Công đoàn tập trung thực hiện tốt hơn chức năng bảo vệ người lao động

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

8

3

2

Số 22 (7.005) Thứ Hai, ngày 22/1/2018

CHÀO NGÀY MớI

“Cảng Quy Nhơn có vị thế chiến lược rấtquan trọng, vốn là niềm tự hào của tỉnh

Bình Định, là vị thế của tỉnh Bình Định. Tôi xinthay mặt cho cán bộ, nhân dân tỉnh Bình Định thathiết đề nghị Thủ tướng xem xét lấy lại cảng QuyNhơn cho Nhà nước” — đây là chia sẻ rất thẳngthắn của Bí thư Tỉnh ủy Bình Định Nguyễn ThanhTùng tại buổi tiếp Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc cùng đoàn công tác của Chính phủ vềlàm việc tại tỉnh này vào ngày 20/1.

Hôm qua (21/1), phát biểu tại hội nghị tuyên dương Chủ tịch Công đoàn cơ sở xuất sắc tiêu biểu trong côngtác thỏa ước lao động tập thể và đối thoại lần thứ nhất, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã đề nghị Tổng

Liên đoàn Lao động Việt Nam và các cấp công đoàn cần hướng mạnh hoạt động về cơ sở; phải coi cơ sở làtrọng tâm, lấy cơ sở làm địa bàn hoạt động. (Trang 2)

Ngành da giày Việt Nam kết thúc năm 2017 ấntượng khi kim ngạch xuất khẩu đạt gần 18 tỷ

USD. Mặc dù dự báo con số 20 tỷ USD năm 2018nằm trong tầm tay, nhưng ngành này phải đối mặtvới khó khăn về tăng năng suất lao động.

(Trang 13)

Tăng năng suất để “bước” vào ngành

thời trang thế giới

Từ 01/7/2018, mức lương cơ sở là1.390.000 đồng/thángBOT Cần Thơ - Phụng Hiệp:Miễn giảm phí cho gần 2.000 phương tiệnBình phẩm công khai về phụ nữ:Đâu là giới hạn?

Cổ phần hóa thời “hoang dã”

Thực hiện Quy chế số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày 09/10/2013

của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, TANDTC, VK-SNDTC về việc “Phối hợp liên ngành trong côngtác thi hành án dân sự” thời gian qua đã đạt nhữngkết quả tích cực. Tuy nhiên, tình trạng án tuyênkhông rõ khó thi hành vẫn chưa được khắc phụctriệt để. (Trang 4)

(Trang 12)

Sớm xử lý, khắc phục tình trạng án tuyên không rõ,

khó thi hành

Muốn phát triển phải có chiến lược cạnh tranh

CẢNH BÁO VỀ HÌNH THỨC LỪA ĐẢO NHẮC NỢ CƯỚC ĐIỆN THOẠI CỐ ĐỊNH:

Trước tình trạng một số nhóm người đã sử dụng đầu số bán hàng 18001166 củaVNPT để lừa đảo gây hoang mang cho khách hàng diễn ra thời gian gần đây, VNPTđã đưa ra cảnh báo, rằng tất cả cuộc gọi đến điện thoại cố định nhắc nợ cước hiểnthị số 18001166 đều là giả mạo.

(Trang 15)

(Trang 2)

Khu vực doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn Hà Nộicó vai trò quan trọng trong nền kinh tế Thủ đô cũng

như nền kinh tế quốc dân khi đóng góp khoảng 40%GDP, tạo việc làm cho gần 2 triệu lao động…

l Ảnh minh họa).

NGÀNH DA GIÀY VIỆT NAM: 239 tỷ đồng, 8 triệu đô và vụán “tin bạn mất bò”

(Trang 10)

Tất cả cuộc gọitừ số 18001166

đều là giả mạo

“Cảng Quy Nhơn (CQN) có vị thếchiến lược rất quan trọng, vốn là

niềm tự hào của tỉnh Bình Định, là vị thếcủa tỉnh Bình Định. Tôi xin thay mặt chocán bộ, nhân dân tỉnh Bình Định tha thiếtđề nghị Thủ tướng xem xét lấy lại CQNcho Nhà nước” – đây là chia sẻ rất thẳngthắn của Bí thư Tỉnh ủy Bình ĐịnhNguyễn Thanh Tùng tại buổi tiếp Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúccùng đoàn công tác của Chính phủ vềlàm việc tại tỉnh này vào ngày 20/1.

Chia sẻ của ông Bí thư cũng là thathiết của nhân dân tỉnh Bình Định.

“Vấn đề ở đây không chỉ là phát triểnkinh tế mà còn liên quan đến cả an ninhquốc phòng, chiến lược quốc gia và chiếnlược dài hạn”, ông Trần Du Lịch, thànhviên tổ tư vấn kinh tế của Thủ tướng

Chính phủ một lần bày tỏ quan điểm vềmua – bán CQN.

Người viết bài này đã từng nhậnđược không dưới chục lần điện thoạicủa người em đang là công nhân củaCông ty cổ phần CQN phản ánh việc saukhi cổ phần hóa (CPH), mỗi khi ngườilao động bất bình, “đầu gấu” không biếttừ đâu đều kéo về đe dọa họ. Người emtôi còn reo lên khi được tin tháng4/2017, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đềnghị thanh tra lại toàn bộ quá trìnhCPH CQN (sau đó, Thanh tra Chínhphủ đã tiến hành thanh tra) và đến cuốitháng 7/2017, Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng tiếp tục chỉ đạo khẩn trươngthanh tra, kết luận rõ đúng sai trong việcCPH CQN.

Nhân dân tỉnh Bình Định nói chungvà những người lao động ở CQN đềuhồi hộp với tất cả hy vọng chờ đợi kết

quả thanh tra, kiểm tra ở đây.Vụ mua bán CQN có làm thất thoát

tài sản nhà nước hay không, xa hơn, có“lợi ích nhóm” hay không? Những thếlực nào đứng đằng sau Công ty (vốntrước đó chưa có thương hiệu) hiệnđang nắm giữ tới 86,23% CQN? Tiềnbán (dù với giá như bèo) nhưng Công tymẹ của CQN là “ông lớn” Nhà nước làVinalines đã sử dụng vào mục đích gìhay chỉ góp phần “cân đối” tài chínhsau nhiều năm lỗ lãi? Rõ ràng vô khốicâu hỏi cần được trả lời.

Không dám khẳng định việc mua –bán CQN là “điển hình” của “tư bảnhoang dã” nhưng rõ ràng quá trìnhCPH DNNN, trong nhiều trường hợpchúng ta “cố bán”, bán vì “chỉ tiêu”, vì“quyết tâm”… để “hoàn thành” kếhoạch CPH.

Chúng ta đã và đang sống trong“nghịch lý”: chậm CPH thì DNNN“cha chung không ai khóc”, mất “độnglực” nhưng CPH như thế nào để vừalành mạnh hóa thị trường vốn, DN sau

CPH phát triển, bảo đảm đời sống chongười lao động là “bài toán” khó.

Chợt nhớ, tháng 3/2017, chỉ đạo BộXây dựng khi thực hiện thoái vốn nhànước tại 4 tổng công ty, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ yêu cầu phải tăngcường công tác quản lý, kiểm tra, giámsát đối với hoạt động thoái vốn tại cáccông ty con, công ty liên kết của các tổngcông ty, không để xảy ra thất thoát vốn,tài sản của Nhà nước, chống tiêu cực,lợi ích nhóm.

Chợt nhớ, Trịnh Xuân Thanh từngười đi buôn bán ở Đông Âu về, cấtnhắc nhiều vị trí rồi làm Chủ tịch TổngCông ty Xây lắp dầu khí và làm thấtthoát hơn 3.000 tỉ đồng vẫn rút êm xonglại được bầu vị trí quan chức lớn, suýtlàm đại biểu Quốc hội. Đây là điển hìnhcủa “lợi ích nhóm”.

Lợi ích nhóm bản chất là thamnhũng. Do đó, cùng quá trình tái cơ cấunền kinh tế, cần hoàn thiện bộ máy quảnlý nữa. Bài học này không chỉ ở mộttrường hợp mua – bán CQN. N.Đ.H

l Theo Bộ Ngoại giao, hôm nay(22/1), Phó Thủ tướng Chính phủVương Đình Huệ sẽ bắt đầu tham dựHội nghị thường niên Diễn đàn Kinh tếthế giới (WEF) tại Davos, Thụy Sỹ theolời mời của Chủ tịch Điều hành Diễnđàn Kinh tế thế giới Borge Brende. Tiếpđó, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ sẽthăm Bồ Đào Nha từ ngày 26-28/1/2018 theo lời mời của Chính phủBồ Đào Nha. TUỆ MINH

l Sáng qua (21/1), Đoàn công táccủa Ban Tổ chức Trung ương doông Phạm Minh Chính - Ủy viên BộChính trị, Bí thư Trung ương Đảng,Trưởng ban Tổ chức Trung ương làmTrưởng đoàn đã có buổi làm việc vớicán bộ chủ chốt của tỉnh Hậu Giangđể công bố Quyết định của Bộ Chínhtrị về việc chuẩn y chức danh Bí thưTỉnh ủy Hậu Giang nhiệm kỳ 2015-2020 đối với ông Lữ Văn Hùng.

TẤN PHONG

l Khảo sát thống kê của Bộ Giáodục và Đào tạo cho thấy, khi thựchiện chương trình giáo dục phổ thôngmới, tổng số giáo viên thừa của cáccấp học so với tổng số giáo viên hiệnnay là 40.264 người. Tuy nhiên, từnăm học 2021-2022 đến năm học2023-2024, bậc tiểu học lại thiếu trên5.000 giáo viên và ở từng cấp học lạicó nhiều môn sẽ thiếu giáo viên vớisố lượng khá lớn. Chương trình giáodục phổ thông mới dự kiến sẽ đượcbắt đầu triển khai trên cả nước từnăm học 2019-2020 với lớp 1 của bậctiểu học, từ năm học 2020-2021 vớilớp 6 của bậc trung học cơ sở và từnăm học 2021-2022 với lớp 10 củabậc trung học phổ thông. HÀ AN

l Ngày 20/1, tại trang trại nuôiheo của bà Phạm Thị Thúy (trú thôn7, xã Nam Bình, huyện Đắk Song,tỉnh Đắk Nông) xảy ra vụ chập điệnkhiến hơn 1.200 con heo bị chết cháyvà chết ngạt gây thiệt hại hàng tỷđồng. Mặc dù người dân xung quanhcó đến ứng cứu nhưng chỉ cứu được20 con heo. Hiện cơ quan chức năngđịa phương tổ chức tiêu hủy số heo bịchết, đồng thời đến động viên, chia sẻđể hỗ trợ gia đình bị thiệt hại.

MY VÂN

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

Thủ tướng gửi thưkhen Đội tuyển bóngđá U23 Việt NamNgay sau khi Đội tuyển bóng đá

U23 Việt Nam giành thắng lợi lịchsử trước Đội tuyển U23 Iraq - lần đầutiên Đội tuyển U23 Việt Nam vào vòngbán kết U23 châu Á, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đã gửi thưchúc mừng Đội tuyển bóng đá U23 ViệtNam.

Trong thư, Thủ tướng bày tỏ sự vuimừng trước kết quả tuyệt vời của Độituyển U23 Việt Nam. “Với tinh thầnquả cảm, ý chí và bản lĩnh của conngười Việt Nam, dưới sự chỉ đạo củahuấn luyện viên Park Hang Seo, Độituyển của chúng ta đã giành thắng lợisau loạt sút luân lưu 11m sau khi hòa 3-3 sau 120 phút thi đấu đầy kịch tính...Đây là niềm tự hào lớn lao của thể thaoViệt Nam nói chung và bóng đá ViệtNam nói riêng”- Thủ tướng nhấn mạnh.

Thay mặt Chính phủ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc gửi những lời chúcmừng nồng nhiệt nhất tới toàn thể Độituyển bóng đá U23 Việt Nam và cánhân huấn luyện viên Park Hang Seo,đồng thời tin tưởng toàn Đoàn tiếp tụcphát huy thành tích đạt được, nêu caotinh thần đoàn kết, kỷ luật, giữ vữngniềm tin chiến thắng và quyết tâm thiđấu trong trận bán kết.

* Sau khi Đội tuyển quốc gia U23Việt Nam vượt qua U23 Iraq tại giảiU23 châu Á, hàng ngàn người dân tạinhiều tỉnh, TP như Hà Nội, TP HCM,Cần Thơ đã ra đường để ăn mừng chiếnthắng. Dù trận đấu kết thúc vào tối muộnnhưng trên các tuyến phố vẫn tràn ngậpcờ đỏ sao vàng và những tiếng hò reophấn khích “Việt Nam chiến thắng”.Người dân bày tỏ hy vọng “các chàngtrai U23 Việt Nam tiếp tục chiến thắngbước vào vòng chung kết”. Tối 20/1,Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình cũngđã có Công điện gửi Chủ tịch UBND vàGiám đốc Công an TP Hà Nội, HảiPhòng, Đà Nẵng, TP HCM tăng cườngbảo đảm an ninh trật tự, ngăn chặn, xửlý mọi hành vi đua xe và tổ chức đua xetrái phép. Lực lượng công an tăng cườngbiện pháp bảo đảm an ninh, trật tự xử lýnghiêm mọi hành vi đua xe và tổ chứcđua xe trái phép trong đêm 20/1 và sáng21/1 sau chiến thắng lịch sử của U23Việt Nam. ĐÔNG QUANG

Hôm qua (21/1), phát biểu tại Hộinghị tuyên dương Chủ tịch Công

đoàn cơ sở xuất sắc tiêu biểu trongcông tác thỏa ước lao động tập thể vàđối thoại lần thứ Nhất, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang đã đề nghị Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam và các cấpcông đoàn cần hướng mạnh hoạt độngvề cơ sở; phải coi cơ sở là trọng tâm,lấy cơ sở làm địa bàn hoạt động.

70 chủ tịch công đoàn cơ sở đượctuyên dương trong dịp này là đại diệncho gần 50 nghìn chủ tịch công đoàn cơsở khu vực doanh nghiệp trên cả nước.Đây là những tấm gương chủ tịch côngđoàn cơ sở điển hình cho sự nhiệthuyết, trách nhiệm, không quản ngạikhó khăn, vất vả, đấu tranh bảo vệquyền lợi cho người lao động.

Biểu dương những bước đổi mới cảvề nội dung, phương thức hoạt độngcủa tổ chức Công đoàn, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang khẳng định, Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam đã làm tốtcông tác cụ thể hóa các chủ trương,

nghị quyết của Đảng, Nhà nước thànhcác hoạt động thiết thực, hiệu quả, cóchiều sâu, phù hợp với thực tiễn đấtnước và tình hình quan hệ lao động củaViệt Nam.

Hiện nay, Cuộc cách mạng côngnghiệp lần thứ tư đang mang lại nhiều cơhội to lớn, đồng thời đặt ra những tháchthức mới. Nên Chủ tịch nước chỉ đạoCông đoàn các cấp phải tập trung nguồnlực, hướng dẫn, hỗ trợ công đoàn cơ sởthực hiện ngày càng tốt hơn chức năngchăm lo, đại diện, bảo vệ quyền, lợi íchhợp pháp, chính đáng của người laođộng, đặc biệt là hoạt động thương lượng,ký kết, sửa đổi, bổ sung, thực hiện thỏaước lao động tập thể và đối thoại tại nơilàm việc. Cùng với đó phải chú trọngphối hợp chặt chẽ với các bộ, ban, ngành,địa phương và các cơ quan truyền thôngđại chúng để tuyên truyền sâu rộng chủtrương, chính sách của Đảng, pháp luậtcủa Nhà nước về đối thoại và thươnglượng tập thể trong cán bộ, đảng viên vànhân dân. VÂN ANH

CHÀO NGÀY MỚI

NGÔ đứC HÀNH

Theo Nghị định quy định mức lươngcơ sở mới ban hành, từ ngày

01/7/2018, mức lương cơ sở sẽ tăng từ1.300.000 đồng/tháng lên thành1.390.000 đồng/tháng. Nghị định mớinày sẽ thay thế cho Nghị định47/2017/NĐ-CP quy định mức lươngcơ sở đối với cán bộ, công chức, viênchức và lực lượng vũ trang.

Như vậy, 09 nhóm đối tượng nêu sausẽ được tăng lương, phụ cấp cho phùhợp với quy định nêu trên gồm: Cán bộ,công chức từ trung ương đến cấp huyệnquy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 4Luật Cán bộ, công chức 2008; Cán bộ,công chức cấp xã quy định tại khoản 3Điều 4 Luật Cán bộ, công chức 2008;Viên chức trong các đơn vị sự nghiệpcông lập theo quy định tại Luật Viênchức 2010; Người làm việc theo chế độhợp đồng lao động xếp lương theoNghị định 204/2004/NĐ-CP, gồm(Người làm việc theo chế độ hợp đồng

lao động trong các cơ quan, đơn vị củaĐảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xãhội quy định tại Nghị định68/2000/NĐ-CP; Người làm việc theochế độ hợp đồng lao động trong sốlượng người làm việc đã được cấp cóthẩm quyền phê duyệt tại các đơn vị sựnghiệp công lập theo quy định củaChính phủ, Thủ tướng Chính phủ).

Người làm việc trong chỉ tiêu biênchế trong các hội được ngân sách nhànước hỗ trợ kinh phí hoạt động quy địnhtại Nghị định 45/2010/NĐ-CP; Sĩ quan,quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan,binh sĩ và công nhân, viên chức quốcphòng, lao động hợp đồng thuộc Quânđội nhân dân Việt Nam; Sĩ quan, hạ sĩquan hưởng lương, hạ sĩ quan, chiến sĩnghĩa vụ, công nhân công an và lao độnghợp đồng thuộc Công an nhân dân;Người làm việc trong tổ chức cơ yếu;Người hoạt động không chuyên trách ởcấp xã, ở thôn và tổ dân phố. PV

Công đoàn tập trung thực hiệntốt hơn chức năng bảo vệ

người lao động

Từ 01/7/2018, mức lương cơ sở là 1.390.000 đồng/tháng

Cổ phần hóa thời “hoang dã”

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

Hôm qua (21/01/2018), ngày hộichính của Chương trình “Chủ nhật Đỏlần thứ X – năm 2018” do Báo TiềnPhong chủ trì, phối hợp với Ủy ban Antoàn Giao thông Quốc gia, Viện Huyếthọc - Truyền máu Trung ương và nhiềuđơn vị, trường đại học ở các địa phươngtổ chức diễn ra đồng loạt tại Hà Nội, TPHCM và nhiều tỉnh, thành phố khác.

Theo thống kê của Ban tổ chức, Chủnhật Đỏ lần thứ X đã tiến hành được 1tháng, đi được hơn nửa chặng đường,với 20 tỉnh, thành tổ chức, tiếp nhậnđược hơn 23.000 đơn vị máu. Từ naycho đến hết tháng 1, “Chủ nhật Đỏ” sẽ

đi nốt non nửa chặng đường còn lại vàhy vọng, với sự tham gia của 31 tỉnh,TP, các bộ, ban, ngành và với con sốđăng ký chắc chắn “Chủ nhật Đỏ” lầnthứ X sẽ vượt qua mốc 100.000 đơn vịmáu.

Phát biểu tại buổi lễ đầy ý nghĩanhân văn này, Phó Thủ tướng Chínhphủ, Chủ tịch Ủy ban An toàn Giaothông Quốc gia Trương Hòa Bình đãđánh giá cao và biểu dương những kếtquả của phong trào này trong 09 nămqua. Bên cạnh đó, trước tình trạng cònthường xuyên khan hiếm máu cho cấpcứu và điều trị vào các dịp như hè và

Tết, Phó Thủ tướng kêu gọi và mongmong muốn các nhà lãnh đạo, quản lý,các cơ quan, doanh nghiệp sẽ luôn sẵnlòng chia sẻ khó khăn với người bệnh,đặc biệt người bệnh cần truyền máubằng những việc làm, hành động thiếtthực như hiến máu hay tổ chức nhữngchương trình hiến máu như chươngtrình “Chủ nhật đỏ”…

Xuất phát đầu năm 2009, từ 01 điểmhiến máu duy nhất tại Hà Nội với 96đơn vị máu, đến năm 2017, ngày hộihiến máu “Chủ nhật Đỏ” đã thực sự trởthành một phong trào, một chuỗi ngàyhội được tổ chức tại 25 tỉnh/TP trên cảnước và tiếp nhận được gần 32.000 đơnvị máu, đóng góp đáng kể vào việc điềutrị cho bệnh nhân. ĐOAN TRANG

Hoàn thành tốt đẹp các công việcđề ra

Phát biểu bế mạc Hội nghị, Chủ tịchQH Việt Nam, Chủ tịch APPF-26Nguyễn Thị Kim Ngân cho biết, Hộinghị APPF-26 đã hoàn thành tốt đẹp cáccông việc đề ra trong Chương trình nghịsự. Cùng với những kết quả đã đạt đượccủa những Hội nghị trước, APPF-26 làbước tiến tiếp theo quan trọng trong quátrình thực hiện tôn chỉ, mục đích củaDiễn đàn đã được đề ra trong Tuyên bốVancouver và Tuyên bố New Tokyo.Các nghị quyết đã được thông qua, cũngnhư các cuộc trao đổi, thảo luận đã chothấy vai trò quan trọng của các nghịviện trong việc tham gia vào tiến trìnhthực hiện những cam kết quốc tế để bảođảm hòa bình, ổn định, an ninh và pháttriển bền vững, vì lợi ích của nhân dântrong khu vực châu Á- Thái BìnhDương.

Theo Chủ tịch QH Nguyễn Thị KimNgân, hiện nay các quốc gia trong khuvực đang phải đối mặt với những vấn đềan ninh truyền thống và phi truyềnthống, cùng với những thách thức vềchất lượng phát triển của mỗi quốc gia,đặt ra một yêu cầu quan trọng đối vớiAPPF là phải cải cách để thích ứng vớitình hình, phải xây dựng một tầm nhìnchiến lược. “Hòa bình, ổn định và anninh là điều kiện tiên quyết, nền tảngvững chắc cho sự phát triển bền vững.Bất bình đẳng, nghèo đói, thất học…khiến cho chủ nghĩa khủng bố quốc tế,tội phạm xuyên quốc gia, tư tưởng cựcđoan ngày càng trở nên phức tạp, do vậykhông một quốc gia đơn lẻ nào có thểtự mình đối phó mà đòi hỏi sự hợp tácchặt chẽ hơn giữa các quốc gia và cácnghị viện, tăng cường năng lực cho cáccơ quan thực thi pháp luật”, bà NguyễnThị Kim Ngân nói.

Về kinh tế thương mại, Chủ tịch QH

Nguyễn Thị Kim Ngân nêu rõ APPF làmột cơ chế hợp tác mở, ủng hộ, bổ trợvà không thể tách rời khỏi cơ chếAPEC. APPF có nhiệm vụ quan trọnglà tiếp tục thúc đẩy mở rộng tự do hóathương mại, đổi mới hình thức liên kếtkinh tế, thương mại phù hợp với tìnhhình mới. Tại Hội nghị, các đại biểu đãnhấn mạnh sự cần thiết phải “biến lờinói thành hành động”, kêu gọi sự hỗ trợcủa các quốc gia phát triển đối với cácnước đang phát triển trong việc chungtay thực hiện Chương trình nghị sự vềPhát triển bền vững 2030 và Thỏa thuậnParis; đẩy mạnh đối thoại và hành độngchung nhằm ứng phó với các thách thứcan ninh phi truyền thống…

Tuyên bố Hà Nội – thành công lớnnhất của Hội nghị

Chủ tịch QH nhận định, thành côngcủa Hội nghị là đã thông qua bản Tuyênbố Hà Nội về “Tầm nhìn mới của quanhệ đối tác nghị viện châu Á - Thái BìnhDương”. Kế thừa các bản Tuyên bố dấuấn khác của APPF, Tuyên bố Hà Nội cóý nghĩa quan trọng, xác định tầm nhìnmới của APPF sau 1/4 thế kỷ hình thànhvà phát triển. Việt Nam sẽ tiếp tục hợptác tích cực cùng APPF và Nghị việncác nước hiện thực hóa tầm nhìn đã đềra, đưa các khuyến nghị, nghị quyết củaAPPF trở thành hành động cụ thể.

Phát biểu tại cuộc họp báo quốc tếvề kết quả Hội nghị diễn ra chiều cùngngày, Phó Chủ tịch QH Tòng Thị Phóng– Trưởng ban tổ chức Hội nghị APPF-26 – cũng cho rằng thành công lớn nhấtvà là dấu ấn của Hội nghị lần này là các

nghị viện thành viên đã thông quaTuyên bố APPF Hà Nội về “Tầm nhìnmới cho quan hệ đối tác nghị viện châuÁ-Thái Bình Dương. “Tuyên bố Hà Nộiđánh dấu 25 năm thành lập và địnhhướng tương lai của Diễn đàn trongthập niên tiếp theo đến năm 2030; đánhgiá những thành tựu nổi bật trong 25năm qua, góp phần duy trì môi trườnghoà bình, ổn định vì hợp tác và pháttriển bền vững ở châu Á – Thái BìnhDương và trên thế giới”, Phó Chủ tịchQH nhận xét.

Theo bà Phóng, Tuyên bố cam kếttiếp tục tinh thần của các Tuyên bốAPPF trước đây tôn trọng độc lập, chủquyền, toàn vẹn lãnh thổ, sự đa dạng vềthể chế, chính trị, văn hóa, tôn giáo; tôntrọng các nguyên tắc của Hiến chươngLiên Hợp quốc và luật pháp quốc tế.Tuyên bố cũng khẳng định tầm quantrọng duy trì tự do hàng hải an toàn, anninh hàng hải và hàng không, kinh tếđối thoại và hành động chung ứng phóvới an ninh phi truyền thống…

Trả lời tại họp báo, Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân cũng nêu bậtviệc Hội nghị đã nhất trí sửa đổi quy chếAPPF, đưa Hội nghị Nữ nghị sỹ trởthành một cơ chế chính thức tại các Hộinghị thường niên của APPF. Đây làthành công và là nỗ lực chung của tất cảcác nước thành viên trên cơ sở sángkiến của Nhật Bản nhằm thúc đẩy bìnhđẳng giới vì phát triển bền vững vàthịnh vượng chung. APPF sẽ tiếp tụcđấu tranh cho tiếng nói của nữ nghị sĩtrong thúc đẩy bình đẳng giới.

MINH NGỌC

BOT CẦN THƠ - PHỤNG HIỆP:

Miễn giảm phí cho gần 2.000phương tiện

Chiều 20/1, ông Lê Tiến Dũng, PhóGiám đốc Sở Giao thông Vận tải

(GTVT) TP Cần Thơ cùng ngành chứcnăng đã tổ chức họp triển khai Công vănsố 715 ngày 19/1/2018 của Bộ GTVT vàVăn bản số 423 của Tổng cục Đường bộViệt Nam về việc miễn, giảm giá chophương tiện qua lại Trạm thu phí BOTCần Thơ - Phụng Hiệp

Theo đó, thống nhất với đề xuất củaTổng cục Đường bộ Việt Nam, UBNDTP Cần Thơ và tỉnh Hậu Giang, BộGTVT quyết định miễn giảm giá cho1.995 phương tiện lưu thông qua trạmthu phí này. Thời gian dự kiến thực giảmgiá là ngày 12/2/2018.

Đối với phương tiện chưa sang tên,đổi chủ của các tổ chức, cá nhân vàdoanh nghiệp có hộ khẩu thường trúhoặc có trụ sở trong phạm vi giảm giátrước mắt đề nghị được giảm. Tuynhiên, sau ngày 30/3/2018 các tổ chức,cá nhân và doanh nghiệp chưa chuyểnđổi đăng ký sang tên chính chủ thì sẽ đềnghị không thực hiện giảm giá. Đặcbiệt, các xe của cơ quan nhà nướckhông thuộc đối tượng được giảm giákhu vực lân cận trạm thu phí, trừ các xethuộc đối tượng miễn giảm theo quyđịnh của pháp luật và các cơ quan nhànước phải gương mẫu thực hiện việcmua vé khi qua trạm thu phí, chấp hànhchủ trương của Đảng, chính sách, phápluật của Nhà nước.

Đồng thời, Bộ GTVT cũng đề nghịcác cơ quan, đơn vị liên quan tổ chứctriển khai thực hiện, tuyên truyền, vậnđộng để đảm bảo an ninh trật tự, an toàngiao thông, không xảy ra hiện tượng ùntắc giao thông trong quá trình thực hiệnvà định kỳ 1 quý/lần cung cấp tình hìnhbiến động về các loại phương tiện thuộcđối tượng giảm giá để chủ đầu tư dự ánBOT cập nhật, thực hiện.

Tại cuộc họp, ông Lê Tiến Dũng, PhóGiám đốc Sở GTVT TP Cần Thơ đềnghị, người dân và các doanh nghiệpCần Thơ, Hậu Giang và các tỉnh trongvùng phải thực hiện đúng chủ trương,quy định của pháp luật, tránh vi phạmhay bị kích động, lôi kéo gây rối tại trạmthu phí.

Như Báo PLVN đã đưa tin, từ đầutháng 1/2018, vì cho rằng giá thu phíquá cao, chưa hợp lý, nhiều tài xế điềukhiển xe ôtô tập trung tại trạm thu phíBOT Cần Thơ – Phụng Hiệp phản đốiviệc thu phí khi qua trạm. Nhiều phươngtiện vào làn thu phí nhưng không muavé, dừng lại bóp còi inh ỏi, cự cãi vớinhân viên thu phí khiến khu vực này hỗnloạn và gây ách tách kéo dài khoảng3km. Trước tình trạng trên, chính quyềnđịa phương đã đề nghị Bộ GTVT, Tổngcục Đường bộ Việt Nam xem xét cóchính sách miễn giảm phù hợp.

* Công ty TNHH BOT Quảng Trịcũng vừa thông báo, từ ngày 25/1, cácchủ phương tiện vùng lân cận trạm thucó hộ khẩu thường trú, các tổ chứcdoanh nghiệp có trụ sở chính đóng trênđịa bàn các địa phương gồm: TP ĐôngHà, huyện Triệu Phong, thị xã Quảng Trịvà các xã Hải Phú, Hải Thượng, HảiQuy thuộc huyện Hải Lăng sẽ đượcgiảm giá dịch vụ sử dụng đường bộ khilưu thông qua trạm BOT Quảng Trị.

ĐÌNH THƯƠNG

HỘI NGHỊ APPF-26 KẾT THÚC TỐT ĐẸP:

Biến lời nói thành hành độngChiều 20/1, dưới sự điềuhành của Chủ tịch Quốc hội(QH) Việt Nam- Chủ tịchAPPF- 26 Nguyễn Thị KimNgân, Hội nghị thường niênlần thứ 26 Diễn đàn Nghị việnchâu Á- Thái Bình Dương(APPF-26) với chủ đề “Quanhệ đối tác nghị viện vì hòabình, sáng tạo, tăng trưởngbền vững” đã bế mạc tại HàNội, kết thúc tốt đẹp chươngtrình nghị sự đề ra.

CHỦ NHẬT ĐỎ LẦN THỨ X – NĂM 2018:

Sẽ cán đích 100.000 đơn vị máu!

l APPF 26 đã kết thúc sau 3 ngày làm việc khẩn trương và thông qua Tuyên bố Hà Nội về Tầmnhìn mới của quan hệ đối tác nghị viện châu Á – Thái Bình Dương.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Thực hiện Quy chế số14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTCngày 09/10/2013 củaBộ Tư pháp, Bộ Công an,TANDTC, VKSNDTC vềviệc “Phối hợp liên ngànhtrong công tác thi hànhán dân sự” (THADS) thờigian qua đã đạt nhữngkết quả tích cực. Tuynhiên, tình trạng án tuyênkhông rõ khó thi hành vẫnchưa được khắc phụctriệt để.

TANDTC cho biết, thời gianqua đã có nhiều văn bản chỉ đạoTAND các cấp xem xét, xác định,xử lý và khắc phục các bản án,quyết định tuyên không rõ, khó thihành. Các TAND đã tích cực phốihợp với Cơ quan THADS,VKSND cùng cấp rà soát và giảiquyết kiến nghị của cơ quan thihành án đối với các bản án, quyếtđịnh nêu trên. Số lượng các bản án,quyết định tuyên không rõ, khó thihành theo kiến nghị của cơ quanTHADS trong thời gian gần đâyđã giảm nhiều so với những nămtrước đây. Đặc biệt, đã có nhiềuTAND tỉnh, thành phố không cònbản án, quyết định tuyên không rõ,khó thi hành.

Bên cạnh những kết quả đạtđược, TANDTC cũng chỉ rõ: côngtác xem xét, xác định và xử lý,

khắc phục các bản án, quyết địnhtuyên không rõ, khó thi hành củacác Tòa án vẫn còn nhiều hạn chế;như: số lượng các bản án, quyếtđịnh tuyên không rõ, khó thi hànhvẫn còn nhiều; trong đó còn nhiềutrường hợp cơ quan thi hành án cócông văn kiến nghị đã lâu nhưngchưa được giải quyết; việc giảithích, đính chính bản án của Tòaán trong một số vụ án còn chưaphù hợp với nội dung vụ việc;nhiều đơn vị chưa coi việc rà soátkiến nghị của cơ quan thi hành ánđể xử lý, khắc phục các bản án,quyết định tuyên không rõ, khó thihành là nhiệm vụ thường xuyênmà chỉ thực hiện khi có yêu cầucủa TANDTC; chế độ báo cáothống kê về các bản án, quyết địnhtuyên không rõ, khó thi hành chưađược thực hiện nghiêm túc theoquy định tại Thông tư liên tịch số

06/2016...Để chấn chỉnh, khắc phục

những hạn chế nêu trên, thực hiệncó hiệu quả Quy chế số 14/2013và Thông tư liên tịch số 06/2016,bằng Chỉ thị 05/CT-CA, Chánh ánTANDTC đã yêu cầu Vụ trưởngcác Vụ Giám đốc kiểm traTANDTC, Chánh án TAND cấpcao, Chánh án TAND cấp tỉnh mởđợt cao điểm rà soát, giải quyết dứtđiểm các kiến nghị của cơ quan thihành án cho rằng bản án, quyếtđịnh của Tòa án tuyên không rõ,khó thi hành đến nay chưa đượcgiải quyết; Thường xuyên chỉ đạovà chịu trách nhiệm về việc rà soát,xem xét và xử lý, khắc phục đốivới các bản án, quyết định tuyênkhông rõ, khó thi hành; đặc biệt làcác trường hợp đã hết hoặc sắp hếtthời hạn để xem xét lại theo thủ tụcgiám đốc thẩm.

Đối với các TAND cấp cao,TANDTC yêu cầu: Rà soát, giảiquyết các trường hợp: có công văncủa cơ quan THADS, của cácTAND địa phương đề nghị giảithích, đính chính hoặc xem xéttheo thủ tục giám đốc thẩm, táithẩm đối với các bản án, quyếtđịnh tuyên không rõ, khó thi hành.

Đối với các trường hợp đã cóvăn bản giải thích, đính chínhnhưng cơ quan THADS cho rằngviệc giải thích, đính chính bản ánlà chưa phù hợp với nội dung vụviệc, chưa đúng với bản án; hoặccác trường hợp không thống nhấtđược hướng giải quyết thì phải cóvăn bản đề nghị Cơ quan THADSvà VKSND cấp tỉnh (khu vực địahạt xét xử phúc thẩm theo thẩmquyền) báo cáo Bộ Tư pháp để BộTư pháp phối hợp với VKSNDTCvà TANDTC xem xét, thống nhấthướng giải quyết.

Các TAND cấp tỉnh: Chỉ đạocác đơn vị có trách nhiệm của đơnvị mình và các TAND cấp huyệnthuộc quyền quản lý chủ độngphối hợp thường xuyên với cơquan THADS cùng cấp rà soát,đối chiếu các bản án tuyên không

rõ, khó thi hành để sớm xử lý,khắc phục; Đối với các trườnghợp đã có văn bản giải thích, đínhchính nhưng cơ quan THADScho rằng việc giải thích, đínhchính bản án là chưa phù hợp vớinội dung vụ việc, chưa đúng vớibản án; hoặc các trường hợpkhông thống nhất được hướnggiải quyết thì phải có văn bản đềnghị Cơ quan THADS vàVKSND cùng cấp báo cáo Bộ Tưpháp để Bộ Tư pháp phối hợp vớiVKSNDTC và TANDTC xemxét, thống nhất hướng giải quyết.

Các TAND cấp cao, cácTAND cấp tỉnh, các TAND cấphuyện tổ chức thực hiện nghiêmtúc 14 giải pháp do TANDTC xâydựng tại Hội nghị sơ kết 03 nămthực hiện nâng cao chất lượng xétxử theo Kết luận số 92/KL/TWcủa Bộ Chính trị để nâng cao tráchnhiệm của Thẩm phán trong việcbảo đảm chất lượng của bản án,quyết định được ban hành; quyđịnh cụ thể việc xem xét tráchnhiệm của Thẩm phán trong việcđể xảy ra tình trạng bản án, quyếtđịnh tuyên không rõ dẫn đến việckhó thi hành. HươNG BằNG

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTư PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

Cụ thể, trên cơ sở Quy hoạchphát triển nhân lực Việt Nam giaiđoạn 2011 - 2020 và Quy hoạchphát triển nguồn nhân lực ngànhTư pháp giai đoạn 2011 - 2020,thực hiện nhiệm vụ do Bộ trưởnggiao, Tổng cục THADS đã phốihợp với các đơn vị thuộc Bộ, cáccơ quan có liên quan xây dựng Đềán đào tạo, bồi dưỡng công chức,viên chức Hệ thống THADS giaiđoạn 2018 - 2022 trình Thủ tướngChính phủ phê duyệt. Tổng cụccũng phối hợp với Học viện Tưpháp xây dựng chương trình, tàiliệu bồi dưỡng ngạch thẩm traviên THADS nhằm đáp ứng tiêuchuẩn quy định tại Thông tư số03/2017/TT-BTP của Bộ trưởngBộ Tư pháp quy định chức danh,

mã số ngạch và tiêu chuẩn nghiệpvụ các ngạch công chức chuyênngành THADS.

Về tổ chức các lớp đào tạo,bồi dưỡng, Tổng cục phối hợp vớiHọc viện Tư pháp mở 2 lớp đàotạo nghiệp vụ thi hành án, 3 lớpbồi dưỡng ngạch thư ký thi hànhán, 3 lớp bồi dưỡng nghiệp vụchấp hành viên trung cấp, 3 lớpbồi dưỡng kỹ năng lãnh đạo, quảnlý và 3 lớp bồi dưỡng kỹ năngTHADS cho hơn 1.500 học viên;chủ trì, phối hợp tổ chức 4 lớp bồidưỡng kỹ năng, nghiệp vụ, cậpnhật kiến thức cho 1.500 lượtcông chức theo vị trí việc làm;phối hợp với Vụ Tổ chức cán bộvà các đơn vị liên quan cử 3 côngchức dự tuyển Chương trình học

bổng Chính phủ Australia, cử 38công chức thuộc Tổng cục và cơquan THADS địa phương đi họctập, nghiên cứu kinh nghiệm tạicác nước như Pháp, Đức, Nga,Thụy Điển, Phần Lan, Mỹ, NhậtBản... Bên cạnh đó, năm 2017,Tổng cục và các Cục đã cử hàngtrăm công chức tham gia các khóađào tạo thạc sỹ, lý luận chính trịcao và trung cấp, ngoại ngữ, cáckhóa bồi dưỡng kiến thức quốcphòng, an ninh.

Như vậy, với nguồn kinh phíđược giao, Tổng cục đã tập trungchủ yếu vào bồi dưỡng tiêu chuẩnngạch công chức, chuyên mônnghiệp vụ cho chấp hành viên vàlý luận chính trị, tạo nguồn bổnhiệm chức danh lãnh đạo, quảnlý và ngạch công chức chuyênmôn, nghiệp vụ. Đặc biệt, nếunhững năm trước đây kinh phí hỗtrợ đào tạo, bồi dưỡng do ngânsách cấp được phân bổ bình quântrên tổng số biên chế được giaocủa từng đơn vị thì năm 2017,Tổng cục đã phân bổ theo nhucầu của từng đơn vị với tổng kinhphí 2,630 tỷ đồng. Việc thay đổiphương thức phân bổ kinh phíđáp ứng phần nào nhu cầu thực tếcủa từng địa phương.

Tuy nhiên, do kinh phí được

cấp còn hạn hẹp nên một số nộidung đào tạo, bồi dưỡng chưađược quan tâm đúng mức, nhấtlà hoạt động bồi dưỡng cập nhậtkiến thức hàng năm, tập huấn cácvăn bản pháp luật mới và đào tạotin học, ngoại ngữ...

Việc xây dựng Kế hoạch đàotạo, bồi dưỡng hàng năm đối vớicán bộ, công chức đã dần đi vàonền nếp nhưng chưa được bàibản, còn thiếu tính chiến lược.Việc cử công chức đi học còndựa trên cảm tính. Thậm chí cóhiện tượng cử công chức chưa đủđiều kiện, tiêu chuẩn, khôngđúng đối tượng tham gia cáckhóa học, không bảo đảm tínhcông bằng, minh bạch trongcông tác đào tạo, bồi dưỡng.

Để khắc phục những tồn tạitrên, Tổng cục cho biết sẽ tiếp tụcnghiên cứu hoàn thiện các quyđịnh về hoạt động đào tạo, bồidưỡng công chức, viên chức củaHệ thống, xây dựng chế độ, chínhsách khuyến khích hoạt động tựđào tạo, bồi dưỡng tại Cục và Chicục, hỗ trợ học viên ở vùng sâu,vùng xa, biên giới, hải đảo khitham gia các khóa đào tạo tậptrung tại các đô thị lớn. Tổng cụccũng chú trọng xây dựng nguồnnhân lực chất lượng cao phục vụ

cho công tác quản lý, chỉ đạo,hướng dẫn nghiệp vụ của Hệthống và là đội ngũ giảng viênkiêm chức có chất lượng; phốihợp với các đơn vị kịp thời xâydựng chương trình, tài liệu giảngdạy đảm bảo tính khoa học, hợplý, thiết thực và phù hợp với tiêuchuẩn ngạch công chức, viênchức trong Hệ thống.

Tổng cục yêu cầu Thủ trưởngcơ quan THADS các cấp cầnlàm tốt phổ biến, quán triệt côngchức, viên chức nhận thức rõ vaitrò, tầm quan trọng của công tácđào tạo, bồi dưỡng; khuyếnkhích, tạo điều kiện để côngchức, viên chức tham gia cáckhóa đào tạo, bồi dưỡng theoquy định; rà soát chất lượng côngchức và xây dựng kế hoạch đàotạo, bồi dưỡng công chức, viênchức hàng năm/giai đoạn, chủđộng tạo nguồn cán bộ có phẩmchất đạo đức, có đủ điều kiện,tiêu chuẩn. Ngoài ra, cần thựchiện nghiêm túc Quy chế chọn,cử và quản lý công chức, viênchức đi đào tạo, bồi dưỡng củaBộ Tư pháp, đảm bảo đúng cácquy định của pháp luật về đàotạo, bồi dưỡng đối với côngchức, viên chức...

THÀNH CÔNG

Đổi mới căn bản công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ thi hành ánXác định công tác phát triển nguồn nhân lực là mộttrong những nhiệm vụ trọng tâm hàng đầu đối vớicông tác THADS, đồng thời là một bộ phận khôngthể tách rời trong phát triển nguồn nhân lực của đấtnước, có tính chiến lược lâu dài và thường xuyên,liên tục, gắn liền với việc bố trí, sử dụng cán bộ,công chức, công tác đào tạo, bồi dưỡng công chứctrong Hệ thống THADS đã được đổi mới căn bản, cótrọng tâm, trọng điểm. Năm 2017 vừa qua, công tácđào tạo, bồi dưỡng đã đạt được nhiều kết quả đángkhích lệ.

Sớm xử lý, khắc phục tình trạng án tuyên không rõ, khó thi hành

TANDTC giao các Vụ Giám đốc kiểm tra rà soát, trình lãnhđạo TANDTC giải quyết các trường hợp có công văn của cơ

quan THADS, của các TAND cấp cao và các TAND địa phương đềnghị xem xét, giải quyết đối với các bản án, quyết định tuyên khôngrõ, khó thi hành. Trên cơ sở danh sách các bản án, quyết định tuyênkhông rõ do Bộ Tư pháp lập, chủ động phối hợp với Bộ Tư pháp,VKSNDTC, Bộ Công an đánh giá, xem xét đối với các trườnghợp chưa giải quyết, báo cáo lãnh đạo TANDTC quyết định.

lTrao đổi nghiệp vụ THADS (ảnh minh họa)

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018 5

Bám sát chương trình công tácnăm và sự chỉ đạo, điều

hành của UBND TP Hà Nội vàSở Tư pháp, trong năm 2017,UBND quận Cầu Giấy đã triểnkhai các mặt công tác với nhiềuphương pháp đổi mới, tạochuyển biến tích cực, đạt kết quảcao, đóng góp tích cực cho sựphát triển kinh tế - xã hội của TPHà Nội.

Theo đó, công tác thẩm định,góp ý văn bản quy phạm phápluật tại quận có nhiều chuyểnbiến tích cực. Trong năm 2017,quận đã tiến hành rà soát, thẩmđịnh, tự kiểm tra và kiểm tra4.652 văn bản hành chính thôngthường; rà soát và thẩm định 12bản dự thảo Quyết định quy địnhchức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của các phòngchuyên môn thuộc UBND quận.Công tác theo dõi tình hình thihành pháp luật đã mang lạinhững tác động tích cực đối vớiviệc nâng cao chất lượng, hiệuquả thi hành pháp luật của các cơquan quản lý nhà nước, góp phầnnâng cao ý thức chấp hành, tuân

thủ pháp luật của các cơ quan, tổchức và cá nhân trên địa bànquận.

Công tác tuyên truyền, phổbiến giáo dục pháp luật đạt nhiềukết quả đáng ghi nhận. Quận đãtổ chức thành công cuộc thi viết“Tìm hiểu Bộ luật Dân sự năm2015” trên địa bàn quận và thamgia tích cực cuộc thi “Tìm hiểuLuật Phòng cháy và chữa cháy”do thành phố tổ chức. Công táchòa giải ở cơ sở đạt hiệu quả tốtkhi hòa giải thành 212/239 vụ,đạt 88,7%.

Trong năm 2017, UBNDquận tiếp tục tập trung chỉ đạonâng cao hiệu quả công tác hộ

tịch, chứng thực, cải tiến quytrình thực hiện, hợp lý hóa từngkhâu công việc, bảo đảm tối đaviệc xử lý chính xác, nhanhchóng, tiết kiệm thời gian, nhânlực, phục vụ tốt nhất cho nhândân. UBND quận đã chỉ đạoPhòng Tư pháp rà soát quy trìnhgiải quyết các bộ thủ tục hànhchính thuộc thẩm quyền giảiquyết của quận trên nguyên tắcbảo đảm “rõ người, rõ việc, rõtrách nhiệm”, đồng thời thực hiệntrả kết quả hồ sơ hành chính đếntận nhà dân trong trường hợpchậm trả kết quả so với quy địnhmà người dân không phải trảthêm bất kỳ khoản phí nào. Trên

cơ sở đó, chỉ đạo niêm yết côngkhai và thống nhất thực hiện 281thủ tục hành chính cấp quận; 174thủ tục hành chính cấp phườngtrên địa bàn toàn quận, đồng thờichỉ đạo triển khai tốt công táctuyên truyền, phổ biến các quyđịnh có liên quan đến các bộ thủtục hành chính mới ban hành vớinhiều hình thức phù hợp.

Công tác trợ giúp pháp lýđược triển khai đúng định hướng,gắn với việc quán triệt các chủtrương, chính sách lớn của Đảng,phù hợp với yêu cầu nhiệm vụchính trị tại địa phương, hướngvề cơ sở, phục vụ nhu cầu của đốitượng cần tuyên truyền pháp luật.Các tổ trợ giúp pháp lý do HộiLuật gia quận và Chi hội Luật giacác phường tổ chức đã chủ độngthường trực tại trụ sở UBNDphường để tư vấn pháp luật chocông dân khi có nhu cầu. Trongnăm 2017 đã tư vấn trợ giúp pháplý cho 867 lượt người, công táctiếp dân trong lĩnh vực tư phápluôn được quan tâm, đôn đốc vàthực hiện tốt công tác kiểm tra,giám sát thường xuyên.

Ngoài ra, các mặt công táckhác như ứng dụng công nghệthông tin, công tác kiểm tra, phốihợp liên ngành trong giải quyếtnhiệm vụ tư pháp... đều đượcUBND quận quan tâm và đạtnhiều kết quả quan trọng.

Để công tác tư pháp tiếp tục

có những chuyển biến tích cựchơn nữa trong năm 2018, UBNDquận sẽ tiếp tục tập trung chỉ đạotriển khai toàn diện, đồng bộcông tác tư pháp trên địa bànquận theo định hướng trọng tâmcông tác của UBND TP Hà Nộivà Sở Tư pháp, các Chươngtrình, Kế hoạch của TP và Quậnủy, HĐND quận. Quận CầuGiấy sẽ tiếp tục triển khai thựchiện Chỉ thị số 11-CT/TU ngày23/11/2016 của Thành ủy HàNội về tăng cường sự lãnh đạocủa các cấp ủy Đảng, phát huyvai trò của các ban, ngành, Mặttrận Tổ quốc và các tổ chứcchính trị - xã hội trong công táchòa giải các mâu thuẫn phát sinhtrong nội bộ nhân dân ngay tạicơ sở trên địa bàn quận.

Song song với đó, tiếp tụcthực hiện việc cải cách hànhchính, cải cách tư pháp, thực hiệnnghiêm các biện pháp chấn chỉnhtình trạng lạm dụng yêu cầu nộpbản sao có chứng thực đối vớicác giấy tờ, văn bản khi thực hiệncác thủ tục hành chính; triển khaihiệu quả công tác theo dõi thihành pháp luật trên các lĩnh vực,xây dựng phường đạt chuẩn tiếpcận pháp luật, nâng cao hiệu quảkhai thác các tủ sách pháp luật,bồi dưỡng kiến thức pháp luậtcho đội ngũ hòa giải viên…

LÊ HỒNG

Theo báo cáo kết quả triểnkhai công tác Đoàn và phong tràothanh niên năm 2017, dưới sựlãnh đạo, chỉ đạo của Đảng ủyBộ Tư pháp, Ban Chấp hànhĐoàn Khối các cơ quan Trungương, Đoàn Thanh niên Bộ Tưpháp luôn làm tốt công tác giáodục chính trị, tư tưởng, đạo đức,lối sống cho đoàn viên thanhniên; thường xuyên tổ chức cáchoạt động giáo dục chính trị, tưtưởng dưới nhiều hình thức.

Trong thời gian qua, ĐoànThanh niên Bộ đã tổ chức nhiềuhoạt động với nhiều hình thức đadạng, phong phú, tiêu biểu: Lễbáo công tại Lăng Chủ tịch HồChí Minh nhân dịp kỉ niệm 86năm Ngày thành lập Đoàn TNCSHồ Chí Minh; hoạt động Vềnguồn tại khu di tích của Bộ tạixã Minh Thanh (huyện SơnDương, Tuyên Quang); “Hànhtrình tri ân – Hành trình tựnguyện” nhân kỷ niệm 70 nămNgày Thương binh – Liệt sỹ…

Nhân dịp kỷ niệm 86 nămNgày thành lập Đoàn TNCS HồChí Minh, Đoàn Thanh niên Bộchủ trì, phối hợp với TrườngĐại học Luật Hà Nội tổ chứcchương trình giao lưu, đối thoạigiữa đồng chí Lê Thành Long,Ủy viên Trung ương Đảng, Bíthư Ban Cán sự Đảng, Bộtrưởng Bộ Tư pháp với đoànviên, thanh niên các đơn vịthuộc Bộ và sinh viên TrườngĐại học Luật Hà Nội với chủđề: “Tinh thần khởi nghiệp vàkhát vọng cống hiến”. Chươngtrình này đã thu hút gần 600đoàn viên, thanh niên tham dự.

Đoàn Thanh niên cũng đãchủ động đề xuất, phối hợp vớimột số đơn vị đảm nhận cácphần việc của thanh niên để tạođiều kiện cho đoàn viên, thanh

niên tham gia các hoạt độngchuyên môn. Các hoạt động ansinh xã hội, vì cuộc sống cộngđồng cũng được tổ chức phongphú, sôi nổi, trong đó tập trungvào các hoạt động thăm, tặngquà và sửa chữa nhà cho các giađình chính sách, người có côngvới cách mạng, các hoạt độngchăm lo trẻ em, học sinh cóhoàn cảnh khó khăn… ĐoànThanh niên Bộ đã phối hợp vớiSở Tư pháp tỉnh Lào Cai tổchức chương trình thăm và tặngquà cho đồng bào và các cháuthiếu nhi tại xã Sử Pán (huyện

Sa Pa) với tổng số quà và tiềnmặt gần 100 triệu đồng; triểnkhai hoạt động thăm hỏi, độngviên, hỗ trợ đồng bào bị thiệthại do cơn bão số 10, 11, 12 tạicác tỉnh Hà Tĩnh, Hòa Bình,Thanh Hóa… với tổng số quàvà tiền mặt gần 400 triệu đồng.

Nhìn chung, công tác Đoànvà phong trào thanh niên củaĐoàn Thanh niên Bộ năm 2017có nhiều đổi mới, với sự thamgia, vào cuộc ngày càng chủđộng, tích cực của các cơ sởĐoàn trực thuộc và các hoạtđộng có quy mô lớn của Đoàn

Bộ; Công tác Đoàn và phongtrào thanh niên của Đoàn Bộđược triển khai đa dạng, cónhiều điểm nhấn trên các mặtcông tác, nhiều hoạt động cótính mới, tính sáng tạo trong nộidung và cách làm; Hoạt độngĐoàn đã gắn kết với hoạt độngchuyên môn, nghiên cứu khoahọc và các nhiệm vụ công táccủa Bộ; Chương trình tìnhnguyện có tính lan tỏa, thiếtthực, hiệu lực nên đã thu hútđược sự tham gia của đoàn viên,thanh niên trong và ngoài Bộ;Công tác tổ chức, xây dựng

Đoàn được chú trọng, quan tâmhơn trước.

Sau khi nghe Báo cáo tổngkết công tác Đoàn và phong tràothanh niên năm 2017, dự thảoChương trình công tác Đoàn vàphong trào thanh niên năm 2018,phát biểu tham luận của đại diệncác Chi đoàn, Đoàn cơ sở… Thứtrưởng Phan Chí Hiếu nhận địnhcông tác giáo dục chính trị, tưtưởng cho đoàn viên thanh niêntiếp tục được chú trọng, thực hiệnthường xuyên với nhiều hoạtđộng phong phú, đa dạng.

Công tác Đoàn đã gắn sáthơn, phục vụ tốt hơn cho việcthực hiện nhiệm vụ chính trị củatừng đơn vị. Phong trào xungkích tình nguyện vì cộng đồngtriển khai bước đầu nền nếp, thiếtthực hơn. Phù hợp với đặc thùchuyên môn của các đơn vị.Nhiều đoàn tình nguyện củaĐoàn Bộ đã về địa phương cóđiều kiện kinh tế khó khăn, thựchiện hoạt động đền ơn đápnghĩa… “Đây là những kết quảhết sức nổi bật”, Thứ trưởngPhan Chí Hiếu nói, đồng thời chobiết kết quả trên góp phần hết sứcthiết thực vào việc thực hiệnnhiệm vụ chính trị của từng cơquan, đơn vị, của Bộ, của ngànhTư pháp. “Thay mặt Đảng ủy,lãnh đạo Bộ Tư pháp, tôi xin ghinhận, đánh giá cao, biểu dươngkết quả tích cực chúng ta đã đạtđược trong công tác Đoàn vàphong trào thanh niên năm 2017vừa qua”, Thứ trưởng Phan ChíHiếu nói.

Cũng trong Hội nghị, ChánhVăn phòng Đoàn Bộ công bố cácQuyết định khen thưởng tập thể,cá nhân có thành tích xuất sắctrong công tác đoàn và phongtrào thanh niên năm 2017.

HỒNG MÂY

Công tác đoàn đã gắn sát,phục vụ tốt hơn nhiệm vụ

chính trị Ngày 20/01/2018, Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị triển khaicông tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2018. Tham dự Hội nghị có đồngchí Phan Chí Hiếu, Bí thư Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu trao Bằng khen cho tập thể, cá nhân có thành tích trong phong trào thanh niên 2017.

QUẬN CẦU GIẤY, HÀ NỘI:

Triển khai đồng bộ, hiệu quả các mặt công tác tư pháp

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018 baoplvn2017@gmail.com

Từ 1/1/2021 cứ mỗi năm độ tuổi nghỉhưu sẽ tăng thêm 6 tháng cho đếnkhi nam đủ 62 tuổi, nữ đủ 60 tuổi.

Đây là một trong hai phương án về quyđịnh độ tuổi nghỉ hưu được Bộ Lao động,Thương binh và Xã hội (Bộ LĐTBXH)đưa ra trong dự thảo Bộ luật Lao động sửađổi và sẽ trình Quốc hội trong kỳ họptháng 5/2019. Cũng theo Bộ LĐTBXH,khi lấy ý kiến tại các buổi tọa đàm, hộithảo, đa phần không đồng ý tăng tuổi nghỉhưu, nhất là với người lao động chân tay,phổ thông, việc tăng tuổi nghỉ hưu sẽ làmmất cơ hội việc làm cho người trẻ...

Vì sao cần tăng tuổi nghỉ hưu?Theo lý giải của Bộ LĐTBXH, nếu tiếp

tục giữ nguyên các quy định hiện nay vềmức đóng - mức hưởng, thời gian đóng -thời gian hưởng thì Quỹ hưu trí và tử tuấtsẽ mất cân đối trong dài hạn.

Lý giải này căn cứ theo tính toán củaTổ chức Lao động quốc tế (ILO), theo đótừ năm 2023, quỹ hưu trí và tử tuất sẽ rơivào trạng thái thu trong năm không đủ bùchi trong năm, bắt đầu trích từ phần quỹ kếtdư để chi trả; từ năm 2034, phần quỹ kếtdư được chi trả hết dẫn đến Nhà nước phảibố trí ngân sách để bù đắp. Do đó, muốnbảo đảm bền vững tài chính của Quỹ, nếukhông tăng tuổi nghỉ hưu, thì có hai cách:nâng mức đóng của người lao động vàdoanh nghiệp hoặc giảm mức hưởng lươnghưu của người lao động. Nâng mức đónglà khó vì tăng gánh nặng tài chính củangười lao động và làm giảm sức cạnh tranhcủa doanh nghiệp. Giảm mức hưởng cũngdẫn đến khó đảm bảo cuộc sống của ngườihưởng lương hưu. Vì vậy, phương án đượctính đến là đề xuất nâng tuổi nghỉ hưu đểcân bằng giữa thời gian đóng, mức đóngvà thời gian hưởng, mức hưởng.

Mặt khác, mặc dù hiện nay quỹ BHXHvẫn trong vòng an toàn, tuy nhiên, theo BộTài chính nhận định thì xét về lâu dài, tiềmẩn một số nguy cơ mất cân đối quỹ BHXH,đó là do tình trạng chậm đóng, nợ tiền đóngBHXH phổ biến tại các địa phương và cóxu hướng gia tăng. Vấn đề này, vừa ảnhhưởng đến hiệu quả đầu tư tăng trưởng quỹBHXH, vừa ảnh hưởng đến quyền lợichính đáng của người lao động. Thêm vàođó, tuổi thọ của người Việt Nam ngày cànggia tăng. Nam giới ở tuổi 60 trung bình cònsống thêm khoảng 20 năm; nữ giới ở tuổi55 trung bình còn sống thêm khoảng 24,5năm cũng có nghĩa là thời gian hưởnglương hưu dài hơn trước.

Tại cuộc họp tổng kết công tác năm2017, trả lời phỏng vấn báo chí về vấn đềtăng tuổi nghỉ hưu, Thứ trưởng BộLĐTBXH Doãn Mậu Diệp cho biết, đềxuất nâng tuổi nghỉ hưu xuất phát từ nhiềunguyên nhân. Trước hết, quy định về độtuổi nghỉ hưu 60 tuổi đối với nam và 55tuổi đối với nữ đã được áp dụng từ năm

1961, tính đến nay đã hơn 50 năm nhưngvẫn chưa có bất cứ điều chỉnh nào. Trongkhi đó, các nước trên thế giới đều đanghướng tới tăng dần độ tuổi nghỉ hưu, nhiềunước quy định độ tuổi này từ 65-67tuổi. “Chúng ta mong muốn thu hẹpkhoảng cách về tuổi nghỉ hưu giữa nam vànữ, đây cũng là nội dung trong công ướcCEDAW về không phân biệt đối xử”, ôngDiệp nhấn mạnh. Để tránh những cú sốctrong thị trường lao động, ông Doãn MậuDiệp cho biết Bộ vẫn còn phương án kháclà tăng dần độ tuổi nghỉ hưu theo lộ trìnhmỗi năm tăng 3 tháng.

Câu chuyện nâng dần tuổi nghỉ hưu làkhông tránh khỏi đối với mọi quốc gia nhưý kiến của ông Diệp đã xảy đến với nướcAnh. Giữa năm 2017, Chính phủ Anh đãđẩy nhanh kế hoạch tăng tuổi nghỉ hưu, dotuổi thọ tăng tiếp tục gây áp lực lên ngânkhố quốc gia. Việc chi trả lương hưu lâuhơn đang đặt ra thách thức cho Chính phủ,vì thế Chính phủ Anh quyết định tuổi nghỉhưu tăng lên từ 67 lên 68, được bắt đầuthực hiện từ năm 2037, thay vì năm 2044như kế hoạch ban đầu.

Đồng thuận hay không đồng thuận?Câu chuyện tăng tuổi nghỉ hưu tiếp tục

nhận được sự quan tâm của dư luận khi tạicuộc họp tổng kết ngành LĐTBXH vừaqua, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chỉ đạoBộ LĐTBXH cần tính toán tuổi nghỉ hưucho hợp lý để đưa vào Bộ luật Lao động sửađổi tới đây. Nhưng ý kiến đồng thuận vàkhông đồng thuận trong vấn đề này hiệnvẫn ngang ngửa nhau về mặt tỷ lệ.

Theo phân tích của nhiều chuyên gia,sở dĩ, người lao động còn phản ứng, cònbăn khoăn với kế hoạch tăng tuổi nghỉ hưulà vì còn quá nhiều điều chưa minh bạch,công khai như: việc sử dụng Quỹ hưu tríthế nào, cân đối Quỹ ra sao, tăng tuổi nghỉhưu có phải là để bù đắp cho phần thiếuhụt, đảm bảo cho an toàn Quỹ hay không;với công nghiệp 4.0, sẽ giảm bớt các laođộng tay chân thì liệu việc kéo dài tuổi nghỉ

hưu với các đối tượng này có khả thi; thịtrường lao động hiện đang có nguồn nhânlực khá dồi dào, thậm chí dư thừa, nên phảitính toán khi tăng tuổi nghỉ hưu sẽ có baonhiêu người mất cơ hội có việc làm và cáchnào để thu hút được nguồn lực lao động trẻsáng tạo, có trình độ...

Bàn về vấn đề tăng tuổi nghỉ hưu cóphải là để bù đắp cho phần thiếu hụt, đảmbảo cho an toàn Quỹ hay không, ông LưuBình Nhưỡng (đại biểu Quốc hội tỉnh BếnTre) đã trả lời báo chí cho rằng, việc xácđịnh tăng tuổi nghỉ hưu ở Việt Nam phảiđảm bảo các vấn đề thực tiễn, lấy lý do vìlo vỡ quỹ BHXH là thiếu cơ sở, khôngchắc chắn. “Vấn đề vỡ Quỹ hay không,không nằm ở chỗ tăng tuổi nghỉ hưu mànằm ở chính chế độ chính sách hưu trí hiệnhành. Nếu tăng tuổi nghỉ hưu chỉ giải quyếtđược 10% vấn đề ảnh hưởng đến Quỹ, cònlại 90% phụ thuộc vào chính sách” - ôngNhưỡng phân tích. Ông Lưu Bình Nhưỡngcho rằng chế độ hưu trí hiện nay của tađang quá lạc hậu, vẫn trong tình trạng baocấp “chúng ta tránh được bao cấp của Nhànước thì lại rơi vào tình trạng người saubao cấp người trước để hưởng lương hưu.Trong trường hợp vỡ quỹ BHXH thì việccải cách chế định hưu trí hiện nay mới thựcsự quan trọng”.

Song ông Nhưỡng cũng cho rằng, việcnâng độ tuổi nghỉ hưu là rất cần thiết trongbối cảnh tuổi thọ bình quân của người Việtđang tăng cao, tầm vóc, sức khỏe củangười Việt đang được cải thiện. “Chúng taquy định độ tuổi nghỉ hưu của nữ là 55 tuổi,nam 60 tuổi. Tuy nhiên, ở độ tuổi 55 đốivới nữ và 60 đối với nam vẫn còn khánhiều sức khỏe và có thể cống hiến, nhiềungười vẫn còn có thể làm việc. Các nhàkhoa học, chính trị gia có tầm về hưu khicòn khả năng làm việc tốt và thế hệ trẻ lạichưa thể thay thế là sự thiệt thòi lớn của đấtnước. Tuy nhiên, theo ông Nhưỡng, vớinhóm người thuộc khu vực sản xuất trựctiếp, lao động vất vả, nặng nhọc, độc hại,

nguy hiểm, cần tạo cho họ thời gian linhhoạt khi nâng tuổi nghỉ hưu.

HỒNG MINH

NÂNG ĐỘ TUỔI NGHỈ HƯU:

Cân nhắc giữa “cán cân” lý - tình

Không phải đến bây giờ câu hỏi nàymới đặt ra, mà từ năm 2016, trong

chuyên mục phản hồi chính sách của BộLĐTBXH, Thứ trưởng Phạm Minh Huânđã có cuộc trao đổi với báo chí về vấn đềnày. Theo đó, ông Huân cho rằng, hiệnnay, dù chưa tăng độ tuổi nghỉ hưu, tỷ lệthất nghiệp ở giới trẻ đặc biệt là đốitượng có bằng cấp vẫn ngày càng nhiều.

Đây là hệ quả của một thời gian dài cáchđào tạo, định hướng truyền thông, tưtưởng không muốn học làm thợ mà chỉmuốn học làm thầy...

Trước những băn khoăn về tỷ lệ thấtnghiệp của nhóm thanh niên hiện nayvẫn rất cao, nếu tăng độ tuổi nghỉ hưucó khả năng làm giảm cơ hội việc làmcủa nhóm này, Thứ trưởng Doãn Mậu

Diệp phân tích: “Dân số Việt Namđang bước vào quá trình già hóa, tốcđộ già hóa dân số nhanh, số người rờikhỏi lực lượng lao động xấp xỉ bằng sốngười bước vào độ tuổi lao động. Nếunhư trước đây mỗi năm nước ta có 1,5-1,7 triệu người tham gia vào thị trườnglao động thì đến nay con số này chỉ cònkhoảng 800.000 – 900.000 người. Câuchuyện nâng dần tuổi nghỉ hưu làkhông tránh khỏi đối với mọi quốc gia,nâng chậm quá thì sẽ phá sản như HyLạp, do vậy, cải cách nâng tuổi nghỉ

hưu cần có lộ trình và bắt đầu sớm,không để rơi vào tình trạng như cácnước khác”.

Có thể thấy, hiện nay mỗi năm nướcta có khoảng gần 1 triệu người bướcvào độ tuổi lao động, tỷ lệ thất nghiệpcủa thanh niên vẫn còn rất cao, chínhsách lao động đang chuyển dần từ thâmdụng lao động sang phát triển theochiều sâu. Đây là những yếu tố cầnđược nghiên cứu kỹ lưỡng để đảm bảobài toán cân đối, hài hòa lợi ích chongười lao động.

GÓC NHÌN

Có mất cơ hội cho người trẻ?

l Thứ trưởng Bộ LĐTBXHDoãn Mậu Diệp: “Bộ cũng đã tínhđến việc tăng tuổi nghỉ hưu giữa cácnhóm ngành sao cho mức chênh lệchkhông quá 5 năm. Theo đó, Bộ sẽ côngbố những ngành nghề nặng nhọc, độchại mà đến độ tuổi nào đó người laođộng không còn phù hợp làm việc thìtuổi nghỉ hưu có thể sớm hơn. Nhữngngành nghề đòi hỏi lao động chấtlượng cao, những chuyên gia giỏi thìcó thể nâng tuổi nghỉ hưu nhiều hơn.Bộ LĐTBXH cũng sẽ phối hợp với cácbộ, ngành trong việc đánh giá laođộng chất lượng cao”.

l Ông Nuno Meira SimoesCunha, chuyên gia về an sinh xã hộicủa Tổ chức Lao động Quốc tế(ILO): “Mỗi quốc gia có các biệnpháp riêng của mình và nâng cao tuổinghỉ hưu là một trong những biện phápphổ biến để cân đối quỹ BHXH. Nóichung, tăng tuổi nghỉ hưu không phảilà một giải pháp dễ thực hiện. Nhưnggiải pháp này vẫn dễ hơn việc giảm cácmức trợ cấp, bởi vì mọi người khôngnhất thiết nhìn thấy thu nhập của họgiảm đáng kể và những gì họ biết là họphải làm việc thêm một hoặc hai nămnữa. Và nếu bạn được thông báo trước10 năm thì bạn sẽ luôn sẵn sàng choviệc đó. Tôi nghĩ rằng đó là biện pháptốt hơn. Hầu hết các quốc gia đều cókế hoạch tăng tuổi nghỉ hưu trongnhiều năm, và phải thống nhất về nhómtuổi được áp dụng, ví dụ chỉ áp dụngcho những người sinh từ một năm nhấtđịnh, hoặc áp dụng với những ngườimới tham gia lực lượng lao động. Bạnđừng đợi đến khi họ sắp về hưu mớithông báo rằng họ cần làm thêm mộtnăm nữa...”.

l Ông Lê Đình Quảng - PhóTrưởng ban Quan hệ lao động,Tổng Liên đoàn Lao động ViệtNam: “Việc tăng tuổi nghỉ hưu đãđược đặt ra nhiều lần trong quá trìnhxây dựng hoàn thiện pháp luật. Từnăm 2007, trong khi bàn về Luật Bìnhđẳng giới, Luật Lao động sửa đổi năm2012, Luật Bảo hiểm xã hội 2014, tấtcả các lần đó, tuổi nghỉ hưu của ngườilao động đều được đưa ra bàn thảonhưng đến phút cuối đều không đượcQuốc hội nhất trí. Điều đó cho thấyđây là vấn đề phức tạp, cần cân nhắcmột cách thận trọng”.

lTuổi thọ của người Việt Nam ngày càng gia tăng cũng có nghĩa là thời gian hưởng lương hưu dài

hơn trước (ảnh minh họa).

Ý KIếN

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOSố 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

Cty TNHH Long H�i; UBND huy�n Sapa, t�nh Lào Cai ��ng hành cùng Ch��ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lut”

Lào Cai có đường biên giới dài182,086 km, với hơn 60% là sôngsuối, có cửa khẩu Quốc tế đườngbộ với 2 điểm thông quan, 4 cửakhẩu phụ và nhiều đường mòn qualại, khu vực biên giới gồm 26 xãphường thuộc 4 huyện, 1 thànhphố, với 17 dân tộc anh em chungsống. Với điều kiện thuận lợi vềgiao thông, thông tin liên lạc, dulịch nên lượng người đến Lào Cailàm ăn, hoạt động thương mại,tham quan du lịch… mỗi ngày mộttăng. Đây là điều kiện thuận lợi đểtội phạm buôn lậu, gian lận thươngmại, hàng giả, tội phạm mua bánngười lợi dụng hoạt động. Do đó,tình hình buôn lậu, gian lận thươngmại và hàng giả ở Lào Cai luôndiễn biến phức tạp, nổi lên là tìnhhình nhập lậu pháo nổ, thực phẩmkhông rõ nguồn gốc từ TrungQuốc về Việt Nam vào dịp TếtNguyên đán Mậu Tuất 2018.

Đảng và nhà nước ta khuyếnkhích và tạo điều kiện cho cácdoanh nghiệp trong nước xuấtkhẩu các mặt hàng theo đúng quyđịnh của pháp luật với cơ chếthông thoáng. Công tác xuất nhậpkhẩu, xuất nhập cảnh được thựchiện nhanh chóng, thuận tiện. Cácđơn vị BĐBP Lào Cai thườngxuyên trao đổi thông tin phối hợpvới các lực lượng quản lý, lựclượng biên phòng bảo vệ biên giới,cửa khẩu Trung Quốc để thúc đẩyhoạt động bảo vệ biên giới, pháttriển thương mại, du lịch giữa hainước. Song song với đó, công tácđấu tranh chống buôn lậu, gian lậnthương mại, hàng giả, hàng nháiđược tiến hành chặt chẽ trên tất cảcác địa bàn.

Đại tá Tống Chính Phúc -

Trưởng phòng Phòng chống Matúy và Tội phạm, Bộ đội Biênphòng (BĐBP) Lào Cai cho biết:“Năm 2017, tội phạm ma túy, muabán người, buôn lậu trên địa bànLào Cai không giảm. Thời gianqua đã phát hiện một số đường dâyma túy từ các tỉnh Bắc Lào vậnchuyển qua địa bàn các tỉnh SơnLa, Điện Biên, Lai Châu về LàoCai rồi được vận chuyển sangTrung Quốc tiêu thụ. Các đốitượng tội phạm ma túy trên địa bànbiên giới 3 tỉnh Điện Biên, LaiChâu và Lào Cai đã cấu kết chặtchẽ với các đối tượng mang quốctịch Lào, Trung Quốc hình thànhđường dây mua bán, vận chuyểnma túy với số lượng ngày càng lớn,hoạt động xuyên quốc gia.

Ba tỉnh Điện Biên, Lai Châu vàLào Cai trở thành địa bàn tiêu thụvà địa bàn trung chuyển của cungtuyến trọng điểm về ma túy nóitrên. Các đối tượng tội phạm muabán người cũng cấu kết với nhau,hình thành nên các đường dây, tổchức lừa, dẫn nạn nhân từ tỉnhĐiện Biên, Lai Châu để đưa quabiên giới Lào Cai sang TrungQuốc bán làm gái bán dâm hoặc épbuộc kết hôn trái phép.

Thời gian gần đây, lực lượngbiên phòng Lào Cai đã tiếp nhậnnhiều đơn thư của một số gia đìnhcư trú tại Điện Biên, Lai Châu đềnghị giải cứu con em bị mất tích.Qua điều tra phát hiện các nhómthanh niên nam giới là đồng bàodân tộc thiểu số có sử dụng trangmạng xã hội Facebook, Zalo để kếtbạn làm quen các thiếu nữ cùngdân tộc, giả vờ yêu sau đó lừa đưavề nhà thăm gia đình nhưng thựcchất là đưa sang Trung Quốc bán.

Nạn nhân chủ yếu là phụ nữ, trẻem trong độ tuổi từ 15 - 26, ở vùngsâu, vùng xa, vùng nông thôn, trìnhđộ dân trí thấp.

Để nâng cao hiệu quả công tácđấu tranh phòng chống tội phạmtrên địa bàn biên giới, lực lượngbiên phòng 3 tỉnh Điện Biên - LaiChâu - Lào Cai đã thống nhất nộidung, biện pháp, cơ chế và ký kếtkế hoạch phối hợp đấu tranh cóhiệu quả các chuyên án, triệt phácác đường dây tội phạm ma túy,mua bán người hoạt động trêntuyến Điện Biên - Lai Châu - LàoCai vào tháng 8/2017”.

Theo báo cáo của PhòngPCMT&TP, BĐBP Lào Cai, năm2017, BĐBP Lào Cai đã phát hiện,bắt giữ 317 vụ/498 đối tượng.Trong đó, về tội phạm ma túy,BĐBP đã phát hiện, bắt giữ 11vụ/13 đối tượng, tang vật thu giữgồm 1 bánh heroin, 1.600 viên matúy tổng hợp, 2 súng kíp, 3 điệnthoại di động, 2 xe máy, 15 triệuđồng và một số tang vật khác. Vềtội phạm mua bán người, đã pháthiện 51 vụ, bắt 79 đối tượng, giảicứu 89 nạn nhân. Đặc biệt, đãnhanh chóng giải cứu 1 bé trai 2tháng tuổi bị bắt cóc đưa sangTrung Quốc bán làm con nuôi. Vềtội phạm buôn lậu, vận chuyểnhàng hóa trái phép qua biên giới,đã phát hiện 17 vụ/19 đối tượng,thu giữ 78.000 quả trứng gà, 2.017kg vỏ quế nhập lậu từ Trung Quốcvề Việt Nam, 101,7 kg pháo nổ,210,4 kg pháo hoa, 450 kg thựcphẩm đông lạnh (gà vịt mổ sẵn) và80 kg nội tạng động vật, 1 thuyềnsắt, 1 xe ô tô. Các loại tội phạmkhác phát hiện 174 vụ/418 đốitượng. LAM HẠNH

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân sẽ dựchương trình “Xuân biên phòng ấmlòng dân bản”

Từ ngày 26-28/1 tại Hà Giang sẽ diễn ra chương trình “Xuânbiên phòng ấm lòng dân bản”. Chương trình “Xuân Biên phòngấm lòng dân bản” được Bộ Tư lệnh BĐBP tổ chức thường niênmỗi dịp Tết đến xuân về nhằm phát động phong trào chăm locho đồng bào các dân tộc nơi biên giới, chung tay vì ngườinghèo, đồng thời phát huy tinh thần đại đoàn kết dân tộc, đoànkết quân dân trên khu vực biên giới. Năm nay, chương trình sẽdiễn ra nhiều hoạt động: Ngày hội “Xuân Biên phòng ấm lòngdân bản”; khám bệnh, cấp thuốc miễn phí cho đồng bào các dântộc trên khu vực biên giới; biểu diễn văn hóa, văn nghệ phụcvụ cán bộ, chiến sĩ và nhân dân trên địa bàn huyện Đồng Vănvà Quản Bạ, tỉnh Hà Giang; khánh thành, bàn giao “Mái ấmcho hộ nghèo nơi biên giới”, tặng quà, chúc Tết đối tượng chínhsách, trao học bổng trong chương trình “Nâng bước em tớitrường”, tặng bò giống cho hộ nghèo... Đặc biệt, Chủ tịch Quốchội Nguyễn Thị Kim Ngân và lãnh đạo một số bộ, ngành, địaphương sẽ tham dự các hoạt động trong chương trình, trong đónổi bật là: Lễ chào cờ tại cột cờ quốc gia Lũng Cú nơi địa đầuTổ quốc, chung vui đón Tết cùng đồng bào các dân tộc trên địabàn Đồn Biên phòng Thanh Thủy phụ trách. Chương trình Giaolưu nghệ thuật với chủ đề “Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản”sẽ được truyền hình trực tiếp trên kênh Quốc phòng Việt Nam.

Dự kiến trong chương trình, Ban Tổ chức sẽ trao tặng 500suất quà cho các hộ nghèo, 20 suất quà cho các lão thành cáchmạng, 700 suất quà cho trẻ em nghèo và 50 suất học bổng trongchương trình “Nâng bước em tới trường”, tặng 6 căn nhà “Máiấm cho người nghèo biên giới” (mỗi căn trị giá 70 triệu đồng),30 con bò giống cho 30 hộ nghèo (trị giá mỗi con 15 triệu đồng).Trị giá quà tặng khoảng gần 2 tỷ đồng.

NHẬT TUẤN

Thượng tướng Nguyễn TrọngNghĩa thăm và làm việc tại Quânkhu 4

Ngày 20/1/2018, Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa - Ủyviên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị vàđoàn công tác của Tổng Cục đã đến thăm và làm việc tại Sưđoàn 968 Quân khu 4. Tại buổi làm việc, Thượng tướngNguyễn Trọng Nghĩa đã đánh giá cao những kết quả mà Sưđoàn đã đạt được trong những năm qua, nhất là công tác huấnluyện sẵn sàng chiến đấu (SSCĐ), đối ngoại, giúp dân khắcphục hậu quả thiên tai, xây dựng nông thôn mới. Thượng tướngNguyễn Trọng Nghĩa yêu cầu, trong dịp tết Nguyên đán MậuTuất, Sư đoàn 968 cần quán triệt và duy trì nghiêm túc Chỉ thị,Kế hoạch SSCĐ của Bộ Quốc phòng và các cấp; tăng cườngđẩy mạnh hoạt động công tác Đảng, công tác Chính trị đảm bảođón tết cổ truyền của dân tộc SSCĐ cao, vui tươi lành mạnh,an toàn tiết kiệm. Chú trọng quan tâm, chăm lo đảm bảo tốt vậtchất, hậu cần đời sống, hoạt động văn hóa chính trị tinh thầncho bộ đội. Tổ chức hiệu quả hoạt động thăm hỏi, tặng quà độngviên các đối tượng chính sách trên địa bàn. Cùng với đó, tiếptục tập trung làm tốt công tác chuẩn bị ra quân huấn luyện vàsẵn sàng bước vào mùa huấn luyện mới 2018, đạt nhiều thànhtích hướng tới kỷ niệm 50 năm ngày truyền thống Sư đoàn28/6/1968 - 28/6/2018.

Cùng ngày, Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa đã thăm,động viên Đội quy tập hài cốt liệt sĩ 584 (Bộ Chỉ huy Quân sựtỉnh Quảng Trị), thắp hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ vàtặng quà Ban quản lý Nghĩa trang liệt sĩ Quốc gia Trường Sơn,Nghĩa trang Quốc gia đường 9, Thành cổ Quảng Trị và khu mộĐại tướng Võ Nguyên Giáp tại tỉnh Quảng Bình.

Trước đó, chiều 19/1, Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩađã đến thăm hỏi, động viên, tặng quà Thương binh, bệnh binhcác đối tượng chính sách, người có công tỉnh Thanh Hóa tạiTrung tâm Điều dưỡng Người có công tỉnh Thanh Hóa, thămlàm việc và chúc tết cán bộ, chiến sĩ Bộ Chỉ huy quân sự ThanhHóa. GIA HÂN- THANH HẢI

TIN TỨCBỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG LÀO CAI:

Chủ động đấu tranh với các loại tội phạm

dịp tết Nguyên đán 2018Những ngày giáp TếtNguyên đán Mậu Tuất2018, các tội phạm buônlậu, gian lận thương mại,hàng giả, mua bán người…, đặc biệt là tình hình vậnchuyển pháo nổ, thựcphẩm không rõ nguồn gốctừ Trung Quốc về Việt Namluôn diễn biễn phức tạp. Vìvậy, trước, trong và sauTết Nguyên đán, lực lượngBộ đội Biên phòng (BĐBP)Lào Cai luôn chủ động đấutranh với các loại tội phạmtrên các tuyến biên giới. lTrạm Công an Biên phòng Hà Khẩu (Trung Quốc) trao trả nạn nhân bị mua bán

qua biên giới cho Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Lào Cai.

quocphongkinhte@gmail.com

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Không phải đến bây giờ khi mộtnhà báo dùng những lời bìnhphẩm thiếu chuẩn mực khi nóivề ngoại hình của Hoa hậu Hoànvũ Việt Nam H’Hen Nie thì câuchuyện về vấn đề bình phẩmcông khai về phụ nữ mới đượcđặt ra. Đây là một chuyện bìnhthường hay là một thói quencần thay đổi? Bị phạt gần 1 tỷ đồng vì xúcphạm phụ nữ

Trên thế giới, chuyện các lãnh đạophải đăng đàn xin lỗi vì “nhỡ mồm”dùng những từ ngữ không phù hợp khinói về phụ nữ không phải là hiếm. Nóivề tình trạng phụ nữ bị xâm hại tình dục,lãnh đạo một quốc gia châu Á đã từngnói: “Phụ nữ xấu thì sẽ an toàn hơn vìkhông bị xâm hại”. Ông này sau đó đãphải đăng đàn xin lỗi.

Hàn Quốc là nơi các thần tượng âmnhạc rất được tôn sùng, nhưng điều đócũng không có nghĩa là họ không bịphản ứng khi có xúc phạm phụ nữ, thậmchí là còn bị phạt với mức phạt caonhất. Trên chương trình Show Me TheMoney 4, ca sĩ Song Mino bị chỉ tríchdữ dội về những lời rap khiếm nhã,động chạm tế nhị tới phụ nữ: “Hãy dạngchân ra như lúc ở trong phòng khámphụ khoa”. Câu rap này khiến giới nữcảm thấy bị xúc phạm, cư dân mạng củaHàn cũng cho rằng đây là một hànhđộng không thể chấp nhận nổi. Nam casĩ đã lên Facebook để lại lời xin lỗinhưng vụ việc vẫn không được tha thứvà Uỷ ban Tiêu chuẩn Truyền thôngHàn Quốc phạt ở mức cao nhất 50 triệuwon (gần 1 tỷ đồng).

Ở một diễn biến khác, BST là nhómnhạc gồm 7 thành viên của Hàn Quốc đãbị phàn nàn vì có một số ca khúc sử dụngcâu từ không phù hợp, đụng chạm haythậm chí là xúc phạm phụ nữ như ca từ“Phụ nữ là món quà tuyệt vời nhất”trong bài hát War of Hormones được cholà “vật thể hóa phụ nữ”. Rất nhiều fancủa nhóm nhạc đã gửi thư tới công ty chủquản Big Hit của nhóm nhạc. Trước đòihỏi này từ người hâm mộ, Big Hit lêntiếng công nhận rằng một số lời bài hátcó định kiến với phụ nữ dù không phải ýđịnh của tác giả và xin lỗi người hâm mộvì điều này....

Là chuyện bình thường hay thóiquen cần thay đổi?

Không phải đến bây giờ khi một nhàbáo dùng những lời bình phẩm thiếuchuẩn mực khi nói về ngoại hình củaHoa hậu Hoàn vũ Việt Nam H’Hen Niethì câu chuyện mà vấn đề bình phẩm

công khai về phụ nữ ở Việt Nam mớiđược đặt ra. Trước đó đã lâu, như mộtthói quen, nhiều người Việt, nhất là đànông cho rằng mình có quyền “bình luậnvô tư” về phụ nữ ở đủ mọi phương diệnngoại hình, tính cách, công việc... màkhông cần biết cảm xúc của đối tượng bịbình luận là thế nào.

Mới đây nhất trên truyền thông có haivụ việc được nhắc đến nhiều, đó làchuyện của một cô dâu khen nhà chồngtốt, vì chăm con nhỏ nên cô lỡ ngủ quêntới 9h sáng trong khi nhà chồng đang cócỗ mà vẫn được thông cảm, không mắngmỏ gì và câu chuyện cô thợ may ở HồTây, HN bị một người nước ngoài tạtxăng thiêu bỏng đến 70% vì từ chối tìnhyêu. Đọc những dòng bình luận phíadưới bài báo có thể cảm thấy rùng mìnhvề độ tàn nhẫn của một bộ phận ngườitrong xã hội: “Cô con dâu này đáng bỏtrôi sông sớm vì loại lười thế này trướcsau gì cũng cắm sừng chồng”; “Làm gìcó thứ đàn bà nào từ chối tình yêu củathằng ngoại quốc, chẳng qua đào mỏ nóquá nên nó uất mới thiêu chết thôi”...

Từ thực tế trên, hàng loạt câu hỏiđược đặt ra xung quanh vấn đề bìnhphẩm công khai về phụ nữ như: đây làmột chuyện bình thường hay là một thóiquen cần thay đổi; phát ngôn thế nào vềphụ nữ là văn minh; văn minh này cầnđược xây dựng từ thái độ ứng xử tronglời ăn tiếng nói, trong các dòng trạng tháitrên mạng xã hội hay lâu dài hơn là từcác giá trị sống? Để trả lời câu hỏi này,mới đây, Trung tâm Nghiên cứu & Ứngdụng khoa học về Giới - Gia đình - Phụnữ và Vị thành niên (CSAGA) đã tổ

chức buổi tọa đàm về chủ đề “Bìnhphẩm công khai về phụ nữ - giới hạn vàđạo lý”.

Tại buổi tọa đàm, bà Nguyễn VânAnh - Giám đốc CSAGA khẳng định:“Hoa hậu H’hen Nie không phải là ngườiđẹp đầu tiên phải hứng chịu những lời lẽcay nghiệt từ cộng đồng mạng sau khiđăng quang. Vụ việc hoa hậu bị “sỉnhục”, bình phẩm trên mạng xã hội chỉlà phần nổi của tảng băng chìm. Bởi ởngoài đời sống, có biết bao nhiêu ngườiphụ nữ cũng dễ dàng trở thành “món đồ”để người khác miệt thị, bình phẩm ác ýnhư “chén”, “hàng”, “ngon quá”. Có hơn20 năm làm việc với những người phụ nữbị tổn thương ở nhiều góc khuất khácnhau, bà Nguyễn Vân Anh không khỏiđau đáu trước việc những nạn nhân nữ bịcưỡng hiếp, phụ nữ bị chính gia đình,người ngoài, xỉ nhục hành hạ, kỳ thị…“Đồ vật hóa” phụ nữ và coi phụ nữ làmón hàng, là đồ ăn để “chén” đã gây ranhững câu chuyện đau lòng như vậy” -bà Vân Anh nhận định.

Nói về hiện tượng “vật thể hóa phụnữ” ông Đặng Ngọc Quang nghiên cứuviên xã hội học cho rằng tình trạng nàykhá phổ biến trên thế giới và ở ViệtNam. Vật thể hóa phụ nữ được hiểu làcách đối xử với phụ nữ như một hànghóa, vật phẩm mà không coi họ như mộtnhân cách hay phẩm giá. Không chỉ bịvật thể hóa mà phụ nữ còn bị vật hóa vềtình dục tức là bị coi như một công cụđáp ứng khoái cảm dục tính. Theo ôngQuang môi trường diễn ra hiện tượng“vật thể hóa phụ nữ” và “vật hóa vềtình dục” ở rất nhiều nơi như: cơ sởkinh doanh (để quảng cáo hàng hóa),ngoài phố (huýt sáo trêu ghẹo, bìnhphẩm); báo chí truyền hình phim ảnhâm nhạc; mạng xã hội; các cuộc thi sắcđẹp; công sở... “Nguyên nhân là dođịnh kiến xã hội “làm hoa cho người tahái làm gái cho người ta trêu”; bất bìnhđẳng giới coi phụ nữ là công cụ, là sởhữu của đàn ông; động cơ của một sốngành kinh doanh gợi liên hệ tình dụcđể bán hàng... Phụ nữ bị ảnh hưởng sứckhỏe tinh thần, thể chất và có nguy cơbị xâm hại thể chất, tinh thần, tình dục”— ông Quang phân tích.

HồNG MINH

lTheo báo cáo của Sở Vănhóa - Thể thao tỉnh Nghệ An,trong 601 vụ bạo hành gia đìnhđược phát hiện ở Nghệ An năm2017 thì có tới 58 nạn nhân lànam giới và 54 nữ giới là nạnnhân. Địa phương có số vụ vợ bạohành chồng lớn nhất là Kỳ Sơn21/81 vụ; Anh Sơn có 17/59 vụ;Diễn Châu 5/21 vụ việc. Các cấp,ngành địa phương đã thành lậpđược 1.357 cơ sở tư vấn và tiếp cậntư vấn cho 238 người có biểu hiệnthường xuyên bạo lực với vợ/chồngvà 288 người là nạn nhân của cácvụ bạo hành gia đình. Toàn tỉnhNghệ An hiện có hơn 2.700 địa chỉtin cậy ở cộng đồng; 346 cơ sở hỗtrợ nạn nhân và 73 cơ sở bảo trợxã hội. Tuy nhiên, khi xảy ra bạohành chỉ có 180 nạn nhân tìm đếncác địa chỉ tin cậy ở cộng đồng, 38nạn nhân đến cơ sở xã hội và 41người tìm đến cơ sở hỗ trợ nạnnhân bạo lực gia đình.

lTheo thống kê, năm 2002, tỷlệ chênh lệch giới tính khi sinhtoàn tỉnh Khánh Hòa là 108%;năm 2012, tỷ lệ này tăng lên109%, thuộc nhóm có nguy cơcao. Hiện nay, tỷ lệ chênh lệchtăng lên khoảng 111%, thuộcnhóm cao. Trong đó, có những địaphương đã vượt mức báo động nhưhuyện Vạn Ninh với tỷ lệ120%,Diên Khánh 114,7%, Ninh Hòa133%, Cam Ranh 109%, NhaTrang 108%. Trước thực trạngtrên, ngành Dân số tỉnh đã triểnkhai nhiều biện pháp như lồngghép tuyên truyền vận động trongcác cấp, ngành và người dân vềviệc cấm lựa chọn giới tính thainhi; phối hợp với Sở Y tế rà soát,kiểm tra các nhà sách bày bán cácsách có nội dung hướng dẫn lựachọn giới tính thai nhi trên toàntỉnh; qua đó, đã tiêu hủy hàngngàn ấn phẩm, sách báo có nộidung không phù hợp. Bên cạnh đó,tỉnh Khánh Hòa đã tổ chức hàngtrăm buổi nói chuyện chuyên đề,thu hút hàng chục nghìn lượt ngườitham gia. Ngoài ra còn tuyêntruyền lồng ghép với các câu lạcbộ, các chi hội, đoàn thể thu hútđông đảo hội viên tham gia…

lTheo thống kê của Cục Trẻem (Bộ LĐTB&XH), đến cuốitháng 12/2017, cả nước có26.285.632 trẻ em, trong đó có1.450.749 trẻ em có hoàn cảnh đặcbiệt. Tỷ suất chết trẻ em dưới 5 tuổilà 21,55%o. Tỷ lệ suy dinh dưỡngtrẻ em thể nhẹ cân hiện nay toànquốc đã giảm xuống còn 12,4%; Tỷlệ trẻ em dưới 1 tuổi được tiêmchủng đầy đủ đạt khoảng 95%.Năm 2017, toàn quốc xảy ra 1.592vụ xâm hại trẻ em, so với năm 2016giảm 49 vụ; 1.642 trẻ em bị xâm hạitrong đó trẻ em bị bạo lực: 245 em,giảm 171 em so với năm 2016;nhưng trẻ em bị xâm hại tình dục:1.397 em, so với năm 2016 tăng 186trẻ. Đuối nước là nguyên nhân hàngđầu gây tử vong do tai nạn thươngtích ở trẻ em và người chưa thànhniên tại Việt Nam. Tỷ lệ tử vong dođuối nước ở trẻ em chiếm khoảng50% các trường hợp tử vong do tainạn thương tích. X.HOA

TIN VắNBÌNH PHẨM CÔNG KHAI VỀ PHỤ NỮ:

Đâu là giới hạn?

Văn hóa diễn ngôn về phụ nữ - nên đi từ nguyên tắc xã hội đến pháp luật?Có thể thấy, giá trị của con người nói chung và của phụ nữ nói riêng, là khách

quan và không có gì có thể thay đổi được. Đàn ông hay phụ nữ ai cũng cần được nhận sựtôn trọng và sự tôn trọng ấy trong nhiều trường hợp phải nhờ pháp luật để “lấy lại” nhưcâu chuyện của Uỷ ban Tiêu chuẩn Truyền thông Hàn Quốc phạt ca sĩ Song Mino khi cóca từ xúc phạm phụ nữ. Bình luận hay bày tỏ ý kiến, quan điểm là quyền của mỗi cánhân, nhưng phát ngôn thế nào về phụ nữ là văn minh? Có thể thấy sự thay đổi về nhậnthức là điều quan trọng nhất. Để thay đổi nhận thức cần xây dựng các nguyên tắc về vănhóa diễn ngôn về phụ nữ như: không nhận xét về ngoại hình, nhân phẩm phụ nữ, chấpnhận sự đa dạng, khi nói về người khác nói chung và về phụ nữ nói riêng nên dùng nhữngtừ không gây hại, không gây tổn thương ...Những nguyên tắc này sau khi đã được xã hộichấp nhận và làm theo thì trong tương lai sẽ được đề cập tới chi tiết hơn trong hệthống pháp luật về bảo vệ phụ nữ, bảo vệ quyền con người.

l“Đồ vật hóa” phụ nữ và coi phụ nữ là món hàng, là đồ ăn để “chén” đã gây ra những câu chuyệnđau lòng như phụ nữ bị cưỡng hiếp, phụ nữ bị chính gia đình, người ngoài, xỉ nhục hành hạ, kỳ thị.

vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Đến nay, sau khoảng 4 thángkiểm tra, xác minh UBND thànhphố Bắc Kạn đã có kết luận phảnhồi báo PLVN. Theo đó, PhòngGiáo dục và Đào tạo (GD-ĐT)thành phố Bắc Kạn đã áp dụngviệc chi trả chế độ hỗ trợ ăn trưacho trẻ em mầm non 3, 4, 5 tuổitrên địa bàn thành phố Bắc Kạnchưa đúng theo văn bản quy địnhcủa Nhà nước. Từ khi triển khaiđề án và các văn bản hướng dẫnđược ban hành và triển khai thựchiện, Phòng GD-ĐT thành phốBắc Kạn với chức năng nhiệmvụ đã không làm tròn tráchnhiệm trong việc hướng dẫn, xâydựng kế hoạch thực hiện Đề ánđến các trường mầm non trên địabàn thành phố Bắc Kạn, dẫn đếnsai sót chế độ chính sách cho trẻmầm non 5 tuổi. Trách nhiệmthuộc về Trưởng phòng, nguyênkế toán Phòng GD-ĐT thànhphố Bắc Kạn.

Cũng theo kết luận củaUBND thành phố Bắc Kạn, thìviệc bài viết của báo PLVN phảnánh có sự khuất tất trong việc chitrả hỗ trợ chế độ ăn trưa cho trẻ5 tuổi trên địa bàn thành phố BắcKạn là chưa đúng với thực tế vìkhông có cơ sở xác minh việc tưlợi của các cá nhân liên quan. Sựviệc trên là do Phòng GD-ĐTthành phố Bắc Kạn đã áp dụngchưa đúng các văn bản hướngdẫn của nhà nước.

Nhiều điểm chưa thực sựthỏa đáng

Đó là khẳng định của phóngviên UBND thành phố Bắc Kạncho rằng bài báo chưa đúng với

thực tế. Có thể khẳng định luônrằng mọi thông tin báo PLVNphản ánh trong bài viết “Khuấttất trong việc chi trả tiền hỗ trợăn trưa cho trẻ mầm non tại BắcKạn” là hoàn toàn có cơ sở. Bàibáo đã nêu chính xác nhữngđiểm sai phạm cũng như so sánhviệc thực hiện chi trả tiền hỗ trợchế độ ăn trưa của thành phố BắcKạn đối với các đơn vị kháctrong tỉnh. Từ việc so sánh đómới thấy những điểm chênh lệchkhác nhau trong cách áp dụngchi trả tiền ăn trưa cho các cháu,chứ chưa đề cập đến vấn đề cóhay không việc tư lợi của các cánhân liên quan.

Thứ hai, theo kết luận thanhtra của UBND thành phố BắcKạn đối với việc hỗ trợ ăn trưacho các cháu ở độ tuổi 5 tuổi trên8 trường mầm non thuộc địa bànthành phố thì: “Từ năm 2015 đếnnay, các trường mầm non trênđịa bàn thành phố đã tính thiếutiền hỗ trợ ăn trưa cho 452 cháuvới tổng số tiền là: 383.340.000đồng... Qua kiểm tra, xác minh 8trường mầm non trên địa bànthành phố Bắc Kạn, chỉ cótrường mầm non Nông Thượng

là thực hiện việc chi trả tiền hỗtrợ cho trẻ em 5 tuổi là đúng theoquy định của Nhà nước.”

Có một điểm lạ là trong địabàn thành phố có 8 trường mầmnon thì đến 7 trường áp dụng thựchiện chi trả sai chỉ duy nhất cótrường Nông Thượng áp dụngđúng. Câu hỏi không ít người đặtra rằng nếu áp dụng sai việc chitrả tại sao mầm non NôngThượng lại đúng? Số tiền chi trảđúng cho một năm học là khôngnhỏ và phải được xét duyệt kỹlưỡng. Thế nhưng tại sao 7trường mầm non trên địa bàn chỉthực hiện trả cho các cháu từ đủ3 tuổi đến khi 5 tuổi (đủ 60tháng). Trường mầm non NôngThượng thực hiện chi trả cho cáccháu từ đủ 3 tuổi (36 tháng) đếnkhi trẻ hoàn thành hết mầm non5 tuổi (72 tháng). 7 trường chỉ trả60 tháng, riêng trường NôngThượng trả đủ 72 tháng vậy màtừ phía trường đến Phòng GD-ĐT thậm chí đến Chủ tịch thànhphố là ông Đinh Quang Tuyên -người kí quyết định cuối cùng đểphê duyệt, chi tiền hỗ trợ cơmtrưa cho trẻ cũng không phát hiệnra. Điều này có kỳ lạ không?

Thứ ba, trong kết luận thanhtra có khẳng định “… PhòngGD-ĐT thành phố Bắc Kạn vớichức năng nhiệm vụ đã khônglàm tròn nhiệm vụ trong việchướng dẫn, xây dựng kế hoạchthực hiện đề án đến các trườngmầm non trên địa bàn thành phốBắc Kạn. Dẫn đến sai sót trongchế độ chính sách cho trẻ emmầm non”. Nhưng theo bài viếtcủa báo PLVN số ra ngày11/9/2017 thì bà Chu Thị Loan -Trưởng Phòng GD-ĐT khẳngđịnh, phía Phòng và các trườngđều thực hiện đúng theo quyđịnh của pháp luật, cũng nhưhướng dẫn, tập huấn của Sở. BàLoan cũng khẳng định với phóngviên: “Cả tỉnh, các phòng giáodục khác, các huyện khác cũngthực hiện như vậy”.

Trước khi báo chí phản ánhthì luôn khẳng định là đúng, sauđó thanh tra, kiểm soát thì lại kếtluận là chưa làm tròn nhiệm vụ.Trong sự việc này thì câu hỏi đặtra rằng Phòng GD-ĐT thành phốBắc Kạn không làm tròn nhiệmvụ hay vì vấn đề chuyên mônhạn chế chưa nhìn rõ thiếu sót?

Trưởng phòng Giáo dụcthiếu đức - tài?

Trong câu chuyện thực hiệnáp dụng chi trả thiếu tiền hỗ trợcơm trưa cho trẻ mầm non thìtrách nhiệm lớn nhất thuộc vềTrưởng Phòng GD-ĐT thànhphố Bắc Kạn. Tại buổi làm việcvới phóng viên thời điểm tháng9/2017, bà Chu Thị Loan —Trưởng Phòng GD-ĐT khẳngđịnh, phía Phòng và các trườngđều thực hiện đúng theo quyđịnh của pháp luật, cũng nhưhướng dẫn, tập huấn của Sở. Tuynhiên, kết luận của UBND thànhphố Bắc Kạn sau khi báo đăng:

“Phòng GD-ĐT thành phố BắcKạn với chức năng nhiệm vụ đãkhông làm tròn trách nhiệmtrong việc hướng dẫn, xây dựngkế hoạch thực hiện Đề án đếncác trường mầm non trên địa bànthành phố Bắc Kạn, dẫn đến saisót chế độ chính sách cho trẻmầm non 5 tuổi”, đã cho thấy,dường như vị trưởng phòng giáodục này thiếu năng lực vềchuyên môn, nghiệp vụ. Để đếnnỗi kết quả thanh tra 8 trên địabàn thì có đến 7 trường chi trả saivậy mà phía Phòng không nắmđược, không phát hiện ra saiphạm, luôn mực khẳng định thựchiện đúng theo quy định củapháp luật, cũng như hướng dẫn,tập huấn của Sở.

Cũng theo nội dung bài báođã đăng tải thì bà Chu Thị Loanvới cương vị là một TrưởngPhòng GD-ĐT nhưng lại cónhững phát biểu, chỉ đạo theocảm nhận mang tính cá nhân, bấtchấp pháp lý ảnh hưởng nghiêmtrọng tới tư cách đạo đức nhàgiáo như: “Hôm qua tôi đã gọiđiện thoại cho Hiệu trưởng nhàtrường xem xét lại trường hợpnày, có thể trả về, không tiếpnhận nữa, để tránh rắc rối” lúcnói về trường hợp của cháuV.T.Đ khi phụ huynh của emnày phản ánh, kiến nghị, thắcmắc về các vấn đề liên quan đếnhọc tập của con em họ. Điều nàyđã khiến dư luận hết sức bức xúcvà băn khoăn về đạo đức củangười đứng đầu ngành giáo dụcthành phố Bắc Kạn này.

Thông tin về trách nhiệm củatập thể, cá nhân có liên quan đếnviệc thực hiện chi trả chế độ hỗtrợ ăn trưa cho trẻ mầm non 5tuổi trên địa bàn sẽ được BáoPLVN tiếp tục thông tin.

TUấN ANH

Với dự kiến tháng 4/2018sẽ ban hành chươngtrình môn học phổ

thông mới, công tác biên soạnSGK cũng như thời điểm triểnkhai chương trình này đượcxác định khá cụ thể.

Theo GS Nguyễn MinhThuyết, Tổng Chủ biên, thìchương trình giáo dục phổthông (GDPT) bao gồmchương trình GDPT tổng thểvà các chương trình môn học,hoạt động giáo dục (gọi tắt làchương trình môn học). Vấn đềgiảm tải trong chương trìnhmới được dư luận hết sức quantâm, GS Nguyễn Minh Thuyếtcho biết, có nhiều cách giảmtải như giảm bớt kiến thức khó,

tổ chức lại nội dung, tích hợp,thay đổi phương pháp dạyhọc…Một ví dụ về tổ chức lạinội dung, điển hình như mônLịch sử. Chương trình Lịch sửcủa cả ba cấp khác với chươngtrình trước đây ở chỗ hầu nhưkhông thiết kế đồng tâm từthấp lên cao. Trong đó, tiểuhọc chủ yếu dạy lịch sử thôngqua các câu chuyện lịch sử;THCS dạy thông sử; THPT cóhệ thống các chủ đề và chuyênđề về lịch sử thế giới, lịch sửkhu vực Đông Nam Á và lịchsử Việt Nam.

Và một cách tổ chức lại nộidung nữa là tích hợp. Ví dụ,thay vì học 3 môn Vật lý, Hóahọc, Sinh học, nay có môn học

mới là Khoa học tự nhiên.Chương trình môn Khoa học tựnhiên được xây dựng dựa trênsự kết hợp của 3 trục cơ bảnlà: Chủ đề khoa học - Cácnguyên lý/khái niệm chung củakhoa học — Hình thành và pháttriển năng lực. Trong đó, cácnguyên lý/khái niệm chung sẽlà vấn đề xuyên suốt, gắn kếtcác chủ đề khoa học củachương trình.Trước ý kiến chorằng vấn đề quá tải không phảido chương trình mà do sáchgiáo khoa, GS Nguyễn MinhThuyết khẳng định nguyênnhân do cả chương trình, sáchgiáo khoa và cách dạy.

Trả lời câu hỏi về việc thờiđiểm nào sẽ có chương trìnhphổ thông mới, GS NguyễnMinh Thuyết cho hay theo tiếnđộ, đến tháng 4/2018 có thểban hành chương trình mônhọc. Tuy nhiên, thời điểm nàocó SGK mới thì GS Thuyết

chưa thể khẳng định. Theo GSThuyết, do chưa có chươngtrình môn học nên chưa khởiđộng việc viết SGK. Ôngkhẳng định nhiều tổ chức, cánhân có thể tham gia viết SGK.Đây chỉ là tài liệu chính thức,không phải là pháp lệnh nhưquan niệm trước đây và giáoviên có thể dựa vào đó để cónhiều sáng tạo trong dạy học.

Trước những băn khoăn vềđội ngũ giáo viên và cơ sở vậtchất, vốn là những yếu tố quyếtđịnh cho việc thành bại củachương trình phổ thông mới,GS Thuyết cho hay ngay từ khixây dựng chương trình, BộGD-ĐT đã quan tâm đến việckiểm tra, điều tra đội ngũ giáoviên về số lượng ở từng mônhọc, cấp học, rà soát xem cácgiáo viên này còn cần gì để bồidưỡng. Tổng chủ biên chươngtrình cũng chia sẻ thêm vớinhững môn học mới, tích hợp

nhiều môn như Khoa học tựnhiên, Lịch sử Địa lý ở THCS,các giáo viên sẽ được học bồidưỡng, học thêm một số tín chỉđể có thể một mình dạy mộtmôn. Còn 3 năm nữa để triểnkhai chương trình THCS nêncòn thời gian để thực hiện việcnày, GS Thuyết nhận định.

Đồng thời, GS NguyễnMinh Thuyết cũng cho biếtcách thi cử hiện tại sẽ ổn địnhđến năm 2020. Khi chươngtrình mới triển khai đến cấpTHPT thì sẽ có kiểm tra đánhgiá theo cách mới. Qua đấuthầu, Bộ trưởng Bộ GD-ĐTPhùng Xuân Nhạ đã giaoTrung tâm Đo lường và Kiểmđịnh chất lượng giáo dục củaHiệp hội Các trường đại học,cao đẳng Việt Nam nghiên cứuđề tài này và sớm trả lời cho bộvề phương án đổi mới kiểm trađánh giá trong thời gian tới.

UYÊN NA

TIÊU đIểM

Thi THPT Quốc gia sẽ ổn định đến năm 2020

BẮC KẠN:

Còn nhiều vấn đề trong kết luậnthanh tra vụ hỗ trợ ăn trưa cho trẻ

Gần đây, Báo Pháp luậtViệt Nam có loạt bàiphản ánh về nhữngkhuất tất trong việc chitrả tiền hỗ trợ ăn trưacho trẻ mầm non tại BắcKạn. Sau khi báo PLVNđăng tải bài viết, lãnhđạo UBND thành phốBắc Kạn đã giao các cơquan chức năng vàocuộc và sẽ xử lý nghiêmnếu sai phạm.

lKết luận thanh tra của UBND thành phố Bắc Kạn gửi Báo Pháp luật Việt Nam.

NHịP SốNG

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

THANH HÓA: Bắt đối tượng dùng Bitcoin ảođể lừa tiền thật

Ngày 21/1, Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết, sau một thờigian theo dõi và lập án đấu tranh, đơn vị đã điều tra, làm rõ

và bắt giữ đối tượng Trịnh Ngọc Thắng (SN 1989, ngụ phườngĐông Vệ, TP Thanh Hóa) về hành vi lừa đảo, chiếm đoạt tài sản.

Theo điều tra, từ tháng 2/2017, Thắng đã câu kết cùng mộtsố đối tượng khác ở Hà Nội, Thanh Hóa đứng ra lập trang webcó địa chỉ Aigbtboss.net kêu gọi các nhà đầu tư tham gia gópvốn để được hưởng lãi suất cao dưới hình thức đầu tư đồng tiềnBitcoin và các dự án bất động sản. Để tạo niềm tin và thu hútnhiều người tham gia, các đối tượng đã liên tục tổ chức các sựkiện, các buổi hội thảo và đưa ra nhiều gói đầu tư có giá trị từ500 đến 5.000 USD, gói đầu tư càng cao thì lợi nhuận càng hấpdẫn (có thể lên đến 50%). Bên cạnh đó còn trích 10% hoa hồngcho những thành viên giới thiệu được thành viên mới (theo hìnhthức đa cấp).

Đến thời điểm bị bắt, các đối tượng đã lừa đảo hàng chụcngười dân trên địa bàn TP Hà Nội, Thanh Hóa, Nghệ An… vớisố tiền lên đến hàng tỷ đồng. Bước đầu, Trịnh Ngọc Thắng đãkhai nhận huy động được 15 trường hợp tham gia đầu tư. Với sốtiền của các bị hại, hơn 50% tổng số tiền được các đối tượngchia nhau tiêu xài cá nhân, gần 50% số tiền còn lại các đối tượngdùng để trả lợi nhuận cho các nhà đầu tư. Hiện vụ án đang đượcCông an tỉnh Thanh Hóa tiếp tục điều tra, mở rộng. Đ.Q

QUẢNG NINH: Điều tra vụ nổ súng khiến 1 người tử vong

Công an TP Hạ Long (tỉnh Quảng Ninh) đang điều tra, truybắt đối tượng Hoàng Mạnh Ơn (SN 1971; trú tại tổ 14, khu

2, phường Hà Khẩu, TP Hạ Long) cùng một số đối tượng liênquan vụ nổ súng khiến một người tử vong.

Trước đó, khoảng 16h30 ngày 19/1, Phùng Văn Mạnh (SN1994; ngụ phường Hà Khẩu) đang điều khiển xe ô tô tải BKS:14C-130.81 đến khu vực trước Trường mầm non Hà Khẩu thìgặp Nguyễn Xuân Trường (SN 1974; ngụ phường Hồng Hải, TPHạ Long) đi xe máy ngược chiều. Do phải phanh gấp nênTrường bị ngã ra đường và giữa hai xe không có va chạm. Sauđó, Mạnh tiếp tục điều khiển xe ô tô đi về nhà.

Vì bức xúc, Trường đã phóng xe đuổi theo Mạnh. Gặp đượcnhau, giữa Mạnh và Trường đã xảy ra mâu thuẫn. Sau đó, Mạnhgọi thêm Bùi Đức Hào (SN 1984) và Bùi Đức Huy (SN 1990,ngụ phường Hà Khẩu) đến trợ giúp thì Trường bỏ đi. Đếnkhoảng 18h ngày 19/1, Trường đi cùng vợ và 4 người khác,trong đó có anh T.A. (SN 1993) đến nhà Mạnh để giải quyếtmâu thuẫn.

Quá trình hai bên xảy ra xô xát, Hoàng Mạnh Ơn (SN 1971)là cậu ruột của Bùi Đức Huy đã dùng súng bắn thẳng vào ngựcanh T.A. làm anh này tử vong. Sau khi gây án mạng, Ơn vàMạnh cùng một số đối tượng bỏ trốn. Hiện Công an đang điềutra, làm rõ và truy tìm các đối tượng liên quan vụ án. P.K

HẢI DƯƠNG: Điều tra vụ người đàn ông tử vong bất thường

Công an thị trấn Thanh Hà (huyện Thanh Hà, tỉnh ải Dương)đang điều tra, làm rõ nguyên nhân cái chết của ông C.Đ.B

(ở khu 4, thị trấn Thanh Hà), tử vong tại nhà riêng vào sáng 20/1.Tại thời điểm phát hiện sự việc, ông B. đã tử vong và vợ

ông B. cũng có mặt tại hiện trường. Sau đó người vợ đã đượcmời lên Công an huyện để lấy lời khai nhân chứng, phục vụcông tác điều tra. Bước đầu chưa có căn cứ để xác định ông B.bị sát hại. Được biết, ông B. bị bệnh, đi đứng run rẩy, trước khitử vong ông B. có bị ngã. Nguyên nhân vụ việc đang được điềutra, làm rõ. N.D

NGHỆ AN: Thua cá độ bóng đá, về đốt nhàcha mẹ ruột

Vụ hỏa hoạn xảy ra vào đêm 20/1, tại nhà ông Phạm Văn Th(60 tuổi, trú xã Văn Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ

An) làm ngôi nhà ông Th bị thiêu rụi trong đêm. Thủ phạm gâyra vụ cháy là Phạm Văn Sự (37 tuổi, con trai ông Th). Nguyênnhân Sự đốt nhà là do tối 20/1 Sự đi xem đá bóng và cá độ U23Việt Nam sẽ thua. Tuy nhiên do thua cá độ, nên Sự tức giận uốngrượu say, cầm can xăng về nhà bố mẹ. Rất may không có thươngvong về người nhưng do lửa lan quá nhanh nên ngôi nhà bị thiêurụi hoàn toàn.

Được biết Sự đã có gia đình riêng nhưng tâm tính không bìnhthường, thường xuyên cãi bố mẹ. Ban đầu, Sự chỉ đốt căn bếpnhưng không ngờ ngọn lửa lan nhanh và bén lên nhà trên.

Hiện Công an huyện Yên Thành đã tổ chức khám nghiệmhiện trường để điều tra, làm rõ hành vi hủy hoại tài sản của PhạmVăn Sự. Q.B

10 năm sau sự sụp đổ của thịtrường cho vay thế chấp dướichuẩn ở Mỹ gây ra cuộc khủnghoảng toàn cầu, đã có nhữngcảnh báo rằng nợ nần sẽ trởthành một mối rủi ro lớn đối vớicác thị trường tài chính trên thếgiới.

Báo động “cấp tối đa”Giới quan sát đánh giá triển

vọng kinh tế toàn cầu khá khảquan với tốc độ tăng trưởng ổnđịnh. Kinh tế Mỹ -nền kinh tếhàng đầu thế giới- đang hướngtới chu kỳ tăng trưởng dài nhấttrong lịch sử, còn Trung Quốc -động lực tăng trưởng toàn cầutrong mấy chục năm gần đây-cũng đang duy trì đà phát triểncủa mình. Trong khi đó, khu vựcđồng tiền chung châu Âu (Euro-zone) bắt đầu khởi sắc với tốc độtăng trưởng vừa phải sau nhiềunăm èo uột. Các quốc gia đangnổi như Brazil được kỳ vọng sẽphục hồi sau thời kỳ suy thoái.

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF)và Tổ chức Hợp tác và Phát triểnKinh tế (OECD) dự báo kinh tếtoàn cầu sẽ tăng trưởng 3,7%trong năm 2018 và những dự báo

này truyền tải niềm lạc quan vốnluôn “héo hắt” trong hơn 10 nămqua. Tuy nhiên, Tổng Giám đốcIMF Christine Lagarde đã dẫncâu nói của cố Tổng thống MỹJohn F. Kennedy để khuyếnnghị các chính phủ cần thậntrọng, đồng thời nhấn mạnh sựcần thiết của việc giải quyết cácrủi ro tiềm tàng ngay lúc này,trong đó có vấn đề nợ.

Giới chuyên gia cảnh báonếu Nhóm các nước côngnghiệp hàng đầu thế giới (G7)không xem xét triệt để chínhsách kinh tế của mình, một cuộckhủng hoảng tài chính lớn rất cóthể sẽ bùng phát. Theo Báo LesEchos (Pháp), trong khoảng mộtthập niên, từ năm 2006 đến năm

2016, tổng số nợ toàn cầu đãtăng từ 234% lên 275% GDP.Chỉ riêng nợ gia đình tại nhữngquốc gia giàu đã tăng từ 52%trong năm 2008 lên 63% vàonăm ngoái, có nghĩa là mấp mévới mức 65%. Đây là mức màtheo IMF có khả năng bùng phátkhủng hoảng rất cao.

Trong một phân tích gầnđây, chuyên gia Patrick Artuscủa hãng Netixis đã chỉ ra “thủphạm” trực tiếp của tình trạngtrên là do giá cổ phiếu, bất độngsản, tỷ số nợ trên tổng tài sảncủa doanh nghiệp… leo thangkhông ngừng, mà đằng sau nó làchính sách nới lỏng tiền tệ củacác ngân hàng trung ương. Theonhà kinh tế này, với chính sách

Hồ Sơ - Tư LIệU

Thế giới lại đối mặt khủng hoảM. LY - N. HÀ (tổng hợp)

lN

lớ

th

Nền kinh tế toàn cầu đang trải qua giai đoạn thuậnlợi nhất với mức tăng trưởng và lạm phát không quá“nóng” cũng không quá “lạnh”. Tuy nhiên...

Bà Võ Thị Kiên trú tại quận TânPhú, TP HCM và bà Nguyễn ThịXuân Mai trú tại 279/40A2 Âu Cơphường 5 quận 11 cùng là bạn thânthiết với nhau từ năm 2009. Do biếtbà Kiên có nhiều khoản tiền gửi tiếtkiệm tại các ngân hàng nên bà Mainhờ bà Kiên gửi tiền vào các phònggiao dịch Ngân hàng TMCP Côngthương Việt Nam (Vietinbank) chinhánh Trần Hưng Đạo do con trai bàMai là Huỳnh Tấn Luật phụ trách,nhằm giúp Luật tăng doanh số huyđộng vốn, thuận lợi trong công việcđược giao và có khả năng thăng tiến.

Tin tưởng bà Mai và mong muốnnâng cao uy tín cho Luật tại Chinhánh VietinBank nên bà Kiên đồngý. Từ tháng 07/2010 bà Kiên bắt đầugửi nhiều khoản tiền vào VietinBankchi nhánh 1. Do lượng tiền gửi lớnnên từ tháng 10/2011 VietinBank chinhánh 1 đồng ý cho Huỳnh Tấn Luậtđược thực hiện giao dịch tại nhà bàKiên. Trong thời gian này, bà Kiênthường ký vào các giấy tờ do Luậtđưa mà không đọc nội dung.

Sau khi bà Kiên gửi tiền vào Vi-etinBank một thời gian, Luật đặtvấn đề vay tiền của bà Kiên để làmdịch vụ đáo hạn ngân hàng với lãisuất cao hơn lãi suất ngân hàng donhà nước quy định. Với thoả thuậnnày, trong vòng 2 năm, từ tháng10/2010 đến tháng 11/2012 bàKiên đã cho Luật vay tổng số tiềnlà 239,5 tỷ đồng và 8.687.000USD. Việc giao nhận tiền được ghinhận bằng 9 tờ giấy mượn tiền,

trong đó Huỳnh Tấn Luật và vợ làNguyễn Thị Thu Sương ký tên xácnhận 8 giấy, Luật ký một giấy. Sốtiền bà Kiên đưa cho Luật vay đềulà tiền mặt, chủ yếu được rút từ cáckhoản tiền bà Kiên gửi tiết kiệmtrước đó tại các ngân hàng. Số tiềnnày Luật đã dùng vào việc chongười khác vay đáo hạn ngânhàng, mua bán tài sản nhà đất, trảlãi vay và trả nợ cho nhiều ngườikhác, chi tiêu dùng cho cá nhân vàgia đình. Từ tháng 7/2011 đếntháng 5/2012 lấy lý do tiền phảixoay vòng đáo hạn cho những dựán lớn, Luật chỉ trả được cho bàKiên ít tiền lãi mà không trả đượctiền gốc. Sau thấy bà Kiên làmcăng, Luật mới trả nợ cho bà Kiênđược 3 lần, tổng cộng số tiền 25,4tỷ đồng, còn nợ số tiền gốc là204,1 tỷ đồng và 8.687.000 USD.

Cuối năm 2012, do mất khả năngchi trả, lợi dụng lòng tin của bà Kiênlà chỉ ký mà không đọc nội dung,nên Luật đã nảy sinh ý định chiếmđoạt số tiền đang nợ bà Kiên bằngcách sử dụng máy vi tính và máy inlập khống vào 9 tờ giấy khổ A4 rồiđưa bà Kiên ký, nội dung là Luật đãtrả hết nợ bà Kiên và “bà Kiên đãnhận đủ tiền”. Đến tháng 8/2014 bàKiên liên tục đòi nợ nên Luật bèn ghithêm vào 9 tờ giấy lúc trước là Luậtcho bà Kiên vay 82 tỷ đồng và 3.866lượng vàng.

Ngày 22/08/2014, bà Kiên bấtngờ nhận được tin nhắn của Luật,nói rằng bà Kiên nợ tiền của Luật,

chữ ký trên giấy nợ bà Kiên ký chLuật vẫn còn. Sau đó, bà Kiên nhậđược giấy triệu tập của Công an vviệc bà vay tiền của Luật mà khôntrả. Tháng 8/2014 Luật còn đe dobà Kiên, gửi đơn đến Cơ quan CSĐtố cáo bà Kiên chiếm đoạt tiền, sađó nộp đơn ra TAND quận Tân Phđể đòi nợ. Bức xúc trước việc mượtiền không trả còn tố cáo ngược, bKiên tố cáo Luật có hành vi gian dchiếm đoạt tài sản. Tuy nhiên, thán12/2015 Luật rút đơn khởi kiện.

Tại bản Kết luận giám định củViện Khoa học hình sự Bộ Công axác định phần nội dung thể hiện tiền giao nhận giữa hai bên là dLuật in ghép thêm vào phần kết thúbên giao, bên nhận ký tên.

Tại Cơ quan điều tra, Luật khđã khắc phục hậu quả cho bà Kiê1,632 tỷ đồng và đề nghị thu hồi 6tỷ đồng đã sử dụng mua 6 căn hchung cư của Cty TNHH TMXVạn Hưng Phát có trụ sở tại đườnBông Sao quận 8. Đối với những tsản Luật mua từ tiền vay của bKiên, trong quá trình điều tra xđịnh là tài sản của Luật đứng têhoặc nhờ người thân đứng tên hữu, CQĐT đã ra Quyết định kbiên, còn đối với 13 tài sản đchuyển dịch trong thời gian Luthực hiện hành vi phạm tội thì VKđề nghị Toà án ra Quyết định cấchuyển dịch để giải quyết về dân trong vụ án hình sự khác theo quđịnh pháp luật.

Hành vi của Huỳnh Tấn Lu

239 tỷ đồng, 8 triệu đô và vụ án “tin bạn mất bò”

Chỉ vì tin tưởng, người phụ nữ ấy đã đồng ý cho con trai của bạn vay 239 tỷ đồng, 8triệu đô la để làm dịch vụ đáo hạn ngân hàng. Ai ngờ, khối tài sản kếch xù đó củbà bị người đó lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt.

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018 11- đờI SốNGgmail.com

lãi suất âm, nhiều chính phủ cácnước châu Âu được trả tiền đểvay thêm các khoản tiền mới.Đây là nguồn gốc của tình trạngnợ công tăng vọt tại một sốnước (năm 2008 đến năm 2016,nợ công của Pháp tăng từ 68%

lên 96% GDP; Đức 65% - 68%GDP). Về phía các doanhnghiệp, do lãi suất tiền vay quáthấp, nhiều công ty vay tiền đểmua lại cổ phiếu thay vì đầu tưcho sản xuất.

Tờ Les Echos cho rằng cácnhà lãnh đạo G7 đã không tiếnhành những cải cách cấu trúccần thiết để khôi phục tăngtrưởng, hỗ trợ tạo việc làm vàgiảm bớt tình trạng bất bìnhđẳng, mà chủ trương dùng chínhsách tiền tệ làm công cụ chủyếu. Điều đó đã khiến bongbóng nợ khổng lồ đang ngàymột phình lên và đe dọa sẽ nổtung.

Những rủi ro tiềm ẩnVới xu hướng kinh tế hiện

nay, các ngân hàng trung ươngbắt đầu thắt chặt chính sách tiềntệ, vấn đề nợ sẽ trở nên ngàycàng nguy cấp. Các chuyên giacủa IMF, OECD đã chỉ ra rằnglượng lớn công ty đổ xô đi vayvào thời điểm lãi suất cực thấphiện sẽ phải đối mặt với khoảnnợ khó trả trước nguy cơ lãi suấttăng cao.

Tổng Thư ký OECD, ông

Angel Gurria, nhận định rằng sốtiền nợ của các công ty tư nhânvà tập đoàn đã đạt con số kỷ lụcở nhiều nước. Vì vậy, nhữngcông ty không đủ khả năng duytrì hoạt động (công ty “zombie”,tức là chỉ có doanh thu để trả lãichứ không giảm được nợ gốc)đang nằm ở tuyến đầu của rủi ro.Tại thời điểm lãi suất cực thấp,các công ty hoạt động không cólãi sống “vật vờ như thây ma”nhờ tiền vay để cầm cự hoạtđộng của mình. Tuy nhiên, khilãi suất tăng (một động thái vốnđã xảy ra ở Mỹ và xu hướng nàycó thể lan sang Eurozone trongmột vài năm tới) thì chi phí củanhững khoản vay có thể nhanhchóng vượt qua lợi nhuận, buộccác công ty zombie phải tái cấutrúc hoặc phá sản. Khi ấy, mộtlàn sóng mất giá cổ phiếu và vỡnợ có thể nhanh chóng gây ra cúsốc lớn cho nền kinh tế toàn cầu.

Theo một chuyên gia kinh tếgiấu tên, khi một trong nhữngcông ty dạng này phát tán cănbệnh zombie ra toàn hệ thống thìquốc gia của công ty đó sẽ buộcphải ra tay cứu trợ bằng cách

biến khoản nợ của công ty thànhkhoản nợ công. Viễn cảnh khi ấychẳng khác nào thời kỳ khủnghoảng tài chính toàn cầu mà Mỹphải cứu hãng bảo hiểm AIGhay việc chính phủ Ireland vàTây Ban Nha phải cứu hệ thốngngân hàng của mình.

Tại thời điểm này, TrungQuốc đang là điểm nóng với núinợ khổng lồ. Đầu tháng12/2017, IMF cảnh báo rằnghàng chục ngân hàng quan trọngở Trung Quốc cần tăng cườngcác biện pháp bảo vệ trước nguycơ các công ty zombie sụp đổ.Tại Trung Quốc, trong một sốtrường hợp, các ngân hàng chịusức ép cung cấp tín dụng cho cáccông ty zombie do chính quyềnđịa phương lo sợ về số ngườithất nghiệp và các khoản nợ.Mặt khác, một số nhà kinh tếcũng bắt đầu lo ngại về nhữngnguy cơ xuất phát từ tiền ảo. Giátrị đồng bitcoin đã vượt mốc mớitrong năm ngoái, từ dưới 1.000USD hồi tháng 1/2017 lên đếnhơn 18.500 USD vào tháng12/2017 trong bối cảnh đồng bit-coin đánh dấu một bước đột phá

lớn khi đồng tiền ảo này bắt đầuxuất hiện trên Sàn giao dịch hợpđồng tương lai CBOE ở Chicagohôm 10/12/2017.

Giới chuyên gia cảnh báo sựtăng giá ngoạn mục của bitcoinlà chỉ dấu cho sự tồn tại của loạibong bóng đầu tư mới. Trongkhi đó, nhiều người đang muavào bitcoin ở dạng giao dịch kýquỹ, điều này đồng nghĩa vớiviệc họ đang phải đi vay mộtkhoản tiền trên sàn giao dịch đểmua bitcoin và có thể thua lỗnặng nếu bong bóng đầu cơ bit-coin bị vỡ. Nhà kinh tế AgnèsBenassy-Quere nhận định rằngsự kết hợp giữa bong bóng đầucơ và đi vay là rất nguy hiểm:“Tôi không cho rằng hiện tượngbitcoin sẽ khiến thị trường bấtổn, song đã có lời nhận địnhtương tự như thế này với cáckhoản thế chấp dưới chuẩn”.Chuyên gia này nhắc lại rằngchính việc đóng băng thị trườngcho vay thế chấp dưới chuẩn ởMỹ là một trong những nguyênnhân gây ra cuộc khủng hoảngkinh tế toàn cầu 10 năm vềtrước... M.L-N.H

ảng nợ mới?

Nợ nần sẽ trở thành một mối rủi ro

ớn đối với các thị trường tài chính trên

hế giới.

hoậnvềngoạ

ĐTauhúợnbà

dốing

ủaansốdoúc

haiên

6,5hộ

XDngtàibàácênsởkêđã

uậtKSấmsựuy

uật

phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm,chiếm đoạt tài sản” quy định tạikhoản 4 Điều 175 BLHS năm2015. Ngày 26/06/2015 Luật bị bắttạm giam.

Quá trình điều tra Luật thànhkhẩn khai báo và thừa nhận tất cảhành vi phạm tội của mình: “Bị canđã vay của bà Kiên nhiều lần tiềnVNĐ, đô la Mỹ, quá trình vay cótrả tiền gốc và lãi. Tất toán khoảnvay tính đến trước ngày bị bắt tổngcộng là 204,1 tỷ đồng và 8.687.000USD. Do làm ăn kinh doanh thualỗ, mất khả năng chi trả nên làm giảchứng từ thể hiện đã trả hết nợ chobà Kiên đồng thời cho bà Kiên vaythêm một số tiền, sau đó khởi kiệnbà Kiên đến TAND quận Tân Phúnhằm mục đích chiếm đoạt tài sảnbà Kiên…”.

Trao đổi với Báo PLVN, bàKiên cho biết, mặc dù Luật bị bắtnhưng cáo trạng nêu trong quá trìnhthực hiện hành vi phạm tội, Luậtthực hiện một mình, không bàn bạcvới ai là không đúng. Vì trong quátrình vay mượn tiền của bà Kiên,vợ Luật là Nguyễn Thị Thu Sươngđích thân nhận tiền và viết giấybiên nhận, cùng ký tên trên cácgiấy nhận tiền. Ngoài ra, các anhchị em Luật là Huỳnh Thị ThuýPhượng cùng chồng là NguyễnThanh Long, Huỳnh Tấn Phát,Huỳnh Thị Thuý Kiều, Nguyễn

Hữu Thành, Nguyễn Thị ThuTrang… đều tham gia mua bán,đứng tên sở hữu nhiều tài sản từtiền chiếm đoạt. Vì vậy, bà Kiên đềnghị Cơ quan tiến hành tố tụng kêbiên tài sản nhằm khắc phục hậuquả cho người bị hại. Đồng thờiphải buộc vợ Luật là Nguyễn ThịThu Sương chịu trách nhiệm trướcpháp luật với vai trò đồng phạmchứ không thể nói Luật thực hiệnhành vi phạm tội một mình. Ngoàira, cũng phải xem xét vai trò củanhững người giúp sức là họ hàng,anh em của Luật nhằm tẩu tán tàisản của tôi, buộc những người cóliên quan phải liên đới chịu tráchnhiệm bồi thường.

Theo Luật sư Phan Trung Hoài,vụ án trên cho thấy, hành vi viphạm của Huỳnh Tấn Luật là quárõ ràng, với thủ đoạn hết sức tinhvi, giá trị chiếm đoạt của bị hại đặcbiệt lớn nên về trách nhiệm hình sựcần phải xem xét nghiêm minh theoquy định pháp luật. Ngoài ra, đốivới tài sản, tiền bị người phạm tộichiếm đoạt thì không tịch thu màtrả lại cho người bị hại. Đồng thờikiến nghị cơ quan chức năng sớmkê biên tài sản Luật đã mua bán,chuyển dịch, nhờ người khác đứngtên trong thời gian thực hiện hànhvi phạm tội nhằm khắc phục hậuquả cho bà Võ Thị Kiên.

MINH KHANG

TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáoNguyễn Thị Phượng (SN 1957, ởThịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội) raxét xử về tội Lừa đảo chiếm đoạttài sản. Tuy nhiên, sau một ngàyxét xử, tòa Hà Nội đã tuyên trả hồsơ điều tra bổ sung vì xuất hiệntình tiết mới.

Theo cáo trạng, Phượng và chồng tên ĐoànNgọc Hòa là đồng sở hữu một căn nhà ở đườngKim Đồng (phường Thịnh Liệt). Do cần tiền nênngày 16/7/2009, vợ chồng họ thỏa thuận, báncăn nhà trên cho anh Vũ Trung Thành (SN 1974,ở quận Đống Đa, Hà Nội) với giá 4,5 tỷ đồng.Hai bên lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sửdụng đất tại Văn phòng công chứng Ba Đình(quận Ba Đình, Hà Nội). Trước đó, để tránh phảinộp nhiều tiền thuế, vợ chồng Phượng thốngnhất với anh Thành viết số tiền bán nhà ghi tronghợp đồng là 1,2 tỷ đồng.

Nhận số tiền 2,5 tỷ đồng từ anh Thànhxong, Phượng viết giấy bán nhà với cam kếtsau 3 tháng sẽ giao nhà và sang tên sổ đỏ cănnhà cho anh Thành. Trên giấy bán nhà Phượngviết, có xác nhận của anh Hòa, chồng chị ta.Sau khi nhận đủ số tiền 4,5 tỷ đồng của anhThành vào tháng 9/2009 xong, vợ chồngPhượng mượn lại anh Thành sổ đỏ của căn nhàbằng lý do để làm thủ tục sang tên sổ đỏ. Quátrình mượn sổ đỏ, Phượng viết giấy biên nhận,hẹn ngày 16/10/2009 sẽ bàn giao nhà và sổ đỏđã sang tên cho anh Thành. Tuy nhiên, điềuanh Thành không ngờ ngay khi cầm lại sổ đỏ,vợ chồng Phượng đã mang đi thế chấp ngânhàng để vay tiền nhằm mục đích trả nợ và sửdụng chi tiêu cá nhân.

Tài liệu điều tra thể hiện, thông qua Công tyCổ phần Luyện kim Thống Nhất, vợ chồngPhượng, Hòa đã thế chấp căn nhà trên tại mộtngân hàng lớn vay số tiền 2,5 tỷ đồng với thờihạn vay là 72 tháng. Trong khi đó anh Thànhthấy quá thời hạn cam kết mà vợ chồng Phượngkhông bàn giao căn nhà và giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất nên nghi ngờ, yêu cầu vợchồng Phượng phải thực hiện đúng cam kết. Sợ

bị anh Thành phát hiện căn nhà đã được vợchồng mình đem thế chấp ngân hàng nên ngày25/11/2009, vợ chồng Phượng viết giấy bàn giaocăn nhà đồng thời giao toàn bộ chìa khóa nhàcho anh Thành, hẹn ngày 25/12/2009 sẽ trả chủmới giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của cănnhà mang tên anh Thành.

Để có tiền trả nợ ngân hàng và các khoản nợkhác, Phượng, Hòa đã dùng thủ đoạn gian dốiđể bán căn nhà đã không thuộc sở hữu của mìnhcho người khác để chiếm đoạt tài sản. Tài liệuđiều tra thể hiện, để thực hiện việc lừa đảo bánnhà trên, vợ chồng Phượng, Hòa nhờ NguyễnXuân Mạnh Hổ - bạn làm ăn với Phượng tìmgiúp khách mua. Nhận lời, Hổ nhờ anh NguyễnVăn Vinh — nhân viên của Văn phòng giao dịchbất động sản Thanh Cao tìm người mua.

Đầu tháng 12/2009 ông Trịnh Công Du (SN1954, ở Hoàng Mai) có nhu cầu mua nhà nên đãqua Văn phòng giao dịch bất động sản ThanhCao. Khi biết tin về căn nhà cũ của vợ chồngPhượng, ông Du đã tới xem. Gặp nhau, ngườiđàn ông này được vợ chồng Phượng cam kết sổđỏ chính chủ vợ chồng Phượng đang thế chấptại ngân hàng để vay tiền và chưa chuyển giaoquyền sở hữu cho ai. Tin tưởng căn nhà trên làcủa vợ chồng Phượng, ông Du đã đồng ý muavới giá 4 tỷ đồng. Ông Du cũng đồng ý trả trước2,5 tỷ đồng để vợ chồng Phượng giải chấp cănnhà. Sau đó, tại Văn phòng giao dịch bất độngsản Thanh Cao, ông Du và vợ chồng Phượng đãký giấy đặt cọc mua căn nhà trên với số tiền 50triệu đồng.

Khi lấy được sổ đỏ từ ngân hàng về, vợchồng Phượng đã ký kết hợp đồng chuyểnnhượng quyền sử dụng đất đối với căn nhà trêncho ông Du dưới sự chứng kiến của công chứngviên Văn phòng công chứng Hà Đông. Và saukhi nhận số tiền 3,75 tỷ đồng từ ông Du, vợchồng Phượng đã giao sổ đỏ căn nhà cho ôngDu. Sau đó, vợ chồng Phượng ôm tiền bỏ trốn.Ông Du chỉ phát hiện sự việc khi đến Phòng Tàinguyên và Môi trường quận Hoàng Mai để xinlàm thủ tục sang tên căn nhà trên. Cực chẳngđã, ông Du tới cơ quan công an trình báo sự việc.Sau khoảng 8 năm bỏ trốn, ngày 13/1/2017,Phượng bị bắt theo Lệnh truy nã. NGọC DIệP

Mượn lại sổ đỏ lừa bán nhà, “nữ quái” hầu tòa

lGiấy nhận tiền do Nguyễn Thị Thu Sương, vợ Luật ký nhận.

8a

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

Thay vì 2 phương án tăng thuếsuất thuế GTGT và tăng

ngay từ 10% lên 12% từ ngày1/1/2019, trong tờ trình mới nhất,Bộ Tài chính đưa ra 1 phương ántăng thuế: Tăng từ 10% lên 11%từ ngày 01/01/2019 tăng từ mức11% lên mức 12% từ ngày01/01/2020.

Tháng 8/2017, Bộ Tài chínhcông bố định hướng Dự thảoLuật Sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật thuế GTGT, LuậtThuế TTĐB, Luật Thuế TNDN,Luật Thuế TNCN và Luật Thuếtài nguyên. Điểm gây chú ý lớncủa dư luận là Bộ Tài chính đềxuất 2 phương án tăng thuế suấtthuế GTGT: Tăng từ 10% lên12% kể từ ngày 1/1/2019; Tăngtheo lộ trình lên 12% từ ngày1/1/2019 và 14% từ ngày1/1/2021. Trong đó, Bộ Tài chínhđề nghị cân nhắc phương án 1.

Ngay lập tức đề xuất này gặpsự phản ứng của dư luận, trongđó các ý kiến cho rằng việc tăngthuế tăng thuế khiến người

nghèo, thu nhập thấp chịu gánhnặng nhiều hơn người giàu...

Mới đây, trong báo cáo tiếpthu, giải trình, Bộ Tài chính chorằng về lý thuyết, các loại thuếgián thu đều có tính chất lũythoái so với thu nhập (người cóthu nhập cao và người có thunhập thấp đều phải trả một khoảnthuế như nhau khi tiêu dùng cùngmột loại hàng hóa, dịch vụ). Dovậy, khi tính tỷ lệ điều tiếtthuế/thu nhập thì người có thunhập thấp có tỷ lệ cao hơn so vớingười có thu nhập cao. Tuynhiên, mức độ ảnh hưởng nàycòn phụ thuộc vào hàng hóa, dịchvụ mà người tiêu dùng sử dụng.

Để giảm bớt tính lũy thoáicủa thuế gián thu, các nước trênthế giới, trong đó có Việt Namquy định một số nhóm hàng hóa,dịch vụ thuộc đối tượng khôngchịu thuế GTGT hoặc thuộc đốitượng chịu thuế GTGT nhưng ởmức thuế suất ưu đãi (thấp hơnmức thuế suất phổ thông) đểgiảm bớt gánh nặng thuế cho

người có thu nhập thấp. Theoquy định của Luật Thuế GTGTthì hiện có 25 nhóm hàng hóa,dịch vụ thuộc đối tượng khôngchịu thuế, trong đó có nhóm hànghóa, dịch vụ thiết yếu phục vụcho nhu cầu của người dân như:Lương thực, thực phẩm do cơ sởSXKD trực tiếp sản xuất bán ra,y tế, giáo dục,... hoặc chịu thuếGTGT ở mức thuế suất ưu đãi5% như: thuốc chữa bệnh, phòngbệnh; hàng hóa, dịch vụ là đầuvào của sản xuất nông nghiệp;lương thực, thực phẩm bán ởkhâu kinh doanh thương mại,...

Dẫn nghiên cứu của Ngânhàng Thế giới (WB), trong đó sốliệu: Tại Việt Nam, 20% hộ giađình nghèo nhất chỉ trả khoảng9% tổng số thu thuế GTGT.Trong khi đó, 20% hộ gia đìnhgiàu nhất trả gần 40% tổng số thuthuế GTGT, Bộ Tài chính dẫngiải: Điều này có nghĩa là nếumột hộ nghèo tiết kiệm đượctrung bình 10.000 đồng do thuếsuất thuế GTGT thấp thì hộ giàutiết kiệm được 40.000 đồng. Vìvậy, thuế suất thuế GTGT thấpthực sự mang lại lợi ích chongười giàu hơn người nghèo...

Dẫn kết quả khảo sát mứcsống dân cư Việt Nam năm 2014do Tổng cục Thống kê công bố,trong đó mức thu nhập dân cưđược chia thành 5 nhóm và cơcấu chi tiêu của các nhóm là khácnhau. Đối với nhóm thu nhập

thấp nhất thì dành tới 59,6% thunhập để chi mua lương thực, thựcphẩm, y tế, giáo dục; ngược lạinhóm thu nhập cao nhất chỉ dành39,6% tổng thu nhập để chi chocác hàng hóa, dịch vụ trên. Cáchàng hóa, dịch vụ này đa sốthuộc đối tượng không chịu thuếGTGT hoặc chịu thuế GTGT vớimức thuế suất ưu đãi nên việcđiều chỉnh tăng thuế suất thuếGTGT sẽ tác động rất nhỏ đếnchi tiêu của nhóm hàng hóa, dịchvụ này.

Từ dẫn giải trên, Bộ Tài chínhcho rằng, việc tăng thuế suất thuếGTGT từ mức 10% lên mức12% có thể tác động đến chi tiêucủa hộ gia đình có thu nhập thấp.Tuy nhiên, đối với những hộ cóthu nhập thấp dễ bị tổn thương thìcần có những giải pháp hỗ trợ vềan sinh, xã hội như: Chi cho giáodục, y tế, cơ sở hạ tầng,... để đemlại lợi ích nhiều hơn cho ngườinghèo...

Dẫn phân tích của WB khicho rằng Việt Nam vẫn còn tiềmnăng mở rộng việc áp dụng thuếGTGT, Bộ Tài chính cho rằng tỷlệ động viên của các sắc thuế tiêudùng, bao gồm cả thuế GTGTtrong tổng thu NSNN, thì tỷtrọng của thuế hàng hóa và dịchvụ hiện hành của Việt Nam vàonăm 2016 chiếm khoảng 48.5%tổng thu NSNN, thấp hơn cácnước trong khu vực như TháiLan (53.9%), Lào (55.9%), Cam-

pu-chia (55.5%), và nhỉnh hơnPhilippines (45.6%)...

Về mức thuế suất thuếGTGT hiện hành của Việt Nam,Bộ Tài chính cũng cho rằngđang ở ngưỡng thấp so với toàncầu (mức trung bình là 16%) tuythừa nhận có nhiều khác biệtgiữa các nước. Trong khối cácnước ở châu Á, có Indonesia vàCampuchia đang áp dụng thuếsuất 10%, Philippines mức 12%,Sri Lanka 12,5%, Mông Cổ13%, Bangladesh 15% và TrungQuốc 17%. Ấn Độ vừa mới ápdụng hệ thống thuế hàng hóa vàdịch vụ (GST), thuế suất 20%hoặc cao hơn tùy vào mặt hàng.

“Do đó, mức tăng thuế suấtthuế GTGT như đề xuất là phùhợp với thông lệ quốc tế...” – Tờtrình của Bộ Tài chính khẳngđịnh.

Tuy nhiên, do thuế GTGT làsắc thuế tiêu dùng và đối tượngchịu thuế GTGT là hàng hóa,dịch vụ phục vụ cho SXKD vàtiêu dùng tại Việt Nam nên BộTài chính cho rằng, việc điềuchỉnh thuế suất có thể tác độngđến hoạt động SXKD của DN vàtác động đến tiêu dùng của ngườidân. Do vậy, để giảm tác độngđến SXKD và tiêu dùng, Bộ Tàichính đã tiếp thu về lộ trình tăngthuế, cụ thể: Từ ngày 01/01/2019tăng từ 10% lên 11%; từ ngày01/01/2020 tăng từ mức 11% lênmức 12%. TÔ TÔ

Dù thể hiện vai trò động lựctăng trưởng của nền kinh tế,song thực tiễn khu vực doanhnghiệp nhỏ và vừa vẫn còn khókhăn, đối mặt với nhiều tháchthức trong cạnh tranh và hộinhập…

Đóng góp lớn, sức cạnhtranh vẫn thấp

Tại “Diễn đàn Doanhnghiệp Hà Nội” do Hiệp hộiDoanh nghiệp nhỏ và vừa TPHà Nội (HANOISME) phốihợp với Trung tâm Hỗ trợDoanh nghiệp nhỏ và vừa TPHà Nội tổ chức mới đây, ôngMạc Quốc Anh – Tổng Thư kýkiêm Phó Chủ tịch Hiệp hộiDoanh nghiệp nhỏ và vừa(DNNVV) Hà Nội cho biết,năm 2017, Hà Nội đã cấp giấychứng nhận đăng ký cho hơn25.000 doanh nghiệp (DN)thành lập mới (tăng 11% so vớinăm 2016). Vốn đăng ký đạttrên 240.000 tỷ đồng (tăng 4%),nâng tổng số DN trên địa bànlên gần 232.000 DN.

Với tỷ lệ khoảng 97% trêntổng số lượng DN, khối DNnhỏ và vừa trên địa bàn Hà Nộiđã đóng góp gần 40% GDP,góp phần tạo việc làm cho gần2 triệu lao động và đang có sứcphát triển mạnh mẽ.

Tuy nhiên, theo ông MạcQuốc Anh, đến nay, phần lớnDN vẫn ở quy mô nhỏ, khảnăng cạnh tranh kém, sử dụngthiết bị lạc hậu, sản xuất sảnphẩm có giá trị gia tăng thấp.Khối này cũng thường xuyênphải đối mặt với việc thiếu vốn,thiếu nhân lực, thiếu mặt bằngphù hợp, khó tiếp cận cácnguồn lực phục vụ phát triển.

Không chỉ vậy, ông MạcQuốc Anh còn cho biết, DNnhỏ trên địa bàn phần lớn chưacó chiến lược kinh doanh cụthể, chưa xác định được kháchhàng mục tiêu và chưa có tàisản thế chấp để thuyết phụckhách hàng hoặc nhà đầu tư. Vìvậy, bài toán làm thế nào đểnâng sức cạnh tranh của khốiDN này là câu chuyện đang đặtra hết sức cấp thiết.

Cần chiến lược để nâng caonăng lực cạnh tranh

Để khắc phục những hạnchế nêu trên và nâng cao nănglực cạnh tranh, theo ông MạcQuốc Anh, DN không nên lơ làvà cần có chiến lược xây dựngthương hiệu, phát triển DN theohướng tăng trưởng xanh, bảo vệmôi trường, đảm bảo yếu tốphát triển bền vững. DN cầnchuyển dần cạnh tranh về giásang phương thức cạnh tranhphi giá như tiêu chuẩn, chất

lượng, mẫu mã, dịch vụ sau bánhàng, các giá trị gia tăng. CácDN cần chủ động tìm kiếmthông tin thị trường, ngànhhàng tiềm năng và các doanhchuẩn mực quốc tế, trên cơ sởcó định hướng và xây dựng kếhoạch phát triển dài hạn.

Ngoài việc tập trung vàonhững ngành nghề truyềnthống, DN nên chuyển hướngsang những lĩnh vực như logis-tic, văn hóa, giáo dục, giải trí vìthị trường luôn chào đón cácDN đổi mới, sáng tạo, có sảnphẩm vượt trội.

Ông Lê Văn Dũng - Tổng

Giám đốc Tập đoàn Công nghệABSoft cho biết, một trongnhững khó khăn của DN hiệnnay là việc kết nối giữa các bộphận như kế toán, vận chuyển,kho quỹ… vẫn theo cách thủcông như bằng trao đổi trựctiếp, bằng văn bản giấy. Vì thế,tính kết nối yếu, chậm, làm hạnchế hiệu quả công việc. ÔngDũng cho rằng các DN cầnnhanh chóng áp dụng khoa họccông nghệ để cải tiến quy trìnhsản xuất, kinh doanh.

Ngoài ra, theo các DN thamgia Diễn đàn, để nâng cao sứccạnh tranh, DN phải nâng cao

chất lượng và minh bạch sảnphẩm để tạo dựng niềm tin chokhách hàng; chống hàng giả,hàng nhái… Trung tâm DN Hộinhập và phát triển (IDE) đã đưara giải pháp truy xuất nguồngốc hàng hóa và xác thực chốnggiả đầu tiên tại Việt Nam. Đâylà giải pháp đầu tiên tại ViệtNam được cấp bằng sáng chế.

Chúng ta đang đứng trongcuộc cách mạng công nghiệp4.0 nên nhiều thứ phải thay đổi.Giải pháp là nên gắn kinhdoanh truyền thống và thươngmại điện tử, gắn bán hàng on-line và offline… Đây là cáckênh không thể tách rời được”- Tổng Giám đốc Công ty CPTập đoàn EDX Nguyễn ĐìnhHùng cho biết.

Chia sẻ những khó khăn củaDN, ông Lê Văn Quân - Giámđốc Trung tâm Hỗ trợ DNNVVHà Nội khẳng định, TP Hà Nộiđang triển khai nhiều kế hoạchhỗ trợ DN khởi nghiệp, phấnđấu đến năm 2020 có 400.000DN thành lập mới. Ngoài ra, TPcũng sẽ khởi động Đề án DNkhởi nghiệp sáng tạo với sựtham gia đóng góp của cácchuyên gia, nhà khoa học vàcác DN đã khởi nghiệp thànhcông.

“Các cơ quan quản lý sẽchung tay cùng DN để DNthuận lợi hơn trong sản xuấtkinh doanh, giảm phiền hà, chiphí không cần thiết. Hơn nữa,Trung tâm sẽ tổ chức nhiều hơnnhững chương trình đào tạo,xúc tiến thương mại… để DNThủ đô nâng cao năng lực cạnhtranh” - ông Quân nhấn mạnh.

PHAN MƠ

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ XUẤT TĂNG THUẾ SUẤT THUẾ GTGT:

Bộ Tài chính tiếp thunhư thế nào?

Muốn phát triển phải có chiến lược cạnh tranh

Khu vực doanh nghiệpnhỏ và vừa trên địa bànHà Nội có vai trò quantrọng trong nền kinh tếThủ đô cũng như nềnkinh quốc dân khi đónggóp khoảng 40% GDP,tạo việc làm cho gần 2triệu lao động…

lThay đổi tư duy, tạo dựng niềm tin, nâng cao chất lượng sản phẩm; gắn kinh

doanh truyền thống và thương mại điện tử… góp phần đảm bảo yếu tố phát

triển bền vững cho doanh nghiệp. (Ảnh minh họa).

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Dư địa phát triển còn lớnTheo Tổng kết của Hiệp hội Da

giày - túi xách Việt Nam (Hiệp hội),tổng kim ngạch xuất khẩu năm2017 của toàn ngành đạt 17,93 tỷUSD, tăng 10,7% so với năm 2016.Trong 50% kim ngạch xuất khẩu,45-50% đã được nội địa hóa. Tổngthu nhập người lao động chiếm từ25-30% tổng kim ngạch xuất khẩu.

Mỹ vẫn là thị trường lớn nhấtcủa Việt Nam chiếm 34% kimngạch, tiếp đến là EU. Số lượngxuất vào EU tăng mạnh, chiếm trên30% trong tổng kim ngạch xuấtkhẩu và chiếm khoảng 11% thịphần tại EU. Theo ông NguyễnĐức Thuấn, Chủ tịch Hiệp hội,ngoài kim ngạch xuất khẩu đạt consố ấn tượng, điều khiến ngành dagiày Việt Nam có thể tự hào là việcsố lượng DN làm hàng có tỷ trọngchất xám cao ngày càng gia tăngvới giá bình quân cao hơn nhiềuhàng đại trà, chính điều này thúcđẩy kim ngạch xuất khẩu tăng.

Ông Thuấn cũng cho biết, dunglượng thị trường của ngành côngnghiệp thời trang thế giới khoảng400 tỷ USD, trong đó, ngành dagiày đang giao dịch vào khoảng150 tỷ USD.

Ngành công nghiệp da giày thếgiới dự đoán khoảng năm 2020-2025 sẽ tăng trưởng 25%/năm. “Dưđịa phát triển của ngành da giàycòn rất lớn, Việt Nam có nhiều lợithế cạnh tranh nhưng tại sao vẫnkhông thể tận dụng?”, ông Thuấntrăn trở.

Bà Phan Thị Thanh Xuân, TổngThư ký Hiệp hội cũng cho biếttrong giai đoạn tới, ngành da giàyvà túi xách vẫn phải đối diện với 4thách thức lớn, đó là: phí nhân côngcao, xu thế áp dụng tự động hóa,chính sách bảo hộ đang có xuhướng quay lại và sự cạnh tranh thị

trường ngày càng mạnh.Theo bà Xuân, việc ứng dụng

công nghệ tự động hóa trong sảnxuất nhằm tăng năng suất lao động(NSLĐ), giúp ổn định nhân côngnhưng việc tự động hóa cũng làthách thức lớn cho các DN nhất làDN nhỏ và vừa. Bởi qua khảo sát,hiện nay 75% DN trong ngành rấtkhó khăn trong việc đầu tư, ứngdụng tự động hoá, chỉ 25% bắt đầuở quy mô nhỏ và dưới 5% có kếhoạch xây dựng.

Ông Thuấn khẳng định, thế giớiđang rất sôi động với cuộc cáchmạng công nghiệp 4.0, do đó DNViệt Nam không thể đứng ngoàicuộc, cần phải thay đổi về tầmnhìn, phương thức quản lý và quátrình đầu tư. Việc đầu tư này đòi hỏinhiều vốn nhưng cần thiết vì giúpthay thế được một phần lao động.Ví dụ như một chiếc máy cắt đã cóthể thay thế cho 4 lao động, nângcao chất lượng và kiểm soát tốt độđồng đều của sản phẩm.

Nỗi lo năng suất lao động trênthế giới tăng cao

Tuy nhiên, khó khăn hiện hữumà ngành da giày Việt Nam phải đốimặt trong năm 2018 chính là nănglực cạnh tranh với các DN trên thếgiới khi họ bắt đầu tính NSLĐ theogiờ. Hiện trên thế giới, NSLĐ củanhiều DN đạt 1,2 đôi/h trong khiViệt Nam mới chỉ đạt 0,7 đôi/h.

Tính đến nay, NSLĐ của ngànhcũng đạt tương đối cao, mỗi laođộng đạt từ 25.000-27.000 USD đầungười/năm đối với những DN lớn;các DN trung bình khoảng 18.000USD/đầu người/năm, DN vừa vànhỏ khoảng 12.000 USD/đầungười/năm. Đây là một con số khácao so với thu nhập trung bình củaViệt Nam, tuy nhiên, so với thếgiới, NSLĐ này mới chỉ ở mứctrung bình.

Do đó, ông Thuấn cho rằng ViệtNam cần phải có biện pháp cụ thểđể tăng NSLĐ. “Để có biện phápnâng cao năng lực phát triển và cạnhtranh, chúng ta phải tìm cách đưaứng dụng khoa học kỹ thuật vào đểlàm sao NSLĐ của Việt Nam đạt tốithiểu 90% NSLĐ của thế giới.Chúng ta phải cụ thể hóa đến từngkhâu mới có thể thay đổi được vấnđề NSLĐ. Theo tôi biết, các thànhviên của Hiệp hội đều lo sợ trướcviệc NSLĐ của ngành trên thế giớiđang tăng cao”, ông Thuấn nói vàcho biết, trước những áp lực này,Hiệp hội đã đẩy mạnh phổ biếnchính sách nhà nước; thu hút đầu tưtrong nước và nước ngoài để pháttriển công nghiệp hỗ trợ sản xuấtnguyên phụ liệu da - giày, nhằmtăng tỷ lệ nội địa hóa sản phẩm vàduy trì phát triển bền vững.

Hiện Hiệp hội đã thành lập đượcmột trung tâm nghiên cứu phát triểnđể tìm ra giải pháp tăng NSLĐ. Vấnđề mấu chốt để giải quyết tăngNSLĐ là sử dụng các nền tảng tựđộng số để quản trị DN. Được biết,Hiệp hội đã thí điểm ở một số DNsau đó sẽ mở rộng ra các DN khác;việc tiếp theo là áp dụng công nghệcủa hệ thống tích hợp để phù hợpvới nền tảng quản trị DN.

Ông Thuấn thông tin, DN FDIđã tập trung nghiên cứu thay đổi quytrình sản xuất, đưa khoa học côngnghệ vào sản xuất rất nhiều, đặc biệtlà tự động hóa ở những khâu cầnnhiều lao động như xì, cắt. Nhờ đótốc độ tăng NSLĐ của DN FDI rấtlớn, khoảng 30.000USD/người/năm. “Chỉ bằng cáchthay đổi quản trị, hướng đi, ứngdụng khoa học công nghệ chúng tamới có thể tận dụng được “miếngbánh” béo bở của ngành thời trangthế giới” - ông Thuấn khẳng định.

HOÀNG TÚ

Tết đến muôn nhà, nhận35.000 phần quà từ SHB

Từ ngày 15/1/2018 đến hết ngày 14/4/2018, Ngânhàng Sài Gòn – Hà Nội (SHB) triển khai chương

trình khuyến mại “Tết đến muôn nhà – Nhận quà cùngSHB” với gần 35.000 phần quà, tổng trị giá lên đến 7tỷ đồng.

Chương trình khuyến mại dành cho khách hàng cánhân gửi tiết kiệm bằng VND tại tất cả các điểm giaodịch của SHB trên toàn quốc và áp dụng với các sảnphẩm: “Tiết kiệm bậc thang theo số tiền”, “Tiết kiệmlĩnh lãi trước” hoặc “Tiết kiệm lĩnh lãi tháng”.

Đặc biệt, SHB sẽ dành hơn 4.000 phong bao lì xìtặng cho những khách hàng đầu tiên đến giao dịch trongngày 21/02 (tức mồng 6 Tết Nguyên đán).

Với ưu đãi đặc biệt từ chương trình “Tết đến muônnhà – Nhận quà cùng SHB”, khách hàng gửi tiết kiệmchỉ từ 20 triệu đồng trở lên với kỳ hạn tối thiểu 1 thángsẽ nhận được quà tặng giá trị và thiết thực như: Vouchermua sắm siêu thị, Voucher du lịch, Vật dụng cá nhân(ô, áo mưa, mũ bảo hiểm,…); Vật dụng gia đình (đồđiện tử, điện lạnh,...); đồ công nghệ cá nhân. Các vậtphẩm quà tặng được SHB nghiên cứu lựa chọn có chấtlượng tốt, an toàn với sức khỏe thể hiện sự tri ân củaSHB đối với khách hàng.

Gửi tiết kiệm trúng vàng tại SeABankTừ ngày 15/1 - 14/4/2018, Ngân hàng TMCP Đông

Nam Á (SeABank) triển khai chương trình khuyếnmại “Rộn ràng đón Tết, đắc lộc mừng Xuân” dành chokhách hàng cá nhân gửi tiết kiệm tại các điểm giao dịchtrên toàn quốc. Tổng giá trị giải thưởng của chươngtrình lên tới gần 4 tỷ đồng. Khách hàng có cơ hội nhậngiải thưởng đặc biệt 40 chỉ vàng PNJ 24K trị giá tươngđương 150 triệu đồng và gần 20.000 quà tặng tiện íchkhác khi tham gia chương trình.

Chương trình “Rộn ràng đón Tết, đắc lộc mừngXuân” mang đến 2 cơ hội nhận các quà tặng giá trị dànhcho khách hàng cá nhân gửi tiết kiệm kỳ hạn từ 6 thángvà tối thiểu 50 triệu đồng. Cụ thể, khách hàng đượcnhận ngay hàng chục nghìn phần quà giá trị bao gồm:Bộ đĩa thủy tinh chịu lực, Bộ thố sứ, Bộ đồ ăn MinhLong, Bộ nồi inox Happy Cook, Bộ thủy tinh Lock&Lock, Máy đo huyết áp Omron, Vali du lịch cao cấp…Ngoài quà tặng ngay, chương trình sẽ cấp mã dự thưởngcho khách hàng để tham gia quay số trúng thưởng 01giải đặc biệt 40 chỉ vàng PNJ 24K chế tác hình hoa đàotinh xảo theo thiết kế riêng của SeABank. HUY HƯNG

C.T Group đón nhận Huânchương Lao động hạng Nhì

Ngày 19/1/2018, tại Lễ tổng kết hoạt động kinhdoanh năm 2017 và đón nhận Huân chương Lao

động hạng Nhì của Tập đoàn C.T Group - một trongnhững Tập đoàn đa ngành hàng đầu Việt Nam trongviệc phát triển mô hình đô thị toàn diện, Phó Chủ tịchnước Đặng Thị Ngọc Thịnh đã trao phần thưởng caoquý này của Nhà nước cho Tập đoàn C.T Group vì cónhững thành tích trong kinh doanh và đóng góp chocộng đồng xã hội (ảnh).

Tại buổi lễ, Chủ tịch Tập đoàn – ông Trần KimChung đã báo cáo quá trình phát triển kiên trì, bền bỉcủa Tập đoàn suốt trong hơn 25 năm qua với nhiềuđóng góp cho các hoạt động xã hội, tổng kết năm 2017và đồng thời chia sẻ thông điệp năm tới 2018. Tập đoàncũng đã tặng thưởng các tập thể và cá nhân cán bộ nhânviên đã có thành tích xuất sắc trong năm 2017 đặc biệtlà giải thưởng dành cho tập thể và cá nhân xuất sắcgồm ô tô Honda CR-V phiên bản mới 2018, tiền mặt,phiếu tích lũy an sinh, voucher mua sắm, kỳ nghỉ mát…tổng giá trị lên đến 1,3 tỷ đồng/giải. P.V

TIN TỨCNGÀNH DA GIÀY VIỆT NAM:

Tăng năng suất để “bước”vào ngành thời trang thế giới

Ngành da giày Việt Nam kết thúc năm 2017 ấn tượng khi kim ngạch xuất khẩu đạtgần 18 tỷ USD. Mặc dù dự báo con số 20 tỷ USD năm 2018 nằm trong tầm tay nhưngngành này phải đối mặt với khó khăn về tăng năng suất lao động.

lNgành da giày Việt Nam cần phải ứng dụng khoa học công nghệ để đón… “miếng bánh” phát triển của ngành thời trang thế giới.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Hàng chục ngôi nhà xâytrái phép lấn chiếm đấtrừng, không mở sổ địachính, sổ theo dõi biếnđộng đất đai theo quyđịnh và chưa thực hiệnnghĩa vụ tài chính với nhànước… là một trongnhững sai phạm về việcquản lý, sử dụng đất cónguồn gốc từ nông, lâmtrường được Thanh tratỉnh Hòa Bình đã chỉ ra.

Hàng chục ngôi nhà xâytrái phép lấn chiếm đấtrừng

Trong quá trình thực hiện,Ban quản lý (BQL) rừng phònghộ Sông Đà quản lý đất đai chưachặt chẽ để lấn chiếm, sử dụngđất không đúng mục đích. Cụ thể,tại lô số 51, tờ bản đồ số 2 trên địabàn xã Phúc Sạn, huyện MaiChâu có một hộ dân lấn chiếmkhoảng 2000m2 để làm nhà sàn,trồng cây ăn quả, cây lấy gỗ.

Đáng chú ý, trong tổ chứcthực hiện hợp đồng giao khoánrừng và đất lâm nghiệp, BQLrừng phòng hộ Sông Đà chưa kịpthời rà soát để ký lại hợp đồnggiao khoán sử dụng đất theo Nghịđịnh số 135/2005/NĐ-CP ngày8/11/2005 của Chính phủ và chưacó biện pháp xử lý 3 trường hợpvi phạm giao kết trong hợp đồngkhoán, sử dụng đất không đúngmục đích tại địa bàn xã ThungNai, huyện Cao Phong.

Trong đó, hộ ông Trần ĐứcDuy, mặc dù chưa được cho thuêđất thực hiện dự án, chưa làm đầyđủ các thủ tục theo quy định của

pháp luật nhưng đã xây dựng 05nhà sàn gỗ, nhà xây với tổng diệntích khoảng 400m2 để phục vụkinh doanh du lịch; hộ ôngNguyễn Đức Sỹ xây dựng 09 nhàsàn, nhà xây tổng diện tíchkhoảng 320m2 và các hạng mụcphụ trợ kinh doanh du lịch nhưngcũng chưa thực hiện quy định củapháp luật về đất đai và pháp luậtvề xây dựng; hộ ông Lê NhưQuỳnh xây dựng nhà cột bê tôngcốt thép kiểu nhà sàn 02 tầng104m2, 02 nhà tôn lắp ghép tổngdiện tích 50m2.

Các tồn tại, khuyết điểm nêutrên có trách nhiệm của TrưởngBQL rừng phòng hộ Sông Đàtrong việc quản lý, sử dụng đấtđược giao và Phó Trưởng BQL vềviệc thực hiện nhiệm vụ đượcphân công tại các thời điểm đểxảy ra vi phạm.

Không mở sổ địa chính, sổtheo dõi biến động đất đai

Qua kiểm tra hồ sơ giaokhoán, rà soát thửa đất trên bản đồvà kiểm tra ngẫu nhiên tại thựcđịa, đoàn thanh tra đã phát hiện32,68 ha chưa giao khoán thuộcquản lý của Công ty TNHH

MTV 2/9 (Cty 2/9). Trong đó,việc rà soát trên thực địa của Cty2/9 chưa chặt chẽ dẫn đến bỏ sótdiện tích đất, chưa theo dõi đượcđất trả ra dẫn đến chưa đưa vàogiao khoán đất nhà nước khôngthu hồi; việc xác định vị trí, ranhgiới, diện tích thửa đất đưa vàogiao khoán chưa chính xác.

Ngoài ra, Cty 2/9 chưa xử lýkịp thời các trường hợp làm lántrại vượt diện tích, xây dựng tráiphép trên đất nhận khoán 40 hộlàm lán trại vượt hạn mức 50m2

quy định trong hợp đồng; 06 hộlàm lán trại vượt hạn mức 50m2

quy định trong hợp đồng; 06 hộlàm nhà kiên cố.

Đặc biệt, Cty 2/9 không mở sổđịa chính, sổ theo dõi biến độngđất đai theo quy định, việc quảnlý, theo dõi nắm về quỹ đất sảnxuất còn bị động, chủ yếu dựa vàosố liệu báo cáo thống kê của cácđội sản xuất. Diện tích ở đầu mộtsố lô thửa khi giao khoán chưađược phục hóa để giao đất cho hộnhận khoán.

Về hồ sơ giao nhận khoán thìmột số thửa đất khi giao khoánghi tăng hoặc giảm về diện tích

nhưng hồ sơ không có tài liệuchỉnh lý theo hiện trạng. Một sốhợp đồng giao khoán đã gộp thửa,chia thửa tùy tiện dẫn đến xáotrộn, diện tích đất ghi khôngchính xác…Trách nhiệm về cáctồn tại, khuyết điểm nêu trênthuộc Giám đốc Công ty TNHHMTV 2/9.

Chưa thực hiện nghĩa vụ tàichính với nhà nước

Đối với Công ty TNHH MTVCao Phong (Cty Cao Phong),Thanh tra tỉnh Hòa Bình cũng nêurõ, việc quản lý, sử dụng đất cónguồn gốc từ nông, lâm trường vàviệc thực hiện nghĩa vụ tài chínhvề đất đối với Cty Cao Phong cónhiều sai phạm: Không mở sổ địachính, sổ theo dõi biến động đấtđai; chưa thực hiện điều chỉnhhợp đồng giao nhận khoán khi cóthay đổi về diện tích sổ giaokhoán sai khác với diện tích bảnđồ; thay đổi loại cây trồng; thayđổi về định mức khoán sản lượng.

Tại thời điểm giao khoán chưađược đo đạc lập bản đồ chínhquy, việc đo đất giao khoán bằngthủ công dẫn đến không chínhxác. Sau khi có bản đồ đo đạc CtyCao Phong không kịp thời điềuchỉnh diện tích đất giao khoántheo bản đồ.

Việc quản lý đất đai cũngchưa chặt chẽ bị lấn chiếm. Ngoàira, Cty không mở sổ địa chính, có260 hộ đã chuyển đổi từ cây ngắnngày sang trồng cam với diện tích89,50ha nhưng không ký lại hợpđồng theo quy định. Thiếu kiểmtra việc hợp đồng giao khoán đểngăn chặn xử lý kịp thời 59trường hợp làm lán trại vượt diệntích theo hợp đồng.

Ngoài ra, Cty Cao Phong

chưa nộp tiền thuê đất nôngnghiệp theo hợp đồng đã ký. Mặtkhác, chưa thống nhất được vềdiện tích thuê đất là tổng diện tíchđất được giao hay là tổng diệntích đất mà công ty giao khoáncho các hộ để sản xuất; nộp thiếutiền thuê đất trụ sở trong 03 năm(2014 - 2016) với tổng số tiền119.830.000.

Đối với công ty TNHH MTVSông Bôi (Cty Sông Bôi), Ctynày cũng không mở sổ địa chính,sổ theo dõi biến động đất đai theoquy định. Tại thời điểm giaokhoán chưa được đo đạc lập bảnđồ chính quy, việc đo đất giaokhoán bằng thủ công dẫn đếnkhông chính xác. Sau khi có bảnđồ đo đạc, Cty Sông Bôi khôngkịp thời điều chỉnh diện tích cáchợp đồng giao khoán theo bản đồ.

Chưa hết, Cty Sông Bôichưa thực hiện ký hợp đồngthuê đất với nhà nước; chưa nộptiền thuê đất nông nghiệp. Việcquản lý đất đai của Cty SôngBôi cũng chưa chặt chẽ, dẫnđến bị lấn chiếm 0,45ha làmnghĩa trang; một số hộ nhậnkhoán trồng rừng sản xuất tự ýchuyển đổi sang trồng cây nôngnghiệp với diện tích 55,94ha.Còn một số hợp đồng giaokhoán đã gộp thửa, chia thửanhưng không theo quy định dẫnđến xáo trộn, diện tích ghikhông chính xác. Ngoài ra,thiếu kiểm tra các hợp đồnggiao khoán để ngăn chặn xử lýkịp thời 25 trường hợp làm lántrại xây kiên cố vượt quá diệntích 50m2 theo hợp đồng.

Trách nhiệm về các tồn tại,khuyết điểm nêu trên thuộc Giámđốc Cty Cao Phong và Giám đốcCty Sông Bôi. BÙI ANH

Như Báo PLVN đã phản ánh,ngày 30/9/2008, bà Lê Thị Hằngđược Chi cục QLTT Lâm Đồngký hợp đồng lao động làm nhânviên Phòng tổ chức hành chính.Từ đó đến nay, bà Hằng liên tụcđảm nhiệm các vị trí nhân viênvăn phòng, thủ kho — quỹ tại Chicục QLTT Lâm Đồng mà khôngnghỉ việc hay thuyên chuyểnsang một đơn vị mới nào.Nhưng, để bà Hằng đứng tronghàng ngũ công chức của Chi cụcQLTT Lâm Đồng, năm 2016

Giám đốc Sở Công thương - ôngHuỳnh Ngọc Hải và ông KiềuXuân Việt - Chi cục trưởng Chicục QLTT Lâm Đồng đã lợidụng chức vụ của mình “sảnxuất” ra 1 công văn xin điềuđộng công chức và một quyếtđịnh điều động viên chức để hợpthức hoá và “biến” bà Hằng từnhân viên hợp đồng của Chi cụcQLTT Lâm Đồng thành viênchức của Trung tâm khuyếncông và cuối cùng chuyển thànhcông chức của Chi cục QLTT

Lâm Đồng.Theo đó, ngày 14/12/2017,

ông Đàm Minh Tuấn — PhóGiám đốc Sở Nội vụ Lâm Đồngcho biết, nội dung thông tin báophản ánh là hoàn toàn đúng sựthật. Mặc dù tính đến thời điểmhiện tại, Sở chưa nhận được bấtkỳ một đơn thư phản ánh nào màmới chỉ tiếp nhận thông tin trênbáo chí và đã có báo cáo trực tiếpcho Chủ tịch UBND tỉnh. “HiệnSở Nội vụ vẫn đang đợi quyếtđịnh của UBND tỉnh, nhưng

UBND tỉnh vẫn chưa đưa ra chỉđạo cụ thể nào để xem xét sựviệc theo báo chí đã nêu”, ôngTuấn cho biết.

Lý giải về việc chậm triểnkhai kiểm tra thông tin phản ánhvề sai phạm của Chi cục trưởngChị cục QLTT Lâm Đồng vàGiám đốc Sở Công thương, ôngTuấn cho biết thêm: “Trước saugì UBND tỉnh cũng phải xemxét, nhưng có thể lãnh đạo đangcân nhắc phương án xử lý”, ôngTuấn nói.

Được biết, trước đó ông Tuấnđã yêu cầu lãnh đạo Sở Côngthương và Chi cục trưởng Chicục QLTT báo cáo cụ thể sự việcvà đều thừa nhận, bà Lê ThịHằng không hề làm việc ở Trungtâm khuyến công một ngày nào,tính đến thời điểm bây giờ. Và,từ 2008 đến nay bà Hằng chỉ làmviệc ở Chi cục QLTT, không xinnghỉ hoặc thuyên chuyển đi đâu.

Cũng theo ông Tuấn, sự việcsẽ làm rõ: Thứ nhất, Trung tâmkhuyến công tuyển dụng viên

chức đối với bà Hằng đã đúngđối tượng, đúng quy trình haychưa? Thứ 2, quyết định điềuđộng bà Hằng từ Trung tâmkhuyến công về Chi cục QLTTLâm Đồng của Sở Công thươngvà quyết định về việc tuyển dụngcông chức không qua thi tuyểncủa Sở Nội vụ đối với bà Hằngcó đúng quy trình, đúng đốitượng không.

Và xét ở góc độ chuyên môn,ông Tuấn cho biết cần xem xétbà Hằng có đủ điều kiện, tiêuchuẩn tham gia sát hạch tuyểndụng công chức hay chưa. Theocá nhân ông Tuấn, bà Hằng chưathực sự đủ điều kiện và chưađúng đối tượng thì phải thu hồiquyết định tuyển dụng côngchức...

Đã đến lúc, UBND tỉnh LâmĐồng cần có chỉ đạo cụ thể,thành lập đoàn thanh, kiểm tra sựviệc theo đúng quy trình, đúngquy định pháp luật để xử lý theoquy định của pháp luật.

Báo PLVN sẽ tiếp tục phảnánh vụ việc trên. CÔNG LÝ

LÂM ĐỒNG:

Thừa nhận sai phạm tuyển dụng viên chức,công chức

Lãnh đạo Chi cục Quản lý thị trường (QLTT) Lâm Đồng và Trung tâm khuyếncông Lâm Đồng đã thừa nhận sai phạm với Sở Nội vụ trong việc tuyển dụngviên chức, công chức đối với bà Lê Thị Hằng công tác tại Chi cục QLTT LâmĐồng. Mặc dù, UBND tỉnh Lâm Đồng và Sở Nội vụ đã có chỉ đạo, nhưng dườngnhư chưa tiến hành thanh kiểm tra theo đúng quy trình để xem xét sai phạm vàtrách nhiệm của lãnh đạo hai cơ quan này cũng như xét tư cách công chức,viên chức của bà Lê Thị Hằng.

HÒA BÌNH:

Hàng loạt sai phạm trong quản lý, sử dụng đất có nguồn gốc nông, lâm trường

lNhiều vi phạm giao kết trong hợp đồng khoán, sử dụng đất không đúng mục

đích… (ảnh minh họa)

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thủ đoạn lừa đảo ngày càngtinh vi

Theo VNPT VinaPhone,những ngày gần đây, hiện tượnggiả mạo VNPT nhắc nợ cước đểlừa đảo đang bùng phát trở lại.Nguy hiểm hơn, kẻ xấu đã sửdụng đầu số bán hàng 18001166của VNPT để lừa đảo gây hoangmang cho khách hàng. Đã cókhông ít người dùng mất cảnhgiác đã bị kẻ xấu lừa đảo gây thiệthại về tài sản.

Trước hiện tượng trên, để bảovệ khách hàng kịp thời, ngăn chặnvà giảm thiểu thiệt hại cho kháchhàng, VNPT VinaPhone đã thôngbáo đến khách hàng qua kênh trựctiếp như: In khuyến cáo gửi đếnkhách hàng qua nhân viên thucước, đăng tin bài trên fanpage,wab/web/app VNPT VinaPhone,khuyến cáo khách hàng cần cảnhgiác khi nhận được các cuộc gọixưng danh là VNPT nhắc nợcước.

Thủ đoạn của chúng là kẻ lừađảo giả mạo tổng đài VNPT gọiđến số cố định để nhắc nợ cướcđiện thoại với số tiền lớn yêu cầuthanh toán ngay nếu không sẽ tạmdừng liên lạc và khởi kiện ra tòa.

Mục đích của chúng là thuthập trái phép các thông tin cánhân của khách hàng (tên, tuổi,địa chỉ, số CMTND, hộ khẩu, tàikhoản ngân hàng ...) và chiếm

đoạt tiền bằng cách cung cấp sốtài khoản để khách hàng thanhtoán hoặc dẫn dụ khách hàng bấmsố gọi lại với mục đích chuyểntiếp cuộc gọi từ máy của kháchhàng vào các đầu số dịch vụ giácước cao, sau đó các đối tượngnày sẽ trục lợi từ việc hưởng cướcphí do người dùng thực hiện cuộcgọi đi.

Một số trường hợp giả mạo làcơ quan công an đang điều tra cácvụ buôn lậu, các vụ việc... yêu cầukhách hàng chuyển tiền từ tàikhoản cá nhân vào tài khoản củacơ quan điều tra xác minh sau đóchiếm đoạt tiền.

“Thủ đoạn của các đối tượnglừa đảo rất tinh vi, các cuộc gọithường xuất phát từ tổng đài nướcngoài gọi về Việt Nam qua giaothức kết nối Internet (VoIP) nênviệc xác minh, điều tra của các cơquan chức năng sẽ rất khó khăn vàmất thời gian cũng như cần phảicó sự phối hợp đồng bộ của nhiềuđơn vị, nhà mạng có liên quan (kểcả các nhà mạng quốc tế)”- đạidiện VNPT VinaPhone cho biết.

Tổng đài 18001166 chỉ nhậncuộc gọi đến, không bao giờgọi đi

VNPT khuyến cáo, tổng đài18001166 của VNPT là tổng đàibán hàng qua điện thoại củaVNPT, chỉ tiếp nhận các cuộc gọi

đến không bao giờ phát sinh cáccuộc gọi đi. Vì vậy, khách hàngđặc biệt lưu ý tất cả các cuộc gọiđến điện thoại cố định nhắc nợcước hiển thị số 18001166 đều làgiả mạo, không phải cuộc gọi từVNPT.

Khi nhận được các cuộc gọimạo danh VNPT nhắc nợ cướcđiện thoại khách hàng cần cảnhgiác, không làm theo yêu cầuhoặc làm theo dẫn dụ bấm cácphím số trên máy điện thoại. Đặcbiệt là không chuyển tiền vào cáctài khoản theo yêu cầu của kẻ mạodanh.

Khách hàng cũng cần cảnhgiác khi nhận được cuộc gọi lạ,đặc biệt người xưng là nhân viênVNPT, cán bộ cơ quan pháp luật.Không nên cung cấp tài khoản,thẻ tín dụng cho người khác, vì dễdàng tiếp tay cho băng nhóm lừađảo công nghệ cao...

Đồng thời, khi có nghi ngờkhách hàng cần liên hệ đường dâynóng 024.800126 của VNPT đểxác minh lại thông tin hoặc thôngbáo ngay cho cơ quan công an khicó sự nghi ngờ để cùng phối hợpgiải quyết. Không nên tự mình xửlý vì sẽ dễ sập bẫy kịch bản lừađảo của tội phạm.

Trước đó, khoảng tháng3/2017, nhiều thuê bao của VNPTVinaPhone cũng bị lừa đảo nhắccước. BÁCH NGUYỄN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đếncơ quan chức năng có thẩm quyền xemxét, giải quyết đơn thư của các ông, bàcó tên sau đây:

* Bà Phạm Thị Hòa (trú tại xã Cát Khánh,huyện Phú Cát, tỉnh Bình Định) tố cáo Chủ tịchUBND tỉnh Bình Định lợi dụng chức vụ, quyền hạnlàm trái quy định của pháp luật. Đơn được chuyểnđến Tổng Thanh tra Chính phủ theo Phiếu chuyểnđơn số 22/2018/PC-PLVN.

* Ông Hoàng Văn Huy (trú tại xã Hoa Thủy,huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình) đề nghị Côngan huyện Lệ Thủy điều tra, khởi tố một số đốitượng gây ra cái chết cho vợ ông. Đơn đượcchuyển đến Trưởng Công an huyện Lệ Thủy(Quảng Bình) theo Phiếu chuyển đơn số23/2018/PC-PLVN.

* Ông Phạm Văn Túc (trú tại thôn Hưng Đễ, xãNam Hoa, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định) tố cáomột số cán bộ có hành vi tiêu cực trong quản lý đấtđai tại xã Nam Hoa. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND huyện Nam Trực (Nam Định) theo Phiếuchuyển đơn số 24/2018/PC-PLVN. HUYỀN TRANG

KIM BÔI (HÒA BÌNH):1144 hộ thoát nghèo từ vốn chính sách

Ban đại diện Hội đồng quản trị NHCSXH huyện Kim Bôivừa tổ chức hội nghị tổng kết thực hiện tín dụng chính sách

xã hội trên địa bàn huyện năm 2017 và triển khai nhiệm vụ năm2018.

Hiện, huyện Kim Bôi thực hiện 13 chương trình tín dụngchính sách. Năm 2017, doanh số cho vay đạt trên 115 tỷ đồngđưa tổng dư nợ đạt trên 349.685 triệu đồng đạt 100% kế hoạch;tỷ lệ nợ quá hạn chiếm 0,04% tổng dư nợ. Thông qua cácchương trình tín dụng ưu đãi đã giúp 3.074 lượt hộ nghèo, hộcận nghèo, hộ mới thoát nghèo được vay vốn, đầu tư vào pháttriển sản xuất; hỗ trợ 80 HSSV có hoàn cảnh khó khăn đượcvay vốn đi học; xây dựng mới và cải tạo nâng cấp được trên800 công trình NS&VSMT khu vực nông thôn…

Hoạt động tín dụng chính sách chủ yếu uỷ thác qua 4 tổ chứcchính trị xã hội. Toàn huyện có 394 tổ tiết kiệm và vay vốn,quản lý 14.707 hộ vay, bình quân mỗi xã có 14 tổ vay vốn, quảnlý dư nợ bình quân 882 triệu đồng/ tổ, 100% số tổ thực hiệnhuy động tiết kiệm. Qua đánh giá, từ nguồn vốn ưu đãi đã giúp1.144 hộ thoát nghèo, góp phần giảm tỷ lệ hộ nghèo của huyệntừ 29,7% năm 2016 xuống còn 25,2% vào cuối năm 2017.

Năm 2018, Ngân hàng chính sách xã hội huyện Kim Bôiđưa ra các mục tiêu: phấn đấu tăng trưởng dư nợ từ 10% trởlên, tỷ lệ nợ quá hạn dưới 0,2%; tỷ lệ thu lãi phấn đấu đạt100%… KỲ ANH

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Cấp lại trang bổ sung của Giấy chứng nhận QSDĐ bị mất

Chị Mạc Thị Vân (Hồng Ngự - Đồng Tháp) hỏi: KhiUBND huyện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất(GCNQSDĐ) cho tôi có kèm theo trang bổ sung, nhưng quátrình sử dụng đã bị thất lạc. Nay tôi có phải xin cấp lại trangbổ sung này không? Nếu không cấp lại thì có ảnh hưởng đếnviệc giao dịch như thế chấp, chuyển nhượng… không?

Luật gia Bùi Đức Độ trả lời: Điều 16 Thông tư số02/2015/TT-BTNMT ngày 27/5/2015 của Bộ Tài nguyên vàmôi trường quy định: “Trường hợp Trang bổ sung của Giấychứng nhận bị mất mà người sử dụng đất, chủ sở hữu tài sảngắn liền với đất có nhu cầu cấp lại thì việc cấp lại Trang bổ sungthực hiện theo quy định tại Điều 77 của Nghị định số43/2014/NĐ-CP; Văn phòng đăng ký đất đai ghi “Trang bổsung này thay thế cho Trang bổ sung số... (ghi số thứ tự củaTrang bổ sung bị mất) ” vào dòng đầu tiên của Trang bổ sungcấp lại”.

Theo quy định tại Điều 77 Nghị định số 43/2014/NĐ-CPthì chị phải khai báo với UBND cấp xã nơi có đất về việc bịmất Trang bổ sung của GCN bị mất, UBND cấp xã có tráchnhiệm niêm yết thông báo mất Trang bổ sung tại trụ sở UBNDcấp xã, trừ trường hợp mất giấy do thiên tai, hỏa hoạn. Sau 30ngày, kể từ ngày niêm yết thông báo mất Trang bổ sung tại trụsở UBND cấp xã, chị nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp lại Trang bổsung của GCN tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của UBNDhuyện. Trường hợp chị không có Trang bổ sung của GCN, khiđi thực hiện các quyền của người sử dụng đất như thế chấp,chuyển nhượng…các cơ quan, tổ chức sẽ từ chối giao dịch.

Chia tài sản thế nào?Hỏi: Trường hợp vụ án tranh chấp về thừa kế tài sản là nhà,

đất mà các bên không thỏa thuận được giá trị di sản, mặc dùđã được Tòa án giải thích nhưng nguyên đơn và bị đơn đềukhẳng định không yêu cầu đo đạc, định giá tài sản thì Tòa ángiải quyết như thế nào?

Tòa án nhân dân tối cao trả lời: Căn cứ vào khoản 1 Điều101 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, trường hợp xét thấy cầnthiết, Thẩm phán tiến hành việc xem xét, thẩm định tại chỗ vớisự có mặt của đại diện Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Công anxã, phường, thị trấn hoặc cơ quan, tổ chức nơi có đối tượng cầnxem xét, thẩm định và phải báo trước việc xem xét, thẩm địnhtại chỗ để đương sự biết, chứng kiến việc xem xét, thẩm địnhđó. Trường hợp này, nguyên đơn, người kháng cáo theo thủ tụcphúc thẩm phải nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm địnhtại chỗ theo quy định tại khoản 2 Điều 156 Bộ luật Tố tụng dânsự năm 2015.

Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 104 Bộ luật Tố tụng dânsự năm 2015, trường hợp các đương sự không thỏa thuận đượcgiá tài sản thì Tòa án ra quyết định định giá tài sản và thành lậpHội đồng định giá. Trường hợp này, nguyên đơn, người khángcáo phải nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản theo quy địnhtại khoản 3 Điều 164 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.n

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

CẢNH BÁO VỀ HÌNH THỨC LỪA ĐẢO NHẮC NỢ CƯỚC ĐIỆN THOẠI CỐ ĐỊNH:

Tất cả cuộc gọi từ số18001166 đều là giả mạo

HỘP THƯ

Trước tình trạng một số nhóm người đã sử dụng đầu số bán hàng 18001166của VNPT để lừa đảo gây hoang mang cho khác hàng diễn ra thời gian gần đây,VNPT đã đưa ra cảnh báo, rằng tất cả cuộc gọi đến điện thoại cố định nhắc nợcước hiển thị số 18001166 đều là giả mạo.

lẢnh minh họa.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.comSố 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

Trước tình hình diễn biến phức tạpcủa thị trường bất động sản diễn ra trênđịa bàn, cuối năm 2017, UBND tỉnhLong An đã có văn bản chỉ đạo Công antỉnh, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môitrường, Sở Thông tin và Truyền thông,UBND các huyện, thị xã, thành phố phốihợp, rà soát nhằm chấn chỉnh hoạt độnggiao dịch, kinh doanh bất động sản trênđịa bàn.

Theo đó, UBND tỉnh Long An yêucầu Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môitrường, UBND các huyện, thị xã, thànhphố không được phổ biến cho tổ chức, cánhân các sơ đồ ranh giới, các đồ án quyhoạch chưa được cơ quan có thẩm quyềnphê duyệt.

UBND tỉnh Long An giao cho Côngan tỉnh phối hợp với Sở Xây dựng, Sở Tàinguyên và Môi trường kiểm tra xử lý theoquy định đối với hành vi vi phạm phápluật trong hoạt động kinh doanh bất độngsản của các tổ chức, cá nhân liên quan khichưa đảm bảo các điều kiện theo quyđịnh của pháp luật.

Thực hiện chỉ đạo này, Sở Xây dựngLong An đã ráo riết vào cuộc.

Qua công tác kiểm tra, ngày15/1/2018, Sở Xây dựng đã có báo cáo vềmột số dự án bất động sản có nhiều viphạm trên địa bàn, trong đó một dự áncủa Công ty Cổ phần bất động sản Hiển

Vinh Long An và 2 dự án của Công ty Cổphần Bất động sản Trần Anh.

Theo đó, cụm dân cư Mỹ Hạnh Nam(khu dân cư Bảo Ngọc Residence) xã MỹHạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh LongAn do Công ty Cổ phần BĐS Trần Anhlàm chủ đầu tư có quy mô 12 ha, quakhảo sát, Công ty Trần Anh đã đầu tư hạtầng kỹ thuật 70%, còn lại 30% công tyđang tiếp tục kê biên bồi thường. Một sốlô nền chưa được cấp GCNQSDĐ vàchưa đầu tư hạ tầng kỹ thuật.

Dự án Khu dân cư Trần Anh Riversidecó diện tích hơn 11 ha ở huyện Bến LứcCông ty Bất động sản Trần Anh nhậnchuyển nhượng từ Công ty Cổ phần Sảnxuất Thương mại Đông Dương. Dù chưahoàn thiện pháp lý như chưa được cấpGCNQSDĐ, chưa được cấp giấy phép hạtầng kỹ thuật, nhưng Công ty Trần Anhvẫn tiến hành triển khai xây dựng đầu tưhạ tầng một cách rầm rộ, thậm chí đã xâyđổ cột bê tông xây dựng nhà cả dãy nhà.

Không chỉ thế, Công ty này đã tiếnhành quảng cáo rao bán trên các trangmạng điện tử và thực tế Công ty TrầnAnh đã thực hiện việc nhận đặt cọc giữ

chỗ cho 14 trường hợp. Sau khi bị pháthiện, Công ty này đã tạm dừng việc nhậnđặt cọc giữ chỗ.

Từ những vấn đề trên, Sở Xây dựngtỉnh Long An đề nghị Công ty Trần Anhlập tức phải dừng thi công, đầu tư hạ tầngkỹ thuật và gỡ các thông tin quảng cáorao bán trên các trang mạng thông tinđiện tử xuống cho đến khi dự án đủ điềukiện theo quy định của Luật Kinh doanhbất động sản và Luật Đất đai.

Theo đánh giá của Sở Xây dựngLong An, qua kiểm tra tại một số dự ánđiển hình thì hầu hết các chủ đầu tư dựán chưa và đang trong giai đoạn hoànthiện các thủ tục pháp lý để triển khaithực hiện, chưa tổ chức triển khai đầu tưhạ tầng kỹ thuật dự án, nhưng đã chođăng thông tin rao bán các lô nền như dựán khu dân cư cụm dân cư Mỹ HạnhNam (khu dân cư Bảo Ngọc Residence,dự án Khu dân cư Trần Anh Riverside…là vi phạm Luật Kinh doanh bất độngsản, Luật Đất đai và Luật Nhà ở vì bấtđộng sản chưa đủ điều kiện được phépđưa vào kinh doanh.

HOÀNG QUÝ

Sáng 21/1, PV báo PLVN đã phối hợpvới Sở TN-MT tỉnh Kon Tum, Đội

Cảnh sát Môi trường (Công an tỉnh KonTum) tiến hành “đột kích” địa đạo khaithác vàng gốc trái phép quy mô lớn vàtái diễn trong thời gian rất dài.

Quá trình điều tra được biết, địa đạokhai thác vàng gốc quy mô lớn nằmbên trong vườn chanh dây của mộtngười dân tại thôn Tân Bình, xã ĐăkKan, huyện Ngọc Hồi (Kon Tum).Quanh vườn chanh dây được rào lướisắt cẩn thận và người lạ không thể xâmnhập vào bởi gia chủ đã xây dựng 3 hệthống cổng.

Bằng nghiệp vụ, đoàn liên ngành đãbuộc chủ nhà phải mở cửa để tiến hànhkiểm tra. Khi phát hiện đoàn kiểm tra,chủ nhà đã nhanh chóng khóa miệnghầm, phủ bạt và một số đồ đạc để ngụytrang. Tuy nhiên, hành vi trên nhanhchóng bị đoàn kiểm tra lật tẩy.

Tại hiện trường, để khai thác vànggốc trái phép nằm sâu bên trong địa đạo,các đối tượng đã xây dựng một ngôi nhà

kiên cố bằng cột gỗ và được lợp mái tôn,nằm bên trong vườn chanh dây. Tinh vihơn, địa đạo khai thác vàng được đàobên trong ngôi nhà mái tôn. Nhằm cảnhgiới người lạ, các đối tượng còn chodựng một lều nhỏ bằng bạt để canh giữ.Khi thấy đoàn liên ngành, 2 đối tượngbên trong lều nhỏ đã bỏ chạy và giả vờmua chanh dây.

Kiểm tra bên trong địa đạo, đoànkiểm tra nhận định đây là địa đạo cóchiều ngang khoảng 11m, chiều caokhoảng 1m và chiều sâu hàng trăm mét.Bên trong địa đạo có nhiều ngách ngang,có hệ thống điện thắp sáng, ống dẫn khí,dụng cụ đào hầm, khai thác vàng như:xe rùa (3 xe), mâm đãi vàng, máy xayđá, xà beng... Kiểm tra sơ bộ, bên tronghầm các đối tượng đã khai thác đượctrên 10 tấn khoáng sản nguyên khai(vàng gốc).

Trong quá trình kiểm tra, đoàn pháthiện 5 đối tượng đang khai thác vàngtrong hầm. Khi đoàn kiểm tra vào tronghầm thì các đối tượng khai thác vàng trái

phép bỏ trốn sâu bên trong và cố thủtrong địa đạo, buộc cơ quan chức năngphải nổ súng cảnh cáo. Sau một thờigian, biết mình không thể trốn thoát, cácđối tượng bên trong địa đạo đã lần lượtra trình diện trước mặt đoàn liên ngành.Tại đây, các đối tượng lần lượt khai nhậnlà A Thiếu (sinh năm 2002), A Khôn(sinh năm 2000), A Khôi (sinh năm1998), A Hổ (sinh năm 1996) đều trú tạixã Đăk Môn (huyện Đăk-Glei) và AThiêng (sinh năm 1991), trú tại xã NgọcTụ (huyện Đăk Tô). Theo A Thiêng, chobiết: “Được một đối tượng trên địa bànhuyện Ngọc Hồi thuê đi đào vàng vàlàm ở đây được khoảng 25 ngày thì bịlực lượng phát hiện, bắt giữ”.

Ông Nguyễn Văn Lý (chủ sở hữu

đất), trú tại thôn Tân Bình, xã Đăk Kan(huyện Ngọc Hồi) khai nhận: “Đầunăm 2018, 2 chủ vàng tên là Nghiên(trú tại xã Đăk Dục) và An (trú tại Thịtrấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi) có đặtvấn đề tổ chức khai thác vàng trái phépvà ăn chia khi có sản phẩm. Hoạt độngkhai thác vàng trái phép là có thật vàđang diễn ra”.

Theo đại diện của Phòng TN-MThuyện Ngọc Hồi và UBND xã Đăk Kan,cho biết: “Điểm khai thác vàng nằmtrong trong vườn nhà ông Lý chínhquyền địa phương không hề hay biết”.

Rõ ràng mà nói, điểm khai thác vànghầm quy mô rất lớn, được khai tháctrong một thời gian dài và tái diễn nhiềulần nhưng không hiểu vì sao chínhquyền địa phương lại không hề hay biết?Chính điều này dư luận đang đặt ra nghivấn: “Có hay không việc chính quyềnđịa phương đang tự “bịt mắt mình” và“tiếp tay” cho các đối tượng khai thácvàng trái phép?”

Chúng tôi đề nghị UBND tỉnh KonTum nhanh chóng vào cuộc xác minh vàxử lý nghiêm trách nhiệm của đơn vị cóchức năng trực tiếp là Phòng TN-MThuyện và chính quyền địa phương?

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin!DU NGHĨA

Bắt 2 đối tượngdùng mìn gây nổcây ATM ở Nghệ An

Vào lúc 2h ngày 22/12/2017, máyATM của ngân hàng tại TX Cửa

Lò xảy ra vụ nổ lớn nghi bị đánh mìnđể chiếm đoạt tiền bên trong. Trướctính chất, mức độ nguy hiểm của vụviệc, Công an tỉnh Nghệ an quyếtđịnh xác lập chuyên án giao chophòng PC45 chủ trì phối hợp cùngcác đơn vị liên quan điều tra.

Trong lúc chuyên án đang đượcđiều tra, ngày 15/1, Công an huyệnNghĩa Đàn bắt giữ 2 đối tượng cóhành vi trộm cắp là Nguyễn ĐìnhThành (22 tuổi) và Nguyễn VănHiệp (19 tuổi đều trú tại huyện QuỳHợp). Đáng chú ý, 2 đối tượngmang theo quả mìn có trọng lượng1,6 kg. Lập tức 2 đối tượng sau đóđược chuyển đến phòng an ninhđiều tra, công anh tỉnh do có nhiềuđiểm nghi vấn liên quan tới vụ nổATM tại TX Cửa Lò.

Tiếp tục đấu tranh, đến đêm 17/1,cả 2 đối tượng đã cúi đầu khai nhậnhành vi gây ra vụ nổ cây ATM tại thịxã Cửa Lò. Theo đó, ngày21/12/2017, Thành mua 2kg thuốcnổ công nghiệp, 5 kíp nổ, 5 đoạn dâycháy chậm ở Quỳ Hợp đem về phòngtrọ tại TP Vinh để chế tạo mìn.

Quả mìn sau đó được Thành vàHiệp mang tới cây ATM gầntrường Cao đẳng du Lịch thuộc địabàn phường Nghi Thu, TX Cửa Lòkích nổ với mục đích lấy tiền tiêu xàivà trả nợ. Tuy nhiên sau khi thực hiệnvụ nổ, hai đối tượng không lấy đượctiền trong cây ATM nên đã lên xemáy về lại phòng trọ. Điều tra mởrộng vụ án, lực lượng công an bắtthêm Lương Văn Hòa và Ngân VănDũng cùng trú tại huyện Quỳ Hợp làhai đối tượng cung cấp thuốc nổ củaThành và Hiệp.

Hiện chuyên án đang được Côngan tỉnh Nghệ An tiếp tục điều tra,làm rõ. P.V

Bất động sản Trần Anh bị đề nghị dừng thi công 2 dự án

KON TUM:

“Đột kích” địa đạo khai thác vàngquy mô lớn

lDù chưa có sổ và chưa được cấp phép xây dựng, nhưng Trần Anh đã rầm rộ thi công nhiều tháng nay.

Mặc dù còn thiếu nhiều giấytờ pháp lý như chưa được cấpGCNQSDĐ, chưa được cấpgiấy phép hạ tầng kỹ thuật,nhưng Công ty Cổ phần Bấtđộng sản Trần Anh vẫn ngangnhiên xây dựng hạ tầng, đặtcọc giữ chỗ cho kháchhàng… nên Sở Xây dựng LongAn đề nghị Công ty này ngaylập tức dừng thi công.

l“Đột kích” địa đạo khai thác vàng quy

mô lớn.

TIN TứCLONG AN:

CHUYỂN ĐỘNG

17Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐơn vị tổ chức bán đấu giá: Chi nhánh Miền Nam – Công ty cổ phần đấu giá Thành An Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự Quận Tân BìnhĐịa chỉ: Số 144/5 Âu Cơ, Phường 9, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Hệ thống bồn lọc và nấu trộn nước sản xuất hồng sâm đồng bộ.

( Danh mục liệt kê Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả

giá lên- Giá khởi điểm: 1.389.620.000 đồng (Một tỷ ba trăm tám mươi chín triệu sáu trăm hai mươi nghìn đồng). Mức giá trên CHƯA bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các chi phí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Khách hàng

trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 277.000.000 đồng (Hai trăm bảy mươi bảy

triệu đồng) tương đương với 20% giá khởi điểm.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 19/01/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính) tại:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/01/2018

đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 255 Hoàng Văn Thụ, phường 2, quận Tân Bình, Tp.

HCM.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block

B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/01/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành

chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/02/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính): Khách hàng

đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 112002627129 mở tại Ngân hàng TMCP CôngThương Việt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh. Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giáThành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 09/02/2018 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.ĐT: 02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

CHI NHÁNH MIỀN NAM – CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO “V/v Đấu giá tài sản”

Cơ quan tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc. Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 0633 – 820282 - 0972729100 Fax: 0633 - 510141Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cuc Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Thị trấn Lộc Thắng, Bảo Lâm. Số điện thoại : 0633.877057.Tài sản đấu giá gồm: 04 Quyên sưdung đất, công trình xây dựng trên đất và cây trồng trên đất tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo

Lâm, Lâm Đồng (tài sản kê biên của Công ty TNHH Xuất khẩu Nông sản Thực phẩm Phương Nam) cụ thể như sau:Tài sản 01: QSDĐ thửa 32, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 12.741m2 Đất chuyên dùng, cây

trồng và CT xây dựng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100216 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. + Công trình xây dựng trên đất theo GCN quyền sở hữu công trình xây dựng hồ sơ số 108/GCN.SHCT do Sở xây dựng Lâm

Đồng cấp ngày 22/05/2009 gồm: Nhà văn phòng cấp 4 DT 178m2; Nhà kho vật dụng cấp 4 DT 292,5m2; Nhà xưởng 1 cấp 3, DT3.000m2; Nhà xưởng 2 cấp 3 DT 3.000m2.

Tài sản 02: QSDĐ thửa 203, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 3.200m2 Đất trồng cây lâu nămvà cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100214 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Tài sản 03: QSDĐ thửa 34, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 2.920m2 Đất chuyên dùng cùngcây trồng trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100213 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Tài sản 04: QSDĐ thửa 61, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 5.100m2 Đất trồng cây lâu nămvà cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100215 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Động sản: Hệ thống điện 3 pha; Máy sấy 1 (1 cái); Máy sấy 2 (1 bộ); Ống quay chè gas (10 cái); Lò sấy (1 cái); Quạt bồ (12 cái);Máy sàng 5 tầng (1 cái); Ống lưới (2 cái); Ống quay chè nhỏ (12 cái); Máy sàng tách cọng (3 cái); Máy sàng lắc (1 cái); Băng tải (1cái); Ống xào (1 cái); Ống quay chè (16 cái); Cối vò nhỏ (6 cái); Cối vò lớn (5 cái); Máy phát điện 125 KVA (01máy); Hệ thống băngtải (04 bộ); Quạt hút (01 bộ).

Nơi có tài sản đấu giá: xã Lộc Quảng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.Tổng giá khởi điểm: 6.876.929.160 đồng (Sáu tỷ tám trăm bảy mươi sáu triệu chín trăm hai mươi chín ngàn một trăm sáu

mươi đồng)Tiền đặt trước: 343.846.500 đồng (Ba trăm bốn mươi ba triệu tám trăm bốn mươi sáu ngàn năm trăm đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/02/2018 đến ngày 12/02/2018.Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 14/02/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm

đồng.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.Thời gian trưng bày tài sản, tham khảo hồ sơ, đăng ký mua: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00’ ngày 12/02/2018 tại Trung tâm

dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo LộcCách thức đăng ký tham gia đấu giá: LH trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc (Địa

chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 02633.820.282 – 0972729100).Ghi chú: - Chi tiết về tài sản khách hàng tham khảo trong hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LÂM ĐỒNG CN TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02, có diện tích 645 m2 tại địa chỉ: Thôn

Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U444846 do UBND huyệnChương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 29/6/2003 cho ông Nguyễn Gia Lĩnh và bà Nguyễn Thị Hoa.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội –Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 828.574.200 đồng (Tám trăm hai mươi tám triệu, năm trăm bảy mươi bốn nghìn, hai trăm đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày

08/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Thôn Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 23/02/2018 và trước 16h00 ngày 26/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 28/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 828, tờ bản đồ số 04, diện tích 178,3 m2, bản đồ địa chính

xã La Phù (địa chỉ thửa đất tại: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố S539826, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 00148.QSDĐ/số 1100QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 05/8/2002 cho hộông Đỗ Thiện Thức, đã được đính chính từ “hộ ông Đỗ Thiện Thức” sang thành “ông Đỗ Thiện Thức” ngày 18/01/2011.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội – Địachỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.002.016.320 đồng (Một tỷ, không trăm lẻ hai triệu, không trăm mười sáu nghìn, ba trăm hai mươi đồng).Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày

08/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 828, tờ bản đồ số 04, Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 27/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số: 853, tờ bản đồ số 04, bản đồ địa chính xã La Phù, địa chỉ thửa

đất tại: xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S533953, số vàosổ cấp GCNQSDĐ số: 01286/QSDĐ/số 535/ QĐ-UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/03/2004 cho hộ ông Nguyễn ViếtTrung.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội – Địachỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.012.890.000 đồng (Hai tỷ, không trăm mười hai triệu, tám trăm chín mươi nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩavụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày

08/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 853, tờ bản đồ số 04, xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 27/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản để thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến

An (địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Văn Đẩu, Q.Kiến An, TP.Hải Phòng). Cụ thể như sau:- Quyền sử dụng đất, diện tích 70,27m2 và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số (58-02)B, tờ bản đồ số VĐ-05(303591-

4-(c)) tại Địa chỉ: Tổ dân phố Nam Sơn 1, phường Văn Đẩu (nay là số 17 đường Trần Bích), quận Kiến An, TP.Hải Phòng.- Giá khởi điểm: 1.031.400.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 100.000.000đ.- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến hết ngày 07/02/2018 tại trụ sở Công ty (trong

giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 07/02/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 15 giờ 00 ngày 09/02/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại:

(0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Ô số 17 – Lô B – Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần

Châu – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số V522001, vào sổ cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số 3856 QSDĐ do UBND Tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 13/5/2002 cho ông Hoàng Xuân Hồng.

2. Giá khởi điểm: 2.751.000.000 đồng. (Bằng chữ: Hai tỷ bảy trăm năm mươi mốt triệu đồng./.). Khách hàng trúng đấu giáphải chịu các loại thuế, phí và lệ phí...liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sang tên đổi chủ theo quy định hiện hành.

3. Nơi có tài sản: Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần Châu – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh 4. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ. (Tiền mua hồ sơ không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào).5. Tiền đặt trước: 412.650.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm mười hai triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng)6. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.7. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn- Hà Nội, chi nhánh Hà Nội8. Kế hoạch tổ chức đấu giá: - Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp

hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Bán đấu giá Thăng Long.- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 02/02/2018 tại nơi có tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 07/02/2018.Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Dịch vụ Bán đấu giá Thăng LongSố tài khoản: 0961000021890 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Vietcombank- Chi nhánh Đông Anh, Hà Nội. Nội dung: “Tên người đăng ký đấu giá” nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá mua tài sản tại Ô số 17 – Lô B – Khu Quy hoạch

cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần Châu – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh.- Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ ngày 09/02/2018 tại Văn phòng Công ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG.9. Mọi chi tiết liên hệ: CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG . Địa chỉ: Thôn Ngọc Chi, xã Vĩnh Ngọc, huyện

Đông Anh,TP. Hà Nội – Điện thoại: 01666.75.90.99 – Email: bandaugiathanglong@gmail.com

CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Căn cứ Quyết định công nhận thỏa thuận số 14/2012/HGT-KDTMST ngày 27/08/2012 của Tòa án nhân dân quận 10, thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 232/QĐ-CCTHA ngày 30/05/2013 của Chi cục THADS huyện Hóc Môn;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 118/QĐ-CCTHA ngày 25/05/2015 và Quyết định sửa đổi bổ sung

số 31/QĐ-CCTHA ngày 20/2/2017 của Chi cục THADS huyện Hóc Môn;Chứng thư thẩm định giá số 082 BĐS/2017/CT-ĐA ngày 17/7/2017 của Công ty TNHH Đầu tư Dịch vụ Thẩm định giá Đông

Á;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 1801/HĐĐG-VTA ngày 08/01/2018 giữa Công ty TNHH đấu giá Vạn Thành An và

Chi cục THADS huyện Hóc Môn;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 01/2018/TB-VTA ngày 08/01/2018 của Công ty TNHH đấu giá Vạn Thành An,Chi cục THADS huyện Hóc Môn thông báo việc bán đấu giá tài sản sau:

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại thửa đất số 438-1, 366-1, tờ bản đồ số 4(tài liệu 1992) xãXuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh. Đất có Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 240/QSDĐ/Đợt 4/98do UBND Huyện Hóc Môn cấp ngày 16/6/1998. Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất có hiện trạng theo bản đồ hiện trạng vịtrí lập ngày 04/11/2016 của Trung tâm đo đạc bản đồ thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường Tp.HCM, cụ thể:

- Vị trí: Theo tài liệu năm 1992: Thuộc thửa đất số 438-1, 366-1, tờ bản đồ số 4; (Theo tài liệu năm 2006: Thuộc thửa đất số120-1; 124-1; 125-1; 127-1, đường, tờ bản đồ số 11) Bộ địa chính xã Xuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn; Diện tích: 935,7m2, trongđó trên đất có 03 căn nhà:

+ Căn nhà số 103/3 ấp 6, xã Xuân Thới Sơn, Hóc Môn: 01 tầng + Căn nhà số 103/3B ấp 6, xã Xuân Thới Sơn, Hóc Môn: 01 tầng

+ Căn nhà số 103/3C ấp 6, xã Xuân Thới Sơn, Hóc Môn: 01 tầng Giá khởi điểm: 4.089.389.000 đồng (Bằng chữ: bốn tỷ không trăm tám mươi chín triệu ba trăm tám mươi chín nghìn đồng).

Thời gian tổ chức bán đấu giá: 8 giờ 30 phút ngày 06 tháng 02 năm 2018 Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH đấu giá Vạn Thành An.

Địa chỉ: 63 Trần Khánh Dư, phường Tân Định, Quận 1, TPHCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua đấu giá tài sản liên hệ và đăng ký tại Công ty TNHH đấu giá Vạn Thành An. Địa

chỉ: 63 Trần Khánh Dư, phường Tân Định, Quận 1, TPHCM. ĐT: 35264839 - 0948689986 từ ngày ra thông báo đến ngày01/02/2018.

Ông Trần Trung Hiếu, bà Trần Thị Đương có quyền nhận lại tài sản trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việcnếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bánđấu giá. Trong trường hợp có người đăng ký mua tài sản, người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lýcho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN HÓC MÔN, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 90, Điều 94, Điều 95 và Điều 111 Luật THADS;Căn cứ Quyết định số 29/2017/QĐST-KDTM ngày 13/11/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 107/QĐ-CCTHADS ngày 15/12/2017 và số 117/QĐ-CCTHADS ngày 18/12/2017 của Chi

cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Xét thấy Bà Đỗ Thị Thu Vân có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành,QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Kê biên, xử lý tài sản của Bà Đỗ Thị Thu Vân – Địa chỉ: 31/151 Phan Đình Giót, tổ 17, phường Hội Thương, thành phố

Pleiku, tỉnh Gia Lai.Tài sản kê biên, xử lý gồm:- Thửa đất số 23; tờ bản đồ số 35 diện tích 20558,7 m2 tại xã Ia Grăng, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai theo Giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CD 815222 do Uỷ ban nhân dân huyện Ia Grai, tỉnhGia Lai cấp ngày 29/4/2016 cho ông Nguyễn Văn Sinh và bà Nguyễn Thị Đông (được chỉnh lý sang tên cho bà Đỗ Thị Thu Vânngày 25/5/2016).

- Thửa đất số 98; tờ bản đồ số 31 diện tích 21264,4 m2 tại xã Ia Grăng, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CD 815221 do Uỷ ban nhân dân huyện Ia Grai, tỉnhGia Lai cấp ngày 21/4/2016 cho ông Lê Huy Linh và bà Lý Thị Trận (được chỉnh lý sang tên cho bà Đỗ Thị Thu Vân ngày).

Điều 2. Bà Đỗ Thị Thu Vân và những người có liên quan không được làm mất mát, hư hỏng, chuyển nhượng, chuyển đổi,hủy hoại các tài sản nêu tại Điều 1 cho tới khi thi hành xong hoặc có quyết định của Chi cục THADS huyện Ia Grai.

Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁO V/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 172/QĐ-CCTHADS ngày 24/10/2017 và số 322/QĐ-CCTHADSngày 22 tháng 11 năm 2017, số 172/QĐ-CCTHADS ngày 24/10/2017; Quyết định cưỡng chế thi hành ánsố 06 /QĐ-THA ngày 19 tháng 01 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Chi cục THADS thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đốivới: Công ty TNHH sản xuất xây dựng thương mại Phong Đại Phát.

Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản gồm: 01 xe ô tô con nhãn hiệu HYUNDAI, số loại: GRAND, màubạc, số máy: G3LAFM396118, số khung: 51ABGM327413, biển số đăng ký 72A-147.91 do công ty TNHHsản xuất xây dựng thương mại Phong Đại Phát làm chủ sở hữu.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30, ngày 26 tháng 01 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: xe đang bảo quản tại Chi Cục THADS thành phố Bà Rịa, tỉnh BR-VT.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty TNHH sản xuất xây dựng thương mại Phong Đại Phát phải chịu là

2.000.000đ (Hai triệu đồng) và các chi phí phát sinh khác (nếu có).Yêu cầu đại diện Công ty có mặt đúng thời gian địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương,

huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng 80m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 09, tờ bản đồ 06 thôn

Du Nội, xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội, GCNQSD đất số Đ 264225, vào sổ cấp GCNQSD đất số1496.QSDĐ/MLâm do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 30/11/2004 cho hộ gia đình ông Nguyễn Ngọc Minh.;Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản trên đất: 01 ngôi nhà 2,5 tầng;

1. Giá khởi điểm: 1.439.812.000 đồng. Số tiền đặt trước: 280.000.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 26/02/2018 (trong giờ hành

chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 22/02/2018 đến ngày 23/02/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số

09, tờ bản đồ 06 thôn Du Nội, xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày 28/02/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 01/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện

Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại

Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân,tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham giađấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68

đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản Agribank, địa chỉ:

Số 4 Phạm Ngọc Thạch, P.Kim Liên, Q.Đống Đa, Hà Nội.Tài sản đấu giá: Toàn bộ khoản nợ có tài sản đảm bảo của Công ty CP Inox Hòa Bình tại Agribank

chi nhánh Hưng Yên. Thông tin khoản nợ:- Tên bên nợ: Công ty CP Inox Hòa Bình; Địa chỉ: Thôn Yên Phú, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ,

tỉnh Hưng Yên; ĐKKD số: 0900272341, đăng ký lần đầu ngày 15/06/2007, đăng ký thay đổi lần 13ngày 01/09/2017; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thu Hương, chức danh: Chủ tịch hộiđồng quản trị;

- Lĩnh vực kinh doanh chính: Cán thép và xử lý bề mặt các nguyên liệu từ thép, đúc sắt, thép.Dịch vụ cho thuê kho bãi và lữu giữ hàng hóa. Sản xuất, buôn bán các sản phẩm từ kim loại, kimloại màu và kim loại quý. Sản xuất các sản phẩm từ kim loại đúc sẵn (Thùng, bể chứa, nồi hơi). Xâydựng các hạng mục công trình nhà xưởng (Nhà xưởng, nhà kho, nhà điều hành, sân bãi tập kếtnguyên vật liệu);

- Giá trị ghi sổ khoản nợ đến 31/12/2017 là: 90.752.701.687 đồng; 1. Giá khởi điểm đấu giá của khoản nợ là: 75.197.000.000 đồng. (Giá khởi điểm chưa bao gồm

các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: 3.759.850.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 09/02/2018

(trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem hồ sơ của khoản nợ đấu giá: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày 09/02/2018 (trong

giờ hành chính) tại: Trụ sở Agribank chi nhánh Hưng Yên, địa chỉ: Số 793 Nguyễn Văn Linh, HiếnNam, TP.Hưng Yên, Hưng Yên.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày 09/02/2018 (trong giờ hànhchính).

Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09h00 ngày 12/02/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bánđấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.

6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giáLam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT:024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trựctiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH MTV ĐẤU GIÁ BIÊN HÙNG (Địa chỉ: C3/12B, KP6, P.Trung Dũng, Biên Hòa, Đồng

Nai) thông báo đấu giá tài sản THA của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai (người có tài sản). Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất có diện tích 1.645 m2 thuộc thửa đất 32, tờ bản đồ 43, xã

An Hòa, TP. Biên Hòa, Đồng Nai. Mục đích sử dụng: Đất trồng lúa. Hiện trạng: là đất trống, nằm sátbờ suối nên bị sạt lỡ, không có lối đi vào khu đất.

Giá khởi điểm tài sản: 172.725.000 đồng. Tiền đặt trước phải nôp vào Tài khoản Công ty:17.272.500 đồng, Phí tham gia: 200.000đồng/hồ sơ; Thời gian đăng ký: ngày 17/01/2018 đến 11h00ngày 05/02/2018.

Dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: ngày 07/02/2018 tại: C3/12B, KP6, P.Trung Dũng, Biên Hòa, ĐồngNai. Liên hệ ĐT: 0908.118.337.

CÔNG TY TNHH MTV ĐẤU GIÁ BIÊN HÙNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 1801/TB-BTCAUCTION

-Đơn vị tổ chức: Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản BTC-VPGD: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.-Điện thoại: 024 6327 1621.Danh mục tài sản- Tài sản bán đấu giá là: + Quyền sử dụng đất: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Thửa đất số 38a, tờ bản đồ số

1, diện tích: Trong đó 259 m2 là đất T, 26 m2 là đất T (Đất nằm trong quy hoạch không được xây dựngmới, yêu cầu giữ nguyên hiện trạng) tại Phượng Bãi, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây(nay là tổ dân phố 2, Phượng Bãi, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số U 295350, số vào sổ cấp giấy chứng nhận số 1211.QSDĐ/411/QĐ.UBdo UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 31/01/2002 hộ bà Đỗ Thị Mong.

+ Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà xây gạch lợp ngói phủ mái tôn có diện tích 58,5 m2; 01 dãynhà cấp 4 lợp ngói diện tích 24 m2; 01 nhà xây dựng gạch trần đổ bê tông làm công trình phụ diệntích 02 m2.

2.Giá khởi điểm- Giá khởi điểm của tài sản là: 2.287.328.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm tám mươi bẩy triệu ba

trăm hai mươi tám nghìn đồng./.)Lưu ý: Giá trên không bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí, người mua được tài sản phải tự làm thủ

tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp các khoản thuế phí, lệ phí theo quy định. -Bước giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng./.)-Tiền đặt trước: 343.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm bốn mươi ba triệu đồng./.)-Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng./.)Tiền mua hồ sơ không được trả lại.3. Thời gian- Thời gian tham khảo và mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ 09h00 ngày 17/01/2018 đến hết 16h00

ngày 06/02/2018.-Thời gian xem tài sản: từ 09h00 ngày 02/02/2018 đến hết 16h00 ngày 05/02/2018 (Trừ thứ 7 và

Chủ nhật).-Thời gian nộp đơn đăng ký mua tài sản và nộp tiền đặt trước: từ 09h00 ngày 02/02/2018 đến hết

16h00 ngày 06/02/2018 (Trừ thứ 7 và Chủ nhật).-Thời gian tổ chức phiên bán đấu giá: 09h30 ngày 09 tháng 02 năm 2018Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản

nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thihành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lýcho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thìyêu cầu Tòa án giải quyết”

4.Địa điểm-Địa điểm mua hồ sơ và tổ chức phiên bán đấu giá: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung

Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BTC

19Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

CTY TNHH ĐG VIỆTTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có tài sản BĐG: CCTHADS quận 6 – Địa chỉ: Số 02 đường số 44, phường 10, quận 6, Tp.HCMTài sản BĐG: Nhà đất số 231/44/7 Bình Tiên, phường 8, quận 6. DT đất: 112.5m2. DT nhà: 178.5m2 (phù hợp QH: 123.8m2).

Số tầng: 1+lửng. GKĐ: 4.356.872.734 đồngTiền đặt trước: 15% giá khởi điểmPhí tham gia: 500.000 đồng.Thời hạn ĐK và xem TS: Trong giờ hành chánh, liên tục kể từ ngày niêm yết đấu giá tài sản cho đến trước ngày mở cuộc

đấu giá 02 ngày. Tổ chức BĐG: 09h00 ngày 07/03/2018Địa điểm tổ chức BĐG: 209/21B Tôn Thất Thuyết, P.3, Q4, HCM.LH mua hồ sơ: 28 Hoàng Diệu, P.12, Q.4, HCMĐT: (08) 39 435639 - 0949 821 345

THÔNG BÁO Về việc tự nguyện giao tài sản bán đấu giá thành

Căn cứ Bản án số: 09/2016/KDTM-PT ngày 17 tháng 5 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2247/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 6 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa;Căn cứ Quyết định kê biên, xử lý tài sản số: 13/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Đức

Hòa;Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản của Công ty Cổ phần nhôm Hiệp Phong theo biên bản bán đấu giá tài sản vào lúc 08

giờ 00 phút ngày 18/01/2018 tại Công ty Cổ phần đấu giá Tiên Phong. Giá bán tài sản đấu giá thành là: 3.201.205.826 đồng (Batỷ, hai trăm lẻ một triệu, hai trăm lẻ năm ngàn, tám trăm hai mươi sáu đồng) làm tròn 3.201.500.000 đồng (Hai tỷ, hai trăm lẻmột triệu, năm trăm ngàn đồng).

Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo Công ty Cổ phần Nhôm Hiệp Phong. Người đại diện theo pháp luật là ôngNguyễn Tâm Trường - Tổng giám đốc (bên phải thi hành án), địa chỉ: Lô 16, đường số 5, Khu Công nghiệp Tân Đức, xã Đức HòaHạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Long An (bên được thi hành án),địa chỉ trụ sở số: 140 đường Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An cùng người có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan (nếu có) được biết:

Trong thời hạn 10 (Mười) kể từ ngày niêm yết, đăng báo, thông báo Công ty Cổ phần Nhôm Hiệp Phong cùng người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan tự nguyện giao tài sản bán tài bán đấu giá thành cho Công ty TNHH Công nghiệp Alustar đại diệnlà ông Huỳnh Trí Dũng, chức vụ Giám đốc. Địa chỉ Công ty: A16/3 Quốc lộ 1A, ấp 1, xã Bình Chánh, huyện Bình Chánh, Thànhphố Hồ Chí Minh.

Tài sản giao là:Công trình xây dựng, lô máy móc thiết bị và 01 xe ô tô tải (nơi chứa tài sản tại lô 16, đường số 5, khu công nghiệp Tân Đức,

xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An). Tài sản của Công ty Cổ phần nhôm Hiệp Phong (ông Nguyễn Tâm Trường đạidiện theo pháp luật). Tài sản gồm có:

1/ Công trình xây dựng trên đất (Bán kết cấu công trình không bán đất): Trạm biến thế 750 KVA diện tích: 16m2, kết cấumóng,cột BTCT, tường rào lưới sắt B40 (Hiện trạng công trình đang dùng làm nền đặt trạm biến thế 750 KVA).

2/ 01 Xe ô tô tải mang biển số kiểm soát 62L-8645: nhãn hiệu Mitsubishi, tải trọng 1.350 kg, màu sơn trắng, số máy 4D34-M26424, số khung 3PE-81000528,….

3/ Lô máy móc thiết bị. Cụ thể:. 01máy quang phổ phân tích nhôm, hãng Sepectro, nguồn điện vào 115/230VAC 50/60Hz, điện áp 400 VA,… . 01 Lò nấu nhôm và thiết bị đi kèm theo. 1 lò nấu nhôm và 02 khuôn nhôm: Công suất 10 tấn/mẻ lò, nhiên liệu dầu,…. 01 máy biến thế 750KVA. Loại 3 pha, số máy 0527500, cầu dao Huyndai-Hibs 1203 NE, 1200A,…. 01 băng tải và thiết bị đồng bộ: Hệ thống băng tải 02 bộ gồm: tủ điều khiển, máy ép đùm nhôm hiệu Kanmi FS,… . 01 máy ép đùm nhôm 600 T: Model MSH-600T, seri 600-6131,… . 01 máy ép đùm nhôm 1000 T: Model MSH-1000T, seri 1000-1151,…. 01 máy sơn tĩnh điện giả gỗ. Hiệu Meitu, có 1 tủ điều khiển gồm 02 cầu dao MCCB HIBE 603, công nghệ tự động phun,… . 01 hệ thống điện hạ thế nhà xưởng: 04 đường dây điện, 02 cầu dao MCCB HIE 603,… Giao tài sản cho Công ty TNHH Công nghiệp Alustar đại diện là ông Huỳnh Trí Dũng, chức vụ Giám đốc. Địa chỉ Công ty:

A 16/3 Quốc lộ 1A, ấp 1, xã Bình Chánh, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.Tài sản trên bán đấu giá để thi hành án, nên sau khi giao nhận tài sản được bán đấu giá thành, người trúng đấu giá là Công

ty TNHH Công nghiệp Alustar. Đại diện là ông Huỳnh Trí Dũng (chức vụ Giám đốc) phải di dời tài sản trúng giá đi nơi khác.Khi quá thời gian qui định mà Công ty Cổ phần Nhôm Hiệp Phong cùng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự

nguyện giao tài sản, thì Chi cục THADS huyện Đức Hòa áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án để giao cho người mua tàisản đấu giá thành. Đồng thời mọi chi phí phải chịu theo qui định của pháp luật.

Thông báo này được phổ biến rộng rãi, công khai trên phương tiện thông tin đại chúng, đăng báo Pháp luật Việt Nam.Đồng thời tống đạt đến các đương sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và niêm yết theo qui định của pháp luật THADS.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA

THÔNG BÁO V/v nhận tài sản

Thi hành Quyết định số 06/2014/QĐST-KDTM ngày 08/8/2014 đã có hiệu lực của Tòa án nhân dân huyệnĐak Đoa, tỉnh Gia Lai, Chi cục THADS huyện Đak Đoa đã ban hành Quyết định thi hành án số 396/QĐ-CCTHAngày 21/8/2014 cho thi hành án đối với ông Lê Bá Đạm – Địa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn Đak Đoa, huyện ĐakĐoa, tỉnh Gia Lai phải thi hành trả nợ cho Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai số tiềnlà 545.139.444 đồng.

Quá trình giải quyết việc thi hành án, Chi cục THADS huyện Đak Đoa đã ban hành Quyết định cưỡngchế kê biên, xử lý tài sản số 03/QĐ-CCTHA ngày 05/11/2013 và tổ chức kê biên là Quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền trên đất tại Làng Dung Rơ (nay thuộc làng KTo), xã Kon Gang, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai của ông LêBá Đạm. Sau khi kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá thành, Chi cục THADS huyện Đak Đoa đã ban hành Quyếtđịnh giao tài sản số 10/QĐ-CCTHA ngày 15/6/2015, thông báo về việc giao tài sản cho người mua trúng đấugiá. Tại buổi cưỡng chế giao tài sản thì ông Lê Bá Đạm cùng những người được giao trông coi, bảo quản tài sảnkê biên gồm ông Nguyễn Tấn Sang, ông Nguyễn Tấn Phong và ông Nguyễn Tấn Bé không có mặt, nên Chi cụcTHADS huyện Đak Đoa đã tiến hành niêm phong các tài sản mà cơ quan thi hành án không tiến hành kê biênđưa về kho vật chứng của cơ quan Thi hành án bảo quản theo quy định của pháp luật (Theo Biên bản niêmphong tài sản ngày 02/7/2015 của Chi cục THADS huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai).

Căn cứ Điều 126 Luật THADS sửa đổi, bổ sung năm 2014, Chi cục THADS huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai thôngbáo cho ông Lê Bá Đạm – Địa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn Đak Đoa, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai cùng ông NguyễnTấn Sang, ông Nguyễn Tấn Phong và ông Nguyễn Tấn Bé – Địa chỉ: Thôn Thi Thại, xã Duy Thành, huyện DuyXuyên, tỉnh Quảng Nam và mọi người được biết nếu cho tài sản trên đang được bảo quản tại cơ quan thi hànhán là của mình thì trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo có trách nhiệm đến liên hệ Chi cục THADShuyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai – Địa chỉ: 534 Nguyễn Huệ, thị trấn Đak Đoa, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai để chứngminh và nhận lại tài sản. Hết thời hạn nêu trên, nếu không có ai đến liên hệ nhận tài sản thì Chi cục THADS huyệnĐak Đoa sẽ tiến hành xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐAK ĐOA

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục THADS huyện Ia Grai đang tổ chức thi hành Bản án số 05/2017/KDTM-ST ngày 12 tháng 10 năm 2017 của Tòa ánnhân dân huyện Ia Grai; Quyết định thi hành án số 119/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 12 năm 2017 của Chi cục THADS huyện IaGrai, tỉnh Gia Lai.

Theo quyết định trên thì ông Huỳnh Trọng Hữu và bà Trịnh Thị Lan Anh – Địa chỉ: Làng Mèo, xã Ia Grăng, huyện Ia Grai, tỉnhGia Lai phải thi hành khoản trả nợ số tiền 507.736.590 đồng (Năm trăm lẻ bảy triệu bảy trăm ba mươi sáu nghìn năm trăm chínmươi đồng) cho Ngân hàng TMCP Quân đội – Địa chỉ: 21 Cát Linh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN IAGRAI THÔNG BÁOChi cục THADS huyện Ia Grai sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông Huỳnh Trọng Hữu và bà Trịnh Thị Lan Anh, để đảm bảo

thi hành án, tài sản kê biên là diện tích đất 300m2 thuộc thửa đất số 147, Giấy CNQSDĐ số BH 030419 do UBND huyện Ia Graicấp ngày 30/12/2011; diện tích đất 11.900m2 thuộc thửa đất số 230, 231, tờ bản đồ số 22, Giấy CNQSDĐ số CB 148370 do UBNDhuyện Ia Grai cấp ngày 02/10/2015; và diện tích đất 6.798,6m2 thuộc thửa đất số 232, 233, tờ bản đồ số 22, Giấy CNQSDĐ số CC63311 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 30/12/2015.

Báo cho ông Huỳnh Trọng Hữu và bà Trịnh Thị Lan Anh, những người nào có chung quyền sử dụng đất trên và nhữngngười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc thi hành án biết và liên hệ với Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai – Địa chỉ:199 đường Hùng Vương, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai để được giải quyết.

Thời hạn giải quyết là 30 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng tải trên báo Pháp luật Việt Nam kỳ thứ hai. Nếu hếtthời hạn trên mà các bên có liên quan không thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình thì tài sản sẽ được kê biên, xử lý để đảm bảothi hành án theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại đến những nội dung trong thông báo này sẽ được giải quyếttheo quy định của pháp luật.

Vậy, Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo cho các bên đương sự biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Địa chỉ: Tầng G2 – Nhà B4 Kim

Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội).- Tài sản bản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng 43,6m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 43 (16b cũ) phố Hương

Viên, phường Đông Mác, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; mục đích sử dụng: riêng, theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở số 010715556700418, số vào sổ cấp GCN: 38.61.QĐUB.2007 do UBND quận Hai Bà Trưng cấp ngày19/7/2007, thuộc quyền sở hữu/sử dụng của ông Nguyễn Mạnh Hùng và bà Nguyễn Thuý Quỳnh.

- Giá khởi điểm: 8.848.423.800 đồng (Bằng chữ: Tám tỷ, tám trăm bốn mươi tám triệu, bốn trăm hai mươi ba nghìn, támtrăm đồng).

- Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ đồng chẵn).- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/01/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở

Công ty. - Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 23/01/2018 đến hết ngày 24/01/2018 trong giờ hành chính tại nơi

có tài sản. - Nộp tiền đặt trước: ngày 29/01/2018 trong giờ hành chính.- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 30/01/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8,

Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai bà Trưng, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà Nội: ĐT: 0246.6505360CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO Về việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá

Căn cứ Điều 98 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng

Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và Quyết định thi hành án số 769/QĐ-CC-

THADS ngày 08/9/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi

hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Ngày 18 tháng 01 năm 2018 Chấp hành viên đã tiến hành kê biên tài sản đảm bảo thi hành án, gồm: Quyền sử dụng

đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 156, tờ bản đồ số 58, diện tích 86,2m2, tọa lạc tại số 07 Tôn Thất Thuyết, tổdân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Được UBND thị xã Đồng Hới (nay là thành phố ĐồngHới) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 938775, ngày 28/7/2003 mang tên ông Lê Việt Hùng.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 TônThất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình được biết trong thời hạn 10 (mười)ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật Việt Nam, ông Lê Việt Hùng có quyền thỏa thuận về giá,thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên nêu trên. Hết thời hạn Thông báo, trường hợp ôngLê Việt Hùng không thực hiện thỏa thuận về giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá với bên được thi hành án thìChấp hành viên căn cứ quy định của pháp luật ký hợp đồng thẩm định giá tài sản đã kê biên tại tổ chức thẩm định giá:Công ty Cổ phần thông tin và Thẩm định giá Miền Nam - Chi nhánh Quảng Bình. Địa chỉ: Số 505 Lý Thường Kiệt, phườngBắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho ông Lê Việt Hùng biết để thực hiện.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

Số 22 (7.005) Thứ Hai 22/1/2018

Thật chẳng hay ho gì đối với Tổngthống Mỹ Donald Trump khi đúng

vào dịp tròn một năm cầm quyền thì lạilâm vào tình cảnh chính phủ bị buộcphải ngừng hoạt động vì không còn ngânsách tài chính. Phe ủng hộ và phe chốngđối ông Trump trong Quốc hội đã khôngnhất trí được với nhau về cho phépChính phủ tăng mức độ giới hạn vay nợmới để chi tiêu, tức là không thông quađược ngân sách cho Chính phủ. ÔngTrump gặp phải tình cảnh này lần đầutiên thôi chứ chuyện như thế vốn khônghiếm lần xảy ra ở Mỹ. Nó thường xảy ravì Chính phủ thời nào ở Mỹ, bất kể Tổngthống là người của Đảng Cộng hòa như

ông Trump hiện tại hay thuộc Đảng Dânchủ như ông Barack Obama trước đóchẳng hạn, cũng đều muốn tăng mức độđược phép vay nợ thêm cho ngân sáchhàng năm. Quốc hội không chấp nhậnbởi muốn thể hiện quyền lực với Chínhphủ và bởi muốn gây khó cho chính phủ.Điều này thường không khó hiểu khiđảng của Tổng thống đương nhiệmkhông chiếm được đa số trong lưỡngviện lập pháp. Trong trường hợp ôngTrump hiện tại lại khác vì Đảng Cộnghòa hiện kiểm soát cả Thượng viện lẫnHạ viện. Cho nên ở đây chỉ có thể làkhông chỉ có Đảng Dân chủ mà còn cócả bộ phận không nhỏ trong Đảng Cộng

hòa ở Quốc hội bất đồng quan điểm sâusắc với ông Trump.

Thâm hụt ngân sách nhà nước tăngvà lại còn tăng mạnh là điều không thểtránh khỏi đối với ông Trump còn bởicuộc cải cách thuế của ông Trump. Cuộccải cách thuế này đưa đến hệ lụy là giảmthu trong khi tăng chi thuế khiến cho nhucầu của ông Trump về nâng mức độ giớihạn đối với vay nợ mới của Chính phủđể chi cho ngân sách nhà nước càngthêm cấp thiết.

Những lần như thế này đều là lầnnước Mỹ tự hại chính mình vì chẳngkhác gì tự vạch áo cho người xem lưng,tự bộc lộ những xung khắc quyền lựcmang tính hệ thống giữa lập pháp vàhành pháp, giữa các đảng phái chính trị,tự làm suy yếu nước Mỹ cả trong nội bộlẫn ở thế giới bên ngoài. NGUYÊN LÊ

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Lại tự hại

Tăng cường hợp tácgiữa Cơ quan Vũ trụChâu Âu và Việt Nam

Theo Đại sứ quán Việt Nam tạiHà Lan, Đại sứ Việt Nam tại

Hà Lan Ngô Thị Hòa vừa cùng cáccán bộ Đại sứ quán Việt Nam tạiHà Lan thăm làm việc tại Cơ quanVũ trụ châu Âu (European SpaceAgency, ESA) tại thành phố No-ordwijk, Hà Lan.

Tại buổi tiếp, Đại sứ Việt NamNgô Thị Hòa cảm ơn Cơ quan Vũtrụ Châu Âu đã hợp tác với ViệtNam trong thời gian vừa qua. Đại sứkhẳng định trong điều kiện hội nhậpquốc tế, Việt Nam rất chú trọng đếnhợp tác về công nghệ vũ trụ; đẩymạnh hợp tác về công nghệ vũ trụvới Liên bang Nga, Nhật Bản, Mỹ,các nước trong EU… nhằm tạo điềukiện hỗ trợ, phát triển nguồn nhânlực, phát triển công nghệ, ứng dụngphục vụ phát triển kinh tế - xã hội,bảo vệ môi trường, đảm bảo an ninhquốc phòng và hội nhập quốc tế. Đạisứ cũng bày tỏ mong muốn ESAtăng cường cung cấp thông tin về cáchoạt động Việt Nam có thể tham gia.

Đại sứ Ngô Thị Hoà nhấn mạnhĐại sứ quán Việt Nam và ESTECcần đóng vai trò là cầu nối hợp tácgiữa ESA với các cơ quan phụ tráchvũ trụ của Việt Nam trong bối cảnhESTEC là trung tâm lớn nhất củaESA tại Châu Âu. THANH TÂM

Triều Tiên cửđội tiền trạm tớiHàn Quốc

Đoàn đại biểu của Triều Tiênngày 21/1 đã tới Hàn Quốc để

kiểm tra các địa điểm và chuẩn bịcho các màn biểu diễn văn hóa tạiOlympic mùa đông tháng sau.

Theo AFP, hình ảnh trên truyềnhình cho thấy nhóm 7 quan chứcTriều Tiên do nữ ca sỹ Hyon Song-Wol, trưởng nhóm nhạc Moranbongnổi tiếng của Triều Tiên, dẫn đầu đãđi qua biên giới giữa 2 nước và tớiSeoul rồi tới thành phố Gangneung.Dự kiến, nhóm tiền trạm này sẽ kiểmtra tại Gangneung vào ngày 21/1 vàsau đó là Seoul vào ngày 22/1 trướckhi về nước cùng ngày.

Đây là chuyến thăm đầu tiêncủa các quan chức Triều Tiên tớithủ đô Hàn Quốc trong vòng 4 nămtrở lại đây. Chuyến thăm diễn ra 1ngày sau khi Ủy ban Olympic quốctế (IOC) ngày 20/1 thông báo phíaTriều Tiên sẽ cử 22 vận động viêntới tham dự Olympic tại HànQuốc. Ngoài ra, 2 nước cũng đãnhất trí diễu hành cùng nhau dướilá cờ thống nhất tại lễ khai mạc vàlập đội bóng gậy trên băng chung.

MINH NGỌC

Theo New York Times, Thượng viện Mỹchiều 20/1 đã triệu tập phiên họp cuối tuầnhiếm hoi sau khi cả 2 đảng Dân chủ và Cộnghòa đều đổ lỗi cho nhau trong cuộc khủnghoảng. “Chúng tôi có mặt ở đây, ngày đầutiên Chính phủ đóng cửa. Chúng tôi đã làmmọi việc để ngăn chặn”, nghị sỹ đảng Cộnghòa đến từ bang Kentucky Mitch Mc-Connell, lãnh đạo phe đa số tại Thượngviện, nói. Ông McConnell cáo buộc nghị sỹđảng Dân chủ Chuck Schumer là người dẫndắt đảng Dân chủ tiến tới lập trường khôngthể kiểm soát được. Ông Schumer cũng đãngay lập tức phản bác, đổ lỗi cho ông Mc-Connell và Tổng thống Donald Trump. Ôngnày cáo buộc Tổng thống đã coi thườngnhững thỏa thuận lưỡng đảng.

New York Times cho rằng khả năng hợplý nhất với các nhà lập pháp Mỹ để mở cửalại Chính phủ là nhất trí về một dự luật chitiêu tạm thời với thời hạn dài hơn vài ngàyso với thời hạn các Thượng nghị sỹ Dân chủmuốn nhưng ngắn hơn so với thời gian 4tuần mà Hạ viện đã thông qua hôm 18/1.Ông McConnell cũng đang đề xuất rút ngắndự luật chi tiêu tạm thời đến ngày 8/2 thayvì 16/2 nhưng đảng Dân chủ vẫn chưa tỏ ýđồng thuận với ý kiến này. Ông McConnellcho biết sẽ thúc đẩy việc bỏ phiếu với đềxuất của ông vào lúc 1h00 ngày 22/1.

Tuy nhiên, việc đạt được sự đồng thuậnvề thời hạn trong dự luật chi tiêu tạm thời ởMỹ trở nên phức tạp vì một số vấn đề gâytranh cãi mà các nhà lập pháp vẫn chưa giảiquyết được, đặc biệt là số phận của hàngtrăm nghìn người nhập cư trẻ được đưa vàoMỹ bất hợp pháp khi còn nhỏ, được gọi là

Dreamers. Một giải pháp nhanh chóng chocuộc khủng hoảng sẽ rất khó đạt được bởichiến dịch quảng bá của ông Trump hôm20/1 tuyên bố những thành viên đảng Dânchủ đang ngáng đường cuộc trấn áp nhữngngười nhập cư bất hợp pháp sẽ trở thànhđồng lõa với những vụ giết người do nhữngngười nhập cư bất hợp pháp gây ra. CònNhà Trắng trong bối cảnh Chính phủ phảiđóng cửa vẫn tỏ ra cứng rắn với các yêu cầuvề nhập cư. “Tổng thống sẽ không đàmphán về cải cách nhập cư cho đến khi đảngDân chủ dừng bỡn cợt và mở cửa trở lạiChính phủ”, Thư ký báo chí Nhà TrắngHuckabee Sanders thông báo.

Việc đóng cửa Chính phủ Mỹ lần đầutiên kể từ năm 2013 diễn ra sau khi phần lớncác Thượng nghị sỹ thuộc đảng Dân chủcùng một số nghị sỹ đảng Cộng hòa hôm19/1 bỏ phiếu phản đối dự luật chi tiêu đãđược Hạ viện Mỹ thông qua. Với việcChính phủ phải đóng cửa, chỉ các dịch vụliên bang thiết yếu và quân đội Mỹ tiếp tụchoạt động còn hàng trăm nghìn lao độngtrong lĩnh vực công sẽ phải nghỉ việc không

lương. Ngay cả các binh lính đang làmnhiệm vụ cũng sẽ không được trả lương chođến khi các bên đạt được thỏa thuận về việcmở cửa Chính phủ.

Sự việc này đã phủ bóng lên lễ kỷ niệm1 năm ngày nhậm chức của ông Trump. Lễkỷ niệm của ông Trump còn bị ảnh hưởngbởi những cuộc biểu tình quy mô lớn vớihàng trăm nghìn người tham gia nhằm phảnđối tổng thống và các chính sách của ôngđược tổ chức tại các thành phố trên khắp cảnước, nhấn mạnh sự chia rẽ chính trị sâu sắctại Mỹ, theo AFP. Ông Trump đã ở lạiWashington thay vì tổ chức kỷ niệm 1 nămnhậm chức tại khu nghỉ mát Mar-a-Lagocủa ông.

Ngoài ra, các diễn tiến nói trên cũngđang khiến kế hoạch tới dự Diễn đàn kinhtế thế giới tại Davos, Thụy Sỹ vào tuần nàycủa ông Trump trở nên không chắc chắn.Trước đó, Nhà Trắng cho biết ông Trump sẽtới dự diễn đàn, trở thành Tổng thống đầutiên của Mỹ tới Davos kể từ sau chuyến đicủa ông Bill Clinton hồi năm 2000.

TUỆ MINH

Chính phủ đóng cửa, Quốc hội Mỹtìm cách chấm dứt khủng hoảng

Một ngày sau khi Chính phủliên bang dừng hoạt động,Thượng viện và Hạ viện Mỹ đãtriệu tập cuộc họp khẩn để tìmcách chấm dứt khủng hoảng.Song, các bên vẫn chưa códấu hiệu thỏa hiệp.

lTổng thống Mỹ Donald Trump.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com