苏北 新闻CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC4444444444444444444444444444444 2016年 5月 24日（星期二）

Tuesday, 24 May 2016

LT :Ary

苏北代省长指示加罗县各级政府

【本报讯】苏 北 暂 摄省长东古努拉迪（HT ErryNuradi）向 加 罗 县 府 及 相关部门发出指示，要求当地 政 府 严 格 执 行 在 西 纳蒙火山区 5 公里以内的红色 警 戒 区 内 不 许 进 入 的

禁令。苏北代省长称，加罗

县 地 区 各 级 政 府 必 须 确保在西纳蒙火山区 5 公里以 内 的 红 色 警 戒 区 内 空无 一 人 。 以 避 免 西 纳 蒙火山热气云造成 9 人死亡

的惨剧不再重演。苏 北 代 省 长 说 ：“ 如

果 严 格 执 行 在 西 纳 蒙 火山区 5 公里以内的红色警戒区内不许进入的禁令，有 可 能 类 似 这 次 西 纳 蒙火山热气云造成 9 人死亡

的惨剧会再重演。”据悉，西纳蒙火山

在 2016 年 5 月 21 日（星期 六）印 尼 西 部 时 间17.48 喷发大量热气云，这股炽热的热气云灼伤

了 Simpang Empat 镇 Gamber村的多名村民，造成了 9名村民死亡的惨剧。

另外两名失踪者最终被 搜 救 小 组 发 现 安 全 无恙 搜 救 小 组 主 任 阿 库 斯蒂奴斯说：“我们发现了两名生还者，他们在西纳蒙 火 山 喷 发 热 气 云 时 来得及逃走，躲过一劫。如今 他 们 已 经 返 回 甲 文 也海的家乡与家人团聚。”

鞠素才

【本报讯】由苏北省议会甲组委员会对印尼苏北地区广播委员会的 21 名候选人的测试被评为不够透明。

据 悉 ，在 2016 年 5 月 16日至 18 日，苏北省议会甲组委员会对 21 名苏北地区广播委员会的候选人进行了适当候选人的测试。

根据程序，在还没有向广大社会人士正式公布入选候选人的名单之前，苏北省议会甲组委员会应该将测试

候选人的可行性和适宜性的成绩以及印尼苏北地区广播委员会 7 名入选的候选人名单交给苏北省议会领导层，然后，再把这些资料寄给苏北省长，再由苏北省长制定委任状。

可是，在星期五开始就已经通过联网网络空间广泛流传两份印尼苏北地区广播委员 会 2016-2019 年 度 的 成 员名单，这使到广大民众怀疑在进行适当候选人的测试阶

段发生了作弊行为。第 一 份 名 单 包 括 Abdul

Jalil（苏 北 省 法 律 局 前 主任）, Adrian Azhari Akbar Hara-hap (企业家), Parulian Tampu-bolon （ 现 任 ）, Ahmad Zul-fikar ，Mutia Atika (现任), Mu-hammad Syahrir 和 Nahot TuaParlindungan Sihaloho 。

第二份名单包括 SelametWidodo (batik 企 业 家), AdeWahyuni Azhar Harahap (教授),Ramses Simanulang, Pendeta (教

授), Rahmad Karo-karo (Sergai县 府 前 公 关), Ryan SukmaRangkuti ，Jaramen Purba 和Zainul Arifin Siregar。 郑板桥

印尼苏北地区广播委员会甄选程序不透明未正式公布入选者已有两份入选名单流传

【本报讯】Serdang Be-dagai 县 Pantai Cermin 镇Ujung Rambung 第 VI 路 发生 一 起 交 通 意 外 事 故 ，造成二死一伤的惨剧。

事 后 查 证 其 中 一 名死 者 是 Serdang Bedagai 县Perbaungan 镇 Pematang Si-jonam 村 第 IV 巷 居 民 巴尤（Bayu17 岁），另 外 一名 死 者 身 上 没 有 携 带 身份 证 ，至 今 未 晓 得 死 者的 身 份 。 还 有 一 名 Pan-tai Cermin 镇 Pantai Cermin村 dusun Bagan 居 民 阿 尤（Ayu17 岁）身受重伤，入院接受抢救。

据 警 方 所 收 集 到 的资料显示，当时一名身份仍 未 查 明 者 驾 驶 一 辆Yamaha Scorpio 警 牌 号 码BK2050MAP 的 摩 托 车 从Pantai Cermin 方 向 驶 过

来，欲前往 Perbaungan，当摩 托 车 行 驶 到 上 述 地 点时，驾驶摩托车者企图超越前面的一辆卡车，但在超 车 时 不 小 心 碰 触 到 卡车，引发了这起车祸。

Sergai 交 通 署 在 接 到了 发 生 交 通 意 外 事 故 的消息后，派遣警员赶到出事地点，将三名伤者送往Perbaungan 的 Sawit Indah 医院。在入院不久后，其中两 名 伤 者 呼 出 了 最 后 一口 气 。 剩 下 一 名 伤 者 阿尤还在抢救中。

交 通 署 公 关 扎 斯 莫诺 证 实 了 这 起 交 通 意 外事 故 。 他 说 警 方 没 收 了这 辆 摩 托 单 车 作 为 证物 。 目 前 警 方 正 在 联 系Sawit Indah 医 院 以 获 取 死者与伤者的身份。

史捷平

社会部长慰问锡纳朋火山灾民5月 23日，社会部长柯菲花（左2）由卡罗县长特克林（左）

和副县长柯莉陪同到甲文也海视察锡纳朋火山灾民收容所，并向在火山喷发中遇难者的家属移交抚恤金。

巴淡岛Belakang Padang码头上乘客在登上pompong船

严格执行红色警戒区不许进入禁令

Pantai Cermin镇发生一起交通意外事故两名青年死亡一名重伤入院抢救

苏北穆罕穆迪亚大学生展开募捐活动赞助西纳蒙火山热气云受灾者

【本报讯】苏 北 穆 罕 穆迪 亚 大 学 法 律 系 社 区 法 律和 法 模 法 庭 社 区 2016 年 5

月 22 日（星 期 日）在 棉 兰巴 鲁 镇 Majestic 路 口 向 过 路行 人 募 捐 ，以 赞 助 西 纳 蒙

火 山 喷 发 热 气 云 的 受 灾者。

其 中 一 名 参 与 募 捐活 动 的 苏 北 穆 罕 穆 迪 亚大 学 生 西 斯 卡（Siska）在接 受 记 者 采 访 时 说 ：“ 我是 第 一 次 参 与 这 类 募 捐活 动 ，因 为 我 从 报 章 媒体 和 网 络 上 看 到 了 西 纳蒙 火 山 热 气 云 受 灾 者 的惨 况 ，感 到 非 常 震 撼 ，因此 ，主 动 出 来 参 与 这 次的募捐活动。”另 外 一 名 参 与 募 捐 活

动 者 阿 扎 尔（Azhar）说 ，他

希 望 会 有 更 多 的 民 众 参 与到 赞 助 西 纳 蒙 火 山 热 气 云受灾者的活动中。

阿 扎 尔 说 ：“ 当 我 们 凑足 的 捐 款 之 后 ，我 们 计 划在 明 天 赶 去 西 纳 蒙 地 区 ，如 果 无 法 赶 到 灾 区 ，我 们将 把 收 到 的 捐 款 汇 给 西 纳蒙灾区援助中心的户口。”

记 者 在 现 场 发 现 募 捐者 分 成 三 批 向 不 同 方 向 的过路人寻求赞助。

附 近 执 行 任 务 的 交 警则 在 十 字 路 口 维 持 交 通 秩序 。 令狐强

pompong船是巴淡岛的交通工具，每一名乘客的收费是Rp 15.000-Rp 40.000。

西纳蒙火山在喷发热气云西纳蒙火山在喷发热气云

大学生展开募捐活动

大学生展开募捐活动

出事的摩托车出事的摩托车