M ons. Peter J. Uglietto, obispo deBoston (al centro) y el Caballero

Supremo, Carl Anderson, (a la izquierda delobispo) posaron con los graduados de 2011del Instituto Pontificio Juan Pablo II para Es-tudios sobre el Matrimonio y la Familia,luego de la misa de graduación que celebró elobispo el 9 de mayo en la Basílica del Tem-plo Nacional de la Inmaculada Concepciónde Washington, D.C. También está el P. An-tonio López (al frente a la derecha), que esdecano del instituto. El Caballero Supremodio un discurso a los graduados después de lamisa y de la ceremonia de graduación. “Portres décadas, los catedráticos, los estudiantesy los graduados de nuestros institutos en

todo el mundo han tenido el privilegio de sercolaboradores de estos dos grandes papas(Juan Pablo II y Benedicto XVI). Hemosapoyado muchos importantes proyectos desu ministerio”, expresó el Caballero Supre-mo. “Pero nuestro mayor privilegio ha sido laexperiencia de su ‘testimonio de fe, amor yvaliente apostolado’… Que las oraciones delBeato Juan Pablo II nos sostengan – y espe-cialmente a nuestros graduados – en este tra-bajo, y en la vida de comunidad del Institutoque lleva su nombre”. Los Caballeros deColón han patrocinado el recinto del Insti-tuto en Washington desde su estableci-miento en 1988. El Instituto opera en elEdificio McGivney de la UniversidadCatólica de América.

KNIGHTLINEKNIGHTLINEj u N I O 2 0 1 1 � v O L u M E N 1 2 � N Ú M E R O 6 � w w w . k O F C . O R g

CABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

I N F O R M A C I Ó N P A R A L Í D E R E S D E C A B A L L E R O S D E C O L Ó N � 1 C O L u M B u S P L A z A , N E w H A v E N , C T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 u S A

El Consejo Supremo anuncia su registro en líneaEl Consejo Supremo proporciona un nuevo servicio Web dedicado a lasreservaciones para habitaciones de hotel y el banquete de los estados, que per-mite a los asistentes a la convención reservar por Internet sus solicitudes para la

Convención Suprema 2011 de Caballeros de Colón. Éste es unproceso rápido, fácil y seguro para solicitar sus habitacio-nes dehotel y boletos para el banquete de los estados directamente a laoficina del Secretario Supremo.

Graduados de 2011 delInstituto Juan Pablo II

El Centro Oficial paraPeregrinos de Idioma

Inglés en la JMJ

L os peregrinos de lengua inglesa tendráneste agosto su lugar propio en la Jornada

Mundial de la Juven-tud (JMJ) de Madrid. “Loveand Life”:A Home for EnglishSpeaking Pilgrims” (Amor yVida: Centro para Peregrinosde Idioma Inglés) estaráasistido por los Ca-balleros de Colón y lasHermanas de Vida. Desde el 16 al 19 de

CABALLEROSDE COLÓNSUBIÓ 29PUESTOS

D e acuerdo a una reciente lista de For-tune, Caballeros de Colón subió este

año 29 puestos en la lista anual de las 1,000compañías más grandes de Norteamérica.La lista de 2011 de Fortune pone a Caballe-

ros de Colón, organización de beneficio frater-nal, en el puesto 900 por el total de ganancias.El año pasado estuvo en el puesto 929.La organización también subió 21 puestos,

al puesto 725, en la lista de Fortune de las com-pañías con mayor estabilidad financiera.

VER jMj, PÁGINA 4

VER 900, PÁGINA 7

2

EN UNA EMOTIVA CEREMONIA, JUAN

PABLO II LLEGÓ A SER ‘BEATO’

R econociendo el deseo de los católicosde todo el mundo de ver a Juan Pablo

II en los altares, el domingo 1° de mayo, elPapa Benedicto XVI beatificó a su antecesoren una ceremonia solemne, pero alegre, enla Plaza de San Pedro.Más de un millón de fieles congregados

frente a la Basílica de San Pedro y en las callesde Roma respondieron con ovaciones cuan-do Benedicto declaró oficialmente: "A partirde hoy el Papa Juan Pablo será llamadobeato", y estableció el 22 de octubre como eldía de fiesta del difunto pontífice, día de sutoma de posesión del papado en 1978.El Caballero Supremo, Carl A. Anderson,

estuvo presente en la ceremonia de beatifica-ción representando a 1.8 millones de Caba-lleros de Colón de todo el mundo, incluyen-do a los de Polonia, la patria del Papa. El Ca-ballero Supremo se había reunido con JuanPablo II en muchas ocasiones y el Papa lonombró a funciones claves de los órganosconsultivos del Vaticano. En entrevistas conla prensa antes de la beatificación, el Caba-llero Supremo dijo que el legado de JuanPablo II es su dedicación a una "civilizaciónde amor" y de paz, y su llamado a los laicosa reconstruir la Iglesia y a transformar la so-ciedad según los valores del Evangelio.El Caballero Supremo también visitó la

tumba del Papa en la Basílica de San Pedropara poner un volumen encuadernado demensajes de jóvenes católicos, que los Ca-balleros de Colón recibieron por Internet.Los mensajes personales los enviaron miem-bros de la "Generación Juan Pablo II", que sedesarrolló durante su largo pontificado y ledebe gran parte de su fe y su visión de la Igle-sia, al Papa que instituyó la Jornada Mundialde la Juventud.

Un producto de la estrecha relación de laOrden con el Papa Juan Pablo II se vio du-rante la ceremonia de beatificación – la im-agen oficial del Beato Juan Pablo II colgó dela fachada de la Basílica de San Pedro. Lafachada fue restaurada en la década de 1980con la ayuda financiera de Caballeros deColón. Además, en los días anteriores a labeatificación, los Caballeros de Colón dierona conocer una encuesta que demostró que

La gente colma la plaza San Pedro durante la beatificación del Papa Juan Pablo II el 1° de mayo en elVaticano. El difunto pontífice polaco avanzó un paso hacia la santidad durante una alegre ceremonia quereunió a más de 1 millón de personas. El Caballero Supremo Carl Anderson, su esposa Dorian y elCapellán Supremo Obispo William Lori de Bridgeport frente a la fachada de San Pedro antes de la beatifi-cación del Papa Juan Pablo II. La Orden financió la renovación de la fachada en la década de 1980.

VER beatificación, PÁGINA 3

(Fo

to y p

ie de fo

to d

e CN

S/M

assimo

Sestin

i, Po

licía Nacio

nal Italian

a vía Fo

to P

rensa C

atólica).

­­­

3

D e acuerdo a una nueva encuesta de Caballeros de Colón y losMaristas, los norteamericanos en su gran mayoría expresaron que

admiran al Papa Juan Pablo II, que todavía recuerdan gran parte de supontificado y que una gran mayoría estaba de acuerdo que es digno de labeatificación. No cabe duda del cariño de los norteamericanos católicosal Papa Juan Pablo II, quien visitó Estados Unidos en siete ocasiones.El Caballero Supremo, Carl Anderson, que había trabajado es-

trechamente con el Papa Juan Pablo II durante su vida y fundó y super-visó la sección norteamericana del Instituto Pontificio Juan Pablo II ParaEstudios sobre el Matrimonio y la Familia, dijo: "no es sorprendente queel pueblo norteamericano — a quien el Papa Juan Pablo II se dirigió tandirectamente en muchas ocasiones — piense que sea muy apropiado quese le declare "beato". El Papa Juan Pablo II fue verdaderamente un papahistórico. Visitó más de una docena de ciudades norteamericanas durantesu pontificado y dejó una marca significativa en la mente y en la espiri-tualidad del pueblo norteamericano, pero especialmente en los católicos".Algunos de los puntos claves de la encuesta son los siguientes:

el 78% de los norteamericanos — junto con el 95% de los católicos y el 98%de los católicos practicantes – admira al Papa Juan Pablo II al menos unpoco, aunque una gran mayoría de cada grupo demográfico lo admira bas-tante o mucho (el 55%, el 82% y el 89% respectivamente).

casi tres de cada cuatro norteamericanos (el 74%) creen que el Papa

Juan Pablo II es un buen candidato para el honor de la beatificación. Lomismo opinan 9 de cada 10 católicos (el 90%) y un número incluso mayorde católicos practicantes (el 94%).

Más o menos seis de cada diez norteamericanos (el 59%) creen que elPapa Juan Pablo II fue uno de los mejores papas en la historia de la Iglesia,o quizás el mejor. Entre los católicos este punto de vista crece hasta alcan-zar más de 8 de cada 10 (el 82% de los católicos y el 87% de los católicospracticantes).

Un gran número de norteamericanos (el 40%) — junto con el 65% de loscatólicos y el 71% de los católicos practicantes — recuerda haber visto portelevisión al menos una de las misas o uno de los eventos de Juan Pablo II.Casi dos tercios de los norteamericanos recuerdan sus viajes a EstadosUnidos, y casi la mitad (el 46%) vio su funeral en 2005, en cuyo númeroestán incluidos más de dos tercios de los católicos (el 68%) y casi trescuartos de los católicos practicantes (el 73%).

Más de 4 de cada 10 norteamericanos indicaron que el Papa Juan Pablo IItuvo al menos alguna influencia espiritual en su vida. Entre los católicos,casi tres cuartos dicen que el Papa fue de impacto espiritual en sus vidas(el 73%), lo que también declararon 9 de cada 10 católicos practicantes (el87%).

Para los resultados completos de la encuesta pueden visitarwww.kofc.org/moralcompass.

Encuesta de C. de C. y los Maristas Demuestra quelos Norteamericanos Admiran al Papa Juan Pablo II

una gran mayoría de los norteamericanos tienen una gran estima aJuan Pablo y que creen que es digno de ser beatificado.En una homilía emotiva y personal extraída de las lecturas bíblicas

del día y de su larga colaboración y amistad con Juan Pablo, el PapaBenedicto XVI mencionó la misa funeraria del fallecido pontífice y laopinión popular – que fue expresada con las palabras "Santo Subito"(Santo ya) – para que su predecesor sea elevado inmediatamente alos altares. En respuesta a ese sentimiento, poco después de ser elegidoen 2005, el Papa Benedicto XVI omitió el período habitual de esperade cinco años para iniciar el proceso de canonización."Y el día esperado ha llegado", dijo Benedicto en su homilía. "Ha

llegado porque así lo ha querido el Señor: ¡Juan Pablo II es beato!"Señaló que la beatificación era el Domingo de la Divina Misericor-

dia, fiesta que Juan Pablo II instituyó y que refleja la devoción del di-funto pontífice por el mensaje de la Divina Misericordia, que lapopularizó la monja polaca Santa Faustina Kowalska, a quien canoni-zó en abril de 2000 como la primera santa del nuevo milenio.En comentarios profundamente personales, Benedicto XVI recordó

su larga relación con el difunto Papa durante sus años como Prefectode la Congregación para la Doctrina de la Fe. "Pude estar cerca de ély llegué a venerarlo todavía más", dijo. "Su profundida espiritual y lariqueza de su sabiduría sostenían mi servicio. El ejemplo de su oraciónsiempre me ha impresionado y edificado".Benedicto XVI concluyó su homilía dirigiéndose a su antecesor en

el cielo: "¡Dichoso tú, amado Papa Juan Pablo, porque has creído! Terogamos que continúes sosteniendo desde el Cielo la fe del Pueblo deDios. Así como a menudo nos diste la bendición en esta plaza, desdeel Palacio Apostólico: ¡Bendícenos, Santo Padre! Amén".

CIENTOS DE CATÓLICOS se congregaron el 27 de abril en Wa-shington, D.C., para el Séptimo Desayuno Anual de Oración Nacional Católica.El programa tuvo algunos distinguidos oradores, que incluyó el discurso princi-pal del Capellán Supremo, Mons. William E. Lori, obispo de Bridgeport, Con-necticut. En anticipación a la beatificación del Papa Juan Pablo II, a realizarseel 1° de mayo en Roma, el tema del evento fue “Celebrando la Beatificación delPapa Juan Pablo II, el Grande”. El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, y mu-chos Caballeros asistieron al evento.

El discurso del obispo Lori desarrolló algunos temas de su carta pastoral titu-lada “Haz que Resuene la Libertad”, que la publicó en octubre de 2010 en re-spuesta a una creciente mentalidad secular y a acciones judiciales ylegis-lativas opuestas a la libertad religiosa.

“Así como la libertad religiosa es la primera de las libertades en nuestra De-claración de los Derechos, también el Papa Juan Pablo II nos enseñó que lalibertad religiosa es el corazón de todos los derechos humanos”, expresó elobispo Lori en su discurso.

beatificación, VIENEDE LA PÁGINA 2

El CapellánSupremo Dio elDiscurso Principalen el Desayuno deOración NacionalCatólica

4

EL REGALO DE LA MOVILIDADInformación Actual de la Misión de Sillas de Ruedas

L os Caballeros de Colón han estado traba-jando desde 2003 con Global Wheelchair

Mission (Misión Mundial de Sillas de Ruedas),desde que se hizo la primera distribución de 2,000sillas de ruedas en Afganistán. Desde entonces, losCaballeros de Colón de Estados Unidos y Canadáhan patrocinado la distribución de sillas de ruedasen Argentina, Colombia, Cuba, las Filipinas,Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Jordania,Marruecos, México, Omán, Panamá, Polonia,República Dominicana y Vietnam.Por cada donación de $150 dólares que recibe

Global Wheelchair Mission puede entregar unasilla de ruedas nueva, que podría costar más de$500 dólares en un establecimiento de artículosmédicos. Han enviado contenedores de 100 a 280sillas de ruedas directamente desde la fábrica a lospaíses de destino, sin cobrar un solo centavo a losque las reciben. Se pide a los consejos, asambleasy círculos que promuevan este programa entre susmiembros, invitando a que lo implementen comoun programa caritativo permanente. He aquí breves relatos de algunas de las recientes distribuciones de si-

llas de ruedas patrocinadas por los Caballeros de toda la Orden. Para másinformación sobre Caballeros de Colón y Global Wheelchair Mission, verColumbia de junio o visitar: kofc.org/silla de ruedas.Florida — Los Caballeros de Colón de Florida distribuyeron 280 si-

llas de ruedas entre los veteranos de guerras, sacerdotes jubilados y otraspersonas necesitadas. Éste fue el cuarto contenedor de sillas que dis-tribuyeron en Florida y están por patrocinar otro contenedor para Haití.Vietnam — Los Caballeros de Colón de British Columbia y Califor-

nia, con sus respectivos Diputados de Estado, distribuyeron 130 sillas deruedas en Vietnam del Norte, en apoyo al padre Tien Tran y a su equipode “Ayuda Médica a Vietnam”, que tiene 32 personas entre doctores,dentistas, oftalmólogos, enfermeras y farmacéuticos. El grupo trabajó

principalmente con los párrocos de las iglesias lo-cales. En Vietnam del Sur los voluntarios dis-tribuyeron 150 sillas de ruedas con CaritasSaigón, Ayuda Médica para Vietnam, AyudaFranciscana para los Necesitados y la Asociaciónde Saigón para Minusválidos.Filipinas — Caballeros de Colón de California,

Nevada y Florida proporcionaron 140 sillas deruedas a Madre Joan Clare Chin Loi de las “Her-manas Franciscanas de los Pobres”, quienes las dis-tribuyeron en el área de Manila. Otras 140 lasdistribuyeron en su misión de Naga City. Miem-bros del Consejo #6155 se presentaron para or-ganizar la distribución de las sillas. Ésa fue laprimera distribución que hicieron Caballeros deEstados Unidos con Caballeros de las Filipinas.Tennessee — Los Caballeros de Tennessee dis-

tribuyeron un contenedor de 280 sillas de ruedasentre veteranos de guerras, sacerdotes jubilados,iglesias y personas necesitadas de todo el estado,en una labor para facilitar la movilidad de per-sonas incapacitadas físicamente y para dar a cono-

cer el programa de los Caballeros de entrega de sillas de ruedas.Cuba — Una delegación de Caballeros de Manitoba, Canadá, que in-

cluía a un pasado diputado de estado, a su familia y a otros funcionariosde estado, viajaron a Cuba con el jefe ejecutivo de la Fundación Canadi-ense de Sillas de Ruedas, para distribuir las sillas que donaron los Ca-balleros de Colón. El grupo trabajó con una organización caritativa local,Caritas de Cuba, para encontrar a los que necesitaban sillas de ruedas.La Iglesia St. Francis of Assisi de Concord, California — Los Ca-

balleros de Colón de California usaron un contenedor de 110 sillas deruedas para dar el regalo de la movilidad a personas necesitadas de todoel estado. El 2 de abril entregaron los Caballeros de California dos sillasde ruedas a Caridades Católicas de la Bahía Este, para personas que so-licitaron que les ayuden a conseguir sillas de ruedas.

agosto, el Centro “Love and Life” proveerá uncompleto programa de participación y estará lo-calizado en el Palacio de Deportes de Madrid,que tiene aire acondicionado y es el sitio princi-pal de la ciudad para conciertos y eventos de-portivos. Durante la Jornada Mundial de laJuventud se transformará en un centro principalpara programas en inglés de catequesis y de festi-val para los jóvenes. Entre los eventos estaránconciertos, testimonios, oraciones y la adoraciónde la Eucaristía, películas y muchos otros eventos.“Nos sentimos honrados de participar en la

creación de un centro para los peregrinos quehablan inglés en la Jornada Mundial de la Ju-

ventud, junto con la valiosa colaboración de lasHermanas de Vida y nuestros muchos copa-trocinadores”, dijo el Caballero Supremo, CarlAnderson. “Ése será un evento lleno de graciasespirituales para mucha gente y esperamos quesea una semana inolvidable y una grandemostración de fe”.Los consejos, las asambleas y los círculos tam-

bién pueden apoyar de varias formas a los pere-grinos que van a asistir a esa celebración. Unaforma es patrocinando una misa y una cena antesde que salgan los jóvenes que van a ir a la JornadaMundial de la Juventud. También pueden hacerunos paquetes para los peregrinos con artículosde higiene personal, loción para contrarrestar elsol, etc. Para conseguir una lista de los grupos lo-

cales que van a participar en ese evento, debenponerse en contacto con sus diócesis.El Centro “Love and Life” estará copatroci-

nado por los Ministerios Familiares de la SantaCruz, la cadena de televisión Salt & Light (Saly Luz), el Apostolado de la Oración, la Organi-zación de Estudiantes de la UniversidadCatólica y el Instituto Juan Pablo II para Estu-dios sobre el Matrimonio y la Familia. Paraobtener información actualizada sobre la Jor-nada Mundial de la Juventud y el Centro “Loveand Life” debe visitar wydenglish.org. Además,se debe visitar regularmente esta página de In-ternet para nueva información sobre cambios delos programas de los eventos y enlaces a las pági-nas de Facebook.

jMj, VIENEDE LA PÁGINA 1

5

A unos nueve minutos de la liturgia del Viernes Santo escuchamos(nuevamente) “YA VIENEN, YA VIENEN, YA VIENEN”

mientras la voz electrónica de múltiples altoparlantes seguía repitiendola alarma. El anuncio automático continúa durante todo el tiempo enque los sistemas de radares detectan cohetes en el aire, por lo tanto,asumimos la posición de “agacharse y cubrirse” (yo tuve que cubrirmedebajo del altar): boca abajo, taparse los oídos con los dedos y abrir laboca para minimizar la presión del impacto.Finalmente, después de una pausa en silencio, que duró de cuatro a

seis minutos, el próximo anuncio nos decía que nos dirijamos rápida-mente hacia el próximo refugio. Nos levantamos – enseguida invoquéla Tercera Forma de Reconciliación con la Absolución General – luegole pedí al grupo de unas 70 personas que se retirara pronto y ordenada-mente hacia los refugios de concreto. (Más tarde nos enteramos que losradares habían descubierto más cohetes). Mientras tanto, fui al sitiodonde se guarda al Santísimo Sacramento y me llevé el copón al refu-gio.En el refugio continuamos las lecturas y rezamos la Oración del

Señor. Distribuí el Santísimo Sacramento en los dos refugios. Despuésde 25 minutos, vino el anuncio de “todo se ha calmado” y regresamos ala capilla para la veneración de la cruz y la conclusión. Los múltiples cohetes estallaron una vez más en nuestra área de

dormir y mataron a dos soldados norteamericanos – un día triste parala conmemoración de lo que es “santo” del Viernes Santo. Uno de los

cohetes cayó a unas 70 yardas de donde estábamos rezando en lacapilla.La comunidad católica de Irak permanece firme y dedicada, mientras

sirven a “Dios y a la patria”. Los Caballeros de Colón están muy visi-bles y activos en la vida de fe de las celebraciones católicas y en los pro-gramas católicos de las capillas en Irak y se les debe felicitar por sucuidado y participación en las oraciones y las misas y por su apoyo a lossacerdotes que ejercen su ministerio entre ellos – a pesar de las condi-ciones duras, de los peligros y gracias a la esperanza de la resurrecciónque se nos promete a todos en esta temporada de la Pascua de Resurrec-ción.

Mientras nos preparamos para la gran fiesta de Pentecostés (el 12 de junio), que cerrará la temporada de Pascua de Resurrección de este año, los Caballerosde Colón Militares en Acción tiene el orgullo de ofrecer esta reflexión del obispo F. Richard Spencer, obispo auxiliar de la arquidiócesis de los Servicios Mili-tares de EE.UU. El obispo Spencer es miembro del Consejo Bishop John J. Kaising #14223 de la Armada de EE.UU., Garrison Yongsan, Corea del Sur.

A hora, al acercarse el final del añofraternal, es el momento para

que su consejo se una a los demásconsejos de su jurisdicción y se ase-gure que su Consejo de Estado ter-mine entre los primeros en la compe-tencia de la “Carrera de Membresía”.Para información actualizada y los de-talles de la competencia de la “Carrera deMembresía”, visitar kofc.org.Para asegurarse que su consejo cumpla con

su cuota (y la mantenga), para evitar una sor-presa a último momento, propóngase reclutaral menos de tres a cinco nuevos miembros sobresu cuota. Consígalo al pedir a los miembros desu consejo que inviten a un católico calificadoa que entre en su consejo.Existen muchísimos católicos que no son

Caballeros de Colón simplemente porquenadie les ha invitado. Cuando se presente laoportunidad, tome la iniciativa de comenzaruna conversación con un posible futuro miem-bro. Con el fin de que sea positiva esa oportu-nidad de reclutar a un nuevo miembro, revise la

siguiente lista.Asegúrese de hacer todas las

preguntas correspondientes ynecesarias, mientras conversacon un futuro miembro:

• Su nombre completo y di-rección.• Los datos de su empleo.

• Sus afiliaciones y actividades en suparroquia.

• Sus amistades entre los miembros del con-sejo.

• Información acerca de su esposa e hijos.Todos estos datos pueden servir para dife-

rentes áreas: beneficios de Caballeros de Colon,programas de servicio, participación en activi-dades de la comunidad y para eventos sociales.Esté preparado para responder a todas las pre-guntas que le haga, de manera que vea que suconsejo es muy activo. Todos tenemos una solaoportunidad para dar una primera buena im-presión, por lo tanto, debe estar seguro de todassus contestaciones y tener los materiales nece-sarios:

• Documento de Membresía (#100-S).• Folletos: “¿Sabías Que?” (#1267-S), “La

Grandeza de un Hombre” (4496-S), “Be-neficios Fraternales para la Familia”(#2761-S) y cualquier otra publicación delconsejo que sea apropiada.

• Datos del programa de seguros de laOrden.

• Una explicación clara de cómo la mem-bresía le ha beneficiado a usted y a su fa-milia.

• La página de Internet de la Orden –www.kofc.org – para que pueda conseguirmayor información por su propia cuenta.

• Durante la visita en su hogar, revise los ma-teriales de promoción con el fututo miem-bro y su esposa.

Entrégueles los folletos arriba mencionados,la última publicación de la revista Columbia,un boletín del consejo y otros artículos de in-terés. Después de explicarle acerca de la Ordeny de contestar sus preguntas, debe invitarle ahacerse miembro y debe ayudarle a llenar suDocumento de Membresía (#100-S).

La Carrera de Membresía termina en Junio

Viernes Santo en Irak

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de la IglesiaCatólica y que está en regla con la Iglesia Católica.

Caballero de Colón de 24 HorasImagínese si le decimos a un católico que sólo puedededicar 24 horas al año a los Caballeros de Colón, yque con esas 24 horas al año podría verdaderamentehacer una diferencia en su comunidad y en su Iglesia.A continuación ponemos una ilustración de cómo senecesita sólo poco tiempo para ser parte activa denuestra Orden:Doce (12) horas al año para leer el boletín sema-nal

de la parroquia, los boletines del consejo local yde estado, la revista Columbia y navegar en laspáginas de Internet del Consejo Supremo y delConsejo de Estado.

Dos (2) horas al año como voluntario en una obracaritativa de su consejo.

Dos (2) horas al año para asistir con su familia a dosactividades de la Iglesia de su consejo.

Dos (2) horas al año en un proyecto, que usted elija,que patrocine su consejo en bien de la Iglesia, dela comunidad, del consejo, de la familia o para lajuventud.

Dos (2) horas al año para asistir a una reunión delconsejo.

tres (3) horas al año para disfrutar (de nuevo, contoda su familia) de un evento social del consejo,como una cena, una fiesta, una comida al airelibre, etc.

Una (1) hora al año para tener una visita con elagente de seguros de Caballeros de Colón, conel fin de asegurarse que su familia esté protegidahoy y en el futuro.

Cuando se presenta de esta manera no es intimi-dante el compromiso del tiempo para participar enlos Caballeros de Colón.

Revisar, Planificar y Tener ÉxitoAntes de planificar el próximo año fraternal necesitadar una mirada retrospectiva a los logros de su con-sejo del año pasado, a las fallas que tuvo y luegocomenzar a planificar para los 12 meses siguientes.Ésta es la forma:

Los funcionarios del consejo y los directores del pro-grama deben reunirse al final del año fraternal paraanalizar los programas y actividades de ese año fra-ternal, con el fin de ayudar y sugerir mejoras a losfuncionarios y directores entrantes. Esa reunión debeser principalmente para analizar los programas de re-clutamiento y retención de miembros y las activi-dades del programa, para valorar el potencial y lasdebilidades del consejo.

Esa revisión deberá tener una tónica positiva quesirva para evaluar honestamente lo que se hizo. Al re-visar los programas, háganse estas preguntas:

v ¿Cuán efectivo fue el reclutamiento de nuevosmiembros y la planificación del programa de ser-vicio que se diseñó al comienzo del año que es-tamos por terminar?

v ¿Fueron esos planes realistas? ¿Fueron muy am-biciosos o estuvieron de acuerdo a la realidad,capacidad y potencial del consejo?

v ¿Se lograron las metas?v ¿Fue suficiente la participación de las familias? Si

no lo fue, ¿cómo puede lograrse incrementar laparticipación de las familias?

v ¿Participó activamente toda la parroquia y la co-munidad en esos programas?

v ¿Se utilizaron plenamente los materialesdisponibles en el Consejo Supremo?

v ¿Cómo se podrá usar las experiencias de esteaño para desarrollar mejores planes para el nuevoaño fraternal?

Los directores del programa y de membresíasalientes deben compartir los resultados de su eva-luación con sus grandes caballeros y directores en-trantes. En las oficinas del Consejo Supremo, el 1°de julio, se retirarán las listas de funcionarios y direc-tores, para dar cabida a los listados de los nuevosfuncionarios y directores. Antes que eso suceda, losfuncionarios y los directores deben comenzar a plani-ficar programas de reclutamiento, retención y activi-dades de servicio, usando como punto de partida la

evaluación de final del año. Esto proporcionará alconsejo más oportunidades de éxito durante el añofraternal que estamos por comenzar.

Fecha de Vencimiento para SerConsejo EstrellaSe debe dar el empuje final para que su consejo cali-fique para los premios Padre McGivney, Fundadoresy Colón, con el fin de merecer el Premio Consejo Es-trella. Entre los requisitos para estos premios están:Informar antes del 30 de junio, al menos cuatro pro-gramas importantes en cada una de las categoríasdel Programa de Servicio, usando la Solicitud delPremio Colón, que se encuentra en el "Folleto de In-formes del Consejo" (#1436-S) y en la página de In-ternet de la Orden; y llenar las cuotas de nuevosmiembros asociados y de nuevos miembros asegu-rados. Para más detalles, ver el Manual del ProgramaSurgir...con Servicio (#962-S) o el Manual del GranCaballero (#915-S). Debe asegurarse que todos losdocumentos de membresía (#100-S) y de nuevos se-guros se reciban, procesen y registren en el ConsejoSupremo antes de las 4:30 p.m. (Hora del Este) del30 de junio.

6

Canadienses Marchan por la Vida Personas a favor de la vida provenientes de todo Canadá secongregaron el 12 de marzo en Ottawa para la MarchaAnual por la Vida. El evento atrajo aproximadamente 15,000personas, muchas de las cuales eran adolecentes y de 20años de edad. Miembros de la Orden y sus familias estu-vieron entre los asistentes y una guardia de honor de Ca-balleros de Colón estuvo al frente de la marcha quecomenzó en Parliament Hill. La delegación representando alConsejo Supremo estuvo formada del Diputado de Estadode Manitoba, Guy Précourt; el Director Supremo, Ives Duceppe; el Diputado Caballero Supremo, Den-nis Savoie; el Director Supremo, Robert Cayea; y el Vicepresidente para Asuntos Públicos, Patrick Kelly,que estuvieron el 12 de mayo al frente del Edificio del Parlamento Canadiense.

BREVES NOTAS

7

M ientras miles de residentes recogen laspocas pertenecias que quedaron de

más de 300 tornados que azotaron la parte surde Estados Unidos, los Caballeros están cre-ando en la cuidad de Tuscaloosa, que fue fuerte-mente azotada, una red de seguridad paraaquellos que se quedaron con muy poco o sinnada y ayudarles después de haber perdido suscasas, sus seres queridos o todo sentido de esta-bilidad. En la Iglesia Holy Spirit, una mesa re-donda hispana que es patrocinada por elConsejo Tuscaloosa #4083 está colectando ydistribuyendo alimentos y ropa mientrasmantiene un albergue que aloja a unas 20 fa-milias. Aunque hay otros albergues en la ciu-dad, la pequeña comunidad hispana ha llegadoa confiar en los Caballeros de Colón quecrearon la mesa redonda hispana en la IglesiaHoly Church hace dos años. Los Caballeros en Iowa y North Carolina

habían comenzado una labor similar anterior-mente, cuando los tornados golpearon a su es-tado, mientras el Consejo Supremo y unacantidad de jurisdicciones enviaban rápida-mente ayuda.En reacción a los daños causados por los tor-

nados en Alabama, el Consejo Supremo autori-zó una donación de $20,000 dólares del fondode la Orden para ayuda a desastres, que se en-

tregó al Consejo de Estado de Alabama paraproveer una inmediata ayuda a los miembrosafectados y a sus familias, como también a pa-rroquias que fueron afectadas, con el fin decubrir alimentos, albergue y otras necesidadesurgentes. Además, para ayudar a los afectadospor los tornados, incendios e inundaciones quehan sucedido en muchas partes de EstadosUnidos, la Orden ha establecido un Fondo deAyuda a Desastres en los Estados Unidos.La Orden también está lista a ayudar a los

miembros asegurados que han sido afectados,mientras se recuperan de este desastre. En Ala-bama, Arkansas, Georgia y North Carolina seha extendido por treinta días el periodo de gra-cia para el pago de primas, que se deben hacerantes de la cancelación. Los propietarios de pó-lizas de esos estados, si tienen alguna pregunta,deben ponerse en contacto con sus agentes ollamar a nuestro Centro de Ayuda al Cliente alteléfono 1-800-380-9995. Los propietarios depólizas de seguros de vida permanente, en unasituación de emergencia pueden solicitar unpréstamo en base al valor en efectivo de la pó-liza. Dicho préstamo devenga intereses que dis-minuye el beneficio por muerte de la pólizahasta que se pague el préstamo, pero el efectivoestá disponible si se necesita. Las pólizas que sehayan perdido en el desastre también se pueden

recuperar. Los agentes vendedores de segurosde Caballeros de Colón y los agentes generalesestán disponibles para ayudar o puede llamar alCentro de Ayuda al Cliente.Las contribuciones para el Fondo de Ayudar

a Desastres en EE.UU., Japón y Haití sepueden hacer visitando kofc.org. Los donativos(en los Estados Unidos) son deducibles de losimpuestos hasta lo que permita la ley, lo puedenhacer a Knights of Columbus Charities, Inc.(Caridades de Caballeros de Colón, Inc.), quees una organización caritativa bajo el artículo501(c)(3). En Canadá, los donativos son de-ducibles de los impuestos hasta lo que permitala ley, y lo pueden hacer a Knights of Colum-bus Canada Charities, Inc. (Caridades de Ca-balleros de Colón de Canadá, Inc.), que es unacaridad registrada en CRA. Por favor escriba enel cheque “Ayuda para desastres en EE.UU.”,"Curar a los Niños de Haití" o “Fondo deAyuda al Terremoto de Japón”. Los chequesdeben enviar y ser pagaderos a: Knight ofColumbus Charities, One Columbus Plaza,PO Box 1966, New Haven, CT 06509-1966.Para Canadá, por favor enviar y hacer loscheques a: Knights of Columbus Canada Char-ities, Gift Processing Center, PO Box 7252Station A, Toronto, ON M5W 1X9.

900, VIENEDE LA PÁGINA 1Celebrar la Semana de la Familia Colombina del 6 a 14 de Agosto

CABALLEROS DE COLÓN AYUDANA LAS VÍCTIMAS DEL TORNADO

En lo que respecta a celebrar las familias,el honor de los Caballeros de Colón es teneruna larga historia de preocuparse ante tododel bienestar y la importancia de la familia.Esa preocupación no es sólo para los Ca-balleros y Escuderos, sino también paratodos los miembros de la familia: esposas,hijos, hermanos y abuelos. Es para las viudasy los miembros de las familias de los Ca-balleros que han fallecido. Es para los que noson miembros, para los futuros miembros,sacerdotes, religiosos, feligreses de las parro-quias, amigos y todas las personas de su co-munidad. Haga que todas las personas de sucomunidad se unan a sus celebraciones y de-muestre que las familias son importantespara nosotros. He aquí cómo participar:v Patrocinar un retiro espiritual para las fa-

milias durante un fin de semana.v Llevar a cabo un rosario al aire libre o una

misa antes de un picnic familiar.v Celebrar una ceremonia de renovación de

las promesas matrimoniales y entregar alas parejas participantes el certificado deRenovación de las Promesas Matrimo-niales (#2745-S), que está disponible eninglés, francés y español y cuesta 25 cen-tavos de dólar).

v Celebrar una misa en memoria de losmiembros del consejo y familiares quehan fallecido. Esa misa en memoriapuede ser muy apropiada ya que el 14 deagosto es el aniversario del fallecimientodel Padre McGivney.

v Hacer trabajos voluntarios como familia. v Patrocinar un picnic o comida al aire libre

con juegos como carrera de ensacados,carrera de tres pies, competencia de tirarhuevos, carrera de obstáculos y pintarselas caras u otras actividades similares.

El mes pasado, los Caballeros superaron los$80 mil millones en seguros de vida en vigor,que es mayor a la de hace una década, cuandoel Caballeros Supremo, Carl Anderson, tomólas riendas. La organización tiene sobre 17 milmillones en bienes bajo su manejo.“No existe una compañía aseguradora en

Norteamérica que sea mejor calificada que losCaballeros de Colón. Tenemos una gran con-fianza en nuestro continuo éxito porque tene-mos un modelo de negocios muy solido, quesigue dando muy buenos resultados”, dijo elCaballero Supremo. “A pesar de las difícilescondiciones económicas en Estados Unidos,los Caballeros de Colón mantenemos nuestrafortaleza, hemos crecido y mejorado nuestraposición en la industria de seguros en general”.Caballeros de Colón es una de las cinco ase-

guradoras de vida con las mejores calificacionesde las dos compañías calificadoras: A.M. Best(A++) y Standard & Poor’s (AAA).

Cada año realizamos, diezveces al año, un Curso

de Entrenamiento de Agentes de Seguros aquíen New Haven. Invitamos a los agentes que, ensus primeros tres o cuatro meses, están desarro-llando los hábitos necesarios para tener un granéxito en el negocio de los seguros. La mayoríallegan el domingo y permanecen hasta elmediodía del viernes. En el curso complemen-tamos detalladamente el entrenamiento quehan recibido de sus agentes generales, con char-las acerca de nuestros productos, buscar másclientes, mantener buenas relaciones fraternalesy muchísimos otros conocimientos.Por lo general, cada mes tenemos aproxi-

madamente 20 nuevos agentes de todos los Es-tados Unidos y Canadá, que se reúnen ennuestra sede. Cuando regresan el viernes a sushogares, se llevan un diploma que certifica suasistencia y esperamos un mayor conocimientode cómo lograr el éxito.

Aprovecho todas las oportunidades paraconversar con ellos. Cuando no estoy viajando,dirijo el viernes por la mañana una sesión deética, justamente antes de su viaje de regreso.Es una gran semana para todos los que partici-pamos en el curso y al ver el entusiasmo y laenergía de esos nuevos agentes, realmente noscontagia esa energía y entusiasmo. En este tra-bajo, la confianza no se adquiere de los diri-gentes que están a la cabeza, sino que subedesde los que están trabajando en la calle. Hay un tiempo de la semana que disfruto

más que cualquier otro. El lunes por la maña-na, cuando cada agente se levanta y se presentaal personal de la Oficina Suprema y a sus com-pañeros de clase. Normalmente me siento en laparte posterior del salón y escucho los asom-brosos relatos de hombres de distintas edades ycondiciones, de diferentes estados y provincias,que nos cuentan cómo llegaron aquí.Quizás ninguno ha dicho que fue su sueño

ser agente de seguros en una organización fra-ternal. La mayoría vienen de otros trabajos.Para la mayoría, esos otros trabajos carecían dealgo o finalizaron abruptamente con cierres odespidos involuntarios. Nos encontraron dediferentes formas y expresan gratitud a aquelque les ayudó encontrar la Orden.Lo más importante, el 99% fueron primero

miembros de la Orden – miembros leales, fielesy activos, y cada uno nos dice "he sido miem-bro por años" o "siempre he sido un miembroactivo" o "vengo de una familia de Caballerosde Colón". Primero han sido Caballeros acti-vos, devotos y leales, que ahora usan su trabajoa tiempo completo para que se cumpla la vi-sión del Padre McGivney. Un Caballero, real-mente la persona que me encantaría tener a milado cuando trato de ordenar el embrollo fi-nanciero que me rodea. Caballeros primero,luego agentes profesionales, que están listos aservir.

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 � 800-380-9995 � KNIGHTLINE@KOFC.ORG

Listos a Servir Thomas P. Smith Jr.

Vicepresidente Ejecutivo (Agencias y Mercadeo)

KNIGHTLINEKNIGHTLINE1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.