caclopchuyende.2.2 2011

44
[ ] Tháng 07 năm 2012 / Khóa học Tam Đảo 2011 / © AFD 197 2.2. Tiểu sử: từ điều tra định lượng đến phân tích Philippe Antoine – CEPED-IRD et LARTES, Mody Diop – Tổng cục Thống kê và dân số quốc gia Senegal, Andonirina Rakotonarivo – Trường Đại học Thiên chúa giáo Louvain Việc thu thập tiểu sử thông qua biên soạn bảng hỏi đặc thù giúp thâm nhập vào một thực tế phức tạp, qua rất nhiều giai đoạn. Từ khi sinh ra cho đến khi chết đi, cá nhân trải qua những tình trạng khác nhau theo tùy theo quy trình tương tác ảnh hưởng tới lộ trình của mình. Bảng hỏi thường được sử dụng là một bảng hỏi gồm nhiều mục, ghi lại những giai đoạn chính trong cuộc đời của mỗi người được điều tra. Nguyên tắc của bảng hỏi tiểu sử là nhấn mạnh vào những mặt khác nhau của cuộc đời cá nhân cùng những thay đổi theo thời gian và xác định thời gian theo trí nhớ. Nhờ đó mà so sánh được quá trình của những thế hệ khác nhau. Một trong những đặc thù của cách tiếp cận tiểu sử là kết hợp những yếu tố thời gian trong phân tích, thời gian của cá nhân và thời gian của tập thể, những thay đổi của bối cảnh và các thời kỳ lịch sử. Lịch sử của cá nhân được lồng trong lịch sử của gia đình và của cộng đồng xung quanh và chung hơn nữa là của một xã hội rộng lớn hơn. Một trong những thách thức của cách tiếp cận tiểu sử, thông qua cả định tính và định lượng, là kết hợp được trong quan sát, phân tích và diễn giải, những mức độ khác nhau này. Lớp chuyên đề này sẽ giới thiệu những dữ liệu theo chiều dọc, những kỹ thuật cơ bản của phân tích tiểu sử, giúp các học viên xây dựng những chỉ số theo chiều dọc, làm quen với các kỹ thuật phân tích tiếu sử sâu hơn. Mục tiêu chung là cung cấp một khóa đào tạo thực hành phân tích tiểu sử thông qua sử dụng phần mềm Stata, đặc biệt phù hợp để quản lý các hộp phiếu (tệp tin) tiểu sử và phân tích chúng. Chúng tôi sẽ chỉ ra toàn bộ quy trình thực hành, từ khâu thiết kế điều tra và bảng hỏi, qua bước chuẩn bị tệp tin dữ liệu đến phân tích sâu. Nội dung lý thuyết và thực hành - Xác định thời gian và sự kiện - Đối tượng trong diện rủi ro, giai đoạn quan sát và thời kỳ - Khái niệm đường cắt trái và phải (tác động của di cư) - Chuẩn bị hộp phiếu tiểu sử phân tích - Các bảng sống sót của Kaplan-Meier - Mô hình hồi quy logistic (khái niệm phương thức quy chiếu và rủi ro liên quan, phương trình và diễn giải, mặc định thời gian)

Upload: tanphongphutu

Post on 17-Sep-2015

219 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Lớp chuyên đề 2-2-2011

TRANSCRIPT

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 197

    2.2. Tiu s: t iu tra nh lng n phn tch

    Philippe Antoine CEPED-IRD et LARTES, Mody Diop Tng cc Thng k v dn s quc gia Senegal, Andonirina Rakotonarivo

    Trng i hc Thin cha gio Louvain

    Vic thu thp tiu s thng qua bin son bng hi c th gip thm nhp vo mt thc t phc tp, qua rt nhiu giai on. T khi sinh ra cho n khi cht i, c nhn tri qua nhng tnh trng khc nhau theo ty theo quy trnh tng tc nh hng ti l trnh ca mnh. Bng hi thng c s dng l mt bng hi gm nhiu mc, ghi li nhng giai on chnh trong cuc i ca mi ngi c iu tra. Nguyn tc ca bng hi tiu s l nhn mnh vo nhng mt khc nhau ca cuc i c nhn cng nhng thay i theo thi gian v xc nh thi gian theo tr nh. Nh m so snh c qu trnh ca nhng th h khc nhau.

    Mt trong nhng c th ca cch tip cn tiu s l kt hp nhng yu t thi gian trong phn tch, thi gian ca c nhn v thi gian ca tp th, nhng thay i ca bi cnh v cc thi k lch s. Lch s ca c nhn c lng trong lch s ca gia nh v ca cng ng xung quanh v chung hn na l ca mt x hi rng ln hn. Mt trong nhng thch thc ca cch tip cn tiu s, thng qua c nh tnh v nh lng, l kt hp c trong quan st, phn tch v din gii, nhng mc khc nhau ny. Lp chuyn

    ny s gii thiu nhng d liu theo chiu dc, nhng k thut c bn ca phn tch tiu s, gip cc hc vin xy dng nhng ch s theo chiu dc, lm quen vi cc k thut phn tch tiu s su hn.

    Mc tiu chung l cung cp mt kha o to thc hnh phn tch tiu s thng qua s dng phn mm Stata, c bit ph hp qun l cc hp phiu (tp tin) tiu s v phn tch chng. Chng ti s ch ra ton b quy trnh thc hnh, t khu thit k iu tra v bng hi, qua bc chun b tp tin d liu n phn tch su.

    ni dung l thuyt v thc hnh

    - Xc nh thi gian v s kin- i tng trong din ri ro, giai on quan

    st v thi k- Khi nim ng ct tri v phi (tc ng

    ca di c)- Chun b hp phiu tiu s phn tch- Cc bng sng st ca Kaplan-Meier- M hnh hi quy logistic (khi nim phng

    thc quy chiu v ri ro lin quan, phng trnh v din gii, mc nh thi gian)

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD198

    - M hnh bn tham s Cox s kin c coi l bin ph thuc trong mt m hnh hi quy, khi nim tnh t l, cc bin c lp hm thi gian.

    cc d liu s dng

    Lp chuyn ny nhm gii thiu cc k thut c bn trn hai b d liu gii thiu hai phng php thu thp thi gian khc nhau. Lot d liu u tin rt ra t mt mu t cuc iu tra Hi nhp th c thc hin chu Phi (Lom) nm 2000 trn mt mu gm 2536 c nhn. Cc s kin nh , ngh nghip, hn nhn v sinh c thu thp theo thi gian xy ra. Lot d liu th hai rt ra t iu tra ca d n MAFE - Di c t chu Phi sang chu u - thu thp vo nm 2009, iu tra nhng ngi Congo di c sang B. Nhng s kin lin quan n cc l trnh khc nhau, nh , di c, hn nhn v gia nh, c ghi li theo nm. M hnh hi quy cng c th nghim trn nhng d liu ny.

    thng k v tin hc

    Vic s dng thng k ton c s dng t nht, mc tiu trc ht l lm quen vi nhng kha cnh thc hnh phn tch

    (Ni dung g bng)

    ngy hc th nht, th hai ngy 18/7

    [philippe antoine]

    Mc tiu ca lp chuyn ca chng ta l thu thp nhng k thut phn tch tiu s bng phn mm Stata. Trng tm ca kha hc da trn cc bi tp thc hnh.

    Gii thiu ging vin v hc vin (xem l lch ging vin, danh sch hc vin cui chng)

    V sao chng ta s dng Stata?

    Vo cui nhng nm 1980 khi bt u c nhng cuc iu tra tiu s u tin, my vi tnh c b nh rt nh. Phn mm SPSS i hi c mt h thng tin hc quan trng v cng cha c hiu nng cao. Trong khi th Stata x l nhng d liu trn b nh chnh. Mt khc, phn mm ny cho php lm vic a dng - t mt iu tra theo chiu ngang truyn thng ngi ta thu c mt hp phiu, mi dng th hin mt ngi. Lch s cuc i ca mt c nhn, bn thn n, c cha trong nhiu dng: mi thay i trong cuc i c th hin trong mt dng mi. Cui cng Stata c nhng lnh c th cho phn tch tiu s. Thit k ca phn mm ny c tnh cng ng: nu mt nh nghin cu pht trin nhng cng c mi, anh ta s gi chng ln v cng ng nhng ngi s dng c th khai thc.

    Trc ht, chng ti s gii thiu vi cc bn nhng loi iu tra tiu s khc nhau, sau chng ta s kim tra phin bn 9 ca phn mm Stata c ci cha.

    Lm th no c th nh lng ha cc tiu s? Lm th no chuyn t vic thu thp cc s kin cuc i ca mt c nhn nh ta c th thu thp sang phiu Ageven trn hp phiu?

    Vic phn tch nhng iu tra tiu s i hi phng php v hiu r vic xy dng hp phiu. Cn thit k bng hi mt cch r rng, phn k thut hay vic a ra kt qu khng qu phc tp khi ta hiu logic ca loi hnh iu tra ny. Trong kha hc, chng ti

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 199

    ngh cc bn ch ti mt li thng gp: thc hin nhng cuc iu tra tiu s khng ng khi khng lm ch d liu nn trn ln nhng phn thuc v tiu s v khng phi l tiu s. Nhiu ngi trong s cc bn s dng khi nim l trnh cuc i. Ty theo cc bng hi s dng trong mt cuc iu tra, cn phi tnh n tt c nhng g c th thay i trong sut cuc i v c th xc nh thi gian ca nhng thay i . Chng ta khng th trong cng mt cuc iu tra va t cu hi v nhng g c th thay i, chng hn tnh trng ngh nghip, va lp mi lin quan vi nhng th m chng ta khng th ghi li s tin trin theo thi gian, v d nh ni nu chng ta qun khng thu thp l trnh di c. Mt cuc iu tra tiu s phi c thit k trong mt tng th. V d, chu Phi, nhng tn gio mi xut hin v cc c nhn c th thay i nhiu tn gio trong sut cuc i mnh. T duy theo li tiu s l phi phn tch tt c nhng thay i trong cc giai on trong cuc i ca c nhn, iu phi c a vo khi thit k bng hi. Hoc trnh hc vn cng thay i trong cuc i: mt ngi ang c trnh i hc th vo tui 15 cha t c trnh ny.

    Chng ta cn ch n mt im nhy cm khc. iu tra tiu s, l nh tnh v trn mt mu ln, nn cn n cc iu tra vin. Thi gian o to iu tra vin cn di to mt giao thoa tt gia nhng g c thit k ra v nhng g tin hnh trn thc a. Mt bng hi d tt cng khng mang li kt qu nu nhng iu tra vin khng nm vng. iu ny l rt cn thit cho cht lng ca iu tra tiu s. Cc iu tra vin chuyn nghip, do quen vi iu tra theo chiu ngang, thng bi ri trc vic thu thp

    theo chiu dc v cn c o to lm ch nhng k nng mi.

    Nhng cuc iu tra ny da rt nhiu vo vic xc nh thi gian ca cc s kin. Nu cc thi im c thu thp tt, bc khai thc v xy dng tp tin s rt thun li. Cn phi tp trung vo vic thu thp tt cc ngy thng ti thc a, hn l sau phi sa trn my v y l mt cng vic chn ngt v d nn lng. Vic hp nht cc d liu theo thi gian s tng i d nu cc hp phiu sch.

    Khi phn tch tiu s, c rt nhiu cu hi c t ra. Mi cu hi tng ng vi mt quan nim i hi phi xc nh tng th trong din tri qua s kin l ai, s kin no cn nghin cu, bao gi s kin bt u, thi gian no c o lng, v.v.

    Hy xem mt v d. Nu ti nghin cu v ly hn, ti s khng phn tch tt c nhng ngi trong mu ca ti m ch nhng ngi c th lin quan. Vy lt ct no ca tng th s c nguy c ly hn? Ch nhng ngi kt hn v ang trong hn nhn c nguy c ly hn. Ti s phi xem xt kha cnh php l ca thut ng ( lm th tc ly hn) hay theo tuyn b ca cc c nhn rng h ly thn vi v (chng)? Tt c ty thuc vo vn nghin cu ca chng ta v cch thc th hin hn nhn v ct t hn nhn trong cng ng chn nghin cu. S kin c xem xt ty theo mc tiu nghin cu: vic ri ni chung, ngy bt u th tc ly hn, v.v. Thi gian no s c tnh n? L thi gian k t ngy bc chn vo cuc hn nhn cho n khi bt u th tc ly hn, ch khng tnh t ngy sinh. Nh vy chng ta tnh qung thi gian tri qua k t ngy ngi bt u bc vo din c nguy c (t ngy kt hn) ti ngy s kin xy ra. Nh vy, mt ngi khng ly hn cng vn

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD200

    c thng tin lin quan: chng ta xem xt thi gian trong tnh trng hn nhn cho n thi im quan st (thng l ngy iu tra). Phng php ny cho php m t lch ca ly hn. Mt giai on sau s cho php xem to mu phn tch s kin ny th no v hiu nguyn nhn ca n nh vo nhng phn tch hi quy. Thc t l, vo lc iu tra chng ti thu thp thng tin v nh , ngh nghip, sinh con ca c nhn c iu tra v cc hot ng cc con ca ngi ny. Rt nhiu phn tch c th c tin hnh, v i vi mi phn tch th lch c s dng, tng th chu nguy c v s kin l khc nhau.

    Nu chng ta phn tch thi gian tht nghip k t khi hc xong, im xut pht l thi im kt thc hc; qung thi gian c tnh l t lc nhn bng n khi c c vic lm u tin v chng ta c th tnh chi tit hn: ngy tuyn dng, ngy u i lm. Giai on tht nghip sau khi hc xong ny c phn tch khc vi giai on tht nghip sau khi mt vic lm u tin. Tng th chu nguy c s l tt c nhng ngi mt vic lm u tin. Qung thi gian tnh n l t khi mt vic n khi tm li c mt vic mi. Mi cu hi c cc khi nim lin quan: tng th chu nguy c, nguy c, thi gian. Thi gian cho mi phn tch cng khng ging nhau: phi tm thi im bt u, thi im kt thc v di thi gian.

    ng ngc h

    Thy ni rng iu tra tiu s sai l iu tra trn ln gia nhng yu t thuc v tiu s v nhng yu t khng phi l tiu s. Xin thy gii thch v cho v d.

    [philippe antoine]

    Chng ta hy xem xt iu tra dn s v sc khe. Mt s cuc iu tra thu thp cc thng

    tin tiu s sinh ca ph n nhng khng cn bit n i sng ngh nghip ca h. Nhng ph n 45-50 tui ngy nay c tnh trng ngh nghip khc hn vi tnh trng ngh nghip ca ph n cch y 20 nm. Chng ta khng th xem xt s lin quan gia vic sinh con u tin v hot ng ngh nghip hin ti. Khng th thit lp mi lin h gia nhng s kin xy ra trong qu kh vi nhng c im hin ti ca c nhn.

    V d khc t mt lun n tin s. Nghin cu sinh ny quan tm n i sng tnh dc ca cc thiu n ti mt nc Trung Phi. nc ny, quan h tnh dc t rt sm, khong 13 hay 14 tui. Nghin cu lp mi lin h gia trnh hc vn v vic quan h tnh dc sm. Vn l ch c trnh hc vn vo thi im iu tra c tnh n. Tc gi kt lun mt cch sai lm rng nhng ngi c trnh i hc th quan h tnh dc mun hn. iu l hiu sai v mt ngi tui 13-15 khng th bit rng vo lc 25 tui c ta s c c bng tin s! Khng th suy ra l mt ngi c bng tin s lc 25 tui th bt u quan h tnh dc mun hn ngi khng i hc i hc. Khng phi v c bng tin s m tui v thnh nin khng c quan h tnh dc! Cn phi c s gn kt v thi gian gia nhng thng tin thu thp v i sng tnh dc v l trnh hc tp.

    [andonirina Rakotonarivo]

    Nhng d liu ca iu tra c th bao gm mt phn tiu s v mt phn theo chiu ngang. Tuy nhin cn cn trng khi din gii. Ta khng th gii thch mt s kin xy ra cch y 10 nm bng nhng d liu theo chiu ngang ca hin ti.

    Chng ta hy xem im u tin. C hai loi d liu nh tnh:

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 201

    - Nhng d liu theo chiu ngang (cross section data): chng cung cp nhng thng tin chi tit v tnh trng hin ti ca tng th. l nhng d liu thu thp ti mt thi im c th, vo ngy iu tra, v cung cp thng tin v tnh trng ca nhng ngi c iu tra ti thi im t . N a ra hnh nh ca tng th c iu tra vo thi im t . V vic lm, chng ta s c v d: loi hnh vic lm, t l tng th ang c vic lm vo thi im iu tra, v.v. Nhng d kin ny cung cp t thng tin v nguyn nhn: nguyn nhn c vic lm hay khng c vic lm;

    - Nhng d kin theo chiu dc (longitudinal data) c tnh n thi gian v thuc v nhng d liu tiu s nhng thng tin v s tin trin ca cc gi tr hay phng thc ca cc bin nghin cu theo dng thi gian, l giai on quan st. V d, iu tra mi ngi v l trnh hc hnh v cng vic t khi h 6 tui n thi im iu tra. Nh vy ta bit c cc hot ng ni tip nhau m h tri qua, nh trng hc ph thng, ri i hc, ri vic lm u tin, sau tht nghip, tip n l vic lm th 2 v c th tip tc, cng nh di thi gian cc giai on ca nhng hot ng ny. Nhng d liu ny cho php xc nh ra lch ca cc tnh trng m mi c nhn tri qua cho cc bin khc nhau v nh vy nghin cu c mi quan h nhn qu trong nhng yu t khc nhau trn l trnh ca anh ta. Chng ta hy nh rng mt trong nhng nguyn tc c bn ca phn tch nhn qu l nguyn nhn c trc kt qu.

    [Mody Diop]

    Chng ta hy xem v d v cuc iu tra Kh khn v ngho kinh nin Senegal c thc hin giai on 2008-2009 bi c quan

    nghin cu v chuyn i kinh t v x hi ca i hc Cheikh Ante Diop de Dakar, hp tc vi Chronic Poverty Research Center Anh v mt s i tc khc nh IRD v UNICEF.

    Cuc iu tra c c mu l 1200 h gia nh, 2400 tiu s c thu thp. Trong mi h gia nh, 2 ngi c phng vn, bng hi bao gm 9 mc:

    - Mc 1: thng tin x hi - nhn khu - dn tc, trnh hc vn ca cha m, ngh nghip chnh ca ngi c trch nhim nui con, v.v. Nhng thng tin ny khng thay i theo thi gian, khng phi l d liu tiu s;

    - Mc 2: lch s v nh . Chng ti theo di l trnh ni ca cc c nhn t khi h sinh ra n ngy iu tra;

    - Mc 3: mt lot cc cu hi v hc tp, hc vic v hot ng ngh nghip.

    Nhng mc khc lin quan n i sng hn nhn, cc con cn sng, sc khe, lch s ca nhng ngi c nh hng, i sng hip hi v cng ng. Cuc iu tra ny tp hp cc nh x hi hc, nhn khu hc, nhn hc v c nhng nh thng k v kinh t. Nh vo cch tip cn tiu s, nghin cu ny cho php xc nh c ng lc ca lnh vc gio dc Senegal t nhng nm 1940, cng nh hiu c ng thi ca ngho - ngho kinh nin.

    [andonirina Rakotonarivo]

    Nhng ngy thng thu thp c cho mi n v thng k l mt yu t cn bn ca cc d liu s dng trong phn tch tiu s.

    - Nhng d liu v qu kh l nhng d liu chung nht trong khoa hc x hi nghin cu Kh khn v ngho kinh nin Senegal . Cc c nhn c phng vn ch

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD202

    mt ln, nhng thng tin thu thp t u i n thi im phng vn. Trong loi d liu ny, nhng thng tin theo chiu dc kh dng ngay t khi iu tra kt thc.

    - Nhng thng tin v tng lai c thu thp nhng iu tra nhc li iu tra theo di hay iu tra theo mu lin tip, quan st. Mt mu cc c nhn c hi nhiu ln vi nhng qung cch thi gian u n vi cng cng c thu thp, cng bng hi. Bng hi ny thu thp nhng thng tin v qu kh gn ca cc c nhn 12 thng gn nht chng hn. Ln phng vn tip theo c th l 1 nm sau. Cn phi ch mt thi gian thng tin tr thnh thng tin theo chiu dc, sau nhiu ln lp li iu tra.

    Nhng d liu m chng ti s dng trong kha hc ny l v qu kh: nh nhng d liu t cuc iu tra v ha nhp th ti Lom do thy Philippe Antoine v nhm nghin cu tin hnh. Cng nh nhng d liu ca cuc iu tra MAFE-B (Migration between Africa and Europe) ( c gii thiu ti phin hc ton th). l nhng d liu thu thp t 279 ngi Congo nh c ti B nm 2010, trong khun kh ca mt d n nghin cu quc t bao gm thng tin thu thp ti nhiu nc chu Phi v chu u. Bn mc chnh m chng ta s s dng trong nhng d liu MAFE l: nh - mc ny thut li lch s ni ca nhng ngi c hi t khi sinh ra n thi im iu tra; cc hot ng hc hnh ngh nghip; lch s gia nh, c ngha l l trnh hn nhn v sinh con; v cui cng l trnh hnh chnh, quan st theo tnh trng c giy c tr hp php v giy php lao ng cho nhng giai on c tr nc ngoi hay khng.

    [philippe antoine]

    Cn quay li nhng khi nim v cc bin c nh v cc bin thay i theo thi gian. V d, bin tnh trng hn nhn thay i theo dng thi gian, trong sut cuc i ngi ta tri qua nhiu tnh trng khc nhau: c thn, chung sng, kt hn, ly hn, v.v. Mt s bin c nh: ngy sinh, gii tnh mc d ti mt s nc ngi ta ni n gii tnh th ba, v d nh Thi Lan. Tiu s c th i ti u? Rt c th vn l gii tnh nam t ngy ny n ngy ny ri sau thay i gii tnh.

    iu th v trong tiu s ca cc c nhn l ngi ta cng c th ngh rng mnh l sn phm ca cha m. Ta cn c nhng thng tin v ti sn xut x hi. T t ra vn v tiu s ca mt ngi khc trong tiu s.

    Trong mc 1 m thy Mody ch ra, c nhng cu hi v cha m. Tnh n ngun gc x hi ca mt ngi v cha m ngi th no? Gn nh khng th tp hp trong cng mt thi gian tiu s ca mt c nhn v tiu s ca cha m ngi . Thng thng trong loi hnh iu tra ny, cng nh trong cc loi hnh khc, bit ngun gc x hi ta s t cu hi: Ngh nghip ca b m anh khi anh 15 tui l g? Trnh hc vn ca b m anh khi anh 15 tui? . Trong trng hp ny chng ta khng chc chn lm v cu tr li l kh. Nhng nhm ln c th xy ra: ngi c hi thng c xu hng a ra ngh nghip l cng vic cui cng ca b m trc khi dng lm vic. V nh vy khng th a tt c vo cc d liu tiu s nh tnh.

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 203

    Hai hc vin xung phong lm bo co tng kt vo ngy th by. Thy Philippe Antoine ni r bo co ny l kt qu ca c lp, v c th s dng nhng slides m gio vin dng trong tun.

    Cc nhm c lp lm bi tp thc hnh. Ngoi gi ln lp, hc vin c giao bi tp chun b cho bui hc sau.

    Chng ta hy xem biu Lexis o lng ba yu t thi gian: tui ca c nhn, mt thi im, cch tip cn theo th h.

    Biu ny cho php biu t ngh ca chng ta khi xy dng hp phiu: chng ta lin tc chuyn t thc o ny sang thc o khc v c ba thc o thi gian ny c th hin trn hp phiu. Chng ta thy li

    thc o chiu ngang iu xy ra ti mt thi im nht nh, thc o theo chiu dc iu tin trin theo dng thi gian, v thi gian t khi sinh ra n mt thi im nht nh.

    Biu LexisBi u Lexis

    Tu i Theo chi u ngang Theo chi u d c

    Th i gian v th i i m khi sinh ra

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvainicampus.uclouvain.be/courses/LEXIS/document/Texte_impression/DL_Theorie.pdf .

    hnh 42

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD204

    Chng ta xc nh ra mt ng i, sau ta c th a vo tt c nhng ngi thuc cng th h. Dn dn theo thi gian, ngi s gi i. Cc nh nhn khu hc ni n

    tui chnh xc v tui trn chn. Mt ngi khi sinh ra l 0 tui v trong sut nm u tin ca cuc i c tui trn chn l 0.

    Biu Lexis (2)Bi u Lexis (2)

    Tu i

    Th i gian

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvain

    hnh 43

    Biu Lexis. Mt thi im Bi u Lexis. M t th i i m

    Tu i

    Th i gian

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvain

    hnh 44

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 205

    Biu Lexis c im c bit l c th xc nh mt ngy thng c th.

    C th xc nh mt tui hay nhng ngi c cng tui vo nhng thi im khc nhau.

    Biu Lexis. Mt tui chnh xc

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvain

    hnh 45

    Biu Lexis. Xc nh mt s kin

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvain

    hnh 46

    Tu i

    Th i gian

    Ch t lc 3,5 tu i vo ngy 30/6/05

    tui

    Tu i

    Th i gian

    3 tu i r i

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD206

    Biu cng cho php xc nh s giao nhau ca mt tui v mt ngy thng. Chng ta c th thao tc ng thi gia ngy thng

    v tui. Chng ta s tnh ton nhng qung thi gian l nhng khong chnh gia ngy thng v tui.

    ng i ca mt ngi bt u t khi sinh ra n khi cht i qua nhng k sinh nht. tng ca bng hi v biu l xc nh

    mt s s kin m chng ta quan tm trn ng i ny .

    Biu Lexis. ng i

    Tu i

    Th i gian

    Ch t

    Sinh ra Sinh nh t u tin

    Sinh nh t l n 2

    Sinh nh t l n 3

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvain

    47hnh

    Biu Lexis. Mt nm

    Tu i

    Th i gian

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvain

    48hnh

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 207

    Chng ta cng c th xc nh c mt nm

    hay mt tui trn chn, ngha l tui vt qua ngy sinh nht. V d trng hp nhng

    ngi c 2 tui trn chn, c ngha l khong thi gian t 2 tui n 3 tui chnh xc.

    49 Biu Lexis. Mt tui trn chn

    Th i gian

    Tu i

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvain

    hnh

    Biu Lexis. Mt th h

    Tu i

    Th i gian

    Ngun: Ch. Vandeschrick, Vin Dn s, H Thin cha gio Louvain

    hnh 50

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD208

    Khi nim th h trong v d lin quan n tt c nhng ngi sinh ra trong cng nm, h thuc v cng mt la. Khi nim ny c th co gin: ta c th xp tt c nhng ngi trong cng nhm theo lt ct 5 hoc thm ch l 10 tui vi nhau. Vic la chn lt ct ny ty thuc vo vn nghin cu. i vi nhng thc o ln ca lch s, ta c th nhm th h 10 nm mt. Ngc li, nu nghin cu v gio dc theo tng nin kha ta s chia la theo 1 nm la hay th h l

    tng ng. V d Php, cng ngy ngi ta ngy cng hay yu cu cc trng i hc theo di xem tng la sinh vin lm g sau khi ra trng. Mi nm u c mt la sinh vin tt nghip, 2006 ri 2007, v.v. Nhng sinh vin ny ra trng cng nm nhng h khng cng tui. Chng ta s gp li s phn bit ny trong phn tch: i khi ch cn tp trung vo yu t tui. i vi loi hnh phn tch khc, ngi ta li quan tm n nhng c nhn tri qua cng s kin vo cng nm.

    By gi chng ta s nghin cu phiu Ageven, mt cng c thu thp ngy thng ti thc

    a: xc nh mi s kin hoc mi s chuyn tip t tnh trng ny sang tnh trng khc.

    Thng s biu Lexis. Tm tt

    Cc thng s trn bi u Lexis. T ng h p

    Thng s Chnh xc Ng t qung

    Th i gian

    Tu i

    Th i i m sinh ra

    Ngy

    Ngy

    N m

    N m

    Tu i trn ch n

    Chnh xc

    Ngun: Tc gi

    hnh 51

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 209

    Phiu Ageven. iu tra BIOMAD 1998

    Ngun: Antoine Ph; Bocquier.

    Phiu Ageven c mc ch l sp xp li nhng s kin ny so vi nhng s kin khc. Khng c th t u tin. Cch n gin nht l bt u bng i sng gia nh, nhng cng c th da vo nhng s kin m ngi c hi c bit nhn mnh. tng l phc hi s kin ny da trn s kin khc. Vic thu thp tiu s da trn vic xc nh c r thi gian ca cc s kin m c nhn tri qua. t ngi nh c ngy thng ca cc s kin tri qua. Nhng ngc li, s kt ni cc s kin trong gia nh thng c ghi nh. Loi s kin ny rt c ch nh v thi gian nhng s kin ny so vi nhng s kin khc. Nhn chung, cc c nhn nh r nht ngy ci, ngy sinh cc con, v.v. V thng th ph n nh tt hn nam gii. Chng ta

    cng c th ly nhng im quy chiu l ngy thng ca cc s kin lch s.

    iu tra tiu s BIOMAD gii thiu mt h thng ngy thng v mt h thng qung thi gian, trc ngy iu tra. Phiu ny a ra ba loi hnh thng tin v i sng gia nh, ni v ngh nghip. i vi mi s kin, thng xy ra c ghi trong ngoc n.

    Nhiu s kin c th xy ra trong cng mt nm. Trong nhng trng hp c th, vo nm 1990, v d ghi nhn c s kin ly hn ngi v u, mt ln chuyn nh v mt ln thay i cng vic. Vo thng 3/1974, ngi ny kt hn vi mt ph n tn l Marie. Thng 7/1976, anh ta chuyn nh n thnh ph khc; v.v. Ta lit k cc s kin nh kt

    Bng 40

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD210

    hn v thay i tnh trng chuyn ni ; chuyn t tnh trng c thn sang c gia nh. Mt trong nhng mc tiu ca cuc iu tra ny l nghin cu cc giai on ca hn nhn. Ct gia nh / tnh trng ch ra cc hnh thc kt hn:

    - Hai ngi ny kt hn kiu truyn thng vo nm 1974;

    - Nm 1978 h kt hn dn s v ti nh th;- Nm 1988, h ly thn;- n nm 1990 h mi chnh thc ly hn.

    Chng ta thay i phiu cho ph hp vi nhng cu hi c t ra, c th thm ct ty theo bng hi. Nu chng ta nghin cu mt x hi c s thay i nhiu v tn gio, c th thm mt ct ghi li nhng ln ci o. Nu chng ta nghin cu v cuc sng hi on, chng ta c th thm mt ct ghi li nhng hip hi m c nhn v ang tham gia.

    Mt trong nhng hn ch l cc s kin c th c thi gian ngn xen k gia nhng khong thi gian ngn c vic lm v tht nghip chng hn. Vy cn thu thp tt c nhng s kin hay tng hp chng bng cch to ra mt giai on vic lm bp bnh? Mt ln na li phi ty theo vn nghin cu. Nu chng ta nghin cu giai on u ca i sng ngh nghip ca mt ngi th s tp trung vo mt giai on rt ngn: tng tun mt. Nu chng ta to li c s nghip th nhng giai on ngn ny s khng c xem xt v chng ta c th quyt nh mt cch ty l ch thu thp nhng giai on c vic v tht nghip c di trn 6 thng. Thc o thi gian cn ph hp vi mc tiu. C hai loi hnh thu thp chnh: tnh thi gian theo thng v theo nm.

    C th ph phn nhng iu tra tiu s im ngi c hi khng th a ra ngy thng chnh xc cho cc s kin. Trn thc t, tt c ty thuc vo kh nng ca iu tra vin c th nh v mt s kin so vi s kin khc c xc nh.

    C Andonirina Rakotonarivo gii thiu s b phn mm Stata:

    - Bn ca s chnh (t lnh, cc bin, kt qu, biu th) v dung lng b nh ca phn mm;- Cc hnh thc lm r nhng d liu th;- X l d liu: to bin mi, m li, lp bng cho, v.v.

    tr li cho nhng yu cu ca hc vin, lp hc tip tc vi bi ging ca thy Philippe Antoine v s khc nhau trong hot ng ca b nh SPSS v Stata.

    Ngy hc kt thc vi mt bi tp thc hnh ng dng vi 6 bin trn 2048 quan st minh ha nhng phn l thuyt trc. Mc tiu l gip hc vin lm quen trong thao tc vi phn mm trc khi quay li bng hi ca iu tra tiu s v vic thit k bng hi.

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 211

    ngy th hai, th ba 19/7

    Thy Mody Diop bt u ngy hc bng cch im li nhng lnh m hc vin tin hnh hm trc trn Stata, trnh nhng sai lch k thut

    2.2.1. phiu ageven v bng hi. Vd bng hi ca Lome (togo)

    [philippe antoine]

    Chng ta s cp n iu tra tiu s theo hai m hnh iu tra. Nhng cuc iu tra thc hin cng vi cc ng nghip ti Togo l nhng iu tra theo mc: mi thay i tnh

    trng hay s kin tng ng vi mt ct mi. Tp tin bao gm s dng tng ng vi s ln thay i trong cuc i c nhn. Nhng giai on trong tp tin ny c qung thi gian thay i nu mt c nhn khng tri qua s kin no trong vng 10 nm th 1 dng biu th cho 10 nm ca cuc i anh ta. Nu 3 s kin ni tip cch nhau 6 thng th mi dng biu th 6 thng ca cuc i.

    Trong phn sau, c Andonirina s gii thiu vi cc bn mt loi tp tin khc vi mi dng tng ng vi mt nm.

    Bng hi Togo bao gm nhiu mc: cc c im ca c nhn, i sng ngh nghip, ni , i sng hn nhn v con ci.

    Mc 1. c im x hi-nhn khu

    M c 1: CC C I M DN S X H I Nh n d ng |_1_| CHUNG |__|__|__| H GIA NH |__|__| C NHN |__|__|

    101-102 Ngy sinh Thng |___|___| N m |___|___|

    Khng bi t=20 103 Gi i tnh Nam 1

    N 2 104 Tn gio khi sinh Khng tn gio 0

    Truy n th ng (V t linh,Vodou) 1 Thin cha gio 2 C c gio (Tin lnh, Presbytrienne, Baptiste, Mthodiste, Assemble de Dieu) 3 H i gio 4 Thin cha gio khc (nu r) 5 ____________________________________ Khc (nu r) 6 ____________________________________

    105 Anh, ch bao gi thay i tn gio t khi sinh?

    C 1 Khng 0 --->109

    106-107 Anh, ch thay i tn gio l n cu i cng khi no? Thng |___|___| N m |___|___|

    Khng bi t =20 108 Tn gio m i Khng tn gio 0

    Truy n th ng (V t linh, Vodou) 1 Thin cha gio 2 C c gio (Tin lnh,gio h i tr ng lo Theo thuy t r a t i ng i l n, Dng gio l , Assemble de Dieu) 3 H i gio 4 Thin cha gio khc (nu r) 5 ____________________________________ Khc (nu r) 6 ____________________________________

    109 Trnh h c v n c a b Khng c h c v n 0

    Ti u h c 1 THCS (trung h c c s ) 2 THPT (trung h c ph thng) 3

    i h c 4 Khng c h c v n v m ch 5 Tr ng c 6 Tr ng Coran 7 Khng bi t 8

    110 Ngh nghi p chnh c a b khi anh, ch 15 tu i (hay tr c khi m t n u ng m t tr c khi anh, ch 15 tu i) (m t c th )

    __________________________ |___|___|___|

    111 Trnh h c v n c a m Khng c h c v n 0 Ti u h c 1 THCS (trung h c c s ) 2 THPT (trung h c ph thng) 3

    i h c 4 Khng c h c v n v m ch 5 Tr ng c 6 Tr ng Coran 7 Khng bi t 8

    112 Ngh nghi p chnh c a m khi anh, ch 15 tu i (hay tr c khi m t n u b m t tr c khi anh, ch 15 tu i) (m t c th )

    __________________________ |___|___|___|

    113 Dn t c : (ghi r) ____________________________|___|___|

    114 Qu c t ch : (ghi r)) Togo = 01 ____________________________|___|___|

    i n sau ph ng v n : 115 S c t m c 2

    |___|___| 116 S c t m c 23

    |___|___| 117 S c t m c 24

    |___|___| 118 S c t m c 25

    |___|___|

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    Bng 41

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD212

    Mc 2. Lch s ni

    M c 2 : L CH S N I |_2_| CHUNG |__|__|__| H GIA NH |__|__| C NHN |__|__| NG I H I: TRONG M C NAY B N PH I DI N M T C T CHO M I N I C A NG I D C H I. TUY NHIEN N U TINH TR NG S H U (CAU 216) THAY D I TRONG TH I GIAN L U TRU HY M M T C T M I. CHI U THEO PHI U AGEVEN D DI N CAC CAU H I T 201 D N

    Cu h i R 01 R 02 R 03 R 04 R 05

    201 S hi u c a th i k (xem AGEVEN) |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    202-203 Anh, ch n vo ngy no (ho c anh, ch chuy n hnh th c s h u vo ngy no) t i n i ny?

    |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    204 Nu r n i n m t i u? Lom (Th ) 1 Trong n c, nng thn 2 Trong n c, th 3 N c ngoi, nng thn 4 N c ngoi, th 5 NSP 8

    Lom 1 Trong n c, nng thn 2 Trong n c, th 3 N c ngoi, nng thn 4 N c ngoi, th 5 NSP 8

    Lom 1 Trong n c, nng thn 2 Trong n c, th 3 N c ngoi, nng thn 4 N c ngoi, th 5 NSP 8

    Lom 1 Trong n c, nng thn 2 Trong n c, th 3 N c ngoi, nng thn 4 N c ngoi, th 5 NSP 8

    Lom 1 Trong n c, nng thn 2 Trong n c, th 3 N c ngoi, nng thn 4 N c ngoi, th 5 NSP 8

    205 Nu c th v vi t r n i ny n m t i u?

    i v i Lom : khu ph i v i trong n c : t nh i v i n c ngoi : n c

    __________________

    |___|___| Khng c n i c nh

    (SDF) =98 i v i SDF, chuy n sang

    c t sau

    __________________

    |___|___| Khng c n i c nh

    (SDF) =98 i v i SDF, chuy n sang

    c t sau

    __________________

    |___|___| Khng c n i c nh

    (SDF) =98 i v i SDF, chuy n sang

    c t sau

    __________________

    |___|___| Khng c n i c nh

    (SDF) =98 i v i SDF, chuy n sang

    c t sau

    __________________

    |___|___| Khng c n i c nh

    (SDF) =98 i v i SDF, chuy n sang

    c t sau 206 Tnh tr ng s h u c a anh, ch t i n i vo u th i k ?

    Ch nh 1---> 207 Thu nh 2---> 210

    nh 3---> 212

    Ch nh 1---> 207 Thu nh 2---> 210

    nh 3---> 212

    Ch nh 1---> 207 Thu nh 2---> 210

    nh 3---> 212

    Ch nh 1---> 207 Thu nh 2---> 210

    nh 3---> 212

    Ch nh 1---> 207 Thu nh 2---> 210

    nh 3---> 212 CH NH 207 Anh, ch l ch nh duy nh t c a n i ny?

    Mnh ti 1 V (ch ng) ti 2 V (ch ng) ti v ti 3 Ti v thnh vin khc trong gia nh 4 V (ch ng) ti v thnh vin khc trong gia nh 5

    Mnh ti 1 V (ch ng) ti 2 V (ch ng) ti v ti 3 Ti v thnh vin khc trong gia nh 4 V (ch ng) ti v thnh vin khc trong gia nh 5

    Mnh ti 1 V (ch ng) ti 2 V (ch ng) ti v ti 3 Ti v thnh vin khc trong gia nh 4 V (ch ng) ti v thnh vin khc trong gia nh 5

    Mnh ti 1 V (ch ng) ti 2 V (ch ng) ti v ti 3 Ti v thnh vin khc trong gia nh 4 V (ch ng) ti v thnh vin khc trong gia nh 5

    Mnh ti 1 V (ch ng) ti 2 V (ch ng) ti v ti 3 Ti v thnh vin khc trong gia nh 4 V (ch ng) ti v thnh vin khc trong gia nh 5

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    Mc ny khng mang tnh tiu s. N cho php thu thp nhng c im ca c nhn (gii tnh, thng v nm sinh, dn tc, quc tch). Mt s thng tin lin quan n ngi th ba, nh b ca Ego, trnh hc vn v ngh nghip ca ng y. xc nh ngh nghip ca ngi b, chng ti cho php ghi nhn ngh ca ng khi Ego 15 tui. V cng lm nh vy i vi ngi m.

    Nhng ng nghip ngi Togo ca chng ti mun bit v s thay i tn gio trong sut cuc i ca c nhn. Chng ti s dng bin php ghp bng cch cho rng ch c mt ln thay i tn gio trong sut cuc i s thay i chnh Togo lin quan n nhng nh th Tin lnh theo nh hng anglo-saxon.

    Bng 42

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 213

    Chng ta s xem sang phn thc s c tnh tiu s ca bng hi. Cc bn s thy y thng tin c nhc li t ct ny sang ct khc, bi v c nhn thay i ni nhiu ln trong cuc i. Trong v d, ngi ny thay i 3 ln ni nn c 3 ct, mi ct lin quan n mt ni anh ta . Bng hi ny c in sau khi in phiu Ageven. Ngy bt u ti ni u tng ng vi ngy sinh ca c nhn nu chng ta xem trong v d trn phiu ny s l thng 5/1952. C nhn ny i ni vo nm 1966; ct th 2 do vy bt u vo nm 1966, ct th 3 vo 1976 v ct th 4 vo 1990.

    Phiu Ageven cho php xc nh c bao nhiu ct phi in: 4 ct cho ni , 9 ct cho ngh nghip. Cuc sng gia nh bao gm hai mc: hn nhn v con ci. Phiu Ageven tm tt cho ta bit cuc i ca c nhn. iu tra vin khi c phiu ny s in bng hi d dng hn.

    thomas chaumont

    chuyn t s kin trn phiu Ageven sang ct, s lng ct tng ng vi s lng v (hoc chng) hay vi s ln thay i tnh trng?

    [philippe antoine]

    Trong trng hp ny, mi ct tng ng vi mt ngi chng/v . iu lm cho mc hn

    nhn kh hn l vic c nhiu ngy thng trong mc ny.

    y ti gii thiu vi cc bn nhng cng c cui cng, nhng cng nh mi cuc iu tra, cn phi suy ngh trc ht v vn nghin cu. Bc thit k s cn kin ca tt c cc thnh vin ca cuc iu tra v nghin cu.

    Mi ngi s nu ra phn mnh quan tm v mnh mun thu thp c g t bng hi. Khi thit k, phiu Ageven c lp ra to thun li cho vic nh v thi gian. Bng hi tiu s tng i phc tp, ch c th thit k khi c kin ca c nhm v c th p dng trc tip ti thc a, dng iu tra th nghim n gin c th c thc hin nh gi. Mt khi cc cng c c th, iu tra vin bt u bng phiu v tip tc vi bng hi.

    Hai mc theo cng mt logic: mc nh v ngh nghip. Ct u tin ca mc nh tng ng vi giai on u ca cuc i c nhn, c bt u t ngy sinh; ct th hai bt u vo ngy c nhn ri ni th nht: ngy bt u ca giai on hai l ngy kt thc giai on mt. Chnh qu trnh din ra cc s kin theo trt t thi gian l c trng ca bng hi tiu s

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD214

    Cc cu hi thay i theo vn nghin cu cn tm hiu. Nhng bng hi gii thiu y ch l nhng v d. Nhn chung, cn phi xc nh c thi im ca cc s kin, c im ca chng v thu thp c nhng thng tin c th nht theo nhng im m ta mun o su. Trong v d, rt nhiu cu hi v c im ca ni .

    Nhiu k thut c dng trong bng hi ny.

    Bng hi hu nh c m ho trc: i vi mi cu hi, iu tra vin s khoanh trn quanh m tng ng vi cu tr li. Nu ti xem cu hi 204 Nu r khu vc ni , nhiu m chn: trong ni thnh ca th , khoanh m 1; vng nng thn, khoanh m2, v.v.

    Cu hi 206 theo cch thit k khc: nhy cc. Ta hi v v th ca c nhn ti ni v ty theo cu tr li m iu tra vin s hi sang nhng cu hi khc tng ng vi mi loi v th khc nhau, v ri chuyn tip sang nhng cu hi khc.

    hc vin

    C phi s ct R01 n R05 ph thuc vo s ni m c nhn sng?

    [philippe antoine]

    Mt cuc iu tra rt tn km. Nu mt bng hi nhiu chc trang c pht cho 2000 ngi th tn rt nhiu giy! Chng ti c dn vo mt trang giy 5 ni v c thm nhng t giy ph phng trng hp c nhn

    Mc 2. Lch s ni (2)3

    Cu h i R 01 R 02 R 03 R 04 R 05

    208 Lm th no anh, ch c c ho c chi tr c ph n ch y u cho vi c mua hay xy nh ny?

    Th a k 1 T chi tr 2 Vay ngn hng 3 Ti t ki m nh 4 Gia nh cho 5 Gia nh cho vay 6 Vay c a ban tr gip doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9 ____________________

    Th a k 1 T chi tr 2 Vay ngn hng 3 Ti t ki m nh 4 Gia nh cho 5 Gia nh cho vay 6 Vay c a ban tr gip doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9 ___________________

    Th a k 1 T chi tr 2 Vay ngn hng 3 Ti t ki m nh 4 Gia nh cho 5 Gia nh cho vay 6 Vay c a ban tr gip doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9

    Th a k 1 T chi tr 2 Vay ngn hng 3 Ti t ki m nh 4 Gia nh cho 5 Gia nh cho vay 6 Vay c a ban tr gip doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9

    Th a k 1 T chi tr 2 Vay ngn hng 3 Ti t ki m nh 4 Gia nh cho 5 Gia nh cho vay 6 Vay c a ban tr gip doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9

    209 V (ch ng) c a anh, ch c tham gia chi tr cho vi c mua hay(v) xy nh ny khng?

    C, gp ti n 1 C, gp v t li u xy d ng 2 C, gp t 3 Khng 0 Chuy n sang 213

    C, gp ti n 1 C, gp v t li u xy d ng 2 C, gp t 3 Khng 0 Chuy n sang 213

    C, gp ti n 1 C, gp v t li u xy d ng 2 C, gp t 3 Khng 0 Chuy n sang 213

    C, gp ti n 1 C, gp v t li u xy d ng 2 C, gp t 3 Khng 0 Chuy n sang 213

    C, gp ti n 1 C, gp v t li u xy d ng 2 C, gp t 3 Khng 0 Chuy n sang 213

    THU NH 210 Lo i hnh thu no ? Thu n thu n 1

    Thu bn 2 Thu l i 3

    Thu n thu n 1 Thu bn 2 Thu l i 3

    Thu n thu n 1 Thu bn 2 Thu l i 3

    Thu n thu n 1 Thu bn 2 Thu l i 3

    Thu n thu n 1 Thu bn 2 Thu l i 3

    211 Ai tr ti n thu v cc chi ph ? Ti t tr 1 V (ch ng) 2 Hai v ch ng 3 B m 4 Ng i s d ng lao ng5 Khc (nu r) 9 ____________________ Chuy n sang 213

    Ti t tr 1 V (ch ng) 2 Hai v ch ng 3 B m 4 Ng i s d ng lao ng5 Khc (nu r) 9 ____________________ Chuy n sang 213

    Ti t tr 1 V (ch ng) 2 Hai v ch ng 3 B m 4 Ng i s d ng lao ng5 Khc (nu r) 9 ____________________ Chuy n sang 213

    Ti t tr 1 V (ch ng) 2 Hai v ch ng 3 B m 4 Ng i s d ng lao ng5 Khc (nu r) 9 ____________________ Chuy n sang 213

    Ti t tr 1 V (ch ng) 2 Hai v ch ng 3 B m 4 Ng i s d ng lao ng5 Khc (nu r) 9 ____________________ Chuy n sang 213

    NH 212 Ai cho anh, ch nh ?

    Gia nh v (ch ng) 1 B /m 2 Con 3 H hng khc 4 Ng i ngoi 5 K tc/doanh tr i 6 Ch doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9 ____________________

    Gia nh v (ch ng) 1 B /m 2 Con 3 H hng khc 4 Ng i ngoi 5 K tc/doanh tr i 6 Ch doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9

    Gia nh v (ch ng) 1 B /m 2 Con 3 H hng khc 4 Ng i ngoi 5 K tc/doanh tr i 6 Ch doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9 ____________________

    Gia nh v (ch ng) 1 B /m 2 Con 3 H hng khc 4 Ng i ngoi 5 K tc/doanh tr i 6 Ch doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9

    Gia nh v (ch ng) 1 B /m 2 Con 3 H hng khc 4 Ng i ngoi 5 K tc/doanh tr i 6 Ch doanh nghi p 7 Khc (nu r) 9

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    Bng 43

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 215

    qua nhiu ni hn th. Cc ct ch khng phi cc ni c nh du c th in tt c nhng phn b qun nu iu tra vin nhn ra rng gia ni th nht v th hai cc thng tin cha c a vo.

    S ca cc ct l mt phng tin kim sot, nhng ngy thng chnh xc th quan trng hn i vi tp tin tiu s. Tp tin c xy dng da trn ngy thng ch khng phi t cc s th t ca ct, vn n thun l cng c kim tra.

    trn thanh hng Lan

    Bng hi bao gm cc cu hi m: l do ca vic chuyn ni ? Nn a cu hi ny vo bng hi nh th no khai thc thun tin hn?

    [philippe antoine]

    C hai h thng: hoc l mt danh sch cu tr li c m ha, n tn 20 l do; hoc l khong trng vit cu tr li v khi nhp d liu s m ho sau.

    [andonirina Rakotonarivo]

    Trong cuc iu tra v di c, nhiu cu hi m c ghi li, nht l v l do di c hoc l do chn nc di c. Chng ti m ha cc cu tr li sau. Vic t cu hi m l cho ngi c iu tra t do chn la cu tr li m khng b nh hng.

    [philippe antoine]

    Bng hi ca chng ti khng cho iu tra vin sng to g nhiu: cc cu hi u c m ho t trc, thu thp chnh xc nhng thng tin ca ngi c iu tra.

    Mc 3. Hc tp, hc ngh, v hot ng ngh nghip

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    M C 3. H C T P, H C NGH V I LM |_3_| CHUNG |__|__|__| H GIA NH |__|__| C NHN |__|__| NG I H I : M C NY C P CU C S NG NGH NGHI P C A NG I C H I, CHO M I N I , B N PH I I N T NH T M T C T CHO M I TH I K CNG VI C HO C M I V TR TRONG DOANH NGHI P. HY I N CC CU H I T 301 N 304 T PHI U AGEVEN C A I U TRA

    T 6 TU I TR I A 01 A 02 A 03 A 04 A 05 301 S hi u th i k (xem AGEVEN)

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__| 302 T cu i k cng vi c tr c n u k cng vi c ny l bao nhiu thng, hay b n m t bao nhiu thng khng c vi c v tm th y cng vi c ny?

    S thng |__|__| (n u h n 6 thng hy

    i n m t c t cho th i k th t nghi p)

    S thng |__|__| (n u h n 6 thng hy

    i n m t c t cho th i k th t nghi p)

    S thng |__|__| (n u h n 6 thng hy

    i n m t c t cho th i k th t nghi p)

    S thng |__|__| (n u h n 6 thng hy

    i n m t c t cho th i k th t nghi p)

    303-304 B n b t u cng vi c ny vo ngy no

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    305 Th i k ny l m t th i k : i h c 1---> 306 m 2---> 308

    Th ng t t 3---> 308 H u tr 4---> 308 Vi c nh/ N i tr 5---> 308 Th t nghi p 6---> 308 Khng i lm khc 7---> 308 B n/th c t p/h c ngh / gip gia nh 8---> 309

    i h c 1---> 306 m 2---> 308

    Th ng t t 3---> 308 H u tr 4---> 308 Vi c nh/ N i tr 5---> 308 Th t nghi p 6---> 308 Khng i lm khc 7---> 308 B n/th c t p/h c ngh / gip gia nh 8---> 309

    i h c 1---> 306 m 2---> 308

    Th ng t t 3---> 308 H u tr 4---> 308 Vi c nh/ N i tr 5---> 308 Th t nghi p 6---> 308 Khng i lm khc 7---> 308 B n/th c t p/h c ngh / gip gia nh 8---> 309

    i h c 1---> 306 m 2---> 308

    Th ng t t 3---> 308 H u tr 4---> 308 Vi c nh/ N i tr 5---> 308 Th t nghi p 6---> 308 Khng i lm khc 7---> 308 B n/th c t p/h c ngh / gip gia nh 8---> 309

    i h c 1---> 306 m 2---> 308

    Th ng t t 3---> 308 H u tr 4---> 308 Vi c nh/ N i tr 5---> 308 Th t nghi p 6---> 308 Khng i lm khc 7---> 308 B n/th c t p/h c ngh / gip gia nh 8---> 309

    TRNH H C V N 306 N u c i h c, t trnh no vo cu i th i k ny?

    Ti u h c 1 THCS 2 THPT 3

    i h c 4 o t o ngh 5

    Ti u h c 1 THCS 2 THPT 3

    i h c 4 o t o ngh 5

    Ti u h c 1 THCS 2 THPT 3

    i h c 4 o t o ngh 5

    Ti u h c 1 THCS 2 THPT 3

    i h c 4 o t o ngh 5

    Ti u h c 1 THCS 2 THPT 3

    i h c 4 o t o ngh 5

    307 B n nh n b ng c p no cao nh t vo cu i th i k ny? (Ghi b ng n c ngoi t ng ng)

    Khng b ng c p 1 CEPE/CEPD 2 BEPC 3 T t nghi p PTTH 4 B ng i h c 5 CAP 6 BEPCM 7 Khc (nu r) 9 ____________________

    Khng b ng c p 1 CEPE/CEPD 2 BEPC 3 T t nghi p PTTH 4 B ng i h c 5 CAP 6 BEPCM 7 Khc (nu r) 9 ____________________

    Khng b ng c p 1 CEPE/CEPD 2 BEPC 3 T t nghi p PTTH 4 B ng i h c 5 CAP 6 BEPCM 7 Khc (nu r) 9 ____________________

    Khng b ng c p 1 CEPE/CEPD 2 BEPC 3 T t nghi p PTTH 4 B ng i h c 5 CAP 6 BEPCM 7 Khc (nu r) 9 ____________________

    Khng b ng c p 1 CEPE/CEPD 2 BEPC 3 T t nghi p PTTH 4 B ng i h c 5 CAP 6 BEPCM 7 Khc (nu r) 9 ____________________

    Bng 44

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD216

    Mc 3. Hc tp, hc ngh, v hot ng ngh nghip (2)

    T 6 tu i tr i A 01 A 02 A 03 A 04 A 05 TI TR CHO NH NG NG I KHNG I LM 308 B n c ti tr nh th no cho th i k ny

    Tr c p vi c lm v khc 01 Ti n cho thu nh ho c li ti t ki m 02 H c b ng 03 H c b ng hay(+) l ng04 V (ch ng) 05 H hng b trn 06 H hng b d i 07 H hng khc 08 Tr c p x h i 09 Vi c v t 10 Khc (nu r) 96 ____________________ Chuy n sang 331

    Tr c p vi c lm v khc 01 Ti n cho thu nh ho c li ti t ki m 02 H c b ng 03 H c b ng hay(+) l ng04 V (ch ng) 05 H hng b trn 06 H hng b d i 07 H hng khc 08 Tr c p x h i 09 Vi c v t 10 Khc (nu r) 96 ____________________ Chuy n sang 331

    Tr c p vi c lm v khc 01 Ti n cho thu nh ho c li ti t ki m 02 H c b ng 03 H c b ng hay(+) l ng04 V (ch ng) 05 H hng b trn 06 H hng b d i 07 H hng khc 08 Tr c p x h i 09 Vi c v t 10 Khc (nu r) 96 ____________________ Chuy n sang 331

    Tr c p vi c lm v khc 01 Ti n cho thu nh ho c li ti t ki m 02 H c b ng 03 H c b ng hay(+) l ng04 V (ch ng) 05 H hng b trn 06 H hng b d i 07 H hng khc 08 Tr c p x h i 09 Vi c v t 10 Khc (nu r) 96 ____________________ Chuy n sang 331

    Tr c p vi c lm v khc 01 Ti n cho thu nh ho c li ti t ki m 02 H c b ng 03 H c b ng hay(+) l ng04 V (ch ng) 05 H hng b trn 06 H hng b d i 07 H hng khc 08 Tr c p x h i 09 Vi c v t 10 Khc (nu r) 96 ____________________ Chuy n sang 331

    DNH CHO NH NG NG I C VI C, TH C T P, H C NGH , GIP VI C GIA NH 309 Cng vi c chnh c a b n l g hay b n h c ngh g? (M t c th )

    _____________________

    |__|__|__|

    _____________________

    |__|__|__|

    _____________________

    |__|__|__|

    _____________________

    |__|__|__|

    _____________________

    |__|__|__| 310 V tr c a b n trong cng vi c l g?

    Lm cng n l ng 1 Th c t p 2

    -------> 317 H c ngh 3 Gip gia nh 4

    -------> 316 Ch v c l p 5

    -------> 311

    Lm cng n l ng 1 Th c t p 2

    -------> 317 H c ngh 3 Gip gia nh 4

    -------> 316 Ch v c l p 5

    -------> 311

    Lm cng n l ng 1 Th c t p 2

    -------> 317 H c ngh 3 Gip gia nh 4

    -------> 316 Ch v c l p 5

    -------> 311

    Lm cng n l ng 1 Th c t p 2

    -------> 317 H c ngh 3 Gip gia nh 4

    -------> 316 Ch v c l p 5

    -------> 311

    Lm cng n l ng 1 Th c t p 2

    -------> 317 H c ngh 3 Gip gia nh 4

    -------> 316 Ch v c l p 5

    -------> 311 DNH CHO CH V C L P 311 Bao nhiu ng i lm vi c cho b n vo

    u th i k ? |__|__|

    90 v +=90 Khng bi t=98

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    312 Bao nhiu ng i lm vi c cho b n vo cu i th i k ?

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    |__|__| 90 v +=90 Khng bi t=98

    313 B n p d ng lo i hnh k ton no? C nhn 1 Ch k ton chung 2 Khng c k ton 3

    C nhn 1 Ch k ton chung 2 Khng c k ton 3

    C nhn 1 Ch k ton chung 2 Khng c k ton 3

    C nhn 1 Ch k ton chung 2 Khng c k ton 3

    C nhn 1 Ch k ton chung 2 Khng c k ton 3

    314 B n c ng k kinh doanh khng ? C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    Mc ny trn ln gia cng vic v hc ngh. Vic bc vo i sng ngh nghip c hiu theo ngha rng, bao gm c giai on tht nghip. Ging nh trong mc trc, ta c th thy li ngy thng ca tng giai on cu hi 303, 304. Cu hi 305 nu c tnh ca giai on. Nhiu c tnh xut hin: 1.

    Hc tp, 2. m au, 3. Thng tt, 4. Hu tr, 5. Lm vic nh, 6. Tht nghip, 7. Cc hnh thc khng c vic khc, 8. Tt c cc hnh thc lm vic thc tp, lm hng lng, hc ngh, v.v. Chng ta thy li hnh thc ca bng hi nhy cc ty theo cu tr li.

    Nh cc bn thy, hiu bng hi cn c k v bit r v bng hi. Trong k tp hun, iu tra vin phi n thc a trc tin hnh

    mt s bi tp, cng cn ghi nh logic ca tng ct v s tng ng ca tng ct vi mt giai on khc nhau ca cuc i c nhn.

    Bng 45

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 217

    Mc 4 th nm bt tt c cc giai on ca hn nhn. Ti khng bit bng hi thit k cho Togo c ngha vi x hi Vit Nam, Campuchia hay Malaysia hay khng. Nhng y l mt im so snh. Bng hi v hn nhn c tnh c th cho tng x hi, khc vi bng hi v ngh nghip d thay i cho ph hp vi bi cnh hn.

    Trong v d, nhiu ngy thng c thu thp nh du khi u ca hn nhn. Khi phn tch, chng ti khng i su vo chi tit ca nhng ngy thng ny m tp trung vo thi im m c nhn cho rng h bc vo cuc hn nhn. Ti xin cc bn lu iu ny v v mt phng php chng ta khng th thit k mt bng hi y hon ton. Bng hi trc ht phi n gin v d phn tch.

    Mc 4. Cuc sng hn nhn 6

    M c 4 : I S NG HN NHN. |_4_| CHUNG|__|__|__| H GIA NH |__|__| C NHN |__|__| NG I H I : M C NY DNH CHO NH NG NG I TRONG HN NHN HO C T NG C GIA NH (LI HN, LI THN, GA). HY I N CC CU H I T 401

    N 403 V I NH NG THNG TIN T PHI U AGEVEN. M I TH I K CHUNG S NG PH I T NG NG V I M T C T RING, N U NG I C H I CH A BAO GI CHUNG S NG V I V (CH NG), HY I N M T C T.

    Cu h i U 01 U 02 U 03 U 04 U 05

    Tn c a v (ch ng)

    401 Th h ng hn nhn |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    402-403 B n coi ngy b t u cu c hn nhn ny l ngy no ?

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    404-405 Chung s ng t khi no ? ( i n 13 13 n u ch a bao gi chung s ng v chuy n sang 407)

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    406 y c ph i l l n chung s ng u tin i v i ng i ny khng ?

    C 1-----> 407 Khng 0-----> 415

    C 1-----> 407 Khng 0-----> 415

    C 1-----> 407 Khng 0-----> 415

    C 1-----> 407 Khng 0-----> 415

    C 1-----> 407 Khng 0-----> 415

    m c i truy n th ng 407-408 Ngy d m ng ( i n 13 13 n u khng c d m ng) 409-410 Ngy trao c a h i mn ( i n 13 13 n u khng c h i mn)

    m c i dn s 411-412 Ngy c a m c i dn s ( i n 13 13 n u khng c m c i dn s )

    m c i tn gio 413-414 Ngy c a m c i tn gio ( i n 13 13 n u khng c m c i tn gio)

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    |__|__| |__|__| Thng Anne NSP=20 |__|__| |__|__| Thng Anne NSP=20 |__|__| |__|__| Thng Anne NSP=20 |__|__| |__|__| Thng Anne NSP=20

    |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20 |__|__| |__|__| Thng N m NSP=20

    415 Tnh tr ng hn nhn c a v (ch ng) b n vo u th i k ny ?

    c thn 1 n th 2

    a th 3 Li thn/li hn 4 Ga 5

    c thn 1 n th 2

    a th 3 Li thn/li hn 4 Ga 5

    c thn 1 n th 2

    a th 3 Li thn/li hn 4 Ga 5

    c thn 1 n th 2

    a th 3 Li thn/li hn 4 Ga 5

    c thn 1 n th 2

    a th 3 Li thn/li hn 4 Ga 5

    Cu h i U 01 U 02 U 03 U 04 U 05

    416 Cu c s ng chung ny cn ko di khng?

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    417-418 Anh ch ng ng chung s ng t ngy no ?

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    419 C cu c s ng chung m i khng ? C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    420 Cu c hn nhn ny c b gin o n khng ?

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    421-422 Ch m d t hn nhn vo thng n m no ?

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    M C 5 : CON SINH RA S NG |_5_| CHUNG |__|__|__| H GIA NH|__|__| C NHN |__|__| DI U TRA VIEN : TRONG M C NAY, B N PH I DI N M T C T CHO M I NG I CON SINH RA S NG C A NG I D C H I. D I V I C P SINH DOI, DI N M I C T CHO M T NG I CHI U THEO PHI U AGEVEN 501 A 503; 508-509.

    Cu h i E 01 E 02 E 03 E 04 E 05 E 06 E 07 E 08 E 09

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    Bng 46

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD218

    Togo, hin tng chung sng ca cp i c c bit ch v cn xc nh thi im mt cch ph hp. Chng ta thy r trong cc mc v nh v ngh nghip, ngy bt u ca ct sau l ngy kt thc ca ct trc. mc ny khng hn l nh vy, cn phi d tnh mt h thng c th xc nh ngy kt thc ca hn nhn v bit c bn cht. Nhng cu hi c th c t ra cho s chm dt v thi im ca n. V d, cu hi 420: ly hn, b nh i, khng cng nhn, t nguyn ra i, v trong trng hp ga l vic mt trong hai ngi qua i.

    Khi hn nhn b gin on, thi im c ghi trong cu 421 v 422. Cng l mt loi ngy thng khng phn bit bn cht ca hn nhn. Sau khi x l tin hc, cn phi phn bit ly thn vi ly hn hay chng, v cht. Bng hi c thit k cho nhng nc

    c s thay i ln trong hn nhn v ph hp vi nhng x hi a th.

    helen Ming

    V sao li m ho hai ln cho cu hi K t ngy no anh ch ngng chung sng?

    [philippe antoine]

    Bin 417 tng ng vi thng v 418 vi nm. y l hai bin khc nhau.

    S th t ca cu hi tng ng vi s th t ca bin. Mc ny l mc phc tp nht v cc giai on chng ln nhau. Trong nhng mc khc, chng ta c thi im bt u v kt thc. Trong trng hp n th, tp tin n gin hn: v nguyn tc chng ta ch c th c mt ngi v mi khi ly hn hoc ga. Nhng vi x hi a th, ngi ta c th c nhiu v cng mt lc.

    Mc 4. Cuc sng hn nhn (2)

    Cu h i U 01 U 02 U 03 U 04 U 05

    416 Cu c s ng chung ny cn ko di khng?

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    C 1 Chuy n sang ph n 5 ho c c t ti p theo Khng 0--->417 Ch a bao gi chung s ng. 2--->420

    417-418 Anh ch ng ng chung s ng t ngy no ?

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    419 C cu c s ng chung m i khng ? C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    420 Cu c hn nhn ny c b gin o n khng ?

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    C, li hn 1 C, b r i ch ng(v ) /t m 2 C, b v 3 C, t nguy n b i 4 C, ch ng(v ) ch t 5 Khng 0 N u KHNG chuy n sang c t sau ho c sang m c 5

    421-422 Ch m d t hn nhn vo thng n m no ?

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    |__|__| |__|__| Thng N m Khng bi t=20

    M C 5 : CON SINH RA S NG |_5_| CHUNG |__|__|__| H GIA NH|__|__| C NHN |__|__| DI U TRA VIEN : TRONG M C NAY, B N PH I DI N M T C T CHO M I NG I CON SINH RA S NG C A NG I D C H I. D I V I C P SINH DOI, DI N M I

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    Bng 47

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 219

    y khng phi l con ci ca cp i m l con ca c nhn, nhng ngi con m h c th c cng vi chng / v mnh hoc vi ngi khc. Chng ta ang trong phn phn tch v sinh v cc cu hi c t cho c nam ln n. Do vy c th hi mt ngi n ng anh ta c bao nhiu con trong c cuc i.

    Vic sinh i hay sinh ba lm cho vic phn tch phc tp hn, m chu Phi nhn chung, t l sinh i kh cao cu hi 504.

    Hon ton c th c con ngoi gi th nn c m 00 khai v mt ngi con ngoi gi th;

    khng c b hay m ty theo gii tnh ca ngi c hi trong mc 4.

    Chng ta iu tra mt x hi c t l cht tr em cao cu 507.

    Nhng a tr c th giao cho cha m khc nui. i khi a tr c gi n nh ch bc thnh ph i hc. S dch chuyn ca tr em tng i ln, do vy c nhng cu hi bit ngi con ang sng u. Tt c nhng mt ny u c th hin qua bng hi.

    Mc 5. Nhng ngi con cn sng

    C T CHO M T NG I CHI U THEO PHI U AGEVEN 501 A 503; 508-509.

    Cu h i E 01 E 02 E 03 E 04 E 05 E 06 E 07 E 08 E 09

    Tn c a ng i con

    501 Th h ng |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    |__|__|

    502-503 Thng v n m sinh

    Khng bi t=20 Khng bi t=20 Khng bi t=20 Khng bi t=20 Khng bi t=20 Khng bi t=20 Khng bi t=20 Khng bi t=20

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    |__|__|Thng

    |__|__|N m

    Khng bi t=20 504 C ph i con sinh

    i ho c sinh ba khng ?

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    C 1 Khng 0

    505 Gi i tnh c a con Nam 1 N 2

    Nam 1 N 2

    Nam 1 N 2

    Nam 1 N 2

    Nam 1 N 2

    Nam 1 N 2

    Nam 1 N 2

    Nam 1 N 2

    Nam 1 N 2

    506 Th h ng hn nhn (xem m c i s ng hn nhn)

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    S |__|__| N u ngoi gi th 00

    507 Ng i con v n ang s ng?

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    C 1 ----> 510

    Khng 0 ----> 508

    508-509 Thng n m ch t

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    510 Ng i con ny v n ang s ng v i b n ?

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    C 1 ----> 513

    Khng 0 ----> 511

    511512 Ng i con ny khng s ng v i anh ch n a t bao gi ?

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Thng |__|__| Khng bi t=20 N m |__|__| Chuy n sang 513

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    Bng 48

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD220

    Cng c nhng cu hi v vic hc hnh ca con.

    Ti mun cc bn ch n hai khim khuyt c th c trong mc ny. Trong tt c mi nghin cu, iu quan trng l nhn bit c nhng im cha hon thin.

    Cu hi 513 v 515. Di lng knh tiu s, nhng cu hi ny khng thc s ph hp v chng ta cn phn tch nhng thng tin c tin trin theo thi gian, bit c thi im bt u v kt thc. Trong trng hp ny, khng c cu hi no v thi im bt u i hc. Mt cch mc nh cc tr em c coi l bt u i hc cng la tui, iu ny i khi khng ng.

    Cu hi 516: Ngi con thi i hc vo tui no? Nh vy, iu tra vin cn thay i cch tnh v khng c yu cu v ngy thng c th. iu ny khng nht qun vi tng th bng hi.

    By gi chng ta chuyn qua phn xy dng mu.

    Mi cuc iu tra u cn mt c s thm d. Cuc iu tra c gii thiu ny c tin hnh ti th ca mt nc chu Phi, nhng cng hon ton c th l trn quy m c nc. Nguyn tc c bn khng thay i. Thng da trn cuc tng iu tra dn s gn nht. Php hoc cc nc chu Phi ni ting Php, c chia thnh nhng n v hoc nhng khu vc iu tra (mt huyn). Mi khu vc khong mt nghn dn c lp bn iu tra. Chng ti thng tin hnh cc cuc iu tra theo cm vi nhiu mc . Chng ti rt t nhng khu vc iu tra: cc h gia nh hoc cc nh. Nu mun lm mt cuc iu tra 2500 h chng hn v chn 100h ti mi khu vc th s cn 25 khu vc. Mi khu vc s c chn mt cch ngu nhin trong cc khu khc nhau c c hnh nh ng tin cy ca vng iu tra.

    Mc 5. Nhng ngi con cn sng (2)

    Cu h i E 01 E 02 E 03 E 04 E 05 E 06 E 07 E 08 E 09 513 Ng i con ny c

    c i h c khng ? C 1

    ----> 514 Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    C 1 ----> 514

    Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    C 1 ----> 514

    Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    C 1 ----> 514

    Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    C 1 ----> 514

    Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    C 1 ----> 514

    Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    C 1 ----> 514

    Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    C 1 ----> 514

    Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    C 1 ----> 514

    Khng 2 Khng, ch t tr c tu i

    i h c 3 Khng bi t 8 Chuy n sang c t sau

    514 Trnh h c v n cao nh t no ng i con ny t c ?

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    Tr c i h c 1 Tr ng Coran 2 Ti u h c 3 THCS 4 THPT 5

    i h c 6 Khng bi t 8

    515 Ng i con cn i h c khng ? Ch :Ch t cu h i ny n u ng i con cn s ng vo th i

    i m i u tra

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    C 1 Chuy n sang c t sau Khng 0

    -----> 516 Khng bi t 8

    516 Ng i con ng ng i h c vo lc bao

    nhiu tu i ?

    |___|___|

    Khng bi t=98

    |___|___|

    Khng bi t=98

    |___|___|

    Khng bi t=98

    |___|___|

    Khng bi t=98

    |___|___|

    Khng bi t=98

    |___|___|

    Khng bi t=98

    |___|___|

    Khng bi t=98

    |___|___|

    Khng bi t=98

    |___|___|

    Khng bi t=98

    Ngun: Antoine Ph, Beguy D, Kokou V.

    Bng 49

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 221

    Cng ly nhiu h trong mt khu vc th s khu vc cng t v cng tit kim chi ph. Cng tit kim chi ph th cng mt tnh a dng ca mu. Nu ngn sch cho php, ta s tng thm khu vc v gim s h ti mi khu vc. Kch c ca mu vn nh vy nhng ta tng c s a dng nhm gim cc hiu ng co cm.

    Hiu ng co cm xut pht t nguyn tc l hai gia nh cnh nhau th nhiu kh nng l c iu kin sng ging nhau. Do vy phi a dng ha v tng s a bn iu tra. Vn lm hi ha gia chi ph v cht lng mu l c bn. C th da trn mt s tham s nh kch c mu, s lng im iu tra, s ngi cn iu tra.

    Khi chn xong cc h, ta s to thnh mt n v iu tra gm tt c nhng ngi s hi ti mi h. Ty theo mc tiu ca cuc iu tra m rt ra nhng ngi c iu tra trong h gia nh. Trong v d ti Lom, chng ti mun iu tra nhng ngi ph n v nam gii trong tui t 25 n 59 v mun c s lng nh nhau cho cc la th h t 25 n 35, t 35 n 45, t 45 n 59 tui. Togo l nc c kim t thp dn s vi y rt rng: rt nhiu ngi tr tui v rt t ngi cao tui. Do vy chng ti phn mu ra 6 tng: phn tt c ph n v tt c nam gii ra theo nhng tng tui nh trn.

    Chng ti rt t mi tng ra 400 ngi c ngha l gn nh tt c nhng ngi c tui, mt phn hai nhng ngi th h gia v mt phn ba th h tr nht. Thc t, chng ti thc hin hai cuc thm d: cuc th nht t thng tin ca tng iu tra ly danh sch nhng khu vc, cuc th hai rt t danh sch ny chn la nhng c nhn iu tra tiu s.

    V sao chng ti tin hnh nh vy? Chng ti mun trnh vic cc iu tra vin t chn cc c nhn phng vn v s c nguy c h phng vn qu nhiu nhng ngi khng i lm, nhng ngi lm gn nh hay nhng ngi khng c vic lm. im tt l to nn mt mu iu tra cht ch, im kh khn l phi lm thnh hai t, t u tin chn h gia nh, t hai iu tra tiu s c nhn.

    Mt trong nhng nguyn nhn lm sai lch trong cc cuc iu tra l cc iu tra vin thng chn nhng ngi d tip cn phng vn.

    to tp tin

    Khi iu tra thc a xong, chng ta phi xy dng tp tin phn tch. Chng ti s quay li im ny mt cch c th thng qua mt bi tp thc hnh.

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD222

    Chng ta hy ly v d ca mc i sng hn nhn . Sau khi m ha v nhp d liu, mc hn nhn s c mt s thay i to thnh mt tp tin thao tc c v mt tiu s. Trong v d ny, mi dng nh du mt s thay i - by dng ch khng phi l 4 dng nh trong bng hi (4 v).

    Cn phn bit hai ng h thi gian: ct gn cui tng ng vi ngy bt u ca giai on, ct cui cng tng ng vi ngy kt thc. Ngy bt u ca giai on sau chnh l ngy kt thc ca giai on trc .

    Tt c cc thi im c tnh theo s thng: 817 tng ng vi 817 thng k t thng 1/1900 i vi mt ngi kt hn vo thng 9/1940. Ngy kt hn ca anh ta s l s nm (1940 - 1900 = 40) x 12 thng = 480, ri cng vi 9 thng (u nm 1940). Vi tt c nhng s kin xy ra trong khong 1900 n 1999, ch cn ly s nm nhn vi 12 ri thm s thng. Nm 2000 s bng 100 - 100 nm k t 1900, iu ny cho php gii quyt tnh trng chuyn th k.

    Chng ta hy xem lch s cuc i ca c nhn ny:

    - Vo thng th 817 anh ta kt hn, tnh trng hn nhn thay i. Anh ta ch c mt v, anh ta c tnh trng n th;

    - Trong vng 38 thng anh ta c tnh trng kt hn, thng th 855 anh ta ly hn. Khi ly hn tnh trng hn nhn ca anh ta l ly hn, khng c v;

    - Thng th 863 anh ta ti hn, ng h quay v 1: chng ta va thm mt ngi v vo. Tnh trng hn nhn ca anh ta l c v, n th, hng v tr thnh 2 ( l v th hai ca anh ta);

    - Vo thng th 876 anh ta kt hn ln th ba, anh ta c thm 1 v, anh ta khng b v th hai nn anh ta c 2 v. Anh ta tr thnh a th;

    - Thng th 883 anh ta ly hn v hai. Anh ta quay li tnh trng n th;

    - Thng th 982 anh ta ly hn, khng cn v. Sau ng nh l thuyt v hn nhn v cc h thng kt hn ni chung, anh ta kt hn 10 thng sau (992);

    Cc tnh tr ng hn nhn m cng m t c nhn tr i qua k t l n k t hn u tin

    Ngun: Tc gi.

    Cc tnh trng hn nhn khc nhau ca cng mt c nhn k t cuc hn nhn u tin

    Bng 50

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 223

    - 1080 l thi im iu tra. V lc l cuc hn nhn th t ca anh ta, anh ta ch c mt v v anh ta c v t 90 thng.

    Cc bn c th nhn thy r s khc bit gia tiu s v thng tin theo chiu ngang. Nh c cch tip cn tiu s m chng ta c th nhn thy rng c nhn ny c 4 v khc nhau, rng c lc anh ta a th v rng vo mt thi im khc ca cuc i anh ta ly hn.

    Thng tin v 4 cuc hn nhn cn n 7dng c th nhp ht l trnh hn nhn

    ca anh ta. Cn thiu 1 dng: t khi anh ta sinh ra n khi kt hn, anh ta trong tnh trng hn nhn no? Vy phi thm dng tnh trng c thn, t ngy sinh n ngy kt hn ln u vo thng th 817.

    Chng ta thc hin nh vy vi mi mc. Tt c cc tp tin s kt thc vo ngy iu tra. Mt cng on hp nht cc tp tin s da trn ngy cui ny. Sau cng on ny, chng ta s c c 4 tp tin tiu s v mi mc ln l mt tp.

    Ngun: Tc gi.

    L trnh hn nhn, ni v ngh nghip ca cng mt c nhn t ln kt hn u tin.

    Bng 51

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD224

    y l mt v d v hp nht tm tt cuc i ca c nhn.

    Chng ti hp nht tp hn nhn vi ni , ngh nghip, con ci. Mi khi c mt thay i li c mt dng mi c to ra.

    thomas chaumont

    Nhng thng tin ny nm trn phiu Ageven nhng chi tit ca bng hi khng c ghi trn cc dng.

    [philippe antoine]

    C ch, tt c c ghi li, nhng ti khng cho hin tt c v s lm cho mi dng di thm. Trn mi dng, c th c 200 hay 300 bin. Ti khng th cho 300 bin hin th trn mt trang. V d mi ln c nhn chuyn nh, chng ti u c tn khu ph. Chng ti c tt c nhng c im ca ni hay c im ca mi ngi bn i ca c nhn, v.v. Chng ta s nhn thy c trn mn hnh khi chng ta dng Stata hp nht.

    nguyn ngc toi

    Nu iu tra 1000 ngi, chng ta s c tng y tp tin hp nht ging nh th ny?

    [philippe antoine]

    Vi mi mc, chng ta c mt tp tin. Kch c ca tp tin ph thuc vo s ngi v s s kin. D chng ta c 100 hay 1000 hay 10 000 ngi th chng ta cng s ch c 1 tp tin duy nht v hn nhn, 1 tp tin duy nht v ngh nghip, 1 tp tin duy nht v ni , 1tp tin duy nht v con ci. Ch c kch c ca tp tin l thay i. Chng ta khng hp nht theo tng c nhn m hp nht tt c tp tin, c nhn 1 vi tt c cc thi im, ri c nhn 2 vi tt c cc thi im ca anh ta, v.v. Stata vn hnh nh th n coi mi c

    nhn nh mt tp tin c lp, do vy ti ch gii thiu v mt c nhn; trn tp tin, cc c nhn ni tip ngi n sau ngi kia, mi ngi c mt m nhn din.

    nguyn ngc toi

    Lm th no qun l mt tp tin ln nh vy?

    [philippe antoine]

    Sc mnh ca loi hnh phn tch ny l chng ta ch cn lp trnh da trn mt c nhn nhng kt qu sn phm li tng ng vi tp hp tt c cc c nhn. Do vy phi hiu rng logic ca tp tin ca mt c nhn s c lp li cho tt c cc c nhn.

    2.2.2. iu tra Di c gia chu phi v chu u (MaFE B)

    [andonirina Rakotonarivo]

    Nh trong v d thy Philippe phn tch, chng ta cng c mt phiu Ageven (tui, s kin) v mt s tay cu hi:

    - Phiu l mt loi lch, c s dng ghi li nhng s kin xy ra trong cuc i ca ngi c phng vn vo thi im chng xy ra;

    - S tay cha nhng cu hi in phiu v cc mc nu c th nhng giai on ca cuc i ngi c phng vn xc nh trn phiu.

    Nghin cu MAFE nhn mnh hai s khc bit c bn vi nhng iu chng ta hc ngy hm nay. im th nht, thc o thi gian khng ging: cc s kin c tnh theo nm ch khng theo thng.

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 225

    Cc nm cng c t ti ct bn tri. Trong ct th hai, iu tra vin s ghi tui ca c nhn tnh t nm sinh n thi im iu tra.

    y chng ta khng c thng tin l s kin din ra vo thng ging hay thng by ca mt nm. Chng ta ch bit nm din ra s kin.

    im th hai, cch ghi thi im ti cc mc cng khc.

    Chng ta hy xem mt v d. Trong trng hp gii thiu y, c nhn ny sinh nm 1958. Nm 1981, c nhn ny ci mt ngi tn l Moseka, y l cuc hn nhn u tin. ct th ba ta nhn thy cc hot ng hc tp ngh nghip. Chng ta thy ngi ny bt u i hc nm 1964. Mi tn ch ra vic

    hc ph thng tip tc n nm 1976, nm anh ta bt u hc i hc. Mi nm chng ta bit c tnh trng ca c nhn cc phng din khc nhau. Chng ta cng c th c tp tin theo chiu ngang. V d nm 1990, c nhn c v, c con u tin sinh trc 3 nm, sng Bruxelles-B, anh ta tht nghip.

    Cc mc khc nhau gip ta xem su hn v chi tit hn mi giai on v s kin trong tiu s c xc nh trn phiu. Nhng mc chnh gm:

    - Lch s gia nh: kt hn v sinh con; - Lch s ni ;- Di c quc t thi gian trn 1 nm;- D nh di c quc t;

    Phiu Ageven (MAFE)Phi u AGEVEN (MAFE)

    Ngun: D n MAFE B.

    Bng 52

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD226

    - Quay li nc Cng ha Dn ch Congo (RDC) (di 1 nm v trn 1 nm);

    - Di c sang cc vng xung quanh;- Xin c tr, quc tch, giy php lu tr;

    - Hot ng (hc tp, lm vic);- Ni , t ai v cc ti sn s hu;- Chuyn tin, gip ti RDC.

    Mc di c M c di c

    Di c l n 1 Chu i ngy 1

    Ngun: D n MAFE B.

    i vi mc di c chng hn, mi ct phn nh mt giai on ghi trong phiu - ct mu ghi phn nh ln di c u tin (xem phiu Ageven).

    Mt ln di c c nh ngha l mt s thay i nc. y chng ta thy c 2 ln thay i nc. Ln th nht t Congo sang Anh v ln th hai t Anh sang B. Ngi ny c hai giai on di c v do vy ti c hai ct trong mc lin quan. S lng giai on cho mi bin li ch v s giai on o m c trn tp tin s quyt nh s ct trong mc lin quan.

    Chng ta xem v d v hot ng. Chng ta s xc nh s giai on hot ng t phiu:

    - Giai on 1: 1964-1976, hc ph thng;- Giai on 2: 1976-1980, hc i hc;- Giai on 3: 1980-1981, tht nghip mt

    nm;- Giai on 4: 1981-1990, lm vic ti mt

    cng ty in thoi;- Giai on 5: tht nghip 2 nm; - Giai on 6: c vic lm t 1992 n thi

    im iu tra.

    Bng 53

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 227

    Chng ta s c 6 ct trong mc hot ng.

    Mc hot ngM c ho t ng

    Ho t ng 1

    Ngun: D n MAFE B.

    Bng 54

    Hot ng u tin c ghi vo ct th nht, vi tt c cc chi tit lin quan, nh loi hnh cng vic, loi hnh cng ty, lng, v.v.

    Hot ng th hai c ghi chi tit vo ct th hai v c th tip tc.

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD228

    V d cho thy ngi ny ch c mt cuc hn nhn cho n tn thi im iu tra. Ta c 2 thng tin quan trng: nm bt u v nm kt thc hn nhn. Kt hn xy ra nm 1981

    v ngi c hi vn c v vo thi im iu tra: nm kt thc hn nhn b gch b trn phiu ca mc.

    Mc hn nhnM c hn nhn

    Ngun: D n MAFE B.

    Bng 55

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 229

    Mc con ci cho chng ta thy ngi ny c 5 con. Mi ct c in tng ng vi mt ngi con. Chng ta c nm sinh c

    in v nm cht b gch, c ngha l tt c nhng ngi con u cn sng vo thi im iu tra.

    Mc con ciM c con ci

    Ngun: D n MAFE B.

    Bng 56

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD230

    Mi mc ghi li nhng giai on lin tc c nh s, xc nh nm v cc chi tit.

    T bng hi n tp tin (1)T b ng h i n t p tin (1)

    Di c l n 1 Chu i ngy 1

    Di c l n 2 Chu i ngy 2

    Di c l n 3 Chu i ngy3

    Ngun: Tc gi.

    T bng hi n tp tin (2)T b ng h i n t p tin (2)

    Trong t p tin : m i quan st t ng ng v i m t giai o n c a m t c nhn

    ident S l n di c Th i gian _ u Th i gian _cu i N c di c n N c xu t c

    B0000001 1 2003 . B CH DC Congo

    B0000002 1 1986 . B CH DC Congo

    B0000003 1 1990 . B CH DC Congo

    B0000008 1 2000 2003 B CH DC Congo

    B0000008 2 2003 2006 Php B

    B0000008 3 2006 B

    Php

    B0000009 1 2006 2007 KENYA CH DC Congo

    B0000009 2 2007 B KENYA

    T p tin m c di c :

    Ngun: Tc gi.

    Bng 57

    Bng 58

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 231

    Trong tp tin phi xy dng t mc di c, mi mt s ghi trong ct s tng ng vi mt dng, c ngha l mt quan st trong tp tin. Bng ny s phn nh li nhng ct trong bng hi trn giy v ghi li thng tin tng ng trn tp tin Stata.

    Ly v d c nhn s B0000008. Anh ta c ba giai on di c, giai on th nht bt u nm 2000 v kt thc nm 2003. Trn ct chng ta c s th t ca giai on, giai on

    di c, nm bt u v nm kt thc v.v. Trn tp tin, mi giai on di c s tng ng vi mt dng, ngha l mt quan st, vi tt c cc thng tin chi tit m ta c c cho mi quan st: y l ngy bt u di c (bin thi im_bt u), ngy kt thc ca giai on (bin thi im_kt thc), nc ti v nc xut c. Nhng quan st v ngi ny c nh s theo thi gian.

    T bng hi n tp tin (3)T b ng h i n t p tin (3)

    ident K t hn S con S l n di c S l n quay v Ngh nghi p c a b

    B ng c p cao nh t

    B0000001 N 1 3 1 0 C nhn

    B0000002 Nam 1 1 1 0 Th c s

    B0000003 Nam 1 3 1 0 C nhn

    B0000004 Nam 2 3 2 0 B ng H

    B0000005 N 1 4 1 0 Cao h c

    B0000006 Nam 1 5 1 0 Nghin c u sinh

    B0000007 Nam 1 0 1 0 C nhn

    B0000008 Nam 0 0 3 0 C nhn

    B0000009 Nam 1 0 2 0 C nhn

    B0000010 Nam 0 0 3 2 C nhn

    Ngun: Tc gi.

    Chng ta c hai loi tp tin sau khi ghi li: tp tin giai on , hay cn gi l k, trong mi quan st phn nh mt giai on c bit ca c nhn; v mt tp tin c nhn tp hp cc bin khng thay i theo thi gian v khng c tnh tiu s. Tp tin th hai

    ny cho ta ci nhn tng th ca bng hi. N a nhng thng tin c nh v ngi c hi, khng thay i theo thi gian nh gii tnh, bng cp cao nht, v.v. Trong tp tin ny, mi quan st tng ng vi mt c nhn.

    Bng 59

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD232

    chuyn cc tp tin hp nht, ta to ra mt n v quan st chung l nm. Tp tin

    cui cng l mt tp tin ngi-nm

    Hp nht cc phiuH p nh t cc phi u G p cc thng tin c n thi t c a cc m c khc nhau vo cng m t t p tin Nghin c u v qu trnh di c v h i nh p ngh nghi p t i B :

    - M c di c - M c quay tr l i - M c ho t ng n v quan st = n m - M c k t hn - M c con ci - M c gi y t c tr

    Ngun: Tc gi

    Tp tin ngi-nmT p tin ng i n m ident N m q601d N c q402 Gi y t c tr

    B0000001 1973 1973 CH DC Congo -

    B0000001 1974 1973 CH DC Congo -

    B0000001 1975 1973 CH DC Congo -

    -

    B0000001 1979 1973 CH DC Congo H c t p -

    B0000001 1980 1973 CH DC Congo H c t p -

    -

    B0000001 2003 2003 B H c t p C

    B0000001 2004 2003 B H c t p C

    B0000001 2005 2003 B N i tr C

    B0000001 2006 2003 B N i tr C

    B0000001 2007 2003 B C vi c lm C

    B0000001 2008 2003 B C vi c lm C

    B0000001 2009 2003 B C vi c lm C

    B0000001 2010 2003 B C vi c lm C

    Ngun: Tc gi

    Bng 60

    khung 5

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 233

    Mi dng trong tp tin ngi-nm ny s tng ng vi mt nm m c nhn sng.

    V d: chng ta c mt c nhn sinh nm 1973, sng Congo vo thi im sinh ra. Ta quan st trong cc dng sau thy anh ta bt u i hc nm 1979 (ct q402 cho cc thng tin v cc hot ng). Nm 2003 ta nhn thy c s thay i v ni ti B, v.v. Mc tiu ca vic hp nht tp tin l to ra mt ng h chung cho tt c cc mc, nhm xc nh c tng nm sng ca c nhn, tnh trng ca anh ta cho tng mc.

    Bi th hung trm

    Trong v d ny, mi dng l mt nm. Cn trong v d ca thy Philippe th sao?

    [philippe antoine]

    Trong tp tin m ti gii thiu, mi dng khng c thi gian c nh, m l mt giai on kt thc bng mt s thay i.

    [andonirina Rakotonarivo]

    Tp tin ca thy Philippe s nh hn v khng c chuyn giao cho tng nm. Trong nghin cu ca chng ti, cc dng s ging ht nhau nu khng c s thay i tnh trng ca c nhn; phiu Ageven c phn nh li di dng tp tin, mi quan st l mt dng trn tp tin.

    Phn cui ngy c dnh cho thc hnh sot li nhp d liu v kim tra s gn kt trn phn mm

    ngy th 3, sng th t 20 thng 7

    Di s hng dn ca thy Philippe, lp bt tay vo thc hin hp nht cc tp tin bng Stata. Trong v d, phi hp nht mc ni vi mc hc tp, hc ngh v lm vic. Mc ch l cho cc hc vin lm quen vi vic to ra ng h m thi gian nhm sp xp cc s kin theo trt t v theo giai on (thng, nm).

    ngy th t, th nm 21/7

    Bui sng ca ngy lm vic th t xoay quanh phn cu hi/tr li v cc thao tc k thut vi phn mm Stata. Thy Philippe Antoine bnh lun mt lot cc n phm khoa hc c lin quan n nhng nghin cu thc hnh s c thc hin trong cc bui hc cui: cch tip cn tiu s trong phn tch cc hin tng hn nhn, nghin cu ca Mireille Razafindrakoto v Franois Roubaud v s chuyn sang tui trng thnh chu Phi, nghin cu ca Donatien Bguy v mi lin h gia vic lm ca ph n v sinh .Bui chiu, thao tc Stata qua ch bc vo hn nhn v vic lm ti Lom: cc d liu thc bao gm mt tp hp cc bin v tnh trng hn nhn, s con, nhng ln chuyn nh, thay i cng vic; khi nim v iu kin x l d liu; phn tch hi quy - c s l thuyt t vic bc vo hn nhn; phn bin, m hnh Cox.

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD234

    Bui hc kt thc bng phn chun b cho bo co tng kt ngy th by - cc hc vin np cho hai bo co vin phiu nh gi v nhn xt c nhn v nhng kin thc thu nhn c qua kha hc.

    M hnh Cox

    - Chng ta c th hi u c m hnh Cox nh m t s kim sot thng qua h i quy c a cc nh h ng c a bi n gi i thch trong phn tch s ng st, hay nh vi c a y u t th i gian vo h i quy;

    - h i quy c th c hi n khng ph i trn m t c i m m c nhn c c vo cu i cu c i (hay vo th i i m i u tra), m trn m t c

    i m c c vo t ng n v th i gian c a cu c i anh ta; - m hnh h i quy ny tnh ton nh h ng c a cc bi n gi i thch ln

    r i ro th i gian bi t s ki n. M i bi n g n v i m t h s h i quy o l ng nh h ng c a bi n ny ln r i ro th i gian;

    - ni cch khc, nh h ng c a bi n t l v i xc su t tr i qua s ki n (v v y m hnh ny c g i l m hnh c r i ro t l thu n )

    Phn tch s ng st (th i gian cho

    n lc s ki n): hm ng gp t c th i (hm ng u nhin) hazard function

    Phn tch h i quy ( a bi n): h s h i quy

    hj (t;zj) 1 = ho (t) * exp( ibi,zij)

    h0(t) hm ng gp t c th i i v i lo i i t ng ang xt

    Bi lo t h s g n v i cc bi n ch s zij

    Ngun: D. R. Cox, Regression Models and Life-Tables, Journal of the Royal Statistical Society. Series B (Methodological), Vol. 34, No. 2 (1972), pp. 187-220.

    khung 6

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 235

    ngy hc th nm, th su 22/7

    Da trn m hnh bi tp ca ngy hc th t, v di s hng dn ca cc ging vin Andonirina Rakotonarivo v Mody Diop, hc vin lm cc bi tp thc hnh v xc nh tng th chu ri ro, vic chuyn t trng thi c vic lm khng hng lng hay khng c vic sang vic lm c hng lng ty theo l mt vic lm n lng hay c lp. Cc hc vin phi lp biu Kaplan Meier theo la th h v theo gii tnh, tnh ton tui trung v khi c vic lm c tr tin u tin theo gii tnh v la th h. V phn tch m t, cc hc vin pht trin hng suy ngh bng cch s dng m hnh Cox - cc bin s dng v c phn tng trc : th h, tnh trng hn nhn, trnh hc vn, gii tnh v cc c im ca giai on khng c vic lm.V phn cui cp n vn khong tin cy.

    2.2.3. Bo co tng kt v lp chuyn

    Bo co vin (1)

    Mc tiu chnh ca lp hc l cung cp mt kha hc thc hnh phn tch tiu s thng qua s dng phn mm Stata vi nhng d liu thc. Chng ti tp trung vo cc loi hnh tp tin tiu s, x l d liu, xc nh cc s kin v nhng k thut chnh trong phn tch n bin v a bin.

    iu tra tiu s nh tnh c mc ch nhn bit nhng thay i x hi trong tng th ca chng. N mang li nhng thng tin qu bu v c im ca mt x hi v s chuyn bin ca n bng cch phn bit nhng xu

    hng c cu vi nhng thay i bi cnh. Nhng cuc iu tra tiu s l thu thp lch s cuc i: mi ct trong bng hi tng ng vi mt s kin - mt s thay i tnh trng ca c nhn.

    Nguyn tc ca thu thp thng tin qu kh l vch li nhng s kin chnh m c nhn tri qua t ngy sinh ra ti thi im iu tra lin quan ti hot ng ngh nghip gm c hc tp, cuc sng hn nhn, ni , v.v. im c o ca cch thc tin hnh nm trong phn tch nhng mi quan h v mt thi gian gia nhng s kin khc nhau ca cuc i. iu khng th thiu l vo lc thu thp phi xc nh thi im ca cc s kin so vi nhau.

    Hai loi d liu ch yu ca iu tra nh tnh:

    - D liu theo chiu ngang Cross-section data : nhng d liu chnh xc v rng v ngi c iu tra ti mt thi im nht nh, nhng ngho nn phn tch nguyn nhn;

    - D liu theo chiu dc longitudinal data : ch ti thi gian, sp xp cc s kin theo trt t thi gian v phn tch nhn qu ca quan h gia hai bin: s xut hin trc ca nguyn nhn so vi hu qu.

    i vi mi n v thng k, yu t c bn l vic xc nh thi im. C hai k thut thu thp nhng d liu c thi im:

    - Cch tip cn v qu kh c s dng chung trong khoa hc x hi, cc c nhn ch c hi mt ln. Ta thu thp nhng d liu t ngy sinh ra ca c nhn; nhng thng tin c th s dng ngay lp tc - tnh kh dng theo chiu dc;

    - Cch tip cn tng lai iu tra c lp i lp li hay s dng mu lp li: mt mu c hi nhiu ln, vi cng mt cng c

  • [ ] thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD236

    thu thp. Vic thu thp thng tin tp trung vo qu kh gn ca c nhn trong mt giai on xc nh. Phi i mt khong thi gian trc khi thng tin tr thnh chiu dc.

    S dng nhng cng c thit k no cho phn tch tiu s?

    - Biu Lexis. Bng hi tiu s nhm xc nh ng i ca mt c nhn t khi sinh ra n khi cht i - nhng thng tin mc tiu: mt thi im, mt tui - xc nh nhng c nhn c cng la tui, cng th h ti mt thi im T , im giao ca hai bin ny;

    - Phiu Ageven. c thit k c th xc nh c tng s kin, chuyn t tnh trng ny sang tnh trng khc trong cuc i ca c nhn. Vn l cc s kin i khi c th c di thi gian rt ngn - c vic lm xen ln vi nhng giai on tht nghip ngn. T t ra cu hi c ghi li tng thng tin hay gp tt c nhng s kin vo mt giai on ng nht gi l giai on khng n nh. Trn thc t, tt c ph thuc vo vn nghin cu v s la chn v khong cch .

    Hai v d v iu tra tiu s c gii thiu:

    - iu tra tiu s Lom. l mt cuc iu tra rt ra t nghin cu Hi nhp th c thc hin chu Phi nm 2000 trn mt c mu l 2563 c nhn. Nhng s kin v ni , ngh nghip hn nhn v sinh c thu thp theo thi im xy ra. Cuc iu tra c lp ra theo nhng mc khc nhau: vi mi thay i v tnh trng ta s to ra mt giai on mi, mt ct mi. Tp tin c s dng nhiu bng s ln thay i trong cuc i c nhn. Lch ca tp tin c di thay i, cc dng khng nht thit, thm ch l him, c cng giai on;

    - iu tra tiu s MAFE. l mt cuc iu tra v di c gia chu Phi v chu u, thu thp nm 2009 v nhng ngi Congo nh c ti B. Nhng s kin lin quan cc l trnh khc nhau - ni , di c, hn nhn v gia nh, c ghi theo nm. Khc vi cuc iu tra trc, phng php ghi y l mi dng tng ng vi mt nm.

    Cc hc vin chia thnh nhm lm bi tp thc hnh: tp tin tiu s - hp nht cc mc, to ng h o thi gian, cc tham s phn tch tiu s, v.v., phn tch m t v m hnh Cox.

    Mt bo co vin khc gii thiu tm tt nhng bi tp thc hnh trn phn mm Stata trong sut tun hc.

    [philippe antoine]

    Lp hc chuyn ny kh v c hai mc tiu khc nhau v b tr cho nhau: hc cch s dng mt phn mm mi i vi tt c cc hc vin; p dng phn mm vo cc k thut c th v phc tp ca phn tch tiu s. Cui cng, chng ti rt hi lng vi cc hot ng ca hc vin v s nhanh nhy ca h trong lnh hi nhng cng c khc nhau.

    pierre Yves Le Meur

    Di gc nhn nh tnh, ti thy rt th v khi a cc tiu s vo mt h thng cc m hnh. iu cho php to ra mt s d liu. Mt khc, trong phm vi cc iu tra nh tnh, c rt nhiu tranh lun v tiu s l g. Liu c phi l o tng? Liu khng phi l tch c nhn ra khi bi cnh ca n bng cch thu mt lot cc c im, mt l trnh, thnh mt tng th d liu? Cc bn c kt hp loi iu tra nh lng ny vi mt cch tip cn nh tnh hn, c th l cc cch tip cn tiu s gn nhiu hn vi gia nh, nhiu

  • [ ]thng 07 nm 2012 / Kha hc Tam o 2011 / aFD 237

    th h? S rt th v hiu cc quy trnh tch hp, a dng ha, t chng vo mt logic xuyn th h hay gia nh.

    [philippe antoine]

    Cng tin xa hn trong phn tch tiu s, ta cng t ra nhiu cu hi v nhng kh nng rt gn bng cch nh lng ha tiu s. Hn na, nhng cuc iu tra ny da trn mi lin quan gia cc s kin v nh vy nhng s kin xy ra trc c th gii thch s kin xy ra sau. Th t ca cc s kin khng nht thit tng ng vi th t m c nhn cung cp. C th c nhng tnh ton trc m chng ta cp n trong phin ton th.

    S kt hp gia cc nghin cu nh tnh v nh lng hin nay cn rt him khi c thc hin, tr Senegal. Nhng cuc iu tra khc hoc l iu tra ti mt thi im hoc iu tra nh lng so snh. Ngi ta t p dng phng php so snh cc th h khc nhau trong cng gia nh, thng so snh gia cc th h vi nhau so snh tc thi trong khun kh mt mu. Mt khc, nguyn tc phn tch tiu s da trn mt mu hon ton ngu nhin. Nhng phng php phn tch nh tnh khng p dng cho nhng mu la chn t cng mt gia nh, thuc cc th h khc nhau. C l cn phi a ra nhng k thut mi lm iu .

    ti liu tham kho

    Antoine Ph. (2006), Event-History Analysis of Nuptiality, in . Demography: Analysis and Synthesis, A Treatise in Population Studies, G. Caselli, J. Vallin and G. Wunsch (Editor), Vol 1, Elsevier, Academic Press, p. 339-353.

    Antoine P., Bocquier P., (1995), Le temps et lanalyse des biographies. Clins dil

    lAfrique, Hommage Michel Franois dit par Vallin Jacques, CEPED, Paris, p. 157-166.

    Antoine P., Bocquier P., Maminirina T., Razafindratsima N (2004) Collection of biographical data in Antananarivo: The Biomad98 survey, Inter-stat N 28, April 2004, Eurostat/DFID/INSEE, London, p. 5-31.

    Antoine Ph., D Beguy (2006) volution des conditions conomiques et constitution de la famille Dakar et Lom, 7mes Journes scientifiques du rseau Analyse conomique et Dveloppement de lAUF , Paris, 7-8 septembre 2006, 23 p.

    Antoine P., Ouedraogo D., Piche V. (ds) (1998), Trois gnrations de citadins au Sahel. Trente ans dhistoire sociale Dakar et Bamako. LHarmattan. Collection Villes et entreprise, Paris, 276 p.

    Attias-Donfut C., (1988), Sociologie des gnrations. Lempreinte du temps. Paris, Presses Universitaires de France, 1988. - 251p.

    Beguy D., (2006), Leffet du travail fminin sur lespacement des grossesses Dakar et Lom, Population et travail. Dynamiques dmographiques et activits. Colloque international dAveiro, AIDELF, Portugal, 18-23 septembre 2006, 15 p.

    Blossfeld H-P., Hamerle A. And Mayer K.U., (1989), Event History Analysis. Statistical Theory and Application in the Social Sciences. Millsdale, Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 294 p.

    Bocquier P., (1996), Lanalyse des enqutes biographiques laide du logiciel Stata. Paris, CEPED, Coll. Documents et Manuels n 4, 208 p.

    Bocquier, (1998), Lessentiel de Stata, Ritme informatique, 200 p.

    Bry X., Antoine P., (2004), Explorer lexplicatif: applic