BO KHOA HOC VA CONG NGHB CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VAN PHONG Ddc lap - Tir do - Hanh phuc

C 6 N G NHAN CHAT L U ^ N G

So: 644.2016/QD-VPCNCL HaN6i,ngay 29 thdng 12 ndm 2016.

Q U Y E T D I N H

Ye vi c cong nh$n phdng thi nghi^m

G I A M D O C Y A N P H 6 N G C O N G N H A N C H A T LlTgnVG

- Can cu Lu9t Tieu chuan va Qui chuan ky thugt ngay 30 thang 6 nam 2006; - Can cu Quyet dinh so 26/2007/QD-BKHCN,ngay 31 thang 10 nam 2007 cua Bp trucmg

Bo Khoa hpc va Cong nghe ve viec qui dinh to chuc va hoat dong ciia To chuc cong nhan; - Can cii Quyet djnh so 1101/QD-TTg ngay 23/7/2009 cua Thii tuong Chinh phu ve cac to chuc

sir n^i^p thupc bp Khoa hpc va Cong nghe; - Can cu Quyet dinh so 1150/QE)-BKHCN ngay 20 thang 5 nam 2014 ve vi^c ban hanh Dieu le

To chuc va Ho t dpng Van phong Cong nh|n Chat luomg; - Theo de nghi cua Doan chuyen gia danh gia va Ban tham xet.

Q U Y E T D J N H

Di^u 1: C6ng nhSn Phdng thi nghidm:

TRUNG TAM KY THU^T TIEU C H U A N DO LU*dNG C H A T LirQfNG 3 (PH6NG THU" NGHIfM M6I TRU'CJNG)

phu hgrp theo ISO/IEC 17025:2005 vdi danh muc c^c ph^p thOr k t o theo Quy6t dinh nay.

Dieu 2: Ph6ng thi nghiem dugrc mang s6 hieu: Y I L A S 004.

Dieu 3; Ph6ng thi nghif m duoc c6ng nh§n a Didu 1 phM tu&i thu d4y du cdc ydu cku v6 c6ng nhan theo quy dinh hi?n h^nh.

Dieu 4: Quy^t dinh n^y c6 hi^u lire d6n ngdy 09 th^g 5 nam 2018 vd Ph6ng thi nghiSm sg chiu gidm sat dinh ky m§i n^j^f t i^

J6c Nai nhan: • Co so du(7c ^nh gia; - HS danh gia; - Luu VT,

Y U X U A N T H U Y

AF 16.01 Lin ban hanh: 6.11 Trang 1/1

PHV L y c ATTACHMENT

(Kent theo quyet dfnh s6: HH^ XoJ^/ QB - VPCNCL ngdy^ thdng U-t nam 201^ cua gidm doc Van phong Cong nh^n Chdt lupng)

Laboratory:

Ten phong thi nghiem: Trung tarn Ky thuat Tieu chuin Do luo g Chat Xwjrng 3

Phdng thir nghiem moi tnrcmg

Quality Assurance and Testing Center 3 (QUATEST3)

Environmental Testing Laboratory

Tong eye TiSu chuSn Do Ivcmg Ch4t Iwqrng

Directorate for Standards, Metrology and Quality

Hoa

Chemical

Co quan chu quan:

Organization:

LTnh virc thu nghiem:

Field of testing:

Nguoi phu trach/ Representative: Hoang Lam

Nguoi CO tham quyen ky/ Approved signatory:

TT Hp va ten/ Name Pham vi dugc ky/ Scope

1. Hodng Lam Cac phep thu du^ cong nhan/ AU accredited tests

2. Trwffng Thanh San Cac phep thv din^ cong nhan/ All accredited tests

3. Lirffng Thanh Uyen Cac phep thir dirgrc cong nhan/ All accredited tests

4. Phan Thdnh Trung Cac phep thur dirg c cong nhain/ AU accredited tests

5. Nguyen Huu Tin Cac phep thv du c cong nh^nl All accredited tests

SbmvJCode: VILAS 004

Hi?u i\tc cong nh£in/ Period of Validation: ^ ^^'^ ^

Dia chi/ Address: 7 Dirong 1, Khu cong nghiep Bi€n Hoa 1, Dong Nai

Dia ^\QvcdLocation: 7 Dvcmg 1, Khu cong nghifp Bien Hoa 1, Dong Nai

Dien thoai/ Tel: 061 3 383 6212 Fax: 061 3 383 6298

E-mail: qt-qatesting@quatest3.com.yn Website: www.qatest3.coni.yn

AFL 01.09 Lin ban h ^ : 6.16 Trang: j/]^

DANH MyC PHEP THU' DU'OC CONG N R ^ M d R O N G

LIST OF EXTEND ACCREDITED TESTS P H 6 N G THty NGHlfM MOl TRlTdNG/ CHEMICAL TESTING LABORATORY

Linh virc thu* nghiem: Hoa Field of testing: Chemical

TT

Tgn sdn phim, vSt lifu dirgrc thu*/ Materials or

product tested

Ten ph6p thir cy thi/ The name of specific tests

Gi61 h9n d{nh lirgrng (nlu c6)/ Pham vi do

Lindt of quantitation (if any)/range of measurement

Phuvug phdp thir/ Test method

1 Nu&c an uong,

ntr&c ngam, mr&c ddng chai Drinking water Mineral water Underground

water

Xac dinh ham luong nitrat Phucmg phap sic ky ion Determination of nitrat content IC method

1.5mg/L

SMEWW4110B: 2012

2

Nu&c an uong, ntr&c ngam,

mr&c ddng chai Drinking water Mineral water Underground

water

Xac dinh ham lucmg Fluoride Phucmg phap sic ky ion Determination of fluoride content IC method

0.6 mg/L

SMEWW4110B: 2012

3

Nit&c mgt, nir&c ngam, mc&c thai Surface water. Underground water, waste

water

Xac dinh chi s6 phenol Phucmg phap quang pho (UV-VIS) Determination of phenol index UV-VIS method

0.05 mg/L TCVN 6216:1996

4 Vat lifu dft may

Textile

Xac dinh mau Azo dyes Phucmg phap s5c ky khoi pho (GC-MS) Determination of Azo dyestuff GC-MS method

8.0 mg/kg

EN 14362-*^2)fl| EN 14362SW^ ISO 2436^^014 ISO 24362-3:2014

5

Da thuQC

Leather

Xac dinh mau Azo dyes Phucmg phap sic ky khoi pho (GC-MS) Determination of Azo dyestuff GC-MS method

8.0 mg/kg

EN ISO 17234: 2010 (part 1)

EN ISO 17234: 2010 (part 2)

6

Da thuQC

Leather Xac dinh fonnaldehyde Phuong phap quang pho (UV-VIS) Determination of formaldehyde UV-VIS method

15.0 mg/kg EN ISO 17226-2: 2008

7

Bun thai, chat thai r^n

Sludge waste, solid waste

Xac dinh pH Determination of pH value

0.2 -14 ASTM D4980-89

(2003)

AFL 01.09 Lin ban h^h: 6.16 Trang: 2/3|,/7^

DANH MUC PHEP THU' DU'OC CONG NHAN M d RQNG

LIST OF EXTEND ACCREDTTED TESTS

P H 6 N G THU* NGHIEM M 6 I TRlTdNG/ CHEMICAL TESTING LABORATORY

TT

T£n s&n pham, v|t li u dirg c thu/ Materials or

product tested

TSn ph p thfr cy thi/ The name of specific tests

Clin h n djnh luvng (neu c6)/ Ph m vi do

Limit of quantitation (if anyj/range of measurement

Phuurug ph&p thu/ Test method

8

Nirffc uong NtfOT khoang

dong chai

Nir^c ngam Nvo'c diing cho vura va be tong

Drink ing water, Mineral water, Under ground

water, water for mixing concrete

and mortar

Xac dinh chi so Pemanganat Determination of Permanganate

index LOQ: 1,5 mg/L TCVN 6186:1996

AFL 01.09 L ^ ban h nh: 6.16 Trang: 3/3^'^