 452.550.000 đồng (Bốn trăm năm mươi hai triệu năm trăm năm mươi ngàn đồng) và khoản tiềnlãi phát sinh trên số tiền gốc chậm thi hành án tính từ ngày 27/8/2014 theo mức lãi suất quy định trong hợp đồng tíndụng số 420/11/XXIII/HĐTD ngày 26/11/2011 đã ký giữa hai bên cho tới khi thanh toán hết nợ cho Ngân hàng.

Nay, Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo đến bà Thị Hà trong thời hạn 15 ngày kểtừ ngày đăng báo bà Thị Hà phải có mặt tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: khuphố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang để giải quyết việc thi hành án và thực hiện nghĩa vụtrả nợ cho Ngân hàng theo nội dung bản án quyết định đã tuyên.

Nếu hết thời hạn nên trên bà Thị Hà không đến làm việc tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất để giải quyếtviệc thi hành án và thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng theo nội dung bản án quyết định đã tuyên thì Chi cục thihành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản mà ông bà Thị Hà đã thế chấp để thu hồi nợcho ngân hàng. Mọi chi phí liên quan đến việc kê biên xử lý tài sản bà Thị Hà phải chịu. Mọi khiếu nại, thắc thắc mắc vềsau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Bên có tài sản 1: Ngân hàng TMCP Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt,phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội

Bên có tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TPHà Nội)

TS1: 01 (một) xe ô tô tải (có mui), nhãn hiệu FOTON THACO, số loại Thaco Auman C34/W340-MB1, BKS: 98C-125.30sản xuất năm 2015, số khung: RNHC3400AFC065958, số máy: WP10.340E32*1615E037366*, chứng nhận đăng ký xe ô tôsố 019059 do phòng CSGT Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 28/09/2016 đứng tên ông Phạm Đức Trí.

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 216.1, tờ bản đồ số 07; diện tích 180 m2;hình thức sử dụng: Riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời gian sử dụng: lâu dài; nguồn gốc sử dụng đất: nhận QSDĐ dochuyển nhượng QSDĐ tại địa chỉ: Xóm 8, Phúc Đức, Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số BC 607127, số vào sổ cấp GCN: CH 1004 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 18/03/2011.

Giá khởi điểm TS1: 695.520.000 đồng (Sáu trăm chín mươi lăm triệu, năm trăm hai mươi nghìn đồng).TS2: 459.974.096đồng (Bốn trăm năm mươi chín triệu, chín trăm bảy mươi tư nghìn, không trăm chín mươi sáu đồng). Giá trên chưa baogồm các loại thuế, lệ phí theo quy định; phí công chứng hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá do người trúng đấu giáchịu.

Tiền đặt trước TS1: 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng chẵn). TS2: 50.000.000 VNĐ (Năm mươi triệu đồng chẵn)Tiền mua hồ sơ TS1: 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng chẵn). TS2: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng)Bước giá TS1,2: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2: Từ ngày thông báo đến hết ngày 29/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công

ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1: Kể từ 23/05/2018 đến hết 24/05/2018; TS2: Kể từ 28/05/2018 đến hết

29/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Địa điểm trưng bày TS1: Bãi gửi xe chân cầu Thăng Long (Đối diện: 115 Thụy Phương, Từ Liêm, Hà Nội)Nộp tiền đặt trước TS1: Từ 29/05/2018 đến hết 30/05/2018. TS2: Ngày 28/05/2018 và 29/05/2018Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 01/06/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng,

Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội; TS2: 10h00 ngày 31/05/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội – Địachỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội

Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO :Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo, đăng tin thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng cho tất cả

các đồng thừa kế theo pháp luật của ông Nguyễn Tuấn Anh – sinh năm 1963 đã mất ngày 26/3/2014 đối với tài sản bảolãnh thế chấp tại số142 phố Quan Nhân, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội biết, liên hệ và thựchiện nghĩa vụ thi hành án của ông Nguyễn Tuấn Anh để lại là tài sản bảo lãnh thế chấp sau: Quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền với đất là Ngôi nhà hai tầng 1 tum và các quyền lợi phát sinh tại thửa đất số 322, tờ bản đồ số F48a-104-(11), tạisố 142 phố Quan Nhân, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BG 10111013145, số vào sổ cấp giấy chứng nhận hồ sơ gốc1584-2004QĐUB/479-2004 do UBND quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội cấp ngày 18/8/2004 cho ông Nguyễn Tuấn Anhvà bà Phan Thị Diệu Hương.

Hết thời hạn trên mà không có người khai nhận thừa kế thì cơ quan thi hành án Dân sự quận Thanh Xuân sẽxử lý tài sản thế chấp đảm bảo thi hành án của ông Nguyễn Tuấn Anh (đã chết) và bà Phan Thị Diệu Hương nêu trên để thihành án theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Lần thứ 13)

Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3 tầng, diện tích216,6m2; nhà ăn và bếp (nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chính và cây trồngtrên đất.

Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBND tỉnhThanh Hóa cấp ngày 10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh ThanhHóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê). Người phải thi hành án: ông Hoàng Văn Bình – Chủ Doanh nghiệp.

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.- Sau khi giảm giá lần thứ mười một, Giá khởi điểm của tài sản trên đất còn: 3.651.052.180 đồng (Ba tỷ, sáu trăm năm

mươi mốt triệu, không trăm năm mươi hai nghìn, một trăm tám mươi đồng).* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng.* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Người mua tài sản bán đấu giá phải đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật về việc mua tài sản gắn liền trên đất được nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm.* Thời gian xem tài sản, tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 21/5/2018 đến

ngày 26/6/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. * Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 26/6/2018. Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền vào tài khoản công ty số:

030007046606 tại Ngân hàng Sacombank – Chi nhánh Thanh Hóa.* Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Sáu trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h00’ ngày 28/6/2018. Tại Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG BÁOSau khi kê biên tài sản do bà Nguyễn Thị Hữu Nhung thế chấp cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Tuy An

cũng như nghiên cứu các tài liệu xác minh có trong hồ sơ, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuy An thấy rằng: Tài sản do ông Nguyễn Mùi vàbà Đỗ Thị Bích cha mẹ bà Nhung cho tặng vào ngày 27/01/2016; Tại thời điểm này gia đình bà Nhung có 02 thành viên là: Nguyễn Thị HữuNhung (mẹ) và Lâm Việt Đài, sinh năm 2000 (con).

Căn cứ vào chủng loại tài sản và hình thức xác lập sở hữu đối tượng được tặng cho, đối chiếu với điểm c Khoản 02 Điều 24 Nghị định62/2015 NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số một số điều của luật THADS, Cơ quan Thihành án dân sự huyện Tuy An xác định đây là tài sản chung trong hộ bà Nhung và Lâm Việt Đài nên khi kê biên bán tài sản để thi hành án choNgân hàng thì chỉ bán phần tài sản thuộc sở hữu, quyền sử dụng của bà Nhung, phần của Lâm Việt Đài được giữ nguyên.

Vì tài sản kê biên xử lý là quyền sử sở hữu nhà ở gắn liền quyền sử dụng đất không thể chia cắt tách rời nên việc phân chia phải áp dụnghình thức chia giá trị tài sản cho từng chủ sở hữu, chủ sử dụng chung.

Xét thực tế tài sản và vai trò quan hệ giữa các thành viên trong hộ bà Nhung tại thời điểm 2016 và tại thời điểm xử lý tài sản, cơ quanTHADS huyện Tuy An xác định bà Nhung có 2/3; ông Lâm Việt Đài có 1/3 giá trị tài sản chung.

Theo giá trị tài sản tạm tính khi kê biên được các bên đương sự thỏa thuận tại biên bản kê biên tài sản ngày 18/5/2018; toàn bộ nhà ởvà quyền sử dụng đất có giá 1.100.000.000đ; phần bà Nguyễn Thị Hữu Nhung là 733.333.000đ; phần ông Lâm Việt Đài là 366.667.000đ.

Chi cục THADS huyện Tuy An thông báo để các đương sự (có tên trong thông báo) biết. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được thôngbáo hợp lệ, nếu không khởi kiện về nội dung xác định giá trị tài sản kê biên cũng như việc phân chia tài sản chung như ghi trong thông báonày thì việc xác định tài sản chung và phân chia tài sản chung trong thông báo có hiệu lực thi hành.

CHI CỤC THADS HUYỆN TUY AN

20 Số 142 (7.125) Thứ Ba 22/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

Theo Reuters, trong thông cáođầu tiên sau khi đã kiểm 92,6% sốphiếu bầu, CNE chính thức thôngbáo ông Maduro đã giành thắng lợivới 5,8 triệu phiếu bầu, tươngđương 67,7% số phiếu bầu. Ứngcử viên đối lập mạnh nhất của ôngMaduro tại cuộc bầu cử này là ôngHenri Falcon được chỉ giành được1,8 triệu phiếu ủng hộ. Theo CNE,tại cuộc bầu cử này có 46,1% cử triđủ điều kiện bầu cử tham gia bỏphiếu. Chủ tịch CNE Tibesay Lu-cena khẳng định cuộc bầu cử đãdiễn ra tự do và công bằng. Bà Lu-cena cũng kêu gọi các bên tôntrọng ý nguyện của nhân dân trongcuộc bầu cử này. Với chiến thắngnày, ông Maduro sẽ tại nhiệm thêm1 nhiệm kỳ 6 năm nữa. Trước đó,ông đã đảm nhiệm chức vụ Tổngthống Venezuela sau khi cố Tổngthống Hugo Chavez qua đời năm2013. Cuộc bầu cử ban đầu lên kếhoạch diễn ra vào tháng 12/2018nhưng Hội đồng hiến pháp quốcgia Venezuela đã quyết định đẩylên sớm hơn so với kế hoạch.

Phát biểu sau khi kết quả bầucử được công bố, ông Maduro đãhoan nghênh chiến thắng của nhândân Venezuela. “Cuộc cách mạngsẽ tiếp tục”, ông Maduro tuyên bố

trước đám đông những người ủnghộ ở bên ngoài dinh tổng thống ởCaracas. Trong phát biểu đầu tiênsau khi tái đắc cử, ông cam kết sẽưu tiên phục hồi kinh tế Venezuelasau 5 năm suy thoái. Hàng nghìnngười ủng hộ ông Maduro đãmang mũ đỏ, nhảy múa và ômnhau dưới lá cờ Venezuela ở bênngoài dinh tổng thống khi kết quảđược công bố. Họ hô vang nhữngkhẩu hiệu ủng hộ tổng thống vàchương trình nghị sự của ông.

Trong ngày 21/5, lãnh đạonhiều nước trên thế giới đã chúcmừng thắng lợi của liên minh cánhtả Mặt trận Tổ quốc Mở rộng nóichung và của cuộc Cách mạng Bo-livar nói riêng. Chủ tịch Hội đồngnhà nước và Chủ tịch Hội đồng Bộtrưởng Cuba Miguel Diaz-CanelBermudez đã gửi điện mừng đếnTổng thống Maduro, đồng thờinhấn mạnh chiến thắng này đượcnhìn nhận là sự tiếp nối của Cáchmạng Bolivar do cố Tổng thốngHugo Chavez khởi xướng. ÔngDiaz-Canel khẳng định tình đoànkết của người dân Cuba đối vớingười dân Venezuela.

Trong khi đó, Tổng thống Bo-livia Evo Morales trong tuyên bố

trên tài khoản Twitter đã nhấnmạnh rằng kết quả bầu cử vừa quacho thấy nhân dân Venezuela mộtlần nữa đã chiến thắng trước “chủnghĩa đảo chính và chủ nghĩa canthiệp” của các thế lực bên ngoài.Còn Tổng thống El Salvador Sal-vador Sanchez Ceren trong lờichúc mừng gửi tới người dânVenezuela khẳng định người dânquốc gia Nam Mỹ đã tổ chức mộtcuộc bầu cử dân chủ.

Đại sứ Nga tại VenezuelaVladimir Zaemsky khẳng định, vớichiến thắng trên, Tổng thốngMaduro sẽ tiếp tục thực hiện chínhsách của Venezuela nhằm phát

triển các mối quan hệ hữu nghịvới Nga. Ông đồng thời hy vọngliên minh cánh tả Mặt trận Tổ quốcMở rộng tại Venezuela phát triển,mở rộng và đa dạng hóa các mốiquan hệ với Nga. Tại Trung Quốc,Người phát ngôn Bộ Ngoại giaonước này Lục Khảng bày tỏ tintưởng rằng Chính phủ và ngườidân Venezuela có thể tự xử lý cácvấn đề của đất nước đồng thờikhẳng định các bên cần tôn trọnglựa chọn của người dân Venezuela.

TÂM AN

Mới rồi, Giáo hoàng Francisđưa ra nội quy mới đối với cácnữ tu sỹ nguyện hy sinh cuộc

sống riêng tư để cả đời phục vụ Chúa.Trong đó có quy định cho phép các nữ tusỹ này sử dụng Internet và mạng xã hội,đương nhiên là phải “nghiêm túc và tếnhị” trong việc sử dụng Internet và mạngxã hội. Giáo hoàng Francis đã rất “tếnhị” nhưng nghiêm khắc trong dẫn giải

những nội quy liên quan này. Chẳng hạnnhư việc sử dụng Internet và mạng xã hộiphải phục vụ cho mục đích học tập vàcông việc chứ không phải để “giải trí”hay “tiêu phí thời gian”. Các nữ tu sỹphải thận trọng với những nội dung trênmạng Internet và các mạng xã hội. Trongnội quy này còn chỉ rõ là trên mạng In-ternet và các mạng xã hội “rất ồn ào”,trong khi các nữ tu sỹ lại rất cần “sự yên

lặng” để dấn thân vào cõi Chúa và tìmđường đến với Chúa.

Đối với các nữ tu sỹ của Nhà thờThiên chúa giáo, nội quy này của Toàthánh Vatican là điều hết sức mới mẻ vàchắc chắn sẽ rất hữu ích cho côngchuyện tu luyện tâm linh, học tập và côngviệc của họ, nhưng đồng thời cũng cònlà cánh cửa được mở ra cho giao lưu vớithế giới bên ngoài. Giáo hoàng Francischắc chắn đã nhận ra rằng thế giới Nhàthờ Thiên chúa giáo vốn đầy huyền bí vàkhép kín không thể cứ như thế được mãitrong thế giới hiện đại của con người. Đểthu hút được con chiên và thúc đẩy việctu luyện tâm linh, Nhà thờ Thiên chúa

giáo cũng phải tự thay đổi và điềuchỉnh, thích ứng với những chuyển biếnở trong thế giới đời thực, tức là không thểkhông khác.

Chỉ có điều là quy định cởi mở nàychỉ áp dụng đối với nữ tu sỹ, còn đối vớinhững người tu hành thuộc phái nam thìlại không. Như thế rõ ràng là thiếu bìnhđẳng rồi. Hơn nữa, bản thân Giáo hoàngFrancis hiện rất “hot” trên các mạng xãhội với hơn 18 triệu người theo dõi ởTwitter và hơn 5 triệu người theo dõi ởInstagram. Như thế thì làm sao vị Giáohoàng thứ 266 này của Nhà thờ Thiênchúa giáo có nổi “sự yên tĩnh” cần thiếtđể tu luyện tâm linh! MẠC THẦY

Yêu cầu Trung Quốc nghiêm túc tôn trọng chủ quyềncủa Việt Nam đối với quần đảo

Hoàng Sa

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng nêu rõnhư vậy khi trả lời câu hỏi của phóng viên về việc Trung

Quốc cho máy bay ném bom tiến hành các hoạt động diễn tậptrên quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.

Theo Người phát ngôn Bộ Ngoại giao, Việt Nam có đầy đủcăn cứ pháp lý và bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyềncủa Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Saphù hợp với luật pháp quốc tế. Việc Trung Quốc cho máy bayném bom tiến hành các hoạt động diễn tập cất, hạ cánh trênquần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đã vi phạm nghiêm trọngchủ quyền Việt Nam đối với quần đảo này, đi ngược lại Thỏathuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đềtrên biển Việt Nam -Trung Quốc, vi phạm Tuyên bố ứng xửcủa các bên ở Biển Đông giữa ASEAN và Trung Quốc (DOC),ảnh hưởng tiêu cực đến quá trình đàm phán giữa ASEAN vàTrung Quốc nhằm xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử của các bên ởBiển Đông (COC), làm gia tăng căng thẳng, gây bất ổn trongkhu vực và không có lợi cho việc duy trì môi trường hòa bình,ổn định và hợp tác ở Biển Đông.

“Việt Nam yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay các hànhđộng nêu trên, không được tiến hành quân sự hóa, nghiêm túctôn trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa,tuân thủ nghiêm túc Thỏa thuận những nguyên tắc cơ bản chỉđạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam -Trung Quốc, Tuyênbố ứng xử của các bên ở Biển Đông giữa ASEAN và TrungQuốc (DOC), tạo bầu không khí thuận lợi cho việc duy trì môitrường hòa bình, ổn định và hợp tác trong khu vực”, Ngườiphát ngôn Lê Thị Thu Hằng nêu rõ. HÀ DUNG

Nga phá nhóm cực đoan ở CrimeaCơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB) cho biết đã triệt phá

hoạt động của một nhóm cực đoan do trợ lý của một nghịsỹ Ukraine lập ra theo lệnh của thủ lĩnh nhóm “Hội đồng nhândân Tatar Crimea” - một tổ chức cực đoan bị chính quyềnMoscow cấm hoạt động trên lãnh thổ Nga.

Hãng tin Sputnik dẫn thông báo của FSB cho hay việc triệtphá được cơ quan này thực hiện với sự hỗ trợ của Bộ Nội vụNga. Nhóm cực đoan vừa bị triệt phá do Erol Veliyev - trợ lýcủa nghị sỹ quốc hội Ukraine Dzhemilev - lập ra tại thành phốKharkov. Theo FSB, tại thời điểm bị triệt phá, nhóm trên đanglên kế hoạch phạm tội để đe dọa người Tatar ở bán đảo Crimeathân Nga và làm trầm trọng thêm căng thẳng sắc tộc tạiCrimea. FSB cũng nhấn mạnh, các thành viên của nhóm cựcđoan này đã dùng bom xăng phóng hỏa nhà của giáo sỹ Hồigiáo người Crimea có tên Emirali Ablaev hồi tháng 1 vừaqua. Vẫn theo thông tin từ FSB, các thành viên của nhómcực đoan được treo thưởng trị giá 500 USD cho mỗi hoạtđộng được thực hiện tại Crimea. Giới chức Nga đã khởi tốvụ án hình sự về việc thành lập nhóm cực đoan, tuyển mộthành viên và tham gia vào nhóm này. THANH TÂM

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Cởi mở mà thiếu bình đẳng

Ông Maduro tái đắc cử Tổng thống Venezuela

Ngày 20/5 (giờ địaphương, sáng 21/5, giờViệt Nam), Hội đồng bầu cửquốc gia Venezuela (CNE)thông báo đương kim Tổngthống Venezuela NicolasMaduro - ứng cử viên củađại diện cho liên minh cánhtả Mặt trận Tổ quốc Mởrộng - đã giành chiến thắngtrong cuộc bầu cử diễn racùng ngày.

lÔng Maduro phát biểu trước những người ủng hộ.

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com