ca stro re cord a r o c i e da d - gt.emb-japan.go.jp · mata de arias. foto prensa libre: edwin...

1
32 P R E N SA L IBRE Guatemala, s á b ado 7 de febrero de 2015 POR EDWIN CA STRO Directores de Casa Mima celebraron 15 años de ac- tividades el día de la fiesta de la presentación del Niño Je- sús en el templo y la pu- rificación de la Virgen María, conocida tradicionalmente como la fiesta de la Candelaria. Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO MARIO VÉLIZ y Roberto Brol. Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO LUIS MANUEL Muñoz, María Eugenia Gordillo, Beatriz Quevedo y Roberto Andreu. Comparten la luz Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO ANNA PIGNATELLI, Shinco Kamahara, Olinka de Sandoval, Carlos Rivera, Marta de Rivera y Alberto Sandoval. Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO YASUSHI TAKASE, José Vielmann, Marta Estrada, Carlos Morales, canciller guatemalteco, y Eiichi Kawahara, embajador de Japón. Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO HIRO KURASHIMA (al frente) y Akira Barhua interpretan Ritmo de la feria de Chichibu, en el Teatro Nacional. Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO LUCRECIA SAGASTUME, Mariadolores Castellanos y María Mata de Arias. Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO PEDRO SOLÍS, director de El Túnel, y Rodrigo de Ojeda. POR EDWIN CASTRO El artista visual Rodrigo de Ojeda, inauguró el pasado martes la expo- sición Los vestigios del olvido, en la galería de arte El Túnel, zona 10. La colección incluye 20 dibujos a lápiz en diferentes formatos. “La palabra recordar deriva de la palabra cordis , que significa corazón” explica De Ojeda, y agrega: “Recordar simboliza mucho más que tener a alguien o algo presente en la memoria, significa que vuelva a pasar por el corazón”, En cada cuadro hay un tema ro- deado de dibujos y de objetos que se relacionan, como la obra Lo que el tiempo nos dejó, que muestra partes de un reloj y un estudio anatómico de un mamut. La exposición cierra el 16 de este mes. Trazos para recordar Dibujante presenta serie de obras a lápiz. POR EDWIN CA STRO El embajador de Japón en Guatemala, Eiichi Kawa- hara, abrió los festejos para conmemorar 80 años del establecimiento de relacio- nes diplomáticas entre ja- poneses y guatemaltecos, con un concierto de tam- bores del maestro Taiko Masala. El acto se celebró el pa- sado jueves en la sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. “Esta es una oportunidad para recordar los resultados de la cooperación japonesa en los campos de educación, salud, ambiente, y preven- ción de desastres naturales”, dijo el diplomático. Taiko Masala fue fundado en el 2001. Con sede en Brooklyn, Nueva York, el gru- po promueve la música tra- dicional nipona e impulsa nuevos ritmos con influencia neoyorquina. Sonidos milenarios JAPÓN CELEBRA 80 AÑOS DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON GUATEMALA. SÍGANOS EN: .com E N S OCIEDAD gEditores: Patricia Orellana / Cristian Dávila gCoeditor: Alfredo Vicente gCoeditor web: Keneth Cruz gDiseño: Juan René Chicoj / Emilio Soto gTel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379 E N S OCIEDAD E N S OCIEDAD La ocasión se aprovechó para clausurar la exposición Misterios de la Navidad. “En la fiesta de la Can- delaria se bendicen en los templos las velas que se usa- rán en las oraciones de ro- gativas y agradecimiento du- rante el año, a fin de que no falte la luz espiritual en las familias”, dijo la periodista María Eugenia Gordillo, quien recordó que esta fiesta tenía gran significado cuan- do la única luz en las casas eran las velas y candiles. El acto incluyó una con- ferencia acerca de imagine- ría colonial mariana, a cargo del especialista en restau- ración de patrimonio cultural Luis Manuel Muñoz, del Instituto de antropología e historia. Con la fiesta de la Candelaria museo Casa Mima celebra 15 aniversario.

Upload: others

Post on 21-Oct-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CA STRO re cord a r O C I E DA D - gt.emb-japan.go.jp · Mata de Arias. Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO PEDRO SOL¬S, director de El TÙnel, y Rodrigo de Ojeda. POR EDWIN CASTRO El

32

PR

E N

SA

LIB

RE

Gu

ate

ma

la,

s á b

ad

o 7

de

feb

rero

de

20

15

POR EDWINCA STRO

Directores de Casa Mimacelebraron 15 años de ac-tividades el día de la fiesta dela presentación del Niño Je-sús en el templo y la pu-rificación de la Virgen María,conocida tradicionalmentecomo la fiesta de laC andelaria.

Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO

MARIO VÉLIZ y RobertoB ro l .

Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO

LUIS MANUEL Muñoz, María Eugenia Gordillo,Beatriz Quevedo y Roberto Andreu.

Comparten la luz

Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO

ANNA PIGNATELLI, Shinco Kamahara, Olinkade Sandoval, Carlos Rivera, Marta de Rivera yAlberto Sandoval.

Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO

YASUSHI TAKASE, José Vielmann, MartaEstrada, Carlos Morales, canciller guatemalteco,y Eiichi Kawahara, embajador de Japón.

Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO

HIRO KURASHIMA (al frente) y Akira Barhua interpretan Ritmo de laferia de Chichibu, en el Teatro Nacional.

Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO

LUCRECIA SAGASTUME,Mariadolores Castellanos y MaríaMata de Arias.

Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO

PEDRO SOLÍS, director de ElTúnel, y Rodrigo de Ojeda.

POR EDWIN CASTRO

El artista visual Rodrigo de Ojeda,inauguró el pasado martes la expo-sición Los vestigios del olvido, en lagalería de arte El Túnel, zona 10.

La colección incluye 20 dibujos alápiz en diferentes formatos.

“La palabra recordar deriva de lapalabra co rd i s , que significa corazón”explica De Ojeda, y agrega: “Re c o rd a rsimboliza mucho más que tener aalguien o algo presente en la memoria,significa que vuelva a pasar por elc o ra zó n”,

En cada cuadro hay un tema ro-deado de dibujos y de objetos que serelacionan, como la obra Lo que eltiempo nos dejó, que muestra partesde un reloj y un estudio anatómico deun mamut. La exposición cierra el 16de este mes.

Trazos parare cord a rDibujante presentaserie de obras a lápiz.

POR EDWINCA STRO

El embajador de Japónen Guatemala, Eiichi Kawa-hara, abrió los festejos paraconmemorar 80 años delestablecimiento de relacio-nes diplomáticas entre ja-poneses y guatemaltecos,con un concierto de tam-bores del maestro TaikoMasala.

El acto se celebró el pa-sado jueves en la sala EfraínRecinos, del Centro CulturalMiguel Ángel Asturias.

“Esta es una oportunidadpara recordar los resultadosde la cooperación japonesaen los campos de educación,salud, ambiente, y preven-ción de desastres naturales”,dijo el diplomático.

Taiko Masala fue fundadoen el 2001. Con sede enBrooklyn, Nueva York, el gru-po promueve la música tra-dicional nipona e impulsanuevos ritmos con influencian e oyo rq u i n a .

Sonidos milenariosJAPÓN CELEBRA 80 AÑOS DE RELACIONESDIPLOMÁTICAS CON GUATEMALA.

SÍGANOS EN: .co m

EN

SO C

I E D

A D g Editores: Patricia Orellana / Cristian Dávila g Coeditor: Alfredo Vicente g Coeditor web: Keneth Cruz g Diseño: Juan René Chicoj / Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

EN

SO C

I E D

A D

EN

SO C

I E D

A D

La ocasión se aprovechópara clausurar la exposiciónMisterios de la Navidad.

“En la fiesta de la Can-delaria se bendicen en lostemplos las velas que se usa-rán en las oraciones de ro-gativas y agradecimiento du-rante el año, a fin de que nofalte la luz espiritual en lasfa m i l i a s”, dijo la periodistaMaría Eugenia Gordillo,

quien recordó que esta fiestatenía gran significado cuan-do la única luz en las casaseran las velas y candiles.

El acto incluyó una con-ferencia acerca de imagine-ría colonial mariana, a cargodel especialista en restau-ración de patrimonio culturalLuis Manuel Muñoz, delInstituto de antropología ehis toria.

Con la fiesta de la Candelaria museoCasa Mima celebra 15 aniversario.