y -/c9

Ns ............./._........2017 r.

AHec .fin....o rp. Coc wz, Me)KI yy

1. U16MAPCKATA IIAI1IOIIAJJHA TEJ1EB1 3W1, cc ce ianxiue H aApec Ha

yrnpaaneHHe rp. Cocjxsi, ya. "Cax CTe4axo" Ns 29, c 13YJICTAT 000672350, JEAN

cMeTxa: BG12 BNBG 9661 3100 1789 01, BIC Ko,: BNBG BGSD B Finrapcxa HapoAHa

6a Ka - Lje'Tpa imo yrnpaBnerne, rnpeAcTasissaHa OT KOHCTaHTHH KaEexapos - rexepaneH

,rUxpeKTop H PocHua rpxropoaa - 1 HHaHcoB HpeITop, Hapx ~axa 3a xpaTKOCT

B18.QHTe,1, OT ea cTpaHa

H

2. "MIIKPOKOMIIJJEKC ffl1TEPHE 'bH J1" OO,t , cc cegarrxme x agpec Ha

yrnpaBnelme: rp.Codinx, yn. ,AnexcaHR-hp CTaM6onHdcxa" N9 69, Bx.1, eT.2, an.3, EHK

831516599, c J1JC Ns BG831516599, zrpeI eTaBJIABaxo OT bopxcnaB E0PHCOB - ynpaBlTen,

HapHTiaHO IIO-HaTbK B ]XoroBopa 3a KpaTKOCT Ii3u1 JIHHTeJI, OT pyra cTpaHa

(B'I 3mo)IcaTeJISIT H IH31mmrnTeiiAT Iiapxigaim 3aexto ,CTpauHTe", a Bcei I OT TAX HOOTACiIHO

,,CTpaua"),

Ha ocuotanue npoeedeua npoi4ebypa yea 6ozoeapsane 6e3 npedeapumercho

o6neneuue no 30H u 3anoeed )v 1-10-385/14.09.2017 z. na renepanhun 6upeumop Ha

EHT 3a wiacupane na yicacmHutiume u onpedennue Ha H3n%JHUmen no o6u4ecmeeua

nop'alcxa c npedmem: „46onamenmuo nodd'bplcane na Humezpupana cucme►ta 3a

ynpaeieue na uooeusxume pecypcu „Ana6uH ". peuiehue Ha Ynpa6uHW-7HU I caeem Ha

BHT no m. 13 om Hpomoxon .M 41/20.09.2017z., 3a ymewpaacdaeaue na mom 6o2oa0p,

ce cxn3o"m To3H RoroBOp (,, oroBopa/~orosop'bT") npu cneAxxTe ycnoBHi:

1. UPE,T MET HA ,T OFOBOPA

ilia. 1. B'b3JIOXHTEJ AT BL,33zara, a M3IT'bJIH14TEJI5IT upxeMa Ra upeAocTaBSj,

cpewwy BT,3Harpa7K eHHe H HH yCJIOBH$ITa Ha To3H ) oroBop, cnegHHTe ycnyrIH: a6OHaMeHTHO

rnolrbpxcaxe Ha kIHTerpHpaHa CHCTM xa yripasnexxe Ha 'IOBemKHTe pecypcH ,AnagHH"

/HapHLIaHa 3a KpaTKOCT ,CHcTeMaTa"/, HapwiaHH 3a KpaTKOCT ,YCJIyrHTe".

'Lii. 2. (1) 143IIh.TIHIM.TEJI5IT ce 3a4mxea~a Ra ripeAocTa$x YcnyrHTe B CWWTaeTCTSHe

c TexHHUecxaTa cnewgKauwI, TexHHgecKoTo npeXioxceHHe Ha I431TbJIHInTEJTJ1 H

UeHoBo'ro npe)noIceHHe Ha I431TbJIH14TEII5I, C1CTaBJIsIBa1W4 Cb0TBCTH0 flpHJIo)KeHH$I Ng 1,

2, 3 K'bM T0311 0F0BO (,,HpHjioiceHugTa4 ') H tIpe.ZCTaBJI$IBaTIH Hepa31eJIHa TiaCT OT Hero.

(2) I43HIflHHTEJI5IT ripegoMBA Ha B13310)ICIITEJI5I icaicro cnewa:

1. flpaBo Ha rIOJI3BH Ha CHCTeMaTa.

2. AorymeHTajjHA 3a nOJI3BaHe Ha CHC-reMaTa.

1 A60HaMellTHo nop<aHe Ha CUCTCMaTa, ernacuo H3HCKBHHT Ha

ffb3JTO)ICMTEJIJ.

II. CPOK HA AOrOBOPA, C1OK H M$1CTO HA H3fThJIHEHHE

'Tii. 3. oroBop'r3T 13JIH3a B cHiia Ha 01.12.2017 r.

'Li. 4. CpoKT Ha AorOBopa e 48 Meee1a, eiiaio OT 01.12.2017 r. um go

AOCTHFaHe Ha MaKCHMaJrn0 AOrIyCTHmaTa CTOkHOCT Ha )oroBopa iio tm.6, B 3BHCHMOCT OT

TOBa Koe OT ABeTe Cb6HTHSI Hacmrrn no-paHo.

'Li. 5. M$ICTOTO Ha 143ThJIHCHHC Ha AOrOBopa e crpa.e Ha BB3J10)KI4TE.1151.

IILIJERA 9 PEA H CPOIOBE 3A IIJiAUARE.

'Li. 6. (1) 3a Upe.IIOCTaB$IHC Ha Yciyrwre, B"J,3J10)JU4TEfl5IT 3aiiiiama Ha

I43HTbJTH14TEJI5I Ha 6a3a eHHH'HHTe 1ern4, peioicea oT1T3flbJIH14TEJl$1 B 1HOBOTO

my npeJVloKeHHe, KTO marcHmanHaTa CT011OCT Ha AorOBopa He MO)IcC )a HagBHmaBa 145

000 (cTo xieTHpHgeceT H ner XHn$jM) JieBa 6e3 IC HuH 174 000 (eTo cegemgeceT H eTHpH

xRuwui) nea c )1,IC (HapHaRa no-HaTamK ,,IeuaTa" H11H ,,CTotHocrra Ha oroBopa").

(2) B UeHa-ra 110 WI. 1 ca BKYI10ICHH BOHKH pa3XQZUI Ha 1431Th11H14TEJI5I 3a

H311'BJ1HCHH Ha Ycuyrwre, BKrnO'mTeJrnO H pa3XO.IUITe 3a nepcOHana, KOTO we H31'Th31H$IB

flOpb1KaTa, H/HMH Ha qjieROBeTe i-Ia pKOBO.IHHI cbcTa, KOIITO we OTfOBT 3a

14311'1,nHeHneTo, KTO B'L3YEO)KI4TEJL5IT He ABJMH 3ariiiamaHeTO Ha KXBHTO H ga e .1pyrH

pa3nocKH, HflBCHH OT 1/131Ti1HI4TEJLa.

(3) UeHaTa, riocoqeHa B au. 1, e crn<CHpaRaJKpaHa 3a BCHIKH AeAHOCTH, CB3KH C

H3Th3IHHHCTO Ha YCJIyrHTe, 11OCOHHH B I4CHOBOTO npeIu1oKeHHe Ha 1431ThJTH14TEJI5I, H

He flI3IHCH Ha flpOM$IHa OCUCH B cny'aHTe, H3pWU1O yroopen B T03H AOrOBOp H B

cl.0TBeTcTBHe C pa3rIope6HTe Ha 3011.

'Li. 7. B13JTO)KHTEJ15IT iivaja Ha 1431TbJJH14fEJTSI UCHaTa 110 T03i-I AMBOP,

xipe3 uepH0,1HqHg ruiawairnsi Bi3 OCHOBa Ha 11peCTaBeHH 0T1431ThJT[HJ(ITB.T151 H IIHTH OT

B'b3JIO)KHTEJJ5I MCHH 1TPOTOICOJIH - B CPOK ,0 20 AH14, CHTaH0 OT npeae

i-I31mJIHeHHeT0 Ha YcmyrHTe 3a CLOTBCTHHSI r1epH0. (I

q:a. 8. (1) BcsIKo flJ1a11.aFIe 110 10311 AMBOP Ce H3BTpLUBa BI3 OCHOBa Ha CJIOHHT

.rIOKyMeHTH:

1. ripHeMo-npeaBaTJIeH upoToicon 3a lIpHeMaHe Ha YcnyrHTe 3a CbOTBOTHHS1

rIepuo,, noiiICa1i OT B'b3JIO)I(HTEJI$I H H3IThJ1FIHTEJT, npH C'BoTBeTHO Cna3BaHe Ha

pa3nope,lI6HTe Ha Pawn VI (flpejaBaiie H 11HOMHO Ha H3rrbnHeHHeTo) OT JoroBopa; H

2. aypa 3a rnK1iMaTa cyMa 3a Cb0TBeTHH$I r1epHo,r, naijea 01

H31ThJIHI4TEJI5IH Upe.IICTaBeHa Ha Wb3310)1C14TEJI5I.

'Lii. 9 (1) BCHKH rijiaiiiuj rio 10311 00B0 CO n3BIpwBaT B JIeBa 'ipe3 6aHKOB

11BQII 110 ciieqHaTa 6aHKoBa emeTKa Ha 431ThflHHTEJI51:

BailKa: {CocHere )Keuepair Eier1pec6aHK AJ

BIC: [TTBBBG22]

IBAN: [BG32TTJ3B94001521038089].

(2) M311'lbJII-I14TEJI5IT e miceH ,za yBe.aoMsiBa IIIICMOHO B13J1O)KHTEJ15I 3a

BCMIKH fl0CMe1IBaUH BpQMOHH no aji. 1 B COK 017 HH, cmao or M0MeHTa Ha rIpoMsIHaTa.

B cjiyiag ie I43IThJIHI4TEJIBT He yBeOM11 B"MROW14TON B TOI-I cpoK, crnTa Ce, lie

nJ1aJJanJsiTa ca narieiio 113B1.pIfleIm.

10 (1) KoraTo 3a qac'rra 01 YcnyrHTe, KOSITO ce H31lbJIHABa OT 110H31ThJIRI-ITeJI,

H3IThJIHOHHOTO M0)KC Aa 6bIe npe4azIeHo OT,eflH0 01 H3IthJIHOHHOTO Ha OCTaHaRHTe YcriyrH,

rIOH31IJIHKTeJ1T rIpe,gcTaB Ha I431ThJTHI4TEJTS{ OTtIOT 3a H3ImnHeHHeTQ Ha CL0TBTHTh

'ICT 01 YcnyrHTe 3a CSOTBeTHHA riepHO.a, 3aeIH0 C HcKaHe 3a riianae Ha T3H "lac fl$IK0

Ha rI0)H3rr131HHTeJI5i.

(2) I'131ThJ1J-IMTEJJ2T cc aj<aHa Aa fl00CTBH Ha B13j10)KI4TEJI5I yrera H

HCKäHTO 3a nnauaiie I-ia riozw3111nHuTexEs1 13 CQK go 15 (neTHaeceT) ,1HH OT flOJIy1IaBaHeTO

My, 3aCH0 CIC CTaHOBI4me, 01 110010 Aa e B11HO ranH OCnOpBa rlJlalUaHHATa 113111 ICT OT DIX

KTO HebJI11dHMH.

3) B'b31[O)KMTEJT5TT upHema I-i3rrBJIHeIrneTo Ha qacrra 01 YcriyrHTe, 1111

CBOTBTH0 CIla3BaHe Ha pa3IIQpe,a6HTe Ha Paen VI (flpeaaBaHe I-I 1IHOMH Ha

H31thJIHeHHeTo) OT AoroBopa, Ii 3axIJ1aua rTh3Harpa)K,ZIeHI-Ie 3a 10311 RaCT Ha 1104I-131rI-.JIHI-ITeJIsI

B CpOK ,aO 20 A HR 01 rlOAHHCBaReTO Ha ripHeMo-npeaBaTeneH UPOTOKOJL

Bb3J1OXFITEJ12T Hma ripao aa onae ga M3BrpmH nnauaHe1o, KoraTo HcKaHeTo 3a

riiauane e ocriopeo 01 H31TbJ1HHTEJl , 90 MOMCHTa Ha OTcTpaHABaHe Ha rrptmuaa 3a

oTKa3a. /

d

IV. FAPAHUII5I 3A I43IIIJIiIEHIJE

rapaHuilsi 3a H3fl7.JlHernIe

'IA. 11. HpH HOAnHCBaHeTO Ha TO3H AorOBOP, I43I1'bJIHHTEJI5IT ripecasi Ha

Wb3JIO)KHTEJT2 rapaurwsi 3a H3r1'bJIHeHHe B PMP Ha 5% (neT Ha cTo) OT CTot4Hocrra

Ha )oroBopa 6e3 ,EC, a HMCHHQ 7 250 (eeeM XHWH ABeCTa H neTeceT) nea

(,,FapanusisiTa 3a n3uJ1HeHue"), IOTO CnyM 3a o6e3rJeaBaue Ha H3rxJmeHHeTo Ha

3an)KeHHTa Ha I41ThJ1HI4TEJI no goroBopa.

Ljj1 12. (1) B cjiyHak Ha H3MeHCH}Ie Ha AOrOBopa, 113BbpffleHO B c'bOTBeTCTBHC C T0311

)oroBop H UHJIO)KHMOT0 npaBo, BKmo'mTenRo RQTO H3MeHeHHeTO e CB'bp3aHo C

Himeiccxpam a UeHaTa, H3IThJIHHTEJDIT re nicaBa a npeznpHeMe HeO6XO,lHMHTe

CTBH$1 3a I1HBCHC Ha rapHuusiTa 3a Hmsimeme B C'bOTBeTCTBHe C H3MHHHT

CJI0BH$1 Ha ,oroBopa, B C0K go 7 gHH OT fl0flHCBHCT0 Ha 01ThJIHHTH0 cnopaayeirne 3a

H3MeHeHHCT0.

(2) )eCTBH$ITa 3a npHBeiçgaIe Ha r'apaBw42Ta 3a H311BJIHHMC B Cb0TBCTCTBHC C

H3meHeHHTe YCJIOBHAHa oronopa MoraT 4a BKJ11OJBaT, no M360p Ha 143IflJT[I1FITEJJ51:

1. BHaCAHe Ha ,IIorrbnHHTenHa napwrna cyMa. no 6aHK0BaTa CMTK Ha

BI3JTO)KI4TEJTJI, lipH CI3Ba.HC na H3HcnaHHa-ra Ha tUI. 13 OT )oroBopa; H/rnIH

2. rlpea.oCTaBSrne Ha .IOKyMeHT a w3MeMern iia nI.pBoHa9aJlHaTa 4 6arncoBa rapaniw

1H HOBa 6auKoBa rapaB1u1, HM cnanam Ha H3HcHBa1mTa Ha qjj• 14 OT ,oroBopa; H/Hill!

3. npeoeTaBrn1e ia A0KYMeHT 3a HMeHeHHC Ha 3CTXOBKa. Mill!

HOBa 3acTpaxoBlca, 11pM C113BHC Ha M3RCKBaIrnSITa Ha 'in. 15 01' )]OrOBOpa.

MA. 13. KoraTo KTO FapaHIlHSI ia M3rThJIFICHHe ce npe)wram uapmma CyMa, cyaa ce

BHa.C51 110 cJIe.1HaTa 6aHK0Ba cmeTxa Ha B'b3310)KI4TEJT5I:

BnrapcKa HapoaHa 6auKa (BHB) - Ueirrparno ynpaBlleMne.

MAN BG03BNBG96613300178901,

BIC: BNBG BGSD

'Li. 14. (1) KoraTo KT0 raparnwsi 3a H3ribjiHeHHe ce npeacTaBsI 6anKOBa rapaHJ.IH$1,

I431ThJ1HHTEJIT npeaa na B'B3IIO)KI4TE)I opnrnHailen eK3emllJJAP Ha 6aHK0Ba

rapaiujH, H3AaAeHa B nona Ha B13JTO)KTEJLa, K0TO Tp6a ,ga OTroBapA Ha cJIe.aHHTe

H3HCKBaHMsI:

1. Aa 6i,e 6e3ycnoBHa H HeOTMeH5ICMa 6aHKoBa rapaHLHsi, ga cpxa 3aABJIXeHHe

Ha 6aHKaTa - rapairr Aa M3BLprnn nnainane npn nbpBO IIHcmeHO ncane OT j

B13JTO)1G1TEJIg, Acimapi4paig, 'ie e naiune ueH3rrBJmeHne Ha 3JDKCHH Ha

1431ThJIHMTEJT5I H31H ,zpyro ocHoBaHHe 3a 3aAip)xaHe Ha rapaHuuTa 3a H31ThJIHH1W 110

T03H oroBop;

2. ga 6ie C1C C0K Ha BJIHHOCT 3a IJIH$1 CPOK Ha ger4cTBHe Ha JoroBopa ruiioc 30

(TpH.tecer) .LHH ciieg npeicpasiaeo Ha AorOBopa, KTO 11H HeO6XOLHMOCT CPOKbT Ha

BJ1HH0CT Ha 6arncoBaTa rapawi ce ynKaBa 113111 ce i-mgam HOBa.

(2) I3aHKOBHTe pa3xoaH 110 0TKHBHT0 H 11OIJ.31bp?KaMCTO Ha Fapaiuwra 3a

1431ThJ1HHH BbB 4)OpMaTa Ha 6aHKOBa rapaH1H$1, KKT0 H 110 YCBOqBaHeTO Ha CPe1ICTBa OT

cwaa ia B'b3JTO)KI4TEJT5j, rIpH HJIH111eTO Ha ocHoBaHHe 3a ToBa, ca 3a cmeTi(a Ha

I43rfbJIH14TEJTSI.

1-Li. 15. (1) KoraTo KTO Taparnsi 3a MnbnHemie ce rIpeCTaBSL 3acTpaxOBKa,

143]ThJIH14TE.JI5IT npeaa Ha BB3310)KHTEJI$1 OpHrHHaJIeH eK3eMHJIIp Ha

nojrnua, H3AaaeHa B 110113a Ha BTb3JIO)KHTEJI5I/ B K0$ITO

B'b3310)KHTEJI5IT e rI0C01eH 1(T0 TPT0 rioJ13Bano ce 3L1 (6eHe4nlweHT), ICO$ITO Tp3I6Ba

31a OTFOBap11 Ha CJI31HHT H3ncxzaHH:

1. ga oerIetIaBa H31IJHHT0 Ha TO3H AoroBop Rpe3 rioKpliTHe Ha OT0B0HOCTT

Ha H3[I'hJTHI4TEJi;

2. ga 6e CC COK Ha Bafl1HOQT 3a ieflH$1 cpOK Ha geRCTBHe Ha AOrOBopa HJIIOC 30

'rpH31eceT) AHH cfle31 IIpeKpaT$IBaIIeTO Ha oroBopa.

(2) Pa3xo31HTe 110 CKJUOTIBaHeTO Ha 3ac -rpaxoBaTeJlHll$1 AOFOBOP H 11QILIbP)KBHT0 Ha

BaJIKAHOcTTa Ha 3acTpaxoBlcaTa 3a II3HCKBaHWI epoK, KXT0 H 110 BC$IKO H3riiiaillaHe Ha

06e31IeTeHMe B noima Ha b3J10)1(14TEJI5I, 11H HJ1HHT0 Ha

OCHoBaHHe 3a TOBa, ca 3a cmeTxa Ha j'I31ThJIH14TEJI5I.

1Lri. 16. (1) BE3JTO+CHTEJLT ocB06oaBa Fap1u1HsITa 3a H3rThJIHHHC B CPOK 90

10 31H11 CAeg ripeicpaTABaHeTO Ha T0r0B0paJrIpHKrn0BaHe Ha H3nnHeHHeTo Ha AorOBOpa H

0K0HTJIH0 lipHemaHe Ha Yc31yrwre B ITh.IIeH pa3Mep, aKO JIHUOBaT 0CH0BE1H$1 3a

3a,zp)KaHeTo OT cpaHa Ha B'B3110)KI4TEJI$1 Ha KKBT0 H ga e cyMa 110 HeSI.

(2) OcBo6oaBaHeTo Ha rapai1w1Ta 3a g3rmJIHeHHe ce n13BpmBa, KaKTO cneBa:

1. K0FTQ e BB Ha napwna cyMa - lpe3 npeeiae Ha cymaTa 110

6aIucoBaTa cmeTKa Ha H31ThJIHI4TEJ'J51, noco'IeHa B tjfl 9 OT )0r0Bopa;

2. KoraTo e BbB 40pMaTa Ha 6aHKOBa rapaB1H11 - ipe Bp'bmaHe Ha HHH$1 0HHHTh

Ha fl31CTBHTfl Ha 143IThJIHHTE.TJ5I Him yrmjiHomoiueHO OT nero JlHLle

3. KOFaTO e B'bB 4)OpMaTa Ha 3aeTpaxOBKa - -qpe3 BPIDJJIaHe Ha opHrHHaiia Ha

11OJIHIIaI3aCTpaXOBaTCJIHHL CepTH4HKaT Ha rIpC31CTaBHTe.1I Ha

I43IThJIH14TEJI5I 113111 Yrn31HOMOUXeHc) OT nero mIlLIe.

(3) FapaHLHsrra Hull Cb0TBeTH4Ta qacT OT He$I He ce oCBo6o)KIaBa OT

B13JTO)IU'ITEJI, axo B npoieca Ha I-13HbJlHeHHe Ha AorOBopa e BT3HHKHauI dilop Mey

CTPaHHTe OTHOCHO HeHSImJnleHhIe Ha 3a'bJDKeHHTa Ha H31lbJTMTEJIA H BM1OCT e

OTHCCdH 3a pemaaxe npeg e. tIpx pernaBalle Ha enopa B 11O3 na Wb3JTO)K1'ITE.TJ5I TOR

mome 21a rIpHcmrrn KM ycBoBaHe Ha rapaH1HHTe.

qj1. 17. Wb3310)KMTEJ2T HMa npaao .LW 3h)K1 COTBCTHa qaCT H .za ce

yzoBneTBopu OT FapaHLU51Ta 3a H31ThJlHeHHe, icorao I43JThJIHFITEJI5IT He U311bUW rnucoe

OT HeroBHTe 110 goroBopa, KXTO H B cuyaHTe Ha uiomo, qacTHqHO H 3a6aBeHO

H31ThflH1d Ha KOCTO x ,a e 3auDEeHHo Ha 143IThJTHHTEJT2, KTO YCBOH TaxaBa LiaCT OT

FapaEuHTa 3a H31muHeHHe, KOT0 c'bOTBCTCTBa Ha yroopeaa B AOrOBopa HeyCTQKa 3a

C'bOTBeTHH5i cm yai Ha HeH3rIbulHeHlle.

'Li. 18. B'b3310)IU4TEM5IT rnra upaao 94 FapawHsrra 3a H3IrbJIHeHHe B

IThJICH P3MP, B cne.IurnTe cuIyaH:

1. aico 14311 THI'ITEJIT He 3anoqHe pa6oTa no H31lbJlHeHlle Ha gOroBopa B COK .IO

3 (mpu) HH ciieg ,aTaTa Ha BJ3HC B cHna H B JJOU4TEJ1T pa3Ba.JIH gOrOBopa Ha

TOBa odlloBairne;

2. npii ithiIHO HeH3rMRHeHze H pa3BaJMHe ua goroBopa OT erpaHa Ha

BI)3JIO)KHTEJLq Ha TOBa odlloBaHlle;

3. npx npeKpaTHBaHe Ha Ae#Hoerra Ha 1431ThflHI4TEJ HMH 11pM 06$1BBaHeTO My B

HecbcTos1TeuiHocT.

'Li. 19. B Bcelaf cgynarl 1!a sapae ia Faparngs1Ta 3a H3lTbuIHeHUe,

Wb3310)KI4TEJI5IT yezoa H3TIbJ1HI4TEJi51 3a 3a'Bp)KaHeT0 H HeroBoTo ocHonaxHe.

3apaneTo Ha rapaHWTa 3a H311bJIReHHe H3I31Q HiiHqacTHxIHQ He H3!qepiiBa npaaa Ha

B13110)KFITEJI5I ,1a ThpCH O6e3WeTelrne B nO-rousIM pa3MdP.

'Li. 20. Kor'aTo Wb3JIO)ICHTEJI5IT cc e y,IoBxIeTBoprnI OT FapaiuwslTa 3a

U31IbJIHCHHC H )Or0BOpiT flpO.tTJDKaBa ga e B CHJTLa, I43IThJTHHTEJI5IT ce 3aIfl)KaBa B

cpoic 90 5 ,IHH 4a JO11WIHH FapalltHHTa 3a H311TJIHdHHC, KTO ece ycoeaa OT

B13J1O)TGITEJ15I cya no ceicaa Ha Wb3JIO)U4TEJT$I Hug flOCTBH AOKYMPHT 3a

H3meHeHHe Ha rr}pBOHatIa3TLHaTa 6arncoBa rapasLwx HJIH HoBa 6aHKOBa rapaHlXHSl, CbOTBeTHO

3acTpaXOBKa, TaKa ie BBB BCCKH MOMCHT OT ecTBHeTO Ha EJoroBopa Ha

TapaIu1Ta 3a H31bJ1HdHHC Aa 61e B CbOTBeTCTI3He C J3i. 11 OT goroBopa.

7

06in YCJIOBKA OTHOCHO FapaHuHilTa 3a n31ILJmeHHe

'Li. 21. B'b3310)KIffEJT5IT He j1JI7.CH JIHXBa 3a BpeMeTO, HPC3 KOCTO cpeicaa 110

rapaHwiTa 3a ii311'BriHeHHe ca npecTo5ijiH ripi Hero 3aicoHocmo6pa3Ho.

V. flPABA II 3ATJ1IEJ1WI RA CTPAHiITE.

'Li. 22. I436polBaHeTo iia KOHKpCTRH ripaBa ii 3a)TJDKeHH1 Ha CTPaHHTe B T0311

pa3.IeJI OT )JoroBopa e HeH3iepnaTemo u HC 3acslra .1CiCTBHeTO Ha ApyrR KJIaY3H OT

)joroBopa 1131K OT IIpHJI0)KHM0TO rlpaBo, ripeABRwAaIgH rlpaBa H/HUH 3aALjixeHHA Ha KOSLTO

ii Aa e OT CTpairHTe.

Oôuw Hpaa It 3a)16JnxeHrnI ia II31ThJIHHTEJII

'Iji. 23. hi3U1,JIHh1TEJIIT n. ripaBo:

1. ,za UOJIytiH BWHarpaxWeme B pa3Mepa, CPOKOBeTe H rIPH ycJIoBHKTa Ha oroBopa;

2. Aa iicKa g .ia rioriyaa OT 1313JIO)IC14TEJT$1 He06X0.IKMQT0 Cre1CTBHe 3a

H3ImrnIeHHe Ha 3aJrbJDKeHifaTa rio T0311 gOrOBOP, KKT0 if BcHqKu HeO6XO.giIMH goKymeHTH,

}md)opMaLwsi H AaHHH, fl$1K0 CBb3UH mm He06X0HMK 3a H311bJuieHHe Ha oroBopa;

113,. 24. 1I3IThJIIIIJTEJI$IT ce 3aJmKaBa:

1. ga npeocasi YcnyrHTe ii Aa H3mjiHABa 3ab3DKeHHs1Ta cii rio T03H 0T0B0P B

yrOBopeHHTe C0K0B H KiCTBHO, B mOTBeTcTBHe C AorOBopa H HpHJIO)KeHWITa

2. Aa imopMHpa CBOCBPCMCHHO B'3JTOiG1TE3I5I 3a BCH'IKH npeKn, B3HHKBWH

B xoa Ha H31TbJIHCIIHCTO Ha pa6OTa, ga rIpe,Z310)KH H11HH 3a OTCTpaH$IBaHeTO HM, KTO M0)KC

.ia noHcKa OT B'b3310)ICJ4TEJI2 K3Bl1* 11/113111 CTCTBHC 3a OTCTH$1BBTO HM;

3. 2a H3rrbJIHsIBa BOHKH 3aHOHOC'EO6pa3HH yiiaarnsi H H3HcKBaHHA Ha

B13J1O)KHTB.TLj;

4. Aa II3H rloBepuTe.TJHa KOH4KCH1WaJIHaTa HU40pMaLH$1, B COTBTCTBHC C

yI'OBOpeHOTO B xui. 41 OT oroBopa;

5. A a He B'3nara pa6oTaTa mm iacii OT HCSI Ha 1I0ir311SJ1UHTeflH, H3BbH TIOCOt1CHHTC

B o4epTaTa Ha 1431-ThIIH14TEJI5I, OCBCH B C3IIHTC H ripii ycJiOBWiTa, flpeBH.EeHH B 3011,

KXT0 H ga BB3310)KH cBoTBeTHa 1aCT OT YcilyrifTe Ha n0IH3rTh31HHTe3iFiTe, IIOCO'ICHH B

odepTaTa Ha m3nlJIHHTEJTA, H Aa K0HT0J1HP H31ThJ1HCHHT0 Ha TXHHTC 3abn)KeHMsI;

6. ,ra npe2ocTaBs1 HOBRTe BCCHH na riporpaMHifTe np0.LyKTH 6e3nriamo;

7. .ra H3BLPIIIBa CBOBCMCHH0 agTya3u13aIHsI Ha rIpOI'PaMHHTC U04YKTH B

CIOTBeTCTBHe C IIacmrnumTe rIpOMeHU B HopMaTnBmlTe axToBe;

8. Aa OKa3Ba KOHcyji-raHTCKa H nporpaMHa 11OMOW I/i

a) 3a HaCThIIHJIH tIPOMHH B 3aOHOJaTeI1CTBOTO, KacaemH B'b3HaFpa)KgeHH$JTa no

TOBH H H3BbHTPYZOB1f npaBoorHomeHwI;

6) 3a CT,3gaBaHe H HOKLW1 Ha HOTpC6UTeJTCKH allropHTMH, yTotmeHH UHCMHO OT

B'b3fl0)KHTEJISI, B noccrea ,,Pa6oTHa 3annaTa" Ha I'IIITerpHpaHaTa CHQTM

yrlpaBneHMe Ha v4onmxwe peCypcH ,,AIaflR";

B) IIH HOOTJIO)KHH CJIyaH ga OKa'3Ba c1,etcTBHe ciieA 17 qaca H B flOiHBHH H1I;

r) rIpH BB3CTaHOBBa1Je Ha 6a3H ,raHHH, nOBpeeHH B CsIe.zeTBHe Ha TXHHCCKH

rIpoôJIeM, KOMIIIOTBPHH BRpycH HJIH HeiipaBHJIHa pa6o'ra.

9. .za npe.IocTaBH JoIcyMeHTaIHsr 3a 1IOJI3BaHCTO Ha CHcTeMaTa;

10. Aa OK3B C CCTBHC Ha B3flO)iU'ITEJL51 rIpH H IO IIOBOA H31ThJIHCHHCTO Ha

HacTo5ILtm1 oroBop;

11. ja ocuecrsia a6oRaMeHTHo riowpae ua IIOMHHTC IIPOYKTH 3a CPOK

OT 48 meceiia OT aaa Ha flOtIHCBHC Ha HOTOSIIJH$1 LOroBOp;

12. Aa H3ana 4aKTYPH Ha Bb331O)CHTEJI$I 3a CTOcIROCTTa Ha a6oHaMeHTHaTa

TaKca;

13. 1431ThJIHHTEJJ5IT ce 3aasawaBa ga cKrnom 4oroBop/oroBopH

11O.IHf3rrJJIHeHHe C UOCO'lCHHTe B oepTaTa my flOXH3I1TJIHHTCiIH B CPOK OT 5 ZHH OT

cKinoxmaHe Ha HCTO$H$I AorOBOP. 13 cpoi jo 3 AHK OT CKJIIOIBaHeTO Ha AMBOP 3a

flOH31ThflHHHC HRH Ha AonbjiHHTeiiHo cnopayerrne sa 3aM$rna Ha IIOCOCH B odepTaTa

flO.IH3flTJIHHTeJI 113flIJIHHTeJI$IT H31IpaIua KOUHC Ha IoroBopa ILIIH Ha OThflHHTCflHOTO

CflO3MCHH Ha Bb33IO)HHTJIH 3ae.IHo C )oKa3aTeJIcTBa, e ca H31TbJIHCHH YCJIOBWrra no 9J1.

66, an. 2 H 113011

14. CJIeA H3THIaHe epoa Ha jixiieH3a sa H3KJTIQHTflHR upaBa. 3a BHe.1XP$IBaHC H

rioji.zpxca Ha I'IuTerpHpaHa CHCTCMa 3a ynpaBjieHHe Ha T.IOBCIUKHTe peCypcH ,,Ajiairn", ga

ro flOUOBH H ga 11CCTBH HQBHSI. flpH HCH3nTnHeHHe Ha TOBa 3IIHeHHe, AMBOPIT ce

npepasia aBToMam1mo.

06WunpaBa 0 JflKCIIHSI na B1,3JI0KHTEJI5I

'Iii. 25. B13310)KIITEJI$IT wia ilpaoo:

1. .na HMcici3a H Aa flOJIYH YcnyrHTe B yroBopeHHTe CpOKOBe, KOJIWICCTBO H

KaqecTBo;

2. Aa KoHTpojiiipa H3IFJIHCHHCTO iia rIOCTRTe OT H3ITh31HHTE31 3aJnKeHHa, B

T.'I. ga Hcxa H .ia rionyaa HH4OpMaH* OT 143ThJIHI4TEJ151 ripes ileiiHA CpoK Ha

)1oroBopa, MflH Aa HB'BpUIBa rIpoBepK, IIPK HeO6xO.1WMOCT H Ha M$ICTOTO Ha H37,JIHHH

Ha AoroBopa, HO 6e3 C TOBa ja npem Ha H3rmJlHeHnero;

3. ,za H3HCKBa OT FI31TbJTHI4TEfl51 oTcTpaHABaHe Ha OTKIITH B xo.ra Ha pa60TaTa Ha

CHCTeMaTa UPOFPMHH rpemlcM. PeInaMawH 3a OTKHTH OT BTb3JIOXHTEJTM IIPOPMHH

rpeiiixH ce OTflB$IT o 14311'hJJHI4TEJL5J B nHcMeHa opMa.

1Li. 26. B13JiOUTEJU1T ce 3abJDKaBa:

1. Aa npeMe H3UT3WCHHCTO ua YciiyrHTe 3a $CCKR oTeJ1eH rIepHo, KoraTo

OTOBI Ha goroBOPeHOTO, no pew H flH CJTOBH*T Ha TO3H oroBop;

2. ja 3ITM Ha I431ThJllfl4TEJL5I UeHaTa B pa3Mepa, no peja H flpH ycmoBwrra,

rIpeIBHeHH B 103K oroBop;

3. ga npeoe'raBI K OC&11 40CTSn Ha H3tThJIHHTEJI2 Ao KHopMawITa,

Heo6xo)HMa 3a H3WbPUIBaBeTO Ha Yciyrwre, npegmeT Ha AoroBopa, IIK CUaBaHe Ha

OTHOCHMHTC K3KCKBaIiH5I HJT[H orpaHwern1s1 ci.rsiacuo UHJIO)KHMOTO npano;

4. Aa nan UOBKTJ1H Koli zeHLHaJ1HaTa HHdOpMaW$I, B CIOTBeTCTBRC C

OBOHOTO B xm. 41 OT 1oroBopa;

5. a OK3B CCCTBHe Ha 143TThJIFI14TEJIB BB Bp3Ka C H31BJIHHHCTO Ha T03H

oroBop, BKJIIOKTCJIHO H 3 OTCTHB8BC Ha B3HHKHaJrn ripen ripe H31ThJIHCHHTO H

)JoroBopa, KOFT0 143IThIIHI4TEJT2T uoiwa 'roBa;

6. Aa ocBo6o.M npecTaBeHaTa or 1431ThJHTEJI51 FapaHIwsx 3a H3ImnHeHHe,

c&riiaco Kiiay3HTe Ha oroBopa;

7. aa cnaa HHCTpyKLHHTe 3a pa6ola C nporparne ripo.lyKTH;

8. ga He npe.roc'raBI UO1 K1BTO H Aa e 4OpMa, BT3Me3eHO HJIH 6e3Bb3Me3HO,

CHCTeMaTa HJIH qacTH 01 HeA 3a flOJI3BaHe 01 2pyrH 4H3HCCKH HJIH IopHWIieCK}I JIHUa.

9. aa He H3B'bpmfla rIpOMeHH, MOaH4wKaIHH H aAalITHpaHe Ha CHcreMaTa 6e3

'meMeHo pa3pemeHHe Ha I43ITbJ1HMTEJL1;

VIJ[PEIABAHE 11 flPIIEMAHE HA H3I113JIUEHHETO Lri. 27. flpeaBa1eTo ia H31mmieirnelo Ha YCIyrHTe 3a BCCKH OTeJIeH riepHoA ce

goxymeHTHpa C IIPOTOKO3I 3a npeane K npe.aBane, KOTO Ce no,1nKcBa OT npe,cTaBHTeJm

Ha B3MO)KHTEJT2 H 4311'bJIHHTEYJ2 B gBa OHFHHJIHH eeniipa - no erni 3a BCSIK

OT CTPaBKTe (,,HpueMo-npeaBaTe.JleH upoToKoJf')

XLii. 28. BB3JIO)K14TEJI51T uma npaBo:

1. Aa ripHeMe H3imiHeHHeTo, irao oTr(-)Bap3i na orOBOpeHOTQ;

2. Aa oxa>Ke .ia ripHeMe H3ThflHHIfTO lipH CMICTBeHH OTK.JIOHeHH$I OT

orOBopeHOTO.

VII. CAHKIU4H flPH HEH3H1JJHEHIJE

qa. 29. Hpi npocpo'Bane H3rmJWeHHeTQ Ha 3aJDKeHH$1Ta HO T03H OrOBOp,

CTpaHa A'BJIXH Ha H3IIpaBHaTa HeycToAlca B paep Ha 2 % (ABC Ha CTO) OT

LeHaTa 3a CbOTBTHM5I iiepHOa 3a BCeKH )H 3a6aBa, HO He noee OT 20 % OT CTOHOCTT

Ha CbOTBTHH$I nepHo.

LIii. 30. flpH KOHcTaTHpaBo Jiomo vmi Apyro ueToqHo iurn xlacTl4,qHO H3im1HeHHe Ha

OTeJIHa )eHOCT HJIH rIpu OTKJ'IoHeHHe OT H314CKBaHWITa Ht B13310)KHTEJI$I, UOCOICHH B

TexIrnecKaTa cneLwc1rn(atwI, Bb3310)KHTEJI5IT Hma npao Aa rIOHCKa OT

1431ThJ1}JHTEJI5I Aa H3ThJ1H14 H3WJJIO H KtICTBHO CbOTBeTHaTa CHHOCT, 6e3 ,1a ,uirici

O1ThJ1HHTCJ1HO Bb3Harpa)K.eH}Ie 3a ToBa. B cjiytiaii, qe H 11OBTOPHOTO H3HbJIHeHHe Ha

ycllyraTa e HexaqecTBeHo, B13flO)KHTEJLIT øMa ripaø Aa 3BH(H rapaHw!sITa 3a

H3rI'LJIHeHRe H Aa ripepaø goroBopa.

'Li. 31. IIpH pa3BaJlsrne Ha )T1oroBopa UO)H BHHOBHO HeH3IThYIHeHHO Ha HSIKO$I OT

CTpauwre, BHH0BHaTa CTpaiia AsinKH ReycTohca B pazep Ha 20 % ( aeceT Ha cTo) OT

CToHocrra Ha AorOBopa.

'Li. 32. B'h3JIO)KHTEJIgT Hma ripao .ia yT.pKH BcqKa AsjmKmaHO TOM OrOBOp

HeycTofir,a 1qDe3 Ha cya OT Tapaw.wirra 3a H3rThJIHeHHC, KTQ yBeOMH HHCMHO

1431Th31H1'ITEJJ5I 3a ToBa.

'Li. 33. HJIaUaBeTO Ha }IeyCTO4KIITC YOBOHH B T03H gorOBOP, He orpaaaa

IBOTO Ha w3ripaBHaTa C'rpar!a ga ThPCR pearno H311'bJIHeHHe H/Ium o6e3weTeHHe 3a

1IOHeCeHH BpegH H 11POrIYCHTH rlOJI3H B IO-OYiBM pa3Mep, CbfliaCHO IIHHO)KRMQTO lipaBO.

VIII. 19PEKPAT5IBAHE HA OOBOPA

'Iii. 34. (1) T03H AorOBOP cc npexpaTsiBa:

1. C 1-13THqaHe Ha CpoKa Ha AorOBopa epoxa HJIH C OCTHFHC Ha MXCHMW1HO

AonycTKmaTa CTOHOCT Ha oroBopa;

2. ripH HacTwiBaHe ua irbiIa O6OKTHBHa HeB3MOHCHOCT 3a H3r7.nHeuHe, 3a KOeTO

o6cTo3ITeJIcmo 3acerHaTaTa Crpaia e .WTh)KHa ga yBeox ApyraTa CTpaua B cpoic go 5 UIH /

OT HCThHBHC Ha HeB3Mo)KHocTTa H .ra ripeAcTaBH )OK83aTe3ICTBa /1

3. npn ripepasiae iia iopHAw4ecKo iuwe - CTpaHa no AorOBopa 6e3

npaBOnplieMc'FBO, ITO CMHCT,JIa Ha 3axOH0aTeJ[cTBoT0 na Tp)KaBaTa, B KOSIT0 CT0TBeTH0TO

.irnue e yeTaHoBeHo;

4. npll YCJIOBH5lT HO JL 5, wi. 1, T. 3 OT3HcPOLPJOH)1PCJ1.

(2) OF0BOp1IT MO)IC .ia 6i.ae npexpaTeH I

1. no B3HMHO cbrnaclie Ha CTpairnTe, H3pa3eHo B UHCMOH 4opMa;

2. KoraTo 3a 143I11JIH14TEJI5i 61re OTKPHTO flpOH3BO.lCTBO no HCCbCTOTOJTHOCT

HJTH JIMKBH4aWI5I - no HCKHO Ha BCsIKa PT CTpamrre.

1Li. 35. (1) BCsIKa OT CTpaHMTC moze .ra pa.BaJIH ,IoroBOpa npH BHHOBHO

HH3ThJO}WO Ha cbWecTBeHo 3a1WPKeHT1ç Ha gpyraTa cpaa no JoroBopa, rIpH YCJIOBHATa

H C nocne.uuHTe crrnacno qji. 87 H cri. o'r 3aicoHa 3a 3alIbJDI(eHH$ITa H .ZOrOBopHTe, T4pe3

OTUPaBAHe Ha rIHCMOHO npeynpeic.geHHe OT H311paBHaTa CTpaHa go HeH3IIpaBIIaTa H

onpe.gensrne Ha noxoin COK 3a irmsweme. Pa3BaasIHe Ha oroopa He ce AOHYCKa,

KoraTo HeH3riiiiHeHaTa RaCT OT 3bIT)KOHH0TO 0 He3HaqsITenHa C orgeg Ha HHTepeca Ha

H3IIPBHT CrpaHa.

2) 3a IJTHTO Ha T0311 ,orOBOp, CTPaiIHTC we C1HTaT 3a BMHOBHO HOH3TThJIHOHHC Ha

CNgeCTBOHO 3a,1IT)KeHHe Ha 1I311'bJIH14TE)I BQeKH OT CIie,UHT cnyian:

1. KoraTo M31ThJ1HHTEJLT HO 0 3UOHWT H31ThJIHOHHeTO Ha YcnyrHTe B CPOK go 3

HH, CJMTHO OT )aTaTa Ha BJIM3H0 B ernia;

2. I431TbJTHHTEJI5IT e npeKpaTHn H3TFBJIHOHHCTO Ha YCJIYI'HTO 3a noueie OT 1 eH;

3. H31ThJIHI4TEJI5IT e gonycHaii CTWOCTBeHO OTTUIOHOHHO OT YCJIOBH$ITa 3a

H311'LJIHHH Ha nop1IKaTa / TeXNHeCKaTa crieIw4HKawIsI H TexHrnlecKoTo npe.1UiO)KOHHe,

(3) B13310)IU4TEJI5IT MOKO za pa3BanH AorOBopa caMo C IIHCMOHO yBeOMJIeHHe

o 143TThJIH14TEJI5I H 603 Aa my gage rorfl,nHgTeJIeH CPOK 3a H31ThJIHeHHe, ayco UOH

3a6aBa Ha 11311'b.T1HI4TEI[51 TO e CTHJIO 6e311one3Ho 113TH aKo 3aT3DKeHHeTo e TpsI6BamO Aa

ce H3fl1JIHH H0IIMOHHO B YOBOCHOTO DpeMe.

I.m. 36. Bb3.JTO)KI4TEJ15JT npepasrna gorOBopa B cnytiae no tui. 118, ai.1 OT

3011, 6e3 .iw AijixH o6e3WereHHe Ha 143rIbJlM4TEJLq 3a npempnen OT iipeKpaTABaHeTO

Ha AoroBopa Bpe,11, OCBH aKo rlpeKpaTKBaBeTO e Ha OCHOBHH rim. 118, wi. 1, T. 1 OT 3011.

37. BB BCHKH CJIM Ha lipexpaTgBaHe Ha AorOBopa, OCBH rIpu lIpeKpaTABaHe

Ha IOW}IICKO nrne - CTpaKa no ,IJoroBopa 6e3 IIp8BOTIpHOMCTBO 7'

1. B'b3JIO)KIJTEJ'I5IT x' 143IThY1HTEJI51T CTCTaBSIT KOHCTTHBH IIpOTOKOJI 3a

H3Bi,pmeHaTa HM MOMeRTa Ha ripeKpATABaHe pa6OTa H paepa Ha eneyairno AljixHMHTe

rIJIauaHH51; H

2. 1I31TbJ1HIJTEfl5{T ce 3agsjiz4Ba ga flpeyCTaHOBH npeuocTaB3IHeTO Ha Yc.myrHTe,

C H3KJUOIeHiIe Ha TKHB TeHOCTH, KKBHTO mome ga 6sAaT He06xo,zHMH H IIOHCKaHH OT

BTb3flO)KI4TEJI5I;

a. 38. fipH npeeporno npeKpaTKBaBe Ha goroBopa, B13JIO)KI4TE.J1$IT e me

a 3IIJ1TH Ha 1I3I11JIHHTEJT5I peaimo R3nsjiHeHKTe H IIHCTH no YCTaHOBeHRA pei

YcJIyrH.

IX. OBIRR PA3IIOPEB}I

)ie4mHnpaim JIOH$ITH$1 HThJ1KYBBO

MA. 39. (1) OCBeH aO ca ,ed)WHpaBR H3HO no Apyr HaxlHH B T03H ,OrOBOp,

H31IOn3BaHrrTe B HFO FIOWIT145I I4MaT 3HaleuHeTo, .zxa,aeHo iiM B 3011, CSOTBeTHO B jxerarime

e4u4HmHH B )oIThflHHTeJrnHTe pa3rIopez6H Ha 3011 HIm, axo wiMa TaXHBa 3a HSIKOH

flOHSITH$I - C110peg 3HaeHHeTo, I(OCTO HM ce npH.IaBa B OCH0BHHTe pa3riope.II6H Ha 3011.

(2) 11pH npoTHBopeqHe Me)Ky pa3nwutH pa3rIOpO6H Him ycJIoBwI, C1IT4))KJiW ce B

)oroBopa H flpHnwicewislTa, ce rIpwJIaraT cne,wnTe ripaBliJia:

1. CHCIW8JIHHTC pa3rIope,l6H HMT npe.tHMCTBo npe4 o6IIUiTe pa3rIopeJ6u;

2. pa3rIope6HTe Ha 11pwJIoiKeims1Ta HMaT npeHMcrBo upex pa3rIopel6HTe Ha AoroBopa.

Cna.BaeHanpHJIOKwMii HO1

'Ia. 40. 11pM }i31ThJ1HCHHTO Ha AoroBopa, 143JThJTIHI4TEJI51T e gnb>xeH aa cnaa

BCHtIKH ripHJIo)KMMH H0pMaTHBHH aKToBe, pa3nope.16H, cTaflapTH H ApyrH H3HCKBaHHSI,

CBIp3aHH C ripeaMera Ha )OroBOpa, H B x1aCTHOCT, BCWKH upHno)KHMH rrpaBHJIa n

H3HCKBaHWI, CB1.p3aBH C oriaae Ha OKOJIRaTa cpeiia, CO1HaJ1H0TO H Tpy.oBoTo nlDa.BO,

UpHJIOKHMH K0JIeKTHBMR CtiO3MCR15I i1/HJIH pa3nOpea6H Ha MHVYHPOHOTO

eKoilorHqHo, OOHJ1HO H TPY.LIOBO flpaBO, CrMaCMO flpivioicernie N2 10 KbM tLT[. 115 OT 3011

KOH4HILpHWia1IHOCT

'b. 41. (1) Bcsna OT CTPaRMTe 110 T03H AorOBOP ce 3aawiwaBa Aa I3H B

UOBOHTOJIHOCT H Aa He pasipna }IJIH par1poCTpa1izBa HH4OpM&H5L 3a pyraTa Cana,

caarta i R3BeCTRa I1H HiH no UOBOA M3IbJIHOHHCTO Ha )JoroBopa (,,RoH4rneHullaaua

rn1$opMaLuI"). KoH4nernwaJma HH4opMauHsI BKJTIOBa, 6e3 ga ce orpaiiaa o:

BcsIKaIcBa 4HHaHCOBa, mproBcica, TexrrnqecKa Him gpyra HH4opMa1HsI, aHaJIH3H, CbCTRHH

MaTepHairn, I3cJIeBaHH1, goKymeHTH HJIH ApyrH MaTePHWTH, CBP3flH C 6iiieca,

yripaanerneo umi Aermocwa Ha ApyraTa CTpaia, OT KXBOTO H .za e ecTeCTBO 113TH B

KKBTO H 1a e 4OpMa, BK3UOTHTe3IHO, 4HHaBCOBH U orIepaTHBHH pe3yJITaTH, rra3apll,

HCT05LJIW 113TH UoTeHJHaJ1HU KJIHeHTH, C06CTBeHOCT, MeTou ua pa6o'ra, nepeoHan,

OFOBOpH, aBra)ICHMeHTH, rIpaBMH BTIIpOCH 113111 cTpaTerHH, FIpOyKTH, npoIecM, CB1p3aHH C

oKyMeHTaIW, xepTeia, crIeL4HKaLwM, gHarpamH, uJialloBe, yBeoM31eTIH$1, JaBHH,

O6pa3w, MO.1eJIH, MOCTpH, eoclvryep, CO4TYOPHII rIpuiloKeHwi, HOMOThHH yCTpO1CTBa 143111

ApyrH MaTepHaJIH 113114 31HCH 143111 apyra UHd)opMawlsl, He33BHCHMO gaim B HI4CMCH 113111

ycTei BRA, IUI1I chabpwama ce ia KOMOThH ARCK HI4 ,Lpyro ycTpot4cTBo.

(2) C Mmiaqeime Ha cny'IaJrTe, rIOCOeHH B aii3 Ha 'r0314 'qJleH, KOHdHeHrHaJIHa

H1I4opMaIw51 MOKC ga 6e pa3xpHBaHa caMo cne,i npe,zBapHTe31Ho IIMCMeHO o,Io6peHHe OT

pyraa C'rpaiia, KTO TOBa eriacrre He moxce Aa 6e oTKa3ano 6e3npHmHHo.

3) He cc cqHTa 3a HapymeH14e ira 3aJD1ceHHHTa 3a iiepampHBaHe Ha

KOH4irieHwraJ1Ha HH4)OpMatiI51, KoraTo:

1. HHd)opMaILwlTa e crana.iia 11,1114 cTaBa rxy6nH11HO AOCTEJlHa, 6e3 HapyrnaBale Ha T0314

oroop OT KOSITO H ga e OT CTparnrre;

2. HH4opMaru1sITa ce H314cKBa no ciuiaa Ha 3aKoH, upuJloKHM cupMo KOBTO H Aa e

OT CTpalrwre; 113TH

3. UPOCTBBHTO Ha HH4opMawgTa cc H314cKBa OT pery31a'ropeH rrnH Apyr

K0M11THTH opraii H c'boTBeTHaTa CTpana e 2LJTh)K}i 3a 14311'B311H14 TaKOBa rr3HcKBaHe;

B ciiyaire no ToxmH 2 113111 3 CrpallaTa, KO5ITO cJle.zwa ,a r1peI0CTaBH

H}14)opMaJ.U1Ta, yeoMsrna He3aaB14o gpyraTa C'rpaiia no AoroBopa.

(4) 3airrnreHirBTa rio T311 KJlay3a cc 0THac$IT 1O COTBCTHaT3 CTpaBa, BCWIXH Heim

no4eneHH5r, KOHTO31L11HH OT ileB 4mpiur H QpraH143aLHH, BCrniKH HetHH CXI14U4TJI11 11

HTH OT Hesi 4113w4eC1111 HuH 1OH11t4QKH rn4ua, KTO I43ITbflH1ITEJI5IT/ci0TBeTHaTa

CWaHa oTroBapH 3a H3rThulHeHHeTO Ha T3H 38,1DKHHB OT cpana Ha TaKHBa 3IHUa.

3a,3nKeEHBTa, CBBp3arn4 c HCPa3KPMBaHe Ha KoH4meHwraunraTa HHOpMaJWB

ocTaBa'r B CHiia H ciieA npepagae ira AorOBopa Ha KaKBOTO H ga e ocHoBarnre.

I Fi. 42. I431ThJIHHTEJJ5IT wmra ripao ,ra AaBa ny6nwriru H351BueHHH H cbo6WeHHH,

,ia pa3KPHBa 113TH paruaca KaKUaTo H Aa e rn4)opMaJ.uu1, KOSITO e riOuyrnui B'JB BVb3K C

H3BT,pmBaHe Ha YCJIYrHTe, upeJMeT Ha 'row goroBop, H3BHCHMO g aim e BW OCHOBa Ha

aHHH H MTCPHJTH Ha Bb3JJO)fCFITEJ1g iurn ha pe3yMTa-rg OT pa6oTaTa Ha

H311'bJIHFITEJ12, 6e3 npeBapHTenHOTO rnwMeHo C'iI'3IaCH Ha B'B3310)KHTEJI5I, KOTO

CbFJTaCHe wiMa Aa 6ze 6e3npIIHRo oTxasaHo HJHJ 3a6aBeHo.

flpexB&pJI5Iue Ha rxpaa i 3JDICHWI

'iji. 43. HHKOSI OT CrparnlTe Hqma npao za npexBpnsi RHYoe OT ripaaa H

3aJDKeHHTa, npoH3THauM OT T03M goroBop, 6e3 Cb1-ThCHTO Ha ApyraTa Ci'paria.

HapHHHTe B3eMaHhfh no goroBopa MoraT ja 6a'r IIpeXBTpJI$IHhJ 11MM 3araHH CbI'JICHO

TIHMO)K11MOTO ripaBo.

H3MCHeHH$I

'In. 44. Tow AorOBOP moxce Aa 6iije H3MH5IH CaMO C A011bJIHHTejiHi4 enOpa3yMeHH3I,

}L3FOTBHM B rrncMeHa OpMa H nO.zIu11CaHM OT ABeTe CTpalm, B C'BOTBeTcTBHe C

H3HCKBaHxATa H orpaBweHHsITa Ha 3011.

HenpeoMonHMa cuna

'Li. 45. (1) Hrncosi OT CTpaBHTC no T03H AorOBOP He OTFOB$I 3a RCH31ThJIHeHHe,

flWD1HCHO OT HenpeooJrnMa e}ina. 3a IJIHTC Ha T0311 AOrOBOP, ,,HenpeooJIHMa Chila" HM

3HHMTO Ha TOBa nomme no cmxosjia Ha tm.306, a.m,2 OT TproBcKM 3aKOH.

(2) He Moice aa ce 1I03OBaBa Ha HenpeoonHMa china Crpaiia, KO5ITO e 611na B 3a6aBa

KIM MOMeHTa Ha HaOlbnBaHe Ha O6CTO$iTeJICTBOTO, C'hcTaBn$IBaiIO HeripeoAojiHma China.

(3) CWaHaTa, KO$ITO MC MO11C Aa H3n1BHhi 3agviweHKeTO CH nopa,tM ienpeoona

cHna, e .113m)KHa Aa nperipeMe BC}NKH geAmma C rpIDICaTa Ha Ao6,bp cronaimrn, 3a Aa

HMBJ1M ,lo MHHHMYM II0HeCeHHTC i3peAH H 3ary6H, KhiTO H ga yBe,1OMH IIHCMHO .pyraTa

cTpaHa B COK go 7 ,rni OT HacmriBaHeTo Ha HeiipeoAoJlHmaTa China, KaTo uocom B KKBO ce

C'bCTOH Henpeo)IonMMaTa CHJIa H BT,3moxmxiTe nocne.gHJLH OT HeA 3a H3rthnHeHReTo Ha

)oroBopa. HpM HeyBe.1IoMs!BaHe ce .abnHM o6e3uieTeHhie 3a HacmniL3IMTe OT TOBa Bpe.IIu.

(4) OKTO TpaC HeflpeOOJIHMaTa China, H3lThnHe}JHCTO Ha 3aT)JD11eHnslTa Ha

CBP3HMTC C T$IX HacpeUHH 38ELTJDKeHH$I ce dnhipa.}

(5) He oe Aa cQ nosoa ia HenpeoIoMMMa cuna C'rpahia:

1. ICO$ITO e 6rnra B 3a6aBa HJIH .pyro Hehi3rrbnneHhie npe.iH HacTTliBaHeTo Ha

HerIpeo.IoJrnMa china;

2. KOTO He e im4opMHpaJIa .pyraTa Crpana 3a HCThflBHTO Ha HOIPOO)OJ1HM

CFLTI Him

3. m$ITO He6peHcHocT Him yMHWIleijH JeiCTBWI Him 6e3eCTBH2 ca 2OBCMH o

HeB'13M0)KH0CT 3a H3IThJIUOHMe Ha goroBopa,

(6) Jirn-IcaTa Ha napwum cpecTBa iie upeciamxsa Henpeo1onHMa ciijia.

HO)KHT Ha oTeHHicyxy

'Li. 46. B OJIyTa1, xie RIRO$I OT KJi3HTO Ha T0311 AorOB.op C UOZe1CTBifTeJIHa 113111

HenpHhIo)KHMa, ToBa HO 3acxra ocTaHaimTe lclay3ii. HeecTBHTe3maTa HJW HOfl}IJIO)IC11M

naya Ce 3BMCCTBT OT rIOBejixTejiHa rlpaBua HopMa, axo Hma TaxaBa.

YBe1OMJIeHWI

'Ui. 47. (1) BCImKH YBOXIOMJLCHM$i MeIc2y CTpairnTe B&B BpI3Ka C T0311 OrOBOp ce

M3BfflBT B uucMeaa 4)OpMa 11 MQI'aT za Ce rIpegaBaT .rxrnmo rim Tipe3 nperiopbaHo rmCMO,

rio Kyprep, rio 4)axc, eJIeI(Tpolrna rowa.

(2) 3a ieime Ha TOH AorOBOP AaHHxTe H imuna 3a KORTaKT Ha CTpairnTe Ca, KKTO

clIegBa:

1. 3a B'b3JTO)HTEJL$I:

Agpec 3a Kopecnorgei-iwrsi: HalmoHairer pa1Wo -TOJXeBII3HOHCB LCUTh, rj. COd)HsI,

6ym."UaprirpagCKo r.uoce" N1 11

Ten.: 02814294

aKo: 02 874 0064

e-mail: yabadzhievabnt.bg

Slime 3a K0HTaKT: 1opgaBKa A6agxreBa

2. 3a H31TbJIH14TEJi$i:

Mpec 3a KopecrioHgenuwi: rp. Codrsi, yn. ,,AAeKcaigTp CTa 6oiirticxr" N9 69, BX. 1, CT.2,

311.3

Ten.: 0896 646 194

e-mail: office@miorocomplex.com

Slime 3a xonTaxT: BmagrMHp 3ora4crr

3) 3a gaa ra yuegOM31OHIICTO Ce CI11T

1. garaTa Ha upe.gaBareTo - ripr nwmo upegaare ra yBegoMJIeHiieTO;

2. AaTaTaHa UOWHCK0TO KnetMO Ha o6pa'rHaTa panca - riH H3rip=aHe no nowaTa;

3. AaTaTaHa oeTaBKa, oT6en3aHa BTPXY XYPHepcxaTa pammica - npH H3npamaHe HO

KypHep;

3. ,zara'ra Ha rlpHeMa}IeTo - TIPH H3lTpamaHe no 4axc;

4. )a-ra'ra Ha noilytiaBaHe - ripw HsrlpaJnaRe no enepoirna nolla.

(4) BcKa KopeenoHaeHUHA mexqy CTpaflHTe me ce CtIHTa 3a Ba3iu,zHa, aio e

Ha UoCoie}IHTe no-rope apeci (B T.I. eJIeKTpOHHM), qpe3 riocoee no-rope

cpe.cTBa 3a KOMyHHKa1WI H Ha nOCOleHHTe JTHUa 3a KOIITKT. flpH iipOMAHa Ha HOCOHHT

a,pecH, 'reneorn{ H .PFH AaKHM 3a KOHTaKT, COTBeTHaTa CWaRa e ,WIWKHa ga yBe,oMH

pyraa B UHCMH BHA B CpOK go 7 AHK OT RaCTbHBaRe Ha npoHaTa. llpH HH3ThHHHH

Ha TOBa 3a'bnceHHe BOKO yeoMnernie Ille cc ctmra 3a B3JIHHO BpieHO, axo e H311THO

Ha HOCO{HHT Ho-rope apecH, tlpe3 ornicaRxre cpe,cTBa aa KOMYHMKH5I H Ha HOCOHFIT

jinna 3a K0HTaKT.

(5) flpn npeo6pa3yBane 6e3 ripeKpaTBaBe, 1'IpOMHa Ha naxenoaneo,

npaBHoopraHn3aunonnaTa opMa, cewnfneTo, apeca Ha ynpaBJleHne, npeea Ha

.eHocT, CPOKa Ha cbiiieCTBYBaHe, opraHHTe Ha ynpaiiene H lIpeACTaBHTejiCTBO Ha

1431Th31}I14TEJIM, CMHT cc 3aBJDKaBa na YBOMH Bb3JTOXHTEJLq 3a npolHaTa B

CPOK .ro 7 .HH OT BrIHCBaHeTO A B CbOTBTHH1 perncmp.

E3HK

'Li. 48. (1) T03H 1LorQBop cc cKJnoiBa Ha 6inrapcnn e3HK.

(2) !1pHJIO)IU4MHT e311K e 3aWX)I(HTeHeH 3a H3IIOJI3BaHe ripH C$CTaBgHe Ha BCKaxBH

noKyMeHTn, CB3BU C 143115rnlenneTo i-ia AOrOBopa, B T.L yBe1oMJieHH$i, rlporOKOim,

OTTH n zp., KRTQ H 11pM npoBeHvaHeTo na pa6ormi cpemH. Bcnnn pa3xoaH 3a rIpeBOZ,

axo 6ar Heo6xo.iwMH 3a M311'bJIHJ4TEJI$1 i-inn HerOBR npeCTasHTenn H.JIH CJIyH(HTeJThI, ca

3a cMeTKa Ha H31lTbJIHHTEJT5L

HpHOHMO npaBo

ji. 49. Toi-i AOrOBOP, B T.q. flprnIoKeHHTa KM nero, KaICTO H BCHKi-I

11pon3TwawH nnn CB3HH c nero cnopa3yMeIrn, H BCWIKH CBbp3aHH C TRX UpaBa H

ainenn, me 6ar nowmHeHH Ha i-I me cc msinyar ebrilacHo 6bnrapcxoro rIpaBO.

Pa3pelnaHane Ha cnopoBe

un. 50. BCH'IKH enopoBe, r1OpOCHH OT T03H )IorOBop HJIH OTRC51U1H ce AO Hero,

BKJIIOHTJIHO criopoBeTe, nopoeni-j 1-IJIM oTHacsImH cc .ro HerOBOTO mJIKyBaHe,

HeecTs1neJIHocT, R3LThJIHCHMe 113TH npenpaTnBane, KaKTO 14 enOpoBeTe 3a flOnbilBaHe Ha

I3HOT}I B )OFOBOpa. }IJIH UpHCrIOCO6SIBaReTO My 1('JM HOBOBb3HHKHaJIH 06CT0SITeJICTBa, me

ce ype)raaT mexcgy Ci'paiwre We3 rlperoBopu, a IIH HerIQcTHraHe Ha cbr3jacHe - CflOIYbT me

ce OTHCSI 3a pemaaue OT K0MIIeTeHTHHSI 6i,rirapciii ci.

EK3eMrIJmpx

ELi. 51. T03H AoroBop ce C1CTOH OT 17 CTpaIMLW He H3T0TBeH fl no.1rrncaH B 2

eHoo6pa3Irn eeunsipa - rio eHH 3a BesiKa ()T CTpaJrnTe.

iprnIo)KeHHs1:

'Li. $2. K'rM TO3H goroBop ce r,ipanaraT H ca Hepa3gejiHa xiaCT OT Hero cmemrne

rlpHno)KeHMg:

flpHrioKeHHe N2 1 - TexIrnecKa crIeI4rn(awisL;

flpHrioeHHe N9 2 - TexHwiecKo npe=ozeHxe Ha 1TTH4TE1

flpHmo<eIme Xq 3— UeuoBo upewIoeHMe ua 143I11SIH11TEJT51;

Tpirnoe N2 4— FapaHJwi 3a H3rriILffeHe.

3A BIAJIO)K1TEJIH:

rEHEPAJIERHPEKTOP:

KOBCTAHTII1KAMEHAJ

4)HIIAHCOB IfPEKTOP:

POCIWA IPUFOPOBA

4 .

'

A

3A II3U1J1k

YI1PAB1i3iI:

Cbviacy6a.rw:

FJZU6eH wPucKoucYJzm: , J Kpeiiena JCaôueea

ILaqcuiuuK omôeii ,,OIT', ,J

Acen Hiuee

TEXHIILIECKA CUEIW(DIEAUI4$I IIOrrnCAHI4E HA IIPEJIMETA HA

IIOP1IKATA 3A H3ffbillJEIfflE HA OJUIECTBEHA 110P1'IXA C IIPE1LMET:

,,A6ouaMennlo uopaue ua IluTerpupaua cncea 3a yHpasIeune na qoemne

pecypen ,,Aiiauø"

HacToingaTa nopi'nca Rua 3a ieii ga ocrypn a6OHaMeHTJJO r1OtzTp)KaBe Ha

HHTerpnpaHa cHcTema 3a ynpai3iieHme Ha xioBemxHTe pecypcn ,,AJIa2XHH", IIIOJ13BaHa OT

B1JIrapcKaTa HaWOEaflHa TIBH3HL

I1op1)KKaTa BI flQa cnejjiwre UpOrpaMHH npoyKT}i:

a6oHa4ewn10 riovpcaue Ha MHTerplipaEa cHcTema 3I Y11PBILH}i Ha IOBKHT

pecypc ,,A.narnf' 3a 11 6poi pa6oTrnr MecTa;

• a6oaie 0 11O.U.Zp)KaHe Ha 1UTerpHpaNa cHcTema 3a yiipaBjieHae ua qOBeJflXHTe

PCCYPCH ,,AJIa,zUf H"- MOJ1 3flJITH iia YripaBwreiieH cbBeT 3a 3 6poq pa6oTHn MecTa;

• a6oiiaieirnio noIripKaHe Ha BBTCrpHP8Ha CHeTeMa 3a yupawiemac H OBemKHTe

pecypen ,,Aiia,iurn"- flporpaMeH 1IpO2yKT 3a xoopapn 3a 96posi paôomn MecTa;

a6OHaMeHTHO imAmbpwane Ha i4RTerp}Ipaua cHcTema 3a yflpaBJIeHHe Ha iOBIGiT

pecypcn ,,Ajiam"- IlporpaMeH npoAM 3a rpaaciw 00B0H 3a 2 6posi pa6orim

MecTa;

A60HaMeHniaTa nopxa BIrnoiBa onegme ycrEyrn:

• H3BTPnMaHe Ha CBOeBpeMeHHa axTyajimaum Ha riporpawre 11P0YKTH B

choTBeTcTBHe C HacmnrLJnfTe ripoeim B ROpWTHBHHTC aKToBe;

• a rIpe,r0cTaBsI IIOBH BepcHH ria npOrpaMHiTO IIPOJYKTH 6o3rmaTHo;

• 4a oKa3Ba KoHeyriTanTeica H nporpaa rioMow UPH HaCThriHriH rI0MHH B

3aKoHoaTeJJcTBoTo, KaCaeLtII B1,3HrpaeHHS1 rio TJOBH H H3BHWYOBH

npaBooTHomeHnsi;

• ga cmAaBa Rifli H3BBpmBa xcopexwrz ma noTpeôwrericKH ariropnTMH, UpH n3p1rmO

1}1CMHO Hape=aHe OT eTpaHa Ha B13rioRTe4siT;

• Aa 0K3B KQHCyrtTaRTCKa H rxporparia noM0U UPH Bb3CTaHOESLBaHe Ha 6an

TawiH, UOBpe,IeRH B CJIecTBHe Ha TexHHqeCKH UpO6JIeM, ICOMWOThpHH BHCH H3IH

HeUpaBHJIHa pa6ora.

B1,3rioiarreriaT en 3auama upaoo Aa yBesmaBa mm Hamaj=Ba 6posi na pa6onrnTe

MecTa 3a BCCK}I enu MOJI (Yt cnc'reMaTa, cro5pa3Ho HeO6XO4HMOCrFa My.

CpoK Ha goroBopa —48 Meeeua.

flporn03na CT0B0CT ia Uop1rx(aTa - 145 000 riea 6e3 IUIC 3a HCJIRT C0K Ha

zxoroBopa.

E flMROBEBC nyac'rRmca: MnKpoxoMnxeKc Hzrepnemnx OO

C iajinme no perHcrpauB: rp. co(nH, .x. ,,Hajeza" 6jx. 154 BX. A an. 7

B IBAN: BQ32TrBB9400152I038089 B IIcraTuoMepIEBK: 831516599 T en aapec 311 KopeuoEHu)4!: Birapu, xp. Co4n* 1303 , 6ysz. ,,zexcanp

Cux6omtcWXs 69, et.2

T ie$onea noMep: 02 9868155, 02 9868156

I acHoMep: 02 9866715

3] e 32 xonTaiclB: Biiaywznp Sorr4cm

a- iail: zogtafski®rnicrocomplex.corn

Ao EWWAPM HAWIOHA)UIA TEJIEBII3If$1

HAIWORA3I.EH PHO.BM3HO14FJt

!EHbP rp. CosH, 6ya"Uapnrpa1cKo moce" Nit 111, C, eT.2, crag 218

- TEXBRECICO UEJVIO)KE14!I1

YBAKAXMB ,IfAMfi K FocrIojA, Ciieii anonaaae c oernaxui*ta aa y'acrle B n oieiiypaa 3a BS3JIar=e Ha

oe aecena nopa c U e&er: ,,A6on1eaTHo nojxjnpzaae ma HnTerpMpana ccrea

31 npaa.ienne Ha 'IoBeWXZT pecypen 44i"", npeuiarae .na oprannpae a

a nammm nopiata cwiacao Texmmeolmn cue=,0mmrWx KaKTo CiIeBa

1. flpevxozeaae 3a armrneaae aa nops%=Ta B c1orBe'rcrBae C

CI u= H mizemmomm ua aoren

2. B7PB Bp%3Ka c upeocauueto Ha yonyraa sasiBHBaM, '!e:

2.1. Me arbpxa,e a6oaazemao nogpaue ua npoxpaaae nponyIcm,

or caaa B TeXanqeewaTa cnexcaIg;

2.2. Ue npeocTae HOrnTe BepcgE Ha nporpawre npoyxTH 6ernnarao;

2.3. Jie n3Biprnae cnoeBpeMemIO amyammmm Ha DpO]p.MBHT IIPOJIYKTE B

c, YrseTcrBRe c aaomrnnTe npoeim B flopMaTHBHHT arOBe;

2.3. Jie oKasBaMe xoacyrarca a uporpaaa noMom:

a) 3a aacmnaiia UOMCHa B 3aoHOLaTeWBoTo, KacaeT.UH BS3HarpazAenxffm no

T YADBR 13 H3BSflTY1OBH upaBooTHomewig;

6) 3a COMM H KOCIHR ua noTpe6wreJIcxR aJTropRTMR, yrotmeHa UHCMHO OT

B noccrea ,,Pa6o'rHa 3ansIaTa" na HwrerpBpaHaTa ORMOM sa tIOBeTe

PWYNII „Axzrn”;

B) flR ueorjxoz =YqM me oKamalf eecme cneA 17 mm H B 110'IHBHH H;

r) np B13cTaHoBRBaHe a 6aaa jaw, UO]3p=eEM B ciiecme Ra TexHH'iecIcH

KOMOThBH BHYCH HJIH senpumuma pa6OTa.

3. Cpox ua asimauee Ha sac. no joroopa —48 MeCeIa, caao OT

9 .12.2017 r. 4. 3aaaz, no cMe 3wo3um x upezie Aa Hsn'WWHBaMC BCH'DH H3HCXBHff$1

B oxyemazam na RacToHuxara nporeypa. 5. 3agaai, lie cue saxzosaam a npea&e rexuuecicara CflWftRIC1RH Ha

H B cnya, nc 6sAOM M 6PMsa. mnsmmwi, we H onaae H

B WUIOCT.

6. 3azBaM, no ce cimraMe o6ipsaaa Or ycioara, 3'M1ZHHH'T H

flOTR c anpaeara Or HC oepra H ripanozeaa IcEM Hez sa CPOK Or

anejapmm oTxpaftm CPOK sa nojaaaHe Ha O(CPTaT.

7. Jliige 3a xcoHTaxT: Biazwzwp 3orpa4cIca., rex. 02 9868155, caKc:02 9869156,.e-

zogxabld@mi=wmplex.com flpgmozez: 1. flpeUIoKeHHe 3a R3=WMC=e Ra nopara B CbOTBCTCThHC C Texnz'lecIcH're _____H H3RCHB9.HH*Ta Ha Bh3O)KHTCTLH

2. A=MPSXMSK 3a KoH.aeaiwalIaocT no zn.102 OT 3011 cBo6ojIeH reiccr, no

ma Ha yacTHHEa.

3. Aoxymeirr sa yurnoMowaaaae, xomTo icro, xoeto noaa OepTaTa, He C

4. Acnaperms sa CHaCHC e HJIayazua npanozeu* npoer Ha oroBop;

5. AcInvamm 3a cpoa Ha BHZWOCT ua O(CTTL

Uox*nHc H near: I 7 /116 A M Sofia

ai 04.09.201/'

Rue if *Smzmm BopRcnaB BOpECOB

AmmmcT Vnpaure.i

aa y9acrHmca MHXpOKOMIIJICKC HRTepHCUIbH1aJ 00

11

UPEJIO)KEHHE 3A If3111JIHEIfflE 1L4 11OPL1KATA B CIOTBETCTB}IE C

B163J1O)K1iTEJISI

,i Y jIM11SS4IIW ItQ

BbB BJfl3Ka C UpeOCTaBHCTO Ha ycayraa 3*B8aM, Re:

1. We H3BbflIB8M 46OEaMeHThQ rio bpxaHe Ha IIOMHHTO XIpOyiCTH, OIHC1I}I B

TexIm'IecKlrre

2. We apeAocTnmw IoBIre Bepc= aa npo,arnTe npoyrmi 6e3rxnarlio;

3. We H3BPfl1BM CBOeBpeMernf 0 wyama= Ha riporpaMHHTe fl0ICrH B

CbOTBTCTBHO C uacmrmme I1OMCHR B uopMa'FHaHHTe ax'roBe;

4. We oFmBam xoueynTawrcKa H nporpazswa uoMou:

a) 3a HacTj6mum npoemr n 3aKoHoaT(=c'rBoTo, xacae= Biiar ax,temzTa rio

TOBH H H3B1HTpy0BR upaBootliomeaKa;

6) 3a cs3AaBaHe H icopeicw* na norpe6TeJ!cKH asiropHmar, TOHCE}i rmcMeuo OT

Bsriocwreri, B IIOCHCTeMa ,,Pa6oTRa sawxa'ra" Ha kIHTerpHpaBaTa cHcTema 3a yupanee

Ha xmemmw peeypç ,,AIAm';

B) riH HOTiOHH cJxy'IaH me oxa3naM cetCTBRO ciieA 17.00 miaca n B flOBWi

r) rIpH Bb3CTHOBZBHO Ha 6a3H auim, nopeernr B crieacmge Ha TexHxT4ecKH

npo6neM, KOMTIIOThPKH BRpyca WIM Henpaamma pa6OTa.

5. Cpox Ha HslmJrnernre Ha 3aAsmeHxm no AorOBopa - 48 eceia OT AaTaTa Ha

BflB3HCTO My B CHTh.

florrnc U neaT:

lwra 0409.2017

IMe U $*iMILIuIU BopHeaB

ILJTh,KHOCT YUpaBUTCri

HanMelloBarnie via yacmUKa MHKpOKOMUmeKC I4RTepRenmImJI OO

Hi IMeHOB2BRe us yacmmca: MrncpoicoMnIeicc HHrepHexmRbn OO Ce jzwsje no penETpauus: ip. Couz, c.x. ,,}azega" 6n. 154 Dx. A an. 7 BI ;mAN: B032TrBB94001521038089

S rc'raTuoMep/ERR: 831516599

T eu ajzpeà 3a xopecnoemus: Enrapu, rp. CoBa 005, 6ym ,Anexcanmp TaM6o3cxu" Xo 69, eT.2

T i4onen noMep: 029868155, 02 9868156

• c HoMep: 029866715

Ji ue 3S lwffrawrH: Bnauinp 3orpa4c

e- ail: zoafs1dcm1crocomp1ex.com

L(.

ERThP

rp. Co$uu, GyjL"IX*parp*AcKo moce" A 1119

CM, er.2, cm 218

E(CRODAOOEPTA

-2-M

nopKaTa:

A6ouaeurno UOUThPZBEC us Rwrerpapown cucTeMa 35

yupaurnue ga viosemime pecypcu ,,Aaajuu"

YBAAEMx AAw I! FOCflOA, B1,B Bp'b3Ica c o6zeua uporzeypa sa uaiaraue = ropenoco'teHaTa nop'nca, Bu

uamero ieHoo ixpeuzozeuue, fl3O1BHO cbrxacno yrabpeua'ra texuuceca

I. Mece'ma a6ouaMewrua Taxes sa Iu'rerpupaua CBCTM5 3a yupaneuse ua

care pecypcu ,,Aiamu" 20% OT cBBiaszaTa pa6orua saxxnaa sa eo pa6o'ruo

2. Meceua a6oHaMeu'rua raxca sa RaTerpapaua CRCTCMa 3a ynpaieuue H5

cure pecypcu ,,Anazzu" - saniatu MYupaBureJieH caer us BHT 30%

azmara pa5otuasaxuiara sa euo pa6omo Macro;

I Meceua a6oHa!l&eR'rga iaicca 3a lfnTerpnpaaa cHcTeMa 3a ynpawxee Ha

pecypcn ,,Atagm" - nporpaeu nponyr sa X0H0PH 25% OT

sannaa 3a eiwo pa6omo cro; 4. Mecema a6oHaMeHa raxca 3a WrrerpRpaaa cHcTema 3a ynpaxeae Ha

re pecypc ,,Ajiaa" - nporpaea npo,yx'r sa tpaxwaexa AoroRopn25% OT

pa6oTHa samxaa 3a ewo pa6omo macTo. 3a6eaexa: flocoeHaTa gea e xpathia H UMRBa BCNq= pa3xoUi 3a H31ThiIHHE

aa nopata, Bx3nO'mTeJIHO THCUOTHH 3XOH H

flpH ycJIoBHe, tie 61geM w6pam 3a ØsImflHxren iia o6wecTneHaTa nOpbflCa, øe cMe em Aa npejcaBM /napwaa raparnWz/6axoBa rapRHwg/3acTpaoBIca, KOZT0

ia3a usmeero C3 noxpgrae na o'iToaopuocrrW 3a mnwmame Ha

cera no ADroBopa 8 pasep Ha 5 % o'r uporaosuara cronocr Ha AoroDopa 6e3

Hue ce csrmwnz Ba3mocTra na H8TOT oep'ra Aa 6e 3a 180 mmeHMEm or xpaa •cpox a noxytiaaae Ha oeprwre H me cMe oftspam C HI H TI MOC Aa

IXpUCTa BSB BCCHH eyHH MOMCRT rzpe,ø H3TWiCUC Ha TO3H CpOK.

)O flOJOTBZHTO Ha o Ua!IeH )OX'OBOp, TOM XLCHOBO UC)AøZHHC 3aegHO C

effoTo npeMaHe OT Bama c'rpaRa H H33CCTHC 3a cxno'iBae na AMBOP me opMzpa p3nauo cnopasyMeuHe MeAMY .gaeTe cTpaaL

•flDwio*euHa:

1. Aexupomm no tin, 4, an. 71 no tin. 6, an. 5, T

floz*uac g uetiai: i2irt1TT I*Ta 04.09.2017 L

Hme N $auwa Boplcnaa BoplicoB jmuocr YnpauTen

HaaMeuoBsmIe a ytiacrurn MmçoxoMn3ieKc HHTepHeMSHW OO