CCCCahierahierahierahier bénévole bénévole bénévole bénévole

2012-2013 32e saison

2

TTTTABLE DES MATIÈRESABLE DES MATIÈRESABLE DES MATIÈRESABLE DES MATIÈRES

P.3 Lettre aux bénévoles

P.4 Mot de la directrice artistique

P.5 Biographie d’Arion

P.6-7 Activités de l’année en cours

P.8 Guide des Bénévoles

P.9-10 Postes à combler

P.11 Salle de concert

P.12 Membres de l’Équipe Arion

3

Chers Bénévoles Nous vous souhaitons la bienvenue à cette 32e saison d’Arion! Arion est, bien entendu, reconnu pour son excellence musicale, mais son succès vous est en grande partie redevable. C’est grâce à votre travail que nous sommes capables de mettre en place une soirée mémorable. Bref, merci d’avoir participé à plus de 30 ans de réussite. Cette année, une brochette impressionnante de chefs invités et de solistes vous attend. Parmi eux, de grandes pointures de la musique sont au rendez-vous, telles Stefano Montanari et Johanette Zomer, ainsi que notre cher ami et violoncelliste Jaap ter Linden. Au programme, nous voyageons entre la France, l’Italie et l’Allemagne et les Pas-Bas avec, comme compagnons de voyage, Bach, Telemann, Vivaldi et Rameau. Nous serons, pour une deuxième année consécutive, résidents de la Salle de concert Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal. Ce lieu est d’une beauté resplendissante et d’un confort et d’une acoustique sans pareille! Votre travail pendant cette année excitante est primordial pour nous et nous espérons que vous grandirez comme bénévole et/ou amateur d’art. Ensemble, nous pouvons aspirer à une belle saison pleine de réussite!

Depuis ses débuts, Arion a présenté 460 concerts à Montréal avec 8 000 spectateurs annuellement. C’est un plaisir d’ajouter cinq merveilleux concerts à cette liste déjà impressionnante. Notre réussite, nous la devons au partenariat que nous avons développé avec tous nos bénévoles, année après année. Merci beaucoup de continuer à nous encourager.

Nous avons très hâte de commencer cette nouvelle saison avec vous! Arion Orchestre Baroque

4

Chers amis, C’est avec grand plaisir que je vous invite, chers bénévoles, à venir célébrer notre 32e saison avec une programmation des plus inspirante. Nous vous promettons une saison inoubliable remplie de découvertes musicales exaltantes et d’expériences excitantes avec notre équipe dynamique. Depuis plus de trente ans déjà, l’équipe d’Arion Orchestre Baroque partage avec dynamisme cette merveilleuse passion que constitue la musique baroque. À travers ses tournées, ses concerts et ses disques, Arion fait revivre cette part importante de la mémoire musicale de notre civilisation à son public international. La diversité de la musique baroque, autant en ce qui a trait aux compositeurs, qu’aux effectifs de musiciens, qu’aux instruments utilisés la rendent unique, irrésistible et complètement envoûtante. Sa finesse et sa juste interprétation de toute la gamme des émotions humaines lui permettent d’établir un véritable pont entre les époques, les continents et les âges.

Pour toutes ces raisons et plus encore, nous avons l’intime conviction que cette musique, qu’elle soit signée Vivaldi, Telemann, Bach ou un maître moins connu, est la plus belle du monde. C’est grâce à votre implication que nous pouvons inviter nos abonnés à être ébloui, ému et emballé par cette merveilleuse expérience musicale qu’Arion se propose de faire vivre et revivre depuis maintenant

32 ans! Nous sommes heureux de vous compter parmi nous cette année et je nous souhaite une belle saison en musique.

Claire Guimond, Directrice artistique

5

BBBBIOGRAPHIEIOGRAPHIEIOGRAPHIEIOGRAPHIE Arion orchestre baroque, fondé en 1981, est l’unique orchestre de musique ancienne sur instruments d’époque au Québec. La clarté et la fraîcheur des interprétations d’Arion ont été remarquées dès ses premiers concerts; la finesse de ses lectures d’œuvres baroques choisies et variées ne s’est pas démentie depuis 29 ans. Un souci constant du détail a placé l’orchestre mené par la vision artistique éclairée de la flutiste Claire Guimond parmi les meilleures formations de musique ancienne reconnues en Amérique du Nord et à travers le monde. Le groupe propose une prestigieuse série de concerts montréalaise, avec le concours de plus d’une vingtaine de musiciens et la participation de chefs invités de renommée internationale. Ainsi, Arion a accueilli des chefs de renom tels Jaap ter Linden, Monica Huggett, Barthold Kuijken, Daniel Cuiller et Elizabeth Wallfisch pour n’en nommer que quelques-uns. Gagnant de plusieurs prix et bourses, Arion se produit régulièrement en tournées importantes au Québec, au Canada, aux États-Unis, au Mexique et en Europe. De plus, Arion a effectué une première tournée en Asie à l’automne 2006. Arion compte une impressionnante discographie de 25 titres en formation de chambre ou d’orchestre distribuée par les réseaux internationaux et sur le web. Des artistes réputés y ont collaboré, tels que les sopranos Agnès Mellon et Suzie LeBlanc, la mezzo Kimberly Barber, les altos Matthew White et Daniel Taylor, le baryton Max van Egmond et la violoniste Monica Huggett, ainsi que Barthold Kuijken et Jaap ter Linden et une pléiade de solistes parmi les meilleurs musiciens baroques du pays. Arion, véritable ambassadeur du patrimoine musical baroque dans le monde est partenaire de la Fondation Arion et de www.early-music.com – un site qui se consacre à la promotion et la diffusion des artistes de musique ancienne — et aussi membre actif : du Conseil québécois de la musique – de la Guilde des musiciens – de l’Union des Artistes du Québec – de Culture Montréal – de la Fédération américaine des musiciens des USA et du Canada et Orchestre canada.org .

6

AAAACTIVITÉS DE LCTIVITÉS DE LCTIVITÉS DE LCTIVITÉS DE L''''ANNÉE EN COURSANNÉE EN COURSANNÉE EN COURSANNÉE EN COURS

32e saison Trésors cachés d’ItalieTrésors cachés d’ItalieTrésors cachés d’ItalieTrésors cachés d’Italie 12 octobre, 20h 13 octobre, 16h 14 octobre, 14h Chef invité et soliste invité : Stefano Montanari, violon (Italie) Œuvres de Christian Joseph Lidarti, Maddalena Laura Sirmen et Pietro Antonio Locatelli Des pièces chatoyantes qDes pièces chatoyantes qDes pièces chatoyantes qDes pièces chatoyantes qui brilleront de tout leur éclatui brilleront de tout leur éclatui brilleront de tout leur éclatui brilleront de tout leur éclat !!!! Après avoir ébloui et envoûté le public d’Arion en 2010 avec son interprétation des Quatre Saisons de Vivaldi, le violoniste Stefano Montanari s’associe de nouveau à l’Orchestre pour faire redécouvrir ces véritables joyaux musicaux. BACHBACHBACHBACH : une histoire de famille: une histoire de famille: une histoire de famille: une histoire de famille 7 décembre, 20h 8 décembre, 16h 9 décembre, 14h Chef invité : Alexander Weimann, clavecin Solistes : Alexander Weimann et Hank Knox, clavecins ; Claire Guimond, flûte Dans le cadre du Festival Bach de Montréal 2012 Concertos à 2 clavecins de Johann Sebastian Bach Concerto pour flûte de Carl Philipp Emanuel Bach Sinfonia de Wilhelm Friedemann Bach Le génie en héritageLe génie en héritageLe génie en héritageLe génie en héritage C’est dans le cadre du Festival Bach de Montréal qu’Arion aura le plaisir de recevoir le claveciniste réputé Alexander Weimann. Il sera accompagné des musiciens d’Arion, ainsi que de Claire Guimond à la flûte et de Hank Knox au clavecin. L’impressionnante rigueur harmonique de Bach père se mariera à l’audace et à la fougue des œuvres de ses fils... pour votre plus grand bonheur! De la mélancolie à l’AllégresseDe la mélancolie à l’AllégresseDe la mélancolie à l’AllégresseDe la mélancolie à l’Allégresse !!!! 8 février, 20h 9 février, 16h 10 février, 14h Chef invité : Jaap ter Linden, violoncelle (Pays-Bas) Soliste invitée : Johannette Zomer, soprano (Pays-Bas) Oeuvres de Luigi Boccherini, Pietro Locatelli et Antonio Vivaldi Un Un Un Un parcours musical exaltantparcours musical exaltantparcours musical exaltantparcours musical exaltant Avec leur lyrisme flamboyant, Vivaldi, Boccherini et Locatelli vous feront connaître jusque dans vos fibres les plus intimes les grandes passions qui agitent l'âme italienne. Dirigés avec doigté par Jaap ter Linden, Arion et la soprano Johannette Zomer vous feront passer avec exaltation par toute la gamme des émotions… de la mélancolie à l’allégresse.

7

Vivaldi à DresdeVivaldi à DresdeVivaldi à DresdeVivaldi à Dresde 8 mars, 20h 9 mars, 16h 10 mars, 14h Chef et soliste invité : Mathieu Lussier, basson La Folia, «version de Dresde», op.1, n°12 RV 63 et le concerto en fa majeur pour violon, deux cors, deux hautbois et basson RV 569 d’Antonio Vivaldi, ainsi que des œuvres de Pisendel, Fasch, Graun et Heinichen Vivaldi parVivaldi parVivaldi parVivaldi par----delà les frontièresdelà les frontièresdelà les frontièresdelà les frontières Bien que Vivaldi n'ait jamais visité la ville rayonnante qu'était Dresde au XVIIIe siècle, Pisendel, compositeur de cette cour durant de nombreuses années, a été le dédicataire de plusieurs des œuvres du compositeur des Quatre Saisons. Mathieu Lussier vous fera entendre à quel point l’influence exercée par Vivaldi sur les musiciens de Dresde a été grande et combien la musique se moque des frontières. Passions grandeur naturePassions grandeur naturePassions grandeur naturePassions grandeur nature 19 avril, 20h 20 avril, 16h 21 avril, 14h Chef invité : Jaap ter Linden, violoncelle (Pays-Bas) Soliste invité : David Breitman, piano-forte (États-Unis) «La Passione» de Joseph Haydn, le concerto pour piano-forte K 449 de Wolfgang Amadeus Mozart Des élans qui vous transporterontDes élans qui vous transporterontDes élans qui vous transporterontDes élans qui vous transporteront Mozart et Haydn, les deux grands maîtres de la période classique, ont mené les passions les plus vives et les plus intimes à un niveau musical sans précédent. Le chef Jaap ter Linden, fidèle d’Arion, et le réputé pianofortiste David Breitman se joignent à l'Orchestre pour vous faire vivre à votre tour ces vagues qui soulèvent l'âme entre passion et sérénité.

8

GGGGUIDE DES BÉNÉVOLESUIDE DES BÉNÉVOLESUIDE DES BÉNÉVOLESUIDE DES BÉNÉVOLES

• Lorsque vous êtes bénévoles, vous représenter non seulement l’organisme, mais vous êtes aussi le premier contact avec le public et ce, avant même d’avoir entendu la musique. Il est donc important que vous preniez ce rôle d’ambassadeur à cœur. Vous devez agir avec respect et politesse. En cas de problème, vous référer à un membre de l’équipe d’Arion. • Vous devez arriver à l’heure. Cela nous permettra de prendre le temps de mieux vous connaître, de vous expliquer vos tâches de la soirée et de vous communiquer les détails de dernière minute. En cas de problème, communiquer avec nous au numéro d’urgence qui vous sera donné afin de nous aviser de votre absence/retard. • Veuillez vous habiller de façon soignée et préférablement en noir. Une étiquette avec votre nom vous sera remise. Cela permettra aux spectateurs de vous identifier rapidement et il faut donc la porter en tout temps. • Veuillez vous assurer d’avoir toute l’information nécessaire pour faire votre travail. Une trousse contenant toutes ces informations vous sera remise au début de la soirée. N’hésitez pas à nous posez des questions, nous sommes là pour vous! • À votre arrivée, assurez-vous d’avoir localisé : les toilettes, les sorties d’urgence et toutes autres informations qu’un spectateur pourrait vous demander… • N’oubliez pas que pendant le concert, les spectateurs et les musiciens sont concentrés sur le programme joué sur scène. Il faut donc faire le moins de bruit possible! En cas d’urgence, restez calme!

o S’il s’agit d’une urgence médicale, restez auprès de la personne et envoyez un autre bénévole chercher de l’aide auprès des employés de la salle de spectacle ou d’un membre de l’équipe d’Arion qui appellera les secours.

o S’il s’agit d’une alarme de feu, le concert cessera et vous devrez faire

évacuer rapidement, sans paniquer, le public vers les sorties d’urgence préalablement identifier.

En étant des ambassadeurs d’Arion, nous vous invitons à ajouter Arion comme ami sur vos réseaux sociaux (Twitter, Facebook, etc.) et à parler d’Arion à vos amis et à votre famille. Si vous avez des amis qui aimeraient, comme vous, donner de leur temps, n’hésitez pas à nous les référer, nous avons toujours besoin de nouvelles personnes pour agrandir notre équipe! Merci! L’équipe d’Arion

9

POSTES À COMBLERPOSTES À COMBLERPOSTES À COMBLERPOSTES À COMBLER

AUX CONCERTS

• Billetterie En compagnie de la Directrice Marketing-Communication, vous serez responsable de vendre des billets pour le concert ou encore d’accueillir les gens ayant des billets réservé. Qualité requise : capable de gérer plusieurs informations à la fois.

• Vente d’abonnements

Vous serez responsable de vendre des abonnements pour les concerts de la saison. Qualités requises : avoir une bonne connaissance des différents types d’abonnements et des programmes; être persuasif!

• Recrutement des bénévoles

Vous serez responsable de recruter des personnes qui ont à cœur Arion afin de les faire entrer dans notre équipe. Qualités requises : Être positif face à votre poste de bénévole ce qui vous aidera à convaincre la personne qu’il est agréable et intéressant de travailler bénévolement pour Arion.

• Vente de CD

Vous serez responsable de vendre les CD d’Arion. Qualité requise : bonne connaissance de la discographie d’Arion et de la musique en générale.

• Conférence

Vous serez responsable de superviser l’arrivée des abonnés à la conférence (certains concert sont précédés d’une conférence) ainsi que le bon déroulement de celle-ci. Ensuite, vous devrez diriger le public vers la salle de concert. Qualités requises : autonomie, bonne connaissance des lieux et du déroulement du concert.

• Préposé au cocktail (s’il y a lieu)

Vous serez responsable de diriger les commanditaires vers la Salle de musique, de superviser le cocktail et d’aider à ramasser le tout ensuite. Qualité requise : être capable de rester debout longtemps; débrouillardise.

• Préposé à l’ascenseur

Vous serez responsable de diriger les gens à mobilité réduite vers l’ascenseur et de les aider avec leur déplacement si nécessité il y a.

TÂCHES ADMINISTRATIVES

• Envois postaux (selon vos disponibilités): En compagnie de l’équipe d’Arion, vous serez responsable de préparer les envois postaux pour les différentes campagnes marketing d’Arion. Qualité requise : minutie et patience.

• Transport de musiciens (nécessite un véhicule)

Vous serez responsable d’aller chercher les solistes ou les chefs à l’aéroport Montréal-Trudeau et de les amener jusqu’à leur hôtel en plus de leur remettre tous les documents relatifs à leur voyage à Montréal (documents qui vous seront remis par l’équipe Arion). Qualités requises : entregent, connaissance de l’Anglais un gros atout,

10

autonomie, sens de l’orientation et conduite prudente. NB : Les frais de stationnement vous seront remboursés.

11

SSSSALLE DE CONCALLE DE CONCALLE DE CONCALLE DE CONCERTERTERTERT Arion a deux sections de billets. La section A inclus les meilleures sièges dans la salle, de la rangée A à H (au parterre) et AA, BB et CC au balcon. La section B constitue les deux dernières rangées I et J (au parterre) et DD et EE (au balcon. Il y a aussi la possibilité, pour un montant supplémentaire, d’assister à la conférence pré-concert qui a toujours lieu 45 minutes avant les concerts et qui est d’une durée de 30 min. Les abonnés auront aussi la chance d’assister à une discussion avec les musiciens après le concert pendant la causerie post-concert. VOTRE SIÈGE : Nous voulons que tous nos bénévoles aient la chance d’assister au concert s’ils le désirent. Ainsi, après avoir effectué vos tâches, vous pourrez écouter le concert. Afin de vous remercier, vous pourrez aussi bénéficier du tarif musicien pour l’achat de deux billets le (les) soir(s) où vous êtes bénévoles. Le billet vous coûtera 15$ en section A et 10$ en section B. SALLE DE CONCERT : Depuis la saison 2011-2012, nous sommes résidents de la salle de concert Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal. Il s’agit d’une nouvelle salle de concert, dans l’ancienne église Erskine and American. Adresse : 1339, Sherbrooke Ouest, Montréal Autobus : 24, 66,165,166 Métro : Peel, Guy-Concordia Il n’y a pas de stationnement souterrain dans le bâtiment. Vous pouvez toutefois vous garer dans les rues avoisinantes. Il y a, de plus, quelques terrains de stationnement payant autour du Musée. Prévoyez quelques minutes pour le stationnement : le centre-ville peut-être parsemé de champs de construction et la circulation y est quelques fois impressionnante!

12

L'L'L'L'ÉQUIPE DÉQUIPE DÉQUIPE DÉQUIPE D'A'A'A'ARIONRIONRIONRION Coordonnées : 3950, Saint-Denis Montréal (Québec) H2W 2M2 Numéro de téléphone : 514-355-1825 Fax : 514-355-5628 Courriel : info@arionbaroque.com www.arionbaroque.com www.early-music.com Membres de l’équipe d’Arion : Direction artistique et générale Claire Guimond

Direction de la production et de l’administration artistique Jeannie Lemieux

Coordonnatrice aux communications et responsable de la billetterie Alexia Jensen

Adjointe aux communications et à la billetterie Karine Richard