人と自然が織りなす芸術のまち　　心豊かで伸びゆく美しいまち

●ホームページアドレス：http://www.town.yusui.kagoshima.jp/　　●メールアドレス：info@town.yusui.kagoshima.jp

買 い 物 は 町 内 の お 店 で

2015Vol.122

5

『快挙!!　郡共進会で湧水町が団体優勝!!』　４月１７日に行われた姶良春季畜産共進会では町内から代表牛７頭を出品し，湧水町となって初めての快挙となる団体優勝を成し遂げました。　町一丸となって品種改良に取り組み，畜産農家の積極的な取り組みがここに実を結びました。

路ろ ぼ う

傍の花　ツツジ（勝栗自治会）

優勝第24回姶良春季畜産共進会

広報 ゆうすい　2

第10回くりの高原ランニング大会1.5kmファミリーコース順位 氏　 名 記　　録 市町村名等1 下津曲　聖斗 　6 分 26 秒 伊佐市2 椛山　真乃祐 　６分 35 秒 伊佐市3 堀元　志優 　６分 40 秒 長島町4 小田原　正汰 　６分 48 秒 鹿児島市5 内田　大貴 　６分 59 秒 熊本県6 大浪　ゆな 　7 分 01 秒 鹿児島市1.5km小学男子順位 氏　　名 記　　録 市町村名等1 吉村　淑秀 　５分 15 秒 霧島市2 橋口　健志郎 　５分 25 秒 姶良市3 今村　蓮 　５分３４秒 鹿児島市4 今村　愁 　５分 36 秒 鹿児島市5 入澤　慧伍 　５分 38 秒 湧水町6 済藤　悠陽 　５分 38 秒 霧島市1.5km小学女子順位 氏　　名 記　　録 市町村名等1 古川　美音 　５分 17 秒 日置市2 平田　真都 　５分 22 秒 霧島市3 四元　美結 　５分２７秒 霧島市4 菊浦　彩 　５分 28 秒 鹿児島市5 三宅　一葉 　５分３５秒 霧島市6 芳田　紗佳 　５分 41 秒 鹿児島市

3km中学男子順位 氏　　名 記　　録 市町村名等1 和田　渉夢 　9 分 59 秒 霧島市2 永井　智久 　9 分 59 秒 熊本県3 山下　寛太 10 分 06 秒 霧島市4 生田　裕喜 10 分 09 秒 熊本県

　多くの参加者とボランティアに支えられ、早くも10回目を迎えた

『くりの高原ランニング大会』が４月19日に旧栗野工業高等学校をメイ

ン会場として開催されました。今年は町制施行10周年の節目にあたり、

特別に記念大会名を冠して盛大に行われました。

　

前日まで降っていた雨も参加者を歓迎しているかのように晴れ上がり、

多くの家族連れや友人同士が楽しく快走する姿に沿道からも大きな声援

が送られ、共に新緑の中での春の一日を満喫しました。

　

幅広い選手層に参加していただくために、コースは1.5㎞ファミリーコ

ースから10㎞が用意されており、今大会の最高齢者である宮内義光さん

（90歳・鹿児島市）をはじめ、遠くは埼玉県などから多くの参加者を迎

え、県内外１４１６人が大会に登録されました。

　

各ランナーがランニングを楽しんでいただくために、本大会は多くの

ボランティアの方々に御協力をいただき、前日までの準備や当日の運営

に朝早くから交通整理や受付など、大会運営をサポートしていただきま

した。

　

今大会は記念大会として各種目の入賞を６位まで表彰しており、各コ

ースの順位・タイムは次のとおりとなりました。

町制施行10周年記念事業

春風と共にくりの高原を快走！

3 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

第10回くりの高原ランニング大会

5 岩川　智也 10 分 10 秒 熊本県6 植林　駿介 10 分 23 秒 湧水町3km中学女子順位 氏　　名 記　　録 市町村名等1 平田　歩弓 10 分 25 秒 霧島市2 塩福　莉音 10 分 57 秒 霧島市3 木之下　沙椰 11 分 08 秒 日置市4 中村　彩乃 １１分１５秒 鹿児島市5 岩切　舞里奈 １１分１５秒 霧島市6 尾方　唯莉 １１分２７秒 熊本県3ｋｍ高校一般男子（40歳未満）順位 氏　　名 記　　録 市町村名等1 宇戸　将人 　９分５２秒 鹿児島市2 山端　仁 10 分 01 秒 出水市3 上村　善照 10 分 36 秒 熊本県4 平山　龍児 １１分２７秒 熊本県5 内徳　弘明 １１分３３秒 鹿児島市6 松園　光二 １１分 57 秒 南九州市3ｋｍ一般男子（40歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 坂口　茂継 10 分 34 秒 熊本県2 中森　正樹 １１分０４秒 鹿児島市3 内村　要介 １１分０９秒 福岡県4 設楽　聡 １１分１６秒 熊本県5 山口　秀義 １１分 40 秒 熊本県6 鈴木　裕一 １１分４５秒 出水市3ｋｍ一般男子（50歳以上）順位 氏　　名 記　録 市町村1 有村　憲治 １０分３７秒 曽於市2 古道　昭式 10 分 44 秒 宮崎県3 櫛山　一利 １１分 36 秒 霧島市4 上野　英人 １１分 42 秒 南さつま市5 園田　悦郎 １１分５５秒 鹿児島市6 水流添　主税 １１分 59 秒 湧水町3ｋｍ高校一般女子（40歳未満）順位 氏　　名 記　録 市町村1 立石　綾 12 分４５秒 霧島市2 犬童　萌湖 １３分 01 秒 熊本県3 下平　夏恵 １３分２８秒 鹿児島市4 上村　圭子 １５分０７秒 熊本県5 池田　尚子 １６分 09 秒 姶良市6 岩下　祥子 17 分２８秒 伊佐市3ｋｍ一般女子（40歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 児玉　洋子 １５分２１秒 鹿児島市2 田丸　恵美 17 分 34 秒 姶良市3 本村　和代 19 分１９秒 伊佐市4 伊村　明美 19 分３１秒 薩摩川内市5 前田　えみ 19 分 44 秒 湧水町6 大山　るみ子 19 分 51 秒 鹿児島市3ｋｍ一般女子（50歳以上）順位 氏　　名 記　録 市町村1 馬渡　恵子 14 分 01 秒 薩摩川内市2 新門　公子 １６分 21 秒 鹿児島市3 塚原　慈 １６分 31 秒 鹿児島市4 石田　千鶴子 １６分 34 秒 熊本県5 川池　千恵子 18 分 34 秒 姶良市6 宮坂　香代子 19 分 25 秒 熊本県5ｋｍ高校一般男子（30歳未満）順位 氏　　名 記　録 市町村1 石川　徹平 １５分 26 秒 鹿児島市2 三宅　孝毅 16 分 54 秒 鹿屋市3 磯田　章太 16 分 59 秒 熊本県4 山崎　大輔 17 分 45 秒 霧島市5 橋口　凜太郎 20 分 52 秒 姶良市6 山口　弘晃 21 分 31 秒 曽於市

町制施行10周年記念事業

競compete

広報 ゆうすい　4

5ｋｍ一般男子（30歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 津曲　徹也 19 分 08 秒 日置市2 米原　博貴 19 分 37 秒 宮崎県3 大田　聖一郎 19 分 55 秒 宮崎県4 平山　敬児 20 分 43 秒 熊本県5 加藤　正彦 21 分 52 秒 熊本県6 武田　浩 25 分 45 秒 熊本県5ｋｍ一般男子（40歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 大山　和彦 17 分 46 秒 宮崎県2 東　信宏 17 分 52 秒 伊佐市3 倉地　修 18 分 02 秒 愛知県4 吉田　誠二 18 分 26 秒 熊本県5 椎葉　哲哉 19 分 00 秒 熊本県6 辻　武將 20 分 24 秒 南さつま市5ｋｍ一般男子（50歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 山崎　隆 18 分 11 秒 霧島市2 平嶺　浩二 20 分 09 秒 霧島市3 吉永　計一 20 分 52 秒 伊佐市4 竪山　栄彦 21 分 13 秒 伊佐市5 横手　幸雄 21 分 31 秒 鹿児島市6 宮田　孝一 21 分 53 秒 宮崎県5ｋｍ一般男子（60歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 田中　義孝 18 分 52 秒 出水市2 本坊　佳満 19 分 31 秒 南さつま市3 松永　清 20 分 05 秒 熊本県4 奥田　均 21 分 33 秒 出水市5 上村　修一 21 分 36 秒 曽於市6 種田　昇 21 分 37 秒 宮崎県5ｋｍ一般男子（70歳以上）順位 氏　　名 記　録 市町村1 坂本　昭雄 22 分 17 秒 出水市2 鈴木　鑛満 22 分 28 秒 熊本県3 富奥　勝巳 23 分 05 秒 日置市4 鮫島　宗人 23 分 07 秒 霧島市5 春薗　清文 23 分 54 秒 鹿屋市6 村田　攻 24 分 40 秒 熊本県5ｋｍ高校一般女子（40歳未満）順位 氏　　名 記　録 市町村1 榊　なるみ 19 分 23 秒 霧島市2 小俵　夏津希 23 分 42 秒 伊佐市3 近松　久美子 25 分 02 秒 熊本県4 西　夏希 25 分 28 秒 熊本県5 水野　由芽 27 分 24 秒 湧水町6 橋口　美智代 28 分 12 秒 鹿屋市5ｋｍ一般女子（40歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 本村　鯉恵 21 分 03 秒 霧島市2 吉田　友子 21 分 48 秒 熊本県3 宮崎　智子 26 分 06 秒 霧島市4 千原　佳代子 27 分 05 秒 熊本県5 薗田　暢美 27 分 22 秒 霧島市6 吉田　芳美 27 分 25 秒 鹿児島市5ｋｍ一般女子（50歳以上）順位 氏　　名 記　録 市町村1 佐々木　一美 23 分 56 秒 霧島市2 水流添　真由美 24 分 29 秒 湧水町3 長友　幸子 26 分 06 秒 宮崎県4 宮田　すえ子 26 分 14 秒 熊本県5 轟原　さつ子 26 分 22 秒 霧島市6 小林　邦子 27 分 17 秒 宮崎県10ｋｍ一般男子（30歳未満）順位 氏　　名 記　録 市町村1 中條　幸大 33 分 39 秒 伊佐市2 肥後　龍平 35 分 08 秒 伊佐市

走る喜びを感じる！

5 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

3 原口　大悟 35 分 37 秒 伊佐市4 町田　尚紀 36 分 57 秒 姶良市5 坂元　忠 38 分 15 秒 出水市6 的場　耕生 38 分 27 秒 姶良市10ｋｍ一般男子（30歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 本田　寿雄 33 分 28 秒 伊佐市2 野間　俊範 35 分 01 秒 鹿児島市3 古畑　好規 35 分 33 秒 出水市4 森田　雅士 35 分 40 秒 伊佐市5 山元　秀和 35 分 40 秒 鹿児島市6 奥　恵二郎 36 分 24 秒 薩摩川内市10ｋｍ一般男子（40歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 高山　孝一 37 分 16 秒 霧島市2 江口　光幸 38 分 39 秒 伊佐市3 山田　浩樹 39 分 13 秒 熊本県4 中山　博貴 39 分 13 秒 伊佐市5 岩川　博文 40 分 48 秒 鹿児島市6 北崎　順也 41 分 05 秒 熊本県10ｋｍ一般男子（50歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 上原　晃弘 37 分 09 秒 熊本県2 吉田　義美 38 分 14 秒 阿久根市3 豊丸　一人 38 分 47 秒 宮崎県4 松林　洋一 39 分 01 秒 姶良市5 吉峰　拓一 39 分 10 秒 宮崎県6 箱川　道彦 40 分 37 秒 薩摩川内市10ｋｍ一般男子（60歳以上）順位 氏　　名 記　録 市町村1 稲員　重幸 41 分 45 秒 熊本県2 中野　次郎 43 分 03 秒 埼玉県3 橋本　健助 44 分 01 秒 熊本県4 蓑田　一雪 44 分 08 秒 熊本県5 坂口　修啓 45 分 03 秒 鹿児島市6 中嶋　修 45 分 04 秒 熊本県10ｋｍ一般女子（30歳未満）順位 氏　　名 記　録 市町村1 嵜川　美咲 41 分 13 伊佐市2 松本　舞 58 分 58 姶良市3 宮本　唯香 1 時間 00 分 13 秒 熊本県4 神園　遥 1 時間 00 分 56 秒 鹿児島市5 児玉　裕実子 1 時間 07 分 08 秒 鹿児島市6 田浦　笑 1 時間 11 分 15 秒 長崎県10ｋｍ一般女子（30歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 惠　亜矢 48 分 55 秒 姶良市2 植田　華菜 49 分 36 秒 鹿児島市3 上原　奈津子 52 分 37 秒 霧島市4 岡元　友紀 58 分 18 秒 鹿児島市5 村田　佳代子 59 分 32 秒 鹿児島市6 大山　絵里子 59 分 33 秒 鹿児島市10ｋｍ一般女子（40歳代）順位 氏　　名 記　録 市町村1 中井　良子 42 分 02 秒 福岡県2 小柿　綾子 45 分 03 秒 熊本県3 海江田　貴子 49 分 57 秒 湧水町4 鬼束　清美 50 分 06 秒 宮崎県5 上野　裕美 51 分 17 秒 鹿児島市6 入澤　悦子 51 分 21 秒 湧水町10ｋｍ一般女子（50歳以上）順位 氏　　名 記　録 市町村1 一村　多美代 41 分 18 秒 熊本県2 義永　祐子 45 分 23 秒 奄美市3 福山　明子 49 分 36 秒 鹿児島市4 押川　ひとみ 49 分 48 秒 宮崎県5 豊丸　美由喜 55 分 20 秒 宮崎県6 大森　英子 55 分 30 秒 伊佐市

ようこそ！湧水町へ

2 日間にわたるボランティアありがとうございました！

広報 ゆうすい　6

【鶴丸地区】

区長　　　　

有田　

洋一

鶴丸　　　　

中城　

勝郎

原口前　　　

加治木昌英

原口後　　　

竹ノ上清己

原口西　　　

川原　

秀昭

吉松竹田　　

深野　

健二

鶴丸団地　　

玉利　

昌子

原口団地　　

野下　

仁誠

【中津川地区】

区長　　　　

中原　

盛耕

麓　　　　　

福留　

弘和

楠辺　　　　

緒方　

敏彦

坂口　　　　

大平　

次男

沢原　　　　

新村　

定昭

刑務所官舎　

鈴木　

強

町　　　　　

眞玉　

博

吉村　　　　

佐瀬　

利男

仲町　　　　

永野　

寛文

下中津川　　

柏木　

正一

古川　　　　

赤川　

和雄

柿木　　　　

平島　

久弘

中津川団地　

赤﨑　

美榮子

【川添地区】

区長　　　　

桑原　

佐年

池田　　　　

馬迫　

重一

上川添　　　

亀澤　

良郎

三堂　　　　

児玉　

勝志

竹中　　　　

桑原　

利浩

千鳥田　　　

竹中　

照美

門前　　　　

岩元　

眞二

堀ノ内　　　

久保　

和秀

永野　　　　

永野　

利視

八所　　　　

鶴田　

定信

上矢立　　　

桑畑　

保生

矢立　　　　

澁江　

公雄

【下川西地区】

区長　　　　

永野　

龍郎

永山　　　　

福永　

賢治

松山　　　　

宮田　

一文

陣前　　　　

種子田忍

塚ノ原　　　

髙田　

朱実

第２塚ノ原団地

　　　　　　

宇都　

幸子

堀之原　　　

水谷　

信彦

市原　　　　

増山　

茂人

新市原　　　

田口　

公幸

【上川西地区】

区長　　　　

黒木　

賢司

加治屋　　　

丸山　

岩雄

四ツ枝前　　

黒木　

勇次

四ツ枝後　　

小田　

益己

中野　　　　

赤坂　

光秀

魚野　　　　

東永　

拓博

柳丸団地　　

中神　

臣彦

御手洗　　　

二渡　

沙織

【般若寺地区】

区長　　　　

中村　

和博

山下東　　　

中田　

貢

山下中　　　

原田　

伸一

山下西　　　

松下　

順一

般若寺前　　

安達　

和昌

般若寺後　　

柿木　

照美

【停車場地区】

区長　　　　

是枝　

由將

停一　　　　

榎木　

正照

停二　　　　

郷原　

喜真男

停三　　　　

今村　

敏夫

県営団地　　

相原　

孝順

【北方地区】

区長　　　　

田畑　

則義

上郡　　　　

南薗　

賢二

堂ノ上　　　

赤谷　

四男

平山　　　　

石川　

秀雄

真中馬場　　

立山　

敏男

新替団地　　

川添　

美奈子

中郡前　　　

宮ケ原良一

中郡後　　　

久米田博利

堤郡　　　　

市川　

和衛

宮下　　　　

川口　

正文

小屋敷　　　

坂下　

孝弘

本村　　　　

西　　

学

京田住宅　　

小原　

洋和

ヤマハ　　　

高須　

伸康

【轟地区】

区長　　　　

永山　

芳春

田尾原　　　

西　　

博信

塔之原ニュータウン

　　　　　　

横山　

正美

稲葉崎　　　

橋　　

正樹

興辺　　　　

神田　

好行

広田　　　　

廣田　

春美

二渡　　　　

石作　

忍

上村　　　　

川地　

辰志

植村　　　　

上窪　

広人

御前野　　　

南　　

春男

【幸田地区】

区長　　　　

吉水　

康夫

竹迫　　　　

福島　

孝行

松本　　　　

末吉　

康浩

大牟礼東　　

大牟禮憲一

大牟礼西　　

下園　

光博

幸田頭　　　

池上　

貢

川南西　　　

柿木　

昌司

大王　　　　

濵﨑　

實

幸田南　　　

竹牟禮俊博

【米永地区】

区長　　　　

床並　

滿明

会田　　　　

上別府康三

坂元　　　　

仮屋　

重美

下坂元　　　

本山　

節子

大迫　　　　

藏野　

健一

山崎　　　　

吉森　

博史

山崎住宅　　

池田　

千代子

牛瀬戸住宅　

三村　

京子

坂元住宅　　

小川　

恵

【上場地区】

区長　　　　

今園　

行信

馬場迫　　　

藤垣　

勝

別府　　　　

久美田広之

佃　　　　　

池田　

章美

水窪　　　　

吉原　

忠清

【老竹地区】

区長　　　　

永田　

文雄

老谷上　　　

桐野　

孝一

老谷中　　　

西牟田幹夫

老谷前　　　

大薄　

美次

老谷西　　　

新吉　

一美

竹田栗野　　

今園　

強

北平　　　　

榎園　

広樹

【長谷地区】

区長　　　　

山口　

忠人

長谷　　　　

山口　

忠人

栗野岳　　　

永峯　

周作

十三塚　　　

内村　

健一

日添　　　　

安永　

伸一

【西下場地区】

区長　　　　

竹畑　

國輝

牛瀬戸　　　

松山　

美嗣

宮前　　　　

迫田　

正強

勝栗　　　　

拵井園淳

本町　　　　

竹﨑　

昭夫

旭通　　　　

市来　

あさみ

駅通　　　　

中水流信孝

新町　　　　

三石　

昭紘

丸池タウン　

久美田保

宮前住宅　　

原口　

圭介

【東中下場地区】

区長　　　　

中原　

和見

原田　　　　

髙原　

利明

丸池　　　　

（未定）

上原　　　　

春田　

友広

東丸池　　　

谷口　

一朗

諏訪　　　　

原田　

敏郎

砂走　　　　

福留　

弘美

東下場　　　

野本　

安則

桜町　　　　

神田　

光男

桜馬場　　　

迫田　

サダ子

亀沢　　　　

拵　　

正人

綾織　　　　

荒川　

次雄

尾鉢　　　　

上村　

久夫

尾鉢団地　　

緒方　

郁代

尾鉢第２住宅　

　　　　　　

北別府国広

平成27年度

区長・自治会長の紹介

一年間よろしくお願いいたします。（敬称略）

7 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

よ

うこそ！湧水町へ

　

平成27年４月１日付けで町内の各小・中学

校に配属された教職員の方々を紹介します。

（敬称略）

■栗野小学校

　

校　　

長　　

上田　

浩史　　（知名小）

　

教　　

諭　　

西郷　

喜子　　（松元小）

　

教　　

諭　　

二見　

京子　　（期限付教諭）

　

事務主幹　　

本久保　

裕　　（川内南中）

■轟小学校

　

教　　

頭　　

林　　

純一　　（平山小）

　

教　　

諭　　

川口　

貴子　　（期限付教諭）

　

養護教諭　　

西　　

真理子　（大口中）

■幸田小学校

　

校　　

長　　

荒田　

治　　　（小瀬田小）

　

教　　

諭　　

初瀬　

明彦　　（伊敷小）

　

講　　

師　　

栫井　

明日香　（代替講師）

■上場小学校

　

教　　

諭　　

田中　

里佳　　（期限付教諭）

■吉松小学校

　

教　　

頭　　

平峯　

剛　　　（上西小）

　

教　　

諭　　

西村　

美希　　（新規採用）

　

教　　

諭　　

坂元　

洋一　　（田代小）

■栗野中学校

　

教　　

諭　　

大隣　

佳甫　　（新規採用）

　

教　　

諭　　

湯田くみ子　　（赤木名中）

　

教　　

諭　　

長谷川明子　　（期限付教諭）

　

教　　

諭　　

松山　

和朗　　（東城中）

　

教　　

諭　　

前田　

美奈子　（海星中）

　

講　　

師　　

有田　

美里　　（代替講師）

　

講　　

師　　

前田　

琴音　　（代替講師）

■吉松中学校

　

養護教諭　　

塘　　

恵　　　（陵南中）

▲第二部最優秀賞三席　いとはな（秋田美代子氏）

▲町和牛共進会運営協議会長（綾織伸一氏）が受賞

▲本町に授与された優勝旗と賞状

郡共進会で優勝 !! 初めての快挙第24回　

姶良春季畜産共進会

　

先に姶良管内の各市町で行われた

春季畜産共進会を勝ち抜いた代表牛

が参加した「第24回姶良春季畜産共

進会」が、４月17日に姶良中央家畜

市場において行われ、本町の７頭の

代表牛が優秀な成績を収め、団体優

勝に輝きました。

　

本町では、畜産農家の積極的な取

り組みのもと各関係機関との連携を

深め、優良牛の確保に努めておりま

す。平成25年には、姶良管内で初め

てとなる地区共進会の合併に取組

み、町一丸となり品種改良に取り組

んでいる中での快挙となりました。

　

成績については、第一部に大重翔一郎さんが最優秀三席、

第二部に秋田美代子さんが最優秀三席となり、団体成績では

湧水町で初めてとなる優勝をいただきました。

　

各部の成績は次の通りです。

各部成績（敬称略）

【第一部】　

最優秀賞三席　

大重　

翔一朗　（かつこ４の４７）

　　　　　

最優秀賞　　　

佐々木直人　　（とくひめ）

　　　　　

優秀賞　　　　

橋元　

市郎　　（みつえ）

【第二部】　

最優秀賞三席　

秋田　

美代子　（いとはな）

　　　　　

最優秀賞六席　

橋元　

市郎　　（さくらふく）

　　　　　

最優秀賞　　　

橋元　

市郎　　（ふくさくら）

　　　　　

最優秀賞　　　

大重　

翔一朗　（もみじおろし）

【団体成績】

　　　　　

優　　

勝　　　

湧水町

広報 ゆうすい　8

『青年団』とは？　

　これから湧水町の未来を担う，若い世代。声を上げて，知恵を出して，力を合わせて，湧水町を盛り上げよう！と，さまざまな地域イベントへの参加・活動を行っています。現在は，男女約２０名の団員が在籍し，それぞれ趣味や仕事，家庭を持ちながらも気軽に活動を楽しんでいます。　湧水町に，若者はきっと他にもたくさんいるはず・・・一緒に青年団活動を楽しむ仲間をまだまだ募集しています。

対象：湧水町に在住・湧水町に関わるおおむね 20 代～ 30 代前半の方性別や職業等は一切問いません。

仲間を作りたい！何か熱く楽しみたい！という気持ちが　あれば、それだけで青年団活動はあなたにもできるんです♪

☆平成２７年度の活動予定☆

・青年団総会　昨年度の活動報告や新年度の予定について話し合います。　まずは青年団について詳しく知りたいという方，見学も可能です♪・近隣４市町（伊佐市，霧島市，さつま町，湧水町）青年団交流会　スポーツ大会やレクリエーションキャンプなど，年２回予定しています。　・町内イベントへの参加・ボランティア　夏祭りや秋祭り，高原フェスタ等での出店，夜間歩こう会，サンタ大作戦　　　　他～イベントの企画や準備から当日までの充実した達成感。一生懸命活動したあとには，美味しいご飯やビールを片手に語り合う時間も…イベント打ち上げ，研修旅行，忘年会なども企画しているので，一層団員みんなの団結力が深まります (^^) きっと若い今しか楽しめない経験ですよ！～

　気になったらまずはお電話を・・・団員一同、心よりお待ちしています (*^_^*) ♡

【問い合わせ先】　　湧水町青年団　　団長　増永寛人　（携帯　090-3198-4556）

湧水町青年団 団員募集！

9 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

415～16

419

422

427

川内川にアユ・ ヤマメを放流

勝栗自治会　協働で美化活動

本町が舞台 !!　ー薩摩剣士隼人ー

「湧　水　茶」　お茶の手摘み体験

　

川内川上流漁業協同組合では、魚の繁殖

保護のため、毎年稚魚の放流を行っていま

す。今年は同組合栗野支部及び吉松支部

が、それぞれ川内川（栗野橋下・柿木橋下）

にアユ約25㎏（１０００匹）の放流を行い

ました。翌日は、同組合吉松支部において

桶寄川にヤマメ3.8㎏（約１０００匹）を放

流しました。

　

なお、川内川で釣りを楽しむ場合は、

鑑札の購入が必要となりますので、川内

川上流漁業組合（☎０９９５

－２２－

１２１９）までお問い合わせください。

　

西下場地区の勝栗自治会では、平成２年

ごろから20年以上にわたり、地域内の美化

活動を継続されています。４月から10月ま

での第２日曜日を全戸参加の作業日と決

めており、（ＪＲ）線路沿いの約３００ｍの

区間の手入れを行っています。

　

この日は、除草作業を手作業で行い、色

とりどりのツツジが咲き誇る見事な花壇

がよみがえりました。手入れされた花壇

は、いつも栗野駅を利用する方や沿道を行

き交う方の目を楽しませています。

　

町立轟小学校５年生は、町茶業振興会

の協力により、一番茶の手摘み体験や工

場見学などを行いました。お茶は、イン

フルエンザ等の予防にも役立つことや、

吉松の般若寺が鹿児島県の茶の発祥の地

であることなどを学びました。町茶業振

興会は「湧水茶」を多くの町民の方に知っ

てもらいたいと茶摘み体験やお茶のおい

しい淹れ方教室などを行っています。

　

鹿児島で活躍するローカルヒーロー『薩

摩剣士隼人』（番外編）の番組撮影が本町で

行われました。『隼人』や『つんつん』など

のお馴染みのキャラクターが、栗太郎館

（栗野駅内）や名水丸池、幸田の棚田などを

舞台に特撮仮面活劇を繰り広げました。今

回の放送は、後日（放送日が決まり次第、

周知します。）ＫＴＳ鹿児島テレビで放送

される予定になっております。本町の情報

が随所に盛り込まれた内容になっていま

すので、ぜひご覧ください。

このコーナーでは皆さまからの情報をお待ちしております。☎74－3111（内線2211） ゆうすいの話題

湧水町名所ガイドブック

　『温故知新（改訂版）』を進呈

　

霧島山麓湧水町観光協会（会長：仮屋

良二氏（写真右二列目））が主体となって

作製した『温故知新（改訂版）』が完成し、

町の観光や地域の活性化に役立ててほし

いと本町に16冊が進呈されました。

　

このガイドブックは、上場地区在住の

市来隼人さん（写真右）が父（故　

市来

利則氏）の意思を受け継ぎ、これまで様々

な文献などをたよりに、中津川地区在住

の平島久弘氏（写真左）と共に町内中を

調査した文化財の名所などが１１００

ページにわたって紹介されています。ガ

イドブックは、児童から愛好家まで幅広

く活用できるよう全てふり仮名と位置情

報（ＧＰＳ受信機測定）が掲載されてい

ます。

　

郷土の先人が残した貴重な文化財の希

少な価値を理解し、その保護と継承に関

心を持てる一冊となっています。今後、

学校図書館やくりの図書館などに配布さ

れる予定になっていますので、ぜひご覧

ください。

広報 ゆうすい　10

　行政相談員は，皆さんの身近な相談相手として、国などの役所の仕事や行政サービス、手続きに関する相談を受け付け，相談者への助言や関係行政機関に対する

改善の申し入れなどを行っています。　４月１日付けで新たに栗野地域の行政相談委員として，北方地区在住の田中修一さん（写真）が委嘱されましたのでお知らせいたします。　また，吉松地域の行政相談委員は，中津川地区在住の川野久美子さんが昨年に引き続き本年度も委嘱されていますので，お気軽にご相談ください。

　

第11回　

関西かごしまファンデーが開催

　

関西鹿児島県人会総連合会主催による「関西かごしまファンデー」が、４

月19日に京セラドーム大阪で開催されました。出身者の親睦と県の魅力を関

西にＰＲする目的で開催されており、今年で11回

目を迎えました。物産、観光コーナーには３１９

店舗が出店し、約３万６０００人もの来場者がふ

るさとの懐かしい味を求め、賑わいました。ステ

ージではマスコットキャラクターの紹介や歌や踊

りがあり、関西地方における鹿児島を感じてもら

うイベントが大盛会のうちに幕を閉じました。

　

本町からは竹中池有機生産組合の方々と特産品

の販売や観光ＰＲを行い、ゆかりのある方が多数

訪れ、故郷の話題になつかしさを感じておられま

した。

行政に対するご相談は、行政相談委員へ

　　　　　　

期日：４月18日～19日

　　　　　　

場所：県立鴨池陸上競技場

▼男子高校・一般三段跳

　

第５位　

桐野　

友樹　

13ｍ67㎝

　

（鹿児島商業高３年：老竹地区）

▼女子中学２年・３年走幅跳

　

第７位　

川島　

芽依　

４ｍ65㎝

　　　　　　　

（栗野中学校２年）

▼女子高校・一般三段跳

　

第２位　

川島　

杏純　

10ｍ55㎝

　

（鹿児島高１年：西下場地区）

　　　　　　

期日：４月26日

　　　　　　

場所：県体育館

【組手】

▼高校男子重量級

　

第１位　

福原　

翔太（中津川地区）

▼一般男子重量級

　

第１位　

安樂　

真宏（鶴丸地区）

栗野B&G海洋センター

　　　

屋内多目的運動場開館記念

第２回湧水町ゲートボール大会

　

昨年４月にリニューアルオープンした「Ｂ＆

Ｇ海洋センター屋内多目的運動場」の開館１周

年を記念して、町ゲートボール協会主催による

湧水町ゲートボール大会が開催され、町内から

17チーム85人が参加し、熱戦を繰り広げました。

　

屋内多目的運動場は雨天時でも利用できるこ

とから、ゲートボール愛好家やスポーツ少年団

の基礎トレーニングの場として広く利用されて

います。

　

利用予約は、栗野中央公民館で受け付けてい

ますので、ぜひご利用ください。

【栗野中央公民館】　

☎７４‐４３１３

ゆうすい

の

スポーツ

（敬称略）

第53回少林寺流錬心館鹿児島県

空手道選手権大会

平成27年度第１回鹿児島県陸上

競技記録会

11 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

◆ 児童手当家庭等における生活の安定・次代の社会を担う児童の健やかな成長を支援するために，支給

される手当です。①支給対象　中学校卒業まで（１５歳に達する日以降の最初の３月31日まで）の児童を養育している方②支給額

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所得超過者は一律５, ０００円

◆ 児童扶養手当父親又は母親がいない家庭や，父親（母親）が一定の障害の状態にある家庭，父母にかわっ

て児童を養育している家庭に対して支給される手当です。なお，父親（母親）が裁判所からＤＶ保護命令を受けた児童を養育している家庭も新たな対象となりました。（支給額は所得額により異なります。申請の翌月から１８歳に達する日以降の最初の３月３１日まで支給されます。ただし，対象となる児童が一定の障害の状態にある場合は２０歳になったその月まで支給されます。）◎児童１人のとき・・・　９, ９１０円～４２, ０００円（月額）◎児童２人のとき・・・１４, ９１０円～４７, ０００円（月額）◎児童３人以上のとき・・・１人増すごとに３, ０００円加算（月額）

　　　※所得額の制限があります。

◆ 特別児童扶養手当精神又は身体に障害のある子どもをもつ家庭に対して支給される手当です。（申請の翌月か

ら２０歳になったその月まで支給されます。）◎１級（療育手帳Ａ判定程度 , 身体障害者手帳１・２級程度）・・・５１, １００円（月額）◎２級（療育手帳Ｂ判定程度 , 身体障害者手帳３・４級程度）・・・３４, ０３０円（月額）

　　　※所得額の制限があります。

◆ 児童養育手当父母がいない家庭で父母にかわって児童を養育している養育者に対して支給される手当で

す。（申請の翌月から１８歳になったその月まで支給されます。ただし，３ヶ月以上にわたり養育している状態である養育者が対象となります。）◎児童１人のとき・・・　３, ０００円（月額）◎児童２人のとき・・・　６, ０００円（月額）◎児童３人のとき・・・１０, ０００円（月額）◎児童４人以上のとき・・・１人増すごとに１０, ０００円加算（月額）

　　　※所得額の制限があります。

◆ 子ども医療費助成中学校修了までの子ども（１５歳に達する日以降の最初の３月３１日まで）が，各種保険制

度を利用して治療した分の自己負担額（未就学児は全額，小・中学生は自己負担額から一人月額2,000円を控除した額）が助成される制度です。なお，予防接種など保険適用外の場合は対象となりません。また，付加給付金や高額療養費等の対象となる場合は助成額から控除されます。

◆ ひとり親家庭等医療費助成父子及び母子世帯等の親子が，各種保険制度を利用して治療した自己負担額を全額助成す

る制度です。（申請の翌月から１８歳に達する日以降の最初の３月３１日まで支給されます。ただし，対象となる児童が一定の障害の状態にある場合は２０歳になったその月まで支給されます。）　　　※所得額の制限があります。

【問い合わせ先】　栗野庁舎　福　祉　課　℡：74-3111（内線 2115）　吉松庁舎　住民福祉課　℡：75-2111（内線 3116）

湧水町の児童福祉に関する制度の紹介

児童の年齢 児童の手当月額３ 歳 未 満 　　一律１５, ０００円３ 歳 以 上 小 学 校 修 了 前 　　　　１０, ０００円（第３子以降は１５, ０００円）中 学 生 　　一律１０, ０００円　　

広報 ゆうすい　12

国民健康保険税率改正について

　平成２７年度より国民健康保険税の税率が変わります。

国民健康保険税の課税限度額等の税制改正について　平成２７年度税制改正により， 国民健康保険税の課税限度額及び低所得者に対す国民健康保険税の軽減判定所得の見直しが次のとおり行われました。

税務課からのお知らせ

課税限度額 ( 改正前 ) 課税限度額 ( 改正後 )

基礎課税額 ５１万円 ５２万円

後期高齢者支援均等課税額 １６万円 １７万円

介護給付金課税額 １４万円 １６万円

軽減判定所得 ( 改正前 ) 軽減判定所得 ( 改正後 )

５割軽減基準額 ３３万円＋２４．５万円× ( 被保険者数 ) ３３万円＋２６万円× ( 被保険者数 )

２割軽減基準額 ３３万円＋４５万円× ( 被保険者数 ) ３３万円＋４７万円× ( 被保険者数 )

区分 改正前 改正後 増減

医療分

( すべての被保険者 )

所得割 7.0％ 7.3％ 0.3％

資産割 46.0％ 34.0％ △ 12.0％

均等割 20,700 円 19,600 円 △ 1,100 円

平等割 20,700 円 20,000 円 △ 700 円

後期高齢者支援分

( すべての被保険者 )

所得割 1.6％ 2.2％ 0.6％

資産割 11.0％ 10.0％ △ 1.0％

均等割 4,800 円 5,900 円 1,100 円

平等割 4,800 円 6,100 円 1,300 円

介護給付分

(40 歳以上 64 歳以下の被

保険者 )

所得割 1.0％ 1.4％ 0.4％

資産割 5.5％ 5.5％ 0.0％

均等割 5,800 円 6,600 円 800 円

平等割 4,100 円 4,900 円 800 円

合計

所得割 9.6％ 10.9％ 1.3％

資産割 62.5％ 49.5％ △ 13.0％

均等割 31,300 円 32,100 円 800 円

平等割 29,600 円 31,000 円 1,400 円

チェンソーアート全国大会ｉｎ湧水町平成27年　11.7㊏・11.8㊐開催

13 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

自主納税と町税の滞納について

●自主納税の推進納税は， 納税者自身が自主的に期限内に申告・納税をする 「自主納税」 が最も望ましい

あ り 方 で す。「自 主 納 税」 に よ っ て 税 金 の 意 識 ば か り で な く， 自 ら の 町 民， 県 民， 国 民 とし て の 意 識 向 上 に 貢 献 す る と 考 え ら れ ま す。 湧 水 町 は， こ の よ う な 意 識 を 踏 ま え て，「自主納税」 の推進に努めています。

●滞納とは定められた納期限までに税金を納めないことを 「滞納」 といいます。納期内にきちんと納付していただいている大多数の納税者との公平を保つためにも， 滞

納を放っておくことはできません。 　

●督促状と延滞金納期限までに町税を完納されなかった方には， 法律に基き， 督促状を発送します。 督促

状が届いたら至急納税してください。納期限までに町税を納付されない場合は， 納期限後の日数に応じて延滞金を加算します。 　

延滞金についても財産調査・滞納処分の対象となります。

●滞納処分とは滞 納 町 税 に つ い て 法 律 は，「督促状を発した日から起算して１０日を経過した日までに

完納しないとき」は「財産を差押えなければならない」と定めています。しかし， 湧水町では， 単なる不注意や特別な事情により納付できなかった場合も考慮し

て， 催告書を送付したり電話や訪問をしたりして， できるだけ早く税金を納めていただくようにしています。

それでもまだ， 何の連絡も相談もなく納付がないときや， 何度も滞納が繰り返されるときは， 期限内に全額納められた納税者の方々との公平を保つため， また， 町民の皆さんの共同財産である大切な町税を確保するため， やむを得ず滞納者の勤務先や取引先， 銀行等を調査し， 滞納者の財産 （不動産， 預貯金， 給与， 売掛金等の各種債権） の差押手続きを執行します。

湧水町では， 平成 26 年度 8 件 （1,616,330 円） の差押を行いました。内訳は次のとおりです。

（報酬 1 件， 所得税還付金 1 件， 給与 2 件， 預貯金 1 件， その他債権 3 件）

第３０回国民文化祭　かごしま2015平成27年　10.31㊏≫11.15㊐

詳しい内容については，下記までお問い合わせください。【問い合わせ先】　栗野庁舎　税務課　℡：７４ ‐ ３１１１

©pref kagoshima greboo・sakura

広報 ゆうすい　14

探訪

霧島

環

ーかんきりしまたんぼうー

発見楽しみ工房　申込は，当日の申込の他 , 電話・ＦＡＸによる事前の申込もできます。その際は，代表者のお名前と参加人数をお知らせください。

第 171 回 「オリジナルストラップを作ろう」　　お湯でやわらかくなるプラスチック粘土を用いて，造形をしたり，型抜きをしたりしながら，世界でひとつだけのストラップを作ってみませんか？日　時／平成27年6月20日（土）13：30 ～ 15：30講　師／鹿児島市立鹿児島女子高等学校　美坂 康太郎　先生定　員／ 20名（年齢制限はなく，どなたでも気軽に参加できます。）参加料／入園料の他に２００円

第 172 回 「バルサ材で作る和みのカタチ」　木の実や貝殻など自然物からイメージをふくらませ，世界一軽いバルサの木を切って，削って，磨いて，世界に１つの「和みのカタチ」を作りましょう。日　時／平成27年7月18日（土）13：30 ～ 15：30講　師／日置市立吹上中学校　前之園　礼央　先生定　員／ 20名（年齢制限はなく,どなたでも気軽に参加できます。参加料／入園料の他に２００円

【申し込み・お問い合わせ先】　霧島アートの森　☎74ー5945

「今日の明日、昨日の今日」 池崎拓也5/29（金） ▼ 7/5（日） 月曜日休園（祝日の場合は翌日休園）

≪Air・on・The・square ≫2011 年courtesy・ShugoArts

　鹿児島県霧島アートの森では，「かごしまアートフェスタ2015関連事業シンクロするアート展」として池崎拓也氏による「今日の明日，明日の今日」展を開催します。「かごしまアートフェスタ2015」は「第30回国民文化祭・かごしま2015」のテーマである「本物。鹿児島県～文化維新は黒潮に乗って～」と連携して，奄美大島から事業をスタートさせ，徐々に文化芸術の波を北上させていく計画です。徳之島出身で中国留学経験のある池崎氏は，まさにアートを黒潮にのせて運ぶ存在といえるで

しょう。池崎氏は、身近な物や事象，既製品などから発想し，意味を再構築した立体，写真，ドローイングなど多様な作品を発表し注目を集めています。

平成 27 年 4 月の発見楽しみ工房の制作風景　　タラデザイン専門学校の徳重信一先生と一緒に，気持ちを落ち着かせ，ほんのり辺りを照らすオリジナルの手作りキャンドルを製作しました。

■自然豊かな森の中で大冒険　

　

皆さんは「フォレストアドベン

チャー」を知っていますか。九州でも２

カ所（福岡県糸島市と曽於市）しかない

森林冒険施設のことです。

■フォレストアドベンチャーとは

　

自然の樹木や地形をそのまま生か

し、冒険の場所にかえてしまうのが

フランス発祥のフォレストアドベン

チャー。木の上に作られた足場まで登

り、ロープや滑車を使ってさらに別の

木に移動。大人から子どもまで夢中に

なれる自然共生型アウトドアパークで

す。

■フォレストアドベンチャー・おおす

みの施設紹介

　

35アイテムの「登る・渡る・滑る」を基

本に、小学校１年生から利用可能。コー

スは低難易度のディスカバリーコース

で、ご家族一緒に楽しめます。

　

建築には本場フランスの設計者が携

わり、欧州の高い安全基準をクリアし

ています。

　

フォレストアドベンチャー最大の特

徴が「自分の身の安全は自分で守る」。

子どもの自立心を育成するためにはこ

の上ない施設です。ご家族一緒に自然

の中で本物の冒険を体験してみてくだ

さい。

【営業時間】午前９時～午後５時

【所在地】

曽於市大隅町岩川６０４８‐１

道の駅「おおすみ弥五郎伝説の里」南側

に隣接

【利用料金】

子ども（小学生～17歳）

２５００円

大　

人（18歳以上）　　

３０００円

【問い合わせ先】

フォレストアドベンチャー・おおすみ

☎０８０‐８５５５‐１３２４

親子で体験中

スリル満点

会　場　鹿児島県霧島アートの森　展示ロビー観覧料　入園料に含む主　催　かごしまアートフェスタ実行委員会　　　　（鹿児島県・鹿児島県文化振興財団霧島アートの森）協　力　ShugoArts　助　成　平成２７年度　文化庁　文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業

15 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

国保だより

特 定健 診

始まります !!

５月18日（月）～ 5月21日（木）吉松保健センター

５月22日（金）～ 5月27日（水）栗野保健センター

受　付　時　間：7：30 ～ 9：30　（当日受付可能）

　特定健診はメタボリックシンドロームに着目した健診です。湧水町国民健康保険加入の 40歳から 75歳未満の方はこの健診の対象となります。特別な理由がない限りは健康増進のため、必ず受診していただきますようお願いいたします。

　　　　　★血管が傷むメカニズムを知っていますか？★

いつまでも健康で快適に過ごすためには、自立した生活を長く続けられることが大切です。　10年後 20年後も健康に暮らし、理想的な将来に向かって充実した日々を送れるように、今日できることから始めましょう。　「これまでに大きな病気を経験したことがないから、自分は大丈夫」と思っていませんか？　毎日の食生活、飲酒や喫煙、運動、休養、ストレスなどの生活習慣が、皆さんの明日の健康を作り、遠い将来をも左右します。たとえば食べ過ぎ、飲みすぎ、喫煙、運動不足、睡眠不足などを続けていても、検査値が少し悪くなった程度では目立った症状は出ないのが、生活習慣病の大きな特徴です。しかし、自覚症状がないまま静かに進行し、ある日突然、発作や合併症が出現します。悪くすれば日常生活が不自由になり、生命の危険にさらされることもあります。　ひたひたと忍び寄る生活習慣病は、何より予防が大切です。健診や保健指導は、悪い生活習慣を見直すチャンス。発症や重症化の予防につなげましょう。重症化してから治療を受けるよりも、早くから予防に取り組む方が時間もお金も手間もかかりません。生活習慣を軌道修正するきっかけに健診を受診し、いつまでも元気に過ごしましょう。

健康づくりをスタートさせませんか？

①血管が傷つく土台ができる　内臓脂肪の蓄積により，炎症物質が分泌され血栓をつくりやすくする物質が

増え始めます。それと同時に血管を守る役割の物質は減少していきます。

②血管が傷つき始める

　第１段階を放置しておくと代謝障害が進み，動脈硬化の危険因子である「高血圧・高血糖・高脂血」が起こります。　その結果，血管を外の刺激から守る

内皮細胞が傷ついて血管が痛み始め，動脈硬化が進行してしまいます。

③動脈硬化が進行

　全身のあちこちの血管で動脈硬化などの変化が生じています。　血清ｸﾚｱﾁﾆﾝ値・眼底検査・心電図などの検査結果に異常が出ていると動脈硬化が進行して

いるサインです！！急いで高血圧や高血糖の改善が必要です。

④脳卒中・心筋梗塞等を発症　動脈硬化を放置しておくと、プラークによって肥厚した血管壁が血管を狭め、

柔らかいプラークが弾けて出血した結果できた血栓が血管を塞ぐことで脳梗

塞・心筋梗塞を発症させてしまいます。　この段階に至る前に生活習慣を見直

し、動脈硬化の進行を防ぐことが重要です。

〔問い合わせ先〕　栗野庁舎　保健衛生課　ＴＥＬ：７４－３１１１（内線）２１２３

広報 ゆうすい　16

　短　　歌

さくらぎは花芽吹きたる枝ひろげ弥生のそらはやはらかき春　　　　

城　

千鶴子

なま微ぬ

る温き枯草の中で一株の小葱目をふき嶮山のよう　　　　　　　

今西　

麗子

ひよどりが疳かん高き声でおねだりすわかったわかったもう鳴かないで　

榎木志津代

竹筒に「孫の貯金」と書かれおり掘りたて筍転がり無人　　　　　　

冨山　　

泰

小鳥達凍てつく朝に歓声あぐ今日の食事の保障はあるの　　　　　　

坂元　

美子

見いつけたくぬ木の枯葉かきわけて顔出す蕗のとう早春の味　　　　

中村　

綾子

寒風は梅の枝えだ揺らしおり梅は碧空ゆさゆさ揺らす　　　　　　　

﨑田　

ユミ

「この味は出せないよね」と四世代さくらの下で母のお煮しめ　　　　

福田三四五

春の日の夕暮れ時はながかりしかすみかかりて梅もほころぶ　　　　

笹田てい子

山山にさみどり川の嵩が増し渕の淀みに大鯉群るる　　　　　　　　

鬼塚　

文雄

満月が明るく輝す夜の道われより先きに影法師ゆく　　　　　　　　

久保　

隆雄

臥所にてこむらがえりす息つまり足指そらすに痛みのやまず　　　　

原口　

信子

友達は手塩にかけた水仙を春の陽ざし鉢ごと届ける　　　　　　　　

内村美代子

幼き日学校帰りの水飲み場跨またぎて飲みし石に苔むす　　　　　　　　

抜水ふく代

　川　　柳

雨宿り猫もかけこむ毛づくろい　　　　　　　　　　　　　　　　　

北園ふくえ

おはようと人形に声かけ朝の膳　　　　　　　　　　　　　　　　　

水堀　

松枝

のんびりと田舎暮らしが性に合い　　　　　　　　　　　　　　　

藤元　

芳子

空き地目指しソーラーの群れ攻めてくる　　　　　　　　　　　　　

藤元　

節子

　俳　　句

七十はまだ青年と亀の鳴く　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

綾織　

統一

　薩摩狂句

（唱）福田三四五

投げ網あんが広がらんうち先さき転かゃっ　　　　　　　　　　　　　　　　

田島総がんぶい

入歯

（唱）そら鮎ん衆しが笑わるっ逃げたが

おばっさんの観いかて我がが転はんと倒けっ　　　　　　　　　　　　

　

ちょっしもた

（唱）気を付けやんせ骨こっせ折ちゃ長なげ時間ど

寝ろしたや「美ひばい空

ゆ見れ」ち爺じが叫おろっ　　　　　　　　　　　　　　

店ん幸さっちゃん

（唱）三さんきょっ曲聞たや鼻が鳴い出でっ

・この「湧水文芸」コーナーに句を掲載したい方は、毎月20日までに

栗野中央公民館までお届けください。

・読みづらい熟語等には読み仮名を記入してください。

開催日時　第1水曜日　12：00～16：00開催場所　栗野中央公民館連 絡 先　栗野中央公民館　℡ 74 - 4313

中央公民館作品展示の案内

栗 野 吉松書道教室 5月12日～ 6月10日

吉 松 栗野書道教室 5月12日～ 6月10日

活動内容 　私たちカラオケ学級は楽しくわいわい歌っている学級です。月１回先生のレッスンを受けます。その後は個々に練習をして上達しています。　　是非一度参加してみてはいかがですか？思いっきり歌うと気分がスッキリしますよ。　皆さんの参加をお待ちしております。

湧水カラオケ学級

西安子先生

活動風景

17 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

開館時間：午前１０時～午後６時休館日　：毎週月曜日，祝日（こどもの日，海の日，　　　　 文化の日を除く），毎月第４木曜日，問合せ先：74-1821

くりの図書館に来てね！

　「子ども読書の日」にあわせて、出前おはなし会を行いました。図書館で人気の絵本や昔話のパネルシアター ( 人形劇のような出し物 )に、笑顔や歓声が広がり、楽しい読書の時間になりました。

開館記念おはなし会

　　 子どもも大人も，おはなしの世界に引き込まれているようでした。楽しい時間になりました。

　　 図書館に関するクイズに全問正解した子どもたちに記念メダルをプレゼント。

(4/19 ～ 26)期間中、本などを借りられた方に 15 周年記念バッグを差し上げました。

おはなし／「さざなみ」さん(鹿児島県立図書館ボランティア )

としょかんクイズ

記念バッグ プレゼント

４月15日 栗野小学校におはなし会に

行ってきました！３・４年生

1・２年生

5・6年生

4 月 19 日開館15周年記念イベントを開催しましたありがとうございま

した

　平成 27 年度も，読書や図書館の魅力を伝えられるよう，様々なイベントを行います。皆様のご利用・ご来館お待ちしています！

参加者　60 名以上

先着　30 名 先着　500 名

※壊れやすいCD などは図書館窓口へお願いします。

　図書館と吉松庁舎の玄関横ブックポストから本が返せます。

ブックポストをご活用ください

広報 ゆうすい　18

　　

スペイン・ベルギー旅行と入学式について　みなさんこんにちは。ゴールデンウィークは楽しく過ごされましたか。今回は，春休みのヨーロッパ旅行と学校の入学式について話したいと思います。　３月下旬にスペインのカタルーニャ州にあるバルセロナに行きました。　バルセロナでは，スペイン語ではなくカタルーニャ語を話しています。カタルーニャ語は，スペイン語と似通っている点が多々ありますが，カタルーニャ州がフランスとの国境に近いためフランス語の影響も受けています。カタルーニャはとても過ごしやすいところで，フレンドリーな方ばかりでした。　バルセロナはもちろんサッカーチームで有名で，メッシ選手とネイマール選手は，日本でも大変人気があります。また，独特な建築物も世界中で知られています。特にバルセロナ出身の建築家アントニ・ガウディ（１８５２年～１９２６年）の作品に感心しました。彼の代表作「サグラダ・ファミリア」（聖家族教会）は一番迫力があります。モザイクガラスの窓から柱の飾り付けまで教会の隅々を全部ガウディが細かく丁寧にデザインしたそうです。教会の建築は２０２６年に終わる予定ですが，今行っても十分見る価値があると私は思います。　その後，ベルギーのブルッヘに行きました。バルセロナに近く，飛行機に乗って２時間で行けます。ブルッヘ都心は世界遺産に登録されており，周りを見ればとても豊かな街だとわかります。建物がものすごく華やかで，道路は細かい丸石で作られています。都心がわりと狭いので，自転車か徒歩で探検できます。ビールとチョコレートの店が多いです。あるレストランは４００種類のビールを誇っています。その店の全ての料理でビールを使っています。チョコレートもビール料理も最高に美味しかったです。　　帰国して，幸田小学校と吉松中学校の入学式に参加しました。新しい制服を着た１年生を見て特別な気分になりました。１年生の保護者たちも大変嬉しそうでした。先生が，高学年の子供へ新入生の世話をするように頼むのは，とてもいいことだと思います。オーストラリアの学校とちょっと文化が違います。　最後まで読んでいただいてありがとうございました。次回もよろしくお願いします。

シェリルの冒険記録日誌

　みなさんはシドニーのオペラハウスとハーバーブリッジをテレビや写真で見たことがあると思います。オーストラリアのシンボルと呼ばれるこの名所には毎年大勢の観光客が訪れ，周辺にあるシドニー湾は日本のアニメの舞台にされたこともあるそうです。そんな景色を私は中学校 1 年生のころから毎日の通学時に目にしていました。次第にその景色が当たり前でどうでもよくなり，ハーバーブリッジの渋滞の方が気になりはじめました。大学時代のある 5 月の日，港湾のイルミネーションを見に行こうと友達に誘われました。「５月なのにイルミネーション？」と思いながらその晩，電車に乗りました。電車がいつもの通学路を通ると，遠くから音楽が聞えてきました。外へ目をやると，まるで SF 映画のワンシーンみたいな光景が視野に入りました。オペラハウスの帆のような屋根を無数の光が飛び交い，リズムに合わせて生きているかのようでした。知っているはずの景色が全く違うように見えて，思わず心が躍りました。それが「ヴィヴィッド・シドニー」との初めての出会いでした。　ヴィヴィッド・シドニーとは毎年 5 月下旬から 6 月上旬まで開催されている「光，音楽，アイディア」の祭りです。ハーバーブリッジや現代美術館など港湾周辺の代表的な建物がキャンバスになり，音楽に合わせて動く光に照らされながら華麗に夜を彩ります。その中でも、オペラハウスにどんなシーンが描かれるのかが一番注目されます。他にも世界中のクリエーターによる光をテーマにした野外展示が多数あります。また，多彩なジャンルのアーティストによるライブが開かれ，芸術やデザイン，環境など幅広い分野に関わる新しいアイデアを発信する講演会もあります。去年のイベントには１４０万人もの人が参加しており，毎年人数が増えています。会場内はかなり混雑しますが，それだけ見る価値があると思うので，ぜひみなさんにお勧めしたいです。

ヴィヴィッドな思い出と光の祭り

ジョシュア・リオンの国際交流日記

2013年「ヴィヴィッド・シドニー」　オペラハウスの様子

19 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

　町などからのお知らせや募集などの情報をお届けします。

平成28年歌会始のお題及び詠進

歌の詠進要領について

　

宮内庁より平成28年歌会始の

お題が「人」と定められました。

詠進を希望される方は、宮内庁

ホームページを参照され、郵送

で送付してください。

▼詠進要領

　

宮内庁ホームページをご覧く

ださい。

　

http://ww

w.kunaicho.go.jp

▼問合せ先

　

宮内庁式部職儀式第二係

　

☎０３

－

３２１３

－

１１１１

鹿児島地方法務局における登記

相談について

　

鹿児島地方法務局霧島支局に

おける登記相談については、予

約制で行っていますので、登記

相談を希望される方は、事前に

予約申込みをお願いします。

▼相談日（時間）

　

月曜日から金曜日（祝・祭日を

除く）の午前９時から正午まで

と午後１時から午後４時30まで

▼相談場所

　

鹿児島地方法務局霧島支局

霧島市国分中央三丁目42番１号

▼問合せ先

　

鹿児島地方法務局霧島支局

　

☎０９９５

－

４５

－

０３３０

鹿児島県職員採用試験を実施し

ます。

▼試験の種類

　

上級試験

　

民間企業等職務経験者職員採

用試験

▼受付期間　５月27日（水）まで

※インターネットによる受験申

込みは、５月25日（月）　

▼第1次試験日　６月28日（日）

▼試験地　鹿児島市

▼受験資格　

○上級試験　

原則として22歳か

ら29歳（保健師は、21歳から29

歳）までに生まれた者等

○民間企業等職務経験者職員採

用試験　

30歳から39歳（民間企

業等での職務経験が5年以上必

要（平成27年3月31日現在））

※年齢はいずれも平成27年3月

末現在の満年齢）

詳しくは、お問い合わせください。

▼注意事項　

試験案内及び受験

申込書が、県庁などの県の機関

で配布していますので，詳細を

確認のうえ手続きを行ってくだ

さい。

▼問合せ先　

　

県人事委員会事務局　

　

☎０９９

－２８６

－

３８９３

第28回からいも交流・夏ホスト

ファミリーの募集について

　

香港・マカオ・台湾の大学で日

本語を勉強している大学生をホ

ストファミリーとして受け入れ

てみませんか。

▼受入期間　

　

７月12日（日）～26日（日）

の15日間

▼申込期限

　

５月31日（日）まで

▼申込み及び問合せ先　

　

ＮＰＯ法人からいも交流霧島

ブロック担当者（斉藤）

　☎０９０

－

１９２６

－

８３８０

事業主の皆様へ　

平成27年度労働保険年度更新手

続きのお知らせについて

　

６月１日（月）から７月10日

（金）までは、労働保険料の「年度

更新」申告・納付期間です。６月

初旬に送付される労働保険申告

書・納付書により、期間中に申

告・納付を行ってください。

　

なお、平成23年度から、年度更

新の審査業務が外部委託され、

申告書の受付は原則と死して記

入漏れ等をチェックするだけの

作業になります。このため、申告

書の記入誤り・漏れがないよう

自主的な記入・申告をお願いし

ます。

※電子政府の総合窓口（ｅ-

Ｇｏ

ｖ）からも電子申請による年度

更新申告ができます。

▼問合せ先　　

　

鹿児島労働局労働保険徴収室

適用係

　

☎０９９

－

２２３

－

８２７６

平成27年｢

春の全国交通安全運

動｣

を実施します

　

５月11日（月）～20日（水）の間、

春の全国交通安全運動が実施さ

れます。

○スローガン

　「横断は　

しっかりよく見て　

たしかめて」

○運動の最重点

　

子供と高齢者の交通事故防止

○運動の重点

・早朝、夕暮れ時、夜間におけ　　

る交通事故防止

・飲酒運転の根絶

・全ての座席のシートベルト

とチャイルドシートの正し

い着用の徹底

・自転車の安全利用の推進

・交差点における交通事故防

止▼問合せ先　

　

県庁生活・文化課

　

☎０９９

－

２８６

－

２５２３

本誌「路傍(

ろぼう)

の花（表紙左

下）」の情報を募集します。

　

読者の皆様から、自宅の庭や

地区内の花壇で大切に育ててい

る花や道端に咲いている四季の

花の情報を募集します。情報を

お持ちの方は、ご連絡ください。

▼問合せ先　

　

湧水町役場　

総務課　

文書広

報係

　

☎７４

－

３１１１

　（内線）　

２２１１

【お詫びと訂正】

広報４月号（１２１号）で間違い

がありました。お詫びして訂正

いたします。

●９ページ「第10回湧水町生涯

学習推進大会」教育委員会表彰

の欄（青少年育成活動部門）

（誤）・白石　

三男

（正）・白川　

三男　　　　　　

　　　　　　　　　（敬称略）

Infomation

広報 ゆうすい　20

催し物コーナー

山下繁三郎作品展（書道・水墨画）（5月14日～ 6月 4日）ぐるっと環霧島“魅力伝える”写真コンテスト作品展（6月2日～ 6月 18日）油絵サークル作品展（6月 6日～ 6月28日）

5/16 土 6/1 月　　母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00）※要予約 　　休館日

5/17 日 6/2 火　　心も体も元気教室　元気アップコース

（9：30 ～ 11：00） 　　心も体も元気教室　貯筋アップコース

（13：30 ～ 15：00）資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米永地区）

5/18 月　　　 休館日　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分）

6/3 水 　　心も体も元気教室　一生元気コース（13：30 ～ 15：00）

5/19 火　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分）資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米永地区）

6/4 木

5/20 水　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分）資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米永地区）

6/5 金 資源ごみ収集日（川西地区）

5/21 木　　心も体も元気教室　元気アップコース

（9：30 ～ 11：00）　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分）

6/6 土

5/22 金　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分） 資源ごみ収集日（川東地区）

6/7 日

5/23 土　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分） 　　おはなしの森(10：30 ～ )　図書館おはなしコーナー

6/8 月　　心も体も元気教室　貯筋アップコース

（9：30 ～ 11：00）　　母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00）※要予約　　休館日

5/24 日 　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分） 6/9 火資源ごみ収集日（上場・老竹・長谷・東中下場・西下場地区）定例教育委員会（吉松庁舎）※一般の方も傍聴できます。（一部非公開の場合もあります。）

5/25 月　　心も体も元気教室　貯筋アップコース

（9：30 ～ 11：00）　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分） 　　休館日

6/10 水　　心も体も元気教室　元気アップコース

（13：30 ～ 15：00） 　　温泉健康相談（13：00 ～ 16：00）

5/26 火　　心も体も元気教室　元気アップコース（13：30 ～ 15：00） 　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分）資源ごみ収集日（上場・老竹・長谷・東中下場・西下場地区）

6/11 木

5/27 水 　　心も体も元気教室　貯筋アップコース（13：30 ～ 15：00） 　　特定健診・がん検診（受付：午前7時30分～午前9時30分） 6/12 金　　心も体も元気教室　元気アップコース

（9：30 ～ 11：00）資源ごみ収集日（川東地区）

5/28 木　　心も体も元気教室　元気アップコース

（9：30 ～ 11：00）　　休館（館内整理日）

6/13 土

5/29 金　　心も体も元気教室　一生元気コース

（13：30 ～ 15：00）粗大ごみ収集日（上場・老竹・長谷・東中下場・西下場地区）

6/14 日

5/30 土 粗大ごみ収集日（川東地区） 6/15 月　　　　休館日　　母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00）※要予約

5/31 日 6/16 火

吉中公

21 　広報 ゆうすい Vol. 122　2015.5

日曜・祝日歯科救急診療時間　午前９時から午後３時まで場所　姶良郡歯科医師会館　　　口腔保健センター　　　　　　　（鹿児島空港近く）TEL　５８－４３８８※受診の際は必ず保険証をご持参　下さい。

5 月 17 日㈰ 6 月 7 日㈰

5 月 24 日㈰ 6 月 14 日㈰

5 月 31 日㈰

林内科（霧島市横川）72 － 1818

霧島温泉クリニック（霧島市牧園）78 － 2338

霧島桜ヶ丘病院（霧島市牧園）78 － 3135

ひらしまクリニック（湧 水 町）74 － 2800

前田医院（湧 水 町）74 － 5001

日曜・祝日在宅医（4・5月）

4月1日（水）

・年度始め式及び辞令交付式

・心光保育園入園式

・春季勝栗神社例祭

4月3日（金）

・米永地区総会

4月4日（土）

・北方地区総代会

・轟地区定期総会

・幸田地区総代会

・老竹地区定期総会

4月5日（日）

・長谷地区畜産祭・花見

・小屋敷自治会花見・敬老会

4月6日（月）

・幸田小学校入学式

・吉松中学校入学式

4月7日（火）

・鹿児島刑務所長来庁対応

・吉松幼稚園入園式

4月8日（水）

・吉松地区馬頭観世音祭

・栗野地区馬頭観世音祭

・町グラウンドゴルフ協会総会

・上場地区総代会

4月9日（木）

・阿波渓谷自然調査委員会報告

書提出対応

・民生委員児童委員協議会定例

会・川内川上流漁業協同組合栗野

支部総会

・くりの高原ランニング大会全

体説明会

4月10日（金）

・町老人クラブ連合会総会

・長島町副町長来庁対応

・転入教職員宣誓式

・転入教職員歓迎会

4月11日（土）

・上村自治会グラウンド休憩所

竣工式

4月12日（日）

・霧島連山夏山開山式

4月13日（月）

・県家畜衛生指導協会来庁対応

・町和牛共進会運営協議会総会

・西下場地区総代会

4月14日（火）

・町野菜振興会総会

・町身体障害者福祉協議会総会

・川内川河川事務所長来庁対応

・町消防団幹部会歓送迎会

4月15日（水）

・区長会

・自治会長会

4月16日（木）

・栗野B&G海洋センター屋

内多目的運動場開館記念町

ゲートボール大会

・あいら農業協同組合年金利用

者友の会吉松支部総会

・姶良・伊佐地区地方税協議会

4月17日（金）

・議会運営委員会

・栗野地区母子寡婦福祉協議会

総会

・姶良春季畜産共進会

・川添地区総会

4月18日（土）

・町制施行10周年記念事業くり

の高原ランニング大会準備

・全国キリシマツツジサミット

in霧島

4月19日（日）

・町制施行10周年記念事業くり

の高原ランニング大会

4月20日（月）

・町酪農部会総会

・臨時議会

・町商工会青年部通常総会

4月21日（火）

・JAあいら水稲部会総会

・県市町村社会基盤整備推進協

議会理事会・総会

・県町村会臨時総会

・県観光地所在町村協議会総会

・湧水汽車会総会

4月22日（水）

・JAあいら吉松地区女性部総

会・県際広域バス対策協議会監査

・町消防団幹部会

4月23日（木）

・あいら農業協同組合年金利用

者友の会栗野支部総会

・公民館学級開校式

4月24日（金）

・あいら農業協同組合年金利用

者友の会栗野支部総会

4月26日（日）

・町消防団新入団員教育訓練

・会田地区田の神祭

4月27日（月）

・町名所ガイドブック「温故知

新」贈呈式

・北姶良防犯組合連合会総会

4月30日（木）

・町技術員連絡協議会総会及び

交流会

町長動静　　（４月１日～30日）

　（新生児）　　　　

（保護者）　（自治会）

吉よしもり森　

一いっせい生　　

一博　

新町

東ひがし　　

輝きらと虎　

雄大

松本

森もりやま山　

凛りんか花　

　

貴史　

丸池タウン

川かわせ瀨　

心ここね寧　　

智久　

四ツ枝後

宇うと都　

悠ゆうご悟　　

史礼　

町（平成27年４月届出分）

おめでた　　（敬称略）

ご寄付ありがとうございました

　　　　　湧水町社会福祉協議会

（平成27年4月届出分）

原口西の永山タキ子さんから

（隆信さん死去）

堂ノ上の折田シヅミさんから

（鷹雄さん死去）

堀ノ原の山口　

サチさんから

（次男さん死去）

停二の森欽哉さんから

（政子さん死去）

別府の上別府博文さんから

（マツエさん死去）

上村の上村春利さんから

（シツエさん死去）

【香典返し】

（平成27年4月届出分）

　（故人）　　　　　

（亨年）　 （自治会）

小田　

シツ子

87歳

中郡後

綾織　

春雄

84歳

砂走

田口　

繁子

68歳

稲葉崎下

安川　

ミチ子

75歳

松本

野本　

久純

85歳

原田

田代　

ハルヱ

96歳

陣前

森　　

政子

92歳

停二

宮田　

兼雄

90歳

山下西

おくやみ　　（敬称略）

※香典返し寄付につきましては、寄付受付

日で掲載するため、おくやみの月とは異

なる場合がありますので、ご了承ください。

人口の動き住民基本台帳による※外国人を含む（　）は前月比

人口　 10,153人（ 　25人） 男　　 4,703人（ 　14人） 女　　 5,450人（ 　11人）世帯数　4,959戸（ 　20戸）　転入　　 73人　転出　 44人　出生　　 6人　死亡　　 10人

平成27年4月末現在

―　イ ベ ン ト　―●　マスのつかみどり大会（17:00 ～）　　竹中池ちびっこプール（参加無料！）●　コンサート（18:00 ～）　●　ホタル観賞（20:00 ～）●　特製ソーメン・焼酎の振舞い（限定）

※ 20：00からホタルが乱舞する予定です。※ホタルコースには，竹中池公園グラウンドから竹灯篭による道しるべを設置しております。

　ホタルと竹灯篭の灯をお楽しみください。※天候の状況により中止する場合があります。

ホタルを観る夕べ

まつやま

　

ほたる舞う里

川添ホタルを観る夕べ実行委員会　下川西地区公民館

※ご注意　必ず駐車場をご利用ください。

主催主催

川添下川西

5/30 土午後５時～午後９時

竹中池公園グラウンド

　　　　　平成27年６月１日（月）～６月６日（土）午後７時から午後９時まで蛍スポットまで竹灯篭で案内します

6月５日（金）・６日（土）焼酎と豚汁のふるまい（先着限定）

疏水百選の郷

時間

期間

会場

お も て な し