c’est - geco-it...ogr ct oiseau présentées lors de c’est pas du luxe ! en 2018, ces œuvres...

C’ESTPAS DU

C’ESTPAS DU

LUXE !cestpasduluxe.fr

FESTIVAL

5 e É D I T I ON

THÉÂTRE + MUSIQUE + DANSE +

+ CINÉMA + EXPOS+ ATELIERS

3SoM

maire La culture C’est pas du luxe !

Le contexte sanitaire récent vient nous questionner sur ce qui fait sens commun, ce qui nous rassemble au-delà du virtuel, au-delà du matériel. Au sein de C’est pas du luxe ! nous croyons en la fertilité du croisement des mondes, en cette absolue nécessité de partager des temps collectifs, du sensible, des émotions. Et ce à travers ce qui nous rend vivant, nos voix, nos corps, nos mouvements, nos pensées, celles de tous, visibles et moins visibles. Cela nous porte pour mettre en lumière des projets artistiques co-réalisés avec des artistes professionnels, des personnes en situation de précarité et des citoyen.ne.s de tous horizons.

Cette année, une soixantaine de propositions artistiques jalonnent ainsi le centre-ville et le quartier ouest d’Avignon, des spectacles, du cinéma, des expositions, des concerts, une scène ouverte… Parmi les temps forts du festival, un grand bal revisité, un tableau de l’Entourage de Brueghel le Jeune animé, et en guise de clôture une partition chantée en chœur par l’ensemble des festivaliers. Pendant trois jours, C’est pas du luxe ! bat en brèche les stigmatisations et ouvre le regard sur l’autre.

Bon festival à toutes et à tous

L’équipe d’organisation

ÉditoDémarche

C’est pas du luxe ! en chiffresFondateurs

Co-organisateurs Édito Ville d’Avignon

E x p o s it i o n sVe n d re d i

S a m e d iDi m a n c h e

Ate l i e rsRe n co nt re

Équipe d’organisationMerci à nos partenaires

SoutiensAvec la participation…

Infos pratiques

Pro g ra m m e pa r j o u rLe s l i e u x

P l a n

345678

9

18

25

36

43

47

5051525358

60

64

66

4 5

60

750

26

SPECTACLES, FILMS, EXPOSITIONS

ARTISTES professionnels et amateurs

LIEUX AVIGNONNAIS

916

114

12

1511

Films

Pièces de théâtre

Spectacle de danse

Expositions dont 1 galerie collective

Concerts

Scène ouverte

Ateliers

Rencontre européenne

Vidéomaton

C’ E ST PA S D U LU X E ! E N C H I F F R E S

D É M A RC H E

La culture c’est d’abord un droit, le droit de s’exprimer librement, d’exercer ses propres pratiques culturelles, de développer et partager des connaissances. Au-delà d’un toit, des besoins vitaux, la culture n’est ni superflue, ni un supplément d’âme. Elle apparaît d’autant plus fondamentale, qu’elle est un puissant levier d’émancipation, de dignité et de citoyenneté.

Depuis 2012, à travers un collectif réunissant la Fondation Abbé Pierre, La Garance – Scène nationale, l’association Le Village, rejoints en 2018 par Emmaüs France, la Ville d’Avignon, et de nombreux partenaires, C’est pas du luxe ! accompagne au long cours des projets artistiques, de toutes les disciplines, via des ateliers, des résidences, au sein d’associations de lutte contre les exclusions telles que des accueils de jour, des centres d’hébergement, des pensions de famille, des communautés Emmaüs, des centres d’accueil de demandeurs d’asile…

Tous les deux ans, un temps fort réunit ce foisonnement d’œuvres le temps d'un festival au mois de septembre à Avignon. L’objectif ? Valoriser ces démarches et ceux qui les portent, inviter chacun à rencontrer l’autre, et faire évoluer le regard sur la précarité.

Au-delà du réseau de la Fondation Abbé Pierre, C’est pas du luxe ! joue un rôle catalyseur entre les acteurs sociaux, culturels et artistiques en France et propose une ouverture vers l’Europe. Il les invite tous à s’engager à ses côtés.

Rejoignez l’aventure !

6 7

FONDATION ABBÉ PIERREDepuis près de 30 ans, la Fondation Abbé Pierre agit pour que les personnes les plus défavorisées puissent accéder à un logement décent et à une vie digne. Interpeller, agir et innover sont les trois leviers d’action de la Fondation. La pratique artistique y occupe une place première. C’est une intuition de l’Abbé Pierre, qui dès le départ, a inscrit la culture dans les statuts de la Fondation.

LA GARANCE SCÈNE NATIONALE DE CAVAILLONLieu de production artistique labellisé par l’État et les collectivités, La Garance s’est donné la mission de présenter la création artistique d’aujourd’hui à toutes les populations, sans exclusion aucune. Lieu de diffusion, La Garance entend parler du monde, de l’homme et de sa place dans une société mondialisée où l’art est aujourd’hui plus que nécessaire. La Garance est aussi un lieu de fabrique, de recherche et de création pour les artistes.

ASSOCIATION LE VILLAGELe Village à Cavaillon est un lieu de vie alliant accueil de personnes en difficulté et activités d'insertion économique et sociale. Ouvert sur l’extérieur, Le Village croise la multiplicité des regards, et des échanges en lien avec le territoire. La place accordée à l’art et à la culture fait partie intégrante de son projet, elle permet de donner consistance et sens à l’accueil et à l’accompagnement des personnes. Son « orchestre de traverse », Village Pile-Poil en est un emblème.

EMMAÜS FRANCEDepuis maintenant plus de 70 ans, le mouvement Emmaüs, réseau unique de lutte contre la pauvreté, a essaimé son modèle alternatif sur l’ensemble du territoire national. Il est aujourd’hui animé par plus de 30 000 acteurs. Centré sur la (re)construction de la dignité des personnes en situation de grande précarité, Emmaüs reconnaît l’accès à la culture comme un droit fondamental et un important levier d’action dans l’accompagnement social des personnes accueillies.

VILLE D’AVIGNONPartenaire depuis 2018, la ville d’Avignon soutient la démarche de C’est pas du luxe !Elle accueille le festival dans ses murs avec l’ambition que la culture soit partagée par tous, en tant que spectateurs et acteurs de l’offre culturelle.

C O - O RGA N I SAT E U R SFON DAT E U R S

< EXPOS >Avignon 8

Après une première édition avignonnaise accueillie avec une adhésion et un succès immédiats, le festival C’est pas du luxe ! a trouvé sa place et s’ancre plus encore dans la Cité des Papes. Soutenu logistiquement et financièrement par la Ville, c’est un événement artistique et engagé incontournable qui va s’étendre durant trois jours dans les espaces publics et lieux culturels partenaires, que je tiens à remercier de leur complicité active. Avec près de 60 propositions fabriquées par des artistes professionnels et des amateurs éclairés, accueillis dans des structures sociales œuvrant contre la précarité, nous découvrirons des œuvres collectives et participatives, produites sur le long terme, inédites et sensibles. C’est pas du luxe ! s’inscrit dans notre désir d’une ville où l’offre culturelle est accessible à tous, dans chaque quartier et toute l’année, où la culture et le social se mêlent pour produire le meilleur, où chacun de nous est susceptible de se sentir un peu artiste, où l’implication de nombreux bénévoles combinée à l’action politique rend possible l’impossible !

Nous étions 5000 spectateurs en 2018… Profitons de ce nouveau rendez-vous pour attester que la culture permet le luxe d’une rencontre vers l’autre toujours réussie.

Très bon festival à toutes et tous !

Cécile HELLEMaire d’Avignon

17 Chapelle des Cordeliers

VENDREDI 14 H 30 > 19 HSAMEDI 10 H > 19 H

DIMANCHE 10 H > 17 H

Olivier Thomas, Evelyne Rostoll, Camille BerlandASSOCIATION LE VILLAGE

» CAVAILLON

| HUMANITÉ + Témoignages + visibilité

Nous vous invitons à cheminer au cœur de 5 histoires de femmes et d’hommes qui ont enduré l’épreuve de la rue. Ce reportage social réalisé à l’hébergement d’urgence de l’Association Le Village, constitué de photographies, de voix et de mots écrits, projette la lumière sur des existences malmenées par la vie. À travers leur humanité, elles nous délivrent un message…

ÊTRE(S) VISIBLE(S)

E

9

PRENDRE PLACE

Place Saint-Didier

VENDREDI 14 H 30 > MINUIT INAUGURATION > 19 H

SAMEDI 10 H > MINUITDIMANCHE 10 H > 17 H

Christophe Loiseau, Nicolas TourteGESTARE, LE RELAIS 18, SOLIHA VAL DE LOIRE,

SURSO, ADOMA, EMMAÛS CERNAY, ALSA, LUMIÈRE ET VIE, SOLIDARITÉ PYRÉNÉES,

LA CLÈDE, SERVICE D’ENTRAIDE PROTESTANTE» BOURGES, MONTPELLIER,

MULHOUSE, TOURS

Installation | BRUEGHEL + Écran géant + fête

Sur un grand écran LED, un tableau de l’Entourage de Pieter Brueghel le Jeune prend vie. Filmés sur fond vert, cent quarante participant.e.s ont rejoué les diff érentes scènes du tableau, adoptant les postures des personnages. La scène se déroule sur la place d’un village, c’est une fête paysanne haute en couleurs : des danseurs, une pièce de théâtre, une procession… Un moment collectif suspendu, une ode à la fête comme une image miroir du festival C’est pas du Luxe !

“La kermesse villageoise avec un théâtre et une procession”est exposée au Musée Calvet, n’hésitez pas à aller découvrir l’œuvre originale et les collections du musée.

À Nîmes, à découvrir également,l’exposition “Au sud dans la lumière du Nord” du photographe Christophe Loiseau

Présentées lors de C’est pas du Luxe ! en 2018, ces œuvres sont exposées à la bibliothèque du Carré d’Art, mur des études, à Nîmes du 23 juin au 30 septembre 2020.Autre clin d’œil aux peintres fl amands, ces portraits inspirés notamment des œuvres de Vermeer, ou de Van Eyck ont été réalisés avec les habitants de la pension de famille Lumière et vie de Nîmes.

+10

1 Square Agricol Perdiguier



COMPAGNIE LA RUMEURCOMMUNAUTÉ EMMAÜS SAINT-MARCEL

» MARSEILLE

| TOURNICOTI + Enfance + merveilleux

Zébulon est un manège mécanique qui fonctionne très simplement : les parents poussent, les enfants tournent ! Les enfants peuvent s’installer dans six modules diff érents équipés d’accessoires.Venez vivre une aventure éphémère et poétique.

ZÉBULON, MANÈGE À PROPULSION PARENTALE

expositions11

Cour du Théâtre de l’Entrepôt



CENTRE SOCIAL ET CULTUREL TÔTOUT’ARTSASSOCIATION MAS DE CARLES

» AVIGNON

| PHOTOGRAPHIES + Portraits + lumière naturelle

Si vous deviez vous faire tirer le portrait, quel lieu choisiriez-vous ? Quel objet apporteriez-vous ? Comment raconter sa personnalité et ses expériences à travers la photographie ? Les résidant.e.s du Mas de Carles se sont prêté au jeu sous l’œil bienveillant du collectif Soyons Flous. Une exposition de portraits en lumière naturelle, témoignages de bribes de vies et de rencontres.

MISE EN LUMIÈRE

21

Théâtre de l’Entrepôt



ATELIER ARTS PLASTIQUES LA GRIBOUILLEASSOCIATION KAÎRE

» TOULON

| BESTIAIRE + Objets détournés + enfance

Habillés de velours, de colliers, de cornes et de masques, les animaux sauvages qui peuplent ce vaste bestiaire vous plongent dans un monde étrange et poétique. Glissez-vous dans cet univers fantastique empli de fables célébrant le règne animal. Tous unis dans cette aventure vers un imprévu délicat, les artistes, d’abord hésitants, se laissent convaincre que tout est possible.

LES BÊTES CURIEUSES

?21

Hôtel de Forbin la Barben



Sophie MartetMAISON DES THERMOPYLES

» ÎLE-DE-FRANCE

| IDENTITÉS + Couleurs + plurielles

Qu’est-ce que je donne à voir ? Nous sommes tous diff érents, avec des identités plurielles. À travers cette exposition, les artistes proposent de se laisser surprendre pour changer le regard de l’autre et le regard sur soi. Dans une scénographie interactive, les autoportraits se déploient, multiples et unis.

PORTRAITS ÉMOUVANTS ET MOUVANTS

11

11 Hôtel de Forbin la Barben



Sandrine Lana, Malika MoineASSOCIATION LE VILLAGE

» CAVAILLON

| ALIMENTATION + Dessin + témoignages

À table ouverte vous propose une immersion dans le quotidien de la Maison Commune à Cavaillon, ce lieu d’accueil pour personnes en situation d’exclusion. À partir d’instants de cuisine collective et de repas partagés, Sandrine Lana et Malika Moine ont invité chacun.e à s’exprimer sur son parcours de vie et ses rêves. Dessins et aquarelles retracent ces histoires humaines.

À TABLE OUVERTE

expositionsE 12 13

Chapelle Saint-Michel

SAMEDI 10 H > 19 HDIMANCHE 10 H > 17 H

DEMOSTALIEMAISON DE RODOLPHE FOYER N-D DES SANS-ABRI

» LYON

| VOIX + Immersif + numérique

Polyphonies Intimes vous propose de plonger dans une expérience immersive née des arts numériques. 100 voix éclaireront les cloisons d’une caverne pour une écoute intime nous renvoyant à la source de notre humanité. Un moment off ert pour démentir l’image des « sans voix », celle des personnes en grande précarité, et pour se rappeler ensemble de l’inaliénable dignité de toute personne.

POLYPHONIES INTIMES

6Hôtel de Forbin la Barben



| ŒUVRES D’ART + À emporter + chez soi

Aux quatre coins de la France dans les structures de l’action sociale, des personnes accueillies peignent, sculptent, photographient, fi lment. Elles développent leur propre démarche artistique. Lors du Festival C’est pas du Luxe ! nous proposons, dans cette galerie éphémère et collective, d’exposer et vendre leurs œuvres. Laissez-vous tenter par ces créations singulières. À consommer sans modération !

LA GALERIE ÉPHÉMÈRE

?11

Le 11 • Gilgamesh



Aurélie CalmetCENTRE D’ACCUEIL DE DEMANDEURS D’ASILE

» BUSSIÈRES ET PRUNS

| EXIL + Carnet + voyage

Emmaüs Bussières et Pruns vous propose une exposition autour du thème de l’exil. Les résidant.e.s évoquent leurs parcours, les routes, la durée, la dangerosité de la traversée. Et puis l’arrivée en France, l’accueil, les démarches administratives. À travers cinq planches illustrées, on découvre l’alchimie de cette communauté de ce petit village de Limagne.

4

VOYAGE AU PAYS DU CADA DE BUSSIÈRES ET PRUNSEt si les pierres levaient leurs mystères...

L’imaginaire à Locmariaquer

L’exposition "Et si les pierres levaient leurs mystères..." est le fruit d’une collaboration particulièrement exemplaire entre le Centre des monuments nationaux et l’association Habitat et Humanisme.

Que les différents acteurs ayant pris part à ce projet soient remerciés pour leur implication :

– les artistes amateurs d’Habitat et Humanisme Morbihan, inspirés, sincères et appliqués,– les équipes du Centre des monuments nationaux,– Anne-Isabelle Mourier pour la magie des mots,– Anne Coville pour l’alchimie des couleurs,– IPrint Production pour la réalisation des panneaux,– Imprigraph IOV pour l’impression du livret dédié au projet,– le Site des mégalithes de Locmariaquer pour son pouvoir de séduction naturelle.

« L’esprit raisonne, l’âme résonne » François Cheng




CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX DU MORBIHANMAISON BLEUE, HABITAT ET HUMANISME

» VANNES

| MÉGALITHES + Imaginaire + mystères

…L’imaginaire à LocmariaquerQui suis-je devant le grand menhir brisé ? Découvrir des monuments mégalithiques c’est se confronter à des pierres millénaires laissées par des Hommes et des Femmes du passé. Alors un voyage intime commence. À travers la peinture et l’écriture se construit un univers personnel en écho à un colosse d’un autre temps, entre vérité et imaginaire.

ET SI LES PIERRES LEVAIENT LEURS MYSTÈRES…

?11

expositionsE 14 15

Square Agricol Perdiguier

VENDREDI 14 H 30 > 19 H DESSIN EN DIRECT 17 H > 19 H

SAMEDI 10 H > 19 H DESSIN EN DIRECT 14 H 30 > 16 H 30

DIMANCHE 10 H > 17 H DESSIN EN DIRECT 14 H 30 > 16 H 30

Anouk Migeon, Carole Chaix ESPACE SOLIDARITÉ HABITAT, FONDATION ABBÉ PIERRE

» ÎLE-DE-FRANCE

| FRESQUE PARTICIPATIVE + Colorier + habiter

Venez mettre en couleur au jour le jour une grande fresque à colorier et à continuer du sol aux murs ! Il y aura des pièces dessinées à inventer ensemble, nourries de vos manières d’habiter, de vos portraits esquissés en direct. Ce permis de colorier est présenté en écho au récit illustré réalisé à l’Espace Solidarité Habitat de Paris.

HABITANTES, HABITANTS, TOUT EN COULEUR !

1

Chapelle du Théâtre des Halles


DIMANCHE 10 H > 17 H + LECTURE DES TEXTES > 15 H (jardin)

J. Perrignon, Y. Apperry, C. Baudet, A. Lefi lleulCENTRE POPINCOURT DU SAMU SOCIAL DE PARIS

» ÎLE-DE-FRANCE

| PODCAST + Poésie + lecture

C’est l’histoire d’un aller-retour entre Popincourt et « Pinpocourt ». Toute la diff érence des mondes, celui dont on hérite et celui qu’on imagine. Un podcast et une lecture retracent des jeux de mots, des colères, des souvenirs, des étincelles poétiques, des chansons, des choses vues rue Popincourt, et même le monde imaginaire de la rue Pinpocourt.

LA PHOTOSYNTHÈSE DES POTOS

13

17E 16

1 Square Agricol Perdiguier

VENDREDI 14 H 30 > 17 H 30SAMEDI 14 H 30 > 17 H 30


LE VIDEOLAB DE L’IMCA PROVENCE » AVIGNON

| VIDÉO + Direct + partage

Grâce à un plateau télé dédié pour l’occasion, venez dire au monde, face caméra, vos coups de cœur, vos émotions, ou raconter votre projet. Que vous soyez spectateur.ice.s, travailleur.euse.s sociaux, artistes, le micro est pour vous. Tous les moyens sont bons : chanson, parole, mimes ou à partir d’un objet, laissez-vous aller à vos envies !

En direct sur et

LE VIDÉOMATON DU FESTIVAL PAR L’IMCA

Jardin de la Bibliothèque Ceccano

12 H 30

Carole Dauphin, Emma MorinPENSION DE FAMILLE LUMIÈRE ET VIE,

THÉÂTRE DE NÎMES» NÎMES

durée 40 mn

Musique | CLASSIQUE + Merveilleux + compositeurs

Huit personnes guidées par l’altiste Carole Dauphin, ont créé un collectif musical. Guitare, violon, piano, saxophone, chant et percussion, ensemble ils ont imaginé une partition inédite en s’inspirant des œuvres et de la vie de grands compositeurs classiques. Un moment de douceur en guise de pause déjeuner dans le cadre des midis-sandwichs organisés par la Bibliothèque Ceccano.

Pêle mêLE coMpagniE

8

−

Théâtre | MURMURES + Poésie + surprises

IMPROMPTUS SURPRISES(PENDANT TOUT LE FESTIVAL)

Tout en discrétion, Les souffl eurs de patience se faufi lent parmi vous. Au détour d’un spectacle, peut-être vous susurreront-ils des mots à l’oreille, tantôt doux, tantôt engagés, toujours poétiques.

Ombeline de La TeyssonnièreESI AGORA - EMMAÜS SOLIDARITE

» ÎLE-DE-FRANCE

Les SOUfFleUrs De PatiencE

vendredi

2 5

— PrograMmation –

vendredi

25 vendredi19

Théâtre Benoît XII

17 H

LANCE-CROQUETTESASSOCIATION LE VILLAGE

» CAVAILLON

durée 1 h 15

Musique | CHORALE + Émotions + improbable

Village Pile-poil, « orchestre de traverse », vous off re une succession de tableaux aux couleurs fortes, comme autant de portes que l’on ouvre et referme sur de nouveaux univers ! En écho à la musique, viennent résonner des trouvailles visuelles et scénographiques : de l’urgence, de la dérision, des créatures énigmatiques et des ballons de baudruches vous emportent toujours plus loin dans l’émotion.

Puis q UE leS PorTes

18

…

Théâtre | MONDE + Fantastique + farfelu

Le 11 • Gilgamesh

16 H

Tigresse relate les dernières heures d’une tigresse évadée d’un zoo. Dix acteurs et actrices jouent sur scène. Ils sont tantôt reporters, tantôt protagonistes mais tous ont rencontré le fauve et nous font vivre des événements incroyables, drôles, graves, clownesques. Petit à petit, les animaux s’en mêlent et le monde apparaît comme diff érent.

COMPAGNIE DOREASSOCIATION LA BOUSSOLE

» MONTPELLIER

durée 45 mn

TíGreSsE

4

Jardin du Musée Calvet

15 H

ARCHAOTICASSOCIATION ARCHAOS

» TOULON

durée 1 h 30

Musique | ROCK + Voyage + gros son

Cinq troubadours vous invitent à venir secouer la tête sur des infl uences de ska, de reggae, de punk et de rock !Venez vibrer au rythme de leurs compositions originales sur l’urgence de vivre, le voyage, l’amour, le monde de la rue et les diff érences. Acouphènes promis pour tout le week-end !

aRChAotic

14

A liVRE OUvert

Utopia République

18 H

Il était une fois, un village touché par la grâce de la musique et de la danse. Victimes d’une malédiction, ses habitants s’éveillent un jour privés de leur don. Isolés et happés par les ombres, ils réalisent qu’ils sont les seuls à pouvoir remédier à leur destin. Munis d’un grimoire magique, clé de la porte des autres mondes, trois émissaires plongent dans l’inconnu en quête de leur voix.

Alix LepiennePENSION DE FAMILLE LE FIGUIER

» LA GRAND-COMBE

séance globale 1 h 30suivie d’un débat

12

Film | CONTE + Burlesque + fantastique

…− a gorges deployÉE s− −

vendrediV 20 21


20 H

COMPAGNIE BUBBLEGUM PARFUM DESERTBOUTIQUE SOLIDARITE DE GAGNY

» ÎLE-DE-FRANCE

durée 1 h

Théâtre | BIOGRAPHIE + Rock’n’roll + rebond

Novelty est un faux documentaire musical peuplé de doubles et de faux-semblants. Nous suivons Lawrence, auteur-compositeur anglais depuis un lieu fi ctionnel baptisé Gagnyngham. Le récit met sous une lumière tantôt étincelante, tantôt crue l’inadaptation, le courage obstiné des fragiles et la foi en une transcendance. Laissez-vous porter par cet objet visuel, musical et théâtral riche en récits et en émotions.

NoVELTY

21

Le 11 • Gilgamesh

18 H 30

Sur scène, une idylle se déploie sous nos yeux : dans une rue magnifi que tout le monde s’entend bien, chacun est intégré et accepté. Une grande fête se prépare ! Mais les dieux, jaloux, n’entendent pas partager ce doux bonheur. Pourtant Christine ne va pas baisser les bras…

COMPAGNIE DES PAROLES ET DES MOTSASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE

» AVIGNON

durée 45 mn

La bOiTE

4

Théâtre | MYTHE + Résistance + ne pas ouvrirˆ

Utopia République

18 H

COMPAGNIE LIRIABOUTIQUE SOLIDARITÉ DE GAGNY

» ÎLE-DE-FRANCE

séance globale 1 h 30 suivie d’un débat

Film | DOCUMENTAIRE + Vie intérieure + espace-clos

Dans le décor d’une chambre, les biographies de cinq migrants se dévoilent et s’entrecroisent. Chacun parle de sa vie intérieure en habitant et prenant possession du décor de chambre qu’il vient de construire. Essai cinématographique, documentaire, le fi lm se situe au croisement des genres comme une manière détournée d’évoquer le confi nement et ses eff ets sur les personnes fragiles.

LA CHAMBRE SecrETe

12‘

Théâtre | MIGRATIONS + Humour + engagé

Le 11 • Gilgamesh

20 H 30

Sur scène, un groupe de migrants débarque sur une terre gardée par trois sentinelles qui, sans exercer de violence, leur demandent leurs passeports. Sans pouvoir exhiber leurs papiers, les migrants restent immobiles à chercher comment entrer dans ce paradis lointain. Venez découvrir une pièce de théâtre d’intervention, engagée, poétique et émouvante.

LE THÉÂTRE DES HABITANTSASSOCIATION INTERVALLE» BUIS LES BARONNIES

durée 50 mn

En AtTendant que la CaNic Ule pAsSE

4

vendrediV 22 23

samedi

2 6


samedi

26

Ouverture |Ouverture | FESTIF + Prendre Place + percussions

Pour ouvrir le festival, nous vous retrouvons aux rythmes des percussions de la batucada Pernambucongo suivi du vernissage de l’installation-vidéo Prendre Place et de quelques surprises…

Place Saint-Didier

19 H

24

9

InaugurationFestivaldu

VENDREDI 25

SAMEDI 11 H PLACE PIE

DIMANCHE 16 H 30 PLACE DE L’HORLOGE

Les rythmes de Pernambucongo vous emmènent le long des côtes du nord-est brésilien, là où la tradition populaire du carnaval bat son plein. Portés par l’énergie des musiciens, le rythme des percussions et l’inventivité des styles, laissez-vous entraîner dans un voyage qui mélange les cultures !

COMPAGNIE PROMETHEEMAISON DE LA SOLIDARITE DE GENNEVILLIERS

» ÎLE-DE-FRANCE

durée 20 mn

PErnAmBUCongO

15

Musique | DÉAMBULATION + Brésil + percussions

16

À vous de jouer | PLATEAU + Ouvert + à tous

Vous souhaitez présenter quelques morceaux de musique, un spectacle, une chorégraphie, cette scène en accès libre est faite pour vous ! Pour participer, il suffi t de s'inscrire sur l'un des créneaux de 30 minutes proposé. Certains vous ont déjà concocté quelques surprises. Au programme : une chorale de femmes des Izards, un cirque de bitume, un concert engagé de la Communauté Emmaüs 87.

Inscriptions à l’accueil du festival

sCEne OUverTE

9 Place Saint-Didier

SAMEDI 11 H > 13 H + 14 H 30 > 17 H 30


durée 30 mn

‘

1

Le 11 • Gilgamesh

11 H

Geneviève FlavenHABITAT ET HUMANISME ALPES-MARITIMES

» LYON

durée 1 h

Théâtre | LECTURE + Rêves + souvenirs

Inspirées par 200 récits de vie récoltés auprès des membres d’Habitat et Humanisme, ces lectures-performances vous plongent dans l’intimité, les souvenirs et les rêves de toute une communauté. Chaque personnage se dévoile et découvre l’autre. Les histoires s’entremêlent révélant alors les liens qui nous unissent.

99 Voix

4

Théâtre | DÉAMBULATION + Préjugés + regards

Jardin du Théâtre des Halles

11 H 30 + 14 H + 16 H 30

…voyage au pays des préjugés envers les personnes en précaritéLes préjugés à l’encontre de ces publics sont autant d’expressions de jalousie, de sentiment d’injustice à déconstruire. Alors, moi, le profi teur, le fainéant, je veux crier mon quotidien, les juge-ments qu’on me porte, mes hontes, mes incompréhensions, mes espoirs… Venez partager un moment libérateur qui change les regards imaginés par le collectif La parole des sans-voix !

Véronique Martin, Caroline DelayeSECOURS CATHOLIQUE CARITAS DU VAR

» TOULON

durée 1 h 13

L iLe Du bAgNE‘̂ …samediS 26 27


12 Hdurée 30 mn

Musique | CHORALE + Bienveillance + solidaires

Le projet À vos chœurs ! est le refl et chantant d’une société inclusive et bienveillante. Un ensemble de 30 choristes parisiens, lyonnais et marseillais vous propose un répertoire commun, en accord avec les valeurs de solidarité et de faire ensemble de l’association La Cloche. Une envie de montrer qu’ensemble on peut beaucoup !

14

à VoS CHœurs

Maïté Merlin, Aura Lacaze, Marianne SunerFÉDÉRATION AU CLAIR DE LA RUE, LA CLOCHE

» PARIS, MARSEILLE, LYON11 H1 ER TEMPS : DÉAMBULATION CHANTÉE

DEPUIS LE SQUARE AGRICOL PERDIGUIER

!

Film + Exposition | RÉCITS + Exil + documentaire

Utopia République

14 H

Le CADA Passerelle vous propose de plonger dans un fi lm documentaire qui retrace de multiples expériences de l’exil. Les personnes en demande d’asile hébergées se confi ent au travers de diff érents médiums comme la vidéo, la photographie ou encore l’écriture.

Une exposition complète le fi lm au Grand Café Barretta

VOLT PAR L’IMAGE ET LE SON CENTRE D’ACCUEIL DE DEMANDEURS

D’ASILE PASSERELLE» AVIGNON


12

LES Voix DE l exil‘

10

Utopia République

14 H

ASSOCIATION ACTIONASSOCIATION AURORE

» ÎLE-DE-FRANCE


Film | RENCONTRES + Voisinage + documentaire

Des réfugiés politiques fi lment leurs espaces du quotidien. À l’occasion d’une fête de quartier, dans l’intimité d’une famille, au pied d’un immeuble, ils partent à la rencontre de leurs voisins. Un documentaire miroir de nos diff érents modes de vie et habitudes culturelles.

NOs VoiSIns

12

Film | SUPER-HÉROS + Engagé + documentaire

CinEmMAUs

Utopia République

14 H

Il existe des super-héros du quotidien, des héros sans cape ni masque, sans pouvoir particulier ni voiture turbo et encore moins avec des toiles d’araignées dans les mains. Ils sont de simples personnes, engagées dans la solidarité. La communauté d’Emmaüs Saint-Marcel vous propose de les découvrir à travers une série de portraits documentaires.

Béatrice Guyot, Daniela Lanzuisi, Christine DancausseCOMMUNAUTÉ EMMAÜS SAINT-MARCEL

» MARSEILLE


12

‘ ˙ ˚samediS 28 29

15 H

COMPAGNIE 12.21, SKIN MAXIMIZERJEUNES ÉQUIPES D’EDUCATION POPULAIRE

HAUTEPIERRE ET MEINAU» STRASBOURG

durée 50 mn

Théâtre | PORTRAITS DE FEMMES + Destins + vidéos

Sur scène, des jeunes femmes de 18 à 25 ans se racontent. Certaines d’entre elles deviennent d’étranges conférencières qui retracent le parcours de femmes emblématiques ayant pris leur destin en main. Cette étonnante conférence est ponctuée de portraits vidéos illustrés par des images symboliques, abstraites, imaginées par chacune. Une autre manière, détournée, de se dévoiler avec humour, retenue et poésie.

21

EClats de viES


‘

Le 11 • Gilgamesh

15 H

Django ReyPENSION DE FAMILLE DE VOIRON LE PARI(S)

» VOIRON

durée 45 mn

Musique | C(H)ŒUR + Précaire + enchanteur

Musicalement (in)correct revient cette année pour vous présenter son nouveau répertoire. Avide de poésie, cette chorale d’écrivains ne mâche pas ses mots et s’engouff re dans les failles de nos quotidiens pour y révéler le pire et le meilleur, ou plutôt l’incorrect. De la chanson ordinaire pour faire briller l’extraordinaire, le tout soutenu par l’arôme sonore de musiciens romanesques.

MuSicAlemEnt (in) CoRrect

4

16 H

RANCHO ALL STARSFGO BARBARA

» ÎLE-DE-FRANCE

durée 45 mn

Musique | HIP-HOP + Flow + jeunesse

C’est la rencontre entre des jeunes en exil, deux beat-makers et une autrice-compositrice-interprète. Ils se sont tous réunis autour du hip-hop et l’envie de s’exprimer et de poser leur fl ow. Depuis 2017, ils se retrouvent dans les studios de FGO-Barbara pour créer des morceaux de rap. Écriture, enregistrements, concerts… rien n’arrête le Flow !

14

fLOw ITiNÉRant


˚

Théâtre | FÊTE + Déambulation + agora

Place Saint-Didier

15 H 30

Moun Fou donne corps aux “sans voix” dans un mouvement festif et poétique le long des places et des rues d’Avignon… Ce projet aborde la question de l’alté rité , cette notion de l’é trangeté de l’é tranger. À partir de récits intimes des comédiens, de chants rituels et de danses libératrices, il tente le glissement de l’intime vers l’universel comme ouverture vers l’indicible.

COMPAGNIE RARA WOULIBNOMBREUSES STRUCTURES DE L’ACTION SOCIALE

ET MÉDICALE MARSEILLAISES» MARSEILLE

durée 2 h 9

mo Un FOU

samediS 30 31

Théâtre | VALISES + Oiseaux + langues

Le 11 • Gilgamesh

17 H

Depuis la nuit des temps, nous sommes tous “des s’en vont”, tels des oiseaux migrateurs, qui cherchons à poser nos ailes et nos valises là-bas, ailleurs… Mais comment serons-nous accueillis ? Serons-nous compris avec nos multiples langues, nous les migrants, les étrangers, les exilés, les transgresseurs de frontières ? Vous qui êtes ici, peut-être voudrez-vous nous entendre…

THÉÂTRE DE LA FUGUE, ATD QUART MONDE, MAISON DES PRATIQUES ARTISTIQUES

AMATEURS DE PARIS» ÎLE-DE-FRANCE

durée 1 h 15 4

CHEminS de TraveRsE

Théâtre du Balcon

17 H

COMPAGNIE LA PART MANQUANTEBOUTIQUE SOLIDARITE DE TOULOUSE ARPADE

» TOULOUSE

durée 1 h

Théâtre | BONHEUR + Amuses gueules + fl orilège

Gouvernés par le plaisir, Les Amuses Gueule(s) vous emportent dans leur bonne humeur avec un fl orilège de beaux textes, de la musique et de la danse pour enchanter nos corps. Se régaler du ciel bleu, aimer la joie parce qu’elle est folle. Venez vous régaler avec eux et partager un moment joyeux !

jOIE

19

!Théâtre | AMITIÉ + Résister + chez David

Le 11 • Gilgamesh

Bruxelles, 1985. Sur scène, une bande d’amis en quête de sens. Les voilà qui fantasment autour d’un vieux rêve : ouvrir un restaurant, un lieu qui serait à eux, « Chez David ». Bravant la laideur de la vie, le désespoir généralisé, la fatigue intérieure aussi et leurs propres faiblesses, les amis résistent. Venez découvrir la troupe des Zurluber’Lu, qui elle aussi rêve depuis douze ans déjà…

COMPAGNIE TROISIÈME RIDEAUASSOCIATION ALSA

» MULHOUSE

durée 1 h

CHANSON De sEPTeMbrE

4

17 H 30

samediS 32 33

Danse | CARTE BLANCHE + Pulsion + intime

La FabricAdurée 3 h 30 23

19 H 30

VouS dansez ?

Vous êtes-vous déjà demandé quelle est cette pulsion qui vous envahit tout à coup à l'écoute d'un de vos tubes préférés ? Pourquoi chacun d'entre nous entretient une relation si intime à son corps, à sa manière de bouger ? Et au fait, pourquoi on danse ? Cette année la chorégraphe Marinette Dozeville et sa compagnie vous proposent de questionner notre rapport à la danse.

Pour imaginer cette carte blanche, les danseuses de la compagnie ont animé des ateliers au sein d’établissements de lutte contre la grande précarité dans diff érentes villes de France. Ces ateliers ont réuni des résidant.e.s, amateurs de danse, bénévoles, habitant.e.s du quartier qui viennent partager leur plaisir de bouger. Certain.e.s d'entre vous ont peut-être également contribué à l'écriture de cette soirée en envoyant leur vidéo dansée.

Plusieurs temps vous seront proposés lors de cette soirée de fête : installations sonores et visuelles, danses assises, performances dansées, relaxation… Vous y trouverez aussi une buvette et de quoi vous restaurer sur place.

Laissez-vous embarquer !

Marinette Dozeville, Lucie Collardeau, Anne Bogard, Chloé Favriau, Clotilde Jeansen, Lucie Blain, Agnès Pancrassin, Olivier Thomas,

Olivier Guillemain, Stéphane Delaunay, Christophe LoiseauASSOCIATION LE VILLAGE, ADOMA AVIGNON, ASSOCIATION PASSERELLE,

SPAP PENSION DE FAMILLE LUMIÈRE ET VIE, ASSOCIATION ESPELIDO, EMMAÜS SOLIDARITÉ, HABITAT ET HUMANISME AMIENSCDCN LES ATELIERS DE PARIS, CDCN LES HIVERNALES

» AMIENS, AVIGNON, CAVAILLON, ÎLE-DE-FRANCE, NÎMES

Pour ce spectacle, il est recommandé de réserver

à l’accueil Square Agricol Perdiguier

1

OUVERTUREDES PORTES À 18 H 45

dimanche

2 7


dimanche

27 Théâtre des Halles

11 H

HK , GRAINS DE LIRE NOMADES DU LIVREROSMERTA, CENTRE D’ACCUEIL DE DEMANDEURS

D’ASILE DE CAVAILLON» CAVAILLON, AVIGNON

durée 40 mn

Théâtre | RÊVES + Griot + musique

Écrire, illustrer, chanter le monde qui les traverse, ce monde qui nous traverse, nous tous au quotidien en croisant nos chemins. Avec les artistes invités en résidence, chacun.e s’est exprimé sur sa façon d’habiter poétiquement le territoire. Entre utopies et réalités, ils dessinent collectivement un demain à mille mains.

Ce MondE qUi leS TRaVersE

13

Utopia Manutention

11 H

COMPAGNIE OPHELIA THEATRESECOURS CATHOLIQUE, SOLEXINE

» GRENOBLE

séance 1 h 30 suivie d’un débat

Film | TENDRESSE + Rocambolesque + marginalisation

Il y a Gaspard qui occupe ses nuits à lire l’Odyssée, il y a Polo qui erre avec ses CV, il y a Josianne qui va être expulsée de son logement, il y a Bob qui lui hurle des “je t’aime”, il y a Pierre-Henri Brahim qui ne le quitte plus… Extravagants et attachants, ils sont les protagonistes d’une comédie sociale qui aborde avec humour et tendresse la question de la marginalisation sociale.

Des gEns PASsenT ET j eN OUBliE

20

‘

dimanche37

Musique | CHANTS + Théâtre + improvisation

Le 11 • Gilgamesh

11 H 30

La chorale du GEM Mine de Rien a le grand plaisir de revenir cette année pour vous proposer une nouvelle création mêlant chant choral, théâtre, et improvisations ! Tout droit sortie de l’esprit des adhérents, cette création dé-stigmatise le handicap et fait entendre leurs voix.

ÉCOLE DE MUSIQUE DE VEDÈNEGEM MINE DE RIEN

» AVIGNON

durée 45 mn

CHŒUr en gEM

4

Film | MISE EN RÉCIT + Court-métrage + instantané

Utopia République

14 H

Après une journée intense de création lors du festival, la fi ne équipe de cinéastes vous présente leur court-métrage ! À partir d’un thème inspiré de C’est pas du Luxe ! vous pourrez découvrir le résultat d’un atelier imaginé à plusieurs mains.

123 SoleilLes participant.e.s à l’atelier

» AVIGNON


COMmE AU LOUxor

12

Film | CLIP VIDÉO + Rythmes + visages

Utopia République

14 H

En trois heures chrono, les volontaires sont devenu.e.s chanteur.euse.s ! Réalisé en collaboration avec l’association Le Village et 123 Soleil, les 50 participant.e.s se sont réuni.e.s durant une journée afi n de réaliser un clip vidéo en plan séquence et en playback. Venez découvrir cette création collective, énergique et tout public !

123 SOLEILASSOCIATION LE VILLAGE

» CAVAILLON


En CHAUSseTtEs A la PlaGe

12

‘

Film | JEUNESSE + Migrations + collectif

Utopia République

14 H

Plongée dans le noir retrace les parcours migratoires de jeunes isolés qui s’expriment à travers la mise en scène, le partage de vécus personnels, le chant, l’interpellation des responsables politiques ou encore la peinture. Cette réalisation collective parle du départ, des frontières, des maltraitances mais aussi des émotions ressenties, de l’amitié, la solidarité, l’espoir et la lutte.

LES PIEDS DANS LE PAFFASTI

» FRANCE


PlongEe danS lE nOir

12

‘dimancheD 38 39

Théâtre | RETROUVAILLES + Solidarité + féminine

Cloître Saint-Louis

14 H 30

Après des années de séparation, d’anciennes collègues d’usine se retrouvent. Que sont-elles devenues et que reste-t-il de ce qu’elles étaient à l’époque ? Quels espoirs les ont habitées, quels combats ont-elles menés ? À cette heure de retrouvailles, quels constats font-elles aujourd’hui sur leur parcours et la place de la femme dans la société ? Et maintenant, où vont-elles aller ?

COLLECTIF SUBITO PRESTOESPACE PLURIEL ROCADE-BARBIÈRE D’AVIGNON

» AVIGNON

durée 1 h 15

EMmes

3

f

LE SPECTACLE DÉBUTE AU CLOÎTRE SAINT-LOUIS

ET SE POURSUIT AU 11 • GILGAMESH

Musique | POP-ROCK + Énergique + garage band


15 H 30

Une nouvelle fois, Complet Délire vient enfl ammer la scène avignonnaise avec ses sons pop-rock ! Après quatre ans d’expérience, un livret CD et de nombreux concerts, le groupe vous présente ses nouvelles créations. Venez découvrir leurs compositions riches en couleurs musicales !

Philippe CodeccoPENSION DE FAMILLE LUMIÈRE ET VIE

» NÎMES

durée 1 h

CompleT dELire

14

‘

15 H 30

En trois actes, la Troupe A tes délires vous accueille dans le décor d’un bar. On découvre des personnes, leurs solitudes, leurs amours béats ou déçus. Toutes les relations humaines se dévoilent et s’entremêlent : joie, impatience, colère, rancœur, désir, amour. Venez découvrir cette pièce profondément humaine qui vous plongera dans un tourbillon d’émotions.

COMPAGNIE LA PAROLE DEATD QUART MONDE LYON

» LYON

AMOURS d HiVer ETOiLes

4

Théâtre | RELATIONS HUMAINES + Bistrot + émotions

Le 11 • Gilgameshdurée 1 h

‘ ‘‘

Musique | JAM SESSION + Rassemblement + chapiteau

Place des Corps-Saints

Place des Corps-Saints s’installe un drôle de bazar, un espace qui se construit au jour le jour, un lieu festif, fait d’ateliers musicaux et de rencontres. Le Baljampop vous invite à confectionner des costumes, pousser la chansonnette, gratter un coin de guitare en vue de la jam session prévue dimanche après-midi.

L’ORKESTRE INTERNATIONAL DE LANCRYEMMAUS SOLIDARITE CHRS LANCRY

» ÎLE-DE-FRANCE

durée 1 h

bALjamPOp


DIMANCHE 10 H > 17 H + JAM SESSION > 16 H

5

dimancheD 40 41

CloTurefestive

Musique | CHORALE + Géante + participative

Pour fêter ensemble la fi n du festival, Marc Sollogoub vous invite à vous rassembler pour fredonner en chœur une chanson spécialement écrite pour C’est pas du Luxe ! Tout le monde peut chanter, pas besoin d’être un ténor ! Il suffi t d’aimer gazouiller et de se laisser porter… Le chef de chœur, grâce à des techniques de sound painting, dirige les festivaliers à l'aide de gestes, qui permettent à tout un chacun.e de s'approprier la partition musicale !

Place Saint-Didier

17 Hdurée 30 mn 9

Marc SollogoubChorale L’air de rien

et l’ensemble des festivaliers participants» AVIGNON

42

Pour préparer cette grande fête collective,

des ateliers de chant vous sont proposés !

(voir p. 45)

ATELIERS

×

×

10 H > 18 H

Atelier | animé par 123 Soleil

123 Soleil vous propose d’écrire et de réaliser un court-métrage en une journée ! Avec un thème imposé et inspiré du festival, vous pourrez aborder la création cinématographique dans son ensemble depuis l’écriture en passant par l’interprétation, la mise en scène et la réalisation.

Le fi lm sera diffusé dimanche 27 septembre (voir p. 38)

CINÉMA / comme au louxor

vendredi

12

Temple Saint-Martial2

Temple Saint-Martialdurée 1 h

Atelier | animé par Marc Sollogoub

Afi n de préparer la Clôture festive de dimanche à 17 heures, Marc Sollogoub vous initie au chant à travers le jeu et l’imaginaire. Grâce à des techniques de soundpainting, le chef de chœur vous dirige à l’aide de gestes, qui permettent à tout un chacun.e de s’approprier la partition musicale ! Aucun niveau requis pour participer, seuls comptent l’envie et le désir de chanter.

CHANT

29

VENDREDI 17 HSAMEDI 17 H

DIMANCHE 17 H > CLÔTURE FESTIVE (voir p. 42)

Atelier | animé par Mathieu Desseigne

Maison Pour Tous Monclar

Le chorégraphe Mathieu Desseigne vous propose de se retrouver autour de la danse. Et si vous déconstruisiez ensemble ce mot « atelier de danse » justement ? Et si nous étions tous à partir de nos « pas grand-chose » capables de « danser » ? Danser avec trois fois rien : des gestes du quotidien, des jeux d’espace, des baguettes ? Il n’est pas nécessaire d’être expérimenté, venez partager un moment de légèreté, de jeux et de mouvements !

durée 2 h

DANSE

22

SAMEDI 10 H 30DIMANCHE 10 H 30

×

×Débutants ou éclairés,

venez découvrir et pratiquer une diversité de disciplines artistiques !

Au programme, de la danse, du théâtre, de la vidéo, des pinceaux chinois…

Les ateliers sont ouverts à tous.tes, pour une ou plusieurs séances sur inscription

à l’accueil du festival Square Agricol Perdiguier.

ateliersA 44 45

Musée Angladon

14 H 30

MUSÉE ANGLADON

durée 1 h

Atelier | animé par Alexandra Siff redi

Nous vous invitons à vivre une immersion contée dans les collections du musée Angladon. Découvrez l’histoire du Pinceau magique, conte d’aventure, sur les thèmes de l’émerveillement, de l’apprentissage et de la rencontre. Le conte sera suivi d’un atelier d’initiation au pinceau et à l’encre de chine sur le mouvement et la délicatesse.

PINCEAUX CHINOIS

7

dimanche

REnCONTre

—

Atelier | animé par Olivier Barrère

Temple Saint-Martial

S’approprier un texte à plusieurs voix, se laisser prendre au jeu, et jouer comme des enfants. Olivier Barrère vous propose des ateliers de théâtre sous forme de chant choral pour s’amuser ensemble, partager des moments rares, précieux et drôles. Il suffi t d’être disponible à l’inattendu…

durée 2 h

THÉÂTRE

2

SAMEDI 14 H 30DIMANCHE 14 H 30

A 46

SAMEDI 10 H 30

FEANTSA, ASSOCIATION LE VILLAGE, FONDATION ABBÉ PIERRE,

WITH ONE VOICE, RAINBOW SOULCLUB,

UNTERDRUCK VON DER STRASSE E.V, BIZITEGI

» UNION EUROPÉENNE

Interprétation disponibleAnglais / Français

durée 2 h

Rencontre | …d’autres initiatives européennes

C’est pas du Luxe ! vous propose de découvrir des initiatives européennes qui tissent des liens entre le secteur social et culturel.

Quatre projets viennent vous rencontrer et partager leurs expériences :— le mouvement international

With One Voice mobilise des opérateurs culturels pour lutter contre l’exclusion au Royaume-Uni ;

— le collectif Rainbow Soulclub propose des ateliers entre artistes et accueilli.e.s au sein d’un accueil de jour aux Pays-Bas ;

— l’association Unterdruck, basée à Berlin développe des espaces créatifs pour les personnes sans abri ;

— Homeless Film Festival créé par Emmaüs San Sebastian met en avant les expériences des personnes sans abri grâce à la création audiovisuelle et théâtrale.

2 Temple Saint-Martial

La place de l ’artet de la crÉation dans lA lutte contre l’exclus ion

48

50 51

M E RC I À N O S PA R T E N A I R E S

ÉQ U I P E D’O RGA N I SAT I ON

Le festival est mis en œuvre grâce à l’implication de nombreux partenaires que nous remercions chaleureusement.

Comité d’orientationMinistère de la culture, Délégation interministérielle à l'hébergement et à l'accès au logement, Fédération des Acteurs de la Solidarité, Union professionnelle du logement accompagné, Union nationale des acteurs de formation et de recherche en intervention sociale, Fonds de dotation InPact, Office national de diffusion artistique, Association des scènes nationales

Parrains Marie-christine Barrault, Philippe Torreton

PartenairesAF&C, Agence Nationale pour les Chèques Vacances, Association Cités Caritas - Secours catholique, Bibliothèque Ceccano, CDCN Les Hivernales, Cinéma Utopia, Communautés Emmaüs de Cabriès, Arles et Courthezon, Cultures du Cœur, Direction des affaires culturelles Provence Alpes Côte d’Azur, Direction départementale de la Cohésion sociale, Fédération Européenne des Associations Nationales Travaillant avec les personnes Sans Abri, Festival d’Avignon, Fondation Calvet, HelloBody, Homeless Film Festival - Espagne, Imanis, IMF-RTS, Le 11 Gilgamesh Belleville, Maison pour tous Monclar, Minibus service, Musée Calvet, Musée Angladon, Rainbow Soulclub - Pays-Bas, l’ensemble des Services de la Ville d’Avignon, Restaurant le Square, Théâtre Benoît XII - ISTS, Théâtre de l’Entrepôt - Compagnie Mise en Scène, Théâtre du Balcon, Théâtre des Halles, Temple Saint-Martial, Le Totem, Scène conventionnée d’intérêt national Art, enfance, jeunesse, Tri postal, Unterdruck - Allemagne, With One Voice - Royaume-Uni

Média France Bleu Vaucluse

Avec le soutien financierMinistère de la Culture, DRAC PACA, Ministère des solidarités et de la santé dans le cadre de la Stratégie de prévention et de lutte contre la pauvreté, Ville d’Avignon, Emmaüs France, La Garance – Scène nationale de Cavaillon, IKEA France, Brico Dépôt, MAIF, Fondation Calvet, Sacem et les généreux donateurs de la Fondation Abbé Pierre

La Garance – Scène nationale de CavaillonDidier Le Corre, Magali Richard

Association Le VillageVincent Delahaye, Brigitte Lefebvre

Fondation Abbé PierrePatrick Chassignet, Florine Siganos, Claire Lécole

Emmaüs FranceStéphane Puechberty

ArtisteChristophe Loiseau

Ville d’AvignonNatacha Arcusi, Marianne Robert, Bruno Portet

Directeur techniqueBenoît Fincker

Cheffe de projetSibylle Arlet

L’équipe d'organisation est largement épaulée par un nombre important de personnes engagées à ses côtés : salarié.e.s de nos organisations, équipes des structures partenaires, technicien.ne.s, artistes, bénévoles…Merci à tous !

52 53

COUVERTUREPHOTO © CHRISTOPHE LOISEAU

BROCHURETEXTES © SIBYLLE ARLET, CLAIRE LÉCOLE

DESIGN GRAPHIQUE © ROUGE ITALIQUE /

ILLUSTRATIONS ÉDITOS © ADRIEN MIQUEU

PHOTO P. 4 © HÉLÈNE DEGRANDPRÉ

PHOTO P. 6 © KARINE MUSIC

EXPOSITIONSPHOTO INTERCALAIRE © RENÉ MAITRE

Prendre PlaceChristophe Loiseau, Nicolas TourteGESTARE : L’atelier, LE RELAIS 18, SOLIHA VAL DE LOIRE : Le Bazoche, Le Hameau Saint-Michel, Les Nations, Le Phare, SURSO, ADOMA, EMMAÜS CERNAY, ALSA, Pension de famille Lumière et Vie, Solidarité Pyrénées, La Clède, Service d’entraide protestantePARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, Fondation Calvet, Ministère de la Culture, La Bulle bleue, CostumotekPeinture © L’entourage de Brueghel le jeuneachat de la Fondation Calvet, 1842, Avignon, Musée Calvet inv. 842. 3. 4.Photos © Christophe Loiseau

Être(s) Visible(s)Olivier Thomas, Évelyne Rostoll, Camille BerlandASSOCIATION LE VILLAGE : Agnès, Adrien, Cris, Lacina, ViolainePARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, La Garance - Scène nationale de CavaillonPhoto © Évelyne Rostoll

Zébulon, manège à propulsion parentaleCOMPAGNIE LA RUMEUR : Pierre MougneCOMMUNAUTÉ EMMAÜS ST MARCELPARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, Région PACA, Département des Bouches du RhôneIllustration © Malika Moine

Les bêtes curieusesATELIER ARTS PLASTIQUES LA GRIBOUILLE : Caroline Delaye, Antoine ChrétienASSOCIATION KAÎRE : Léa Daubies, Alexis Delaunay, Anouck Ferriol, Marielle Guilbert, Pascaline Guiol, Anastasia Hartmann, Agnès Lizy, Frédéric Meraud, Claudine Monlibert, Édith O’Neil, Nadine Oestreich, Philippe Petit, William Poli, Marie-Hélène Rebeche, Lucienne Ricci, Danièle Rohr, Andrée Tournier, Martine Tricard, Claire Vanschoor, Christophe RouvierPARTENAIRES : Foyer d’Accueil Médicalisé Jean Michel CarviPhoto © Ateliers arts plastiques La Gribouille

Mise en lumièreCENTRE SOCIAL ET CULTUREL TÔTOUT’ARTS : Collectif Soyons FlousASSOCIATION MAS DE CARLES : Bénédicte, Bruno, Gérald, Gilles, Jean-Pierre, Philippe, Romain, Thierry, YvesPARTENAIRES : Centre Socio-culturel Tôtout’artsPhoto © Centre Socio-culturel Tôtout’arts

À table ouverteSandrine Lana, Malika MoineASSOCIATION LE VILLAGE : Les personnes accueillies, les bénévoles et salariés de la Maison Commune du VillagePARTENAIRES : Secours Populaire, La Garance – Scène nationale de CavaillonIllustration © Malika Moine

Portraits émouvants et mouvantsSophie MartetMAISON DES THERMOPYLES : Rkia Bajjak, Daisy le Dez, Pierre Surbeck, Catherine MoulinPhoto © Charlotte Mussotte

Et si les pierres levaient leurs mystères… L’imaginaire à LocmariaquerCENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX DU MORBIHAN : Jean-Michel BonvaletMAISON BLEUE, HABITAT HUMANISME : Alain Mignot, Robert Kernin, Florian Benoit, Danielle Becot, Alexanne Mosin, Anne Coville, Cécile Launay, Madeleine Martin, Mariama Kante, Louis Desrues, Anne Isabelle Mourrier, Odile MoulléPhoto © Maison Bleue

La galerie éphémèrePhoto © René Maitre

Voyage au pays du CADA de Bussières et PrunsAurélie CalmetCENTRE D’ACCUEIL DE DEMANDEURS D’ASILE DE BUSSIÈRES ET PRUNS : Fatima Parret, Chantal Charrade, Mathieu Parret, Mohammed Waqas, Tania Fernando GomezPARTENAIRES : Direction Régionale de la Cohésion Sociale, Emmaüs France, REEAP, DRAC, Communauté de Communes Plaine Limagne, Fondation Abbé PierrePhoto © Matthieu Parret

Polyphonies intimesDEMOSTALIE : Julie Deseigne, Camille Marie, Alain Milles, Alexandra Aguila, Miguel BaudinMAISON DE RODOLPHE FOYER NOTRE-DAME DES SANS-ABRI : Benjamin VidalPARTENAIRES : MJC Monplaisir, ATD Quart Monde, CoexisciencePhoto © Julien Deseigne

La photosynthèse des PotosJudith Perrignon, Yann Apperry, Clément Baudet, Alice Lefi lleulCENTRE POPINCOURT DU SAMU SOCIAL DE PARIS, MAISON DE LA POÉSIE-SCÈNE LITTÉRAIRE À PARISPARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, Fondation d’entreprise La Poste, La Ville de ParisPhoto © Jawad Lazkani

Habitantes, habitants, tout en couleur !Anouk Migeon, Carole ChaixESPACE SOLIDARITÉ HABITAT, FONDATION ABBÉ PIERREPARTENAIRES : Association Grains de LirePhoto © Anouk Migeon, Carole Chaix

Le vidéomaton du festival par l’IMCALE VIDEOLAB DE L’IMCA PROVENCEPhoto © IMCA Provence

AV EC L A PA R T I C I PAT I ON …

54 55

À vos chœursMaïté Merlin, Aura Lacaze, Marianne SunerFÉDÉRATION AU CLAIR DE LA RUE, LA CLOCHEPhoto © La Cloche

Les voix de l’exilVOLT PAR L’IMAGE ET LE SON : Fouziya Limoan, Laurent JuchereauCADA PASSERELLE : Fatima, Ayub, Aïcha, Nenna, Mohammed, Emma, Bakhtyar, H, V, M, Brunilda Merkuri, Clarice, Rubin, Santiago, Anya et AlandPhoto © Laurent Juchereau, Fouziya Limoan

Nos voisinsASSOCIATION ACTION : Damien FroidevauxASSOCIATION AURORE : Slatun Aboud, Mohamad Ahmed Ali, Gamaradine Assadek Mohammed, Suliman Hamouda, Abdulkarim Idriss, Ismael MohamadPARTENAIRES : Ville du Pré St Gervais, Est Ensemble, CGETPhoto © Association Action

CinémmaüsBéatrice Guyot, Daniela Lanzuisi, Christine DancausseCOMMUNAUTÉ EMMAÜS SAINT-MARCEL : Compagnes et compagnons de la communauté Emmaüs Saint-MarcelPARTENAIRES : DRAC PACA, Région PACA, SAFAR Expéditions JeunessePhoto © DR

Éclats de vieCOMPAGNIE 12.21 : Fatou Ba, SKIN MAXIMIZER : Vincent ViacJEUNES ÉQUIPES D’ÉDUCATION POPULAIRE HAUTEPIERRE ET MEINAU : Oumi Haidara, Sanae M’Rissa, Nawel E, Khawala Bouaoud, Jessica Mouanda, Myriam Laib, Louisa Berrabha, Gabin Boiston, Marie Fournet, Audrey Hoff mannPARTENAIRES : Eurométropole de Strasbourg, Conseil départemental Bas-Rhin, DRAC Grand Est, LE RÉCIT - Passeurs d’images, ANCT, ANCVPhoto © Hamid Reza Behnamnia

Musicalement (in)correctDjango ReyPENSION DE FAMILLE DE VOIRON LE PARI(S) : Jean Vincent Le Borgne, Chantal Laurent-Ropet, Louis Moline, Michel Gentil, Manauaku, M’bala Wusu, Vocanson, Patrice Camarasa, Salim Kheloufi Photo © Karine Music

Moun FouCOMPAGNIE RARA WOULIB : Julien Marchaisseau, Wilda Philippe, Anne-Marie Van alias Nach, Alexandra Satger, Adrien Maufay, Kathryn Fletcher, Matthieu Semman, Stéphanie Bohnert, Sacha Bonningre, Aziza Boussafeur, Mireille Brun, France Davin, Pierrick De Salvert, Mohamed Diop, Mohamed Djellal, Cyril Fayard, Kathryn Fletcher, Anne-Marie Launay, Donata Lelleri, Alexandra Le Pichouron, Pierre Mougne, Isabelle Perrouin, Edmond Rotger, Vincent Salagnac, Alexandra Satger, Amel Sebbar, Mamaissata Sylla, Blandine Voineau Technique Thomas Hua, Matthieu Semman, Matthias Combes, Hildegard De VuystNOMBREUSES STRUCTURES DE L’ACTION SOCIALE MARSEILLAISES : Le Carillon de Marseille ; Équipe MARSS : Mouvement et Action pour le Rétablissement Sanitaire et Social (APHM) ; Association des Marseillais Solidaires des Morts Anonymes ; Habitat Alternatif Social ; Alternative à l’Incarcération par le Logement et le Suivi Intensif ; Le Lieu De Répit ; Habitat Alternatif Social :

« Un Chez Soi d’abord » et « Maison Relais Claire Lacombe » (APHM) ; CoFoR, Centre de Formation au Rétablissement (APHM) ; Pôle Psychiatrique Centre (APHM) ; Membres de l’équipe du CMP Belle de Mai (CH Edouard Toulouse) ; SAMSAH, Service d’Accompagnement Médico-Social pour Adultes Handicapés / France Handicap 04 ; Les Groupes d’Entraide Mutuelle : Les Nomades Célestes, LEO (Lieu d’Échange et d’Ouverture / dépendde l’association S.A.R.A : Service d’accueil et de reclassement des adultes), Sentinelles Égalités ; L’Unafam, Union Nationale des Familles et Amis de Personnes Malade et/ou Handicapées Psychiques ; Boutique Solidarité Belle de Mai ; Nouvelle AubeCOPRODUCTION : Festival de Marseille, Lieux Publics Centre National de Création en Espace Public, La Friche Belle de Mai, Association Just EN COLLABORATION|ARPSYDEMIO Association de Recherche en Psychiatrie et en EpidémiologiePARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, Manifesta 13 Les Parallèles du SudPhoto © Adrien Maufay

Flow itinérantRANCHO ALL STARS : Élodie Milo, Santiago Ortega, Rodrigo Gonzalez-MiquelesFGO BARBARAPARTENAIRES : Madline, TIMMY, Fondation Anber, Collectif des Liens, SACEMPhoto © Corentin Schimel

Joie !COMPAGNIE LA PART MANQUANTE : Jean Stephane, Alain Daff osBOUTIQUE SOLIDARITÉ DE TOULOUSE ARPADE : Antoinette, Yacine, Mohammed, Solange, Daniel, Diane, Laurence, MyriamPhoto © Alain Pluton

Chemins de traverseTHÉÂTRE DE LA FUGUE : Philippe OsmalinATD QUART MONDE, MAISON DES PRATIQUES ARTISTIQUES AMATEURS DE PARIS : Bettina Chiche, Paul Fernandez, Marie-Françoise Ferriaque, Stéphane Granado, Chems Hamel, Phuc Hoang, Marius Ilboudo, Manuella Lecanu, Waku Malanda, Angelina Martinez, Annie Massol, Corinne Maucourant, Véronique Morzelle, Coumba Ndour, Fanny Richter, Claudine SolivarPhoto © Philippe Osmalin

Chanson de septembreCOMPAGNIE TROISIÈME RIDEAU : Joël RothASSOCIATION ALSA : La troupe des Zurluber’LuPARTENAIRES : Conseil Départemental du Haut-Rhin, Ville d’Illzach, Centre Socio-Culturel de l’AFSCO à MulhousePhoto © François Schwelchen

ILLUSTRATION ABBÉ PIERRE P. 33 © JONAS DROFF

Vous dansez ?Marinette Dozeville, Lucie Collardeau, Anne Bogard, Chloé Favriau, Clotilde Jeansen, Lucie Blain, Agnès Pancrassin, Olivier Thomas, Olivier Guillemain, Stéphane Delaunay, Christophe LoiseauASSOCIATION LE VILLAGE, ADOMA VAUCLUSE, ASSOCIATION PASSERELLE, PENSION DE FAMILLE LUMIÈRE ET VIE DE NÎMES, L’ESPELIDO, EMMAÜS SOLIDARITÉ, HABITAT ET HUMANISME AMIENSPARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, Ministère de la CulturePhoto © Alain Julien

VENDREDI 25PHOTO INTERCALAIRE © HÉLÈNE DEGRANDPRÉ

Les Souffl eurs de patienceOmbeline de La TeyssonièreESI AGORA : Aminata Ba, Salamata Ba, Aïssatou Kaba Aisse, M’Badiala KonateK, Gaoussou Koumare, Mavin Ouattara, EMMAÜS SOLIDARITÉPhoto © Clément Biais

Pêle-mêle compagnieCarole Dauphin, Emma MorinPENSION DE FAMILLE LUMIÈRE ET VIE, THÉÂTRE DE NÎMES : Leila Afi an, Laurent Granero, Pascal Fra, Agnès L'héritier, Nathalie Besson, Adéle Brouard, Michael Scholin, Christophe SchoreartPhoto © Nathalie Besson

ArchaoticARCHAOTIC : Esteban, Wilfy, Loïc, Alexandre, DavASSOCIATION ARCHAOSPARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, Fortil, Lien 83Photo © DR

TigresseCOMPAGNIE DORE : Sandrine Le MétayerASSOCIATION LA BOUSSOLE : Joël Néel, Guy Menager, Sabrina Batista, Lucette Loisse, Farid Dehane, Mohmed Sidibe, Soraya FernandezPARTENAIRES : Association Rhizome, Fondation Abbé PierrePhoto © Sandrine Le Métayer

Puisque les portes…LANCE-CROQUETTES : Sylvain MazensASSOCIATION LE VILLAGE : Sophie Alvado, Josiane Ban, Michelle Blanc, Hélène Bottet, Sébastien Bouhana, Emmanuelle Bres, Bruce Brunetto, Marie Buatois, Christophe Buteau, Jeanine Coeurdevey, Marilyne Coget, Jean-Michel Degroot, Stéphanie Deye, Hervé Dhalluin, Adrienne Jeadrine, Monique Lauvergnas, Brigitte Lefebvre, Brigitte Montet, Pierre Montet, Yvette Perry, Jacky Quemener, Lilia Ruocco, Jean Jeannot Thionville, Aurore Trouvé, Christine Wattel-Pieters… et plus encore !PARTENAIRES : InPact, La Garance, Fondation Abbé Pierre, la Gare de Coustellet, DRAC PACA, Conseil Départemental du VauclusePhoto © Karine Music

À livre ouvert… À gorges déployéesAlix LepiennePENSION DE FAMILLE LE FIGUIER : Ounissa Boumedjaoud, Marc Fore, Michel Herry, Christine Gisquet, Christine Dubois,Claude Bony, Roland Knoll, Nadia Vasconcelos, Gaël Biancaniello, Hélène Paravel, Alain Vandeur, Daniel Duckwitz, Éric Supper, Sylvie DucrosPARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, Château de Portes, École de Musique de la Grand’Combe, Dinopedia Parc, Service d’Entraide ProtestantPhoto © Alix Lepienne

La chambre secrèteCOMPAGNIE LIRIA : Samuel AlbaricBOUTIQUE SOLIDARITÉ DE GAGNY : Boubakar Sow, Biodun Segun Ayantola, Siasia Matondo, Barry Moukhtar, Benamar MeriahPARTENAIRES : Fondation Abbé PierrePhoto © Samuel Albaric

La boîteCOMPAGNIE DES PAROLES ET DES MOTS : Éric Craviatto, Aïni Iften, Hamid RekkasASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE D’AVIGNON : Romain Ferreira, Mireille Zaragoza, Haoulata Abdoulhaff our, Auréline Fouquart, Anthony Prioux, Aykun Ekinci, Leïlie Rekkas, Émilie Henonin, Maxime BoninPARTENAIRES : Jean-François Gauchet, Nadia Gavard, Guillaume FauvellePhoto © DR

NoveltyCOMPAGNIE BUBBLEGUM PARFUM DESERT : Pierre-Vincent Chapus, Jérôme Baillet, Dominique Payart, Jack Vincent, Louise BlachèreBOUTIQUE SOLIDARITÉ DE GAGNY : Abdellatif Ait El Kourd, Marie Baxerres, Jean-Michel Carabin, Antoine de Benoist de Gentissart, Guy Gallet, Hassan Helgtaine, Antony Quenet, Habibou Yaff a,PARTENAIRES : La Ferme du Bonheur, Anis Gras-Le lieu de l'Autre, La Maison des Métallos, Fondation Abbé PierrePhoto © Fleur Sulmont

En attendant que la canicule passeLE THÉÂTRE DES HABITANTS : Fred Chandezon, Serge PautheASSOCIATION INTERVALLE : Olivier Chebba, Isif Diaby, Evan Favron, Anne Gaudibert, Nicole Jamon, Sophie Lemarié, Laure Moretta, Christian Thiriot, Véronique Gérard-Yazidjian, Valérie Rosier, Cécile Vidal, Yves FavronPARTENAIRES : Buis accueil Réfugiés, TzarikPhoto © Théâtre des habitants

Inauguration du festivalPeinture © L’entourage de Brueghel le jeuneachat de la Fondation Calvet, 1842, Avignon, Musée Calvet inv. 842. 3. 4.Photos © Maison de la Solidarité de Gennevilliers

SAMEDI 26PHOTO INTERCALAIRE © KARINE MUSIC

Scène ouverteIllustration © Malika Moine

PernambucongoCOMPAGNIE PROMETHEEMAISON DE LA SOLIDARITÉ DE GENNEVILLIERS : Antoine D’hallivillé, Fatou Bakayoko, Mamadou Diarisso, Bouly Dieme, Nadine Gallais, Céline Gruel, Nabil Hammar, Larbi Lameri, Mohamed Ouadi, Cani Paramo, Harry Pierre Nerville, Daphné Vollereau, Ludovic Wagner, Renaud ZaiglePARTENAIRES : ANCV-Emmaüs France, Ville de Gennevilliers, Fondation Abbé PierrePhoto © Maison de la Solidarité de Gennevilliers

99 voixGeneviève FlavenHABITAT ET HUMANISME ALPES-MARITIMES : Une fameuse équipe venue de NicePARTENAIRES : Ministère de la Culture, Fondation NexityPhoto © Habitat et Humanisme

L’île du bagne… Voyage au pays des préjugés envers les personnes en précaritéVéronique Martin, Caroline DelayeSECOURS CATHOLIQUE CARITAS DU VAR, COLLECTIF LA PAROLE DES SANS VOIX : Violaine Migheli, Yann Brindjonc, Gilbert Dicuff a, Farah Fadooli Fathi Ben Hassen, Beyrem Nouri, Danielle Perras, Mickael Thouy, Rachel Boncoeur, Dominique Rémond, Véronique Martin, Gonzague de Fombelle, Pierre FavrePARTENAIRES : Association Kaïré-UDV de ToulonPhoto © Martin Monti-Lalaubie

56

DIMANCHE 27PHOTO INTERCALAIRE © THOMAS BOHL

Ce monde qui les traverseHK : Kaddour Hadadi, Saïd Zarouri, Mathilde Dupuch, GRAINS DE LIRE NOMADES DU LIVRE : Chantal, Cécile B, Jean Luc, Cécile M, Martine, Nathalie, MaryvonneROSMERTA, CENTRE D’ACCUEIL DE DEMANDEURS D’ASILE DE CAVAILLON : Lassina, Youssouf, You-noussa, Ismaël, Mohamed, Lamine CADA DE CAVAILLON : Fateme, Muhamad, Susan, Gift, Wahel, Nourradine, Assad, Aboubakar, ElsaPARTENAIRES : Isle 80, Conseil départemental du VauclusePhoto © Jac Prat

Des gens passent et j’en oublieCOMPAGNIE OPHELIA THÉÂTRE : Laurent Poncelet, Clara Chambon, Christian Cuilleron, Julien Perrin, Benoît Chabert, Henri Thomas, Christophe DelachauxSECOURS CATHOLIQUE, SOLEXINE : Salim Benayech, Martina Coblentz, Marie-Christine Delhomme, Frédéric Montfort, Jérôme Plantevin, Sylvia Tourlan, Pascal ZellerPARTENAIRES : Ville de Grenoble, Grenoble Alpes Métropole, Conseil Départemental de l’IsèrePhoto © Alice Doucet

Chœur en GEMÉCOLE DE MUSIQUE DE VEDÈNE : Dominique RouxGEM MINE DE RIEN : Éric Ahimakin, Florence Viale, Noelle Botto, Thierry Chamarande, Marie Leduc, JoePhoto © Pauline Taillez

Comme au Louxor123 SoleilPhoto © Karine Music

En chaussettes à la plage123 SOLEILASSOCIATION LE VILLAGE : Brigitte Lefebvre, Doria Sarroub, Nicole Hullein, Isabelle Mohissen, Aurore Trouvé, Agnès Wattrin, Ludovic Pascalis, Annie Chatenay, Amélie Cugnet, Michelle Blanc, Éric Pouille, Jeannine Coeurdevey, Angélique Wagon, Armand Thaqi, Arbénite Thaqi, Christophe Buteau, Jacky Quémener, Martial Vitteau, Gérard Lloret, Léo Petitsigne, Mélissa Ascaso, Marcel Falco, Éric Bonomo, Yvette Perry, Sophie Alvado, Lilia Ruocco, Alain Micoulet, Serge Mazoué, Vincent DelahayePhoto © Karine Music

Plongée dans le noirLES PIEDS DANS LE PAFFASTI, ASTI ELBEUF, Le HAVRE, NANTES, PETIT QUEVILLY, VALENCE : Ababacar Conte, Alain Mooh, Alhassane, Claude Jacinthe Keith, Efrha Bakuba, Ibrahima, Ibrahima Bah, Ibrahima Sory Toure, Lamine Diarrassouba, Norbert, Pierre Hassah Biyiha, Pierre Mongo, Robi Robert, Thesia NyongonPARTENAIRES : Association Georges Hourdin, CCFD Terre Solidaire, Commissariat à l'Égalité des Territoires, Emmaüs France, Fondation de France, Fondation EDFPhoto © Fasti

FemmesCOLLECTIF SUBITO PRESTO : Lucia Carbone, Yvon Bayer, Nezil BerhouniESPACE PLURIEL ROCADE-BARBIÈRE D’AVIGNON : Éliane Teissier, Lola Martel, Hassana Oumlala, Hélène Vicet, Anay Ramaharobandro, Véronique Adam, Karen Conrad, Hélène Rigaud, Aïcha Himmi, Ouria Haribi, Lamia Boubekri-Mouradi, Sonia SoaresPARTENAIRES : Fondation Abbé Pierre, CCAS, CNSA, Ville d'Avignon, Avignon Ville solidaire, Grand Avignon, CGET, Département du Vaucluse, Fondation VinciPhoto © Marie Delaruelle

Complet DélirePhilippe CodeccoPENSION DE FAMILLE LUMIERE ET VIE : Michael Scholin, Leila Afi an, Patricia Béneat, Lena Rodriguez, Pascal Fra, Nathalie Besson, Laurent Granero, Vât Tran Duy, Agnés L'héritier, Christophe Schollaer, Solange Bénéfi cePARTENAIRES : Pension de famille Salvador Allende, Fondation Abbé Pierre, Bus 21Photo © Alan Fra

Amours d’hiver étoilésCOMPAGNIE LA PAROLE DE : Florence MeierATD QUART MONDE LYON : Troupe A tes déliresPARTENAIRES : Florence GrenotPhoto © ATD Quart-monde

BaljampopL’ORKESTRE INTERNATIONAL DE LANCRY : Philippe FérinEMMAÜS SOLIDARITÉ CHRS LANCRYPhoto © Philippe Férin

Clôture FestiveMarc SollogoubChorale L’air de rien et l’ensemble des festivaliers participantsPARTENAIRES : Fondation Abbé PierrePhoto © Thomas Bohl

ATELIERSPHOTO INTERCALAIRE © JOSS DRAY

Cinéma Photo © Karine Music

Chant Photo © Thomas Bohl

Danse Photo © DR

Théâtre Photo © Virginie Sabot

Pinceaux chinois Photo © Brice ToulMUSÉE ANGLADON

RENCONTREPHOTO INTERCALAIRE © KARINE MUSIC

La place de l’art et de la création dans la lutte contre l’exclusion : à la rencontre d’autres initiatives européennesFEANTSA (Fédération Européenne des Associations Nationales Travaillant avec les personnes Sans Abri) : Freek Spinnewijn, Chloé Serme-Morin, ASSOCIATION LE VILLAGE : Anne Leymat, FONDATION ABBÉ PIERRE,WITH ONE VOICE, RAINBOW SOULCLUB, UNTERDRUCK VON DER STRASSE E.V, BIZITEGIIllustration © Malika Moine

ÉQUIPE, PARTENAIRES, CRÉDITS…PHOTO INTERCALAIRE © FRANÇOIS MOISSETTE

PAGES PRATIQUESPHOTO INTERCALAIRE © THOMAS BOHL

58 59

I N FO S P R AT I Q U E S

1Accueil du festival

Nous vous accueillons avec plaisir tout au long du festival au Square Agricol Perdiguier

JEUDI 14 H > 19 HVENDREDI 10 H > 21 HSAMEDI 10 H > 19 HDIMANCHE 10 H > 18 H

BilletterieAfin d’accéder à l’ensemble des propositions artistiques : films, expositions, spectacles, nous vous invitons à acheter le bracelet-pass du festival. Vendu à prix libre, il est dispo-nible à l’accueil et sur les lieux de programmation du festival.

Nous souhaitons vous accueillir dans les meilleures conditions et avons imaginé une édition permettant de prendre en compte le contexte sanitaire. Nous appliquons les mesures de distanciation et gestes barrières nécessaires à la protection de tous, vous trouverez dans chaque lieu d’accueil du festival un mode d’emploi et rappel de ces mesures.

RéservationsPour vous laisser porter par la rumeur du festival et flâner à votre guise, nous ne prenons pas de réservations sauf quelques exceptions détaillées ci-dessous. Nous vous recommandons donc de vous rendre devant la salle de chaque spectacle 30 minutes avant afin de vous assurer d’avoir une place.

Pour › la soirée « Vous dansez ? » du samedi 26 septembre à 19 h 30 (ouverture des portes à 18 h 45)

› et l’ensemble des ateliersNous vous proposons de réserver à l’avance vos places Informations/réservations [email protected] / 04 90 78 64 64ou sur place à l’accueil du festival.

Autres bonnes nouvellesÀ l’occasion de C’est pas du Luxe ! les collections du Musée Angladon et du Musée Calvet ouvrent gratuitement leurs portes aux porteurs du bracelet-pass du festival, n'hésitez pas à aller les découvrir.

RestaurationDe nombreux restaurants sont disponibles à Avignon, un guide peut vous être transmis à l’accueil du festival.

Samedi soir, des foodtrucks vous concoctent de bons petits plats à la FabricA à partir de 18 h 45.

BuvetteCette année au square Agricol Perdiguier, l’artiste Nicolas Tourte a imaginé un espace d’accueil et de buvette spécialement pour vous.

L'association Le Village vous propose des jus de fruits frais, thé, café, et gâteaux maison aux horaires d’ouverture de l’accueil ainsi qu’à la FabricA le samedi 26 au soir.

Vous trouverez aussi de quoi vous rafraîchir et quelques grignotages au 11 • Gilgamesh aux heures des spectacles.

mailto:[email protected]

EXPOSITIONS8 H

> 23 HLes voix de l’exil p. 28 10

EN CONTINU Prendre Place p. 10 910 H > 19 H

sauf le vendrediPolyphonies intimes p. 15 6

VENDREDI 14 H 30

> 19 H

SAMEDI10 H> 19 H

DIMANCHE10 H> 17 H

Être(s) Visible(s) p. 11 17— Le Manège — Habitantes, habitants, tout en couleurs !

p. 11 p. 16 1

— Les Bêtes Curieuses — Mise en Lumière p. 12 21

— À table ouverte — Portraits émouvants et mouvants— Et si les pierres levaient leurs mystères… — Galerie Ephémère

p. 13

p. 1411

Voyage au pays du CADA de Bussières et Pruns p. 15 4

La photosynthèse des potos p. 16 13

PAR

JOUR

PROGRAMME

VENDREDI 25 SEPTEMBRE Théâtre impromptus Les souffleurs de patience p. 19 SURPRISE

ATELIER 10 H > 18 H

> CINÉMA / Comme au Louxor p. 44 2

Musique 12 H 30 > 13 H 10

Pêle-Mêle Compagnie p. 19 8

À vous le micro 14 H 30 > 17 H 30

Vidéomaton du festival par l'IMCA p. 17 1

Musique 14 H 30 > 19 H

Baljampop p. 41 5

Musique 15 H > 16 H 30

Archaotic p. 20 14

Théâtre 16 H > 16 H 45

Tigresse p. 20 4


Puisque les portes… Village Pile Poil p. 21 18

Dessin en direct 17 H > 19 H

Habitantes, habitants, tout en couleur ! p. 16 1

ATELIER 17 H > 18 H

> CHANT p. 45 2

Cinéma + Débat 18 H > 19 H 30

— À livre ouvert… à gorges déployées — La chambre secrète

p. 21 / 22 12

Théâtre 18 H 30 > 19 H 15

La Boîte p. 22 4

Inauguration 19 H > 20 H

Ouverture du festival Prendre Place, Pernambucongo… p. 24 9

Théâtre 20 H > 21 H

Novelty p. 23 21

Théatre 20 H 30 > 21 H 20

En attendant que la canicule passe p. 23 4

SAMEDI 26 SEPTEMBRE EXPOSITIONS 14 EXPOSITIONS VOUS ATTENDENT

(voir page précédente)

Théâtre impromptus Les souffleurs de patience p. 19 SURPRISE

Musique 10 H > 19 H

Baljampop p. 41 5

ATELIER 10 H 30 > 12 H 30

> DANSE p. 45 22

RENCONTRE 10 H 30 > 12 H 30

La place de l’art et de la création dans la lutte contre l’exclusion… p. 48 2

À vous de jouer 11 H > 13 H

Scène ouverte p. 26 9


Pernambucongo p. 26 16


99 voix p. 27 4


À vos chœurs ! (+ Déambulation à 11 H) p. 28 14

Théâtre 11 H 30 > 12 H 30

L’île du bagne p. 27 13


— Nos Voisins — Les Voix de l’exil — Cinémmaüs

p. 28 / 29 12



Dessin en direct 14 H 30 > 16 H 30

Habitantes, habitants tout en couleur ! p. 16 1

À vous le micro 14 H 30 > 17 H 30


À vous de jouer 14 H 30 > 17 H 30


ATELIER 14 H 30 > 16 H 30

> THÉÂTRE p. 46 2


Éclats de vie p. 30 21


Musicalement (in)correct p. 30 4

Théâtre 15 H 30 > 17 H 30

Moun Fou p. 31 9


Flow Itinérant p. 31 14

Théâtre 16 H 30 > 17 H 30


ATELIER 17 H > 18 H

> CHANT p. 45 2


Joie ! p. 32 19


Chemins de traverse p. 32 4

Théâtre 17 H 30 > 18 H 30

Chanson de septembre p. 33 4

Danse 19 H 30 > 23 H

Vous Dansez ? (ouverture des portes à 18 h 45)

p. 34 / 35 23

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE EXPOSITIONS 14 EXPOSITIONS VOUS ATTENDENT

(voir double-page précédente)

Théâtre impromptus Les souffleurs de patience p. 19 SURPRISE

Musique 10 H > 17 H

Baljampop p. 41 5

ATELIER 10 H 30 > 12 H 30

> DANSE p. 45 22


Ce monde qui les traverse p. 37 13

À vous de jouer 11 H > 13 H



Des gens passent et j’en oublie p. 37 20

Musique 11 H 30 > 12 H 15

Chœur en GEM p. 38 4

À vous le micro 13 H > 16 H



— Comme au Louxor — En chaussettes… — Plongée dans…

p. 38 / 39 12

Théâtre 14 H 30 > 15 H 45

Femmes p. 40 3

Dessin en direct 14 H 30 > 16 H 30

Habitantes, habitants tout en couleur ! p. 16 1

ATELIER 14 H 30 > 16 H 30

> THÉÂTRE p. 46 2

ATELIER 14 H 30 > 15 H 30

> PINCEAUX CHINOIS p. 46 7


La photosynthèse des potos p. 16 13

Musique 15 H 30 > 16 H 30

Complet Délire p. 40 14

Théâtre 15 H 30 > 16 H 30

Amours d’hiver étoilés p. 41 4

Musique 16 H > 17 H

Jam session Baljampop p. 41 5

Musique 16 H 30 > 16 H 50

Pernambucongo p. 26 15

Musique 17 H > 17 H 30 Clôture festive p. 42 9

Bon Festival !

64 65

C’ESTPAS DU

LUXE !

FESTIVALC’ESTPAS DU

Square Agricol Perdiguier cours Jean-Jaurès

Temple Saint-Martial 2 rue Jean Henri Fabre

Cloître Saint-Louis 20 rue du Portail Boquier

Le 11 • Gilgamesh 11 boulevard Raspail


Chapelle Saint-Michel 31 place des Corps Saints

Musée Angladon 5 rue Laboureur

Jardin de la Bibliothèque Ceccano 2 bis rue Laboureur

Place Saint-Didier

Grand Café Barretta place Saint-Didier

Hôtel de Forbin la Barben 7 rue Théodore Aubanel

Utopia République 7 rue Figuière

Théâtre des Halles, chapelle et jardin rue du Roi René

Jardin du Musée Calvet 65 rue Joseph Vernet

Place de l’horloge

Place Pie

Chapelle des Cordeliers 3 Rue des Teinturiers

Théâtre Benoît XII 12 rue des Teinturiers

Théâtre du Balcon 38 rue Guillaume Puy

Utopia Manutention 4 rue des escaliers Sainte-Anne

Théâtre de l’Entrepôt 1 ter boulevard Champfleury

Maison pour tous Monclar 20 avenue Monclar

FabricA 11 rue Paul AchardE

XT

RA

MU

RO

S

INT

RA

MU

RO

S

ACCUEIL

2

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

21

22

1

L E S L I E U X

AV

IGN

ON

23

19

18

8

3

20

Accessibilité à tous les publicsL’ensemble des espaces du festival sont accessibles aux personnes à mobilité réduite à l’exception du Théâtre Benoît XII pour le spectacle Puisque les portes du vendredi 25 septembre et de la salle haute du Temple Saint-Martial pour la Rencontre européenne du samedi 26 septembre.

› Une belle part de la programmation est naturellement adaptée aux personnes malvoyantes et malentendantes.

› Nombreuses propositions ont toutes les chances de plaire au jeune public.

N’hésitez pas à vous renseigner à l’accueil du festival pour organiser au mieux votre venue.

Parkings et déplacementsLa majorité des propositions sont accessibles à pied depuis le centre-ville. Des parkings gratuits sont à votre disposition aux portes de la ville : Parkings des italiens, Parking de l'île Piot, Parking de la FabricA

Pour aller et venir à la FabricA › n’hésitez pas à emprunter le réseau Orizo,

ligne C2 depuis la Poste République (10 minutes de trajet)

Des navettes gratuites sont proposées par Minibus Service et l’association Le Village samedi soir pour votre retour en direction du centre-ville.

PORTEDE LA LIGNE PORTE

SAINT-JOSEPH

PORTESAINT-LAZARE

PORTETHIERS

PORTELIMBERT

PORTEMAGNANEN

PORTESAINT-MICHEL

PORTEDU RHÔNE

PORTEDE L’OULLE

PORTESAINT-DOMINIQUE

PORTESAINT-ROCH

PORTESAINT-CHARLES PORTE DE LA

RÉPUBLIQUE

PALAISDES PAPES

PONTD’AVIGNON

LE RHÔNE

RUE THIERS

RUE CARNOT

BOULEVARD RASPAIL

BOULEVARD CHAMPFLEURY

RUE D’ANNANELLERUE VICTOR HUGO

RUE DES LICES

RUE DES TEINTURIERS

RUE

BA

NA

STER

IE

RUE DE LA CROIX

RUE BONNETERIE

RU

E G

UIL

LAU

ME

PUY

RUE

BU

FFO

N

RUE DU REMPART SAINT-LAZARE

RU

E D

E LA

RÉP

UB

LIQ

UE

COU

RS

JEA

N J

AU

RÈS

AVEN

UE

MO

NCL

AR

RUE

JO

SEPH

VER

NET

PLACEDES

CARMES

PLACECARNOT

PLACEDE

L’HORLOGE

PLACECRILLON

PLACEDES HALLES

PLACEPIE

100 m

N

DIRECTIONMARSEILLE

A7

DIRECTIONLYON

A7

DIRECTIONARLES

DIRECTIONARLES,GAREAVIGNONTGV

DIRECTIONNÎMES,A9

DIRECTIONVILLENEUVE

LEZ AVIGNON

DIRECTIONFABRICA

GARE SNCFAVIGNON CENTRE

RUE DE LA CARRETERIE

RUE L. PASTEUR

PARKINGÎLE PIOT

P

PARKINGPAYANTP

P

PARKINGDES ITALIENS

P

2

45

6

7

9101112

13

14

15

16

17

21

22

1

23

19

18

8

3

20


SAINT-JOSEPH

PORTESAINT-LAZARE

PORTETHIERS

PORTELIMBERT

PORTEMAGNANEN

PORTESAINT-MICHEL

PORTEDU RHÔNE

PORTEDE L’OULLE


PORTESAINT-ROCH


RÉPUBLIQUE

PALAISDES PAPES

PONTD’AVIGNON

LE RHÔNE

RUE THIERS

RUE CARNOT

BOULEVARD RASPAIL



RUE DES LICES

RUE DES TEINTURIERS

RUE

BA

NA

STER

IE

RUE DE LA CROIX

RUE BONNETERIE

RU

E G

UIL

LAU

ME

PUY

RUE

BU

FFO

N


RU

E D

E LA

RÉP

UB

LIQ

UE

COU

RS

JEA

N J

AU

RÈS

AVEN

UE

MO

NCL

AR

RUE

JO

SEPH

VER

NET

PLACEDES

CARMES

PLACECARNOT

PLACEDE

L’HORLOGE

PLACECRILLON

PLACEDES HALLES

PLACEPIE

100 m

N

DIRECTIONMARSEILLE

A7

DIRECTIONLYON

A7

DIRECTIONARLES


DIRECTIONNÎMES,A9

DIRECTIONVILLENEUVE

LEZ AVIGNON

DIRECTIONFABRICA



RUE L. PASTEUR

PARKINGÎLE PIOT

P

PARKINGPAYANTP

P

PARKINGDES ITALIENS

P

12

2

4

56

7

91011

13

14

15

16

17

21

22

1

23

19

18

8

3

20


SAINT-JOSEPH

PORTESAINT-LAZARE

PORTETHIERS

PORTELIMBERT

PORTEMAGNANEN

PORTESAINT-MICHEL

PORTEDU RHÔNE

PORTEDE L’OULLE


PORTESAINT-ROCH


RÉPUBLIQUE

PALAISDES PAPES

PONTD’AVIGNON

LE RHÔNE

RUE THIERS

RUE CARNOT

BOULEVARD RASPAIL



RUE DES LICES

RUE DES TEINTURIERS

RUE

BA

NA

STER

IE

RUE DE LA CROIX

RUE BONNETERIE

RU

E G

UIL

LAU

ME

PUY

RUE

BU

FFO

N


RU

E D

E LA

RÉP

UB

LIQ

UE

COU

RS

JEA

N J

AU

RÈS

AVEN

UE

MO

NCL

AR

RUE

JO

SEPH

VER

NET

PLACEDES

CARMES

PLACECARNOT

PLACEDE

L’HORLOGE

PLACECRILLON

PLACEDES HALLES

PLACEPIE

100 m

N

DIRECTIONMARSEILLE

A7

DIRECTIONLYON

A7

DIRECTIONARLES


DIRECTIONNÎMES,A9

DIRECTIONVILLENEUVE

LEZ AVIGNON

DIRECTIONFABRICA



RUE L. PASTEUR

PARKINGÎLE PIOT

P

PARKINGPAYANTP

P

PARKINGDES ITALIENS

P

12

2

4

56

7

91011

13

14

15

16

17

21

22

1

23

19

18

8

3

20

PLACE DES CORPS-SAINTS

Square AgricolPerdiguier

PLACESAINT-DIDIER

Square Agricol Perdiguier

Temple Saint-Martial

Cloître Saint-Louis

Le 11 • Gilgamesh


Chapelle Saint-Michel

Musée Angladon

Bibliothèque Ceccano

Place Saint-Didier

Grand Café Barretta


Utopia République

Théâtre des Halles


Place de l’horloge

Place Pie

Chapelle des Cordeliers

Théâtre Benoît XII

Théâtre du Balcon

Utopia Manutention


Maison pour tous Monclar

FabricA

AV I G N ON

2

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

21

22

1

23

19

18

8

3

20

66

.FR

cestpasduluxe.fr

R E T RO U V E Z TO U T E S L E S I N FO R M AT I ON S …

C’ESTPAS DU

LUXE !

C’ESTPAS DU

LUXE !

LUXE !

c’est - geco-it...ogr ct oiseau présentées lors de c’est pas du luxe ! en 2018, ces œuvres...

Documents