第３７類 CLASS 37

建設工事 N construction* ３７Ａ０１ 370029

1

しゅんせつ工事 dredging

舗装工事 road paving

2 石工事 masonry

ガラス工事 glass installation services

左官工事 N plastering 370070

大工工事 N carpentry services 370132

建具工事 joinery

鉄筋工事 building reinforcing

塗装工事 painting

内装仕上工事 N upholstering 370067

板金工事 installation of metal sheets

防水工事 building damp-proofing

屋根工事 N roofing services 370122

タイル・れんが又はブロックの工事

tile laying, bricklaying orblock laying

とび・土工又はコンクリートの工事

scaffolding, earthworks orconcrete construction

【商品・サービス国際分類表〔第１１－２０２０版〕 類別表（注釈付き）】

建設工事サービス；

取付け及び修理サービス；

採鉱、石油及びガスの掘削．

注釈

第37類には、主として、建設工事の分野におけるサービス及び物品の原状への修復又はその物理的若しくは化学的な性質を

変えない保存に係るサービスを含む。

この類には、特に、次のサービスを含む：

建築物、道路、橋、ダム又は送電線の建設及び取壊し並びに建設工事の分野におけるサービス、例えば、屋内及び屋外の塗

装、左官工事、配管工事、暖房設備工事及び屋根工事；

船舶の建造；

建設用の工具、機械及び器具の貸与、例えば、ブルドーザーの貸与、クレーンの貸与；

各種の修理サービス、例えば、電気、コンピュータハードウェア、家具、器具、工具の分野における修理サービス；

各種の修理サービス、例えば、建築物の修理、家具の修理、美術品の修復；

物品の性質を変えずに原状のまま保存するための保守サービス；

様々な物品、例えば、窓及び乗物の洗浄、被服のクリーニング並びに被服の洗濯及びプレス．

この類には、特に、次のサービスを含まない：

物品の物理的な保管（第39類）；

物品又は物質の本質的性質を変える工程を伴う変形、例えば、布地の裁断、染色、耐火加工（第40類）、金属の鋳造、めっ

き、加工（第40類）、裁縫、洋服の仕立て、ししゅう（第40類）、食品及び飲料の保存加工（第40類）；

コンピュータソフトウェアのインストール、保守、バージョンアップ（第42類）、ウェブサイトの作成及びホスティング

（第42類）；

建築物に関する設計及び建築物の設計（第42類）．

建築一式工事 general building constructionworks

土木一式工事 construction and maintenanceservices relating to civilengineering

鋼構造物工事 steel structure constructionworks

3－466

3 管工事 plumbing

機械器具設置工事 machinery installation

さく井工事 drilling of wells

電気通信工事 telecommunication wiring

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

足場の組立て scaffolding 370093

アスファルト舗装工事 asphalting 370005

石又はれんがの工事 masonry 370059

370068

壁紙張り paper hanging 370064

壁紙張り wallpapering 370064

370018

ケーブルの設置工事 laying of cable 370140

370104

建築物の取壊し demolition of buildings 370036

建築物の熱絶縁工事 building insulating 370054

370146

工場の建築工事 factory construction 370052

港湾の建設工事 harbour construction 370074

採石工事 quarrying services 370108

さく井 drilling of wells 370114

水圧破砕工事 fracking services 370142

水圧破砕工事 hydraulic fracturing services 370142

370111

水中における建設工事 underwater construction 370030

370041

建物のシーリング工事 building sealing 370042

建物の防湿の施工 damp-proofing [building] 370042

370035

370117

370115

370128

道路の舗装 road paving 370109

塗装工事のための砂による研磨 sanding 370110

370081

配管工事 plumbing 370071

370063

防波堤の建設工事 pier breakwater building 370061

370133

れんが工事 bricklaying 370101

ワニス塗装工事 varnishing 370086

電気工事 electrical installationservices

建設工事に関する情報の提供 providing constructioninformation

工事現場におけるインフラ設備（公共設備）の設置工事

installation of utilities inconstruction sites

水中作業による建築物の補修工事

underwater repair

熱絶縁工事 thermal insulating forbuildings

屋内及び屋外の塗装 painting, interior andexterior

金庫室の保守及び修理 strong-room maintenance andrepair

展示会のブース及び店舗の工事 building of fair stalls andshops

ドア及び窓の取り付け工事 installation of doors andwindows

土木・建設工事におけるリベット締め

riveting

倉庫の建設及び修理 warehouse construction andrepair

厨房設備工事 kitchen equipmentinstallation

電気機器の干渉有害電波の抑制工事

interference suppression inelectrical apparatus

パイプラインの敷設工事及び保守

pipeline construction andmaintenance

油井及びガス井の掘削工事 drilling of deep oil or gaswells

3－467

建設工事に関する助言 N construction consultancy ３７Ａ０２ 370131

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370031

３７Ａ０３

船舶の建造 N shipbuilding ３７Ｂ０１ 370021

３７Ｃ０１

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370008

自転車の修理 repair of bicycles ３７Ｃ０２

３７Ｃ０３

国際分類表 [ 40 類]

３７Ｃ０４

３７Ｃ０５

３７Ｄ０１

建築設備の運転・点検・整備 operation and maintenance ofbuilding equipment

船舶の修理又は整備 repair or maintenance ofvessels

航空機の修理又は整備 aircraft repair ormaintenance

建築物の施工監理 building constructionsupervision

二輪自動車の修理又は整備 repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles

映画機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofcinematographic machines andapparatus

光学機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofoptical machines andapparatus

飛行機の保守及び修理 airplane maintenance andrepair

自動車の修理又は整備 repair or maintenance ofautomobiles

鉄道車両の修理又は整備 repair or maintenance ofrailway rolling stocks

写真機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofphotographic machines andapparatus

3－468

1

2

双眼鏡の修理 repair of binoculars

3

カメラの修理 repair of cameras

レンズの修理 repair of lenses

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370046

写真機械器具の修理 photographic apparatus repair 370002

３７Ｄ０２

コンベヤーの修理 repair of conveyors

３７Ｄ０３

３７Ｄ０４

３７Ｄ０５

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

バーナーの保守及び修理 burner maintenance and repair 370012

ボイラーの清浄及び修理 boiler cleaning and repair 370011

ポンプの修理 pump repair 370073

オーバーヘッドプロジェクターの修理又は保守

repair or maintenance ofoverhead projectors

光学機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofoptical machines andapparatus

写真機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofphotographic machines andapparatus

映画機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofcinematographic machines andapparatus

映写機の修理又は保守 repair or maintenance ofmovie projectors

火災報知機の修理又は保守 repair or maintenance of firealarms

事務用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofoffice machines and equipment

業務用暖冷房装置の修理又は保守 repair or maintenance of airconditioners for industrialpurposes

映写機の修理及び保守 film projector repair andmaintenance

荷役機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofloading-unloading machinesand apparatus

エレベーターの修理又は保守 repair or maintenance ofelevators [lifts]

業務用冷凍機械器具の修理又は保守 repair or maintenance offreezing machines andapparatus for industrialpurposes

バーナーの修理又は保守 repair or maintenance ofburners

ボイラーの修理又は保守 repair or maintenance ofboilers

ポンプの修理又は保守 repair or maintenance ofpumps

3－469

３７Ｄ０６

３７Ｄ０７

電話機の修理 telephone repair

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370153

３７Ｄ０９

３７Ｄ１０

ファクシミリの修理 repair of facsimile machines

３７Ｄ０８

３７Ｄ１１

３７Ｄ１２

電子応用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofelectronic machines andapparatus

電子計算機の修理又は保守 repair or maintenance ofcomputers

ラジオ受信機又はテレビジョン受信機の修理

repair of radio receivers ortelevision receivers

電気通信機械器具（「電話機械器具・ラジオ受信機及びテレビジョン受信機」を除く。）の修理又は保守

repair or maintenance oftelecommunication machinesand apparatus [other thantelephone apparatus, radioreceivers and televisionreceivers]

映像周波機械器具の修理又は保守

repair and maintenance ofvideo frequency devices andapparatus

電気通信機械器具の修理又は保守 repair or maintenance oftelecommunication machinesand apparatus

３７Ｄ０７ ３７Ｄ０９３７Ｄ１０

電話機械器具の修理又は保守 repair or maintenance oftelephone apparatus

携帯電話機のバッテリーへの充電

cell phone battery chargingservices

土木機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofconstruction machines andapparatus

民生用電気機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofconsumer electric appliances

照明用器具の修理又は保守 repair or maintenance ofelectric lighting apparatus

3－470

３７Ｄ１３

３７Ｄ１４

３７Ｄ１５

３７Ｄ１６

３７Ｄ１７

３７Ｄ１８

３７Ｄ１９

３７Ｄ２０

３７Ｄ２１

電動機の修理又は保守 repair or maintenance ofelectric motors

配電用又は制御用の機械器具の修理又は保守

repair or maintenance ofpower distribution or controlmachines and apparatus

発電機の修理又は保守 repair or maintenance ofpower generators

銃砲の修理又は保守 repair or maintenance offirearms

印刷用又は製本用の機械器具の修理又は保守

repair or maintenance ofprinting or bookbindingmachines and apparatus

化学機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofchemical processing machinesand apparatus

理化学機械器具の修理又は保守 repair or maintenance oflaboratory apparatus andinstruments

測定機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofmeasuring and testingmachines and instruments

医療用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofmedical apparatus andinstruments

ガラス器製造機械の修理又は保守 repair or maintenance ofglassware manufacturingmachines and apparatus

漁業用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance offishing machines andinstruments

3－471

３７Ｄ２２

３７Ｄ２３

３７Ｄ２４

３７Ｄ２５

３７Ｄ２６

３７Ｄ２７

３７Ｄ２８

３７Ｄ２９

３７Ｄ３０

３７Ｄ３１

靴製造機械の修理又は保守 repair or maintenance of shoemaking machines

工業用炉の修理又は保守 repair or maintenance ofindustrial furnaces

鉱山機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofmining machines and apparatus

金属加工機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofmetalworking machines andtools

食料加工用又は飲料加工用の機械器具の修理又は保守

repair or maintenance ofmachines and apparatus forprocessing foods or beverages

製材用・木工用又は合板用の機械器具の修理又は保守

repair or maintenance ofmachines and apparatus forlumbering, woodworking, orveneer or plywood making

繊維機械器具の修理又は保守 repair or maintenance oftextile machines andapparatus

ゴム製品製造機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofrubber-goods manufacturingmachines and apparatus

集積回路製造装置の修理又は保守 repair or maintenance ofintegrated circuitsmanufacturing machines andsystems

半導体製造装置の修理又は保守 repair or maintenance ofsemiconductor manufacturingmachines and systems

たばこ製造機械の修理又は保守 repair or maintenance oftobacco processing machines

3－472

３７Ｄ３２

３７Ｄ３３

３７Ｄ３４

３７Ｄ３５

３７Ｄ３６

３７Ｄ３３ ３７Ｄ３４３７Ｄ３５ ３７Ｄ３６

耕うん機械器具（手持工具に当たるものを除く。）の修理又は保守

repair or maintenance ofplowing machines andimplements, other than hand-held tools

栽培機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofcultivating machines andimplements

収穫機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofharvesting machines andimplements

塗装機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofpainting machines andapparatus

農業用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofagricultural machines andimplements

飼料配合機の修理又は保守 repair or maintenance offodder mixing machines

飼料粉砕機の修理又は保守 repair or maintenance ofcake-fodder crushing machines

牛乳ろ過器の修理又は保守 repair or maintenance of milkfiltering machines

植物粗製繊維加工機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofplant fiber processingmachines and implements

飼料圧搾機の修理又は保守 repair or maintenance offodder presses

飼料裁断機の修理又は保守 repair or maintenance offodder cutting machines

蚕種製造用又は養蚕用の機械器具の修理又は保守

repair or maintenance ofsericultural machines andimplements

搾乳機の修理又は保守 repair or maintenance ofmilking machines

育雛すう器の修理又は保守

repair or maintenance ofchick brooders

ふ卵器の修理又は保守 repair or maintenance of eggincubators

3－473

３７Ｄ３７

３７Ｄ３８

３７Ｄ３９

３７Ｄ４０

３７Ｄ４１

３７Ｄ４２

３７Ｄ４３

３７Ｄ４４

３７Ｄ４５

３７Ｄ４６

パルプ製造用・製紙用又は紙工用の機械器具の修理又は保守

repair or maintenance ofmachines and apparatus forpulp-making, papermaking orpaper-working

プラスチック加工機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofplastic processing machinesand apparatus

ガソリンステーション用装置の修理又は保守

repair or maintenance ofgasoline station equipment

機械式駐車装置の修理又は保守 repair or maintenance ofmechanical parking systems

自転車駐輪器具の修理又は保守 repair or maintenance ofbicycle parking apparatus

包装用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofpackaging or wrappingmachines and apparatus

ミシンの修理又は保守 repair or maintenance ofsewing machines

貯蔵槽類の修理又は保守 repair or maintenance ofreservoirs

乗物用洗浄機の修理又は保守 repair or maintenance ofvehicle washing installations

業務用加熱調理機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofcooking equipment forindustrial purposes

業務用食器洗浄機の修理又は保守 repair or maintenance ofindustrial dishwashers

業務用電気洗濯機の修理又は保守 repair or maintenance ofelectric washing machines forindustrial purposes

3－474

３７Ｄ４７

３７Ｄ４８

３７Ｄ４９

３７Ｄ５０

３７Ｄ５１

３７Ｄ５２

３７Ｄ５３

３７Ｄ５４

３７Ｄ５５

３７Ｄ５６

自動販売機の修理又は保守 repair or maintenance ofvending machines

動力付床洗浄機の修理又は保守 repair or maintenance ofpower-driven floor cleaningmachines

業務用浄水装置の修理又は保守 repair or maintenance ofwater purifying apparatus forindustrial purposes

業務用廃棄物圧縮装置の修理又は保守 repair or maintenance ofwaste compacting machines andapparatus for industrialpurposes

業務用廃棄物破砕装置の修理又は保守 repair or maintenance ofwaste crushing machines forindustrial purposes

遊園地用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofamusement machines andapparatus

美容院用又は理髪店用の機械器具の修理又は保守

repair or maintenance ofapparatus and instruments foruse in beauty salons orbarbers' shops

水質汚濁防止装置の修理又は保守 repair or maintenance ofwater pollution controlequipment

３Ｄプリンターの修理又は保守 repair and maintenance of 3Dprinters

潜水用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance ofdivers' apparatus

化学プラントの修理又は保守 repair or maintenance ofchemical plants

原子力発電プラントの修理又は保守 repair or maintenance ofnuclear power plants

3－475

家具の修理 N furniture restoration ３７Ｅ０１ 370060

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

家具の保守 furniture maintenance 370001

傘の修理 N umbrella repair ３７Ｅ０２ 370065

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

日傘の修理 parasol repair 370066

３７Ｅ０３

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370127

楽器の調律 tuning of musical instruments 370139

金庫の修理又は保守 safe maintenance or repair ３７Ｅ０４

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

金庫の保守及び修理 safe maintenance and repair 370027

靴の修理 N shoe repair ３７Ｅ０５ 370025

３７Ｅ０６

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

時計の修理 clock and watch repair 370051

３７Ｅ０７

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

軽石によるはさみ研ぎ pumicing 370069

ナイフ研ぎ knife sharpening 370106

錠前の取付け又は修理 setup or repair of locks ３７Ｅ０８

国際分類表 [ 45 類]

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

安全鍵の修理 repair of security locks 370125

楽器の修理又は保守 repair or maintenance ofmusical instruments

楽器の修復 restoration of musicalinstruments

時計の修理又は保守 clock and watch repair ormaintenance

はさみ研ぎ及びほうちょう研ぎ sharpening of scissors andkitchen knives

3－476

３７Ｅ０９

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

なべ類の再スズめっき re-tinning 370080

３７Ｅ１０

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

看板の塗装又は修理 painting or repair of signs 370040

かばん類又は袋物の修理 repair of bags or pouches ３７Ｅ１１

身飾品の修理 repair of personal ornaments ３７Ｅ１２

おもちゃ又は人形の修理 repair of toys or dolls ３７Ｅ１３

運動用具の修理 repair of sports equipment ３７Ｅ１４

ビリヤード用具の修理 repair of billiard equipment ３７Ｅ１５

３７Ｅ１６

３７Ｅ１７

釣り具の修理 repair of fishing tackle ３７Ｅ１８

家庭用加熱器（電気式のものを除く。）の修理又は保守

repair or maintenance of non-electric cooking heaters forhousehold purposes

鍋類の修理又は保守 repair or maintenance ofcooking pots and pans

看板の修理又は保守 repair or maintenance ofsignboards

ガス湯沸かし器の修理又は保守 repair or maintenance of gaswater heaters

遊戯用器具の修理 repair of game machines andapparatus

浴槽類の修理又は保守 repair or maintenance of bathfittings

洗浄機能付き便座の修理 repair of toilet stool unitswith a washing water squirts

3－477

眼鏡の修理 repair of spectacles ３７Ｅ１９

毛皮製品の手入れ又は修理 fur care and repair ３７Ｆ０１

洗濯 N laundering ３７Ｆ０２ 370010

被服のプレス N pressing of clothing 370062

国際分類表 [ 40 類]

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

おむつの洗濯 diaper cleaning 370102

洗濯 washing 370057

ドライクリーニング dry cleaning 370103

被服の洗濯 cleaning of clothing 370050

リネンのアイロンがけ linen ironing 370079

リネンの洗濯 washing of linen 370056

３７Ｆ０３

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

被服の修繕 clothing repair 370032

被服の修繕 renovation of clothing 370022

３７Ｆ０４

畳類の修理 repair of tatami mats ３７Ｆ０５

煙突の清掃 chimney sweeping ３７Ｇ０１

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

煙突掃除 chimney sweeping 370026

３７Ｇ０２

窓の清掃 window cleaning

床敷物の清掃 carpet and rug cleaning

床磨き floor polishing

被服の修理 clothing repair [mendingclothing]

布団綿の打直し fluffing of cotton battingfor futon

建築物の外壁の清掃 cleaning of building exteriorsurfaces

3－478

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370112

370009

370152

窓の清浄 window cleaning 370045

し尿処理槽の清掃 septic tank cleaning ３７Ｇ０３

３７Ｇ０４

道路の清掃 N street cleaning ３７Ｇ０５ 370124

貯蔵槽類の清掃 reservoirs cleaning ３７Ｇ０７

３７Ｈ０１

３７Ｈ０２

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370143

370091

３７Ｈ０３

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370141

370141

浴槽又は浴槽がまの清掃 bathtub and bath boilercleaning

電話機の消毒 disinfecting of telephonehand-sets

有害動物の防除（農業・水産養殖業・園芸又は林業に関するものを除く。）

vermin exterminating [otherthan for agriculture,aquaculture, horticulture andforestry]

建築物の清掃（外側） cleaning of buildings[exterior surface]

建築物の清掃（内部） cleaning of buildings[interior]

室内清掃 housekeeping services[cleaning services]

医療用機器の滅菌 sterilisation of medicalinstruments

医療用機器の滅菌 sterilization of medicalinstruments

害虫の駆除（農業、水産養殖業、園芸又は林業に関するものを除く。）

pest control services, otherthan for agriculture,aquaculture, horticulture andforestry

有害動物の駆除（農業・水産養殖業・園芸又は林業に関するものを除く。）

vermin exterminating, otherthan for agriculture,aquaculture, horticulture andforestry

医療用機械器具の殺菌・滅菌 sterilization of medicalapparatus and instruments

3－479

３７Ｊ０１

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

掘削機の貸与 rental of excavators 370044

370020

370120

ブルドーザーの貸与 rental of bulldozers 370013

３７Ｊ０２

モップの貸与 rental of mops

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370121

３７Ｊ０３

衣類乾燥機の貸与 rental of laundry dryers ３７Ｊ０４

［参考］商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

370135

４２Ｘ１６

排水用ポンプの貸与 N rental of drainage pumps ４２Ｘ２０ 370134

４２Ｘ２４

審査基準 [ 43 類] 国際分類表 [ 43 類]

土木機械器具の貸与 rental of constructionmachines and apparatus

道路清掃用機械の貸与 rental of road sweepingmachines

洗車機の貸与 rental of car-washingapparatus

衣類脱水機の貸与 rental of spin dryers forclothes

建設用機械器具の貸与 rental of constructionequipment

建設用クレーンの貸与 rental of cranes[construction equipment]

床洗浄機の貸与 rental of floor cleaningmachines

業務用食器乾燥機の貸与 rental of dish dryingmachines for restaurants

業務用食器洗浄機の貸与 rental of dish washingmachines for industrialpurposes

電気洗濯機の貸与 rental of electric washingmachines

電気洗濯機の貸与 rental of laundry washingmachines

鉱山機械器具の貸与 rental of mining machines andapparatus

3－480

［参考］第37類のその他の商品・サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示

採鉱 mining extraction 37A01 37A03 370107

37A01 37A03 370147

37A01 37B01 37003737C01 37C02

37C03 37C04

37C05

37A01 37D02 370004

37A01 37D02 370004

37A01 37D03 370015

37A01 37D03 370016

37A01 37D04 370014

37A01 37D05 370053

37A01 37D05 37007837D11

37A01 37D05 37002837D11 37E01

37A01 37D05 37002437D11 37E01

37A01 37D05 37014837D15 37D99

37A01 37D05 37012937D52 37D99

37A01 37D06 370116

37A01 37D07 370084

37A01 37D11 370003

37B01 37C01 37008937C02 37C03

37C04 37C05

37B01 37C01 37008537C02 37C03

37C04 37C05

37B01 37C01 37008737C02 37C03

37C04 37C05

37B01 37C01 37005537C02 37C03

37C04 37C05

37B01 37C01 37013737C02 37C03

37C04 37C05

37B01 37C01 37008237C02 37C03

37C04 37C05

37B01 37C01 37007237C02 37C03

37C04 37C05

37B01 37C01 37004937C02 37C03

37C04 37C05

電気工事及び電気設備の運転・点検・整備

services of electricians

火災報知機の設置工事及び修理 fire alarm installation andrepair

盗難警報機の取付け及び修理 burglar alarm installationand repair

事務用機械器具の設置工事・保守及び修理

office machines and equipmentinstallation, maintenance andrepair

乗物及び建築物の防錆処理 rustproofing

エレベーターの設置工事及び修理

elevator installation andrepair

エレベーターの設置工事及び修理

lift installation and repair

暖房設備工事及び暖房装置の修理

heating equipmentinstallation and repair

洪水防護装置の設置工事及び修理

installation and repair offlood protection equipment

スイミングプールの保守 swimming-pool maintenance

灌漑用機械器具の設置工事及び修理

irrigation devicesinstallation and repair

冷凍機器の設置工事及び修理 freezing equipmentinstallation and repair

空調機械器具の設置工事及び修理

installation and repair ofair-conditioning apparatus

故障した乗物の修理 vehicle breakdown repairservices

乗物の整備 vehicle maintenance

乗物の洗浄 vehicle cleaning

コンピュータハードウェアの設置工事、保守及び修理

installation, maintenance andrepair of computer hardware

電話機の設置工事及び修理 telephone installation andrepair

民生用電気機械器具の設置工事及び修理

electric applianceinstallation and repair

乗物の磨き又は乗物のつや出し vehicle polishing

乗物への潤滑油の充填 vehicle greasing

乗物の洗浄 vehicle washing

乗物のバッテリーの充電 vehicle battery charging

乗物の防錆処理 anti-rust treatment forvehicles

3－481

37B01 37C01 37004937C02 37C03

37C04 37C05

37B01 37C01 37011837C03 37C04

37C05 37D05

37C01 37C02 37011337C03 37C05

37C01 37C02 37011337C03 37C05

37C01 37C02 37013837C03 37C05

37C01 37C02 37013837C03 37C05

37C01 37C02 37007737C03 37C05

37Z99

37C01 37C02 37007737C03 37C05

37Z99

37C03 37C05 370083

37C03 37C05 370006

インクカートリッジの補充 refilling of ink cartridges 37D06 37D10 370150

トナーカートリッジの補充 refilling of toner cartridges 37D06 37D10 370130

送電線の修理 repair of power lines 37D99 370136

37E01 37F99 370017

37F01 37F02 370048

37F01 37F02 37003437F99

美術品の修復 restoration of works of art 37F99 370126

37H01 37H02 37003837H03 37H99

37J02 37J03 37009037J04

除雪 snow removal 37Z99 370149

37Z99 370123

電気自動車への充電 charging of electric vehicles 39J02 370151

42X13 42X24 370145

42X13 42X24 370144

乗物への潤滑油の充填 vehicle lubrication

タイヤの調整 tire balancing

タイヤの調整 tyre balancing

タイヤの再生 retreading of tires

磨耗又は部分的に破損したエンジンの修理

rebuilding engines that havebeen worn or partiallydestroyed

タイヤの加硫修理 vulcanization of tires[repair]

タイヤの加硫修理 vulcanization of tyres[repair]

家具の修理、カーテン・絨毯その他の室内装飾品の修理

upholstery repair

毛皮の手入れ、クリーニング及び修理

fur care, cleaning and repair

皮革の手入れ、クリーニング及び修理

leather care, cleaning andrepair

タイヤの再生 retreading of tyres

ガソリンスタンドにおける自動車・二輪自動車などの整備（燃料補給作業・修理）

vehicle service stations[refuelling and maintenance]

自動車・二輪自動車の保守及び修理

motor vehicle maintenance andrepair

食器乾燥機の貸与 rental of dish dryingmachines

食器洗浄機の貸与 rental of dishwashingmachines

消毒 disinfecting

洗浄機械の貸与 rental of cleaning machines

人工雪の降雪 artificial snow-makingservices

3－482