--~"' ',,-- ~~ "- -

,.

."" -,- UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VI:t:T NAM

1'HANH PRO RO cHi MINH DQc l~p -TV do -H~nh phucsa TAl cHiNH

TP. H6 Chi Minh, ngayA3 thang 9 niim 2013S5: 9QgO/BC-STC- TTr

.,

BAo CAD

!, v~ cong tac phong, chAng tham nhiing 9 thang dAD Dam 2013.

Th\lC hi~n Cong van s6 501~~ND-PCNC ngay 05 thang 10 Dam 2011.cua Uy ban nhan clan thanh ph6 vS vi~c th\lc hi~n cbS dQ Bao cao cong tac

" ,..., phong, chong tham nhl1ng.". -., Sa Tai chinh baa cao tinh hinh th\lC hi~n cong tac phong, ch6ng tham.t'oI ,I nhl1ng 9 thang Dam 2013 nhu sau:;

I. ~T QuA CONG TAc PHONG CHONG mAM NHUNC;:;:, 1: Vi~c quaD tri~t, toyeD truy~n, ph!, bi~n chti trtrO'ng, chinh sach, phap

:. lu~t v~ phong chAng tham nhting; cong tac lanh d~o, chi d~o vi~c th\fc hi~n

cac quy dlnh ctia phap lu~t v~ phong chAng tham nhiing:, .,

-Th\lC hi~n nghiem mc cong tac tuyen truyen, giao d\lc, pho bien, quantri~t dSn toan th~ can bQ cong chuc vS Lu~t Phong ch6ng tham nhl1ng, Lu~t th\lChanh tiSt ki~m ch6ng lang phi va cac van ban hu{mg dftn thi hanh co lien quan.

., ,.-Sa Tai chinh thuimgxuyen pho bien, c~p nh~t Lu~t phong, chongtham -~-

.nhl1ng; Lu~t thvc h~ tiSt ki~m ch6ng lang phi va cac van ban hu{mg dftn thi, ..

hanh lu~t Phong, chong tham nhl1ng tren trang Web cua Sa de cac to chuc, congclan va tOaD th~ can bQ cong chuc cua Sa co diSu ki~n nghien CUu va th\lC hi~n

, " , ,tot nhftng chu truang, chinh sach ma Trung uang va thanh pho de fa, nhat la ve

, ".cong tac phong, chong tham nhl1ng va th\lC hanh tiet ki~m chong lang phi.

.-Sa Tai chinh lu~n luon nh~c nha dan~ vi en, can bQ, cong chuc tro,ng vi~c.-hQc t~p va lam theo "Tam guang d~o duc Ho Chi Minh ve th\lC hanh tiet ki~m,

ch6ng tham 0 lang phi, quail lieu". Theo do, cac Chi be, tnjc thuQC Dang bQ Sa, ., "

.tiep t1;lC th\lc hi~n vi~c luan phien dQc ho~c ke mQt cau chuy~n ngan ve tam, ., ,

.guang d~o duc cua Bac Ho t~i buoi chao ca sang thu 2 hang tuan. Dong thm,-mBi dang vieD thvc hi~n vi~c ghi s6 tar dang kY nQi dung "HQC t~p va lam theo

, " ,tam guang d~o duc Ho Chi Minh" nham Dang cao nh~n thuc va tinh than trach

-" ",nhi~m cua moi can bQ cong chuc ve y thuc tiet ki~m, d~o duc, loi song, chonglang phi, ch6ng tham nhl1ng d~ thvc thi cong V\l duQ'c t6t han.

-Th\lC hi~n nghiem mc quy dinh vS quy t~c, chuc1n m\lc t'rng xu, d~o ducnghS nghi~p cua can bQ cong chuc nganh Tai chinh trong thi hanh cong V\l vatrong qUaD h~ xa hQi. Duy tri cong tac phong, ch6ng tham nhl1ng, lang phi mQt

-1 -~ c~ ~

-.0. ' =~=c.c,: .~;;" "- ...OC.- "---,.., ~

.cach thu6ng xuyen, lien tl;1C, co bi~n phap ch~t che, khong de sO' h6 trong cong tacquan ly, diSu hOOb va thlJC thi nhi~m V\l.

,. ,-Tiep tl;1C trien khai thlJC hi~n vi~c tiet ki~m di~n trong cO' quan va i?i gia

dinh theo Chi thi sB 06/2011/CT-UBND ngay 28/02/2011 ctia Uy ban nhan clanthOOb phB.

, 2. K~t qua th\fc hi~n cac bi~n phap phong ngira tham nhfing:

-ThlJc hi~n T6ng kSt ho~t dQng cong tac nam 2012 ctia S6; qua do timg'I CBCC ctia S6 tlJ nh~n xet va xSp lo~i theo cac tieu chudn danh gia da duQ'C

-, , ,huang clan t~i Quyet dinh so 71 02/QD-STC ngay 25/7/2012 ctia S6 Tai chinh veban hOOb Quy dinh trong cong tac thi dua khen thuang va Cong van sB

11595/STC- VP ngay 26/11/2012 Giia Sa Tai chinh vS huang dftn thlJc hi~n cong~ tac thi dua va hinh thuc khen thuO'ng cho ttmg ca nhan va t~p thS trong nam 2012.

... ,'~ -.-Da trien khai thlJc hi~n kiem diem theo Nghi quyet Trung uang 4i t'ot , khoa XI.

., ,-Phoi hqp Doan Thanh nien Sa niem yet 51 thti t\lC hanh chinh dang ap

:: d\lng ~i S6....,

;. -Ngay 21/02/2013, to chuc HQi nghi tong ket Nganh Tai chinh nam 2012..'. ,

,,'- To chuc HQi nghi gi&i thi~u chuyen de dlJ thao sua doi Bien phap nam1992 t~i HQi tru6ng S6 Tai chinh.

, ,. , .-Xay dlJllg Ke ho~ch so 1727/KH-STC-VP ngay 28/02/2013 ve trien khai

thlJc hi~n chuang trinh cai cach hOOb chinh nam 2013.

---~ ~ -.TblJc ~!~~ gill ~_sB 1973/CT-TTg ngay 07/11/2011 ctia Thti tuang.Chinh phil v.S tiSp t\lc'dAy m~ vi~c hQc ~p ~ v~ .i~~o~tb guang d~o duc ~H8

.Chi Minh.

-Bao CaD t6ng kSt vi~c thi hanh Lu~t ban hanh van ban QPPL nam 2008, ,.(Bao caD so 3247/BC-STC-VP ngay 18/4/2013);

., ,-Tong hqp, baa cao tien dQ chuang trinh cong tac Quy 1/2013 (Bao cao so

..3301/STC-VP ngay 22/4/2013)., , ,

-Xay dlJllg Ke ho~ch chuang trinh cong tac Quy I, 11/2013 (Ke ho~ch so3302/STC-VP ngay 22/4/2013).

.-Da, hoan chinh xong bien ban kiSm tra cai cach hanh chinh quy I, 11/2013-gui Ban Giam dBc va cac phong, ban, Chi C\lC Tai chinh doanh nghi~p thuQc S6

, , ,(theo Ke ho~ch so 2599/KH-STC ngay 29/03/2013 va Ke hQach 6027/STC-VP

ngay 04/7/2013).

-T 6ng hqp baa cao vS thlJc hi~n cong tac cai cach hanh chinh i?i S6 Quy I,06 thang va 09 thang dAti nam 2013 (Theo baa caD sB 1835/BC-STC-VP ngay04/3/2013, Bao caD sB 4859/BC-STC-VP ngay 04/6/2013, Bao caD sB8734/STC-VP ngay 04/9/2013).

-c"", -2 --

-Can cu Congvan 909/STP-KTrVB ngay 20/3/2013 ctia Sa Tu phap vevi~c baa cao cong tac so~ thao, ban hanh, kiSm tra, xu Iy van ban QPPL 06

, ,thang dati nam 2013. Sa Tai chinh da co baa cao so 2953/STC-VP ngay

, ,. ,10/4/2013 va baa cao so 4797/STC-VP ngay 03/6/2013 ve vi~c tv kiem tra doi

vai 26 van ban QPPL;

I. -Thvc hi~n Cong van s6 2924/STC-KTrVB ngay 09/8/2013 ctia Sa Tu, ..

phap ve vi~c tong hQ'P 10 nam thvc hi~n nhi~m V\l kiem tra, xu Iy van banQPPL, ngay 29/8/2013 Sa Tai chinh da co baa cao can bQ thvc hi~n cong tac

.,...kiem tra, xu Iy van ban QPPL va baa cao so van ban tv kiem tra, xu Iy t~ Sa gUi

Sa Tu.phap.

-Ph6i hQ'P Dang uy Sa t6 Chllc D~i hQi dang bQ Sa nam 2012 vao ngay

" 04/5/2013.

.'. --Ngay 06/9/2013: Ph6i hQ'P Dang tiy Sa t6 chuc cho can bQ dang vien." ,

i' .;" \ nghe Nghi quyet HQi fight Ian thu 7 khoa XI do Dang tiy Khoi Dan -Chinh-

;, Dang baa cao..-Ban hanh QuySt dinh s6 4641/QD-STC ngay 29/5/2013 ctia Sa. Tai chinh

'" .., ,.' ve vi~c~s~a doi, bo sung mQt so nQi dung ctia Quy che nang bftc Iuang thu<J'ng

:. xuyen va nang bftc Iuang truac thai h~ d6i vai can bt), cong chuc Sa Tai chinh

thanh ,ph6.

-Xay dvng kS ho~ch s6 4200/KH-STC-TTr ngay 16/5/2013 cua Sa Taichinh thanh ph6 ve vi~c thvc hi~n Nghi quySt s6 82/NQ-CP ngay 06/12/2012

, , ,cua Chinh phti ve Chuang trinh hanh dQng thvc hi~n Ket Iu~ so 21-KL/J'W ctia

, , , -,Ban chap hanh Trung uang Dang khoa XI ve tiep t\lC thvc hi~n nghi quyet HQi" ,nghi1ail-thu ba Ban Chap hanhTrung uangkhoaXve "tangcu<J'ng sVIanhd~o., .,ctia Dang doi vai congtac phong, chong tham nhUng" giai do~n 2012-2016;...,

-Xay dvng kS ho~ch s6 4707/KH-STC-TTr ngay 31/5/2013 ctia Sa Tai". , ,.,

chinh thanh pho ve trien khai thvc hi~n De an tuyen truyen, pho bien phap Iuftt" ,ve phong, chong tham nhUng 2013.

, ,.-Trong 09 thang dati nam 2013: Sa da hoan tat thti t\lC bo nhi~m 01 tru<J'ng

.hQ'P tirPho TruOng phong Ien TruOng phong, 02 tru<J'ng hQ'P tir chuyen vien Ien-..Pho TruOng phong; bo nhi~m ng~ch cho 23 nhan vien; chuyen cong tac 03truang hQ'P; giili quySt thoi vi~c cho 02 tru<J'ng hQ'P; Lftp thu tl;lC cho 28 tru<J'ng

.hQ'P di nuac ngoai (trong do 22 tru<J'ng hQ'P di nuac ngoai ve vi~c rieng, 06-truang hQ'P. di cong tac); Hoan tftt h6 sa nang bftc Iuang truac men h~ nam

2012 cho 21 CBCC, nang bftc Iuang theo nien h~ quy I va quy 11/2013 cho 28, ,

CBCC dUng thai gian quy dinh; Tiep nhftn 05 tru<J'ng hQ'P tir nai khac ve congtac t~i Sa va Chi C\lC TCDN; Bao cao cong tac ke khai, xac minh tai san, thunhftp nam 2012; Bao cao danh gia phan Io~i CBCC nam 2013, Lftp KS ho~ch

, , ,bien che cong chuc nam 2014 gui Sa NQi V\l; Bao cao so Iugng, chat Iugng cong

., ,chuc trong ca quan, to chuc hanh chinh den ngay 31/12/2012; Bao cao so Ii~uth6ng ke t6 chuc bQ may nha nuac, chftt IuQ'llg CBCC t~i ca quan, ...

~ : J -.,==,,"- ---

.~ ~c--~ --~~-,~ ~.---" " , .

+ Dd phat hanh van ban so 5704/STC-CS ngay 26/06/2013 baa cao Uy bannhan clan thanh ph6; gui cac Sa, ban, nganh va cac don vi sg nghi~p cong l~pduQ'c nha nu6c xac dinh gia tri tai san va giao cho don vi quan ly theo che dQgiao v6n cho doanh nghi~p ve huang dfin thgc hi~n cong tac quan ly, su d\lng taisan nha nu6c ~i don vi sg nghi~p cong l~p duQ'c nha nu6c xac dinh gia tri taisan va giao cho don vi quan ly theo che dQ giao v6n cho doanh nghi~p;

.., , ,+ Dd phat hanh van ban so 6490/STC-CS ngay 15/7/2013 ve Quy che ho~t

dQng Ban Chi d~o di dai cac co sa gay 0 nhiSm moi truang va cac co sa phai didai theo quy ho~ch xay dgng do thi;

, ,+ Dd phat hanh van ban so 7076/STC-CS ngay 26/7/2013 ve ban hanh, ", , ,

Quyef diM m6i thay the Quyet dinh so 47/2009/QD-UBND va Quyet diM so, , , .

75/2009/ QD-UBND cua Uy ban rftian clan thanh pho ve ban hanh Quy che tochuc ban ddu gia hang boa, tai san tich thu sung quy Nha nu6c, tai san duQ'c xac

, ,." -.l~p quyen sa him Nha nu6c va cac tili san hang boa ke bien phat mdi theo quyet

.-.,, diM xu ly cua cac co quan co tham quyen;.."I ,I , ,j + Dd phat hanh van ban so 7737/STC-CS ngay 14/8/2013 ve vi~c huang

.dfin mua s~m tai san tu ngu6n ngan sach nha nu6c nam 2013 the;o Chi thi:: 09/CT -1;rg;

'. ,:. -Vi?c hinh thanh to chitc chi ac;zo cong tac phong chong tham nhilng:

, ,-N~n dQng CBCC tich cgc cong tac, hoan thanh tot nhi~m V\l duQ'c giao.

D~c bi~t la thgc hanh tiet ki~m, ch6ng lang phi trong su d\lng ngan sach nhanu6c va trong dai s6ng hang ngay theo Chi thi s6 21-CT/TW ngay 21/12/2012

, " , ,cua Ban Bi thu TW ve thgc hanh tiet ki~m, chong ldng phi va Nghi quyet so

, ,02/NQ-CP ngay 07/01/2013 cua Chinh phu ve mQt so giai phap thaoga kho

., -, , ,.khan cho san xuat kirthdoanh; ho trQ' tm trUO1ig; giai quyetnq xau; tiept\lcthgc

'- hi~n Ngl}i quySt s6 II/NQ-CP cua Chinh phu nam 2013.

-Ban Giam d8c So thuang xuyen quan tri~t den toan th~ can bQ cong chuc

.ve nhirng yeti cl\u trong cong tac, tinh thlin va thai dQ lam vi~c; xac diM y thuctrach nhi~m ph\lc V\l nhan clan cua can bQ cong chuc, duy tri cong roc phong,.,chong tham nhUng, ldng phi mQt cach thuang xuyen, lien t1:1C, co bi~n phap ch~t

.,.che, kh6ng de so ho trong cong tac quan ly, dieu hanh va thgc thi nhi~m V\l. Xac

-, ,dinh vai tro, nhi~m V\l cua tUng ca nhan, nguOi dUng dati trong vi~c dati tranh

, ,.phong, chong tham nhUng va trach nhi~m doi v6i cac V\l tieu cgc, tham nhUng

xay fa.., ,

--Trong 9 thang dati nam 2013, khong co sg phan anh naG cua clan ve vi~c, , "

khong hai long trong vi~c tiep nh~ va giai quyet don thu khieu n~i, to cao; chuaco can bQ cong chuc naG bi cac co quan, t6 chuc, ca nhan phan anh co hanh vitieu cgc, tham nhUng.

-Xciy d¥'ng quy chi lam vi?c, pha'i h9P:, ,

+ Cac phong, ban, don vi thuQc So deli dd xay dgng quy che lam vi~c va, .,

quy trinh xu ly cong vi~c, cirng phoi hgp ch~t che trong cong tac de giai quyet

-~-

,".' ""~=~""-""""~'" ,~",~~,," ~

, , ,cong vi~c duQ'c thong suot (dinh kY nua thang 101 Ian, thgc hi~n ra soat cac hosO', cac van ban kiSn nghi cua cac cO' quan dan vi con tan dQng de don d8c, nh~cDba can bQ cong chuc khAn truang thgc hi~n). Dang thai, cong chuc ph\! trachtheo linh V\fC duQ'c phan cong thuang xuyen ra soat.

+ Xay d\ffig quy dinh vS xu Iy cong vi~c nQi bQ, quy trinh vS thanh to an,, ", .I quyet toan van dati tu Diem yet cong khai t~i Sa Tai chinh de cac dan vi co lien

quan nb va ph8i hQ'P thgc hi~n.

~, .+ Dinh kY hang thang Sa tiSn hanh hQp giao ban Ban c;Iiam d8c ma rQng dekiem tra vi~c thgc hi~n cong tac chuyen man, ra soat va khac ph\!c cac cong vi~ccon t6n dQng t~i cac phong ban.

,. "+ Thgc hi~n tiet ki~m, kiem s~t ch~t che vi~c mua sam trang thiet bi va tai

..san theo dg toan duQ'c giao, dam baa dt'mg tieu chuAn, dinh muc su d\!ng trang, "'. thiet pi lam vi~c theo Quyet dinh so 170/2006/QD- TTg cua Thu tuOng Chinh

j'.:" , phu.i

.-Vi?c tht;lc hi?n c6ng lac cat cach hanh chinh, ra soat van ban:

-:, +,Ban Giam d8c Sa Juan chi d~o can bQ, cong chuc khi thgc thi nhi~m V\l

:. Juan co y thuc khach qUaD va thai dQ ton trQng; xem xet danh gia mQt cach toan, di~n, ~ong sach nhiSu, gay kho khan, phiSn ha cho cong dan, tB chuc, cO' qUaD,

dan vi dSn lien h~ cong taco

+ Tinh hinh thgc hi~n giao tI:r chu tai chinh theo Nghj dinh s8

130/2005/ND-CP cua Chinh phu ngay 17/10/2005:

Can cu QuySt djnh s8 55/2012/QD-UBND ngay 10/12/2012 cua Uy band ' ," " , "". .." , .", , , ~.nhan an thanh rho ve glaD chI heu d\T tOaD full-chi ngan sach Dba nuO'cnam

, ...,..2013, ,Sa da-hoan tat'ra Thong baa thfun tra phan bo dg toaD Dam 2013, dong

thai thgc hi~n vi~c giao t\l chu till chinh theo Nghi dinh s8 130/2005/ND-CP choc<! quan hanh chinh..

+ Tinh hinh thgc hi~n giao tI:r chu tai chinh theo Nghi dinh s8 43/2006/ND-

CP cua Chinh phil ngay 25/412006:

.Hi~n nay, tang s8 dan vi sg nghi~p cong I~p do Sa dang theo d5i, quan Iy1a 353 dan vi..

+ Tinh hinh thgc hi~n theo Nghi djnh s8 115/2005/ND-CP cua Chinh phu

.-ngay 5/9/~005:

Tinh dSn thOi diSm hi~n nay, sau khi ra goat cac dan vi tren dia ban thanh, ..,

pho thgc hi~n vi~c chuyen doi theo Nghi dinh so 115/2005/ND-CP cua Chinhphu ngay 5/912005 thi tang s8 dan vi sg nghi~p cong I~p thgc hi~n tg chu, tI:rchill trach nhi~m theo cO' cbS cua tB chuc khoa hQc -cong ngh~ la 09 dan vi.

, ,Dong thai, Sa Khoa hQc va Cong ngh~ tiep tl:1C ra soat cac dan vi sg nghi~p congI~p tren dia ban thanh ph8 dS thgc hi~n vi~c chuyen dBi theo cO' cbS cua tB chuckhoa hQc -cong ngh~ quy dinh t~i Nghi dinh s8 115/2005/ND-CP cua Chinhphu ngay 5/9/2005..-6-

~ -~~ .

3. K~t qua ph at hi~n, xIi' Iy tham nhiing

Trong 9 thang ddu nam 2013 khong phat sinh ho~c xu ly cac V\l tham

nhting., ", * A , ,

II. DANH GIA TINH HINH THAM NHUNG, CONG T AC PHONG

CHONG THAM NHUNG vA DT! BAQ TINH HINHI. 1. Dcinh gici tinh hinh tham nhilng.

Trong 9 thang ddu narn 2013, S6 Tai chinh chua phat hi~n tinh tr~g tham

't nhting.i ,, .2. Dcinh gici cong tcic phong chong tham nhilng.,, , ,\ S6 Tai chinh hoan thanh tet m\lC tieu cua cong tac phong, chong tham; nhung va coi day la nhi~m V\l quan trQng trong cong tac phong, ch6ng tham

.nhting t~i S6...-.., --,-

.' '"'01' III. PHUONG HUONG NHI~M VV (HO~C CAC NHI~M VVI A .., ..j TRQNG TAM) CUA KY TIEP THEO.

., ",'.'Tiep t\lC th\lc hi~n Ke ho~ch chien lugc Quoc gia ve phong, chong tham

;, nhting dSn narn 2020.

.."~ Irien khai th\lC hi~n Ke ho~ch so 4707/KH-STC-TTr ngay 31/5/2013 cua, , ., ,. ,

S6 Tai chinh thanh pho ve trien khai th\lC hi~n De an tuyen truyen, pho bien

phap lu~t ve phong, ch6ng tham nhting 2013.

S6 Tai chinh luon xac dinh cong tac Phong ch6ng tham nhting la nhi~m V\lquan trQng trong cong tac quan ly tai chinh nha nuac. Do do, dff th\lC hi~n nhieu

, 'bi~n phap nharn phong ngira tham nhung nhu: cong khai, minh b~ch tat ca cac

.quy trinh xu.ly cong vi~c; xay d\ffig quy cbS chi tieu nQi bQ va cac quy cbS nQi...khac; DAy m~ cong tac cai cach hanh chinh, thuOng xuyen "HQc t~p va lam

, , , ,theo tarn guang d~o duc Ho Chi Minh" ; khuyen khich dQng vien tinh than phe

, ,binh va t1;I phe binh; phat buy dan chu t~i cO' quan t~o ra S\l dong thu~, doan ket

, ,.trong can bQ cong chirco Qua do, gop phan tang cuOng vi~c phong, chong tham

nhting ngay cang hi~u qua., , ,

.-Tren day la mQt so nQi dung baa clio ve cong tac Phong, chong tham nhung

cda S6 Tai chinh Thanh ph6 trong 9 thang ddu nam 2013.~

., ..

-Noi nhlin: GJA,M D~C-Thanh .tra thanh ph6; lAM DOC

-Lw: VT,lTr Sa.

-7-