ACCESSORY MANUAL

アクセサリ 中継端子台 垂直96ピンD-sub37ピン×4変換端子台

［製品型式: TBZ-9606］

■ 安全にお使い頂くために

安全にご利用頂くために、本製品をご使用になる前に必ず取扱い上のご注意を最後までお読みください。

本製品は機能追加、品質向上のため予告なく仕様を変更する場合があります。 継続的にご利用頂く場合でも、必ずACCESSORY MANUALをお読みください。本製品のご使用には、ハードウェア, ソフトウェアの専門知識が必要です。 各図記号は以下のような意味を表しています。

警告! この表示を無視して誤った取扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性があると思われる事項があることを示しています。

注意!

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負うことが想定される内容および物的損害の発生が想定される事項があることを示しています。

禁止

分解禁止

接触禁止

行ってはならない禁止事項があることを示しています。指示内容をよく読み、禁止されている事項は絶対に行わないでください。

静電気注意 静電気により、製品破損の恐れがありますのでご注意ください。

注意 注意すべき点を示しています。

本書に掲載されている会社名, 製品名はそれぞれ各社の商標または登録商標です。

© 2005, 2008 Interface Corporation 株式会社インタフェースの許可なく複製, 改変等を行うことはできません。

TBZ-9606

- 1 - Interface Corporation

取扱い上のご注意

警告！

弊社製品は、人命にかかわるような状況下で使用される機器に用いられることを目的として

設計, 製造されたものではありません。 弊社製品を乗用移動体用, 医療用, 航空宇宙用, 原子力制御用, 海底中継用機器等、特殊

用途をご検討の際には、弊社カスタマーサポートセンタまでご照会ください。 詳細は『15ページ 第8章 情報サービス』を参照してください。

引火性ガス等の近くで使用しないでください。

本製品を改造しないでください。(改造した場合の誤動作については、弊社は一切の責任を負

いません。)

注意！

表示された正しい電源, 電圧, 使用温度, 湿度範囲でお使いください。

厳重な品質管理のもとに製造しておりますが、重要な設備、および故障することにより重大な

損失の発生が予想される設備への採用に際しては、重大事故にならないよう安全装置を設

置してください。

本製品に衝撃を与えないでください。誤動作, 発熱, 故障, 破損の原因になります。

通電中にケーブルの挿抜をしないでください。誤動作, 発熱, 故障の原因になります。

衝撃, 振動, 磁気や静電気の加わる場所での保管や、使用は行わないでください。故障や誤

動作の原因となります。

本製品を以下のような場所で保管および使用をしないでください。 ・極端に高温, 多湿な場所 ・直射日光の当たる場所 ・粉塵, 油煙, ほこり等の多い場所 ・激しい振動, 衝撃の加わる場所 ・薬品の粉末や蒸気が飛散、または発散している場所 また、本製品付近に異物(水や液体, 金属類等)を近づけないでください。

各モジュールに接続されるケーブルが無理に曲がるような設置をしないでください。

TBZ-9606

Interface Corporation - 2 -

目 次

取扱い上のご注意 1

第 1章 設定環境条件・点検・保管 3

1.1 設定環境条件 ................................................................................................................................. 3 1.2 点検 ................................................................................................................................................. 3 1.3 保管 ................................................................................................................................................. 3

第 2章 製品構成 4

2.1 製品概要 ......................................................................................................................................... 4 2.2 機能と特長 ..................................................................................................................................... 4 2.3 端子部概要 ..................................................................................................................................... 4

第 3章 仕様 5

3.1 仕様 ................................................................................................................................................. 5 3.2 外観図 ............................................................................................................................................. 6 3.3 結線図 ............................................................................................................................................. 7

第 4章 設置 9

4.1 設置方法 ......................................................................................................................................... 9 4.2 DINレールの取り付け/取り外し .............................................................................................. 10 4.3 シールの貼り付け ....................................................................................................................... 11

第 5章 接続例 12

5.1 弊社製品との接続 ....................................................................................................................... 12 5.2 外部機器との接続 ....................................................................................................................... 12

第 6章 中継端子台の紹介 13

6.1 中継端子台の紹介 ....................................................................................................................... 13

第 7章 オプション品一覧 14

7.1 オプション品一覧 ....................................................................................................................... 14

第 8章 情報サービス 15

8.1 情報の入手方法 ........................................................................................................................... 15 8.2 製品使用登録 ............................................................................................................................... 15 8.3 FAQ(よく寄せられる質問) ........................................................................................................ 15

TBZ-9606

- 3 - Interface Corporation

第1章 設定環境条件・点検・保管

1.1 設定環境条件 使用環境条件 周囲温度:0℃～50℃, 湿度:20%～85%(非結露) 浮遊塵埃 特にひどくないこと。 腐食性ガス ないこと。 ノイズ モータ等のノイズ源が近くにないこと。

1.2 点検 項 目 内 容

ケーブル接続 インタフェースモジュールや中継端子台等とケーブルが正しく接続されていること。

コネクタ接触部 汚れ, 腐食等がないこと。

1.3 保管

本製品を保管する際は、購入した時と同様の状態で保管してください。

導電袋

1. 本製品を導電袋に入れます。

箱

2. パッケージ(箱)に入れます。

3. 直射日光と湿気を避けて、常温で保管します。

TBZ-9606

Interface Corporation - 4 -

第2章 製品構成

2.1 製品概要

TBZ-9606は、96ピンハーフピッチコネクタ(オス)を搭載したインタフェースモジュールと、外部接続機器間の信号を接続するための中継端子台です。 外部接続側は37ピンD-subコネクタ(メス) x 4です。 DINレール, 制御盤内にも簡単に取り付けることができ、目的とする信号の配線を行うことができます。 誤挿入ガイドが実装されています。

2.2 機能と特長

●D-subコネクタ接続タイプ 端子部には、37ピンD-subコネクタ(オス)が適合します。D-subコネクタは国内はもとより世界中で入手でき、小型多芯の信頼性型コネクタです。

●DINレール取付 ワンタッチでDINレールへの取り付けができますので、着脱作業を簡単に行うことができます。

2.3 端子部概要

■ 端子部

TBZ-9606

- 5 - Interface Corporation

第3章 仕様

3.1 仕様 項 目 仕 様

インタフェース モジュール側点数

CN1:96点(96ピンハーフピッチコネクタ(オス))

外部機器側点数 CN2～CN5:148点(37ピンD-subコネクタ(メス) x 4) 定格電流 0.5A 定格電圧 AC50V 絶縁耐圧 AC750V(r.m.s) 外部接続方法 CN2～CN5:37ピンD-subコネクタ(オス) 締付トルク範囲 - 使用コネクタ CN1:PCR-E96MD+(本多通信工業製)(相当品)

CN2～CN5:17JE-13370-37(D23A)-FA(第一電子工業製)(相当品) (勘合ネジサイズ:M2.6)

適合コネクタ 17JE-23370-02(D1)(第一電子工業製)(相当品) 製品重量 315g 外形寸法 203.5(W) x 91(D) x 35.6(H) 単位[mm] ※ 突起部含まず

TBZ-9606

Interface Corporation - 6 -

3.2 外観図 単位[mm]

TBZ-9606

- 7 - Interface Corporation

3.3 結線図

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 2037 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

TBZ-9606

Interface Corporation - 8 -

CN No. Pin No. Pin No. CN No. CN No. Pin No. Pin No. CN No.1 1 49 12 20 50 203 2 51 24 21 52 215 3 53 36 22 54 227 4 55 48 23 56 239 5 57 510 24 58 2411 6 59 612 25 60 2513 7 61 714 26 62 2615 8 63 816 27 64 2717 9 65 918 28 66 2819 10 67 1020 29 68 2921 11 69 1122 30 70 3023 12 71 1224 31 72 31

Frame 13～19 Frame 13～1932～37 32～37

FG FG

CN No. Pin No. Pin No. CN No. CN No. Pin No. Pin No. CN No.25 1 73 126 20 74 2027 2 75 228 21 76 2129 3 77 330 22 78 2231 4 79 432 23 80 2333 5 81 534 24 82 2435 6 83 636 25 84 2537 7 85 738 26 86 2639 8 87 840 27 88 2741 9 89 942 28 90 2843 10 91 1044 29 92 2945 11 93 1146 30 94 3047 12 95 1248 31 96 31

Frame 13～19 Frame 13～1932～37 32～37

FG FG

CN1

CN1

CN1

CN1CN5

CN2 CN4

CN3

TBZ-9606

- 9 - Interface Corporation

第4章 設置

4.1 設置方法

設置方法は以下、表1を参照して行ってください。 卓上設置

パネル表面設置

194

82

単位[mm]

取り付け寸法図

4-M4ネジ

DINレール設置

表1:設置方法

※ 図は実物の製品と異なる場合があります。

TBZ-9606

Interface Corporation - 10 -

4.2 DINレールの取り付け/取り外し

■ 取り付け方法

1. DINレールの上部に製品を 引っ掛けてください。(①)

2. 引っかかり箇所を支点にし て、製品下部を奥へ動かし はめ込んでください。(②) 完全にはまり込むと、

“カチッ”と音がし、 DINレールに固定されます。

DINレール

①

②

■ 取り外し方法

1. PRESSボタン2箇所(③※)を 押し下げてください。

2. PRESSボタン2箇所を 押し下げながら製品下部を 手前に引くことで、取り外す ことができます。(④)

DINレール

③

③

④

※ 図は実物の製品と異なる場合があります。

注意！

※ PRESSボタンを押し込みすぎると、製品が破損する恐れがあります。 PRESSの文字が隠れる程度にボタンを押し込んでください。

TBZ-9606

- 11 - Interface Corporation

4.3 シールの貼り付け

インタフェースモジュール製品には、中継端子台の形状に合わせた専用シールが同梱されていま

す。使用するインタフェースモジュール製品に適合したピン番号, ピンアサインメントが記入されているので、外部機器からの接続が容易になります。 貼り付け位置に関しては、添付シールをご確認ください。

TBZ-9606

Interface Corporation - 12 -

第5章 接続例

5.1 弊社製品との接続

TBZ-9606と弊社製96ピンハーフピッチコネクタ付きインタフェースモジュールをWRZ-66xx シリーズで接続します。

中継端子台 TBZ-9606

ケーブル WRZ-66xxシリーズ弊社製 96ピン

ハーフピッチコネクタ付き インタフェースモジュール製品

CPZ

5.2 外部機器との接続

外部機器への接続は、CN2～CN5を介して行います。

CN1

CN4

CN2

CN5

CN3

TBZ-9606

- 13 - Interface Corporation

第6章 中継端子台の紹介

6.1 中継端子台の紹介

各種外部機器との接続を容易にするため、中継端子台シリーズを用意しています。 弊社CPZシリーズインタフェースモジュールとケーブルシリーズおよび中継端子台の組み合わせで、最適な計測・制御環境を簡単に構築することができます。

インタフェースモジュール側コネクタ 96ピン

ハーフピッチ 50ピン

ハーフピッチ 36ピン

ハーフピッチ 37ピンD-sub 68ピン 0.8mmピッチ

圧着式ネジ

TBZ-9600

TBZ-5000

TBZ-3600

TBZ-3700

TBZ-6810

スクリュー端子

TBZ-9601

TBZ-5001

TBZ-3601

TBZ-3701

TBZ-6811

スクリューレス

TBZ-9602

TBZ-5002

TBZ-3602

TBZ-3702

TBZ-6812

フラットコネクタ

TBZ-9603

TBZ-5003

TBZ-3603

TBZ-6813

9ピン

TBZ-9604

TBZ-3704

15ピン

TBZ-9605

TBZ-3705

37ピン

TBZ-9606

TBZ-5006

TBZ-3606

TBZ-6816

e-CON

TBZ-6817

BNC

TBZ-5052BA

TBZ-3662BA

※ インタフェースモジュール製品には、中継端子台に貼るための信号名シールが添付されていま

す。 ※ 96ピンハーフピッチ, 50ピンハーフピッチ, 36ピンハーフピッチの中継端子台のインタフェースモジュール側コネクタには誤挿入防止キーが付いています。同じ極数を持った製品との誤接

続を防止することができます。(誤挿入防止キット(CNZ-9000)はオプションです。) ※ 接続ケーブルと中継端子台の組み合わせは、弊社Web siteをご覧ください。

中

継

端

子

台

D-sub コネクタ

TBZ-9606

Interface Corporation - 14 -

第7章 オプション品一覧

7.1 オプション品一覧

詳細は弊社Web site(www.interface.co.jp)を参照してください。 接続ケーブル

型 式 説 明 WRZ-6610 96ピンハーフピッチケーブル(1.0m) WRZ-6620 96ピンハーフピッチケーブル(2.0m) WRZ-6640 96ピンハーフピッチケーブル(4.0m)

コネクタパック

型 式 説 明 CNZ-2700 圧接96ピンハーフピッチメス(1個) CNZ-2800 はんだ96ピンハーフピッチメス(1個) CNZ-4400 はんだD-sub37ピンオス(1個)

誤挿入防止キット

型 式 説 明 CNZ-9000 誤挿入防止キット

TBZ-9606

- 15 - Interface Corporation

第8章 情報サービス

8.1 情報の入手方法

弊社Web siteでは様々なサービスを提供しております。

日本: www.interface.co.jp 海外: www.interface-world.com

ダウンロードするためには、ユーザID登録が必要になります。 製品情報 新製品情報, 製品の個別仕様, セレクションガイド サポート オンラインQA, 製品修理, 貸出サービス, FAQ, 用語集 購入方法 販売店一覧, 通信販売 ダウンロード マニュアル, ソフトウェア, チュートリアル(入門書)

※ Web siteの内容については、随時更新していますので、上記と異なる場合があります。

8.2 製品使用登録

弊社Web siteより製品使用登録を行うことで、保証期間が最大2年延長になります。 また、製品のバージョンアップ情報を電子メールでお届けします。製品到着後1年以内に登録してください。 http://www.interface.co.jp/usr_register/prdc_regist.asp 製品の保証期間は、Web siteの製品保証照会システムにて確認できます。 http://www.interface.co.jp/support/warranty/warranty_info.asp

8.3 FAQ(よく寄せられる質問)

弊社Web site上に製品のFAQを掲載しています。 製品に関する質問等がございましたら、FAQを参照してください。

TBZ-9606

Interface Corporation - 16 -

改訂履歴 Ver. 年 月 改 訂 内 容 1.3 2008年6月 ●『第3章 3.3 結線図』変更。

●『第4章 4.2 DINレールの取り付け/取り外し』 ・■取り外し方法 注意事項追加。 ●『第6章 困ったときには』削除。 ●『第6章 中継端子台の紹介』追加。 ●『第7章 オプション品一覧』 ・オプション品追加。 ●『第8章 8.2 製品使用登録』追加。 ●『第8章 8.3 FAQ(よく寄せられる質問)』追加。

1.2 2005年10月 ●『第3章 3.3 結線図』修正。 ●『第7章 オプション品一覧』追加。

1.1 2005年8月 ●『第2章 2.3 端子部概要』追加。 ●『第3章 3.1 仕様』 ・DDK→第一電子工業へ変更。 ●『第4章 4.3 シールの貼り付け』追加。

1.0 2005年7月 新規作成

補償について ● 本製品(ハードウェア, ソフトウェア)のシステム組み込み, 使用、ならびに本製品から得られる結果に関する一切のリスクについては、本製品の使用者に帰属するものとします。

● 本製品に含まれるバグ、あるいは本製品の供給(納期遅延), 性能、もしくは使用に起因する付帯的損害もしくは間接的損害に対して、弊社に全面的に責がある場合でも、弊社はその製品に対する改良(正常に動作する)、代品交換までとし、金銭面での賠償の責任は一切負わないものとしますので、予めご了承ください。 ● 本製品(ソフトウェアを含む)は、日本国内仕様です。本製品を日本国外で使用された場合、弊社は一切責任を負いかねます。また、弊社は本製品に関し、海外での保守サービスおよび技術サポート等は行っておりません。

保証について

●弊社の保証規定によります。一部の製品および機械的な可動部分のある製品は1年間です。 ソフトウェア, 消耗品(バッテリー等)は除きます。 注)保証期間は弊社Web siteでシリアル番号を入力することにより、ご確認できます。 インターネットに接続できない方は、カスタマーサポートセンタまでご連絡ください。 ●保証期間内は、原則として無償修理とします。(送料はお客様のご負担を条件とさせて頂きます。) ただし、保証期間内であっても下記の場合は有償修理となります。 ①お客様による輸送, 移動時の落下, 衝突等、お客様のお取扱いが適正でないために生じた故障, 損傷の場合および消耗 品の交換 ②火災, 地震, 水害等の天災および異常電圧による故障, 損傷の場合 ③弊社製品に接続している弊社指定機器以外の機器の故障に起因する故障の場合 ④弊社以外で修理, 改造した場合 ⑤弊社製品の説明書に記載された使用方法および注意事項に反するお取扱いによって生じた故障の場合 ●保証は、本製品が日本国内で使用される場合に限り有効です。 ●保証期間を過ぎた場合には、全て有償修理扱いとなります。 再修理の保証は、修理完了後6ヶ月以内で同一部品が故障した場合のみです。(ただし、修理が可能な箇所であることとします。)その場合は、前回の修理報告書を必ず添付してください。添付されていない場合は新規修理の扱いとなります。

輸出する際の注意事項

本製品は、外国為替および外国貿易法の規定により、戦略物資等輸出規制品に該当します。 従って、日本国外に持ち出す際には、日本国政府の輸出許可申請等必要な手続きをお取りください。

■サポート体制 本製品についてのお問い合わせは、カスタマーサポートセンタで承ります。弊社Web siteのオンラインQA(「サポート」→「カスタマーサポートセンタ」をクリック)、E-mailまたはフリーダイヤルをご利用ください。

■修理・メンテナンス体制 故障した場合は弊社Web siteのオンライン修理依頼、もしくは修理依頼書を弊社Web siteからダウンロードし必要事項を記入の上、故障品と一緒に下記までお送りください。※ 送料はお客様にてご負担願います。

■お問い合わせ先 カスタマーサポートセンタ

TEL 0120-447213 FAX 0120-458257 (祝日および弊社休業日を除く月～金 AM9:00～PM5:00迄) E-mail support@interface.co.jp

故障品お問い合わせ カスタマーサポートセンタ TEL(082)262-1630 FAX(082)262-1552 (祝日および弊社休業日を除く月～金 AM9:00～PM5:00迄)

故障品の送付 〒873-0231 大分県国東市安岐町下原1428 株式会社インタフェース 大分事業所 修理受付係

MZA-J9606 Ver. 1.3 Vol. 1/1