c3 pôle d'interprétation de la préhistoire a4 carte ... · go kid park aquatic lagoon...

2
17 F o r ê t d e B a r a d e i i B u Nauze Bélingou Coly Cern Chironde La Grande Prade Beune Petite Beune Enea Laurence Thonac Manoire Geyrac Moustier Manaurie Doux Rège V é z è r e V é z è r e D o r d o g n e Cosses Finsac Baran Le Castanet Allas Le Roch La Fage Les Foucaudies Lavignac Peyrebrune La Fromentinir La Borderie Prisse La Fargennerie Les Versannes La Taleyrandie La Bouchardie Bourgearie Tessonnière Ladeymarie Le Puyridier Puybazet Malusson Le Petit- Paradis Ladeuil La Mouchardie La Gélie St-Cernin- de-Reilhac Raffinie Les Compagnoles Le Couderc Embes Plamont La Borne- Cent-Vingt Foussigne Drouille Maisons- Selves Loubignac Marquoil Les Fauries Le Rieux La Garenne La Villedieu St-Lazare Néguirat La Chapelle- Mourat La Chambaudie La Baretie Chignac Salojour Le Pouch Chabrat Chazal Tranche Mortefond La Tournerie Le Bourdat La Fleunie Le Chevlard Meliet La Machonie Laudigerie Laularie Le Chastel Monteix Le Faux La Lande La Rivière Servole Le Chauze Le Jarripigier Le Breuilh La Catonnerie Le Puy Laularie Lastours Beaupuy Vialot Chambon Hyronde Bregegère Le Sabloux La Salvagie Péchaude La Borie Le Poujol Fleytoulet Les Guarrigues Les Marthres Touglou Combas Marces Carlucet Les Mathévies Langlade La Tour La Font Maneyrals La Sagne La Combe Poux Fages L’Homond Croix-d’Alon Les Presses Temniac Rivière Malevergne Le Sirey Hermier Braulen Bouyssou Sur-le-Roc Le Port La Mouline Ponchet Aillac Turnac Caudon St-Rome Giverzac Caudon La Canéda Fournerie Griffoul Les Rhodes Le Pet Rivaux La Carrière Campagnac St-Quentin Le Barry Lasserre Estampes Le Roucal Pelvesi St-Dramont Labrousse Le Masnègre Le Bousquet Froumagie Malagnac La Font La Coste Maillol Castang Brenac Le Cailloux Belcaire La Peyre Garrigue La Cougerie La Fargue Les Farges Mas Galinat Salon Cabanes- du-Breuil Thomas Clauzel Bayssac Sireuil Bardenat La Tache Le Sablou Pouillat Le Moustier Chaban Le Bos La Forge La For êt Escofie La Mazière Bramefond Bonneval La Pouvellerie Le Gannat Salvetat Chaumont Le Puy Lardimalie Vertiol Leygalie Milhac- Gare La Tuilière Le Peuch Puyvendran Miremont Lespinasse St-Rémy Mortemart La Robertie Au Breuil La Chapelle La Chapelle Balou Bragut La Treille Birat Envaux Petit Bout Pont- St-Julien La Cavalerie Lacoste La Malvie Pessarni Lanceplaine Meynard Monsac Lamillal Les Valades Cazenac Labatut Bigaroque Cabans Fourques Le Gers Sors Reilhac La Bourlie La Garennie Pessel Fontenille Paleyrac La Salvetat Bordial Cussac Vaudune Falgueyret Lavalade Fontestevenie La Truchie La Cause Cumont La Vergnolle St-Georges Bellot La Chapelle Pechboutier Lussac Carmensac Combe-Nègre La Cassagne Tayac St-Crépin- et-Carlucet St-Vincent- le-Paluel Trémolat Alles-s- Dordogne St-André- d’Allas Castels Cosses Finsac Baran Le Castanet Allas Le Roch La Fage Les Foucaudies Lavignac Peyrebrune La Fromentinie La Borderie Prisse La Fargennerie Les Versannes La Taleyrandie La Bouchardie Bourgearie Tessonnière Ladeymarie Le Puyridier Puybazet Malusson Le Petit- Paradis Ladeuil La Mouchardie La Gélie St-Cernin- de-Reilhac Raffinie Les Compagnoles Le Couderc Embes Plamont La Borne- Cent-Vingt Foussigne Drouille Maisons- Selves Loubignac Marquoil Les Fauries Le Rieux La Garenne La Villedieu St-Lazare Néguirat La Chapelle- Mourat La Chambaudie La Baretie Chignac Salojour Le Pouch Chabrat Chazal Tranche Mortefond La Tournerie Le Bourdat La Fleunie Le Chevlard Meliet La Machonie Laudigerie Laularie Le Chastel Monteix Le Faux La Lande La Rivière Servole Le Chauze Le Jarripigier Le Breuilh La Catonnerie Le Puy Laularie Lastours Beaupuy Vialot Chambon Hyronde Bregegère Le Sabloux La Salvagie Péchaude La Borie Le Poujol Fleytoulet Les Guarrigues Les Marthres Touglou Combas Marces Carlucet Les Mathévies Langlade La Tour La Font Maneyrals La Sagne La Combe Poux Fages L’Homond Croix-d’Alon Les Presses Temniac Rivière Malevergne Le Sirey Hermier Braulen Bouyssou Sur-le-Roc Le Port La Mouline Ponchet Aillac Turnac Caudon St-Rome Giverzac Caudon La Canéda Fournerie Griffoul Les Rhodes Le Pet Rivaux La Carrière Campagnac St-Quentin Le Barry Lasserre Estampes Le Roucal Pelvesi St-Dramont Labrousse Le Masnègre Le Bousquet Froumagie Malagnac La Font La Coste Maillol Castang Brenac Le Cailloux Belcaire La Peyre Garrigue La Cougerie La Fargue Les Farges Mas Galinat Salon Cabanes- du-Breuil Thomas Clauzel Beyssac Sireuil Bardenat La Tache Le Sablou Pouillat Le Moustier Chaban Le Bos La Forge La Forêt Escofie La Mazière Bramefond Bonneval La Pouvellerie Le Gannat Salvetat Chaumont Le Puy Lardimalie Vertiol Leygalie Milhac- Gare La Tuilière Le Peuch Puyvendran Miremont Lespinasse St-Rémy Mortemart La Robertie Au Breuil La Chapelle La Chapelle Balou Bragut La Treille Birat Envaux Petit Bout Pont- St-Julien La Cavalerie Lacoste La Malvie Pessarni Lanceplaine Meynard Monsac Lamillal Les Valades Cazenac Labatut Bigaroque Cabans Fourques Falgueyrat Le Gers Sors Reilhac La Bourlie La Garennie Pessel Fontenille Paleyrac La Salvetat Bordial Cussac Vaudune Falgueyret Lavalade Fontestevenie La Truchie La Cause Cumont La Vergnolle St-Georges Bellot La Chapelle Pechboutier Lussac Carmensac Combe-Nègre L’Escaleyrou La Côte de Jor La Micoque Tayac St-Crépin- et-Carlucet Archignac La Cassagne Proissans Salignac- Eyvigues St-Geniès Calviac- en-Périgord de-Carlux Rouffillac Ste- Nathalène St-Vincent- le-Paluel Carlux Domme La Roque- Gageac Veyrignac Montfort Milhac Groléjac Vitrac Castelnaud- la-Chapelle Cénac-et- St-Julien Veyrines- de-Domme Berbiguières St-Germain- de-Belvès Allas- les-Mines Cladech Le Buisson- de-Cadouin Trémolat Marnac Coux-et- Bigaroque Mouzens Siorac- en-Périgord Alles-s- Dordogne Monplaisant Urval Cendrieux St-Pierre- de-Chignac St-Crépin- d’Auberoche Ste-Marie- de-Chignac Fossemagne St-Antoine- d’Auberoche Ajat Limeyrat Limeyrat Peyrignac St-André- d’Allas Meyrals St-Cyprien Bézenac Castels Milhac- d’Auberoche St-Geyrac Vézac Eyliac La Douze Le Lardin- St-Lazare St-Avit- de-Vialard Savignac- de-Miremont Journiac Mauzens- et- Miremont St-Félix-de-Reillac- et-Mortemart Fleurac Lacropte Auriac- du-Périgord Beauregard- de-Terrasson Cublac Azerat La Bachellerie Les Farges Condat- s-Vézère Aubas Le Lardin- St-Lazare Coly Campagne St-Vincent- de-Cosse Cazenac Marcillac- St-Quentin Tamniès Marquay Tursac Peyzac- le-Moustier Thonac Sergeac La Chapelle- Aubareil Valojoulx Plazac La Vermondie Fanlac Bars Beynac-et- Cazenac Carsac- Aillac Sarlat- la-Canéda Terrasson- Lavilledieu Terrasson- Lavilledieu St-Léon- s-Vézère Thenon Limeuil Paunat St-Chamassy Audrix Rouffignac- St-Cernin-de-Reilhac Coly- St-Amand Les Eyzies Le Bugue Montignac Les Eyzies Le Bugue Montignac Lazzer City Go Kid park Aquatic Lagoon Association Equiloisirs Poney Club Arc en Ciel CANOËric Foie Gras Grolière Canoë les Courrèges Aux Étangs du Bos Jean-Jacques Servolle Cingle de Montfort Ferme équestre de Sardin Atelier création cuir de poisson Jardins de l’Imaginaire Le Moulin de Maneyrol Jardins d’Eyrignac Elevage des Granges Canoës APA Pastels Girault Montgolfière et châteaux L’Appel de la forêt Parcours Aventure Filature de Belvès Héliclub du Périgord Girôrando La Ferme aux canards du Bois Bareirou Les Abeilles du Périgord Canoës Les 7 rives Foie gras Teyssier Boutique Atelier Piqoli Kanoak Périgord Dordogne Mongolfières Les Cavaliers de la Vézère Canoës Rivières Loisirs Gabarres de Beynac Maison Vilatte-Plassard- Pompougnac Grotte du Grand Roc Site troglodytique de la Madeleine Parc du Château de Campagne L’Aquarium du Périgord Noir Labyrinthe préhistorique - Jungle Golf - Big Bird Parc de Loisirs Jacquou Parc Forteresse de Miremont Jardins Panoramiques de Limeuil Gouffre de Proumeyssac Bambous de Planbuisson Moulin de La Rouzique Jardin Médiéval Le Conquil Château et jardins de Losse Château de Commarque Maison forte de Reignac château-falaise Grotte de Bara-Bahau Site préhistorique La Ferrassie Gisement de la Micoque Abri Laugerie haute Abri Laugerie basse Abri du Poisson Abri Cro-Magnon Abri Pataud Grotte de Font-de-Gaume Grottes des Combarelles Pôle d’Interprétation de la Préhistoire Musée National de Préhistoire Abri de Cap Blanc Les Grottes du Roc de Cazelle La Roque St-Christophe Site troglodytique Préhistoparc Gisement Le Moustier Castel-Merle Site préhistorique Grotte de Rouffignac Le Régourdou Lascaux II Lascaux IV Centre International de l'Art Pariétal Centre d’interprétation Le Thot Grotte du Sorcier VR Galaxy Lumin et Sens Créations Liberty-Cycle Canoë 24 Le coin des saveurs Mini golf St-Pierre Loisirs Château de Lacypierre Couleurs Périgord Les Confitures d’Agnès Ferme Equestre les Eymaries UL3M Espace Mémoire Abbaye de St-Amand Le Bois des Lutins Asbury ® - Janvier 2020 - Crédits photos : Pôle International de la Préhistoire - Philippe Jugie/CMN - Akim Benbrahim/Pays du Périgord Noir - Mathieu Anglada/OT Lascaux Vézère - Offices de tourisme de la Vallée de la Vézère - Tous droits réservés AIRES DE STATIONNEMENT ET DE SERVICES POUR CAMPING-CAR AIRES MUNICIPALES DE STATIONNEMENT ET DE SERVICES LE BUGUE 24260 - Tél. +33 5 53 02 75 80 Stationnement toute l’année. Compris dans le forfait stationnement : vidange et eau. Service du 15 mars au 15 novembre : 7/ 24h. LES EYZIES 24620 - Tél. +33 5 53 06 97 15 Du 2 avril au 30 octobre : 6 / nuit Compris dans le forfait stationnement : vidange / 2 de supplément pour l'eau. Stationnement gratuit autres périodes. MONTIGNAC 24290 - Tél. +33 5 53 51 72 00 Toute l’année. Compris dans le forfait stationnement : vidange, électricité et eau. Stationnement et services : 6 / nuit SAINT-LéON-SUR-VéZèRE 24290 - Tél. +33 5 53 50 73 16 Du 1 er avril au 15 novembre : 6 / nuit. Compris dans le forfait stationnement : vidange / 2 de supplément pour l'eau. AIRES PRIVéES AMéNAGéES BOIS BAREIROU 24290 FANLAC-MONTIGNAC Tél. +33 5 53 51 25 06 - [email protected] MINI GOLF ST-PIERRE LOISIRS 24290 MONTIGNAC Tél. +33 6 26 31 02 42 - [email protected] LES CONFITURES D'AGNèS 24620 LES EYZIES Tél. +33 5 53 06 98 75 - +33 6 72 78 84 01 [email protected] (accueil aménagé dans une exploitation agricole) 750 km de randonnées balisées. 73 boucles au total. En vente dans nos bureaux d'information touristique ou en téléchargement gratuit sur www.lascaux-dordogne.com. PRIX DE VENTE Fiche : 0,35E Plan guide : tarif 3,50E Plan VTT FFC : gratuit Périgueux Brive Située dans le département de la Dordogne, la Vallée de la Vézère est avec la vallée Dordogne et la ville de Sarlat, un des joyaux touristiques du Périgord Noir. Le cadre naturel préservé de la Vallée Vézère en fait une destination idéale pour les sports et loisirs de pleine nature : randonnée (pédestre, VTT, VTC, équestre), parapente, ULM, baignade, canoë-kayac, parcs à thème, accro-branche... GB The Vézère valley is located in the Dordogne near the town of Sarlat, one of the most sought-after destinations of the Périgord Noir. ES Situado en el centro del departamento de la Dordoña, el valle de Vézère, como el valle Dordoña y la ciudad de Sarlat, es una de las joyas turísticas de Périgord Negro. DESTINATION NATURE GB The Vézère Valley is the ideal destination for outdoor activities: hiking (on foot, bike, on horseback), paragliding, microlight flying, swimming, canoeing-kayaking, theme parks… ES El Valle Vézère està un destino ideal para actividades deportivas y de recreo: caminatas (pedestre, bicicleta, ecuestre), parapente, Ultraligero, baño, canoa- kayac, parques a tema… LES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE Coly-Saint-Amand domine les deux vallons boisés qui l’enchâs- sent. Son imposante église fortifiée et les vestiges de l’enceinte en font une bouleversante trace du passé tourmenté de ce pays. Fondé au VI e siècle par un des ermites du Périgord, Coly-Saint-Amand fut un haut lieu de toutes les guerres. Saint-Léon-sur-Vézère est un véritable havre de paix. Ce petit village est lové dans une boucle de la Vézère. Il abrite le château de Clérans, le Manoir de la Salle et une magnifique église romane aux peintures polychromes préservées. Les berges de la rivière accueillent les amateurs de sieste et de casse- croûtes bucoliques. Village médiéval de caractère, Limeuil prend place parmi les joyaux du Périgord, labellisé en 1990 "Un des Plus Beaux Villages de France". A la confluence de la Dordogne et de la Vézère, adossé à son promontoir rocheux, le village invite à la quiétude au contact d'un environnement naturel d'exception. Ses artisans d'art, ses Jardins Panoramiques, sa zone de baignade, son cadre naturel... vous offriront une destination riche en découverte. A4 LIMEUIL ES Los Pueblos más Bellos de Francia Los pueblos de Coly-Saint-Amand, de Saint-Léon-sur-Vézère y de Limeuil testimonian un pasado excepcional. Callejones escarpados, casas ocres y tejados de “lauze” (piedra típica) lo hacen joyas del Périgord negro donde reina una dulzura de vivir particular. GB The breathtaking villages of Coly-Saint-Amand, Saint-Léon-sur-Vézère and Limeuil are reminders of the valley's exceptional history. Their steep lanes, golden walls and stone roofs make them treasures of the Périgord Noir where the sweet life beckons at every turn. GB 5 OFFICES AND 2 TOURIST INFORMATION CENTRES ES 5 OFICINAS Y 2 PUNTOS DE INFORMACIóN TURíSTICA BUREAU DE MONTIGNAC Ouvert à l'année Pl. Bertran-de-Born 24290 Montignac BUREAU DES EYZIES Ouvert à l'année 19, avenue de la Préhistoire 24620 LES EYZIES BUREAU DU BUGUE Ouvert à l'année 22, place de l'Hôtel de Ville 24260 LE BUGUE BUREAU DE ROUFFIGNAC Ouvert de mai à août 5, place Simone Veil 24580 ROUFFIGNAC BUREAU DE LIMEUIL Ouvert d'avril à septembre Le Bourg 24510 LIMEUIL POINT INFO DE ST-LéON-SUR-VéZèRE Place de la mairie 24290 ST-LéON-SUR-VéZèRE POINT INFO DE COLY-SAINT-AMAND Le Bourg 24290 COLY-SAINT-AMAND L'OFFICE DE TOURISME LASCAUX-DORDOGNE VALLéE VéZèRE Free Wifi / Wifi gratuito / Kostenlosen W-LAN / Gratis WIFI / Wifi gratuito La vallée de la Vézère rien que pour vous ! A4 5 km 2,5 km 2,5 km Bergerac Les plus beaux villages de France de Coly-Saint-Amand, Saint-Léon-sur- Vézère et Limeuil témoignent d’un passé exceptionnel. Ruelles escarpées, maisons ocres et toits de lauze en font des joyaux du Périgord noir où règne une douceur de vivre toute particulière. Nature, culture, histoire et art de vivre sont au rendez-vous ! E2 SAINT-LéON-SUR-VéZèRE G2 COLY-SAINT-AMAND Retrouvez l'Office de Tourisme sur votre tablette, smartphone et sur les réseaux sociaux facebook.com/lascaux.vallee.vezere tourisme_lascaux_dordogne GB Discover the Vézère Valley by electric bike.18 electric bikes are available self-service 24h / 24h on 4 rental stations (Montignac, Rouffignac, Les Eyzies and Le Bugue). ES Descubre el valle del Vézère en bicicleta eléctrica. 18 bicis eléctricas disponibles de autoservicio las 24 horas en 4 estaciones de alquiler (Montignac, Rouffignac, Les Eyzies y Le Bugue). Rocamadour - Toulouse WIFI_PERIGORD [email protected] Tél. +33 5 53 51 82 60 www.lascaux-dordogne.com Randonnées Balades & La Vallée de la Vézère ou vallée de la Préhistoire est réputée pour ses nombreux sites préhistoriques (Lascaux,...), témoignages d’une occupation humaine vieille de plus de 400 000 ans. 15 d’entre eux sont classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. UNE RENOMMéE INTERNATIONALE GB The Vézère Valley is known for its many prehistoric sites, 15 of these sites are listed as World Heritage with UNESCO. The traces of human occupation dating back more than 400,000 years. ES El Valle de la Vézère es reputado internacionalmente por su multitud de sitios prehistóricos (viejos de más de 400 000 años!), cuyos 15 son clasificados al Patrimonio Mundial de l’UNESCO. BIENVENUE DANS LA VALLéE DE LA VéZèRE, PERLE PRéHISTORIQUE DU PéRIGORD LA VALLéE DE LA VéZèRE, DESTINATION éLECTRIQUE ! En solo, entre amis ou en famille, offrez-vous d'inoubliables sorties. 18 vélos électriques disponibles à la location en libre service 24h/7j, sur 4 stations de la vallée (Montignac, les Eyzies, Le Bugue et Rouffignac). Ecolo, branché et bon pour la santé, le vélo à assistance électrique (VAE) s’est imposé dans la Vallée de la Vézère. C'est sans mal et à votre tempo que vous sillonnerez le territoire et en découvrirez les monts et merveilles. 2 Bornes de recharge pour vélo à assistance électrique et 10 bornes pour véhicule électrique. + d'informations, inscription et locations vélos sur velo.valleevezere.com Liste des bornes compatibles avec votre véhicule sur le site www.mobive.fr et l'application MObiVE. Nos bureaux sont tous équipés d'un accès WIFI gratuit LES APPLICATIONS à TéLéCHARGER GRATUITEMENT AVANT OU PENDANT VOTRE SéJOUR EN VALLéE VéZèRE Tèrra Aventura - Géocaching : Vivez l'émotion d'une chasse au trésor connectée ! Une balade surprenante avec indices, énigmes, trésor, villes et villages à explorer et Poïz’ à collectionner. 4 circuits disponibles à ce jour (FR, GB) : Audrix, Montignac, Peyzac-le-Moustier, Fanlac. A suivre… Découvre la Vallée de la Vézère en itinérance douce avec itiNAQUI Sélection par thème de parcours à pied, à cheval ou à vélo. Villes et villages du Périgord Noir Parcours audioguidés en 6 langues (FR, GB, ES, ALL, NL, IT) de Montignac-Lascaux, St-Léon-sur-Vézère et Coly-St-Amand, tous deux labélisés Plus beaux villages de France. GB Charge the applications free of charge, before or during your stay in the Vézère Valley. ES Aplicaciones para descargar gratuitamente antes o durante su estadía en el Valle de Vézère. Vidéoguide Nouvelle-Aquitaine, à la découverte du patrimoine régional. Le service patrimoine de la Région Nouvelle Aquitaine accompagné par l’office de tourisme Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère a réalisé un nouveau parcours de visite sur Montignac. VIDéOGUIDE Nouvelle-Aquitaine www.lascaux-dordogne.com LA VALLéE DE LA VéZèRE C3 30, rue du Moulin - 24620 Les Eyzies Tél. 05 53 06 06 97 • [email protected] www.pole-prehistoire.com • ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE PôLE D'INTERPRéTATION DE LA PRéHISTOIRE Illustration V. Gatinel Photo © Daniel Schmitt Metapraxis - Pôle International de la Préhistoire - Un pôle d’animation et d’information permanent pour s’informer, comprendre, s’initier - 3 000 m 2 d’espaces conçus pour tous les publics : accueil, information, expositions, ateliers et parcours pédagogiques, médiathèque, cyberespace, films et documentaires, conférences, spectacles, animations et boutique - Une invitation à préparer votre séjour pour découvrir les sites préhistoriques de la vallée de la Vézère - Une porte d’entrée dans une vallée riche de panoramas naturels, de sites historiques... Table d' orientation Office de Tourisme Site touristique Les plus beaux Villages de France Station de location de vélos à assistance électrique Borne de recharge pour voitures électriques Villes et villages fleuris Point Info 3 2 4 5 1 A B C D E F G H Doux V é z è r e ors stevenie Les Pla ors stevenie Les Pla St-Cirq meuil at Le Bugue Le Bugue Grotte de Bara-Bahau Parc Le Bournat CanoËric Foie Gras Grolière Canoë les Courrèges Jungle Golf - Big Bird Le Coin des Saveurs L’Aquarium du Périgord Noir Labyrinthe préhistorique CanoËric Foie Gras Grolière Canoë les Courrèges Parc Le Bournat verre soufflé Jardins Panoramiques Grotte de Bara-Bahau Jungle Golf - Big Bird Le Coin des Saveurs Lumin et Sens Créations Le Bois des Lutins L’Aquarium du Périgord Noir Labyrinthe préhistorique L e B u g u e Tayac La Vergnolle Carmensac Combe Campagne Les Eyzies Les Eyzies Grotte de Font-de-Gaume Abri Cro-Magnon Abri Pataud Canoës AVCK Foie Gras Albié Canoës les 3 drapeaux Canoës Vallée Vézère Abri Cro-Magnon Abri Pataud Grotte de Font-de-Gaume Musée Nat. Préh. L Elevage d Pisc Pôle d’Interprétation de la Préhistoire Canoë 24 L e s E y z i e s ce Thonac Chambon La Sagne La Com Le Bousque La Font La Coste Maillol Castang Brenac e Sablou Aubas die Montignac Montignac Le Régourdou Lascaux II Lascaux IV Centre International de l’Art Pariétal ation - Le Thot La Ferme aux canards du Bois Bareirou Canoës Les 7 rives Foie gras Teyssier Kanoak Mini golf St-Pierre Loisirs Pastels Girault Pastels Girault M o n t i g n a c Carte touristique 2020

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

créa

tion Asbury®

17

F o r ê t d e Ba r a d e

i

i

Bélingou

Nauze

Bélingou

Coly

Cern

Chiro

nde

La GrandePrade

Beune

Petite Beune

Enea

Laurence

Thonac

Manoire

Geyrac

Moustier

Manaurie

Doux

Rège Vézère

Vézère

Dordogne

Cosses

Finsac

Baran

Le Castanet

AllasLe Roch

La Fage

Les Foucaudies

Lavignac

PeyrebruneLa Fromentinir

La Borderie

Prisse

La Fargennerie

Les Versannes

La Taleyrandie

La Bouchardie

La Bourgearie

Tessonnière

Ladeymarie

Le Puyridier

Puybazet

Malusson

Le Petit-Paradis

Ladeuil

La Mouchardie

La Gélie

St-Cernin-de-Reilhac

Raffinie

Les Compagnoles

Le Couderc

Embes

Plamont

La Borne-Cent-Vingt

Foussigne

Drouille

Maisons-Selves

LoubignacMarquoil

Les Fauries

Le Rieux

La GarenneLa VilledieuSt-Lazare

Néguirat

La Chapelle-Mourat

La Chambaudie

La Baretie

Chignac

Salojour

Le Pouch

Chabrat

Chazal

Tranche

MortefondLa Tournerie

Le Bourdat

La FleunieLe Chevlard

Meliet

La Machonie

Laudigerie

Laularie

Le Chastel

MonteixLe Faux

La Lande

La Rivière

Servole

Le Chauze

Le Jarripigier

Le Breuilh

La Catonnerie

Le Puy

Laulariela Pinolie

la Motheles GolferiesPommier le Var Lacoste

Veyre St-Rabier

Lastours

Beaupuy

Vialot

Chambon

Hyronde

Bregegère

Le Sabloux

La Salvagie

Péchaude

La Borie

Le Poujol

Fleytoulet

LesGuarrigues

LesMarthres

Touglou

Combas

Marces

Carlucet

LesMathévies

LangladeLa Tour

La Font

Maneyrals

La Sagne

La Combe

Poux

Fages

L’Homond

Croix-d’Alon

Les Presses

Temniac

Rivière

Malevergne

Le Sirey

HermierBraulenBouyssou

Sur-le-Roc

Le Port

La Mouline

Ponchet

Aillac

Liaubou-Bas

TurnacCaudon

St-Rome

Giverzac

Caudon

La Canéda

Fournerie

Griffoul

Les Rhodes

Le Pet

Rivaux

La Carrière Campagnac

St-Quentin

Le BarryLasserreEstampes

Le Roucal

Pelvesi

St-Dramont

Labrousse

Le Masnègre

Le Bousquet

Froumagie

Malagnac

La Font

La Coste

Maillol Castang

Brenac

Le Cailloux

Belcaire

La Peyre

Garrigue

La Cougerie

La FargueLes Farges

Mas

Galinat

Salon

Cabanes-du-Breuil

Thomas

ClauzelBayssac

Sireuil

Bardenat

La Tache

Le Sablou

Pouillat

Le Moustier

Chaban

Le BosLa Forge

La Forêt

Escofie

La Mazière

Bramefond

Bonneval

La Pouvellerie

Le Gannat

Salvetat

Chaumont

Le Puy

Lardimalie

Vertiol

Leygalie

Milhac-Gare

La Tuilière

Le Peuch

Puyvendran

Miremont

Lespinasse

St-Rémy

Mortemart

La RobertieAu

Breuil

La Chapelle

La Chapelle

Balou

Bragut

La Treille

Birat

Envaux

Petit Bout

Pont-de-Cause

St-Julien

Fonlaveve

LaCavalerie

Lacoste

FongauffierLa Raze

La Malvie

Le Mas

Pessarni

LanceplaineMeynard

Monsac

Lamillal

LesValades

Cazenac

Labatut

Bigaroque

Cabans

Fourques

Le Gers

Sors

Reilhac

Peyssou

LaBourlie

LaGarennie

Pessel

Fontenille

Paleyrac

La Salvetat

Bordial

Cussac

Vaudune

Falgueyret

Lavalade

Fontestevenie

La Truchie La Cause

Cumont

La Vergnolle

St-Georges

Bellot

La Chapelle

PechboutierLussac

Carmensac Combe-Nègre

La Cassagne

Tayac

St-Crépin-et-Carlucet

St-Vincent-le-Paluel

Trémolat

Alles-s-Dordogne

St-André-d’Allas

Castels

Cosses

Finsac

Baran

Le Castanet

AllasLe Roch

La Fage

Les Foucaudies

Lavignac

PeyrebruneLa Fromentinie

La Borderie

Prisse

La Fargennerie

Les Versannes

La Taleyrandie

La Bouchardie

La Bourgearie

Tessonnière

Ladeymarie

Le Puyridier

Puybazet

Malusson

Le Petit-Paradis

Ladeuil

La Mouchardie

La Gélie

St-Cernin-de-Reilhac

Raffinie

Les Compagnoles

Le Couderc

Embes

Plamont

La Borne-Cent-Vingt

Foussigne

Drouille

Maisons-Selves

LoubignacMarquoil

Les Fauries

Le Rieux

La GarenneLa VilledieuSt-Lazare

Néguirat

La Chapelle-Mourat

La Chambaudie

La Baretie

Chignac

Salojour

Le Pouch

Chabrat

Chazal

Tranche

MortefondLa Tournerie

Le Bourdat

La FleunieLe Chevlard

Meliet

La Machonie

Laudigerie

Laularie

Le Chastel

MonteixLe Faux

La Lande

La Rivière

Servole

Le Chauze

Le Jarripigier

Le Breuilh

La Catonnerie

Le Puy

Laulariela Pinolie

la Motheles GolferiesPommier le Var Lacoste

Veyre St-Rabier

Lastours

Beaupuy

Vialot

Chambon

Hyronde

Bregegère

Le Sabloux

La Salvagie

Péchaude

La Borie

Le Poujol

Fleytoulet

LesGuarrigues

LesMarthres

Touglou

Combas

Marces

Carlucet

LesMathévies

LangladeLa Tour

La Font

Maneyrals

La Sagne

La Combe

Poux

Fages

L’Homond

Croix-d’Alon

Les Presses

Temniac

Rivière

Malevergne

Le Sirey

HermierBraulenBouyssou

Sur-le-Roc

Le Port

La Mouline

Ponchet

Aillac

Liaubou-Bas

TurnacCaudon

St-Rome

Giverzac

Caudon

La Canéda

Fournerie

Griffoul

Les Rhodes

Le Pet

Rivaux

La Carrière Campagnac

St-Quentin

Le BarryLasserreEstampes

Le Roucal

Pelvesi

St-Dramont

Labrousse

Le Masnègre

Le Bousquet

Froumagie

Malagnac

La Font

La Coste

Maillol Castang

Brenac

Le Cailloux

Belcaire

La Peyre

Garrigue

La Cougerie

La FargueLes Farges

Mas

Galinat

Salon

Cabanes-du-Breuil

Thomas

ClauzelBeyssac

Sireuil

Bardenat

La Tache

Le Sablou

Pouillat

Le Moustier

Chaban

Le BosLa Forge

La Forêt

Escofie

La Mazière

Bramefond

Bonneval

La Pouvellerie

Le Gannat

Salvetat

Chaumont

Le Puy

Lardimalie

Vertiol

Leygalie

Milhac-Gare

La Tuilière

Le Peuch

Puyvendran

Miremont

Lespinasse

St-Rémy

Mortemart

La Robertie

AuBreuil

La Chapelle

La Chapelle

Balou

Bragut

La Treille

Birat

Envaux

Petit Bout

Pont-de-Cause

St-Julien

Fonlaveve

LaCavalerie

Lacoste

FongauffierLa Raze

La Malvie

Le Mas

Pessarni

LanceplaineMeynard

Monsac

Lamillal

LesValades

Cazenac

Labatut

Bigaroque

Cabans

FourquesFalgueyrat

Le Gers

Sors

Reilhac

Peyssou

LaBourlie

LaGarennie

Pessel

Fontenille

Paleyrac

La Salvetat

Bordial

Cussac

Vaudune

Falgueyret

Lavalade

Fontestevenie

La Truchie La Cause

Cumont

La Vergnolle

St-Georges

Bellot

La Chapelle

PechboutierLussac

Carmensac Combe-Nègre

L’Escaleyrou

La Côte de Jor

La Micoque

Tayac

St-Crépin-et-Carlucet

Archignac

La Cassagne

Proissans

Salignac-Eyvigues

St-Geniès

Calviac-en-Périgord

Prats-de-Carlux

Rouffillac

Ste-Nathalène

St-Vincent-le-Paluel

Carlux

Domme

La Roque-Gageac

Veyrignac

Montfort

Milhac

Groléjac

Vitrac

St-Cirq-Madel

Castelnaud-la-Chapelle Cénac-et-

St-JulienVeyrines-

de-Domme

Berbiguières

Carves

St-Germain-de-Belvès

Allas-les-Mines

Cladech

Le Buisson-de-Cadouin

Trémolat

Cadouin

Marnac

Coux-et-Bigaroque

Mouzens

Siorac-en-Périgord

Alles-s-Dordogne

Monplaisant

Urval

Cendrieux

St-Pierre-de-Chignac

St-Crépin-d’Auberoche

Ste-Marie-de-Chignac

Fossemagne

St-Antoine-d’Auberoche

AjatLimeyratLimeyrat

Peyrignac

St-André-d’Allas

Meyrals

St-Cyprien

Bézenac

Castels

Milhac-d’Auberoche

St-Geyrac

Vézac

Eyliac

La Douze

Le Lardin-St-Lazare

St-Avit-de-Vialard

Savignac-de-Miremont

Journiac

Mauzens-et-

Miremont

St-Félix-de-Reillac-et-Mortemart

Fleurac

Lacropte

Auriac-du-Périgord

Beauregard-de-Terrasson CublacAzerat

La Bachellerie

Les Farges

Condat-s-Vézère

Aubas

Le Lardin-St-Lazare

Coly

Campagne

St-Vincent-de-Cosse

Cazenac

Marcillac-St-Quentin

Tamniès

Marquay

Tursac

Peyzac-le-Moustier

Thonac

Sergeac

La Chapelle-Aubareil

Valojoulx

PlazacLa Vermondie

Fanlac

Bars

Beynac-et-Cazenac

Carsac-Aillac

Sarlat-la-Canéda

Terrasson-LavilledieuTerrasson-Lavilledieu

St-Léon-s-Vézère

Thenon

Limeuil

Paunat

St-Chamassy Audrix

Rouffignac-St-Cernin-de-Reilhac

Coly-St-Amand

Les Eyzies

Le Bugue

Montignac

Les Eyzies

Le Bugue

Montignac

Lazzer CityGo Kid park

Aquatic Lagoon

Association Equiloisirs

Poney Club Arc en Ciel

CANOËricFoie Gras Grolière

Canoëles Courrèges

Aux Étangs du Bos

Jean-Jacques Servolle

Cingle deMontfort

Ferme équestre de Sardin Atelier création cuir de poisson

Jardins de l’Imaginaire Le Moulin de Maneyrol

Jardins d’Eyrignac

Elevage des Granges

Canoës APA

Pastels Girault

Montgolfière et châteaux

L’Appel de la forêtParcours Aventure

Filature de Belvès

Héliclub du PérigordGirôrando

La Ferme aux canards du Bois Bareirou

Les Abeilles du Périgord

Canoës Les 7 rivesFoie gras Teyssier

Boutique Atelier Piqoli

Kanoak

Périgord Dordogne Mongolfières

Les Cavaliers de la Vézère

Canoës Rivières Loisirs

Gabarres de Beynac

Maison Vilatte-Plassard-Pompougnac

Grotte du Grand Roc

Site troglodytiquede la Madeleine

Parc du Château de CampagneL’Aquarium du Périgord NoirLabyrinthe préhistorique - Jungle Golf - Big Bird

Parc de LoisirsJacquou Parc

Forteressede Miremont

Jardins Panoramiques de Limeuil

Gouffre deProumeyssac

Bambousde Planbuisson

Moulin de La Rouzique

JardinMédiéval

Le Conquil

Château et jardins de Losse

Château de Commarque

Maison forte de Reignac château-falaise

Grotte deBara-Bahau

Site préhistoriqueLa Ferrassie

Gisement dela MicoqueAbri Laugerie haute

Abri Laugerie basse

Abri du Poisson Abri Cro-MagnonAbri Pataud

Grotte de Font-de-Gaume

Grottes des Combarelles

Pôle d’Interprétation de la PréhistoireMusée National de Préhistoire

Abri de Cap Blanc

Les Grottes du Roc de Cazelle

La Roque St-ChristopheSite troglodytique

Préhistoparc

Gisement Le MoustierCastel-Merle

Site préhistorique

Grotte deRouffignac

Le RégourdouLascaux II

Lascaux IV Centre International de l'Art Pariétal

Centre d’interprétationLe Thot

Grotte du Sorcier

VR Galaxy

Lumin et SensCréations

Liberty-Cycle

Canoë 24Le coin des saveurs

Mini golf St-Pierre Loisirs

Châteaude Lacypierre

Couleurs Périgord

Les Confitures d’AgnèsFerme Equestre les Eymaries

UL3M

Espace Mémoire

Abbaye de St-Amand

Le Bois des Lutins

Asbury®

- J

anvi

er 2

020

- Cr

édits

pho

tos

: Pôl

e In

tern

atio

nal d

e la

Pré

hist

oire

- P

hilip

pe J

ugie

/CM

N - A

kim

Ben

brah

im/P

ays

du P

érig

ord

Noir

- M

athi

eu A

ngla

da/O

T La

scau

x Vé

zère

- O

ffice

s de

tour

ism

e de

la V

allé

e de

la V

ézèr

e - T

ous

droi

ts ré

serv

és

Aires de stAtionnement et de services pour

cAmping-cAr

Aires municipAles de stAtionnement et de servicesLe Bugue 24260 - Tél. +33 5 53 02 75 80Stationnement toute l’année. Compris dans le forfait stationnement : vidange et eau. Service du 15 mars au 15 novembre : 7€ / 24h.

Les eyzies 24620 - Tél. +33 5 53 06 97 15 Du 2 avril au 30 octobre : 6€ / nuit Compris dans le forfait stationnement : vidange / 2€ de supplément pour l'eau. Stationnement gratuit autres périodes.

MonTignac 24290 - Tél. +33 5 53 51 72 00 Toute l’année. Compris dans le forfait stationnement : vidange, électricité et eau. Stationnement et services : 6€ / nuit

sainT-Léon-sur-Vézère 24290 - Tél. +33 5 53 50 73 16Du 1er avril au 15 novembre : 6€ / nuit. Compris dans le forfait stationnement : vidange / 2€ de supplément pour l'eau.

Aires privées AménAgéesBois Bareirou 24290 FANLAC-MONTIGNACTél. +33 5 53 51 25 06 - [email protected]

Mini goLf sT-pierre Loisirs 24290 MONTIGNACTél. +33 6 26 31 02 42 - [email protected]

Les confiTures D'agnès 24620 LES EYZIESTél. +33 5 53 06 98 75 - +33 6 72 78 84 [email protected] (accueil aménagé dans une exploitation agricole)

750 km de randonnées balisées. 73 boucles au total. En vente dans nos bureaux d'information touristique ou en téléchargement gratuit sur www.lascaux-dordogne.com.

Prix de vente Fiche : 0,35E Plan guide : tarif 3,50EPlan VTT FFC : gratuit

Périgueux•Brive•

Située dans le département de la Dordogne, la Vallée de la Vézère est avec la vallée Dordogne et la ville de Sarlat, un des joyaux touristiques du Périgord Noir.

Le cadre naturel préservé de la Vallée Vézère en fait une destination idéale pour les sports et loisirs de pleine nature : randonnée (pédestre, VTT, VTC, équestre), parapente, ULM, baignade, canoë-kayac, parcs à thème, accro-branche...

GB The Vézère valley is located in the Dordogne near the town of Sarlat, one of the most sought-after destinations of the Périgord Noir. ES Situado en el centro del departamento de la Dordoña, el valle de Vézère, como el valle Dordoña y la ciudad de Sarlat, es una de las joyas turísticas de Périgord Negro.

destinAtion nAture

GB The Vézère Valley is the ideal destination for outdoor activities: hiking (on foot, bike, on horseback), paragliding, microlight flying, swimming, canoeing-kayaking, theme parks… ES El Valle Vézère està un destino ideal para actividades deportivas y de recreo: caminatas (pedestre, bicicleta, ecuestre), parapente, Ultraligero, baño, canoa-kayac, parques a tema…

Les pLus Beaux villAges de frAnce

Coly-Saint-Amand domine les deux vallons boisés qui l’enchâs-sent. Son imposante église fortifiée et les vestiges de l’enceinte en font une bouleversante trace du passé tourmenté de ce pays. Fondé au VIe siècle par un des ermites du Périgord, Coly-Saint-Amand fut un haut lieu de toutes les guerres.

Saint-Léon-sur-Vézère est un véritable havre de paix. Ce petit village est lové dans une boucle de la Vézère. Il abrite le château de Clérans, le Manoir de la Salle et une magnifique église romane aux peintures polychromes préservées. Les berges de la rivière accueillent les amateurs de sieste et de casse-croûtes bucoliques.

Village médiéval de caractère, Limeuil prend place parmi les joyaux du Périgord, labellisé en 1990 "Un des Plus Beaux Villages de France". A la confluence de la Dordogne et de la Vézère, adossé à son promontoir rocheux, le village invite à la quiétude au contact d'un environnement naturel d'exception. Ses artisans d'art, ses Jardins Panoramiques, sa zone de baignade, son cadre naturel... vous offriront une destination riche en découverte.

A4 LiMeuiL

ES Los Pueblos más Bellos de FranciaLos pueblos de Coly-Saint-Amand, de Saint-Léon-sur-Vézère y de Limeuil testimonian un pasado excepcional. Callejones escarpados, casas ocres y tejados de “lauze” (piedra típica) lo hacen joyas del Périgord negro donde reina una dulzura de vivir particular.

GB The breathtaking villages of Coly-Saint-Amand, Saint-Léon-sur-Vézère and Limeuil are reminders of the valley's exceptional history. Their steep lanes, golden walls and stone roofs make them treasures of the Périgord Noir where the sweet life beckons at every turn.

GB 5 OFFICES AND 2 TOUrIST INFOrMATION CENTrESES 5 OFICINAS Y 2 PUNTOS DE INFOrMACIóN TUríSTICA

BureaudeMontignacOuvert à l'annéePl. Bertran-de-Born24290 Montignac

BureaudeseyziesOuvert à l'année19, avenue de la Préhistoire 24620 LES EYZIES

BureauduBugueOuvert à l'année22, place de l'Hôtel de Ville24260 LE BUGUE

BureauderouFFignacOuvert de mai à août5, place Simone Veil 24580 rOUFFIGNAC

BureaudeLiMeuiLOuvert d'avril à septembreLe Bourg 24510 LIMEUIL

pointinFodest-Léon-sur-VézèrePlace de la mairie 24290 ST-LéON-SUr-VéZèrE

pointinFodecoLy-saint-aMandLe Bourg 24290 COLY-SAINT-AMAND

L'office De TourisMelAscAux-dordogne vAllée vézère

Free Wifi / Wifi gratuito / Kostenlosen W-LAN / Gratis WIFI / Wifi gratuito

LavalléedelaVézèrerienquepourvous!

A4

5 km

2,5 km 2,5 km

Bergerac•

Les plus beaux villages de France de Coly-Saint-Amand, Saint-Léon-sur-Vézère et Limeuil témoignent d’un passé exceptionnel. ruelles escarpées, maisons ocres et toits de lauze en font des joyaux du Périgord noir où règne une douceur de vivre toute particulière. Nature, culture, histoire et art de vivre sont au rendez-vous !

E2 sainT-Léon-sur-Vézère

G2 coLy-sainT-aManD

5 bureaux et 2 points d’information touristique

retrouvez l'office de Tourisme sur votre tablette, smartphone et sur les réseaux sociaux

facebook.com/lascaux.vallee.vezere

tourisme_lascaux_dordogne

GB Discover the Vézère Valley by electric bike.18 electric bikes are available self-service 24h / 24h on 4 rental stations (Montignac, rouffignac, Les Eyzies and Le Bugue).

ES Descubre el valle del Vézère en bicicleta eléctrica. 18 bicis eléctricas disponibles de autoservicio las 24 horas en 4 estaciones de alquiler (Montignac, rouffignac, Les Eyzies y Le Bugue).

Rocamadour - Toulouse•

WIFI_PErIGOrD

[email protected]él. +33 5 53 51 82 60

www.lascaux-dordogne.com

RandonnéesBalades&

La Vallée de la Vézère ou vallée de la Préhistoire est réputée pour ses nombreux sites préhistoriques (Lascaux,...), témoignages d’une occupation humaine vieille de plus de 400 000 ans. 15 d’entre eux sont classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

une renommée internAtionAle

GB The Vézère Valley is known for its many prehistoric sites, 15 of these sites are listed as World Heritage with UNESCO. The traces of human occupation dating back more than 400,000 years. ES El Valle de la Vézère es reputado internacionalmente por su multitud de sitios prehistóricos (viejos de más de 400 000 años!), cuyos 15 son clasificados al Patrimonio Mundial de l’UNESCO.

Bienvenue dAns lA vAllée de lA vézère, perle préhistorique du périgord

lA vAllée de lA vézère, destinAtion électrique !

En solo, entre amis ou en famille, offrez-vous d'inoubliables sorties. 18 vélos électriques disponibles à la location en libre service 24h/7j, sur 4 stations de la vallée (Montignac, les Eyzies, Le Bugue et rouffignac).

Ecolo, branché et bon pour la santé, le vélo à assistance électrique (VAE) s’est imposé dans la Vallée de la Vézère. C'est sans mal et à votre tempo que vous sillonnerez le territoire et en découvrirez les monts et merveilles.

2 Bornes de recharge pour vélo à assistance électrique et 10 bornes pour véhicule électrique.

+ d'informations, inscription et locations vélos sur velo.valleevezere.comListe des bornes compatibles avec votre véhicule sur le site www.mobive.fr et l'application MObiVE.

nosbureauxsonttouséquipésd'unaccèsWiFigratuit

les ApplicAtions à téléchArger grAtuitement aVanT ou penDanT VoTre séjour en VaLLée Vézère

Tèrra Aventura - Géocaching : Vivez l'émotion d'une chasse au trésor connectée ! Une balade surprenante avec indices, énigmes, trésor, villes et villages à explorer et Poïz’ à collectionner. 4 circuits disponibles à ce jour (Fr, GB) : Audrix, Montignac, Peyzac-le-Moustier, Fanlac. A suivre…

Découvre la Vallée de la Vézère en itinérance douce avec itiNAQUI Sélection par thème de parcours à pied, à cheval ou à vélo.

Villes et villages du Périgord NoirParcours audioguidés en 6 langues (Fr, GB, ES, ALL, NL, IT) de Montignac-Lascaux, St-Léon-sur-Vézère et Coly-St-Amand, tous deux labélisés Plus beaux villages de France.

GB Charge the applications free of charge, before or during your stay in the Vézère Valley.ES Aplicaciones para descargar gratuitamente antes o durante su estadía en el Valle de Vézère.

Vidéoguide Nouvelle-Aquitaine, à la découverte du patrimoine régional. Le service patrimoine de la région Nouvelle Aquitaine accompagné par l’office de tourisme Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère a réalisé un nouveau parcours de visite sur Montignac.

Vidéoguide Nouvelle-Aquitaine

www.lascaux-dordogne.com

lA vAllée de lA vézère

C3

30, rue du Moulin - 24620 Les EyziesTél. 05 53 06 06 97 • [email protected] • ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

Pôle d'interPrétation de la Préhistoire

Illus

tratio

n V.

Gat

inel

Phot

o ©

Dan

iel S

chm

itt M

etap

raxi

s -

Pôle

Inte

rnat

iona

l de

la P

réhi

stoi

re

- Un pôle d’animation et d’information permanent pour s’informer, comprendre, s’initier

- 3 000 m2 d’espaces conçus pour tous les publics : accueil, information, expositions, ateliers et parcours pédagogiques, médiathèque, cyberespace, films et documentaires, conférences, spectacles, animations et boutique

- Une invitation à préparer votre séjour pour découvrir les sites préhistoriques de la vallée de la Vézère

- Une porte d’entrée dans une vallée riche de panoramas naturels, de sites historiques...

Table d' orientat ion

Off ice de Tourisme

Site tourist ique

Les plus beaux Villages de France

Stat ion de locat ion de vélos à assistance élect rique

Borne de recharge pour voitures élect riques

Villes et villages fleuris

Point Info

3

2

4

5

1

a B c D e f g H17

F o r ê t d e Ba r a d e

Bélingou

Nauze

Bélingou

Coly

Cern

Chiro

nde

La GrandePrade

Beune

Petite Beune

Enea

Laurence

Thonac

Manoire

Geyrac

Moustier

Manaurie

Doux

Rège Vézère

Vézère

Dordogne

Cosses

Finsac

Baran

Le Castanet

AllasLe Roch

La Fage

Les Foucaudies

Lavignac

PeyrebruneLa Fromentinir

La Borderie

Prisse

La Fargennerie

Les Versannes

La Taleyrandie

La Bouchardie

La Bourgearie

Tessonnière

Ladeymarie

Le Puyridier

Puybazet

Malusson

Le Petit-Paradis

Ladeuil

La Mouchardie

La Gélie

St-Cernin-de-Reilhac

Raffinie

Les Compagnoles

Le Couderc

Embes

Plamont

La Borne-Cent-Vingt

Foussigne

Drouille

Maisons-Selves

LoubignacMarquoil

Les Fauries

Le Rieux

La GarenneLa VilledieuSt-Lazare

Néguirat

La Chapelle-Mourat

La Chambaudie

La Baretie

Chignac

Salojour

Le Pouch

Chabrat

Chazal

Tranche

Mortefond

La Tournerie

Le Bourdat

La FleunieLe Chevlard

Meliet

La Machonie

Laudigerie

Laularie

Le Chastel

MonteixLe Faux

La Lande

La Rivière

Servole

Le Chauze

Le Jarripigier

Le Breuilh

La Catonnerie

Le Puy

Laulariela Pinolie

la Motheles GolferiesPommier le Var Lacoste

Veyre St-Rabier

Lastours

Beaupuy

Vialot

Chambon

Hyronde

Bregegère

Le Sabloux

La Salvagie

Péchaude

La Borie

Le Poujol

Fleytoulet

LesGuarrigues

LesMarthres

Touglou

Combas

Marces

Carlucet

LesMathévies

LangladeLa Tour

La Font

Maneyrals

La Sagne

La Combe

Poux

Fages

L’Homond

Croix-d’Alon

Les Presses

Temniac

Rivière

Malevergne

Le Sirey

HermierBraulenBouyssou

Sur-le-Roc

Le Port

La Mouline

Ponchet

Aillac

Liaubou-Bas

TurnacCaudon

St-Rome

Giverzac

Caudon

La Canéda

Fournerie

Griffoul

Les Rhodes

Le Pet

Rivaux

La Carrière Campagnac

St-Quentin

Le BarryLasserreEstampes

Le Roucal

Pelvesi

St-Dramont

Labrousse

Le Masnègre

Le Bousquet

Froumagie

Malagnac

La Font

La Coste

Maillol Castang

Brenac

Le Cailloux

Belcaire

La Peyre

Garrigue

La Cougerie

La FargueLes Farges

Mas

Galinat

Salon

Cabanes-du-Breuil

Thomas

ClauzelBayssac

Sireuil

Bardenat

La Tache

Le Sablou

Pouillat

Le Moustier

Tayac

Chaban

Le BosLa Forge

La Forêt

Escofie

La Mazière

Bramefond

Bonneval

La Pouvellerie

Le Gannat

Salvetat

Chaumont

Le Puy

Lardimalie

Vertiol

Leygalie

Milhac-Gare

La Tuilière

Le Peuch

Puyvendran

Miremont

Lespinasse

St-Rémy

Mortemart

La Robertie

AuBreuil

La Chapelle

La Chapelle

Balou

Bragut

La Treille

Birat

Envaux

Petit Bout

Pont-de-Cause

St-Julien

Fonlaveve

LaCavalerie

Lacoste

FongauffierLa Raze

La Malvie

Le Mas

Pessarni

LanceplaineMeynard

Monsac

Lamillal

LesValades

Cazenac

Labatut

Bigaroque

Cabans

FourquesLe Gers

Sors

Reilhac

Peyssou

LaBourlie

LaGarennie

Pessel

Fontenille

Paleyrac

La Salvetat

Bordial

Cussac

Vaudune

Falgueyret

Lavalade

Fontestevenie

La Truchie La Cause

Les Plagnes

Cumont

La Vergnolle

St-Georges

Bellot

La Chapelle

PechboutierLussac

Carmensac Combe-Nègre

Cosses

Finsac

Baran

Le Castanet

AllasLe Roch

La Fage

Les Foucaudies

Lavignac

PeyrebruneLa Fromentinie

La Borderie

Prisse

La Fargennerie

Les Versannes

La Taleyrandie

La Bouchardie

La Bourgearie

Tessonnière

Ladeymarie

Le Puyridier

Puybazet

Malusson

Le Petit-Paradis

Ladeuil

La Mouchardie

La Gélie

St-Cernin-de-Reilhac

Raffinie

Les Compagnoles

Le Couderc

Embes

Plamont

La Borne-Cent-Vingt

Foussigne

Drouille

Maisons-Selves

LoubignacMarquoil

Les Fauries

Le Rieux

La GarenneLa VilledieuSt-Lazare

Néguirat

La Chapelle-Mourat

La Chambaudie

La Baretie

Chignac

Salojour

Le Pouch

Chabrat

Chazal

Tranche

MortefondLa Tournerie

Le Bourdat

La FleunieLe Chevlard

Meliet

La Machonie

Laudigerie

Laularie

Le Chastel

MonteixLe Faux

La Lande

La Rivière

Servole

Le Chauze

Le Jarripigier

Le Breuilh

La Catonnerie

Le Puy

Laulariela Pinolie

la Motheles GolferiesPommier le Var Lacoste

Veyre St-Rabier

Lastours

Beaupuy

Vialot

Chambon

Hyronde

Bregegère

Le Sabloux

La Salvagie

Péchaude

La Borie

Le Poujol

Fleytoulet

LesGuarrigues

LesMarthres

Touglou

Combas

Marces

Carlucet

LesMathévies

LangladeLa Tour

La Font

Maneyrals

La Sagne

La Combe

Poux

Fages

L’Homond

Croix-d’Alon

SARLAT-LA-CANÉDA

SARLAT-LA-CANÉDA

Les Presses

Temniac

Rivière

Malevergne

Le Sirey

HermierBraulenBouyssou

Sur-le-Roc

Le Port

La Mouline

Ponchet

Aillac

Liaubou-Bas

TurnacCaudon

St-Rome

Giverzac

Caudon

La Canéda

Fournerie

Griffoul

Les Rhodes

Le Pet

Rivaux

La Carrière Campagnac

St-Quentin

Le BarryLasserreEstampes

Le Roucal

Pelvesi

St-Dramont

Labrousse

Le Masnègre

Le Bousquet

Froumagie

Malagnac

La Font

La Coste

Maillol Castang

Brenac

Le Cailloux

Belcaire

La Peyre

Garrigue

La Cougerie

La FargueLes Farges

Mas

Galinat

Salon

Cabanes-du-Breuil

Thomas

ClauzelBeyssac

Sireuil

Bardenat

La Tache

Le Sablou

Pouillat

Le Moustier

Tayac

Chaban

Le BosLa Forge

La Forêt

Escofie

La Mazière

Bramefond

Bonneval

La Pouvellerie

Le Gannat

Salvetat

Chaumont

Le Puy

Lardimalie

Vertiol

Leygalie

Milhac-Gare

La Tuilière

Le Peuch

Puyvendran

Miremont

Lespinasse

St-Rémy

Mortemart

La Robertie

AuBreuil

La Chapelle

La Chapelle

Balou

Bragut

La Treille

Birat

Envaux

Petit Bout

Pont-de-Cause

St-Julien

Fonlaveve

LaCavalerie

Lacoste

FongauffierLa Raze

La Malvie

Le Mas

Pessarni

LanceplaineMeynard

Monsac

Lamillal

LesValades

Cazenac

Labatut

Bigaroque

Cabans

FourquesFalgueyrat

Le Gers

Sors

Reilhac

Peyssou

LaBourlie

LaGarennie

Pessel

Fontenille

Paleyrac

La Salvetat

Bordial

Cussac

Vaudune

Falgueyret

Lavalade

Fontestevenie

La Truchie La Cause

Les Plagnes

Cumont

La Vergnolle

St-Georges

Bellot

La Chapelle

PechboutierLussac

Carmensac Combe-Nègre

St-Crépin-et-Carlucet

Archignac

La Cassagne

Proissans

Salignac-Eyvigues

St-Geniès

Calviac-en-Périgord

Prats-de-Carlux

Rouffillac

Ste-Nathalène

St-Vincent-le-Paluel

Carlux

Domme

La Roque-Gageac

Veyrignac

Montfort

Carsac-Aillac

Milhac

Groléjac

Vitrac

St-Cirq-Madel

Castelnaud-la-Chapelle Cénac-et-

St-JulienVeyrines-

de-Domme

Berbiguières

Carves

St-Germain-de-Belvès

Allas-les-Mines

Cladech

Le Buisson-de-Cadouin

Trémolat

Cadouin

Marnac

Coux-et-Bigaroque

Mouzens

Siorac-en-Périgord

Alles-s-Dordogne

Monplaisant

Urval

Cendrieux

St-Pierre-de-Chignac

St-Crépin-d’Auberoche

Ste-Marie-de-Chignac

Fossemagne

St-Antoine-d’Auberoche

AjatLimeyratLimeyrat

Peyrignac

Beynac-et-Cazenac

St-André-d’Allas

Meyrals

St-Cyprien

Bézenac

Castels

Milhac-d’Auberoche

St-Geyrac

Vézac

Eyliac

La Douze

Le Lardin-St-Lazare

St-Avit-de-Vialard

St-Cirq

Savignac-de-Miremont

Journiac

Mauzens-et-Miremont

St-Félix-de-Reillac-et-Mortemart

Fleurac

Lacropte

Auriac-du-Périgord

Beauregard-de-Terrasson CublacAzerat

La Bachellerie

Les Farges

Condat-s-Vézère

Aubas

Le Lardin-St-Lazare

Coly

Campagne

St-Vincent-de-Cosse

Cazenac

Marcillac-St-Quentin

Tamniès

Marquay

ManaurieTursac

Peyzac-le-Moustier

Thonac

Sergeac

La Chapelle-Aubareil

Valojoulx

PlazacLa Vermondie

Fanlac

Bars

Terrasson-Lavilledieu

St-Leon-s-Vézère

Terrasson-Lavilledieu

St-Léon-s-Vézère

Thenon

Limeuil

Paunat

St-Chamassy Audrix

Rouffignac-St-Cernin-de-Reilhac

St-Amand-de-Coly

Les Eyzies de-Tayac-

SireuilLe Bugue

Montignac

Les Eyzies de-Tayac-

SireuilLe Bugue

Montignac

Grotte de Bara-Bahau

Parc Le Bournat

CanoËric

Foie Gras Grolière

Canoëles Courrèges

Jungle Golf - Big Bird

Le Coin des SaveursL’Aquarium du Périgord Noir Labyrinthe préhistorique

Grotte du Grand Roc

Terre d’escargotsElevage

Site troglodytiquede la Madeleine

Poney Club Arc en Ciel

CanoËric

Foie Gras Grolière

L’Escargot du Queylou

Canoëles Courrèges

Aux Étangs du Bos

Jean-Jacques Servolle

Sangliers de Mortemart

Abbaye de St-Amand

Parc Le Bournat

Parc de LoisirsJacquou Parc

Ferme équestrela Franval

Forteressede Miremont

Ferme équestrede Belle Oreille

Le Rucher du Marandou

Truffière dePéchalifour

Atelier du verre soufflé

Jardins Panoramiquesde Limeuil

Bambousde Planbuisson

Moulin de La Rouzique

Domainede Barbe

Cingle deMontfort

Ferme équestre de Sardin

JardinMédiéval

Atelier création cuir de poisson

Jardins de l’Imaginaire

Le Moulin de Maneyrol

Le Conquil

Château et jardins de Losse

Château de CommarqueJardins

d’Eyrignac

Maison forte de Reignac château-falaise

Grotte de Bara-Bahau

Site préhistoriqueLa Ferrassie

Musée Napoléon

Gisement dela MicoqueAbri Laugerie haute

Abri Laugerie basse

Abri du Poisson Abri Cro-MagnonAbri Pataud

Grotte de Font-de-Gaume

Grottes des Combarelles

Pôle International de la PréhistoireMusée National de Préhistoire

Abri de Cap Blanc

Les Grottes du Roc de Cazelle

La Roque St-ChristopheSite troglodytique

Préhistoparc

Elevage des Granges

Le MoustierCastel-Merle

Site préhistorique

Canoës APAGrotte deRouffignac

Golf originel du Sorbier

Château de l’Herm

Le RégourdouLascaux II

Lascaux IV Centre International de l'Art Pariétal

Montgolfière et châteaux

Montgolfièredu Périgord

Centre d’interprétationLe Thot

L’Appel de la forêtParcours Aventure

Musée du chai de Lardimalieà St-Pierre de Chignac

Les Virées de Charly

Filature de BelvèsULM 24

Abbaye de St-Amand

Héliclub du Périgord

Aquazen

Château de Sauveboeuf

Elevage d’oies de la Voulperie

Atelier La Terre en Feu

La Ferme aux canards du Bois Bareirou

Les Abeilles du Périgord

La Maison des Producteurs

Château de HautefortBase de Loisirs du Coucou

Canoës Les 7 rivesFoie gras Teyssier

Boutique Atelier Piqoli

Kanoak

Mini golf St-Pierre Loisirs

Périgord Dordogne Mongolfières

Les Cavaliers de la Vézère

Canoës Rivières Loisirs

Foies gras Sourbé

Jungle Golf - Big Bird

Le Coin des Saveurs Lumin et SensCréationsLe Bois des Lutins

L’Aquarium du Périgord Noir Labyrinthe préhistorique

Le Bugue

17

F o r ê t d e Ba r a d e

Bélingou

Nauze

Bélingou

Coly

Cern

Chiro

nde

La GrandePrade

Beune

Petite Beune

Enea

Laurence

Thonac

Manoire

Geyrac

Moustier

Manaurie

Doux

Rège Vézère

Vézère

DordogneCosses

Finsac

Baran

Le Castanet

AllasLe Roch

La Fage

Les Foucaudies

Lavignac

PeyrebruneLa Fromentinie

La Borderie

Prisse

La Fargennerie

Les Versannes

La Taleyrandie

La Bouchardie

La Bourgearie

Tessonnière

Ladeymarie

Le Puyridier

Puybazet

Malusson

Le Petit-Paradis

Ladeuil

La Mouchardie

La Gélie

St-Cernin-de-Reilhac

Raffinie

Les Compagnoles

Le Couderc

Embes

Plamont

La Borne-Cent-Vingt

Foussigne

Drouille

Maisons-Selves

LoubignacMarquoil

Les Fauries

Le Rieux

La GarenneLa VilledieuSt-Lazare

Néguirat

La Chapelle-Mourat

La Chambaudie

La Baretie

Chignac

Salojour

Le Pouch

Chabrat

Chazal

Tranche

Mortefond

La Tournerie

Le Bourdat

La FleunieLe Chevlard

Meliet

La Machonie

Laudigerie

Laularie

Le Chastel

MonteixLe Faux

La Lande

La Rivière

Servole

Le Chauze

Le Jarripigier

Le Breuilh

La Catonnerie

Le Puy

Laulariela Pinolie

la Motheles GolferiesPommier le Var Lacoste

Veyre St-Rabier

Lastours

Beaupuy

Vialot

Chambon

Hyronde

Bregegère

Le Sabloux

La Salvagie

Péchaude

La Borie

Le Poujol

Fleytoulet

LesGuarrigues

LesMarthres

Touglou

Combas

Marces

Carlucet

LesMathévies

LangladeLa Tour

La Font

Maneyrals

La Sagne

La Combe

Poux

Fages

L’Homond

Croix-d’Alon

SARLAT-LA-CANÉDA

SARLAT-LA-CANÉDA

Les Presses

Temniac

Rivière

Malevergne

Le Sirey

HermierBraulenBouyssou

Sur-le-Roc

Le Port

La Mouline

Ponchet

Aillac

Liaubou-Bas

TurnacCaudon

St-Rome

Giverzac

Caudon

La Canéda

Fournerie

Griffoul

Les Rhodes

Le Pet

Rivaux

La Carrière Campagnac

St-Quentin

Le BarryLasserreEstampes

Le Roucal

Pelvesi

St-Dramont

Labrousse

Le Masnègre

Le Bousquet

Froumagie

Malagnac

La Font

La Coste

Maillol Castang

Brenac

Le Cailloux

Belcaire

La Peyre

Garrigue

La Cougerie

La FargueLes Farges

Mas

Galinat

Salon

Cabanes-du-Breuil

Thomas

ClauzelBeyssac

Sireuil

Bardenat

La Tache

Le Sablou

Pouillat

Le Moustier

Tayac

Chaban

Le BosLa Forge

La Forêt

Escofie

La Mazière

Bramefond

Bonneval

La Pouvellerie

Le Gannat

Salvetat

Chaumont

Le Puy

Lardimalie

Vertiol

Leygalie

Milhac-Gare

La Tuilière

Le Peuch

Puyvendran

Miremont

Lespinasse

St-Rémy

Mortemart

La Robertie

AuBreuil

La Chapelle

La Chapelle

Balou

Bragut

La Treille

Birat

Envaux

Petit Bout

Pont-de-Cause

St-Julien

Fonlaveve

LaCavalerie

Lacoste

FongauffierLa Raze

La Malvie

Le Mas

Pessarni

LanceplaineMeynard

Monsac

Lamillal

LesValades

Cazenac

Labatut

Bigaroque

Cabans

FourquesLe Gers

Sors

Reilhac

Peyssou

LaBourlie

LaGarennie

Pessel

Fontenille

Paleyrac

La Salvetat

Bordial

Cussac

Vaudune

Falgueyret

Lavalade

Fontestevenie

La Truchie La Cause

Les Plagnes

Cumont

La Vergnolle

St-Georges

Bellot

La Chapelle

PechboutierLussac

Carmensac Combe-Nègre

St-Crépin-et-Carlucet

Archignac

La Cassagne

Proissans

Salignac-Eyvigues

St-Geniès

Prats-de-Carlux

Rouffillac

Ste-Nathalène

St-Vincent-le-Paluel

Carlux

Domme

La Roque-Gageac

Veyrignac

Montfort

Carsac-Aillac

Milhac

Groléjac

St-Cirq-Madel

Castelnaud-la-Chapelle Cénac-et-

St-JulienVeyrines-

de-Domme

Berbiguières

Carves

St-Germain-de-Belvès

Cladech

Le Buisson-de-Cadouin

Trémolat

Cadouin

Marnac

Coux-et-Bigaroque

Siorac-en-Périgord

Alles-s-Dordogne

Monplaisant

Urval

Cendrieux

St-Pierre-de-Chignac

St-Crépin-d’Auberoche

Ste-Marie-de-Chignac

Fossemagne

St-Antoine-d’Auberoche

AjatLimeyrat

Peyrignac

Beynac-et-Cazenac

St-André-d’Allas

Meyrals

St-Cyprien

Bézenac

Castels

Milhac-d’Auberoche

St-Geyrac

Vézac

Eyliac

La Douze

Le Lardin-St-Lazare

St-Avit-de-Vialard

St-Cirq

Savignac-de-Miremont

Journiac

Mauzens-et-Miremont

St-Félix-de-Reillac-et-Mortemart

Fleurac

Rouffignac-St-Cernin-de-Reilhac

Lacropte

Auriac-du-Périgord

St-Amand-de-Coly

Beauregard-de-Terrasson CublacAzerat

La Bachellerie

Les Farges

Condat-s-Vézère

Aubas

Le Lardin-St-Lazare

Coly

Campagne

St-Vincent-de-Cosse

Cazenac

Marcillac-St-Quentin

Tamniès

Marquay

Tursac

Peyzac-le-Moustier

Thonac

Sergeac

La Chapelle-Aubareil

Valojoulx

PlazacLa Vermondie

Fanlac

Bars

Terrasson-Lavilledieu

St-Leon-s-Vézère

Terrasson-Lavilledieu

St-Leon-s-Vézère

Thenon

Limeuil

Paunat

St-Chamassy Audrix

Le Bugue

Montignac

Les Eyzies Les Eyzies

Le Bugue

Montignac

Grotte de Font-de-Gaume

Abri Cro-MagnonAbri Pataud

Terre d’escargotElevage

Poney Club Arc en Ciel

Canoë EricFoie Gras Grolière

Canoëles Courrèges

Aux Étangsdu Bos

Sangliers de Mortemart

L’Aquarium du Périgord NoirJungle Golf

VillageLe Bournat

Parc de LoisirsJacquou Parc

Ferme équestrela Franval

Ferme équestrede Belle Oreille

Gouffre deProumeyssac

Jardin Panoramiquede Limeuil

Cingle deMontfort

Ferme équestre de Sardin

Espacearchéologique

Hammam SpaLa Fleur de Vie

Jardins de l’Imaginaire

Ferme du Château de l’Herm

Jardinsd’Eyrignac

Jardinsd’Eyrignac

Le Conquil

Château et Jardins de Losse

Château de Commarque

Maison forte de Reignac château-falaise

Grotte deBara-Bahau

Site préhistoriqueLa Ferrassie

Canoës AVCKFoie Gras Albié

Canoës les 3 drapeaux

Canoës Vallée Vézère Abri Cro-MagnonAbri Pataud

Grotte de Font-de-Gaume

Musée Nat. Préh.

Abri de Cap Blanc :

sculptures

Les Grottes du Roc de Cazelle

La Roque St-ChristopheSite troglodytique

Parc de loisirs Préhistoparc

Elevage des Granges

Le MoustierCastel-Merle

Site préhistorique

Canoës APAGrotte deRouffignac

Le Régourdou

Lascaux IILascaux - CentreInternational de l’Art Pariétal

Périgord Dordogne Mongolfières

Centre d’interprétationLe Thot

L’Appel de la forêtParcours Aventure

Filature de Belvès

Musée de Napoléon

Abbaye de St-Amand

Elevage d’oies de la VoulperieInitiation à l’orpaillage

La Ferme des Cabanes

La Ferme aux canardsdu Bois Bareirou

La Maison des ProducteursCanoës Les 7 rives

Foie gras TeyssierKanoak

Mini golf St-Pierre Loisirs

Périgord Dordogne Mongolfières

Les Cavaliers de la Vézère

Pisciculture Aquadem

Canoës Rivières Loisirs

Foies gras Sourbé

Pôle d’Interprétation de la Préhistoire

Canoë 24

Les Eyzies17

F o r ê t d e Ba r a d e

Bélingou

Nauze

Bélingou

Coly

Cern

Chiro

nde

La GrandePrade

Beune

Petite BeuneEn

ea

Laurence

Thonac

Manoire

Geyrac

Moustier

Manaurie

Doux

Rège Vézère

Vézère

Dordogne

Cosses

Finsac

Baran

Le Castanet

AllasLe Roch

La Fage

Les Foucaudies

Lavignac

PeyrebruneLa Fromentinie

La Borderie

Prisse

La Fargennerie

Les Versannes

La Taleyrandie

La Bouchardie

La Bourgearie

Tessonnière

Ladeymarie

Le Puyridier

Puybazet

Malusson

Le Petit-Paradis

Ladeuil

La Mouchardie

La Gélie

St-Cernin-de-Reilhac

Raffinie

Les Compagnoles

Le Couderc

Embes

Plamont

La Borne-Cent-Vingt

Foussigne

Drouille

Maisons-Selves

LoubignacMarquoil

Les Fauries

Le Rieux

La GarenneLa VilledieuSt-Lazare

Néguirat

La Chapelle-Mourat

La Chambaudie

La Baretie

Chignac

Salojour

Le Pouch

Chabrat

Chazal

Tranche

Mortefond

La Tournerie

Le Bourdat

La FleunieLe Chevlard

Meliet

La Machonie

Laudigerie

Laularie

Le Chastel

MonteixLe Faux

La Lande

La Rivière

Servole

Le Chauze

Le Jarripigier

Le Breuilh

La Catonnerie

Le Puy

Laulariela Pinolie

la Motheles GolferiesPommier le Var Lacoste

Veyre St-Rabier

Lastours

Beaupuy

Vialot

Chambon

Hyronde

Bregegère

Le Sabloux

La Salvagie

Péchaude

La Borie

Le Poujol

Fleytoulet

LesGuarrigues

LesMarthres

Touglou

Combas

Marces

Carlucet

LesMathévies

LangladeLa Tour

La Font

Maneyrals

La Sagne

La Combe

Poux

Fages

L’Homond

Croix-d’Alon

SARLAT-LA-CANÉDA

SARLAT-LA-CANÉDA

Les Presses

Temniac

Rivière

Malevergne

Le Sirey

HermierBraulenBouyssou

Sur-le-Roc

Le Port

La Mouline

Ponchet

Aillac

Liaubou-Bas

TurnacCaudon

St-Rome

Giverzac

Caudon

La Canéda

Fournerie

Griffoul

Les Rhodes

Le Pet

Rivaux

La Carrière Campagnac

St-Quentin

Le BarryLasserreEstampes

Le Roucal

Pelvesi

St-Dramont

Labrousse

Le Masnègre

Le Bousquet

Froumagie

Malagnac

La Font

La Coste

Maillol Castang

Brenac

Le Cailloux

Belcaire

La Peyre

Garrigue

La Cougerie

La FargueLes Farges

Mas

Galinat

Salon

Cabanes-du-Breuil

Thomas

ClauzelBeyssac

Sireuil

Bardenat

La Tache

Le Sablou

Pouillat

Le Moustier

Tayac

Chaban

Le BosLa Forge

La Forêt

Escofie

La Mazière

Bramefond

Bonneval

La Pouvellerie

Le Gannat

Salvetat

Chaumont

Le Puy

Lardimalie

Vertiol

Leygalie

Milhac-Gare

La Tuilière

Le Peuch

Puyvendran

Miremont

Lespinasse

St-Rémy

Mortemart

La Robertie

AuBreuil

La Chapelle

La Chapelle

Balou

Bragut

La Treille

Birat

Envaux

Petit Bout

Pont-de-Cause

St-Julien

Fonlaveve

LaCavalerie

Lacoste

FongauffierLa Raze

La Malvie

Le Mas

Pessarni

LanceplaineMeynard

Monsac

Lamillal

LesValades

Cazenac

Labatut

Bigaroque

Cabans

FourquesLe Gers

Sors

Reilhac

Peyssou

LaBourlie

LaGarennie

Pessel

Fontenille

Paleyrac

La Salvetat

Bordial

Cussac

Vaudune

Falgueyret

Lavalade

Fontestevenie

La Truchie La Cause

Les Plagnes

Cumont

La Vergnolle

St-Georges

Bellot

La Chapelle

PechboutierLussac

Carmensac Combe-Nègre

St-Crépin-et-Carlucet

Archignac

La Cassagne

Proissans

Salignac-Eyvigues

St-Geniès

Prats-de-Carlux

Rouffillac

Ste-Nathalène

St-Vincent-le-Paluel

Carlux

Domme

La Roque-Gageac

Veyrignac

Montfort

Carsac-Aillac

Milhac

Groléjac

St-Cirq-Madel

Castelnaud-la-Chapelle Cénac-et-

St-JulienVeyrines-

de-Domme

Berbiguières

Carves

St-Germain-de-Belvès

Cladech

Le Buisson-de-Cadouin

Trémolat

Cadouin

Marnac

Coux-et-Bigaroque

Siorac-en-Périgord

Alles-s-Dordogne

Monplaisant

Urval

Cendrieux

St-Pierre-de-Chignac

St-Crépin-d’Auberoche

Ste-Marie-de-Chignac

Fossemagne

St-Antoine-d’Auberoche

AjatLimeyrat

Peyrignac

Beynac-et-Cazenac

St-André-d’Allas

Meyrals

St-Cyprien

Bézenac

Castels

Milhac-d’Auberoche

St-Geyrac

Vézac

Eyliac

La Douze

Le Lardin-St-Lazare

St-Avit-de-Vialard

St-Cirq

Savignac-de-Miremont

Journiac

Mauzens-et-Miremont

St-Félix-de-Reillac-et-Mortemart

Fleurac

Rouffignac-St-Cernin-de-Reilhac

Lacropte

Auriac-du-Périgord

St-Amand-de-Coly

Beauregard-de-Terrasson CublacAzerat

La Bachellerie

Les Farges

Condat-s-Vézère

Aubas

Le Lardin-St-Lazare

Coly

Campagne

St-Vincent-de-Cosse

Cazenac

Marcillac-St-Quentin

Tamniès

Marquay

Manaurie

Tursac

Peyzac-le-Moustier

Thonac

Sergeac

La Chapelle-Aubareil

Valojoulx

PlazacLa Vermondie

Fanlac

Bars

Terrasson-Lavilledieu

St-Léon-s-Vézère

Terrasson-Lavilledieu

St-Léon-s-Vézère

Thenon

Limeuil

Paunat

St-Chamassy Audrix

Le Bugue

Montignac

Les Eyzies de-Tayac-Sireuil

Les Eyzies de-Tayac-Sireuil

Le Bugue

Montignac

Grotte du Grand Roc

Terre d’escargotElevage

Poney Club Arc en Ciel

Canoë EricFoie Gras Grolière

Canoëles Courrèges

Aux Étangsdu Bos

Sangliers de Mortemart

L’Aquarium du Périgord NoirJungle Golf

VillageLe Bournat

Parc de LoisirsJacquou Parc

Ferme équestrela Franval

Ferme équestrede Belle Oreille

Ferme de Fonluc

Gouffre deProumeyssac

Jardin Panoramiquede Limeuil

Cingle deMontfort

Ferme équestre de Sardin

Espacearchéologique

Hammam SpaLa Fleur de Vie

Jardins de l’Imaginaire

Ferme du Château de l’Herm

Jardinsd’Eyrignac

Jardinsd’Eyrignac

Le Conquil

Château et Jardins de Losse

Château de Commarque

Maison forte de Reignac château-falaise

Grotte deBara-Bahau

Site préhistoriqueLa Ferrassie

Gisement dela MicoqueAbri Laugerie haute

Abri Laugerie basse

Abri du PoissonCanoës AVCK

Foie Gras AlbiéCanoës les 3 drapeaux

Canoës Vallée Vézère

CanoësLoisirs Evasion

Abri Cro-MagnonAbri Pataud

Grotte de Font-de-GaumeGrottes des Combarelles

PIP

Musée Nat. Préh.

Abri de Cap Blanc :

sculptures

Les Grottes du Roc de Cazelle

La Roque St-ChristopheSite troglodytique

Parc de loisirs Préhistoparc

Elevage des Granges

Le MoustierCastel-Merle

Site préhistorique

Canoës APAGrotte deRouffignac

Le Régourdou

Lascaux IILascaux IV CentreInternational de l’Art Pariétal

Périgord Dordogne Mongolfières

Centre d’interprétation - Le Thot

L’Appel de la forêtParcours Aventure

Grotte du Sorcier

Filature de Belvès

Musée de Napoléon

Abbaye de St-Amand

Elevage d’oies de la VoulperieInitiation à l’orpaillage

La Ferme des Cabanes

La Ferme aux canardsdu Bois Bareirou

Canoës Les 7 rives

Foie gras TeyssierKanoak

Mini golf St-Pierre Loisirs

Périgord Dordogne Mongolfières

Les Cavaliers de la Vézère

Pisciculture Aquadem

Canoës Rivières Loisirs

Foies gras Sourbé

PastelsGiraultPastelsGirault

Montignac

Carte touristique 2020

D3

Route de Montignac, D 706 - 24620 TURsAcTél. +33 5 53 50 69 54 • [email protected] - GPs : TURsAc - REIGNAc

Conservé dans un état exceptionnel et entièrement meublé d'époque, ce repaire noble troglodytique est en France le seul monument de ce type, "château falaise" totalement intact. Infiniment plus grand que l'on ne peut le soupçonner vu de l'extérieur, la façade cache d'impressionnantes salles souterraines et aériennes.

la Maison Forte de reignac

C2 grotte de rouFFignacGrotte de Rouffignac - 24580 ROUFFIGNAc-sAINT-cERNINTél. +33 5 53 05 41 71 • [email protected]

Avec 8 km de galeries, la grotte de Rouffignac est une immense caverne qu’ornèrent les artistes préhistoriques, voici 15000 ans. Bisons, chevaux, bouquetins et rhinocéros y accompagnent 160 images de mammouths. Visite de 1 h en train électrique.

D3

Route de sarlat - 24620 LEs EyzIEsTél. +33 5 53 59 46 09 • [email protected]

Découvrez un saisissant parc préhistorique entièrement sonorisé avec plus de 100 personnages et animaux parfaitement reconstitués qui illustrent le quotidien de nos ancêtres sur les lieux mêmes où ils vécurent. Les falaises de Cazelle sont entièrement excavées par des grottes et refuges qui ont été peuplés de tout temps par les hommes. Gratuit : animations préhistoriques en juillet - août.

les grottes du roc de cazelle

C3

1, rue du Musée - 24620 LEs EyzIEsTél. +33 5 53 06 45 65 • reservation.prehistoire@culture.gouv.frwww.musee-prehistoire-eyzies.fr

Une approche complète du Paléolithique, des premières occupations de chasseurs-cueilleurs en Aquitaine (-500 000 ans), jusqu'à la fin des temps glaciaires (-10 000 ans) : outils en pierre, objets d’art en os ou en ivoire, sculptures, reconstitutions grandeur nature…

Musée national de Préhistoire

Photo : MNP Les Eyzies - Distr. RMN - Ph. Jugie

C3

Route de la gare - 24620 LEs EyzIEsTél. +33 5 53 13 58 54 • [email protected]

En 1868, dans ce lieu originel, furent découvertes les prémières sépultures de nos lointains ancêtres, les hommes de Cro-Magnon. La muséographie va vous permettre d'élargir vos connaissances sur l'homo-sapiens de façon ludique et interactive. Votre visite se poursuivra par un parcours boisé et sonorisé à la découverte de la faune et de la flore à l'époque des Cro-Magnons.

l'abri cro-Magnon

B4

24260 LE BUGUE/VEzERETél. +33 5 53 07 10 74 • [email protected]

L’aquarium Périgord Noir est le plus grand aquarium privé d’Europe en eau douce ; sur plus de 4000m2, découvrez 70 bassins contenant 3 millions de litres d’eau permettant la vision de 6000 animaux, dont la plus belle collection d’esturgeons en Europe. L’Alligator Park : sur plus de 2000m2, vous découvrirez alligators, anacondas, iguanes et caïmans… Nouveauté 2020 : ouverture de La Ferme du Bayou, où vous pourrez nourrir les bébés alligators.

aquariuM du Périgord noir

F1

Allée Paul-Jean souriau - 24260 LE BUGUETél. +33 5 53 03 51 99 • [email protected]

éric propose 8 parcours (de 5 à 26 km) adaptés à tous (min. 5 ans).La beauté sauvage des paysages de la Vézère et de la Dordogne vous promet des moments inoubliables. Canoës-kayaks confortables avec dossiers - Stand-Up Paddles. Restauration sur place ou à emporter. Paniers pique-nique. Château gonflable pour les petits. Free WIFI.

canoËric B4

Route de Proumeyssac - 24260 AUDRIXTél. +33 5 53 07 27 47 • [email protected]

Baptisé « Cathédrale de cristal » pour son immense voûte souterraine, le Gouffre de Proumeyssac se transforme cette année en « Cathédrale de lumières ». Un éclairage de dernière génération et 2 nouveaux sons et lumières permettent au visiteur de mieux apprécier la prouesse de la nature. Comme au siècle dernier, spectaculaire et originale, l’option visite avec descente en nacelle permet de vivre une expérience hors du commun.

gouFFre de ProuMeyssac

D3

24620 PEyzAc LE MOUsTIERTél. +33 5 53 50 70 45 • [email protected]

À mi-chemin entre Les Eyzies et Montignac-Lascaux, s’élève en à pic sur la Vézère la falaise de “la Roque Saint-Christophe“. Remarquable par ses formes puissantes, son nombre d’habitats et son ancienneté d’occupation par l’homme, ce site constitue un cadre d’une rare et sauvage beauté. Ce véritable mur de calcaire long d’un kilomètre et haut de quatre vingt mètres, sans cesse sapé par la rivière et le gel, s’est creusé d’une centaine d’abris sous-roche et de longues terrasses aériennes. Ces cavités naturelles ont été occupées par l’homme à partir de la Préhistoire (55 000 ans), puis modifiées au Moyen Âge, pour devenir un fort et une cité troglodytiques jusqu’au début de la Renaissance.

la roque saint-christoPhe - Fort et cité troglodytiques

2 ème photo ? ou 1 seule photo panoramique

(D 706) - 24290 THONAc par Montignac-LascauxTél. +33 5 53 50 80 08 • [email protected] - GPs : lat : 45.03 long 1.13

A 5 km de Lascaux sur la D706, le château de Losse, classé Monument Historique domine la Vézère. La forteresse médiévale a fait place en 1576 à un élégant Logis Renaissance. Le remarquable décor et le précieux mobilier évoquent le cadre de vie sous les derniers Valois et les premiers Bourbons (XVIe/ XVIIe). Promenez-vous dans ses jardins Renaissance, classés M.H. et «remarquables», par les chambres de verdure, le «knotgarden» et les parterres de lavandes.Visite commentée du Grand Logis, visite à loisir des jardins, remparts, souterrain et parc. (chasse au trésor pour les enfants)Mai, Juin, Septembre : 12h-18h. Juillet-Août : 11h-18h.

château et jardins de losseE2

D3

24620 TURsAcTél. +33 5 53 46 36 88 +33 6 79 36 25 [email protected] - www.la-madeleine-perigord.com

Dans un environnement exceptionnel, le Site de la Madeleine est occupé de la Préhistoire jusqu’au XIXème siècle.Découvrez le village troglodytique et sa chapelle (à flanc de falaise) entourés par la Vézère. Une exposition retrace l’histoire du fameux gisement préhistorique, donnant son nom au Magdalénien. Ferme paysanne à découvrir.

village troglodytique de la Madeleine

B4

82, route du Mont saint-Jean - 24260 LE BUGUE Tél. +33 5 53 07 22 64 • [email protected] www.foiegras-groliere.com

Artisan Conserveur au Bugue en Périgord, notre entreprise familiale défend depuis 1960 la qualité et l’authenticité. Nous fabriquons des Foies Gras et produits du terroir sans colorants ni conservateurs, cuisinés à partir de matières premières choisies scrupuleusement d’Origine IGP Périgord. 47 médailles obtenues en 20 ans au Concours Agricole Paris dont 2 médailles d’Or en 2019.

Foie gras grolièreE3

24620 LEs EyzIEs • GPs : 44°55'47.31'' N - 1°06'18.23'' ETél. +33 5 53 59 00 25 • [email protected] - Ouvert tous les jours du 1er avril au 1er novembre

Il était une fois dans une vallée légendaire un millefeuille de pierres où donjons et château fort, troglodytes et grotte préhistorique se superposent sur un éperon rocheux dans un paysage à couper le souffle. Vous graverez la pierre avec Cro-Magnon, vous tirerez à l’arc tel un chevalier. Découvrez la magie de Commarque à travers les visites, ateliers, expositions et jeux. Nouveautés : La chevalerie, Parcours nature.

château de coMMarque

La VaLLée De La Vézère sur véloroutes220km de véloroutes (routes secondaires partagées)

Pédalez tout en profitant de la beauté des paysages de la vallée de la VézèreCyclistes amateurs ou confirmés ? Des itinéraires à la carte pour tous ! Faites votre parcours selon votre forme et votre niveau en allant de village en village.

Plan-guide à télécharger sur www.lascaux-dordogne.com et disponible dans nos bureaux d’Information Touristique.

GB THE VEZERE VALLEY'S BIKE PATHS 220km/137mi of bike paths

(shared secondary roads) Customise your itinerary! Download the plan guide on

www.lascaux-dordogne.com or pick it up at one of our Tourist Information Offices.

ES EL VALLE DEL VÉZÈRE EN CARRIL BICI 220 km de carriles bici

(carreteras secundarias compartidas)¡Hay recorridos a la carta para todos!Lano guía descargable en www.lascaux-dordogne.comy disponible en nuestras oficinas de información turística.