DỰ ÁN NHÀ MÁY CHẾ BIẾN KHOAI LANGCăn cứ pháp lýCăn cư Quyêt đinh sô 1992/QĐ-UBND, ngay 09/12/2015 cua UBND tinh Đăk Nông vê viêc ban hanh danh muc cac dư an kêu goi đâu tư trên đia ban tinh giai đoan 2015 - 2020.Căn cư theo đê xuât cua UBND huyên Đăk Song (tai biên ban lam viêc ngay 7/6/2016 giưa Trung tâm Xuc tiên đâu tư va UBND huyên Đăk Song).

Sự cần thiết đầu tưNăm 2015, huyên Đăk Song có diên tích trồng khoai lang khoang 4.550 ha, với san lượng 53.420 tân, cac vung lân cân: huyên Tuy Đưc có diên tích trồng khoai lang khoang 2.160 ha, với san lượng 25.640 tân, huyên Krông Nô có diên tích trồng khoai lang khoang 0.46 ha, với san lượng 6.16 tân.Viêc thu hoach va chê biên khoai lang sau thu hoach cua người dân tai đia phương còn mang tính thu công, ban qua thương lai, dẫn đên chât lượng khoai lang giam. Vì vây, viêc đâu tư xây dưng nha may chê biên khoai lang nhằm bao tiêu san phẩm cho người dân tai

đia phương va cac vung lân cân, nâng cao gia tri kinh tê la viêc lam hêt sưc cân thiêt.Xây dưng nha may chê biên khoai lang nhằm bao tiêu san phẩm cho người dân tai đia phương va cac vung lân cân, nâng cao gia tri kinh tê.Mang lai hiêu qua cho nha đâu tư khi tham gia đâu tư dư an.

Địa điểm đầu tư, xây dựngVi trí: Thôn 11, xã Nâm N’jang, huyên Đăk Song

Quy mô, tông vôn đầu tư dự ánQuy mô dư an: 05 ha, đât sach.

Đặc điểm tự nhiên, vị tri địa lý vung dự ánKhí hâu huyên Đăk Song thuộc kiểu nhiêt đới gió mua, có 2 mua, mua mưa từ thang 4 đên thang 10, mua khô từ thang 11 đên thang 3 năm sau. Lượng mưa từ 1.800 - 2.400 mm/năm.Nhiêt độ trung bình năm 22,30C.

a sweet potato processing factory to ensure consumption of products for local people as well as people in adjacent regions, improve the economic values.Construct a sweet potato processing factory to ensure consumption of products for local people as well as people in adjacent regions, improve the economic values.Bring profit to investors who invest in the project.

Location of investment and constructionLocation: Hamlet 11, Nam N’Jang commune, Dak Song district

Scale and total investment capital of the projectScale: 05 ha of clean land

Natural conditions & geo-location of project areaDak Song district has general characteristics of tropical monsoon. There are distinct seasons: the rainy season lasts from April to October and the dry one lasts from November to the next March. - Annual average rainfall: 1,800 – 2,400 mm/ year- Annual average temperature: 22,30C- Annual humidity: 82%.

SWEET POTATO PROCESSING FACTORYLegal foundationPursuant to Decision No.1992/QD-UBND dated 9th December by Dak Nong People’s Committee on issuance of the list of projects calling for investment in Dak Nong province from 2015 to 2020.Pursuant to the proposal of People’s Committee of Dak Song district (at the working minutes on June 7th, 2016 between Investment Promotion center and People’s Committee of Dak Song district).

The necessity for investmentIn 2015, Dak Song has 4.550 ha for sweet potato cultivation with the capacity of 53.420 tons. In some adjacent districts such as Tuy Duc and Krong No where have about 2.160 ha and 0.46 ha for sweet potato cultivation with the capacity of 25.640 tons and 6.16 tons respectively.Harvesting and processing by local people are mainly manual; products are sold directly to merchants resulting in inferior quality of sweet potatoes. Therefore, it’s necessary to construct

Mang lai hiêu qua cho nha đâu tư khi tham gia đâu tư dư an.

Địa điểm đầu tư, xây dựngCum công nghiêp Thuân An, huyên Đăk Mil

Quy mô, tông vôn đầu tư dự ánQuy mô: Công suât 4.000 tân/năm.Diên tích: 3 ha - đât sach.Tổng vôn đâu tư: 50 ty.Nguồn vôn đâu tư: Nguồn vôn cua doanh nghiêp.

Đặc điểm tự nhiên, vị tri địa lý vung dự ánHuyên Đăk Mil nằm trong vung anh hưởng cua gió mua Tây Nam, tôc độ gió bình quân 2,4 - 5,4 m/s va mang tính chât cua khí hâu cao nguyên nhiêt đới ẩm, mỗi năm có 2 mua rõ rêt: Mua mưa băt đâu từ thang 4 đên thang 10, chiêm 90% lượng mưa hang năm va mua khô từ thang 11 đên thang 4 năm sau.- Nhiêt độ trung bình hang năm: 23,70C- Lượng mưa bình quân hang năm: 2.511 mm.- Độ ẩm tương đôi hang năm: 82%.- Diên tích tư nhiên cua huyên: 682 km2

- Tôc độ tăng trưởng kinh tê cua huyên Đăk Mil: 9,2%;

Location of investment and constructionThuan An Industrial Complex, Dak Mil district.

Scale and total investment capital of the projectScale: Capacity of 4.000 tons per year.Area: 3 ha, clean landTotal investment capital: VND 50 billion.Souce of capital: Capital of enterprises.

Natural conditions and geo-locationDak Mil located in areas affected by the southwest monsoon, its the average wind speed fluctuates from 2.4 to 5.4 m/s and has the characteristics of highland humid tropical climate. There are two distinct seasons in a year. The rainy season lasts from April to the end of October and account for 90% of annual rain fall and the dry season begins from November to the end of next April. - Annual average temperature: 23,70C- Annual average rainfall: 2.511 mm/year.- Annual average relative humidity: 82%.- Natural Area: 682 km2.- Economic growth rate: 9,2%

Economic structure: Agriculture - Forestry - Fishery accounted for 50,84%;

PROCESSING PLANT OF FINISHED COFFEELegal foundationPursuant to Decision No.1992/QD-UBND dated 9th December by Dak Nong People’s Committee on issuance of the list of projects calling for investment in Dak Nong province from 2015 to 2020.

The necessity for investmentIn 2015, total land area for coffee cultivation in Dak Mil is 21.102 ha with its productivity of 51.367 tons.There’s no processing plant of finished coffee except some small trading agents who has made some raw processing before exporting or selling to other provinces; products made by local farmers mainly sold for merchants and shall be re-sold in other provinces. Therefore, it’s necessary for an investment in construction of a processing plant of finished coffee in this district.Construct a processing plant of finished coffee will make use of source of available material in the district.Bring profit to investors who invest in the project.

NHÀ MÁY CHẾ BIẾNCÀ PHÊ THÀNH PHẨM

Căn cứ pháp lýCăn cư Quyêt đinh sô 1992/QĐ-UBND, ngay 09/12/2015 cua UBND tinh Đăk Nông vê viêc ban hanh danh muc cac dư an kêu goi đâu tư trên đia ban tinh giai đoan 2015 - 2020.

Sự cần thiết đầu tưNăm 2015, tổng diên tích trồng cây ca phê trên đia ban huyên Đăk Mil la 21.102 ha, tổng san lượng đat 51.367 tân.Trên đia ban huyên Đăk Mil chưa có nha may chê biên ca phê thanh phẩm, chi có một vai cơ sở thu mua, chê biên thô trước khi xuât khẩu hoặc ban ra thi trường tinh khac, san phẩm nông dân lam ra chu yêu ban cho cac thương lai để chuyển đi cac đia ban tinh khac để chê biên, như vây, viêc đâu tư dư an chê biên ca phê thanh phẩm la cân thiêt tai đia phương.Xây dưng Nha may chê biên ca phê thanh phẩm nhằm tân dung nguồn nguyên liêu săn có cua đia phương.

CAÁC DÛÅ AÁN ÀÊÌU TÛ CHÏË BIÏËN NÖNG SAÃN CHUÃ LÛÅC CUÃA TÓNH ÀÙÆK NÖNG INVESTMENT PROJECTS IN KEY AGRICULTURAL PROCESSING OF DAK NONG PROVINCE- The height above the sea level: 700-800 m.

Other reference information for the implementation of projectCurrent stae of land: Land used for perennial crops (clean land managed by the State).Price of land lease referring to lease period of 50 years: VND 16.000/m2/year.This is the district having largest area for sweet potato cultivation in the province; its productivity and quality is highly appreciated.Total area for sweet potato cultivation in the district is more than 4.550ha, its productivity reaches more than 53.420 tons. It’s just about 15km to raw material area which is convenient for transportation to the factory.Technical infrastructure (transport, electricity, water) is favorable to serve for Japanese sweet potato processing factory.Can use Dak Song sweet potato brand associated with the enterprise’s products.Connect the markets: The output markets for product are stable, including traditional markets such as Japan, Korea and other ASEAN countries; there’s an increasing demand on sweet potatoes in the international markets recently, which result in supply could not meet demand.

Industry - Construction accounted for 16,96%; Trading - Services accounted for 32,2%.

Other reference information for the implementation of project- Population: 98,805 people.Price of land lease: VND 2.278/m2/yearThe land is situated in Thuan An Industrial park which was approved.The current state of land in project area: has been cleared and managed by the district.Just a radius of 30km from the central raw material area of Dak Nong province to the adjacent districts which facilitate the transportation of raw material to the factory.This location is located in 14 highway, near Dak Mil town, and just about 10km to Dak Per border gate which is an advantage for business exchange with Cambodia.Power and water supply, transport infrastructure: including asphalted roads to the fence of project area; electricity network has been expanded to the fence of project area, electric power ensures demands on lighting and business production.Supply finished coffee such as instant coffee and coffee powder for provincial markets and market portions in Mundunkiri of Cambodia.

Cơ cấu kinh tếNông - Lâm - Ngư nghiêp chiêm 50,84%; Công nghiêp - Xây dưng chiêm 16,96%Thương mai - Dich vu chiêm 32,2%;

Thông tin cần tham khảo khi thực hiện dự ánDân sô: 98.805 người. Gia thuê đât: 2.278 đồng/m2/năm.Đât nằm trong Cum CN va TTCN Thuân An đã được phê duyêt. Hiên trang đât đai vung dư an: đã được giai phóng mặt bằng do huyên quan ly. Trung tâm vung nguyên liêu cua tinh Đăk Nông, cach cac huyên lân cân trong vòng ban kính 30 km, thuân lợi cho viêc vân chuyển nguyên liêu vê nha mayĐia điểm thuân lợi, nằm trên Quôc lộ 14, gân thi trân Đăk Mil, cach cửa khẩu Đăk Per khoang 10 km, có kha năng thông thương qua nước ban Campuchia.Nguồn điên, nước, ha tâng giao thông: đường nhưa đên chân hang rao dư an; mang lưới điên đã đâu tư đên chân hang rao dư an, công suât điên đam bao đap ưng tôt nhu câu điên chiêu sang va san xuât kinh doanh.Cung ưng ca phê thanh phẩm như ca phê hòa tan, ca phê bột cho thi trường trong tinh va thi phân cua tinh Mundunkiri - Vương quôc Campuchia.

Chinh sách ưu đãi, hỗ trợ và cam kết của chinh quyền địa phươngChinh sách ưu đãi, hỗ trợ:Về đất đai: - Miễn, giam tiên thuê đât theo Nghi đinh sô 46/2014/NĐ-CP ngay 15/5/2014 cua Chính phu vê quy đinh tiên thuê đât, thuê mặt nước: Miễn tiên thuê đât 15 năm (theo điểm d, khoan 3, điêu 19).Về thuế: - Thuê suât: Áp dung 10% trong 15 năm (theo Điểm a, Khoan 1, Điêu 19, Thông tư sô 78/2014/TT-BTC cua Bộ Tai chính hướng dẫn thi hanh Nghi đinh sô 218/2013/NĐ-CP ngay 26/12/2013 cua Chính phu quy đinh chi tiêt va hướng dẫn thi hanh Luât thuê thu nhâp doanh nghiêp).- Thuê thu nhâp doanh nghiêp: miễn 4 năm, giam 50% cho 9 năm tiêp theo (theo Điểm a, Khoan 1, Điêu 20 cua Thông tư sô 78/2014/TT-BTC cua Bộ Tai chính hướng dẫn thi hanh Nghi đinh sô 218/2013/NĐ-CP ngay 26/12/2013 cua Chính phu quy đinh chi tiêt va hướng dẫn thi hanh Luât thuê thu nhâp doanh nghiêp).* Nha đâu tư được hưởng cac ưu đãi theo quy đinh tai Điêu 5, 6, 8, 9 Nghi đinh sô 210/2013/NĐ-CP, ngay 19/12/2013 cua Chính Phu vê chính sach khuyên khích doanh nghiêp đâu tư vao nông nghiêp, nông thôn.Cam kêt cua chính quyên đia phương: Tao điêu kiên thuân lợi cho nha đâu tư trong qua trình thưc hiên dư an.Cam kết của chinh quyền địa phương:Tao điêu kiên thuân lợi cho nha đâu tư trong qua trình thưc hiên dư an.

Thủ tục đầu tư và đầu môi tư vấn, hỗ trợ thực hiện dự ánThủ tục đầu tưThưc hiên theo quy đinh tai điểm khoan 1, Điêu 33, Luât đâu tư sô 67/2014/QH13, ngay 26/11/2014, luât có hiêu lưc thi hanh kể từ ngay 01/7/2015.Đầu môi tư vấn, hỗ trợTrung tâm xuc tiên Đâu tư hỗ trợ, tư vân va lam hồ sơ xin quyêt đinh chu trương đâu tư miễn phí.

Độ ẩm không khí trung bình năm: 82%.Độ cao so với mưc nước biển trên 700-800 m.

Thông tin cần tham khảo khi thực hiện dự ánHiên trang đât: Đât trồng cây lâu năm (đât sach do nha nước quan ly).Gia thuê đât tham khao với thời han thuê 50 năm: 16.000 đồng/m2/năm.Đây la huyên có diên tích trồng khoai lang lớn nhât tinh, san lượng va chât lượng khoai lang được đanh gia kha tôt.Tổng diên tích trồng khoai lang tai huyên hơn 4.550 ha, san lượng hơn 53.420 tân.Cư ly, ban kính vung nguyên liêu khoang 15 km, thuân lợi cho viêc vân chuyển va đưa vê nha may.Ha tâng kỹ thuât (giao thông, điên, nước) thuân lợi, phuc vu cho nha may chê biên khoai lang Nhât.Có thể sử dung thương hiêu khoai lang Đăk Song găn với san phẩm cua doanh nghiêp.Kêt nôi thi trường: thi trường đâu ra san phẩm ổn đinh, cac thi trường truyên thông: Nhât Ban, Han Quôc va cac nước trong khu vưc Đông Nam Á; nhu câu sử dung khoai lang trên thi trường thê giới nhưng năm gân đây tăng, cung chưa đap ưng câu.

Incentive and supporting policies as well as commitments of local authorityLand policies:- Exemption or reduction of land rent as stipulated in Decree No. 46/2014 / ND-CP, dated 15/5/2014 by the Government on regulation of land rent and water surface rent: offer an exemption for land rent in 15 years (according to point d, Paragraph 3, Article 19).Tax policies: - Tax rate: Offer a 10% reduction for 15 years (as stipulated at Point a, Paragraph 1, Article 19 of Circular No.78/2014/TT-BTC by Ministry of Finance guiding the implementation of the government’s Decree No. 218/2013/ND-CP on December 26th, 2013, detailing and guiding the implementation of the law on corporation income tax.)- Corporate Income Tax: Offer an exemption in 4 years and a 50% reduction for 9 following years (as stipulated at point a, Paragraph 1, Article 20 of Circular No.78/2014/TT-BTC by Ministry of Finance guiding the implementation of the government’s Decree No. 218/2013/ND-CP on December 26th, 2013, detailing and guiding the implementation of the law on corporation income tax.)* Investors shall bee entitled to enjoy the investment incentives as regulated at Articles 5,6,8,9 in Decree No.210/2013/ND-CP dated 19/12/2013 by the Government on incentive policies to encourage enterprises to invest in agriculture and rural development. Commitments of local authoritiesFacilitate investors during the implementation of project.

Investment procedures and Supporting and consulting agency of projectInvestment proceduresIn accordance with regulations at Paragraph 1, Article 33 of Investment Law No.67/2014/QH13, dated November 26th, 2014 which came into effect since July 1st, 2015.Supporting and consulting agencyInvestment Promotion Centre shall support, consult and prepare dossiers for requesting for approval of investment policies for free.

薩摩芋加工工場プロジェクト法的根拠2015年12月09日にダクノン省の人民委員会は期間2015年から2020年への投資を呼びかけるプロジェクトのリストを公布にした第1992/QD-UBND規定に基づく.Dak Song市の委員会の提案に基づく(2016年6月7日に投資促進センターとDak Song委員会の打合せ)

投資の必要性2015年、Dak Song市は薩摩芋を植える面積が4.550 ha、産量は53.420 トンです。近所で: Tuy Duc市は薩摩芋を植える面積が2.160 ha、産量は25.640 トンです、Krong No市は薩摩芋を植える面積が0.46 ha、産量は6.16トンです地元の人々は薩摩芋の収穫と処理が手作業で、薩摩芋の品質低下につながる、ディーラーを通じて販売しています。それで、経済的価値を上げ、地域住民とその周辺地域のための製品を消費する薩摩芋加工工場の建設は非常に必要な仕事です経済的価値を上げ、地域住民とその周辺地域のための製品を消費する薩摩芋加工工場を建設する投資プロジェクトに参加する投資家に利益を齎す.

投資の場所、建設場所: Dak Song市、Nam N’jang部落、11村

プロジェクトの総投資額、規模規模: 0.5ha, クーレンな土地熱帯季節風気候、異なる季節が02ある: 4月から10月までの雨季、11月から来年3月まで乾季です。雨量: 1.800 - 2.400 mm/年年の平均気温: 22.30C年間平均湿度: 82%海面より700～800メートル以上の高さ

プロジェクトを実施する際、一部の情報を参照する必要があります土地の状態: 多年生植物の土地（クーレンな土地で、国が管理している）50年のリース期間を持つ土地賃貸参照: 約16,000 VND/m2/年。この市の薩摩芋を植える面積が省で一番多いく、品質が良い評価され市の薩摩芋を植える面積が4.550 haで、産量が53.420トンです。距離、材料領域の半径が約15キロで、輸送のため、工場まで便利です。技術インフラ（交通、電気、水道）良好で、日本の薩摩芋を加工する工場に役に立ちます。企業の商標がDak Song の薩摩芋商標を使用できる。市場の接続：製品の市場が安定です。伝統的な市場：日本、韓国、東南アジアの他の国、世界市場で薩摩芋の需要が近年増加し、供給が需要を満たすことができません。

DAK NONG군의 주요 농업 가공 각 투자 프로젝트DAK NONG省の農産処理の重点投資プロジェクト

完成コーヒーを作る工場法的根拠2015年12月09日にダクノン省の人民委員会は期間2015年から2020年への投資を呼びかけるプロジェクトのリストを公布にした第1992/QD-UBND規定に基づく

投資の必要性2015度Dak Mil でのコーヒー木を作る総面積は21.102 ha。生産量は51.367 トン。Dak Mil で完成コーヒーを作る工場が無い。市場に売る前に、輸出する前に租加工、購入場所が少し有るだけ、農家が作ったコーヒーが購入人に売った、他県に作る。だから完成コーヒーを作るプロジェクト投資する事がローカルで必要です。ローカルでの有る材料を活用する為に完成コーヒー作る工場を建設する。プロジェクト投資を参加する時投資者に効果を持つ。

投資の場所、建設Dak Mil、Thuan An工業団地

プロジェクトの総投資額、規模規模: 効率が4.000 トン/年.面積: 3 ha　綺麗な土地。総投資: 500億、投資資本：事業の資本金。Dak Mil 区は南西モンスーンの影響区に有る、平均風速は2,4 - 5,4 m/s 、気候多湿の熱帯高地が有る、毎年二つの季節があります。雨季には、4月から10月まで毎年雨量の90% 占める。乾季には11月〜来年の４月。毎年平均温度は23,70C毎年平均雨量: 2.511 mm毎年相対湿度:82%.地区の面積: 682 km2

Dak Mil区の経済発展スピード: 9,2%;

経済構造農業 - 林業 - 漁業は50.84％を占める工業、建設が16.96％。商業 - サービスが32,2%;

プロジェクトを実施する際、一部の情報を参照する必要があります人口: 98.805 人。土地レンタル：2、278 ドン/㎡/年土地はThuan An工業団地と工業区を承認された。プロジェクトエリア土地の状態は土地のクリアランス、地区によって管理されていますDak Nong県での材料の地域中心は隣接地区から30キロの半径内の距離が有る、工場に材料を運送する事が便利です。Dak Nong県での材料の地域中心は隣接地区から30キロの半径内の距離が有る、工場に材料を運送する事が便利です。水、電気、交通インフラ: アスファルト道、フェンスプロジェクト、フェンスプロジェクトまで配電網が投資した。電気効率が照明電力需要と生産事業を保証しますCampuchia国のMundunkiri県と国内の各県に粉コーヒー、インスタントコーヒー等完成コーヒーを供給する。

詳細な連絡先: DAK NONG省の投資促進センター住所：Dak Nong省、Gia Nghia町、23/3道電話番号: 05013.547534 - Fax: 05013.548005ウェブサイト: ipcdaknong.com.vnwww.ipc.daknong.gov.vn

CAÙC DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ CHEÁ BIEÁN NOÂNG SAÛN CHUÛ LÖÏC CUÛA TÆNH ÑAÉK NOÂNG

INVESTMENT PROJECTS IN KEY AGRICULTURAL PROCESSING OF DAK NONG PROVINCE

DAK NONG군의 주요 농업 가공 각 투자 프로젝트

DAK NONG省の農産処理の重点投資プロジェクト

고구마 가공하는 공장 프로젝트법적 근거Dak Nong성의 인민위원회는 2015년12월9일에 1992/QD-UBND번호 근거하여 2015~2020년투자를 요구 프로젝트 목록을 발행한다Dak Song군의 인민위원회는 요청에 근거한다(2016년6월7일 투자 촉진 센터와 Dak Song군의 인민위원회는 회의람에 따르다).

투자 필요성2015년에, Dak Song군의 고구마 심은 면적은 4.550헥타가 있고 산출량이 53.420톤 가지고 있다. 인근지역 : Tuy Duc군의 고구마 심은 면적은 2.160헥타 있고 산출량이25.640톤 가지고 있고 Krong No군의 고구마 심은 면적은 0.46헥타가 있고 산출량이 6.16톤 가지고 있다시민 지방은 고구마 수확 및 가공방법은 세공성 가지고 있고 딜러를 통해 판매해서 고구마의 풍질은 줄리다. 그래서, 고구마 가공 공장의 건설은 경제적 가치를 높이는 것은 매우 필요한 것이다, 지역 주민 및 주변 지역에 대한 제품을 소비한다.고구마 가공 공장의 건설은 경제적 가치를 높이는 것은 매우 필요한 것이다, 지역 주민 및 주변 지역에 대한 제품을 소비한다.프로젝트에 참여하여 투자자들에게 효율성을 가져온다.

투자 및 건설 위치위치: 11호, Nam N’Jang마을, Dak Song군

프로젝트 금액 및 규모프로젝트 규모: 5헥타 (깨끗한 토지)Dak Song군의 열대 몬순 기후가 가지고 있고 1년에 2개 계절이 우기 및 건기가 있다. 우기는 올해 4월부터 10월까지 이고 건고는 올해 11월부터 다음 해 3월까지 이다.강수량: 1.800 - 2.400 mm/년연간 평균 기온: 22,30C공기의 평균 습도: 82%해발 고도: 700-800 m

프로젝트를 진행을 시 정보를 참조한 것이토지 현황: 다년생 작물 토지 ( 깨끗한 토지가 정부 관리한다)50년 임대금액 참조: 약 16.000동/ m2/년Dak Song성에 가장 고구마 심은 면적은 군이고 고구마의 산량 및 품질이 좋은 평가가 받았다Dak Song군에 고구마 심은 면적이4.550헥타 이상 및 산량이 53.420톤 이다원료 지역의 거리 및 반경이 15km이고 전송 및 공장에 용이하게 이동한다.유리한 기술 인프라은 (교통, 전기, 물...), 일본 고구마 가공공정을 제공한다기업의 제품와Dak Song고구마 상호 이용한다시장 연결: 제품 출력 시장 안정하고 전통적으로 시장 : 한국, 일본 및 동남아시아구역에 있는 국가; 최근 몇 년 동안 세계 시장에서 고구마에 대한 수요가 증가한다. 공급이 수요를 충족 할 수 없습니다.

완성 된 커피 가공공장법적 근거Dak Nong성의 인민위원회는 2015년12월9일에 1992/QD-UBND번호 근거하여 2015~2020년투자를 요구 프로젝트 목록을 발행한다.

투자 필요성2015년, Dak Mil지방에서 카피 심은 면적은 21.102헥타 이고 총 산량은51.367톤 달성한다Dak Mil군에 완성 된 커피 가공공장 없고 시장 및 다은 성에 출고하기 전에 구매/가공시설만 있고 농부 만드는 제품은 주요적으로 상인을 판매하고 다른 성에 가공하기 위한 이동한다그래서 지방에서 완성 된 커피 가공공장 투자 프로젝트 필요한다지방에 있는 부자재원 이용하기 위한 완성 된 커피 가공공장 건설한다프로젝트에 참여하여 투자자들에게 효율성을 가져온다

투자 및 건설 위치Dak Mil군, Thuan An산업 단지

프로젝트 금액 및 규모규모: 공률4000톤/년 면적: 3헥타 ( 깨끗한 토지 )투자 총 금액: 50억투자 자금: 기업의 자금Dak Mil군은 서-남 풍력에 미치는 영향은 소속이고 평균 풍속이 2,4-5,4m/s 이고 기후 습한 열대 고원을 가지고 있다. 1년 2계절이 우기 및 건기가 있다. 우기는 올해 4월부터 10월까지 이고 연간 강우량에 90% 점유하고 건기는 올해 11월부터 담 해 4월까지 이다.연간 평균 기온: 23,70C연평균 강우량: 2.511mm연간 상대 습도: 82%성의 자연스러운 면적: 682 km2

Dak Mil경제 성장률: 9,2%

경제 구조: 농업 - 임업 - 수산업이 50,84%산업 - 건설이 16,96% 점유하고 상업 - 서비스는 32,2% 점유한다

프로젝트를 진행을 시 정보를 참조한 것이인구: 98.805명임대 금액: 2.278동/ m2/년승인 된 산업 단지 및 Thuan An산업 단지에 있다토지 현황: 토지 개간 된다 ( 관리하고 있다 )Dak Nong원자재 중심이 이옷마을 거리는 30km이고 공장에 원자재가 유리한 이동한다유리한 위치, 14국로에 Dak Mol도시에 근처 있고 Dak Per포구에 거리는 10km이다 Campuchia국가 무역한 가능한다교통, 전기, 물 유리하고, 전기망은 프로젝트지역에 다 있고 전기공률은 적합적으로 응답할 수 있다.완성 된 커피 공급할 수 있고, 가루 커피도 잘 공급할 수 있다 (캄보디아도 잘 공급할 수 있다).

優遇政策、支援と地元当局の保証土地について2014年5月15日に政令第46/2014/ND-CPの第19条に規定する土地の賃貸料の削減、地代や水面賃貸の規制に土地の賃貸料を免除、削減される。15年間の土地賃貸料の免除。（d点、第3項、第19条によると）税について-税率: 15年間に10％（2013年12月26日付の政令218/2013/ND-CPに詳細と企業所得税に関する法律の実施を指導する財務省の通達第78/2014/TT-BTCの第19条、1項、aポイントと第20条第1項、aポイント下で優遇税率、法人所得税を享受する- 企業所得税　： 4年間無料、次の9年間で支払う税は50％減少である。％（2013年12月26日付の政令218/2013/ND-CPに詳細と企業所得税に関する法律の実施を指導する財務省の通達第78/2014/TT-BTCの第19条、1項、a点と第20条第1項、aポイント下で優遇税率、法人所得税を享受する* 投資家は、2013年12月19日に政令第210/2013/ND-CPの第5, 6, 8, 9条に農業・農村開発を投資する企業を奨励するために優遇を受ける地元当局の保証プロジェクトの実施過程で投資家のための有利な条件を作成します。

投資手続き、諮問、プロジェクトの実施支援投資手続き2014年11月26日付に67/2014/QH13投資法の第33条、１項の規定に基づき実施、法律は2015年7月1日の日から有効になります。諮問、実施支援の場所投資促進センターは支援、諮問と無料投資方針の申請をする

우대 정책, 지원 및 지방 자치 단체의 보증토지에 대한- 2014년5월15일에 정부의 46/2014/ND-CP의정에 수도요금 및 토지요금에 대한 면제 및 토지 임대료의 감소 : 15년 동안 세금 면제(D점, 제 3항, 제 19조에 따르다)세금에 대한- 세금: 15년 동안 세금이 10% 적용함(78/2014/TT-BTC회람장에 재무부는2013년12월26일 218/2013/ND-CP의정에 따라 기업 소득세에 법률의 구현을 자세히 설명하고 안내 규정함, A점, 제 1항, 제 19 조에 따르다)- 기업의소득세: 4년 세금 면제, 9년후에 50% 세금 적용함(78/2014/TT-BTC회람장에 재무부는2013년12월26일 218/2013/ND-CP의정에 따라 기업 소득세에 법률의 구현을 자세히 설명하고 안내 규정함, A점, 제 1항, 제 20조에 따르다)* 정책은 농업과 농촌 지역에 투자하는 기업을 장려한 것이 210/2013/ND-CP번호 2013년12월19일에 제 5,6,8,9조 투자자가 혜택을 받을 수 있습니다

지방 정치의 약속:투자가 프로젝트를 시행과정에 유리한 조건 만들다

투자 절차 및 조정 컨설팅, 프로젝트 구현 지원투자 절차제 1점, 제 33조, 2014년11월26일 67/2014/QH13법률에 2015년 7월1일부터 법이 적용 된다조정 컨설팅, 프로젝트 구현 지원투자 촉진, 상담 및 서류 만드는 지원 센터 무료 투자 경정.